48 49 50 54 55 5651 52 53 63 64 6557 58 59 60 61 62 66 67 68

54 55 5648 49 50 51 52 53 63 64 6557 58 59 60 61 62 66 67 68

Huff-Daland Duster

Aeronca C-2

Mooney M-18C Mite

WatermanAerobile #6

GatesLear Jet 23

Farman Sport

DSI/NASAOblique Wing

Path�nder Plus

DoubleEagle II

Horten Ho III f

Horten Ho VI V2

Gyro 2000Ikenga 530Z

Nelson BB-1Dragon�y

ArlingtonSisu 1A

Mitchell U-2Superwing

Rutan VariEze

Nemesis

LoudenslagerLaser 200

Delta WingModel 162

Monnett Moni

Ultra�ight Lazair SS EC

Bensen B-6Gyroglider

Wills Wing Talon 150Delta Wing Phoenix VI.BDelta Wing Streak

Sport Wings Valkyrie

Boeing FB-5

Grunau Baby II B-2

BedeBD-5B

Arrow Sport A2-60

Kreider-ReisnerC-4C Challenger Vought F4U-1D

Corsair

Curtiss P-40EKittyhawk

Naval AircraftFactory N3N-3“Yellow Peril”

Boeing P-26APeashooter

Frankfort TG-1A

Langley Aerodrome A

Nieuport28C.1

Benoist-Korn Type XII

Piper J-3Cub

Bücker Bü 133 CJungmeister

Schweizer SGU 2-22EK

WeedhopperJC-24C Manta Pterodactyl

Fledgling

Delta Wing Mariah M-9Delta Wing Viper 175

MacCready Gossamer Albatross

Grob 102StandardAstir III Stinson L-5

Sentinel

Piper PA-18Super Cub

Vought-SikorskyOS2U-3 King�sher

Arado Ar 234 B Blitz

Sikorsky YH-19A

Grumman F-14D(R)Tomcat

Eipper-Formance Cumulus 10

P-V Engineering Forum PV-2

WestlandLysander IIIA

MahoneySorceress

LockheedSR-71ABlackbird

Boeing 367-80“Dash 80”

Junkers Ju 52/3m

Grumman F6F-3Hellcat

Boeing-StearmanN2S-5 Kaydet

Lockheed MartinX-35B JointStrike Fighter

Nagler-RolzNR 54 V2

Focke-Achgelis Fa 330 AAutogiro

Company of America

AC-35Bell H-13J

Hiller XH-44Hiller-Copter

McDonnell F-4SPhantom II

Grumman A-6E

Intruder

SA-2Guideline Missile

Bowlus BA-100

Baby Albatross

SukhoiSu-26M

RepublicP-47D

Thunderbolt

Focke-WulfFw 190 F

HawkerHurricane IIC

Caudron G.4

SPAD XVI

Aichi M6A1 SeiranKawanishi N1K2-JaShiden Kai “George”

LockheedP-38J

Lightning

Mikoyan-GurevichMiG-21F

“Fishbed C”

Curtiss F9C-2Sparrowhawk

NorthropN-1M

Concorde

DassaultFalcon 20

Grumman G-21 Goose

Bell XV-15 Tilt RotorResearch Aircraft

Loon Missile

Turner RT-14

Nakajima J1N1-SGekko “Irving”

Halberstadt CL.IV

Fowler-Gage Biplane

Bellanca C.F.

Heinkel He 219 A Uhu

Dornier Do 335A-1 Pfeil

Kugisho MXY7Ohka Model 22

BeechcraftKing Air 65-90

Mikoyan-GurevichMiG-15bis“Fagot B”

North AmericanF-86A Sabre

Lockheed T-33AShooting Star

Vought RF-8GCrusader

RotorwayScorpion Too

Vought-SikorskyXR-4C

HillerXHOE-1Hornet

Curtiss-Wright CW-1 Junior

RobinsonR22Kellett

XO-60

Bell Model47B

Northrop P-61CBlack Widow

Grumman Bearcat Drop Test Model

Republic F-105DThunderchief

Sikorsky HO5S-1

Cessna 150

Loening 0A-1A

Horten HoIII h

MesserschmittMe 163 B-1a Komet

Hiller YROE-1Rotorcycle

Hiller 1031-A-1Flying Platform

Globe Swift GC-1A Kawasaki Ki-45KAI Toryu “Nick”

