Embed Size (px)
Citation preview
ZoraBots
Billy-Billy Handleiding
Release 1.06
07/03/2018
+32 (0)59 200 311
COPYRIGHT NOTICE COPYRIGHT © 2018 Zora Robotics NV all rights reserved.
No part of this document may be used or copied without prior written permission from the copyright holder. The contents of this document can always be modified without prior notice.
2
Billy-Billy Handleiding 1 Voorwoord Dit document is bedoeld om de algemene werkwijze van de Billy-Billy robot uit te leggen en een korte uitleg te geven over de functionaliteit in de huidige versie van Billy-Billy.
Inhoud 1 Voorwoord .................................................................................................................................................................................................. 2
2 Visie en opdracht van Billy-Billy .................................................................................................................................................4
3 Inhoud van de doos.............................................................................................................................................................................. 5
4 Woord vooraf ........................................................................................................................................................................................... 6
5 Communicatie ......................................................................................................................................................................................... 6
5.1 Microfoon ......................................................................................................................................................................................... 7
5.2 LED-lichten .................................................................................................................................................................................... 8
5.3 Luidspreker .................................................................................................................................................................................... 8
6 Connectiviteit ........................................................................................................................................................................................... 9
6.1 Verbinden met Billy-Billy ..................................................................................................................................................... 9
6.1.1 Wifi-verbinding ...................................................................................................................................................................... 9
6.1.2 Kabelverbinding ................................................................................................................................................................. 14
6.2 Lokaal beheer ............................................................................................................................................................................ 15
6.2.1 Startpagina ............................................................................................................................................................................. 16
6.2.2 Menubalk ................................................................................................................................................................................. 17
6.2.3 Besturing van Billy-Billy ................................................................................................................................................ 18
7 Website ......................................................................................................................................................................................................20
7.1 Registreren of inloggen ...................................................................................................................................................... 21
7.1.1 Registreren ............................................................................................................................................................................. 21
7.1.2 Inloggen .................................................................................................................................................................................... 22
7.2 Online beheer van Billy-Billy........................................................................................................................................... 23
7.2.1 Tuin ............................................................................................................................................................................................... 23
7.2.2 Inhoud van een tuin ......................................................................................................................................................... 23
7.2.3 Online Features ................................................................................................................................................................... 23
7.3 Tuinen beheren ......................................................................................................................................................................... 24
7.3.1 Tuin aanmaken .................................................................................................................................................................... 25
7.3.2 Tuin aanpassen ...................................................................................................................................................................26
7.3.3 Een Billy-Billy toewijzen aan de tuin. .................................................................................................................. 27
7.4 Een Billy-Billy beheren ........................................................................................................................................................ 28
7.4.1 Startpagina ............................................................................................................................................................................. 28
3
7.4.2 Huidige status van de plant ....................................................................................................................................... 29
7.4.3 Instellingen van Billy-Billy .......................................................................................................................................... 30
7.5 Online features .......................................................................................................................................................................... 32
7.5.1 Accountinstellingen ......................................................................................................................................................... 32
7.5.2 Wachtwoord wijzigen ..................................................................................................................................................... 32
7.5.3 Agenda ...................................................................................................................................................................................... 33
7.5.4 Uitloggen .................................................................................................................................................................................38
8 Sensoren ................................................................................................................................................................................................... 39
8.1 Potsensor....................................................................................................................................................................................... 39
8.2 Lichtsensoren ............................................................................................................................................................................. 39
8.3 Temperatuursensor ............................................................................................................................................................... 39
8.4 Vochtigheidssensor .............................................................................................................................................................. 40
8.5 Tijdsensor ..................................................................................................................................................................................... 40
9 Nawoord .................................................................................................................................................................................................... 41
Bijlage 1 – Stem commando’s............................................................................................................................................................. 42
Bijlage 2 – Tutorials ...................................................................................................................................................................................... 46
Bijlage 3 – Technische gegevens....................................................................................................................................................... 51
4
2 Visie en opdracht van Billy-Billy
Hartelijk dank voor uw aankoop van Billy-Billy. Wij hopen dat u veel plezier zal beleven aan uw Billy-Billy.
Billy-Billy is een interactieve bloempot die het leven van ouderen comfortabeler en gezelliger wil maken. Met zijn sensoren vangt hij – onder andere – op hoe warm een ruimte is en hoeveel licht er binnenkomt. Zo kan hij ouderen helpen bij het verzorgen en kweken van planten of kruiden. Billy-Billy kan ook gemakkelijk worden aangesloten op het internet waardoor hij nieuwsberichten kan meedelen en het weer kan opvragen. Niet alleen voor ouderen is Billy-Billy een meerwaarde, ook (klein)kinderen kunnen interactief omgaan met de robot.
Via een gemeenschappelijke online kalender kan Billy-Billy u eraan herinneren wanneer de zorgkundige komt of een familiefeest gepland staat. Ook tekstberichten voorlezen is geen probleem. Kortom, Billy-Billy zal er alles aan doen om het leven een stuk aangenamer te maken.
Zorabots probeert met Billy-Billy eenzaamheid bij ouderen te verhelpen waardoor mensen langer thuis kunnen wonen of in woonzorgcentra dagelijks hun bezigheid hebben.
5
3 Inhoud van de doos Aantal Item Foto
1 Billy-Billy
1 Billy-Billy binnenpot
1 Power adapter met Europese netstekker(1)
1 Zakje potaarde
1 Zakje zaden
1 USB-stick met handleiding
1 Snelle Installatie
(1): Billy-Billy wordt geleverd met andere netadapter modules (afhankelijk van regio) die men zelf kan aanpassen indien nodig.
6
4 Woord vooraf
Enkele termen die gebruikt worden doorheen dit document worden hier kort toegelicht.
Pot of Binnenpot of Bloempot
De interne bloempot die in de houder van de robot moet gestoken worden.
Sensoren Hardware die specifiek ontworpen werd om gegevens te verzamelen Bijvoorbeeld: Temperatuursensoren die de temperatuur meten.
Wake Word of Wake-Word
Het commando om Billy-Billy te laten luisteren naar een commando In dit geval: ‘Billy-Billy’.
Rustperiode De ingestelde tijdperiode waarin Billy-Billy op eigen initiatief geen boodschap mag uitspreken om de (nacht-)rust te garanderen van de gebruiker(1).
LED-lichten of LEDs
De lichten in de wangen van Billy-Billy.
Kabel-verbinding
Een netwerkverbinding tussen de thuisrouter en Billy-Billy, voorzien door een UTP-kabel.
Lokaal beheer Raadplegen van de gegevens van de sensoren of de instellingen van Billy-Billy zonder het internet te gebruiken.
(1): Dit geldt niet voor het toevoegen of verwijderen van de binnenpot uit Billy-Billy.
5 Communicatie
De robot is uitgerust met de volgende hardware om commando’s te ontvangen en feedback te geven:
7
5.1 Microfoon
De microfoon is vooraan de robot (in het rechteroog) geplaatst om communicatie vlot te laten verlopen. Door deze opstelling te gebruiken kunnen de beste resultaten bereikt worden op vlak van stemherkenning.
- Wake-Word
Deze term duidt op de naam van de robot (‘Billy-Billy’). Door deze term luidop uit te spreken, wordt de stemherkenning geactiveerd en begint Billy-Billy te luisteren naar commando’s.
