Upload
phungnhi
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ABOUT COMPANY
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
2
ACHIEVEMENTS
Study “Stiklo paslaptis” exists for more than eight years. In that time it worked very hard and achieved good results.
• In 2008, the company was awarded the Kaunas Chamber of Commerce, Industry and Crafts diploma as the most dy-namic small and medium-sized business enterprise.
• After two years it became a member of Lithuanian Trade Industry and Handicrafts.
• In 2012 JSC “Stiklo paslaptis” has been recognized as one of the strongest and most power-ful companies throughout the country.
The reason of all of this is the hard work and the constant sight into the future.
UNIQUE HANDMADEGLASS CRAFTS
INFINET FANTASYHIGH QUALITY
DID YOU KNOW?
Glassware has been produced in ancient Egypt, as far back as 1370 BC, and the glass-tube as
a decisive technical innovation, which replaced tedious glass making, was originated after
1270 years? An interesting fact is, that even today, the majority of
the glass authors use this rod.
ABOUT COMPANYUAB “STIKLO PASLAPTIS“
www.stiklopaslaptis.lt 3
VISION FOR THE FUTURE
We aim for maintain high quality standards and in each day to discover something new, thus increasing the number of cus-
tomers.
TABLE ACCESSORIESSCULPTURE
INTERIOR DETAILPRIZES
BENEFITS
• The employees of the studio are highly experienced glass-blowers and educated artists - designers
• Each product is made by au-thor’s hands
• Installed the latest equipment helps to work faster and more qualitatively
• Professional designers - artists will advise and offer a number of non traditional solutions who is searching for innovative ideas
• We create a variety of sizes, colours and shapes prizes, sculp-tures, interior details and table accessories
• We accept individual orders and engrave the logo or symbol according to customer’s wishes
• Company employees very carefully and responsibly packs each product, so it safely reaches the customer
• We send our items to any corner of the world (delivery time up to 30 days)
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
4
V. GIBOVSKIS
“V. Gibovskis creation is very multifaceted. Many forms, various topics, highly coloured, but obviously he charms his viewers of his sculptures, for which he gives incredibly beneficent and sweet temper.” (Dalia Bielskytė)
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
www.stiklopaslaptis.lt 5
V. GIBOVSKIS
V. GIBOVSKIS - PATRON OF THE
ANGELS
SIGNIFICANT EXHIBITIONS
• Exhibitions of applied art, Picture gallery, Kaunas (1988,1989)
• Exhibition of Lithuanian glass artists, Rione, Denmark (1991)
• Kaunas glass artists exhibition, LAA art gallery, Kaunas (1996) • “Nordic glass 2000”, Ware House C, Copenhagen, Denmark (2000) • “Van Lonn & Simons” gallery Vuhgt, Holland (2007,2008)
• “Trying to speak with the glass”, Klaipėda gallery (2008) • “Vitrum Balticum”, Internatio-nal art glass exhibition of Nordic countries (2008)
BIOGRAPHY
• Born in Klaipėda, Lithuania
• In 1978 graduated Klaipėda Secondary school
• In 1981-1985 studied in Art College
• Since 1988 has benn worked at kaunas glass factory “Alekso-tas” as glass blower-artist
•Now works in glass studio “Stik-lo paslaptis” as artist-designer
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
6
A. DAUGĖLA
“Balancing in - between open realistic and abstract forms, create objects of the most unexpected shapes with characteristic sense of humor, witness ans conflict between optimism and pessimism ...” (A. Daugėla)
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
www.stiklopaslaptis.lt 7
A. DAUGĖLA
SIGNIFICANT EXHIBITIONS
• Republican exhibition of app-lied art, Exhibition Palace, Vilnius (1986,1987,1988)
• Exhibition of applied art, Picture gallery, Kaunas (1988,1989)
• International exhibition orga-nized by studio „Lakeside group“, Chicago, USA (1989)
• Internationa exhibition „Baltic Glass“, gallery „Window“, Vilnius (1991)
• International exhibition „Meet-ings“, gallery „XX“, Panevėžys. (1996)
• Internationa exhibition „Nordic Glass 2000“, Ware House C, Co-penhagen, Denmark (2000)
• International Exhibition“Vitrum Balticum“, Museum of Ceramic, Kaunas (2000,2002,2005)
• „Van Lonn & Simons“ gallery, Vuhgt, Holland (2007,2008)
• „Vitrum Balticum“ internatio-nal art glass exhibition of Nordic countries (2008, 2011)
STRONGLY OPENED SPEACH OF THE
DRAWING AND SHAPE ABOUT THE THINGS, THAT ARE ETERNAL
ANDTRUE, BUT RARELY CONSIDERED ...
BIOGRAPHY
• Born 1963 in Kaunas, Lithuania
• 1980-1986 studied in Vilnius art Academy
• 1993 graduated courses of hot glass processing in Bornholm School, Denmark.
• Since 1987 docent of Vilnius art Academy, department of glass
• Now works in glass studio „Stiklo paslaptis“ as artist-designer
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
8
CONTACTS
JSC “STIKLO PASLAPTIS”
Medekšinės str.26, KaunasLithuania
Mob.: +370 655 81575Fax.: +370 37 384701
E-mail: [email protected]
Payment shall be effected to:Beneficiary:
UAB “Stiklo paslaptis”
VAT number: LT100001072712Bank: AB DNB
Bank code: 4001000SWIFT: AGBL LT2X
Current account No.LT664010042400511059
AURA ŽUKOVIENĖMarketing Manager
Mob.: +370 655 81575Fax.: +370-37-384701
E-mail:[email protected]
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
www.stiklopaslaptis.lt 9
HOW TO MAKE ORDER?