Wright Model AReproduction

Cosmos Phase II

ModernHot-AirBalloonBasket

RavenVulcoonBalloonBasket

Don PiccardBalloonBasket

RutanQuickie

Ryan PT-22ARecruit

Cessna 0-1ABird Dog

BaldwinRed Devil

Curtiss Model EFlying Boat (hull)

Curtiss N-9H

Verville-SperryM-1 Messenger

Beechcraft D18SGrumman

G-164 Ag-Cat

Douglas M-2

Lockheed 1049FSuper Constellation

Cessna 152

Piper PA-23

Fulton Airphibian FA-3-101 Curtiss JN-4D

Jenny

GyrodyneQH-50CDASH

American AerolightsDouble Eagle

Bensen B-8MGyrocopter

Spirit of Kitty Hawk

Bell Model 30Ship 1A

Genevieve

RobinsonR44 AstroG-MURY

Bell 206L-ILongRanger IISpirit of Texas

Boeing-StearmanPT-13D Kaydet

Spirit of Tuskegee

North AmericanRockwell ShrikeCommander 500SSweetie Face

Cessna 180Spirit of Columbus

GoodyearPilgrim

GondolaStrato-Jump III

Beechcraft 35 BonanzaWaikiki Beach

Stanley Nomad

Boeing 307 StratolinerClipper Flying Cloud

Piper PA-12Super Cruiser

City of Washington

StoryLittle Gee Bee

Mignet HM.14Pou du CielLa Cucaracha

Curtiss 1AGulfhawk

De Havilland CanadaDHC-1A ChipmunkPenzoil Special

Grumman G-22Gulfhawk II

Travel Air D4DPepsi Skywriter

Grumman F8F-2Bearcat Conquest 1

North American P-51CMustang Excalibur III

Monocoupe110 SpecialLittle Butch

Boeing B-29 SuperfortressEnola Gay

Pitts Special S-1CLittle Stinker

Bowlus 1-S-2100Senior Albatross

Falcon

Bell UH-1H Iroquois“Huey” Smokey III

J. Renee Balloon

North American F-100DSuper Sabre

Goodyear AirshipControl Car C-49

Curtiss SB2C-5Helldiver

Stits SA-2ASky Baby

Red BullStratos Capsule

Julian Nott ICI Innovation Balloon Gondola

KamanK-225

Virgin AtlanticGlobalFlyer

Fleet Model 2Plane Jane

Bell AH-1 Cobra

CH-46 Sea Knight

Sikorsky HH-52 Seaguard

W

ES N

D

B

AA

C

B

F

E

D

E

F

A

C

C e n t r o S t e v e n F. U d v a r- H a z y

HANGAR DE AVIACIÓN DE BOEING

OS N

E

CENTRO DE EDUCACIÓNCLAUDE MOORE

Cajero Simuladores N I V E L I N F E R I O R

automático SALÓN DE CLASESSUSAN M. CARGILL

Ascensor Escaleras N I V E L I N F E R I O R

Servicio T E AT ROde comida R Teatro I M A X ®

AIRBUSTienda Taquillade regalos

Baños Torre

Salidas de Centro de Bienvenida emergencia

Visitas Guiadas / Información Patrocinado por la FUNDACIÓN CARITATIVAJOAN AND HERB KELLEHER

Aeronaves del primer nivel

Aeronaves del segundo nivel

Aeronaves del tercer nivel

P U N TO S D E S TAC A D O S

Avión bombardero Boeing B-29 Superfortress Enola GayLa Aviación Durante la Segunda Guerra Mundial