- LED’s
Nadat de robot het ‘wake-word’-commando ontvangen heeft, kleuren de wangen blauw. Dit betekent dat de robot aan het luisteren is naar een specifiek commando.
- Commando’s
De robot reageert op dit moment enkel op voorgeprogrammeerde zinnen (in meerdere mogelijke uitvoeringen). Bijvoorbeeld ‘Welke dag zijn we?’ of ‘Wat is de datum van vandaag?’. Opmerking: Updates kunnen deze functionaliteit verder uitbreiden.
- Praktisch voorbeeld:
In dit voorbeeld zal de toestand van de plant opgevraagd worden:
Stap 1 – Billy-Billy is volledig opgestart en de binnenpot werd gedetecteerd
De LED’s van de wangen zijn groen.
Stap 2 – De robot is gericht naar de geluidsbron die een vraag stelt
1) Het commando ‘Billy Billy’ wordt gesproken. 2) De LED’s van de wangen kleuren blauw. 3) Het commando ‘Hoe gaat het met je?’ wordt gesproken.
Stap 3 – De robot geeft een antwoord
1) De LEDs van Billy-Billy kleuren paars. 2) De robot antwoord met ‘Alles in orde’ (of een variatie) als alles in orde is. Indien de sensoren niet de optimale waarden gedetecteerd hebben (zie Sensoren), zal de robot dit ook melden.
8
5.2 LED-lichten
De LED-lichten in de wangen kunnen verschillende lichtanimaties en kleuren tonen naargelang de situatie van de plant.
Voor een volledig overzicht van de mogelijke lichtanimaties van de LEDs, zie bijlage 3 – Technische gegevens
5.3 Luidspreker
De luidsprekers zijn aan beide zijkanten van het hoofd terug te vinden. Het gewenste volume kan ingesteld worden via de apparaatinstellingen op de website (zowel lokaal als online).
9
6 Connectiviteit
De router en pc moeten voldoen aan volgende eisen bij de netwerkconfiguraties:
- Kabelverbinding: Deze verbinding neemt steeds prioriteit (o.a. bij het voorlezen van IP-adres en verbinding maken met de website) door de grotere snelheid bij het doorsturen en ontvangen van data. Deze verbinding werkt onafhankelijk van de Wifi-verbinding.
- Wifi- en kabelverbinding: De router moet ingesteld zijn als IPv4 DHCP server.
6.1 Verbinden met Billy-Billy
Billy-Billy heeft volgende manieren om verbinding te maken met andere toestellen of het internet:
- Wifi-verbinding - Netwerkadapter (kabel)
6.1.1 Wifi-verbinding
Deze opstelling heeft het voordeel van mobiliteit van Billy-Billy, maar het nadeel van iets tragere reactietijden ten opzichte van een kabelverbinding tijdens het verbinden met de website.
- Configuratie
Zoals te zien op de figuur zijn zowel de pc’s als Billy-Billy verbonden met hetzelfde netwerk.
10
- Connectie instellen via een Windows-computer
Stap 1 – Opstarten van het programma ‘BillyBillyConfig.exe’. Steek de USB-stick in een USB-slot van een Windows-PC, of download het programma van de website http://www.billybot.be/downloads. Door het programma ‘BillyBillyConfig.exe’ op te starten (vanop de USB-schijf of vanop de gedownloade locatie), kunnen de instellingen van het wifi-netwerk ingegeven worden en opgeslagen worden in een apart bestand.
Stap 2 – Vul de instellingen van het wifi-netwerk in. Bovenaan rechts zijn de USB-apparaten die compatibel zijn met Billy-Billy terug te vinden. Selecteer uit deze lijst de te gebruiken USB-stick. In de lijst zijn de wifinetwerken van de computer terug te vinden. Door het gevonden netwerk te selecteren, wordt deze ingevuld onderaan in het vak met de titel ‘Wifi netwerk naam’. Als het netwerk niet zichtbaar is, kan de naam van het netwerk (of SSID) manueel ingegeven worden in het hiervoor voorziene veld. Indien het netwerk of de verbonden USB-stick niet gevonden werden, kan er opnieuw naar gezocht worden door op de knop ‘Vernieuwen’ te klikken.
11
Stap 3 – Aanmaken van het bestand Na het klikken op de knop ‘Bestand genereren’ wordt het bestand geschreven naar de geselecteerde schijf. Na het wegklikken van de bevestiging dat het bestand geschreven werd, kan deze veilig verwijderd worden uit de Windows-computer.
Stap 4 – Controle van bestand Als de meegeleverde USB-schijf geselecteerd werd bij het maken van het configuratie-bestand, is er een bestand bijgekomen op de schijf, namelijk ‘billy-billy.conf’’. Dit bestand bevat de gegevens die nodig zijn om de Billy-Billy te laten verbinden met het wifinetwerk.
Stap 5 – Billy-Billy verbinden met het netwerk Na het verbinden van de USB-stick met Billy-Billy, kunnen de ingevulde gegevens gebruikt worden. Spreek het commando “Billy-Billy” uit om Billy-Billy te laten luisteren. Nadat de wangen blauw kleuren spreek dan het commando “Verbind met wifi” uit om Billy-Billy te laten verbinden met het netwerk.
- Verbinden met niet-Windows PC.
Indien uw computer geen Windows bevat, en het programma hierdoor niet kan gestart worden, kan het configuratie-bestand handmatig aangemaakt worden.
Hiervoor dient u op de bijgeleverde USB stick of een andere FAT32 geformatteerd USB-schijf een tekstbestand aan te maken genaamd "billy-billy.conf".
Deze moet de volgende inhoud bevatten:
wifi: ssid: UW_NETWERK_NAAM psk: UW_NETWERK_WACHTWOORD
Vervang UW_WACHTWOORD en DE_NAAM_VAN_UW_NETWERK door de correcte gegevens.
Ter informatie: Dit bestand dient aan de opmaakregels van "YAML" (http://www.yaml.org) te voldoen.
12
Hieronder vindt u de procedure voor Apple computers met het besturingssysteem Mac OS X:
Stap 1 – Open uw tekst editor. Open de applicatie “Teksteditor” op uw Mac. Dit kan via de Spotlight zoekfunctie of manueel op volgende manier: Vanuit Finder, kies Ga > Programma’s en dubbelklik in het venster op Teksteditor.
Stap 2 – Stel het type in als ‘platte tekst’. De Teksteditor start op met een nieuw document. U dient eerst dit document om te zetten in platte tekst. Kies hiervoor de optie “Converteer naar platte tekst” in het menu ‘Opmaak’.
Stap 3 – Vul de nodige gegevens in. Maak nu het document als volgt op: Het is verplicht om strikt dezelfde structuur aan te houden als in het voorbeeld. Gebruik 2 spaties om de tekst te laten inspringen. wifi: ssid: UW_NETWERK_NAAM psk: UW_NETWERK_WACHTWOORD http://www.billybot.be/downloads
Stap 4 – Sla het bestand op naar de USB-stick. Bewaar het document. Kies hiervoor bovenaan Archief > Bewaar. Geef de naam billy-billy.conf in en zorg ervoor dat de extensie .conf gebruikt wordt (en dus geen .txt). Selecteer de bijgeleverde USB-stick als opslaglocatie en klik op Bewaar.