FOR EXAMPLE,IF YOU WANT TOORDER THE BLUE
STYLIZED ANGEL II
YOU SHOULDWRITE LIKE THIS
C7063-1/2 TBL 1 pcs.
H-420 mmD-100 mm
C7063-1 CODE/1(2) - SIZETBL - Blue colour (No.2)
Look at the colouring palette
THE BIAS OF PRODUCTS MEASUREMENTS:
+/- 1.5 CM
STYLIZED ANGEL II(TRANSPARENT)
C7063-1/1(2) TWH/TBL (1/2)C7063-1/1(2) TBR/TOR (3/4)C7063-1/1(2) TRV (5/6/7)
H-380/420 mmW-90/100 mm
1
2
3
47
6
5
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
12
ANGELS auth. V. Gibovskis
2
4
3
1
6
8
7
5
9
11
10
ANGEL WITH A CANDLE - STICK
C7043-1 TWH/TRE/TOR (1/2/3)C7043-1 TRV (4/5/6)C7043-1 TBL (7/8)C7043-1 TYE (9)C7043-1 TBK (10/11)
H-350 mmD-100 mmW-180 mm
CROSS
C785-1 TWH/TRE/TOR (1/2/3)C785-1 TRV (4/5/6)C785-1 TBL (7/8)C785-1 TYE (9)C785-1 TBK (10/11)
H-350 mmD-100 mmW-120 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
13
ANGELS auth. V. Gibovskis
2
4
3
1
6
8
7
5
9
11
10
ANGEL WITH A PIPE
C7019-1 TWH/TRE/TOR(1/2/3)C7019-1 TRV (4/5/6)C7019-1 TBL (7/8)C7019-1 TYE (9)C7019-1 TBK (10/11)
H-350 mmD-100 mmW-180 mm
ANGEL WITH A VIOLIN
C7041-1 TWH/TRE/TOR (1/2/3)C7041-1 TRV (4/5/6)C7041-1 TBL (7/8)C7041-1 TYE (9)C7041-1 TBK (10/11)
H-350 mmD-100 mmW-200 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
14
ANGELS auth. V. Gibovskis
ANGEL III
C761-2 TWH/TRE/TOR (1/2/3)C761-2 TRV (4/5/6)C761-2 TBL (7/8)C761-2 TYE (9)C761-2 TBK (10/11)(ON THE LEFT SIDE)
H-490 mmD-100 mm
ANGEL II
C761-1 TWH/TRE/TOR (1/2/3)C761-1 TRV (4/5/6)C761-1 TBL (7/8)C761-1 TYE (9)C761-1 TBK (10/11)(ON THE LEFT SIDE)
H-410 mmD-100 mm
ANGEL I
C761-0 TWH/TRE/TOR (1/2/3)C761-0 TRV (4/5/6)C761-0 TBL (7/8)C761-0 TYE (9)C761-0 TBK (10/11)(ON THE RIGHT SIDE)
H-340 mmD-100 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
15
ANGELS auth. V. Gibovskis
2
4
3
1
6
8
7
5
9
11
10
ANGEL BOY
C762-1 TWH/TRE/TOR (1/2/3)C762-1 TRV (4/5/6)C762-1 TBL (7/8)C762-1 TYE (9)C762-1 TBK (10/11)
H-410 mmD-100 mm
ANGEL GIRL
C778-1 TWH/TRE/TOR (1/2/3)C778-1 TRV (4/5/6)C778-1 TBL (7)C778-1 TYE (9)C778-1 TBK (10/11)
H-410 mmD-100 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
16
STYLIZED ANGELS auth. V. Gibovskis
2
4
3
1
5
7
6
STYLIZED ANGEL II(TRANSPARENT)
C7063-1/1(2) TWH/TBL (1/2)C7063-1/1(2) TBR/TOR (3/4)C7063-1/1(2) TRV (5/6/7)
H-380/420 mmW-90/100 mm
STYLIZED ANGEL I(TRANSPARENT)
C7063-0 TWH (1)
H-260 mmW-100 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
17
TOGETHER auth. V. Gibovskis
2
4
3
1
6
8
7
5
10
12
11
9
TOGETHER II (TRANSPARENT)
C766-1/1(2) TWH/TBL/TBR/TOR (6/7/8/9)C766-1/1(2) TRV (10/11/12)
H-380/420 mmW-90 mm
TOGETHER I(TRANSPARENT/OPAQUE)
C766-1 OBL/OYE/ORV/OBR/OBK (1/2/3/4/5)
H-380 mm; W-150 mm
C766-3 OBL/OYE/ORV/OBR/OBK (1/2/3/4/5)
H-500 mm; W-140 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
18
UPSIDE-DOWN auth. V. Gibovskis
2
4
3
1
6
8
7
5
9
11
10
BOY UPSIDE-DOWN(TRANSPARENT/OPAQUE)
C768-3 TWH/TRE/TOR(1/2/3)C768-3 TRV (4/5/6)C768-3 TBL (7/8)C768-3 TYE (9)C768-3 TBK (10/11)
H-390 mmD-100 mm; W-150 mm
GIRL UPSIDE-DOWN(TRANSPARENT/OPAQUE)
C767-2 TWH/TRE/TOR(1/2/3)C767-2 TRV (4/5/6)C767-2 TBL (7/8)C767-2 TYE (9)C767-2 TBK (10/11)
H-370 mmD-150 mm; W-180 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
19
... ORIGINAL ... auth. V. Gibovskis
2
4
3
1
6
5
2
4
3
1
6
5
FISHERMAN(TRANSPARENT/OPAQUE)
C7131-1 TWH/TRE/TOR (1/2/3)C7131-1 TRV (4/5/6)C7131-1 TBL (7/8)C7131-1 TYE (9)C7131-1 TBK (10/11)
H-420 mmD-110 mm; W-170 mm
CLOWN(TRANSPARENT/OPAQUE)
C7054-2 TRV (1/2)C7054-2 TBR/TWH (3/4)C7054-2 TBL/TBK (5/6)
H-460 mmD-160 mmW-240 mm
BLOWING BUBBLE(TRANSPARENT/OPAQUE)
C7051-2 OBR/OWH(3/4)C7051-2 ORV (1/2)C7051-2 OBL/OBK(5/6)
H-440 mmD-160 mmW-250 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
20
MUSICIANS auth. V. Gibovskis