Avión Boeing 307 StratolinerClipper Flying CloudAviación Comercial

Avión Concorde de Air FranceAviación Comercial

Avión Lockheed SR-71 BlackbirdAviación de la era de la Guerra Fría

Avión Bell UH-1H IroquoisCorea y Vietnam

Aeródromo Langley ALa aviación antes de 1920

P U N TO S D E S TAC A D O S

AVIACIÓN

DEPORTIVA AVIACIÓN

GENE

RAL

VUEL

OVE

RTICAL

AVIACIÓN

EJEC

UTIVA

AVIACIÓN

ACRO

BÁTICA

CAVIACIÓN

COMERCIAL

AVIONES

ULTRAL

IVIAN

OS

COREA Y

VIETNAM

AVIACIÓN

MILITA

R

MODER

NA

AVIACIÓN

DE LA

GUERRA FRÍA

LA AV

IACIÓN

ANTE

SDE

192

0LA

AVIACIÓN

DURA

NTE LA

SEGU

NDA GU

ERRA

MUNDI

AL

LA AVIACIÓN

ENTRE GUERRAS

LA AVIACIÓN

ALEMANA

DURANTE

LA SEGUNDA

GUERRA

MUNDIAL

· Archivos· Laboratorio de Conservación EMIL BUEHLER · Unidad de Procesamiento de Colecciones· Centro de Almacenamiento de Colecciones MIRADOR

HANGAR DE RESTAURACIÓNMARY BAKER ENGEN

MIRADOR

TORRE DE OBSERVACIÓNDONALD D. ENGEN

HANGAR ESPACIALJAMES S. McDONNELL

Span

ish

R2D2Mailbox

MercuryPhone Booth

9

7

8

5

6

3

4

1

2

9

7

8

5

6

3

4

1

2

W

ES N

ATS-1

Midas IIISensor

KD2C-2 SkeetTarget Drone

RTV-N-15Pollux

RedstoneEngine

V-2Combustion

Engine

SRTM

Vega

Atlas-AgenaLaunch Console

Rocket Models

RI 502JATO

BMWRocketEngine

LittrowSpectrograph

Regulus 1

Matador

1935 Goddard Rocket

AGM-86B

AGM-86A

Little John

RIM-8JTalos

Poseidon C-3

Titan 1Engine

H-1Engine

JupiterEngine

NavahoEngine

Katydid

Styx

ASAT

Agena-B Upper Stage

ApolloBoilerplateCommandModule

ApolloService Module

Propulsion System

MobileQuarantineFacility

GeminiVII

John GlennCouch

Fritz X

RuhrstahlX-4

Hs 293

Hs 298

Hs 117

Rheintochter RI

Hagelkorn

Gorgon IIC

Gorgon IV

Gargoyle

XKD5G-1

Corporal Missile

AerobeeNosecones

Lark

CDC

GeminiHeat Shields

Spacelab

Nike-Ajax

HOE

CDC

FalconAGM-76A

Bat

Loki-Dart

F-23

Echo 1

Relay 1

CoronaCapsule

MPP

MPP

Caltech IRTelescope

IUEConsole

AirborneIR Telescope

UNIVAC

NikeCajun

Subroc

FarSide

Pegasus XL

TDRSSSatellite

MannedManeuvering

Unit

Gorgon IIA

Spacelab TransferTunnel

Spacelab InstrumentPointing System

SpacelabIgloo

NavahoModel

RedstoneMissile

Saturn VInstrument Unit

AdvancedOrbitingSolar

Observatory

Saturn VModel

MercuryPhoneBooth

GeminiParaglider

Wing

IDEX II

MLT 1540Light Table

Snark

SM-3

PAC-2LeapKKVandEKV

R2D2Mailbox

RitcheyMirror GrinderVega

Balloon

V-2Turbopump

SAM-7 Missile andLaunch Tube

Mars Path�nder andSojourner Rover Model

Spartan201

Satellites

CanadarmRemote Manipulator

System

MercuryCapsule 15BFreedom 7 II

MercuryCapsuleBig Joe Discovery

Sirius FM-4 Broadcasting Satellite

Mothership ModelClose Encounters

Mars Panorama

Android

Stratoscope II

PerkinsTelescope

Gemini ParagliderResearch Vehicle 1-A

A

B

C

D

E

E

B

A

C

D

J a m e s S . M c D o n n e l l

MAPA DEL HANGAR ESPACIAL I n f o r m a c i ó n g e n e r a l

Dirección14390 Air and Space Museum ParkwayChantilly, VA 20151

Teléfono: 703-572-4118Sitio Web: airandspace.si.edu

Horario de atenciónTodos los días de 10:00 a.m. a 5:30 p.m.; cerrado el 25 de diciembre.

Costo de la entradaGratis.