13
Stap 5 – Verwijder de USB-stick veilig uit de computer en plaats deze in het USB-slot van Billy-Billy. U dient nu de USB-stick veilig te verwijderen en deze in het slot van Billy-Billy te plaatsen. Billy-Billy heeft standaard een rubberen bescherming van de USB-poorten die u dient te verwijderen vooraleer de USB-stick kan geplaatst worden.
Stap 6 – Billy-Billy verbinden met het netwerk Na het verbinden van de USB-stick met Billy-Billy, kunnen de ingevulde gegevens gebruikt worden. Spreek het commando “Billy-Billy” uit om Billy-Billy te laten luisteren. Nadat de wangen blauw kleuren spreek dan het commando “Verbind met wifi” uit om Billy-Billy te laten verbinden met het netwerk.
14
6.1.2 Kabelverbinding
Deze opstelling heeft het nadeel dat de UTP-kabel fysisch verbonden moet zijn met Billy-Billy. Dit houdt in dat Billy-Billy dichtbij de router (of het netwerkpunt) MOET staan.
- Configuratie
Zoals te zien op de figuur, is Billy-Billy verbonden met een netwerkkabel (UTP) aan de router.
- Connecteren van netwerkkabel
Achterin de Billy-Billy is een netwerkadapter terug te vinden. Hier kan een UTP-kabel ingeplugd worden - nadat de beschermende hoes verwijderd wordt – waarvan de andere kant verbonden wordt met de router. Na het inpluggen van de kabel, is er een klik als het lipje van de kabel vastklikt in de verbinding.
1 UTP kabel met lipje Als de verbinding actief is, brandt het oranje lampje naast de adapter. Als er gegevens verstuurd of ontvangen worden, is het groene lampje naast de adapter aan het knipperen. Voor meer informatie over de te gebruiken kabels, zie de handleiding van uw thuisrouter.
15
6.2 Lokaal beheer
De robot kan steeds lokaal beheerd worden op de volgende manier:
Stap 1 – IP-adres opvragen aan de robot Na het wake-word (“Billy-Billy”) uit te spreken kan het volgende commando uitgesproken worden als de wangen blauw gekleurd zijn: “Wat is je IP adres?”
Stap 2 – IP-adres invullen in uw webbrowser In de adresbalk van uw browser (bv. Google Chrome) het gesproken IP-adres invullen en verbinding maken met dit IP. Bijvoorbeeld:
Stap 3 – Selecteer ‘Gebruik Billy-Billy lokaal’ op de pagina Na het verbinden met de lokale website - gestuurd door Billy-Billy - verschijnt volgende pagina:
16
6.2.1 Startpagina
Na het selecteren van de optie ‘Gebruik Billy-Billy lokaal’ verschijnt volgende website:
Hierin zijn volgende elementen terug te vinden:
1. Menubalk
2. Besturing
3. Geschiedenis van vorige planten
17
6.2.2 Menubalk
Dit onderdeel bevat de volgende elementen:
- Terug-knop:
Deze knop keert terug naar de vorige webpagina.
- Startpagina-knop:
Deze knop toont de startpagina opnieuw.
- Taalselectie:
Deze knop opent een menu met de geïnstalleerde talen die momenteel aanwezig zijn op de website. Om een taal in te stellen op de website, klik op de gewenste taal. Om dit menu te sluiten kan opnieuw op de taalknop geklikt worden of ergens anders op de website.
- Meldingen: of
Deze knop toont de verschillende meldingen die de robot heeft voorgelezen (bv. De plant heeft water te kort). Indien de lijst met berichten getoond wordt, verandert het icoon naar een kruisje, dat gebruikt kan worden om de lijst met berichten af te sluiten. Als alternatief kan er ook elders in de webpagina geklikt worden om dit menu af te sluiten.
18
6.2.3 Besturing van Billy-Billy
Dit onderdeel bevat een overzicht van de sensoren, de wifi-instellingen en de apparaatinstellingen van Billy-Billy. Bovendien kan dit onderdeel van de website gebruikt worden om een bericht te versturen naar de luidsprekers van de robot.
6.2.3.1 Overzicht van sensoren
Door op de foto van de Billy-Billy (of het veld ‘Bekijk details’ op de vorige pagina te klikken) opent de volgende pagina:
Het eerste deel van de pagina bevat een afbeelding van de geregistreerde plant en de laatst gemeten waarden van de sensoren.
Een tweede deel van de pagina bevat een grafisch overzicht van één specifieke parameter (in dit geval temperatuur) op de gekozen datum (in dit geval vandaag). Door op de verschillende parameters (Temperatuur, Lichtintensiteit of Vochtigheid) te klikken, verschijnt het overzicht van de metingen van die specifieke sensor. Door op het veld van de datum te klikken, verschijnt een kalender waarna de data van de sensoren van de gekozen datum worden weergegeven op de grafiek.
Het veld ‘Planteninfo’ bevat informatie over de geregistreerde plant.
Nota: De robot verbindt de gemeten punten via een rechte lijn. Dit kan ervoor zorgen dat er soms rare grafieken verschijnen als Billy-Billy even geen metingen uitvoerde (door bijvoorbeeld de pot te verwijderen of Billy-Billy uit te zetten), of er plotselinge veranderingen gebeurd zijn (bv. felle lamp aangestoken).
19
6.2.3.2 Apparaat instellingen
Na het klikken op de knop ‘Apparaat instellingen’ verschijnt volgend scherm:
Een eerste gedeelte bevat de volumeregeling van Billy-Billy, met 1 als laagste niveau en 10 als hoogste niveau.
De taalinstellingen worden als tweede voorgesteld. Door de gewenste taal in te stellen, zal deze gebruikt worden door Billy-Billy nadat deze herstart is.
Een derde luik bevat de rustperiode. Deze periode bepaalt wanneer Billy-Billy geen boodschappen mag uitspreken om de rust van de gebruiker(s) niet te onderbreken.
Door te klikken op de knop ‘Opslaan’ worden de nieuwe instellingen toegepast.
Door te klikken op de knop ‘Terug’ worden de wijzigingen ongedaan gemaakt.
6.2.3.3 Stuur een bericht
Na het klikken op de knop ‘Stuur een bericht’, verschijnt volgende venster:
Het tekstveld bevat de boodschap die Billy-Billy zal uitspreken.
Door op de knop ‘Verstuur’ te klikken, wordt het bericht verstuurd naar Billy-Billy, die het vervolgens zal uitspreken.
Door op de knop ‘Annuleer’ te klikken, wordt het bericht niet verstuurd.
20
7 Website Na het verbinden van de robot met het internet, is het mogelijk om de robot via het internet te raadplegen. De website die hiervoor ontworpen werd, is terug te vinden op het webadres www.billybot.be.
Na het surfen naar deze website via uw favoriete browser verschijnt volgend scherm:
Opmerking:
Het informatiepaneel of tutorialscherm aan de linkerkant van het scherm kan steeds ingeklapt worden door op het icoon te klikken. Om het terug te laten verschijnen, klik op het icoon dat verschijnt ter vervanging aan de linkerkant van het scherm.