2
4
3
1
5
7
6
GUITARIST (TRANSPARENT)
C7063-9/1 TWH/TBL/TBR/TOR(1/2/3/4)C763-9/1 TRV (5/6/7)(ON THE LEFT SIDE)
H-350 mmW-140 mm
BANDLEADER (TRANSPARENT)
C7063-7/1 TWH/TBL/TBR/TOR(1/2/3/4)C763-7/1 TRV (5/6/7)
H-370 mmW-150 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
21
MUSICIANS auth. V. Gibovskis
2
4
3
1
5
7
6
VIOLINIST (TRANSPARENT)
C7063-6/1 TWH/TBL/TBR/TOR(1/2/3/4)C763-6/1 TRV (5/6/7)
H-350 mmW-160 mm
ANGEL WITH A TRUMPET (TRANSPARENT)
C7063-3/1(2) TWH/TBL/TBR/TOR(1/2/3/4)C763-3/1 TRV (5/6/7)
H-350/370 mmW-180 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
22
HARPS auth. V. Gibovskis
1
3
2
2
1
2
4
3
1
HARP
C7075-3 TWH/TRE/TBK (1/2/3)
H-80 mmW-300 mm
HARP
C7075-3 TMX (1/2)
H-80 mmW-300 mm
HARP
C7075-3 TRV (1/2/3)C7075-3 TBK (4)
H-80 mmW-300 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
23
ORIGINAL VASES auth. A. Daugėla
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
SHELL I
C739-2 TMX (1)C739-2 TBR (2)C739-2 TWH/TBK (3/4)
H-100 mmW-170 mm
DROP II
C910-3 TRV/TWH (1/2)C910-3 TRE/TBK (3/4)
H-80 mmW-250 mm
DROP II (WITH BASE)
C911-3 TRV/TWH (1/2)C911-3 TRE/TBK (3/4)
H-130 mmW-250 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
24
ORIGINAL VASES auth. V. Gibovskis
2
1
2
4
3
1
2
1
DRAGON (VASE)
C7014-3 TMX (1/2)
H-150 mmW-430 mm
“STRIPED“ PURSE
C791-3 TRE/TBL (1/2)C791-3 TWH/TBK (3/4)
H-250 mmW-290 mm
DRAGON (DECANTER)
C7015-3 TMX (1/2)
H-170 mmW-330 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
25
... ORIGINAL ... auth. A. Daugėla/V. Gibovskis
2
4
3
1
5 2
1
SHELL II
C739-1/2 TMX (1/2)
H-120 mmW-290 mm
SAIL
C721-3 TMX (1/2)C721-3 TRV (3)C721-3 TWH/TBK (4/5)
H-400 mmW-200 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
26
APPLES auth. A. Daugėla
2
4
3
1
5
2
4
3
1
1
3
2
APPLE II
C808-3 TMX (1/2/3/4)
H-300 mmW-160 mm
APPLE II
C808-3 TWH/TRE/TBK (1/2/3)
H-300 mmW-160 mm
APPLE II
C808-3 TRV (1/2)C808-3 TBL (3)C808-3 TBR (4/5)
H-300 mmW-160 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
27
APPLES auth. A. Daugėla
2
4
3
1
5
1
3
2
2
4
3
1
APPLE III
C805-3 TMX (1/2/3/4)
H-140 mmW-300 mm
APPLE III
C805-3 TWH/TRE/TBK (1/2/3)
H-140mmW-300 mm
APPLE III
C805-3 TRV (1/2)C805-3 TBL (3)C805-3 TBR (4/5)
H-140mmW-300 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
28
APPLES auth. A. Daugėla
2
1
2
4
3
1
2
1
APPLE IV
C808-1/1TMX (1/2)
H-130 mmW-80 mm
APPLE I
C822-3 TMX (1/2/3/4)
H-300 mmW-160 mm
APPLE IV
C808-1/0 TMX (1/2)
H-110 mmW-60 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
29
SOUVENIRS auth. A. Daugėla
1
3
2
2
4
3
1
5
1
3
2
CAT I
C812-1 TMX (1/2/3)
H-150 mmW-130 mm
STYLIZED FISH
C819-0 TMX 1/2/3/4/5)
H-90 mmW-140 mm
ELEPHANT
C811-1 TMX (1/2/3)
H-120 mmW-135 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
30
POULTRY auth. V. Gibovskis
2
1
COCK IV
C7105-3/2 TMX
H-220 mmW-310 mm
HEN ON THE EGGS
C7107-2 TBK
H-140 mmW-240 mm
COCK I/II
C7105-1 TRE (1)(ON THE RIGHTSIDE)
H-210 mm; W-280 mm
C7105-1/1 TMX (2)(ON LEFT SIDE)
H-220 mm; W-280 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
31
ORIGINAL ANIMALS auth. V. Gibovskis
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
EQUILIBRIST
C786-3 TWH (1)C786-3 TRE/TBL (2/3)C786-3 TBK (4)
H-400 mmW-300 mm
EQUILIBRIST (VASE)
C786-1/2 TWH (1)C786-1/2 TRE/TBL (2/3)C786-1/2 TBK (4)
H-350 mmW-200 mm
COW I/II
C7084-1/2 TMX(1/2/3/4)(ON THE LEFT SIDE)H-340 mm; W-260 mm
C7084-2/2 TMX(1/2/3/4)(ON THE RIGHT)H-220 mm; W-370 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
32
BIRDS auth. V. Gibovskis
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
BIRDS WITH A CANDLE-STICK
C7061-1/2 TBL/TBK (1/2)C7061-1/2 TMX (3/4)
H-220 mmW-210 mm
BIRDS WITH APPLE
C7061-2 TBL/TBK (1/2)C7061-2 TMX (3/4)