EstacionamientoEl estacionamiento público cuesta $15; estacionamiento gratis limitado para buses. Gratis después de las 4:00 p.m.

Revisión de seguridadSe revisarán todas las bolsas y a los visitantes. Se recomienda a los grupos escolares dejar todas las pertenencias innecesarias en el bus.

AccesibilidadCerca de la entrada principal hay sillas de ruedas disponibles. Es necesario dejar un documento de identidad con foto con el personal de seguridad. Al Teatro IMAX® se puede entrar en silla de ruedas, y la mayoría de las películas cuentan con subtítulos y descripción auditiva.

OS N

E

Artefactos del piso bajo

Artefactos colgantes

P r e g u n t a s f r e c u e n t e s

¿Cómo se llega al edi�cio National Mall?El edi�cio National Mall queda a aproximadamente 28 millas (45 Km; 40 minutos en auto) en el centro de Washington. El transporte público se encuentra disponible a través del servicio regional de bus o taxi; para obtener información, diríjase al Centro de Recepción.

¿Cómo encuentro un nombre en el Muro de Honor (Wall of Honor)?El Muro de Honor (Wall of Honor) bordea el sendero peatonal que va a la entrada del edi�cio. Para encontrar un nombre, consulte a un especialista de Servicios para Visitantes en el Centro de Recepción, o visite el sitio Web del Muro de Honor en airandspace.si.edu/wallofhonor.

¿Cómo puedo a�liarme?En el Centro de Recepción o a través de Internet en airandspace.si.edu/membership puede comprar a�liaciones individuales o de regalo.

¿Qué más debo saber?No se ofrece consigna de abrigos ni equipaje, sólo algunos casilleros pequeños. Dentro de la tienda del museo y junto a la taquilla del Teatro IMAX® hay cajeros automáticos. Los teléfonos públicos están situados frente a la taquilla.

P U N TO S D E S TAC A D O S

Transbordador (Space Shuttle) DiscoveryVuelos espaciales humanos

Instalaciones móviles de cuarentena (Mobile Quarantine Facility)Vuelos espaciales humanos

Vehículo de exploración de Marte (Mars Path�nder Lander)Ciencias del espacio

Cohete Goddard(Goddard Rocket)Cohetes y misiles

Ultima etapa del cohete Agena-B (Agena-B Upper Stage)Satélites para diversos usos

A c t i v i d a d e s

Centro de RecepciónLos voluntarios de Servicios para Visitantes pueden informarle sobre qué ver y hacer, y responder a sus preguntas. Encontrará el centro justo al ingresar por la entrada principal.

Torre de observaciónVea los aviones aterrizar en el Aeropuerto Internacional Washington Dulles y visite una exhibición sobre control de trá�co aéreo. Tome el ascensor desde el piso bajo.

Giras guiadasSe ofrecen giras diarias de 90 minutos sobre los puntos destacados a las 10:30 a.m. y a la 1:00 p.m. No es necesario adquirir boletos para las giras ni hacer reservas. Las giras empiezan en el mostrador de giras del piso bajo.

Películas IMAX®

Se presentan películas de gran formato IMAX® diariamente. Visite la taquilla del teatro justo al ingresar por la entrada principal para informarse sobre los horarios y los boletos

®

.

DemostracionesInfórmese sobre las demostraciones del Discovery Cart y otras actividades no programadas.

Uso del simulador de vuelosEl simulador se encuentra en el Hangar de Aviación de Boeing, justo debajo del balcón central. Es necesario adquirir boletos.

ComidaCerca de la entrada principal, junto a la tienda del museo, se encuentran los restaurantes McDonald’s y McCafe.

ComprasLa tienda del museo está ubicada cerca de la entrada principal.

HANGAR DERESTAURACIÓN MARY BAKER ENGEN

1er Piso

SALÓNEJECUTIVO

2do Piso

MIRADOR

2do Piso

· Archivos

· Laboratorio de Conservación EMIL BUEHLER· Unidad de Procesamiento de Colecciones· Centro de Almacenamiento de Colecciones

HANGARDE AVIACIÓNDE BOEING

VUEL

OS ESP

ACIALE

S

HUMAN

OS

CIEN

CIAS

DEL ES

PACIO

COHETES Y MISILES

SATÉLITES PARA

DIVERSOS USOS