21
7.1 Registreren of inloggen
7.1.1 Registreren
Indien het de eerste maal is dat de website geraadpleegd wordt, dient er een account aangemaakt te worden. Na het klikken op de knop ‘Registreren’ verschijnt volgende pagina:
Op deze pagina moeten volgende elementen ingevuld worden:
Gebruikersnaam(1) De gebruikersnaam waarmee u MOET inloggen.
Wachtwoord Het wachtwoord voor uw account.
Wachtwoord opnieuw Het wachtwoord (nogmaals) voor uw account.
E-mail(1) Uw e-mail account waar u een bevestigingsmail op ontvangt.
(1): Deze velden zijn verplicht in te vullen
Nadat alle velden correct ingegeven zijn, kan er op de knop ‘Registreren’ geklikt worden om een account aan te maken. Er wordt een bevestiging van uw registratie verstuurd naar uw e-mailadres. Uw e-mailaccount wordt enkel gebruikt om de gebruikersnaam en enkele basis-tips door te sturen en deze wordt ook gebruikt om uw wachtwoord opnieuw in te stellen indien u deze vergeten zou zijn door een e-mail te versturen.
Om uit te loggen: zie hoofdstuk 8.5.4. Uitloggen.
22
7.1.2 Inloggen
Na de registratie te voltooien, wordt er automatisch ingelogd met de gecreëerde account. Indien er vanop een ander toestel verbinding gemaakt wordt - of na het afmelden (zie hoofdstuk 6.5.4. Uitloggen) – dient er opnieuw ingelogd te worden. Na het surfen naar de website verschijnt volgende pagina:
In de velden ‘Gebruikersnaam’(1) en ‘Wachtwoord’ dienen de correcte gegevens ingevuld te worden. Na het klikken op de knop ‘Inloggen’ verschijnt de pagina van de gekoppelde tuinen.
(1): In dit veld moet de gebruikersnaam ingevuld worden, niet het e-mailadres.
- Wachtwoord vergeten
Door te klikken op de link ‘Ik ben mijn wachtwoord vergeten’ verschijnt een nieuwe pagina met de vraag om uw e-mailadres in te vullen. Na het correct invullen van uw geregistreerde e-mailaccount en te klikken op de knop ‘Verstuur e-mail’ wordt een mail verstuurd met daarin een link om uw nieuw wachtwoord in te stellen.
Om uit te loggen: zie hoofdstuk 8.5.4. Uitloggen.
23
7.2 Online beheer van Billy-Billy
Om uw Billy-Billy te beheren via de website wordt er gebruik gemaakt van het tuin-systeem.
7.2.1 Tuin
Een tuin is een groepering van Billy-Billy’s met hun geregistreerde potten. Deze tuinen kunnen van elkaar onderscheiden worden door een naam en een afbeelding in te stellen.
Om Billy-Billy(’s) te kunnen registreren onder uw account, moet er dus minstens 1 tuin aangemaakt worden.
Indien er meerdere Billy-Billy’s door dezelfde persoon (of via dezelfde online account) beheerd worden, kan het tuin-systeem gebruikt worden om een onderscheid te maken tussen de Billy-Billy’s.
Een fictief voorbeeld: Er werden 3 Billy-Billy’s aangekocht, waarvan 2 voor een school en 1 voor thuisgebruik, dan is het handig om deze onder te verdelen in een tuin voor school en een tuin voor thuis.
7.2.2 Inhoud van een tuin
Een tuin bevat de gekoppelde Billy-Billy’s waarvan de naam en de afbeelding kunnen aangepast worden.
Per Billy-Billy kunnen de geregistreerde(1) bloempotten geraadpleegd worden, met de sensorwaarden van de bloempot op eender welke gekozen dag.
(1): Enkel de eigenaar van de bloempotten kan de gegevens van de planten zien (zoals bijvoorbeeld de grafieken van licht en temperatuur).
7.2.3 Online Features
Naast de mogelijkheid om de eigenschappen van het volume en de rustperiode in te stellen heeft het online platform enkele uitbreidingen die kunnen gekoppeld worden aan de geregistreerde Billy-Billy’s op uw account.
Deze features zijn: een agenda koppelen, het nieuws en een weerbericht (per stad) voorlezen.
Nota: Een gekoppelde agenda geldt voor ALLE geregistreerde Billy-Billy’s. Om de nieuwsbron te kiezen of de stad in te stellen voor het weerbericht is dit niet zo, deze kunnen per Billy-Billy ingesteld worden.
24
7.3 Tuinen beheren
Het systeem om op afstand Billy-Billy te beheren (bv. grafieken van de sensoren opvragen of updates krijgen van Billy-Billy), gebeurt aan de hand van tuinen. Door de Billy-Billy te registreren in een tuin, wordt het mogelijk om deze te beheren en om een overzicht te bewaren indien er veel robotten in gebruik zijn.
Na het aanmelden op de website, verschijnt de startpagina:
Dit is de pagina indien er nog geen tuinen aangemaakt zijn voor uw account. Indien er al tuinen zijn aangemaakt, worden deze ook weergegeven.
25
7.3.1 Tuin aanmaken
Om een Billy-Billy te kunnen registreren, moet er eerst een tuin aangemaakt worden. Na het klikken op het onderdeel ‘Voeg tuin toe’ verschijnt volgende pagina:
Op deze pagina kan de tuin benoemd worden en eventueel een afbeelding toegevoegd worden. Het is aangeraden om een duidelijke benaming te kiezen voor de tuin (bijvoorbeeld: ‘Thuis’ of ‘Werk’). De Billy-Billy’s kunnen zelf ook nog een naam krijgen (bijvoorbeeld: “Billy-Billy woonkamer”)
Nota: Enkel de naam van de tuin is verplicht in te vullen.
Na het toevoegen van de tuin, wordt de thuispagina opnieuw getoond met de nieuwe tuin:
Op deze pagina is de nieuwe tuin terug te vinden, met de status van de geregistreerde planten en de Billy-Billy’s aanwezig. In dit voorbeeld zijn er nog geen robotten geregistreerd. Er zijn 2 velden die aandacht vereisen, namelijk:
1) Editeer-mode Door op deze knop te klikken, kunnen de eigenschappen van de tuin aangepast worden (zie 8.3.2 - Tuin aanpassen)
2) Status van de robotten Dit veld toont de status van de geregistreerde Billy-Billy(’s) en hun huidige planten.
26
7.3.2 Tuin aanpassen
Na het aanmaken van een tuin, kunnen de eigenschappen op elk moment aangepast worden door op het editeer-potlood te klikken op de startpagina bij de tuin. De volgende opties worden getoond:
Door deze optie te selecteren, verschijnt een popup(1) waar de nieuwe naam van de tuin kan worden ingevuld.
Door deze optie te selecteren, verschijnt een popup(1) waar de nieuwe afbeelding van de tuin kan worden geselecteerd.
Deze optie verwijdert de tuin en de registratie van de robotten NA het bevestigen via de popup.
Deze optie beëindigt de editeer-modus.
(1): Deze popups bevatten 2 knoppen, namelijk ‘Opslaan’ om de wijzigingen door te voeren en ‘Annuleren’ om de wijzigingen niet op te slaan.