H-210 mmW-210 mm
BIRDS WITH A CANDLE-STICK
C7061-1/2 TBL/TBK (1/2)C7061-1/2 TMX (3/4)
H-220 mmW-210 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
33
BIRDS auth. V. Gibovskis
2
4
3
1
2
1
COCK III
C7105-2/2 TMX
H-290 mmW-280 mm
CROW I/II
C7104-1 TMX (1)(ON THE RIGHT SIDE)
C7104-1/1 TMX (2)(ON THE LEFT SIDE)
H-220 mmW-280 mm
OWL I
C7108-3 TMX (1/2/3/4)
H-290 mmW-110 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
34
CROCODILES auth. V. Gibovskis
CROCODILE I/II
C7109-3 TGR(ON THE RIGHT SIDE)
C7109-1/3 TGR(ON THE LEFT SIDE)
H-380 mmW-220 mm
CROCODILE II
C7109-1/3 TGR
H-380 mmW-220 mm
CROCODILE I
C7109-3 TGR
H-380 mmW-220 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
35
ANIMALS auth. V. Gibovskis
1
3
2
2
1
2
4
3
1
CAT II
C812-1/2 TMX (1/2/3)
H-240 mmW-100 mm
C812-1/4 TMX (1/2/3)
H-270 mmW-110 mm
SNAIL
C835-2 TRV (1)C835-2 TGR (2)
H-130 mmW-170 mm
STYLIZED FISH
C819-1 TMX (1/2/3/4)
H-110 mmW-190 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
36
FROGS auth. V. Gibovskis
FROG III
C7110-2/3 TRE
H-230 mmW-280 mm
FROG I
C7110-2 TGR
H-120 mmW-220 mm
FROG II
C7110-1/2 TRE
H-180 mmW-170 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
37
FROGS auth. V. Gibovskis
FROG III
C7110-2/3 TGR
H-210 mmW-270 mm
FROG IV
C7110-3/2 TGR
H-170 mmW-420 mm
FROG V
C7110-4/2 TGR
H-200 mmW-280 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
38
FISHES auth. V. Gibovskis
FISH III
C769-3/1 TMX
H-190 mmW-250 mm
FISH II
C769-2/1 TMX
H-260 mmW-170 mm
FISH I
C769-1/2 TMX
H-360 mmW-150 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
39
FISHES auth. V. Gibovskis
FISH IV/V
C769-4/1 TMX(ON THE RIGHT SIDE)
H-220 mm; W-230 mm
C769-5/1 TMX(ON THE LEFT SIDE)
H-140 mm; W-300 mm
FISH IV
C769-4/1 TMX
H-220 mmW-230 mm
FISH V
C769-5/1 TMX
H-140 mmW-300 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
42
INDIVIDUAL COMMISSIONS
WOMEN WITH A RYE
An unusual, but very interesting gift, created by V. Gibovskis was dedicated to woman, who lives in Russia, for her Lifetime Achieve-ment.
ACCORDION
Original birthday gift – accordion went to the Russia. It was created by V. Gibovskis.
www.stiklopaslaptis.lt 43
UAB “STIKLO PASLAPTIS“INDIVIDUAL COMMISSIONS
HELLS ANGELS
According to individual order, in 2013 was created award for the international motorcycle club “Hells angels”, which is just one year in Lithuania. This symbol was created by V. Gibovskis.
TREBLE CLEFF
Individual order was madeaccording to the request ofcustomer, engraved with the de-sired text.
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
44
INDIVIDUAL COMMISSIONS
GOLDEN BEETROOT 2011
In March 2012, occurred the most advanced golden beet grow-ers awards ceremony “Golden – beetroot 2011″ . Prizes were creat-ed by V. Gibovskis
GOLDEN BEETROOT 2012
In 2013 April were held “Golden beetroot 2012″ ceremo-ny, in which was rewarded sugar beet growers, who achieved the best results. Clear glass statuettes were created by V. Gibovskis.
www.stiklopaslaptis.lt
ABOUT COMPANY
45
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
OPENING OF “SNOW”ARENA
In 2013 August was opened “Snow” arena in Druskininkai – this is a first entire year working winter complex in Baltic countries. The opening day of the arena the director was presented with the symbolic key which was created by V. Gibovskis.
SHOVEL
The Award, which was created by V. Gibovskis, departed to one of the construction companies in Lithuania.
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
46
INDIVIDUAL COMMISSIONS
THE BEST CHEF 2010
Individual oder for the “Best Lithuania Chef”, prizes to create. The most respectable title won – Deividas Praspaliauskis “Best Chef Lithuania in 2010.