27
7.3.3 Een Billy-Billy toewijzen aan de tuin.
Na het selecteren van de gewenste tuin is het mogelijk om de Billy-Billy’s toe te kennen door op het veld ‘Zoek bloempot’ te klikken en hierna op ‘Bloempot toevoegen’:
Na het klikken op de tuin verschijnt volgende pagina:
Na het klikken op ‘Zoek bloempot’ verschijnt volgende pagina:
Om de optie ‘Start Zoeken’ te kunnen gebruiken zijn volgende vereisten nodig:
- De computer is verbonden met hetzelfde netwerk als de Billy-Billy(1) - De Billy-Billy heeft verbinding met het internet(1)
Als beide vereisten in orde zijn, kan de niet-geregistreerde Billy-Billy gevonden worden door te klikken op het veld ‘Start zoeken’ op de pagina. Door te klikken op de gevonden Billy-Billy, wordt deze toegevoegd aan de tuin.
(1): Zie ook hoofdstuk 9 sensoren
28
7.4 Een Billy-Billy beheren
Na het koppelen aan de tuin kan de Billy-Billy vanop afstand beheerd worden.
7.4.1 Startpagina
Na het selecteren van de Billy-Billy verschijnt de volgende pagina:
Hierin zijn 3 onderdelen te onderscheiden, namelijk:
- Huidige status van de plant
- Instellingen van Billy-Billy
- Geschiedenis van geregistreerde planten
29
7.4.2 Huidige status van de plant
Na het klikken op dit veld van de website verschijnt het overzicht (met de grafieken) van de huidig actieve plant:
Een eerste deel van de pagina bevat een afbeelding van de geregistreerde plant en de laatst gemeten waarden van de sensoren.
Een tweede deel van de pagina bevat een grafisch overzicht van één specifieke parameter (in dit geval temperatuur) op de gekozen datum (in dit geval vandaag). Door op de verschillende parameters (Temperatuur, Lichtintensiteit of Vochtigheid) te klikken verschijnt het overzicht van de metingen van die specifieke sensor. Door op het veld van de datum te klikken, verschijnt een kalender waarna de data van de sensoren van de gekozen datum worden weergegeven op de grafiek.
Het veld ‘Planteninfo’ bevat informatie over de geregistreerde plant.
30
7.4.3 Instellingen van Billy-Billy
Dit onderdeel bevat 4 knoppen die kunnen geselecteerd worden, namelijk ‘Apparaatinstellingen’, ‘Wijzig naam’, ‘Afbeelding aanpassen’ en ‘Stuur een bericht’.
7.4.3.1 Apparaatinstellingen Nadat deze optie geselecteerd werd uit de lijst, verschijnt volgende pagina:
Een eerste gedeelte bevat de volumeregeling van Billy-Billy, met 1 als laagste niveau en 10 als hoogste niveau.
Het volgend veld bevat de instellingen van de taal die gebruikt wordt door Billy-Billy. Deze instelling zal pas toegepast worden nadat Billy-Billy herstart is.
In het volgend veld kan de rustperiode ingesteld worden. Deze is vrij in te stellen. Het is echter aangeraden om deze geen 24u te laten duren.
Dit veld bevat de instellingen voor het nieuws voorlezen. Hier zijn de volgende instellingen aan te passen:
- Standaard nieuwsbron Dit selectieveld bevat enkele keuzes uit internetbronnen om het nieuws van op te halen.
- Aantal hoofdpunten - Leesmodus
Het is mogelijk om Billy-Billy de volledige berichten te laten voorlezen, of enkel de titels.
Het laatste luik bevat de gegevens voor het weerbericht. Dit veld bevat de stad en het land waarvoor het weer moet voorgelezen worden.
Door op de knop ‘Opslaan’ te klikken worden de wijzigingen opgeslagen. De knop ‘Terug’ keert terug zonder de wijzigingen op te slaan.
31
7.4.3.2 Wijzig naam Door op deze knop te klikken verschijnt volgend scherm:
Een eerste veld bevat de huidige naam van de Billy-Billy. Door deze waarde te wijzigen en op de knop ‘Opslaan’ te klikken wordt de nieuwe naam opgeslagen.
Door op de knop ‘Annuleer’ te klikken blijft de huidige naam behouden.
Nota: Deze benaming is enkel geldig op de website. Bij het raadplegen van de Billy-Billy lokaal zal deze naam niet verschijnen.
7.4.3.3 Afbeelding aanpassen Door op deze knop te klikken verschijnt volgend scherm:
Na het klikken op het veld ‘Voeg afbeelding toe’, verschijnt een verkenner-venster waarin een afbeelding kan geselecteerd worden (zie afbeelding hiernaast).
Door op de knop ‘Opslaan’ te klikken wordt de nieuwe afbeelding verstuurd naar de website.
Door op de knop ‘Annuleer’ te klikken blijft de huidige afbeelding behouden.
7.4.3.4 Stuur bericht Door op deze knop te klikken verschijnt volgend scherm:
Door het tekstveld in te vullen, kan Billy-Billy een boodschap uitspreken.
Door op de knop ‘Verstuur’ te klikken wordt het bericht verstuurd naar Billy-Billy, die het zal uitspreken. Door op de knop ‘Annuleer’ te klikken wordt het bericht niet verstuurd.
32
7.5 Online features
Behalve het beheer van de tuinen en bloempotten kunnen ook volgende eigenschappen ingesteld worden via het icoon in de menubalk: ‘Accountinstellingen’, ‘Wachtwoord wijzigen’ en ‘Agenda’ en ‘Niet jij? Afmelden’.
7.5.1 Accountinstellingen
Na het klikken op de link ‘Accountinstellingen’, verschijnt volgende pagina:
In het veld ‘Voornaam’ dient de voornaam ingevuld te worden.
In het veld ‘Naam’ kan de familienaam ingevuld worden.
Door op de knop ‘Opslaan’ te klikken worden de wijzigingen opgeslagen.
Nota: Enkel het veld ‘Voornaam’ is verplicht in te vullen.
7.5.2 Wachtwoord wijzigen
Na het klikken op de link ‘Wachtwoord wijzigen’ verschijnt volgend scherm:
In het veld ‘Huidig wachtwoord’ moet het huidig wachtwoord ingevuld worden.
In het veld ‘Nieuw wachtwoord’ moet het nieuwe wachtwoord ingevuld worden.
In het veld ‘Wachtwoord opnieuw’ moet het nieuwe wachtwoord nogmaals ingevuld worden.
Na het klikken op de knop ‘Opslaan’ worden de nieuwe waarden opgeslagen.
33
7.5.3 Agenda
Het is mogelijk om aan Billy-Billy een Google Agenda te koppelen. In de volgende stappen wordt er uitgelegd hoe dit proces best verloopt:
1) Indien nodig, een Google Account aanmaken
Een eerste stap is het aanmaken van een Google Account. Indien er al een Google Account tot uw beschikking is, mag deze stap overgeslagen worden.
Surf naar de website https://google.com Via de knop ‘Inloggen’ in de rechterbovenhoek kan een account aangemaakt worden.
Klik op de knop ‘Meer opties’ op het volgend scherm. Er verschijnt een menu met de optie ‘Account maken’ in. Na het klikken hierop verschijnt volgend scherm:
Begin Meer opties
34
Om een Google Account aan te maken, moeten volgende gegevens voorzien worden:
De volledige naam van de gebruiker.
Een gebruikersnaam indien een nieuw e-mailadres gewenst is op het domein gmail.com. Via de link ‘Ik gebruik liever mijn huidig e-mailadres’ wordt een link verstuurd na het invullen van de andere velden naar het opgegeven e-mailadres.
Een stevig wachtwoord moet gekozen worden uit minstens 8 tekens. Aanrader: gebruik minstens 1 cijfer, een hoofdletter, een kleine letter en een symbool in het wachtwoord.
De geboortedatum van de gebruiker.
Het geslacht van de gebruiker invullen uit de volgende keuzelijst:
Een telefoonnummer (zonder de eerste 0). Bv.: telefoonnummer 012345678 wordt: +32 12345678
Dit veld mag ingevuld worden, dit wordt voornamelijk gebruikt om uw account te beveiligen.
Vink dit veld aan als u Google wil gebruiken als de startpagina van de browser. Zo niet, vink deze optie uit.
Het land waar de gebruiker zich bevindt.
Eenmaal alles ingevuld is, kan de account aangemaakt worden door op de volgende
knop te klikken:
35
Na het aanvaarden van de privacy en termen van een account door op de knop te klikken, is uw account klaar voor gebruik en verschijnt dit scherm:
2) Aanmaken Google Agenda
Bij het aanmaken van een Google Account, wordt er automatisch ook een bijna(1) blanco Agenda aangemaakt. Deze is te openen via de volgende link: https://calendar.google.com of door op het icoon van Agenda te klikken na het openklappen van het onderdeel applicaties in Google Chrome.
(1): Nationale feestdagen en vakanties worden ingevuld op basis van het land.
36
Na het openen van de Agenda wordt het mogelijk om Gebeurtenissen toe te voegen. Dit gebeurt door op de knop ‘Maken’ te klikken op de pagina van de Agenda:
Google Agenda
Nieuwe Gebeurtenis:
Het belangrijkste hier is de begintijd en datum van de gebeurtenis met een benaming. Deze zullen opgehaald worden door Billy-Billy indien gevraagd.
Voor meer informatie over het gebruik van Google Agenda, zie volgende link: https://support.google.com/calendar/?hl=nl#topic=3417969
37
3) Google Agenda koppelen aan een account.
Na het klikken op de link ‘Agenda’ verschijnt volgend scherm:
Door te klikken op de link ‘Google Agenda Toevoegen’ wordt gevraagd welke account gebruikt moet worden.(1)
Na het selecteren van een account moet het wachtwoord ingegeven worden waarna de volgende pagina verschijnt.
Na het klikken op de knop ‘Toestaan’ (waarmee er toestemming gegeven wordt aan billybot.be om de agenda te raadplegen), verschijnt de Google Agenda koppeling op de website:
(1): Dit gebeurt om veiligheidsredenen altijd, ook als u al ingelogd bent op uw browser.
Momenteel is het niet mogelijk om meerdere Google Agenda’s toe te voegen, enkel één primaire agenda kan geraadpleegd worden.
Door op de link ‘Google Agenda loskoppelen’ te klikken wordt de agenda opnieuw verwijderd van het account. Na het verversen van de pagina via de toetsencombinatie CTRL+F5 kan een andere agenda gekoppeld worden indien gewenst.
38
7.5.4 Uitloggen
Door op het icoon in het menu te klikken en de optie ‘Niet jij? Afmelden’ te selecteren, wordt de gebruiker afgemeld en verschijnt het login-scherm opnieuw.
39
8 Sensoren
Behalve interactie met de eindgebruiker, is de Billy-Billy voornamelijk ontworpen om de status van planten bij te houden en deze zo goed mogelijk te laten groeien. De robot heeft verschillende sensoren om dit doel te bereiken.
Iedere plantensoort heeft zijn eigen optimale omgeving om te kunnen groeien. Deze omgeving kan Billy-Billy in de gaten houden door waarden te meten op vlak van temperatuur, licht en potgrondvochtigheid. Ieder plantsoort heeft een andere ideale omgeving, dus is het belangrijk om te weten welke plant in welke pot geplant werd. Gebruik dus enkel de overeenkomende zaden bij de pot.
8.1 Potsensor
Billy-Billy bevat een sensor die detecteert welke pot ingevoerd werd. Deze wordt gebruikt om de optimale omgeving te detecteren, en de sensorwaarden op te slaan bij de gebruikte bloempot.
8.2 Lichtsensoren
De robot heeft een lichtsensor vooraan in het linkeroog en een andere sensor achteraan, om een gespreide meting te kunnen uitvoeren. Het achterliggend algoritme zorgt ervoor dat de robot met een gerust geweten tegen een muur of een kast kan geplaatst worden.
8.3 Temperatuursensor
De robot heeft een temperatuursensor in de neus om te weten of de temperatuur geschikt is voor de plant. De eenheid die gebruikt wordt door de sensor is graden Celsius.
40
8.4 Vochtigheidssensor
In de Billy-Billy is de vochtigheidssensor verbonden met de binnenkant van de bloempot. Er zijn openingen voorzien in de pot zelf waardoor de metingen kunnen uitgevoerd worden op de potaarde.
Door de aard van het gebruikte materiaal (aarde) wordt deze waarde niet onmiddellijk uitgelezen, maar moet er enige tijd voorbijgaan vooraleer een verandering gedetecteerd wordt.
8.5 Tijdsensor
Dit is simpelweg de interne klok, maar ook tijd is belangrijk in het kweken van planten. Om te voorkomen dat steeds dezelfde kant belicht wordt van de plant en om tijdens het wateren van de plant de volledige oppervlakte van de potgrond nat te maken, moet de pot ook gedraaid worden (onder een hoek van 90°) na enige tijd.
De hoofdreden voor het verdraaien van de binnenpot is om ervoor te zorgen dat de planten recht groeien. De meeste planten hebben de neiging om naar de zon toe te groeien. Om kromgroei te voorkomen, zou de binnenpot best tijdig eens gedraaid worden.
41
9 Nawoord We hopen van ganser harte dat u veel nut en plezier heeft aan een Billy-Billy.
Indien u ons wil contacteren, kunnen onderstaande gegevens(1) gebruikt worden:
Website http://zorarobotics.be/index.php/nl/contact
Ticketing https://zorabots.freshdesk.com
E-mail [email protected]
Telefoon +32 59 20 03 11
Adres Archimedesstraat 17 8400 Oostende België
(1): Gelieve steeds het serienummer te vermelden bij contact met Zorabots. Dit nummer is terug te vinden onderaan Billy-Billy:
De sticker in meer detail:
42
Bijlage 1 – Stem commando’s In deze bijlage worden de mogelijke Nederlandse stemcommando’s weergegeven. In deze bijlage worden de vragen onderverdeeld in de mogelijke onderwerpen.
1 Systeeminformatie Deze commando’s geven informatie over de algemene instellingen van Billy-Billy.
Onderwerp Vragen
Datum Welke dag zijn we? Welke dag zijn we vandaag? Wat is de datum van vandaag?
Tijd Hoe laat is het?
IP adres Wat is je IP? Wat is je IP adres?
2 Planteninformatie Deze categorie bevat vragen over het type plant dat in de pot zit.
Onderwerp Vragen
Plantennaam Wat is je plant naam? Wat is de naam van de/je plant?
Beschrijving Wat is de beschrijving van de plant? Wat weet je over deze plant?
Verzorging Hoe verzorg ik de plant het best?