LITHUANIAN VOICE 2012
Designers of the company „Stiklo paslaptis“ created an award for musical project „Lithuanian voice 2012“, which was won by Julija Jegorova.
www.stiklopaslaptis.lt 47
UAB “STIKLO PASLAPTIS“INDIVIDUAL COMMISSIONS
MG BALTIC CUP 2013
New Lithuanian amateur tennis tournament occurred in Vilnius city, on the 5-6 of October. Awards were created by V. Gibovskis.
5 OLYMPIC RINGS 2011
In 2011 on 23 of November the Lithuanian Sports Management Association presented awards. This initiative was intended to mo-tivate the talents and new ideas to promote the dissemination, to assess the best examples of sport management, to intoduce them to society and thus contribute to the development of sport in Lith-uania.
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
48
INDIVIDUAL COMMISSIONS
CRYSTAL SWAN
Crystal Swan 2009“- for the merits to the land of Jonava.This traditional, annual award for the Business Day which is the first Friday of December went to JS “Achema” for the extraordinary contribution for the land of Jona-va in 2009.
LIGHT TOWER
“Light Tower” award is produced by the art glass studio according to municipality of Jonava indivi-dual order.
www.stiklopaslaptis.lt 49
UAB “STIKLO PASLAPTIS“INDIVIDUAL COMMISSIONS
STEP OF SUCCESS
The arward “Step of success” es-tablished by the magazine “Made in Lithuania” is given to the com-pany, which within two years af-ter the establishment was able to actively compete in the domestic market and successfully began exporting their products.
LAWN MOWER
An original award - Lawn Mower for the Lithuanian company, was created by V. Gibovskis.
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
50
DANCERS auth. V. Gibovskis
DANCER II/III (TRANSPARENT)
C794-2/2 TWH(ON THE RIGHT SIDE)
H-370 mm; W-130 mm
C794-3/2 TWH(ON THE LEFT SIDE)
H-450 mm; W-200 mm
DANCER I (TRANSPARENT)
C794-1/1 TWH
H-350/380 mm
BALLERINA I/II (TRANSPARENT)
C7066-1 TWH(ON THE RIGHT SIDE)
H-350 mm; W-120 mm
C7066-1/1 TWH(ON THE LEFT SIDE)
H-420 mm; W-140 mm
www.stiklopaslaptis.lt 51
UAB “STIKLO PASLAPTIS“SYMBOLS auth. V. Gibovskis/A. Daugėla
1
2
CRYSTAL SWAN(TRANSPARENT/OPAQUE)
C613-2 OWH
H-260 mmW-170 mm
WINGS (TRANSPARENT)
C773-2 TWH
H-220/240 mmW-200/180 mm
FAITH I/II (TRANSPARENT
C7121-2 TBK (1)(ON THE LEFT SIDE)
H-300 mm; W-200 mm
C7122-2 TWH (2)(ON THE RIGHT SIDE)
H-280 mm; W-150 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
52
SPORT auth. V. Gibovskis
BOWLING (TRANSPARENT)
C7077-2 TWH
H-330 mmW-130 mm
GOLF (TRANSPARENT)
C7070-1 TWH (MAN)
H-310 mmW-120 mm
C7070-1/1 TWH (WOMAN)
H-340 mmW-130 mm
TENNIS (TRANSPARENT)
C7069-1/2 TWH (HOMME)
H-320 mmW-160 mm
C7069-2 TWH (FEMME)
H-340 mmW-150 mm
www.stiklopaslaptis.lt 53
UAB “STIKLO PASLAPTIS“SPORT auth. V. Gibovskis
BOXING (TRANSPARENT)
C7120-3 TRE
H-250 mmW-140 mm
POKER (TRANSPARENT)
C665-3 TWH
H-300 mmW-110 mm
BASKETBALL (TRANSPARENT)
C7132-2/1 TREH-270 mm; W-130 mm
C7132-2/2 TREH-330 mm; W-170 mm
C7132-2/3 TREH-390 mm; W-190 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
54
SPORT auth. V. Gibovskis
FOOTBALL I (TRANSPARENT)
C7071-1/1 TWH
H-290 mmW-220 mm
FOOTBALL III/IV (TRANSPARENT)
C7071-3/1 TWH(ON THE RIGHT SIDE)
H-280 mm; W-160 mm
C7071-4/1 TWH(ON THE LEFT SIDE)
H-280 mm; W-170 mm
FOOTBALL V/VI (TRANSPARENT)
C7071-5/2 TWH(ON THE LEFT SIDE)
H-350 mm; W-150 mm
C7071-6/1 TWH(ON THE RIGHT SIDE)
H-280 mm; W-190 mm
www.stiklopaslaptis.lt 55
UAB “STIKLO PASLAPTIS“SPORT auth. V. Gibovskis
FOOTBALL VII/VIII(TRANSPARENT)
C7071-7/1 TWH(ON THE LEFT SIDE)H-190 mm; W-280 mm
C7071-8/1 TWH(ON THE RIGHT SIDE)H-180 mm; W-190 mm
AWARS (TRANSPARENT/OPAQUE)
C7070-2/1 TWHH-270 mm; W-130 mm
C7071-2/2 TWHH-330 mm; W-170 mm
C7069-2/3 TWHH-390 mm; W-190 mm
WATER-POLO (TRANSPARENT)
C664-2 TWH
H-250 mmW-160 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
58
LADIES auth. V. Gibovskis
1
2
1
2
1
2
LADIES I/II
C7099-2 TWH/TBK (1/2)(ON THE LEFT SIDE)
H-370 mm; W-150 mm
C7099-1/2 TWH/TBK (1/2)(ON THE RIGHT SIDE)
H-320 mm; W-200 mm
DAMES III/IV
C7099-2/2 TWH/TBK (1/2)(ON THE RIGHT SIDE)
H-490 mm; W-160 mm
C7099-3/2 TWH/TBK (1/2)(ON THE LEFT SIDE)
H-380 mm; W-330 mm
LADIES WITH A PLATE
C7099-4/2 TWH/TBK (1/2)
H-430 mmW-250 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
59
LORDS auth. V. Gibovskis
1
2
1
2
LORD I
C7106-1/2 TMX/TBK (1/2)
H-350 mmW-150 mm
LORDS I/II
C7106-1/2 TMX/TBK (1/2)(ON THE LEFT SIDE)
H-350 mm; W-150 mm
C7106-2 TMX(ON THE RIGHT SIDE)
H-340 mm; W-150 mm
LORD II
C7106-2 TMX
H-340 mmW-150 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
60
LADIES/LORDS auth. V. Gibovskis
3
4
1
2
3
4
1
2
2
3
1
LADY II/LORD I
C7099-1/2 TWH/TBK (1/2)(LADY II)
H-320 mm; W-200 mm
C7106-1/2 TMX/TBK (3/4)(LORD I)
H-350 mm; W-150 mm
LADY II/LORD I
C7106-1/2 TBK/TMX (1/2)(LORD I)
H-350 mm; W-150 mm
C7099-1/2 TBK/TWH (3/4)(LADY II)
H-320 mm; W-200 mm
LADY I/LORD II
C7099-2 TWH/TBK (1/2)(LADY I)
H-370 mm; W-150 mm
C7106-2 TMX (3)(LORD II)
H-340 mm; W-150 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
61
PEOPLE auth. V. Gibovskis
1
2
CONVERSATION I/II
C7118-3 TBK (1)(ON THE LEFT SIDE)
H-540 mm; W-200 mm
C7119-3 TWH (2)(ON THE RIGHT SIDE)
H-540 mm; W-200 mm
EMPEROR
C7115-3 TMX
H-580 mmW-200 mm
SULTAN
C7116-3 TMX
H-440 mmW-260 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
62
... ORIGINAL ... auth. A. Daugėla
1
2
CALM (TRANSPARENT/OPAQUE)
C7010-2 OWH
H-250 mmW-150 mm
PERSUASION
C7022-3 TMX (2 PCS.)
H-690 mmW-350 mm
HORSESHOE (TRANSPARENT)
C742-2 TMX (1/2)
H-280 mmW-200 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
63
FISHES auth. V. Gibovskis
1
2
1
2
FISH IN THE MOVEMENT(TRANSPARENT/OPAQUE)
C783 ORV (1/2)
H-480 mmW-160 mm
FISH IN A MOVEMENT WITH A DRAGON-FLY(TRANSPARENT/OPAQUE)
C7007-3 ORV (1/2)
H-460 mmW-220 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
64
PEOPLE auth. V. Gibovskis
3
4
1
2
5
6
3
4
1
2
5
6
3
4
1
2
5
6
HUMAN III(TRANSPARENT/OPAQUE)
C763-3 OBR (1)C763-3 ORV (2/3)C763-3 OBK (4)C763-3 OWH (5/6)
H-600 mmW-180 mmD-120 mm
JUDITH(TRANSPARENT/OPAQUE)
C7073-3 OBR (1)C7073-3 ORV (2/3)C7073-3 OBK (4)C7073-3 OWH (5/6)
H-600 mmW-240 mmD-120 mm
MAN WITH SECRET I/II(TRANSPARENT/OPAQUE)
C7020(21)-2 OBR (1)C7020(21)-2 ORV (2/3)C7020(21)-2 OBK (4)C7020(21) OWH (5/6)(2 PCS.)
H-500 mmW-200 mm D-100 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
65
... ORIGINAL ... auth. V. Gibovskis
3
4
1
2
5
6
2
3
1
1
2
KISS (TRANSPARENT/OPAQUE)
C7030-3 TRV/TBK/TBR (1/2/3)
H-300 mmW-160 mm
FLORIST (TRANSPARENT/OPAQUE)
C782-3 OBR (1)C782-3 ORV (2/3)C782-3 OBK (4)C782-3 OWH (5/6)
H-600 mmW-200 mmD- 120 mm
HUMAN I (TRANSPARENT)
C7039-2 TBK/TBR (1/2)
H-360 mmW-210 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
66
WOMAN auth. A. Daugėla
GAMES I (TRANSPARENT/OPAQUE)
C776-6/2 OWH
H-170 mmW-380 mm
WOMAN III(TRANSPARENT/OPAQUE)
C776-7/1 OWH
H-170 mmW-200 mm
WOMAN I/II(TRANSPARENT/OPAQUE)
C776-4/1 OWH(ON THE RIGHT SIDE)
H-270 mm; W-160 mm
C776-5/1 OWH(ON THE LEFT SIDE)
H-250 mm; W-190 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
67
WOMAN auth. A. Daugėla/V. Gibovskis
1
2
2
3
1
WOMAN IN THE BATH(TRANSPARENT/OPAQUE)
C776-1/1 OWH/OBL (1/2)
H-230 mmW-260 mm
TEMPTRESS (TRANSPARENT)
C776-3/1 TWH (1)H-260 mm; W-160 mm
C776-3/1 TRE (2)H-230 mm; W-210 mm
C776-3/1 TBK (3)H-260 mm; W-170 mm
WOMAN ON THE BALL(TRANSPARENT/OPAQUE)
C776-8/1 OWH
H-250 mmW-150 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
68
SPHERES auth. A. Daugėla
SPHERE III (TRANSPARENT)
C7074-2/3 TGR
H-260 mmW-115 mm
SPHERE II (TRANSPARENT)
C7074-1/4 TMX
H-230 mmW-200 mm
SPHERE I (TRANSPARENT)
C7074-4 TMX
H-230 mmW-200 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
69
SPHERES auth. A. Daugėla
1
2
SPHERE IV (TRANSPARENT)
C7074-4/3 TBR
H-180 mmW-190 mm
SPHERE V (TRANSPARENT)
C7074-3/3 TBK
H-200 mmW-130 mm
SPHERE VI/VII (TRANSPARENT)
C7074-6/4 TMX (1)(ON THE LEFT SIDE)
H-240 mm; W-160 mm
C7074-7/4 TMX (2)(ON THE RIGHT SIDE)
H-240 mm; W-160 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
70
PLANTS auth. A. Daugėla/V. Gibovskis
TREE OF LIFE III (TRANSPARENT)
C7124-5/2 TGR
H-410 mmW-270 mm
TREE OF LIFE II (TRANSPARENT)
C7124-4/2 TGR
H-480 mmW-260 mm
TREE OF LIFE I (TRANSPARENT)
C7124-3/2 TGR
H-480 mmW-260 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
71
BEES auth. A. Daugėla
1
2
1
2
1
2
BEE I (TRANSPARENT)
C738-1 TMX (1/2)(ON THE RIGHT SIDE)
H-140 mm; W-130 mm
C738-2 TMX (1/2)(ON THE LEFT SIDE)
H-160 mm; W-150 mm
BEE II/III (TRANSPARENT)
C738-1/1(2) TMX (1/2)(ON THE LEFT SIDE)
H-100/110 mm; W-160/180 mm
C738-2/3 TMX (1/2)(ON THE RIGHT SIDE)
H-190 mm; W-210 mm
BEE IV (TRANSPARENT)
C738-3/4 TMX (1/2)
H-370 mmW-240 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
72
ANIMALS auth. A. Daugėla/V. Gibovskis
2
3
1
2
3
1
HORSE (TRANSPARENT)
C7082-2 TWH (1)
H-260 mm; W-200 mm
C7082-2 TBR (2)H-260 mm; W-200 mm
C7082-2 TBK (3)H-260 mm; W-200 mm
HORSE (TRANSPARENT)
C7082-2 TRE
H-260 mmW-200 mm
MOOSE (TRANSPARENT)
C7079-3 TWH (1)C7079-3 TBR/TBK (2/3)
H-280 mm; W-170 mm
C7079-4 TWH (1)C7079-4 TBK/TBR (2/3)
H-400 mm; W-170 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
73
ANIMALS auth. V. Gibovskis
EAGLE (TRANSPARENT)
C7127-2 TWH
H-160 mmW-215 mm
GAZELLE (TRANSPARENT)
C7079-2/3 TBR
H-250 mmW-350 mm
SWAN I/II (TRANSPARENT)
C7102-2 TWH(ON THE RIGHT SIDE)
H-280 mm; W-160 mm
C7102-1/2 TWH(ON THE LEFT SIDE)
H-240 mm; W-180 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
74
SIGNS OF ZODIAC auth. Vi. Gibovskis
2
3
1
2
3
1
2
3
1
CANCER I (TRANSPARENT)
C7129-1 TRV/TBR/TBK (1/2/3)
H-80 mmW-180 mm
CAPRICORN II (TRANSPARENT)
C7095-1/1 TWH/TBR/TBK(1/2/3)
H-170 mm; W-140 mm
C7095-1/2 TWH/TBR/TBK(1/2/3)
H-220 mm; W-160 mm
ARIES (TRANSPARENT)
C722-1/1 TWH/TBR/TBK (1/2/3)
H-170 mmW-140 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
75
SIGNS OF ZODIAC auth. VGibovskis
2
3
1
2
3
1
2
3
1
SCORPION (TRANSPARENT)
C7130-1 TRV/TBR/TBK (1/2/3)
H-160 mmW-260 mm
LION (TRANSPARENT)
C7089-2 TRV/TBR/TBK (1/2/3)
H-210 mmW-200 mm
CANCER II (TRANSPARENT)
C7129-1/1 TRV/TBR/TBK (1/2/3)
H-180 mmW-200 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
76
SIGNS OF ZODIAC auth. V. Gibovskis
3
4
1
2
5
6
1
27
DOLPHIN ON THE WAVE(TRANSPARENT)
C7081-2 TWH
H-290 mmW-160 mm
FISH ARAFAILA (TRANSPARENT)
C769-2 TBR (1)C769-2 TBK (2)
H-140 mmW-240 mm
AQUARIUS (TRANSPARENT)
C7098-2 TWH/TBL (1/2)C7098-2 TBR/TOR (3/4)C7098-2 TRV (5/6/7)
H-320 mmW-140 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
77
WOLVES auth. V. Gibovskis
2
3
1
2
3
1
2
3
1
WOLF I (TRANSPARENT)
C7078-1 TWH/TBR/TBK(1/2/3)
H-130 mmW-210 mm
C7078-2 TWH/TBR/TBK(1/2/3)
H-170 mmW-260 mm
WOLF II (TRANSPARENT)
C7078-1/1 TWH/TBR/TBK(1/2/3)
H-100 mmW-210 mm
C7078-1/2 TWH/TBR/TBK(1/2/3)
H-140 mmW-260 mm
WOLF III (TRANSPARENT)
C7078-2/1 TWH/TBR/TBK(1/2/3)
H-240 mmW-140 mm
C7078-2/2 TWH/TBR/TBK(1/2/3)
H-280 mmW-180 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
80
... ORIGINAL ... auth. A. Daugėla
3
4
1
2
5
6
3
4
1
2
5
6
3
4
1
2
5
LEAF WITH A STEAM(PLATE)
C372-1 TMX (1/2/3)C372-1 TWH/TRE (4/5)C372-1 TBK (6)
H-150 mmW-340 mm
DROP III (DECANTER)
C510-3 OWH/ORV (1/2)C510-3 ORE/OGR (3/4)C510-3 OBK (5)
H-470 mm
APPLE V
C805-1/3 TWH/TRE (1/2)C805-1/3 TBK/TGR (3/4)C805-1/3 TRV/TRV (5/6)
H-210 mmD-230 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
81
... ORIGINAL ... A. Daugėla
3
4
1
2
5
6
2
3
1
2
3
1
DROP I
C909-2 TWH (1)H-330 mm; W-90 mm
C909-2 TRE (2)H-330 mm; W-90 mm
C909-2 TBK (3)H-330 mm; W-90 mm
WOMAN (OPAQUE)
C336-2 ORE (1) (PLATE)H-450 mm
C336-2 OWH (2) (PLATE)H-450 mm
C336-2 OBK (3) (PLATE)H-450 mm
HEDERA (CANDLE-STICK)
C408-3 TMX (1/2/3)H-400 mm
C408-3 TWH/TRE/TBK(4/5/6)H-400 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
82
... ORIGINAL ... auth. A. Daugėla/V. Gibovskis
1
2
CLASSIC WITH SPOTS
C358-1 TMX (1/2) (PLATE)D-450 mm
C218-1 TMX (1/2) (BOWL)H-140 mm; D-270 mm
C127-2 TMX (1/2) (VASE)H-430 mm; D-230 mm
SNAIL
C390-1 TMX (PLATE)D-430/480 mm
C228-1 TMX (BOWL)H-270 mm; D-140 mm
C141-1 TMX (VASE)H-320 mm; D-200 mm
DROPS
C391-1 TMX (PLATE)D-430/480 mm
C229-1 TMX (BOWL)H-140 mm; D-270 mm
C142-1 TMX (VASE)H-330 mm; D-230 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
83
... ORIGINAL ... auth. A. Daugėla
1
2
1
2
UTOPIA
C393-1 TMX (PLATE)D-430 mm
C230-1 TMX (BOWL)H-150 mm; D-260 mm
C144-1 TMX (VASE)H-330 mm; D-175 mm
MAELSTROM
C380-1 TMX (1/2) (PLATE)D-430 mm
C225-1 TMX (1/2) (BOWL)H-140 mm; D-270 mm
C135-1 TMX (1/2) (VASE)H-340 mm; D-200 mm
BREAK (OPAQUE)
C322-2 ORE (1) (PLATE)D-450 mm
C322-2 OGR (2) (PLATE)D-450 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
84
... ORIGINAL ... auth. A. Daugėla
3
4
1
2
FISH I (OPAQUE)
C357-1 OWH (PLATE)D-450 mm
MIST
C362-2 TMX (1/2/3/4)(PLATE)D-450 mm
C220-1 TMX(1/2/3/4)(BOWL)H-150 mmD-260 mm
FISH II (OPAQUE)
C386-2 OWH (PLATE)D-450 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
85
... SILENCE ... auth. A. Daugėla
WHITE SILENCE (OPAQUE)
C352-1 OWH (PLATE)D-490 mm
C216-1 OWH (BOWL)H-130 mm; D-330 mm
C129-2 OWH (VASE)H-390 mm; D-210 mm
RED SILENCE (OPAQUE)
C352-1 ORE (PLATE)D-490 mm
C216-1 ORE (BOWL)H-130 mm; D-330 mm
C129-2 ORE (VASE)H-390 mm; D-210 mm
BLACK SILENCE (OPAQUE)
C352-1 OBK (PLATE)D-490 mm
C216-1 OBK (BOWL)H-130 mm; D-330 mm
C129-2 OBK (VASE)H-390 mm; D-210 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
86
... ORIGINAL ... auth. A. Daugėla
2
3
1
HOARFROST(TRANSPARENT/OPAQUE)
C364-2 OMX (PLATE)D-450 mm
C219-1 TMX (BOWL)H-140 mm; D-250 mm
C130-1 TMX (VASE)H-350 mm; D-175 mm
MOTION (TRANSPARENT)
C387-2 TBR(1) (PLATE)D-480 mm
C387-2 TRV(2/3) (PLATE)D-480 mm
HOARFROST(TRANSPARENT/OPAQUE)
C364-2 OMX (PLATE)D-450 mm
C219-1 TMX (BOWL)H-140 mm; D-250 mm
C130-1 TMX (VASE)H-350 mm; D-175 mm
www.stiklopaslaptis.lt
UAB “STIKLO PASLAPTIS“
87
... CLASSIC ... auth. A. Daugėla
3
4
1
2
REFLECTION (TRANSPARENT)
C231-1 TMX (BOWL)H-180 mmD-220 mm
C145-1 TMX (VASE)H-300 mmD-230 mm
CLASSIC (TRANSPARENT)
C211-1 TBR (BOWL)H-180 mmD-230 mm
C123-1 TBR (VASE)H-300 mmD-230 mm
CLASSIC I (TRANSPARENT)
C208-2 TGR/TOR (1/2)C208-2 TBR/TWH (3/4)(BOWL) H-170 mm; D-250 mm
C121-2 TGR/TOR (1/2)C121-2 TBR/TWH (3/4)(VASE)H-340 mm; D-210 mm