43
3 Plantensensor data Deze vragen hebben te maken met de status van de plant, in het bijzonder de waarden die Billy-Billy opmeet.
Onderwerp Vragen
Plantenstatus Is alles goed met je? Is alles in orde met je? Hoe gaat het met je? Wat scheelt er? Wat is het probleem? Wat is er mis? Wat is er te kort? Waarom zijn je wangen geel? Waarom zijn je wangen oranje? Waarom zijn je wangen rood? Heb je hulp nodig? Kan ik je helpen?
Vochtigheid Wat is je vochtigheid? Wat is je vochtigheidsgraad? Hoeveel bedraagt je vochtigheid? Hoeveel bedraagt je vochtigheidsgraad? Hoeveel water heb je?
Vochtigheidsstatus Is je vochtigheid te hoog? Is je vochtigheidsgraad te hoog? Heb je te veel water? Heb je te veel water gekregen? Is je vochtigheid ok? Is je vochtigheidsgraad ok? Is je vochtigheidsgraad nog ok? Heb je genoeg water? Heb je nog genoeg water? Heb je genoeg water gekregen? Is je vochtigheid te laag? Is je vochtigheidsgraad te laag? Heb je te weinig water? Heb je te weinig water gekregen? Heb je dorst? Wil je meer water? Heb je meer water nodig?
44
Licht Wat is je lichtintensiteit? Hoe is je lichtintensiteit? Hoeveel bedraagt je lichtintensiteit? Hoeveel licht vang je? Hoeveel licht heb je?
Lichtstatus Is de hoeveelheid licht te hoog? Is er te veel licht? Wil je minder licht? Heb je minder licht nodig? Is de hoeveelheid licht ok? Is de hoeveelheid licht nog ok? Is er genoeg licht? Is er nog genoeg licht? Heb je genoeg licht? Heb je nog genoeg licht? Is er te weinig licht? Heb je te weinig licht? Wil je meer licht? Heb je meer licht nodig?
Temperatuur Wat is je temperatuur? Hoe is je temperatuur? Hoeveel bedraagt je temperatuur? Hoe warm heb je? Hoe warm heb je het?
Temperatuurstatus Is je temperatuur te hoog? Heb je te warm? Heb je het te warm? Is je temperatuur ok? Is je temperatuur nog ok? Heb je warm genoeg? Heb je het warm genoeg? Heb je het nog warm genoeg? Is je temperatuur te laag? Heb je te koud? Heb je het te koud? Heb je meer warmte nodig? Wil je meer warmte?
45
4 Extra's Deze categorie bevat commando’s die te maken hebben met andere instellingen.
Actie Zin
Begroeten. Dag Billy-Billy.
Billy zichzelf laten voorstellen. Stel jezelf eens voor.
Agenda opvragen. Wat staat er op mijn agenda voor vandaag?
Weerbericht opvragen. Wat is het weerbericht voor vandaag? Wat is het weerbericht voor deze morgen? Wat is het weerbericht voor deze namiddag? Wat is het weerbericht voor deze avond? Wat is het weerbericht voor morgen? Wat is het weerbericht voor overmorgen?
Nieuws opvragen. Wat zijn de hoofdpunten voor vandaag?
Water geven bevestigen. Ik heb je een slokje water gegeven.
Meststof geven bevestigen. Ik heb je wat meststof gegeven.
Draaien van binnenpot bevestigen. Ik heb de/je pot gedraaid. Ik heb de/je binnenpot gedraaid.
Zin van het leven vragen. Wat is de zin van het leven?
Om herhaling vragen van het laatste antwoord.
Kun je even herhalen?
46
Bijlage 2 – Tutorials Deze bijlage bevat meer gedetailleerde uitleg bij sommige handelingen.
Inhoud 1 Plant planten .......................................................................................................................................................................................... 47
2 Onderhoud van Billy-Billy ............................................................................................................................................................ 50
2.1 Afstoffen en schoonmaakmiddelen ......................................................................................................................... 50
2.2 Water gemorst ......................................................................................................................................................................... 50
2.3 Sensoren vrijhouden ............................................................................................................................................................ 50
47
1 Plant planten Dit hoofdstuk geeft meer uitleg bij de iconen die getoond worden op de website. Het is aangeraden om deze stappen te starten zonder Billy-Billy aan te steken.
Stap 1 – Verwijderen van binnenpot uit Billy-Billy Om de potgrond en zaden makkelijker te verdelen in de binnenpot, zonder Billy-Billy vuil te maken of mogelijks te beschadigen (in het bijzonder de vochtigheid sensor), wordt er aangeraden om de binnenpot te verwijderen vooraleer de potgrond te verdelen.
Stap 2 – Zakje potgrond openen en de pot vullen tot de bovenste rand Gelieve de potgrond (meegeleverd bij uw Billy-Billy) evenredig te verdelen ZONDER deze aan te drukken.
Stap 3 – Aandrukken van de aarde tot de onderste markering Nadat de pot gevuld is met de potgrond, dient deze een weinig aangedrukt te worden. Om te weten hoeveel deze grond zou moeten aangedrukt worden, zijn er 2 markeringen aangebracht op de binnenpot. Druk de grond aan tot op de onderste markering. Deze handeling zorgt voor meer stabiliteit en dichtheid van de onderste laag potgrond.
Stap 4 – Zaden strooien op de aangedrukte aarde Na het aandrukken van de aarde mogen de zaden evenredig verdeeld worden in de pot.
48
Stap 5 – Aanvullen van aarde tot bovenaan de rand Gelieve de potgrond verder aan te vullen tot bovenaan de rand van de binnenpot ZONDER deze aan te drukken.
Stap 6 – Aandrukken van de aarde tot het bovenste streepje Gelieve deze niet nogmaals bij te vullen en aan te drukken. Let op dat bij deze handeling de aarde bovenaan niet zo stevig aangedrukt wordt dat er geen lucht meer doorgelaten wordt. Anders worden de zaden in de kiem gesmoord.
Stap 7 – Plaatsen van binnenpot in Billy-Billy Plaats de binnenpot terug in Billy-Billy. Billy-Billy mag nu herstart worden, mocht dit nog niet het geval geweest zijn.
Stap 8 – Water geven Geef een beetje water. Geef Billy-Billy de tijd om metingen uit te voeren vooraleer nogmaals water te geven.
49
Stap 9 – Billy-Billy in genoeg zonlicht plaatsen Plaats Billy-Billy op een plaats met voldoende licht en warmte om de planten te laten groeien.
.
50
2 Onderhoud van Billy-Billy De volgende maatregelen zijn van toepassing bij het onderhoud van Billy-Billy. Het is aan te raden om Billy-Billy los te koppelen van het stroomnet tijdens het onderhoud.
2.1 Afstoffen en schoonmaakmiddelen Billy-Billy kan zoals elke andere bloempot gewoon afgestoft worden. Hardnekkig vuil kan eventueel verwijderd worden door een schoonmaakmiddel zonder alcohol te gebruiken.
Om de sensoren van Billy-Billy niet te beschadigen, gelieve het schoonmaakmiddel niet rechtstreeks aan te brengen op Billy-Billy. Het schoonmaakmiddel zou best op een doekje aangebracht worden vooraleer hiermee het hardnekkig vuil schoon te maken.
2.2 Water gemorst Als er tijdens het wateren van de planten gemorst wordt, gelieve dit zo snel mogelijk af te drogen met een handdoek of een stuk keukenpapier.
2.3 Sensoren vrijhouden Om de goede werking van de sensoren en de microfoon te garanderen, moeten de daarvoor voorziene openingen altijd vrij blijven.
Als deze openingen geblokkeerd zouden zijn door vuil, gelieve deze dan heel voorzichtig opnieuw vrij te maken met behulp van bijvoorbeeld zachte doeken of wattenstaafjes.
51
Bijlage 3 – Technische gegevens Deze bijlage bevat gedetailleerdere uitleg over de hardware van Billy-Billy, alsook de garantievoorwaarden.
Inhoud 1 Hardware................................................................................................................................................................................................... 52
1.1 Technische gegevens .......................................................................................................................................................... 52
1.2 Normen ........................................................................................................................................................................................... 53
2 Automatische updates .................................................................................................................................................................... 53
3 Garantievoorwaarden ...................................................................................................................................................................... 54
4 Kleurcodes Billy-Billy ....................................................................................................................................................................... 55
52
1 Hardware 1.1 Technische gegevens
Onderstaande tabel bevat de technische gegevens van de hardware aanwezig in Billy-Billy.
Spanningsnet voltage 90 - 264 VAC
Spanningsnet frequentie 47 - 63 Hz
Verbruik < 5W
Netsnoer adapters EU, UK & US
Secondaire voedingsspanning
+12V DC
Werkingstemperatuur 0°C ~ +35°C
Werkingsluchtvochtigheid 10% ~ 70%
Gewicht Zonder aarde: 705 g Met aarde: 1,25 kg (aarde weegt +/- 320g) Zonder aarde met verpakking: 1.53 kg
Materiaal ABS
Dimensies 210 mm x 180 mm x 145 mm
Kleur Groen - RAL 6018
IP klasse IP-21
CPU Broadcom BCM2827 @ 1.2GHz 64-bit quad-core ARM Cortex-A53 1 GB LPDDR2 memory
Luidsprekers Stereo – 2x 3W
Microfoon Mono Mems
Connectiviteit Draadloos LAN 802.11 b/g/n Externe LAN 10/100 Ethernet poort
USB 2 externe USB poorten
Netwerk-vereisten: (Uitgaande verbindingen)
Website-communicatie: poorten 9001 en 1883. Nieuwsserver-communicatie: poorten 3000 en 3001.
53
1.2 Normen
Billy-Billy voldoet aan de richtlijnen Low Voltage Directive 2014/35/EU en EMC Directive 2014/30/EU met de volgende normen: CISPR 32-B en EN 55032-B, IEC EN 61000-4-2, IEC EN 61000-4-3, IEC EN 61000-4-4, IEC EN 61000-4-5, IEC EN 61000-4-6, IEC EN 61000-4-11.
De CE-markering is een verplichte Europese markering om aan te geven dat bepaalde producten in overeenstemming zijn met de Europese richtlijnen omtrent essentiële gezondheids-en veiligheidseisen. Door het aanbrengen van de CE-markering, geeft de fabrikant, zijn gemachtigde of de persoon die het product op de markt brengt aan dat het item voldoet aan alle essentiële eisen van alle relevante EU-richtlijnen en dat de relevante conformiteitsbeoordelingsprocedures zijn toegepast.
BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE CORRECTE VUILVERWERKING VAN HET PRODUCT IN OVEREENSTEMMING MET DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EG EN LATERE WIJZIGING 2003/108/EG Volg voor de afvalverwerking van dit product de lokale wetgeving.
2 Automatische updates Billy-Billy wordt automatisch bijgewerkt naar de laatste versie van de software vanaf deze door Zorabots NV beschikbaar wordt gesteld. Hiervoor is een internetverbinding nodig, wat betekent dat Billy-Billy via Wifi of kabel moet verbonden zijn om van deze feature gebruik te kunnen maken.
54
3 Garantievoorwaarden
1) In overeenstemming met de onderstaande voorwaarden herstelt ZoraBots kosteloos alle aantoonbare materiaal- en/of productiefouten wanneer ZoraBots hiervan onmiddellijk na de vaststelling ervan in kennis werd gesteld en binnen de 24 maanden (12 maanden voor professioneel of daarmee gelijkstaand gebruik) na de levering ervan aan de consument. Wanneer het defect verschijnt binnen de 6 maanden na de levering, wordt het geacht een materiaal of productiefout te zijn.
2) De garantie is niet van toepassing op kwetsbare onderdelen (bv. glas, kunststof, rubber), defecten ontstaan door onzorgvuldig gebruik of onbeduidende afwijkingen die niet relevant zijn voor het gebruik van het toestel. Verder behelst de garantie geen transportschade die buiten de verantwoordelijkheid van ZoraBots is ontstaan, schade door natuurlijke slijtage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, het niet in acht nemen van de gebruiks- of montageaanwijzingen of schade veroorzaakt door veranderingen of reparaties door de consument of derden. De garantie vervalt evenzeer als de garantie sticker onderaan Billy-Billy is verbroken.
3) De garantie geldt evenmin voor schade veroorzaakt door:
- Een verkeerde elektrische aansluiting - Chemische en elektrochemische inwerking van water - Abnormale milieuomstandigheden in het algemeen - Indien het toestel gebruikt wordt waarvoor het niet voorzien is - Contact met agressieve stoffen
4) De garantie veronderstelt een kosteloze herstelling, d.w.z. door het toestel te herstellen of door het vervangen van onderdelen naar goeddunken van ZoraBots. Toestellen dienen afgeleverd te worden bij onze klantendienst op het adres van ZoraBots. Prestaties in het kader van de garantie kunnen alleen uitgevoerd worden op vertoon van het aankoopbewijs (met aankoop- en/of leveringsdatum). Vervangen onderdelen en omgewisselde toestellen worden eigendom van ZoraBots.
5) Indien een herstelling economisch onverantwoord blijkt of onmogelijk is, behoudt ZoraBots zich het recht voor om in de plaats van te herstellen, een gelijkwaardig vervangtoestel aan te bieden.
In het geval van vervanging van het toestel, zal er rekening gehouden worden met het gebruik dat de consument van het toestel heeft gehad sinds de levering ervan. Dit gebruik wordt forfaitair berekend op de prijs van het nieuwe toestel en dat percentage bedraagt 2% per maand gebruik.
6) Indien er geen garantie geldt, worden de kosten voor herstelling en andere geleverde prestaties (bv. transport- en controlekosten) tegen de geldende tarieven aan de consument gefactureerd.
7) Uitgevoerde garantieprestaties hebben noch een verlenging van de garantieperiode tot gevolg, noch kunnen ze aanleiding geven tot een nieuwe garantieperiode.
8) Uitgebreidere of andere vorderingen – in het bijzonder inzake het herstellen van schade dat buiten het toestel om is ontstaan – zijn uitgesloten van de garantie voor zover de aansprakelijkheid van Zorabots niet wettelijk vaststaat.
55
4 Kleurcodes Billy-Billy
Zoals eerder vermeld, heeft Billy-Billy LED-lichten in de wangen. Deze lichten krijgen verschillende kleuren naargelang de situatie. Hieronder is een overzicht terug te vinden van de betekenis van deze kleuren:
