157
HAND-LIST .OF ORIENTAL MANUSCRIPTS ARABIC PERSIAN TURKISH PRIVATELY PRINTED MDCCCXCVIII

HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

  • Upload
    ngothu

  • View
    227

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST

.OF

ORIENTAL MANUSCRIPTS

ARABIC PERSIAN TURKISH

PRIVATELY PRINTEDMDCCCXCVIII

Page 2: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

THE ABERDEEN UNIVBRSITY PRESS

Page 3: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

LINDESIORUM PRINCIPIS

COMITIS CRAWFORDlJE

ET

AMICORUM

Page 4: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

PRE F AC E.

Tl:(E fol1pw.in~pages must \)e regarded as merely the index to the more f\lll.andela,b,o.rate catalogues, at pr~s.ent existing, of the MSS. at Haigh in the thre.elangL1a,g~s undQr consideratjor~, Arabic, Persiq.n and Turkish. Freql.!en,t ap'pH­

c;ations frolll s9hqla,rs at hom~ and abroad for th~ loan of lVISS" or enquiries if,I had such and suc:h a work, were with difficulty dealt with by me owing tomy ignorance of the languages and written character.

l th~l'eforeJ as- a labo.ur saving deVic«, compiledindices of names Clod titlesfrom tile respective c;atalogues and arranged them in single alphabets. I Elmaware th~t I have departed from precedent in thu~ arranging the slips, ail, allthe great catalogues with which I am familiar h;lVe utilised some br9ad schemeof classification. I can only defend my position by emphasising my open­ing words in treating the volume as the itul.e:c to the collections, or, as Ih<w~

termed it, a Hand-list.My intention is, eventu.ally, to print the main catalogues" but at the Bresent

time much rell\ains to. be done to them, The compilation has ext.endeq Qvera pedpd exceeding thirty years,. with the extra disadvantage to rnY, friend Mr.Kern~y, that the work h;l.s not been continuous but disjointed i ~nd it may wellbe understood that under such circumstances there would be a departure fr9f!1uniformity of treatmept, to say nothing of the poss\ble changes of opinion ~ue

to increasing knowledge and learning to be gained in a generation of tim~

devoted to literary wor~s. _I therefore content myself for the moment with my hand-lists, deferril1g

the issue of the l<irger works to fl later time. In due course I intend to print

the Cijtfl10gues pf the remaining MSS., cOmprising collections qf illfi1o~t C\1~ *~ .

Page 5: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

viii PREFACE.

Oriental languages, leaving to the last the descriptions of the European MSS.,

a division in the eyes of many by far the most 'important.

It is right, that I should here state why it is that so large a number of

MSS. in strange tongues should be found upon the shelves of a private library,

the owner of which is not it~ any wayan Orientalist. I cannot do better thanquote some passages from! a letter or "Report on the Library," addressed tome in 1864 by my father, laying down the principles which guided him for

many years in the reconstruction of the J:HbNotlzeca Lindesz'ana." I had in my earliest youth determined to assemble together the wisest and

most graceful thinkers of all countries, ages, and pursuits, as agreeable com­

panions, instructive teachers, and honoured g'uests, under the symbolical

pavilion of the Lindsays, who, with their friends,might converse hereafter, as

in the school of Athens, with congenial associates in whatever bmnches ofliterature, art, or science their genius or taste should severally direct them

to--.•.

"There is one subject of colle<:tiotl, rather out of the usual scope of private

libraries, which has occupied much of my attention. I have always proceeded

on the principle that our library should be Catholic in character, should iriclude

the best and most valuable books, landmarks of thought and progress, in all

cultivated languages, Oriental as well as European. What one member of the

family cannot, another may be able to read and appreciate. 0 , •

« On this prinCiple of literary Catholicity you will be prepared, I think, to

recognise and acquiesce in the frequent occurrence in' this report of books in

languages very foreign to our European ears, as, for instance, Arabic, Persian,

Turkish, Hebrew, Syriac, Samaritan, the ancient writings of Egypt, Sahidic

and Coptic, Armenian, Abyssinian, Sanscrit, and the many languages of Iridia,

Singhalese, those of Thibet, Bunnah, Siam, and the Malay peninsula, with

Sumatra, Java, and the islands of the Eastern Archipelago, while I cannot:

omit those of China, Mongolia, Corea, and Japan...."With the exception of a few Hindoo, Turkish, Persian, and Arabic books

printed or lithographed during the past century by the English, Hindoos or

Mahomedans, in India, by the Turks at Constantinople, by the Persians at

Tabrirt and Teheran, and by Mu1).ammad Ali and his succeSSors at Boulacj

Page 6: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

PREl"ACE. ix

the great works of thought in most of these languages must be sought for inmanuscript, and such MSS., especially in complete condition, seldom now-a­

days appear in the European market. . . . I am half afraid that you willgrudge the space upon our shelves (although not so very great after all)* devotedto these Oriental literatures, but any such prejudice will. soon dissipate itself in

the purer air of liberal appreciation for which I plead. We of the western worldsin grievously against modesty in assuming, as we commonly do like the

Greeks but without their excuse, that all science, art and literature not Euro­pean must needs be inferior and uninteresting-in a word, barbarous. Thisis very far from being' the case."

It remains for me now to show the procedure adopted by my father to

carry Ollt the object expressed in his" letter" to me, and I may note here thatthis letter extends to more than 250 sheets of closely written foolscap, and nota single page uninteresting.

The commencement of the Oriental collections was made in the year

1836-7 during his travels in Egypt and Syria, and occasional purchases were

made subsequently, but to no great extent. He drew up long lists of desiderata,and about I 861 contemplated sending specially commissioned agents to theEast to search out what he wished to obtain.

This course was however not adopted with regard to the Arabic and Persian

tongues, though it was to a considerable extent carried out in the case ofChinese works. In the year 1866 the MSS. collected by Mr. Nathaniel mand,

a distinguished member of the Royal Asiatic Society, were purchased en bloc

through Mr. Quaritch-a collection rich especially in Persian illuminated

books and in the memoirs of Persian poets. It consisted of 204 Arabic,

364 Persian and 63 Turkish works, in all 631 volumes. In 1868 anotherlarge addition was made by the pl;lrchase of the greater portion of the MSS.

collected by Colonel G. W. Hamilton, H.E.I.e., and consisting of 303 Arabic,

407 Persian, and 7 Turkish MSS., in all 717, m'aldng, with the Bland col­lection, a total of 1348 volumes.

The principle here adopted was undoubtedly a good one--to collect f1'Om

lists of desiderata by agents means long and patient waiting, and careful, con­

.. At the ptesent time they occupy more than 1000 feet of shelving.

Page 7: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

x PREFACE.

stant watching-while eac~ private collection bought entire represent.s, as it

were, and concentrates into the moment of such sale and purchase, a lifetime of

watchful success and accumulation.

To this broad foundation my father and I myself have made many

additions in filling up g~ps and completing other sections-most of the sales

of Orientalists since r870 have contributed, so that now I am able to offer my

Hand-lists to 1851 MSS. in the present three languages.

Before closing my fore-words I wish to place on record the great and

invaluable assistance rendered to my father and to myself during the last

thirty years by Mr. Michael Kerney, not only in Oriental matters but in almost

all other branches of the library.

CRAWFORD.HA1(ll~ HALIJ'

~4th D~cember, 1897.

Page 8: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

I N T ROD U C T I O.N.

THE manuscripts in the Bz'hNotheca Lz'ndes£ana; which represent the three

chief literatures of Islam, a~e sufficiently numerous to entitle the collection

to rank among the most considerable of its kind. Indeed, it may be said

to surpass any other private collection, and to be equal to the best in the

second class of those which belong to public institutions, whether in Eng..

land or on the Continent.It should be remembered that an adequate library of Arabic or Persian

texts cannot be formed from printed volumes in the same way as may be

done with regard to Greek, Latin, Italian, French, English and German.

The very tardy and reluctant acceptance of typography (and lithography)

among even the most advanced of the Muhammadan peoples, has 110t been

sufficiently compensated by the efforts of scholars and publishers in this

century to make up for lost time. The energy which we cannot fail torecognise in the work, not only of the native presses in Egypt and Persia

and India, but also of the scholars and publishers in Europe, has accom­

plished a great deal; but the results are still so defective that centurieshave probably yet to elapse before all the chief books in Arabic literature are

given to the world in cdtical printed editions. The difficulty is tlOt so

great in regard to Persian literature, vast and fine as it is; and it wouldhardly be unreasonable to hope that, in Persia itself, some new generation

of scholars may arise and publish during the course of the twentieth cen­tury good texts of all the best works in genUine Iranic literature. But

with Persian, as with Arabic, the gathering of manuscripts is still themost necessary and urgent step to be taken, before the collation and

choice of texts can be made. Arabic resembles Latin in this respect, that

Page 9: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

xii INTRODUCTION.

it was the universal literary language of many nations and many centuries;

but, unlike Latin, its classical period is not confined to a few generations.

or to a single state. Many centuries and many countries, from the OXtlS

to the Soudan, and from Bengal to Andaluzia, sent out works which are

essential elements in Arabic literature. Hence the enormous extent of thesubject, and the necessity that the task of accumulating MSS. should notbe confined to great public institutions only.

. Of Turldsh, it need only be said that the Ottoman or '0ltmani litera­

ture has not much originality or extent. It was an artificial productwhich hardly existed before the fifteenth century, and in all its phases has

been little more than a poor imitation of foreign models-Arabic, Persian,Italian and French successively. However, like the other two Muhamma­

dan literatures, its texts are still insufficiently gathered.

The origin and growth of the department of Muhammadan MSS. in theBibliotheca L-indesia'fza have been .alluded to in Lord Crawford's pre·face.

It only remains for me to say that a catalogue of those I8S! MSS. has beencompiled, but at irregular intervals, and without the indispensable uniformityand fulnes!> of treatment which would render such a work u~eful. To pub­lish it in its present form would be impracticable, but a modest hand-list,of the kind now presented, may be found of service to scholars who desire

available means of reference to the rarer texts.

The mode of transliteration which l1as been adopted is not exactlyidentical with any other, but it is based upon a desire to avoid the confusionwhich frequently arises from the assignment of different values to singlesymbols. The table which is printed a few pages hence will make the

plan sufficiently clear; but I may just refer here to the fact that the combina­tions of k and h, and g and h, are very misleading. The letter usually tran­

scribed as kh is a single sound, for which the Greek X is a fairly goodeqUivalent, although not quite so good as the old Spanish X (now turned to

J). Gh should represent only the sound of its elements as they combine inthe words bz"g hand, and that would be totally different from the single con­

sonant which is akin to the old Anglian and Irish 5 which is here given in

its place. Similarly it was thought better to avoid the combination th (as in

Page 10: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

xHi

hath) when we have the Spanish <; as a ,perfect equivalent. The adoption

of sand c was suggested by the diacritical marks used in the Oriental s~ript

itself. The letters distinguished by single dots correspond with the practice

of the British Museum catalogues, but even in them 'there might have been

a greater simplification. The' remains here as everywhere else the greiltest difficulty in the path of the transliterato'r.

Page 11: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

PERS!IANi

PERSIAN.

There are 912 MSS. which may be analysed ·.under · the folIowing

divisions :-

I. RELIGION.

Theology-'Abdallah Ahrar, al-Filsrat.

Mul~ammad Mumin ar-Razi, Minhaju s SiilikLl1.

Mul;1ammad Ba~ir 's works (SI'a).

Saraf-ad-din, Nam-i Ha\d~.

Wii'i~, AnIsu 1 Wa'i~jn.

Yul;1anna Isra'il Ma:sribi, on Si'a theology, .

K11-r ami: Commentarz'es-I;fusain Wa'i~, Mawahibu 'Aliyya.

Tafsir-i SUra Yusuf.

Traditions-Lubabu 1 Axbar (translated from Arabic).

Muhammad Biikir. . . Mul;1. !?aliJ;1 Tirmiz;i, Man~i1~ib.,j MurtaQ8wi.

Nahju 1 Bala3at.

Prayer Books and Talt'smans-· 'Ali b. I:Iusain Kagifi, Hirzu 1 Aman.

Mul,lammad FaQI, Commentary on the Dalii'rlu :'l XairaL

MuJ;1ammad MajId; · Miftal;1.U t Jinan~ '

1:1 usain Ixla.ti, 'I1m-i J afro

x~n

Page 12: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

xviii INTRODUCTION

Parsi Works­

lransah, $ad Dar.Najaf 'Ali, Commentary on DasatIr.zartust b. Bahram, Ardai Viraf.Zaratu~t-niimah.

/

BlfJlzcal-Kitabu 1 lnjil (by Peclro).Xavier (Geronimo) works.

Sufis'm and Ethics­Abu Bakr an Najdi.Abu 1 I~asim Samnani, Jam-i Jahan-numa.Abu n Na~r l;Iasan Tabsi, Makarimu 1 Axlal~.

'Abd~al-Fatta~ Gujrati, Durru I MaknUn.'Ali H1+madani, Zaxiratu 1 Muluk.'Ali bin I:Iusain, Rutbatu 1 Faxira.'Ali al Muttal~i, Jauharu t Tasmiyat.'Attar. See Poets.'Aziz Nasafi, two works.Buzurjmihr, works attributed to.

Candarbhan, Tuhfatu I Fukara.Fatta~i, §abista~-i Nukat..

5aul,f al A'~am. See]awahir.5azzaH, KimIya-u s- Sa'dat.5iya~-ad.din, Danig-namah.I:Iusain Wa'i~, Axlal~-i Mu~sini.

" Risa-Iatu 1 'Aliyya.'Imad-al-Mulk, Mana~ibu 1 Faxriyya.]a'fari Tayyari, Axlal~.i Mul:lammadi.Jalal-ad·dIn Dawwani, Axla~-i Jalali.]alal-ad-din RUmi. See Poets.jami, Law['il?u 1 Asrar, and Commentary.

NafQ.atu 1 Uns.

Page 13: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

PERSIAN.

Jawahiru 1 Xamsa.Kamal Pasa-zadah, Nigaristan.

Kirpa Ram, Guldastah-i Axlal~.

I~asim Anwar, AnIsu I 'Arion.Xiz['Inu 1 Futu~.

Mir'atu 1 Mu~a~l~i~In.

Mu~ammad (Sayyid) Miftal~u I 'AgilfIn.Mu~ammad b. 'Imad Sanjani , 'Imadu s SubJ:1aniyya.Na!;la'IJ.1 'Abd-allah An!?ari.Na!?Ir-ad-dIn Tusi, AxlaJ.c-i Na!?iri.·Ni~am-ad-dIn Bada'uni, RaJ:1atu 1 I~ulub.

Ni~am-ad-dIn Yamani, Lata'If-i A§ra6.

RumGzu t TahirIn.Siraju 1 MunIr.Ziya-ad-din Naxgabi, Silku s Suluk.

II. LAW AND POLITICAL ECONOMY.

Abu Xaifa, Fatawa-i Barahna.A~mad Ardabili, Zubda fi 1 Fi~'h.

Baha·ad-dIn 'Amuli, Jami' 'Abbasi (Si'ite).Jan (MIrza) SG'iiHit-i 'a~ar.

KullIni, Kafi 'U!?GI (commentary on) Si'a Law.Mul~ammad Amin, Futawa-i Amniya.

Sihab-ad-dIn Daulatabadi, IbrahIm-~ahi.

MuJ:1ammad Tatd I>:azwIni, Risala fi 'Ilmi I Makasib.

III. SCIENCES.

Arithmetic. Some articles' under this heading.

Baha-ad-dIn 'Amuli, Xula!?atu 1 I:Iisab, and Commentary.Faic#'s translation of the LIlawati.

MuJ:1ammad $aIiJ:1, Zubdatu I I:Iisab.

Astronomy. Some pieces under Astrolabe.

" Astronomy.

xix

Page 14: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

INTR@DUCTION.

'Abd-aI-'Ali Birjandi, Sarl).-i BIst Bab.

'Ali b. I:Iusain Mas'udi, Jaban-iDanis.

'Ali b. Muh. Sarlf Bakri, Burhanu 'I Kifayat.'Ali I~u~ji, Treatises.

'Ali Siih Bux~ri, c,;;amaratu s Sajarat./

Xair-alHih Uihauri, Usturlab.Na~i:r.ad-din Tusi, !Bist Baband UstmHtb.Ulu3Beg, Astronomica'l Tables.

Geometry. See this heading.

Medlcine-Amall-amih Firilz, Dasturul Hunud.Isma'i! Jurjani, gaxlra-i X'arazm~ahi.

Man§ur bin Ma~m(id, Kifayat-i Man§uri.Mul).ammad Mumin Tankabuni, Tul).fat'U I MU'mInln.

Mul).ammad 'Abd.allah SIrazi, Alfa~u 1 Adwiya.

Medidne (Veterinary)-

Anand Ram MuxlI~, Ral~att1 I Afras.Faras-namah.I:!azln, Faras-namah.

P ht'losojJhy-

Mal).mud ]aunpuri, Samsu 1 Ba.zi;sa.Mu1:lammad Amln I:Iaidarabadi, Xa§a'l~u l~Iukama.

Na!?lr-ad.dln Tiisi, A:saz u Anjam.

Occult Scz'ence-

Alchemy. See pieces under this heading,

Amln-ad-dtn, Matla'.Asasu t Takslr (Divination).'Abdallah Xan (Horoscopes).BirUni, Tafhim (Astrology).Faxr-ad-din Razi, Ixtiyarat (Astrology).

Page 15: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

rrtRstAN.

I~Iami; Al1watU t Rami ~DivinaHon).

lJubais TiflIsi, TacbIr (Interpretatioh of Dreams).

Isma'II Abar~uhi, TaCbIl'..j Sultani (DreAms).

Janubi on Logogriphs (Cabalistrc).

MuJ;1ammad Barari, cUl~Gl 'Asar(Geoinancy).

Mul.lammad b. Mul~. Kag3ari, on Astrology.Zubdatu r RamI (Geomanty).

IV. GEOGRAPHY, TRAvELS, NATURAL HISTORY.

AmIn AI~mad Rarti, Haft n.~lIm (Extracts).Aja'Ibu 1 Am!;iar.Badr Karim, TuJ;1fatl1 I BUg;urriya;

I:JamdalHih Ml1staufi, N uzhatu 1 ~ulijb.·

JaHil-ad-dln Buxari; Musafir-namah.

I>:azwIni, Aja'Ibu I Max1UI~at.

MuJ;1ammad Zahidi JIlani, Risala dar $aid.Mul).ammad SamarlFandi, Nuzhatu I Asilir~

Rahi, I<ll-namah.

TawarIx-i Haft Sair.Turab cAli, SiyaJ;1at.

V. HISTORY.

(a) GENERAL WORKS.

A~waI-i Badsahan.

Baistawi, Ni~amu t-Tawarlx.Banakiti, Raustat Vli I Albab.

Baxtawar Xan, Mira-tu 1 'Alam.FaiQ Allah Xan, Ra};1atu I ~uIub.

5affari I>:azwIni's Nigaristan.

l:Iamd-allah Mustaufi, Tarix-i Guzidah.

II Nuzhatu I I~ulii:b '(Cosmography).

Kamwar Xan, Haft Gul~an.

(Ibn) l~lItaiba's KiUtbu I Ma'arif (translated from Arabic).d

xxi

Page 16: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

xxij INTRODUCTION.

X'andamIr's Xula.'?atu 1 Axbar, and hi.s I:!abibll s Siyar

Minhaj ] uzjani, raba~at~i Na~iri.

MII'x'and's Rau9atll 9 $affL (several lVISS.).

Mu1)ammad bin 'Ali, Majma'u I Ansab.

Niir-al-I:Jaift{ pihlawi, Zubdatu t Tawarlx.

Rasld-ad-dln's Jami'tI t-Tawarlx (abridged).

Tabari's Chronicle (various MSS.).

(b) MONGOLS.

]uwaini, Tarlx-i ]aMn-Kllsa'I (Jingiz Xan).

Wa:;;~af, Tajziyyat.

(c), TIMUR.

Saraf-ad-din Yazdi, Zafal'-namah.

TimGr, MalfG~at, Tuzukat, and Dastiil'u 1 'Arnal.

(d) MOGUL~.

X~ifi Xa.n, Muntaxabu 1 Lubab.

Sah Nawaz Xan, Ma(a~iru 1 'Umara.

Faxr-acl-clln J:Iusaini, Mir'atu 1 Asbah.

Babar-Watd'at-i Babari.

HumaJlun-Fai9i'S I1s;bal-namah.

Jauhar AfUibji, Ta~~iratu I Wa.l~i'at.

Buma-yun Nama (chiefly relating to his successors).

Akbar-

Abu 1 FaQl, Akbar-namah and A'in-i Akbari (various MSS.).

'Inayat-aIHih's complement of the Akbar-namah.

. Jahdngir-'Abd-al-ijamld, padisah-namah.

Memoirs, by Multammad Radi.

Mu'tamad Xan, I~bal-namah.

Page 17: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

PERSIAN, xxiii

Siihjahiin-

JaHil-ad-din Taba~abai, Sahjahan-namah, and Sa~ Fat'1)-l Kangra.Mu1)ammad $alil). Kanbii, 'Amal-i $ali1).Ahwal-i Banii Mumtaz-i Mal;1aII.

Aurangzzb-

'AI~n Xan Razi, A1)wal-i 'AJamgTr.

'Alamgir, RU~'at,

Dastiiru 1 'Amal-i 'AlamgIr.Mu1)ammad Fa<;ll, Wasitatu 1 (I~d.

lVIu1)ammad lCi>;:im, 'AlamgTri-namah.

Musta'idd Xan, Ma'a<;ir-i 'AlamgTri,

Sahnawaz Xan, Ma'a~iru 1 'Umara.

Eig'hteenth Century-

Ni'mat Xiin 'Ali (Danismand Xan) various works.

TarIx-i 'AlamgTr II.5u1am Busain, Siyaru I Muta'axxirin.

(e) INDIA IN GENERAL nEFORE AND DURING THE MOGUL EMl)IRE.

Abu] Barakat, Muntaxabu t TawarIx.A1)mad Tattawi, Tiirlx-i Alfi.AIHih-yiir Xiin, Hadi~atu 1 A~alIIl'I.

Aba 1 I~asim Nul' Mll};lammad, Ta~kil'atu s-Sala~in.

Apurb I<:igao, Sah-namah-i Hind.'Abd-al-I~adir, 'Ajii'ib wa !:ial'u'lb.Bandriiban, Lubbu t Tawarlx.Banwali Das, Rajawali.

Catarman, Cahar Gul~an.

Fitistah, Gulsan-i Ibrahimi(or Tarix-i Firistah).

Xula~atu t TawarTx.Nasabu 1 Ansab.

Ni~fun-ad-din Harawi, Tabaldit-i Akbal'sahi.Tarix-i Bigam SumrU.

Ziya-ad-din Barani, Tarix-i Fh'uz.sah.

Page 18: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

INTRODUCTION.

(f) INDIAN LOCAL HISTORY.

4imjr......,.Description.

Assam-Tiirlx-i Asam.

Bengal- ,Rai Balkundi, Histoty of Bengal.

Wafa, History of Bengal.

BhiiratjJur-Mul].ammad FaQI 'A;;I~n, Ja,ng 13b~ratpiir,

Bhiiwalpttr-Muqammad A'fam, JawatJ,ir-i IAbbasiya.

Gujrat-'Ali Mul;iaromad Xan, Mir'at-i AI:madi.

Iskandar Manjhu, Mir'at-i Sikandari.

Kashmir and Jammu--Gulab Singh, Orders and Regulations.

I~Iusain I~ari, Wald'at-i Kasmlt.

Narayan Ku1, Tawarlx-i Kasmlr.

Ti:irlx·i Kasmlr. And others under the wordKa.~mjr.

Marat'ha-'Ali IbrahIm Xan, Jang-i Marhat'h.

Oude-5ulam 'Ali Na\diwi, 'Imadu s. SCl,'i\dat.

Sind and Panjtib-MuI:ammad Ma'~um, TarIx-i Sind.Ranjlt Singh, J;..et~ers, etc.

(g') TI-IE AFGHANS.

Al~mad Sah Durrant's History.

I:Iafif Ral)mat, Ansab-i Af3anan,

Ni'mat-allah Harawi, Maxzan-i Af3iini.

Page 19: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

(h) P~;l~SlA ..

Ibn Abu I I~asimJ Mura9a1at~i Pitdisahan.

Iskandar Munsi, 'Alam-arii'i 'Abbasi.

Mahdi's Tarix-i Nadiri.

Insa-i Munsi 'Sah 'ApMs.

Sih Isma'II's Life.

Tarix-i Mul;ammadi.

(z) THE TURKS.

Abu I FaQI bin IdrIs, SalIm-namah.

Idris Bidlisi, Hast Bihist.

(k) ARABIA.

Samhiidi, Tadx-i Madina.

(I) REpGION t\ND PIHLOf;OPHY.

Fa-ni, Dabisti,tn.

Mul).ammad bin Maltl~(id S,ahrazuri, Tarixll I I;Iukama. translated.

(m) BIOGRAPHIES.

Mul).ammad Aslam Parsari1ri, Farl).atu n Na?-irin.

Ni1r-allah Sustari, Majalisu I MiitninIn.

Pir MUl;1ammad, $u1i Genealogies.

(n) LIVES OF PROPHETS AND SAINTS.

;Abd-ar-Ral).man Cisti, Mir'atu I Arwal)..

'Ata-aWih I;Iusaini, RaUl;Iatu I Al).bab.Dah Majalis.

Dara Sikiih, Safinatu I AuIiyya.

.?)au<;i (Mul)..)· Gulzaru I Abrar.

5u1am MuJfam.mad, Ta£kirat~ 1 A~biya.

Ijusaini. Faxr-as-Sac:Hil, Nyz.ha~u I An.\r·al}..

Ibn Ijusain I\uhi;;,t:ani, x.awa,r~nal11ah.

]amali Uihlawi, Siyaru I '4\rifIn.

Page 20: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

xxvi INTRODUCTION.

Mu'In~ad-dIn Farahi, Musa~namah.

" Ma'ariju n Nubuwwat.Mu'In (?) Siyaru n Nabi.

VI. PHILOLOGY.

Dictlonaries-'Abd-al-mil~i, Rang-i Baha-r.

'Abd-al-Latif Gujrati, Lat5:ifu I LU3at.

'Abd-ar-Ralfim, KaSfu I LU3at.

'Abd-ar-Rasid, Farhang-i RasIdi.

Wihdad FaiQi, Madaru I Afa<;lil.

Jamal-ad-dln I:Iusain Inj u, Farhang-i Jahangiri.

Xula.?atu J Mustaxla~.

Mul~ammad bin Lad, Muayyidu I Fu<;laHi..

Mulfammad I.Gwam BaIxi, Balfru I Fa<Ja'II.

Ni'mat-aIHih Rumi, Persian-Turki Dictionary.

Suriiri, Majma'u I Furs (Farhang~i Sururi).

Takcand Bahar, Bahar-i 'Ajam.

Grammar-'Abel-al-'Ali, Hidayatu ? ~arf.

Dastiiru I Mubtadl.

Fl1!?iil-i Akbari.Jurjani (Sayyicl) works.

Kitab-i Munsa'at.

Kitab.i TasrII)..

I}:atIl (MIrza) Nahru Fa~al).at.

Xa~~iyatu I Abwab.

MIl' I:-Iusain's works.

Mulfammad I}:uli Xan Mulfibb.

Mulfammad Mas'iid on the Zarracli.

Mulfammad Ra1).m 'Ali, lVIi~baI~u I Mubtadi.

Ni~am.ad·din Alfmad l;Iusaini, Majrna'u 9$anay'.

Page 21: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

PERSIAN.

Zarradi.~al)Ir bin Ma1)miid, Zubdat.

Metre, Prosody, etc.­

'Ilm-i 'Arue,:l.

Jami, Risala fi 1 'Arlit;!.

Kafi, Risala fi 1 'ArliQ.Mu1)ammad WaHL

Risala-i 'Arli,:} Musawi.

$aifi 'Arilc}i, two works.Wa1)Id Tabrizi.

?afar 'Ali Mashadi.

VII. POETS.

xxvii

This class comprises nearly a hundred distinct writers, among the prin­

cipal names being: Aftab, Ahli Xurasani, Ahli Sirazi, Anwari, Asir, Al?afi,

Aul)adi, 'Abel-al-5ani, 'A~!?ar Tabrlzi, 'AWir, BIdil, C;;an~i'i, Ffmi, Fa'}iJ:1i,

An!?ari, Fat'J:1 'Ali Sah Xa~{an, FiZ:jani, Firdausi, I:Lifi~, I:Iaidar I>:,ulieah-Paz,

f:Iasan Dihlawi, l:lasan Rami, .E:Iasmat, I:Iazin, I:Iusain RafIl", Jalal-ad-din

Rumi (Massnawi and Diwan-i Sams), Jami, Kallm, Kamal I'}fahani, Kamal­

ad-din Kasi, Kamal Xujandi, Katibi, l}.asi111 Anwar, I>:.udsi, Xal{an (see

Fat'J;1 'Ali), Xakani, Xusrau Dihlawi, Ma3ribi, Mal~biil, Mas'ud, Ma?,:har,

Mubtala 'Isl~, Mu1)tasim IGisi, Nai?r 'Ali, Na~im Harawi, Na?-ir Beg Xaclim.

Na~iri NIsapiiri, Ni'mat Xan 'Ali, Ni~amu.l Mult{, Ni~ami, Rafi'-ad-din

Wa'i~, RafI~ (see 1:lusain), Rasld-ad-din (Watwat?) Riya9i Samarl~andi,

Sa'di, Sal~l~a, SaIik :£$.:azwlni, Salman, Sana'i, Siraj, Suhaili (Ni;:am-ad-din),

$a'Ib, $aidi, Sah 'Alam (see Aftab), Sahi (Amir), Sams-ad.dln Fal,<Ir, Saraf­

ad-dIn Abu 'Ali ~alandar, Saukat Buxari, Tal~i Au1)adi, Tahir WaJ::1Id,

Tali'i Samarl;:andi, T1l3ra Mulla, Tusi ('Abdallah), 'Urfi, Waifsi, Wa~ifi,

Zllilili, ~ahir Faryabi, and ~uhiiri. In the same division there are minor

works under AmaH, A~af Xan, 'Abd-ar-Razzal{ Fayya,?, 'Ali Basiti, Can"

darbhan Barahman, Faigi, Faxri, Irooat X~in WacFJ:1, Lacman Singh,

MaJ::1miid 'Arifi, Mu!).ammad Baxs Asiib, Najat.

Page 22: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

VIla. LIVES OF POETSJ WITI-I SELECTIONS.

This section, generally described as 'Ta~Idralu s SU'at'a, Cblllprises the

following, most of which are rare:-

'Ali I}:.uli Xan WUlih, Riyagu s Su'ara.'Ali Sir, M(:l.jalisu n Nafa'Is.

/'AufiJ Lubabu I Alba-b.

Daulatsah, Tag;kiratu s Su'arii.

5ulam 'Ali Balgra~ni, Xig;ana·i 'Amh'a.

Sarw-i Azad.

Hazin ('Ali) Memoirs.Ixla~ Xan, Hamlsah Bahar.

Intixab-i Tag;kirat.

Xalil, Xula~atu 1 Kalam.

UWf'Ali, Atiskadah.

Mi.Iryal-tlrhad $alil), Lctta:'Ifu I XayaI.

MUl,tamtIi<td Tahit', Tag;Jdtatu .~ .su'al'a.

S~hi:l MIl'ia, Tu1).fa-..i Sam\,

Sai:xus, Kalimatu § Su'al'a.sn:}tan Ludl, Mir'[tll 1 XaYal.

tald·;.ael·dln .Kasi Xlliasat'u i As'a:r.• J.

VUI.ELEGANT PROSE WRITERS.

Abu :Saki' b. Ma~mud, M'unsa'at.

Abu IF<191, Iosa.<Abel al I~a(jjr Gt15.1'li, Insa.'Abd al' Latif Gujl'ati, Lata-'Ifu 1 LU5at.Badi':i (Yusuf) two works.BahaA'ld-dI'n IAmuJi, KaslHil,'

I:Iasatt Rami, AnIs\.l 1 'Ussa]~.

l:Iilsain Wa'i~, Maxzanu 1 Insa.JamiiRu~'at and oth~r works.

l}:atIl (Mirza) Car Sarbat.

Page 23: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

PERSIAN.

Mu1?ammad Fa'iIF, Dasturu 1 1nsa.Munir, Naubada.Na1}Ir-ad-din Hari:laclani, 1nsa.Ramjhur Das, Da\(a'i~<u I Inga.$aif Xiin, rnsa, RulF'at.TU5ra Mashadi, Munsa'at.~ahIr-ad.din Tafrasi.~uhuri, Insa.

IX. STORIES.

Abu 1 Fagl, 'Iyar-i Danis.Abu Tahir Tal'siisi, Darab-namah.Agar u Gul.A1?mad I~Iasim I~Ul'aisi, Majplu'a-i Nawadir.Al:lmad Xan Mun;;if, Jam-i Jam.'Abcl-an-Nabi, Kibibu n Nawadir.'Abd-ul-Wiil)id, 'Aja'Ibu I I~i;;a~.

'Asi!( wa Ma'su!( (Hamisah BaMr).'Aufi (MuI).d.) Jami'u I I:Iikayat.Bahman Balagas, Tales by.Baxtmal (Munsi) 'Ajibu I I>:i~a~.

Dastan-i Cangihir Nig'haeah.Dahk-i 'Ata,.. .. .Fai4i, Nal u D~man.

Fattal~i, Busn u Dil.Batim Ta'I in prose.

in verse.I:Iikayat-i ArdasIr.

Firuz-sah.:E:Iusain ibn Uzbaki, Tarabu I Majalis.I;Iusain Wa'i~, Anwar-i Suhaili.

Lati'i'If-i ~ara'jf.

e

xxix

Page 24: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

xxx INTRODUCTION.

'Ina-yat-allah, Bahiir-i Danis.

Jang-namah-i 'Ali.KalIlah wa Dimnah by Na~I1'-allah Abu 1 Ma'ali.

other translations. See Abu I FasIJ,

I~ani'I.

Kama.l-ad-GiIn Farsi, Kitah-i Isma'il I~urban.

Kamariipa.Kusais-namah.

:f$:abil Ram, HII' u Ranjha.

I~ani'i, KalIJah, in verse.

I}:anunu n Nisa.

I$:i1?!?a-i Amir Hamza.Jauhar.Xawar-sah.

Man!?iir-sah.Musafir.

Sams Biidsiih·zadah.Xusrau, stories in verse.

Ma~al-i Haft 'Ulama.Mal~mild (Sayyid) Zarnigal·.

. Mal;1miid Faryabi, I~i1?a~u 1 Anbiya.Majd-ad-dIn Majdi, Zinatu 1 Majalis.Manna Ram, Hlr ii Ranjha.

Mu:Qammad $alil~ Kanbii, Babar-i Danis.Mul;1ammad Ta~i Xayal, Biistan-i Xaya.I.Najibi Ahrari, Jami'u I Fawa.l~ih.

Na!?r-allah Abu 1 Mara.Ii, Kalilah.

Rah-i Rausan.

Siraj-ad-dIn Arzli, Mihr u Mah.Sibab-ad-dIn, Story of Azad.Tales. See this heading.

Tanuxi, Faraj bald as Siddat.

Tarzi, Ma'danu 1 Jawahir.

I:Iusain Wii'iz.'

Page 25: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

PERSIAN.

VahnIld's Ramayana, translated.

Zakani, Mus-narn,ah. _

Ziya-ad-dln Naxgabi, Tut,i-namah.

X. VARIOUS.

I~asim Buxari, 'Ilm-i MiisIl~i. (Music.)Music. See four articles under this heading.

Niid Piiran, translated from the Sanscrit. (Music.)

Malik NIsapiiri. (Treatise all Archery.)

Mu!).ammad Sayyid MIl', Risala-i Tlrandazi. (Archery.)

Baz-namah. (Falconry.)

:5ulam X'ajah. (On Falconry.)

Mu!).ammad Mumin Astarabiieli. (On Falconry.)

Muhammad Rida, Dasturll s Said. (Falconry.)Kit~bu S §i1dr~. (Hunting:)'

MaJ:1mud 'Arifi, Gui Caugan. (Game of Polo.)

Mul!ammad Baxs, Ta'yiclu I Ba~arat. (On the Sword.)

Proverbs. See 'Am<;al.

XI. ENCYCLOPAJ:DIAS.

Amln-ad-dln Harawi, Rashiitu 1 Funiin.

Faxr-ad-dln Razi, I:Iaka'Ikll I Anwar.

Ilahdad Fai~i, Madam 1 Afa~i1.

Jawahiru I 'Uliim-i Humayiini.

Kund Lal Aski, Nuzhatu n Na~irln.

Mul).ammad b. Asraf. See Jawahiru I 'Uliim.

Mul).ammad b. A!).mad a1 'Amuli, Nafa'isu I Funun

xxxi

The Bland MSS. in Persian are numbered in the catalogue I-59, 61­

244, 246-298, 300-333, 335-365, 9II-913-amounting altogether to 364 items.

The Hamilton MSS. are numbered 299, 334, 366-455, 457-460, 462, 463,

465, 467, 469-472 , 474-496, 498-505, 507, 511 -544., 54.6-570, 572-629, 63 1-

Page 26: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

xxxii INTRODUCTION.

657, 659-684, 686-689, 691, 693-717, 719,,723, 725, 726, 728-754, 756-768,770-790, 792-794-amounting altogether to 407 items. The additional

MSS. are Nos. 60, 245, SlO, 791, 795-882, 884-886, 888-890, 893-910, 914­938-amounting altogethe.· to 141 items. Thus the total number of Persian

MSS. is 912 (in the numeration-I-938-twcnty-six numbers are skipped).

Page 27: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

A.....

618.-ABU 'ALI ~ALANDAR. (Saraf ad-Din PanlpatI), fl. c. 725. MUyl1avI.

130 x 190 mm. Oblong. Dated 1860.

470.-ABU BAKE BIN MAHMUD. Munsa'M-i Abi Bakr. Scribe's name, l~ac;lI

MuJ:!. bin Saix ;Abdallah FarsI.

211 x 140 mm. A.H. 1003, A.D. 1594.

738 a.-ABU BAKR AN-NAJDI. Kitabu t Ta'atTuf. Book of Inquiry (SufI).

199 x 1?7 mm. A.H~. II38, A.D. 17z5.

4nl.-ABU'L·BARAKAT. B. IflUH. NASR ALLAH. Muntaxabu t-Tawari'x.Selection of Chronicle~. .

Z1,6 x 1~8 mm. A.H. IIIl, A.D. 1699.

ABU L BARAKAT MUNJR. See Mun!r.

798-800.-ABU 'L FA~L B. SAIX MUBARAK, sUl'l1atncd 'Allamf t 101 I. Akbar­Namah (History of Akbar) with its Supplement, the A'In-i Akbari' .(Statistics of the Mugal Empire).

3 vols. zgo x 167 and 330 x 210 mm. A.H. 1044, A.D. 1634.

223.-" "

Akbar-Namah.

z vols. 286 x 167 mm. A.H. 104z, A.D. 1652.

Page 28: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

108 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

168.-ABU 'J. :E'A:t;>L B. SAlX MUBARAK, surnamed 'AllamI t IOI I. AkbarNamah.

Vol. I. in ~ parts. 349 x ~16 111m. Na date, about 17°0,

169.-" " " "

Vola. I., II. in I v,6I. Defective. 335 x ~o4 111m. About 1750.

404.'--" "

.,"

Vols. 1., II. in I vol. 4~7 x 300 mm. 17 miniatures. No date, about 187,0.

819.-" " " "

Vol. I., part~, and Vol. II. 300 x 'Zoo mm. A.H. 1:<',28, A.D. ISI3•

170.--" "

.A'In-i Akbal'l.

~91 x 184 mm. A.H. 1036, A.D. 16'Z6.

171.-" "

The same work.

360 x ~207 mm. A.H. IllS, A.D. 1703.

172.-" " " "

324 x 7,20 mm. No date, about 17oo·17ro.

765.- "Akbari. "

Dastflru 1 'Arnal Compendium of the A'In-i

490.-

~n4 x 155 mlU. A.H. II03, A.D. 1691.

" " MaktUbat, or In~a. Letters. (Called in this MS.Nusxa-iFakJ-baxs.)

7,4° x 1320 mm. A.B. I178, A.D. 1764.

499.-" "

The same work.

'],17 x I'ZO lUlU. A.H. 17,16, A.H. 1801.

110.-" " " "

(I-Jere called Daftar.)

3 vols. in 1. 7,69 x 151 inm. ~9th year of Sah 'Aram (A.H. 17,01, A.H. 1786)..

Page 29: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS. 1°9

112.-A.B't)' 'I, PA~L B. SAl:&: MUBARAlt, surnamed 'AIHimI t tor I. 'Iy~lt'-i

Danis. The Touchstone of Khdwledge (a tnihslation from the Kalilawa Dimna).

~~o x 140 mm. No date, about 1770.

7.-" "

The s~l.Ine work.

344 x 2~5 mm., with miniatures. A.H. I?I~, A.D. 1797.

47.-ABlJ LFAJ?L MU~ B IDRis DAFTARf, t987. SalImnamah. Historyof the Sulbin SalIm II. (The contiilhatioil of the Hast Bihist of hisfather IdrYs .BidIIsI.)

305 x 196 mm. No date, about 1560.

ABULFAZL. See Abu I Fu91.

3Ma.-ABU I, KASIM IBN 'ALI SAMN.A.NI, of Sasan. Jam-i Jahari-numa-iSasani. The WorId-displaying Mirror of Sasani.

~48 x 166 mm. About :r800.

834.-IBN ABfJ'L.~.ASIM I~I'AH.ANf. Murasalat·i Padisahan. Correspondenceof Kings, &c.

354 x ~09 mm. Isfahan A.H. IOg6, A.D. 1684.

419.-ABUL-KASIM NtJR lVLUH. Tazkiratu s SalatIno Memorial of Sultans.. .-(History of India.)

230 x 13~ mm. No date, about 1770.

750.-A:B'U XAIFA. Fatliwa-i Barahna. (Law.)

285 x 165 mm. A.H. II~g, A.D. 1716.

68. ABU L M.A.'ALI (NAE!R ALLAH). See Kalilah wu Damnah.

.680.-ABU'N·NA\?R }~ASAN B. 'ALl: AT-TARSi:. Makarimu I Ax1atc Virtuesof Manners. (Ethics.)

300 x 195 mm. A.H. nBo, A.D. 1766.

132.-A.BU ,!-,AHlR ~ARSfJst Dar.ab Namah. Book of Darab (Darius).

~94 x 155 mm. A.B. 1054, A. D. 1644'

Page 30: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

110 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

603.-ABU ~.ALIB ~.USAINI. AnIsu I Mul;al~tdJ~In. Companion of Philoso­phers. The author's own writing. (an Olla podrida.)

Ig6 x r07 mm. Dated A.H. 1217, A.D. 1802.

330 It.-AI>ABU T TALIBIN. Rules for the Studious./

242 X 171 mm. About i8IS.

APTAB. Taxallu~ of Sah 'Alam.

661,.-AGAR fJ GUL. A Story.

223 x 145 mm. A.H. 1237, A.D. I82I.

45 c.-AHLI XURASANI. t 934. DIwan.

187 x IIg mm. I min. A.H. 939, A.D. 1532.

5.-AHLI SIItAZf. of 942. Sil)r··i l:Ialal (KuIliyyat). The complete poet··ical works.

254 x 150 mm. No date.

868.-" "

Kulliyyat.

350 x 220 mm. Illuminated. About IS60.

11.- ." "

Kulliyyat.

267 x 150 \TIm. IlIum 'Unwans. A'-H. !OSI, A.D. I64I.

25 a..-" "

Sil:tr-i IjalaI.

121110. No date, about 1600.

591.-" "

The same.

210 x 133 tUtU. A.H. 1275, A.D. r8S8.

25 b.-" "

Sam' u Parwanah. The Candle and the Mpth.

167 x 95 mm. No date, about r600.

Page 31: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS. III

A~MAD B. A'gAM Al,-Kurt Kitabu 1 Futul).. See Mul).. B. Al~mad al

Mustallfl.

752.-Al,IMAD OF ARDABIL. (MAULANA.) Zllbda fi 1 Fil{'h. The Cream

of Law.

246 x 135 rom. About 1650.

843.-AHMAD B. AL HABIB ABI ISHAK B. ill MAS'UD. Scribe.. . . .A.D. I28~.

496.-A~MAD l,IASIM B. BAHA·AD-DIN KURAISf. Majmii'a-i Nawadir.Collection of Marvels.

203 x 1I5 111m. A.H. II45, A.D. 1734·

889.-A~rMAD B. ~ADR. BULAWI. Scribe.

416.-.A.I;£MAD XAN MUN~IP (SAYYID) nIHLAwf. te.1270. Jam i.Jam. TheCup of]\lmsid.

441.-Al:IMAD SAIl DURRANt 'Uriij wa Xuruj-i Al).mad Sah. Rise andGoing forth of Ahmad Shah (Afghan).

225 X 131 111m. No date, about 1780.

903·4..-A~MAD 'fATTAwi (MULLA). t 996. TarIx-i AifL The Thousand(Years') Chronicle.

2 vols. 333 x 260 mm. (Vols. 2 and 3, 1St missing.) About 1750,

161.-A~ISANU T TAWARIX. By Mu1:lammad Tatd as-Sarawi.

'·14.-A~iW.AL.I 'ALAMGIn AURANGZIB. (By Mul)ammad Ma'1?um?)

1.-A.l~WAL I BANU ~ .. MUMTAZ-I MA¥ALL. Life of Princess Mumta.z-iMa.1).all.

271 x 163 mm. Dated A.D. 1844.

Page 32: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

1I2 HAND-LIST OF pm~SIAN MANUSCRIPTS.

202.-A~W.AL-I R.AJAIIANI HUNUD WA BADISARAN ARL·I ISLA.M.­General History.

r85 x rIG mm. About 1800.

170, 171, 172, 8oo.-.A:iN-I AKBARI. By Abu I Fa~l B. Mubarak.

778.-,AJMIR. Descdption of the town of Ajmir.

r56 x 99 mm. A.H. I~49, A.D. '1833.

168-172, 223, 404, 798-800, 8I9.-AKBAR. NAMAH. By Abu I Fagl lYIubarak.

872.-AXBAR NAlVIAH-I 'AWW1U!lI. By MunS! 3ulam I~l1sain Xan.

19.--AXL.A.~-I JALALI [z'.e., Lawami 'u I A~ra~<]. By lata! ad Din MQ1!am­mad.

669.-AXLA.¥"--I MUJ:lAMMADI. By Ja'farl 'fayyarl.

191, 335, 518.-AXLA~-I MU~ISINf. By I:Iusain KasifI.

102, 529, 530.-AXLAK-I NA~IRt By Na-?Ir ad-Din liisT.

701.-Traets on ALCHEMY. (2.) No special titles.

zSo x 183 mm. About 18ID.

720.-ALF.AJ?:U'L ADWIYA. By Mu!:t. 'Abdallah SIrazI.

69.-AJ..LAHYAR X.A.N (Murtar;la I:Iusain) -r c. 1200. I;IadII.<atu AI~allm.(The History) of Seven Climates.

333 x 195 mm. A.H. I~o7. A.D. 179Z.

552.- AlVI.A.LI (lVru~AMMAD LWAZANDARANI).Poets.

338 x 178 mm. No date, about 1790.

r.Dasturu s-Su'arfL. Model for

Page 33: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS. 113

721.-·AlVIAN ALLAH FIRli"Z JANG XAN ZAMAN, tax. AMANt 1" 1047.Dastiiru 1 Huniic1. The Model for Hindoas. (Medicine.)

315 x 7,07 mm. About 1800.

AMANf. See Aman-Allah.

131 b....:.·Al\IIg,AL. Proverbs. Majma'u 1 Am~al.

7,50 x 15 I 111m. No date, about 1730,

'112.-AMIN A~MAD ItAzi. t c. rooS. Haft II.dIm (Extracts from). Geo­graphy.

7,36 X 161 mm. No date, about 1750.

AMINU D DAULA XALIL. See XalIl.

701.-AMIN-AD-DIN lYIUE. AL KISWARI AL l\WDARI. Matla 'u n Nayyarain.On Alchemy.

7,80 x 183 lUlU. About 1800.

491'-'-AMlN AD-DIN XAN. B. SAVYlD ABI'L-MAKARIM HARAWl. -rc. II25.Rashatu 1 Funfin. Sprinklings of Sciences (Encyclapre~ia).

2~1 x 161 mOl. A.H. 1256, A.D. 1840.

715.-AMULETS AND TALISMANS.

731.-ANA:N'D RAM, tax. MUXLI~. t 1164. Ralfatu '1 Afras. Repose ofHorses. (Veterinary.)

273 x 184 mm. About 1780.

210.-ANISU L '.ARIFIN. By I):,asim Anwar.

603.-AN!SU 'L MUHAKKIKiN. By Abu Talib Husain!.. .' . .,

557, 888 a.-ANISU L 'USS.A.~. By I:Ia~an Rami.p

Page 34: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

560.-ANISU 'L WA'IZIN. By Mulla Wa'i~.

442.--ANSAB I AFGHANI. By !:Iiifi?1 Ra1:,lmat.

696~-ANWARU R·RAMT~. By I~IamI 'Abd al-5ani SirwanI.

18, 120, 242, 626.-ANvlAR~I SUHAILI. By I:Iusain KagifI. (See a/so Kalilahwa Dimnah.)

277.-ANWARI (AU~AD AD-DIN). t 587. Kulliyyat.

~85 x 16S rom. Illuminated. No date, about 1650.

524.- " "The same.

~88 x 185 mm. Dated A.D. 1859.

111.-" "

Dlwan.

ZIO x 130 lUlU. No date, about 1600.

839.-" "

The same.

Z38 x 1Z7 mOl. A.H. 1023, A.D. 1614.

774.-APURB KISAN BAHADUR. (MAHARAJAH). Sah-namah-i Hind. 4thvol. only. Reigns of Ba:bar and Humayftn.

243 x 15~ mm. A.H. IZ57, A.p. 1841.

611 a, 611 b, 612.-ARCHERY, Treatises on.

41, 93.-ARDAI-VIR.AF N.A.MAH. By Zartust b Bahram.

704.--ARITHMETIO. Risala-i Arif\:matI~1. By?

ZIO x 135 mOl. 18th year, Mul}. Shah.

705b, 7050.-'" By Balla ad DIn 'AmulI.

699 a.-" Zubdatu I I;Iiflab. By Mu1)ammad $alil,J..

Page 35: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-UST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

699 b.-ARITHMETIC. Tab~iratu 1 :tIisab.

115

699 C.- "Lila-watt.

ARZU. See Siraj ad-DIn 'Ali Xun.

719.-ASASU or TAKSIR. Divination. By?

544.-ASIR (MiRZA JAL.A.L). t 1049. Kulliyyat.

1t4-0 x 134 mm. No date, about 1750.

706, 713, 716, 717 b.-ASTROLABE, on the use of.

716 a.-ASTROLOGY, &c. As Sajarat wa ¥ <;;amarat.

25~ x 153 mm. A.H. IIgO, A.D. 1776.

716 b, 713.- " Bist Bab.

716 d.-"

Mafatil;1u n Nujum.

251\ x 153 mm. A.H. n8g, A.D. 1775.

119.-

877.-

"

"

Aslisu t Taks"ir.

No Title or Author.

207 x 135 mm. A.H. lISf, A.D. 1770.

709.-ASTRONOMY. TABLES. By Ulu3 Beg.

. 352.":"ASTRONOMY, Tables, &c.

207 x 149 mm. "About 1800.

702.-TRACTS ON ASTRONOMY (2) without special Titles.

225 X lSI mm. Diagmlns. A.H. lIB3, A.D. 1.769'

Page 36: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

Il6 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

222 X 135 mm. About 1600.

238.-A~AFf. t928. Diwan.

Ig8 X 120 mm. A.H. 948, A.D. 1541.

I

101 a.-" The same.

237 X 135 mm. A.D. I54g.

900.-"

The same.

'2.17 x 132 mm. About 1650.

467.-A~LU L MAIfA~ID. By Isl,la~ b. rAta Allah.

ASK!. See KUND LAL.

A,SUB. See MuI:mmmad Baxs (Mirza).

56, 918.-ATASKADAH-I AZiUR.. By Lutf 'Ali Beg.

245.-AU~AD"i: (RUKN-AD-DIN I~rAHANI). Jam-i Jam. Cup of Jam~id.

'2.10 X 121 mm. A.H. I004.

AUHADI HUSAIN! (TAKi). See TaJd Auhadi.-'. . ..

790.--AULIYYA. Sarl,l-i I:Ial-i Auliyya. By? Commentary on the Saints.

'2.58 x 175 mm. About 1650.

AURANGziB. See'AJamgir Aurangzib.

AZAD. See :)ulam"Ali.

6.-AZHAR of Mashad. Scribe.

.A.~UR. See Lu~f'Ali Beg.

Page 37: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

'A.

476 c.-'ABD AL 'AJ~f. Hidayatu ~ $arf. (On Grammar.)

220 x 159 111m. No date.

117

713.-'ABD AIJ 'ALI BIRJANDI. t930. Sarl).-i Blst Bab, on the Astrolabe.

234 x 134 mm. No date, .about 1800.

477.-'ABD AL B.A~f. Rang-i BaMf". (Dictionary to the BaMI' i D~lnis.)

264 x 156 nun. A.H. 1236, A.D. 1820.

885.-'ABD 1\.L FAl,{IR :MA~~JUD. Scribe.

580.-'ABD AL FATTAJ;I GUJR.ATI. t I090. Durl"U 1 Maknun. The HiddenPearl.

I

~22. x 130 mm. A.H. lT79, A.D. 1765.

MO.-'ABD AI. DAN!. Dlwan. (Selections.)

2I5 x 117 mm.

503.-'ABD AI, ~{ADIR. 'Aja'ib wa 5ara'ib i Hind. Wonders and Marvels.of India.

231 x 150 mm. Incomplete. No date, about i760.

481.-'ABD AL ~AD!R GIL.ANI. (Mul).yi-ad-Din.) rnsa.

250 x 163 mm. About 1750.

'ABD AL ~AD1R. See BIdil.

260.-'ABD AL KARIM B. MUH. HUSAIN. Scribe., . .462.':-'ABD AL KARiM: BIN SAIX RAJIN. Mutaraddafu 1 Alfa~. Synonyms

from the Poets.

258 x 152 mm. A.H. Il79, A.D. 1765.

Page 38: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

lIB HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

(MuBa.)204.-'ABD AL LA,!,IF GUJRATI.Elegancies of Words.

199 )( 125 mm. A.H. lI3B, A.D. 17112

Lata'ifu l-Lu3at.

556.-'ABD AL MAJiD. Commentary qn JamI's Mu'ammayat. See JamL/

194.-'ABD AN NABI BIN XALAJ' FAXR AZ ZAMAN!. t 1040. Kitabu nNa:wadi-t:i~lI:Iikayi\t. Book of Rare Stories.

195 x 125 mm. A.H. 10°7, A.D. 1598.'; •... ; ..

245.-'ABD AN NAFI'. Scribe's name.

110-1l9.-'ABD AR RA~fM B. A~rMAD SUR. -r c. 9S0. !Casfu 1 L1l3at. TheExplainer of Words. (Persian-Arabic Diet.)

.,. Vols. 256 x 157 mm. No date, about 1790-1800.

880.-" " "

The same work.

320 x 1]0 mm. A.H. 1095, A.D. 1683-

267.-'ABD AR RAHIM BEG. Scribe.

196.-'ABD AR RA~MAN '{lISTi. t 1094. Mir'atu I·Asrar. Mirror of Secrets.

325 x 220 mm. About 1750.

2Q5.-'ABD AR-RASID J;IUSAINI MADANI TATTAWi. t c. 1070. Farhang iRagjdi:. Dictionary.

340 x 204 mm. A.H. II87, A.D. 1773.

460.- " " The same work.

273 x 178 mm. A.H. 1246, A.D. 1830'

627.-'ABD AR-RAZZA~ LAmJI (MauHina) t:1.X. FAYVAp.Gauhar-i Murad. The Pearl of Desire.

235 x 123 mm. No date, about x650.

t c. 1080.

Page 39: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

426.-'ABD AL·wA~ID B. MU~AMMAD AL MUl:'TI. 'Aja'jbuWonders of Narratives.

~73 x 161 mm. No date, about 1770.

119

'ABDALLAH AHRAR. Al Fi~n·at. The Clauses. (Upon the Unity of God.)

265 x 165 nun. Arabic MSS., No. 397 d.

736.-'ABDALLAH ANE;lARI IIARAWf (X'AJAH) ABU ISMA'fL. t48r. Na!?a'Il)..Counsels, &c. (SufI Ethics.)

309 x 102 mm. About 1820.

"844.- I" "

Moral Discourses.

, 285 x 220 mm. IlIum. About 1400, (?) 1500.

"Suxanan.

697.-'ABDALLAH XAN B. 'A~i:M: AD-DiN MU~. XAN. ZIe-i- jadld-i Mu­

l;ammad SahI. The Horoscopes of Mul;. Sah.320 x ::\13 mm. No date, about 1770.

607.-'AINU L lIAYAT.. By MuJ;1ammad Ba~ir.

450.-'AJA.'iBU'L AM~AR. By i' Description of Cities, &c.

~U5 x 133 mm. Samvat, Igor, A.D. r845.

503.-'AJ'.A:IB WA ZiARA'iB I HIND. By 'Abel al I~adir.

426.-'AJA'IBU 'J. ¥:II?A~. By 'Abel al Wal).id. (Lives of Prophets, &c.)

1, 2, 3, 4, 37, 374.-'AJA.'fBU L MAXLU~AT. By I~azwlnj.

654.-'AJIBU L ~I~A~. By Baxt Mal.

'AJIZ. See Narayan Kul.

Page 40: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

120 HAND·LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

565.--·A~L U IS~. By Sa'di.

'ALA:!. See Daulat Sa-h.

163, 434, 915.-',ALAM ARA.'I 'ABBASI. By Iskandar Beg Munsi.

/

90 b.·-'.A.LAMGIR AURANG-ZIB. Rul{'at.

Letters, bOllnd in 1 vol. 317 x 200 mm. About .1:78°-:-1800.

415.- " "Another collection.

230 x 152 mm. About 1780•

417.- " JI Another collection.

213 X 122 111111.. About 1780-g0.

3'75, 817.-'ALAMGIR NAMAII. By Mul). Ka~im (Munsl).

414.- " "See MuJ:1ammad Ma'~um.

646.-'ALi BAsI~i. Selections. from the Poets.

251 x 153 mm. A.H. II62.

475.-'ALI B. A~I ~ALIB. t 40. See Nahju 1 Bala3at.

See also in the Arabic Catalogue.

740.-'ALi BIN HUSAIN. Rutbatu'l-faxira. The Honourable Station. (Ethics.)

1,60'x lIO mm. About 1760.

676.-'ALI BIN ~USAIN K.A.SIFI tax. ~A:Fi. t 939. I:Iirzu I -'Aman. TheTalisman of Safety.

146 x 1195 mm., obI. No date, about 1780.

Page 41: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF P.I£RSIAN MANUSCRIPTS. 121

708.-'ALI B. AL-~IU~AIN AL-MAS'UD!. Jtihan-i DanI~. World of Knowledge.. (Astronomy.)

~39 x 1"10 mm. Diagrams. No date, about 1750.

698.-'ALi B. MUH. SARlI' AL BAICR!. . Burhatitl I Kifayat. Proof of Sliffi­ciency. (Astronomy.)

~35 x 156 mm. No date, about 1650'

739.-'ALI HAMADAN! (SAYYID). 1- 786. &axlratu 'I Muliik. TreasUl'Y ofKings. (Ethics.)

"137 x 167 mm. A.H. lISl, A.D. 1767.

. 452.-'ALi IBRAHiM XAN. t 1208. 'A1)wal-i Jang-i Marhat'h.

~40 x 157 mm. Dated A.D. 1863.

57.-'ALi ~uLi X.A.N DAliIST.A:Nf, tax. wALm. t 1169. Riya~u g-Su'ara.Gardens of Poets. (Biographies, &c.)

390 x 225 mm. A.H. I:UO, A.D. 1795. Copied at Agra by Mu~ammad AmiDDihlawi.

311.- " " "The same work.

383 x 256 mm. About 1770.

58.- ,; " "The same work.

226 x 170 mm. Imperfect at the end. Modern copy of the preceding.

609.-'ALI ~USJi SAMAR~ANDI ('ALA-An·DIN). t 879. A Treatise onAstronomy with coloured Diagrams.

185 x 123 mm. A.H. 975, A.D. '1567.

725.- "nomy.II "

On Arithmetical Astra-

265 x 145 mm. No date, about 1800.Q

Page 42: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

122 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

901-2.-'ALI MUHAMMAD X.A.N. t c. 1174. Mir'at-i Al~maa!. History ofGujrat.

2 vols. 296 x 174 mm. A.H. II95, A.D. 1780.

742.-'ALI AL MUTTA~t (SAIX). t 975. Jauharu 't-Tasmiyat. Pearl of Bene­diction. SUi}

301 x 197 mm. No date, about 1830.

695.-'ALi SAH B. MU~. ~.A~IM X'ARAZMI BUX.A.RI. yamaratu g Sajarat.Fruit of the Tree. (Astronomy.)

180 x 129 mm. No date, about 1750.

55.-'ALi SiR (Mlr) tax. NAWA'j and FANt t 906. Majalisu n-Nafa'is. Bio­graphies of, and extracts from Persian Poets.

199 x II8 mm. Min. A.H. 939, A.D. 1532.

'ALLAMI. See Abul-Faql b. Mubarak.

62, 381-2-3.-'AMAL-I ~ALI~. By Mlll~ammad $alil:t Kanbii Lahaur!.

',A,RIFI. (Maljmud.) See Maljmud Bin ~U~man.

24.-'A~~AR TABRizf. t c. 784.. Kitiib Mihr G .Mu~tarI. The Sun andJupiter, a story.

227 X 120 mm. 7 Min. No date.

207.- II II The same work.

210 x 128 mm. I1lum. A.H. 962, A.D. 1554.

648.-'AsI~ WA MA'SUK. By r The Lover and The Loved One. Alsocalled Hamlsah Bahar.

190 X 120 mm. No date, about IBro.

Page 43: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST Oli' PERSIAN MANUSCRIPTS. 123

130.-'A1'A ALLAH (AMIR J'AM.A.L AD-DIN ~SAINi). t 926. Rau9atu 1­Alfbab. History of the Prophet and his successors.

~94 x 141 mm. A.H. 973, A.D. 1565.

. 408.- II "The same work.

Vol. II, only. 312 x ~04 mm. A.H. 1231, A.D. 1851.

543.-'A'!-''-r.A.R (I'ARiD-AD·niN). t 627. Dlwan-i Mu'jizat. (Miracles.)

'2,07 x 140 O1m. Imperfect. About 1770.

797.- " "Hailaj Namah.

347 x 210 mm. About 1600.

226.- " "m.hI Namah. The Divine Book.

252 x 170 mm. IlIum. A.H. 114.3, A.D. 1730.

797 a, b.- II " Jauharu 2<-Zat. Essence of Life.

2 in 1. 347 x 2IO mm. About 1600.

45 a.-" II Jawab Namah. Book of Responses.

187 x 119 mm. 4 miniatures. A.H. 939, A.D. 153~'

797 C.-" II Lisanu I 3aib. Speech of Mystery.

347 x 210 mm. About 1600.

540.- " "MantiJ~u t Tail'. Logic (or Speech) of Birds.

'2,09 X 1>12 mm. A.H. 1007, A.D. 1598.

259.- II "MU!?Ibat Na.mah. Book of Affliction.

137 x 82 mm. A.H. I093, A.D. 1682.

541.- " "Pand Namah.. Book of Counsel.

243 x 138 mm. No date, about 17IO.

895 a.- " II The same.

212 X IS2 mm. A.H. 120~, A.D. 1787.

Page 44: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST QF BERSIAN MANUSCRIP.TS.

21:1 c.--~A~~Alt (FARID-AD-PIJll).Pand Namah.

249 x 160 mm. A.H. 1210, A.D. 1795.

889.- " Pand Namah. With Turkish commentab~ ~am'I. Written by Ai).mad B. Kadr Baulawl.

191 x 126 mm. A'll. 1077, A.D. 1666.

7fYl d.- " "347 X :<110 rom. Illuminated. :About 1600.

81.-'AUFI (MU~AMMAD). t c. 630. ]amiCu 1I;Iikayat. Collection of Tales,&c.

280 x 173 mm. No da~.e, about 1650'

308.-- " " f..1.lbab ul-Albab. The Esserjj::e of Intellects.Biography of Poets.

:<148 x 163 mm. No elate, about 1700.

744 a.--'AZIZ NASAPI. t 661. Lam'at. On Mystic Love. ($ufi.)

200 x 129 mm. About 1750.

744 c.-" " Risalatu 1 Mabda wa I MaCado ($ufi,) On This Lifeand the Next.

200 X 129 mm. About 1750.

'AZIZI. See Mul;. B. Mal;mud as §ahra~GrI.

339.-'A~RA U WAMIK. By Jradat Xap.

B.

BABAR. (The Emperor.) Memoirs. See W~i1~i'at-i Biibari.

888 b.-BADA'I'U ~ ~AN.A:I'. By I;Iasan Rami.

Page 45: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

H.(\.ND-LI$T OF PERSIAN MANUSCRIPTS. 125

435 a.-BADI':j: (yUSUf). t 987. Nil?ah~

(On Use of Words.)

:<147 x 130 mm. No date, about 1780.

BacH'. Principle of Elegance.

Composition.)•

485 b.- " "Niijab-i Musa.lIa~. Principles of Triples. (On

247 x 130 mm. No date. About 1780.

788.-BADR KARIM. TulJ.fatu 'I bug:urriyya. The Lavish Gift. (NaturalHistory.)

'},'},7 x 146 mm. No date, about 1790.

751.-BAHA AD·DiN 'AMUI.I, tax. BAffA'f. t 1030. ]ami'u 'ApqasL Shi'iteLaw Book.

270, 271.- " "al-Ka~kM. The Beggar's Wallet

5 vols. in 2. 236 x 156 mm. A.H. 1084, A.I/. 1~7P.

705 b.- " "Xllla~atu l"l:Iisab. On Arithmetic, &c.

240 x 156 mm. A.H. 1240, A.D. 1824.

705 C.- " "handis Lihauri.

240 x 156 mm. A.H. 1240, A.D. 1824.

BAHA'I. See BaM. ad-Din 'AmulI.

138, 139.-BAHAR I 'AJAM. By Takcand Bahar.

463.-BAHAR-I DANIS. By Mul).. ~alilJ. Kanbii LahanrI.

88, 199, 9I9.-BAHAR-I DANIS. By 'Inayat Allah Kanbii.

27, 46, 90, 305, 306, 599.-11AH.ARISTAN. By Jam1.

Page 46: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

575.-BAHARIST.A.N. By 'Abd-al-?janI. See. Sa'dI. Commentary on Gulis­tan.

133.-BARMAN B. BAHRAM B. ISFANDIYAR, scribe.

133.-BAHMAN BALAGAS. Tales.I

':l.2'l x 183 mm. About 1780.

656.-BAHR.AM SAH. I~i!?!?a-i Bahram. Story of Bahram Shah.

178 x 105 mm. No date, about 1750.

657.- " "Another Story, different from the preceding.

191 x Il9 mm. A.H. 1~57, A.D. 1841.

4'l4.-BAHRU L FAD.A.'IL. By Muh. Kiwam B. Rustam BalxI.. . . .

438.-BAI:pAwI (NA~IR AD-DiN). t 710. Nizamu t-Tawarix. Correct ar-rangement of Chronicles.

233. x IS0 ~m. No date,' about 1810.

8.-BAISINGAR XAN. See Firdausi.

654.-BAXTMAL (MUNS!). t c. 1225. 'Ajlbu I I~i!?a!? Marvels of Stories.

260 x 177 mm. Dated 1853.

827.-BAXTAWAR XAN' (MU~I.). t I096. Mir'atu'l 'A.lam. Mirror of theWorld. (General Hist.)

430 x 250 mm. About 1750.

HAL'AM! (ABU 'ALI MUHo). t 386. See Tabari.

368.-BAN.AKITi (ABU SULAIMAN D.A"OD). t c. 720. Rauc;lat (nn Albab.Garden of the Intelligent. .

336 x 185 mm. No date, about 1790.

Page 47: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN' MANUSCRIPTS. 127

430.-BANDRABAN son of Ra'I Bhiira Mal. Lubbu t Tawarlx-i Hind. Ker­nel of the Chronicles of India.

274 x 178 mm. No date, about 1820,

45l.-BANWALi DAS. tax. WALt t c. roSa. Rajavalr..

210 x 153 mm. No date, about 1840,

BARAHMAN. See Candal'bhan.

BARJANDi or Birjand'I. See 'Abd ul-~AII.

l04.-BAYAJ;>. (= Whiteness, £.8., Blank Book or Album), Miscellany ofGhazels, Versicles, Stories, &c.

280 x 160 mm. About A.D. 1760.

734.-BAz NAMAH. By? On Falconry.

167 x 103 mm. Dated 1850. Tr.anscribed by Mul1ammad 'Ali ]abari An~ari.

296.-BIDIL (MIRZA 'ABD-AL-~ADIR). t [I 33- In~a.

246 x 196 mm. No dato, about 1780.

587.- " " "Cahar /Un~ar_ The Four Elements,

218 x 144 mOl. Dated 1837-

583.- " " "'Irfan, in distichs.

221 x 163 mm. No date, about r800.

BIRJANDL See /Abd al 'All B. Mu1:J.. al BirjandI.

700.-BiRUNi. (ABU RAIl;IAN MUI;t.). t 440. At Tafhlm Aht-i t-Tanjlm.Prognostication by the Stars.

248 x 166 mm. No date, 1780.

Page 48: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

f28 HAND-LtST 011' PERSIAN MANUSCRIPTS,

716 e.-BIST BAB. By Na~ir ad DIn TUsl.

713.- " "Commentary. By 'Abd al 'Ali Birjandi.

698.-BURIIANU 'L KIFAYAT. By 'All B. Mulj. Sarlf al BakrI.

16, 84, 239, 240, 511, ~12, 861.-BUSTAN. By Sa'dI SirazI.

905.-BUSTAN-I XAYAL. By Mulj.. Ta~I.·

649.-BUZURJIY.IIHR, The Moral Precepts bf.

290 x 190 mm. IlIum. Written at Dihll by Raja Liil, 1863.

650.--"

Another copy.

661.- "Another copy.

lIS x 68 mm. With variations, about 1700;

786 d.-"

Kanzu 'I Muluk. Treasury of Kings.

204 x 1Z2 mm. No date, about 1830'

786 e.-"

Zafar namah.

204 x 122 (11m. About r830.

c.188.-0ALLIGRAPHY. By Isma'II B. Mu~tafa B. Mu1:J.. B. XalIl B. I<asim ar·

Riimi.

293 X 20X mm. A.H. 1082, A.D. 1671.

51.-0ALLIGRAPHY. 6 pp. paintings and Vliriting by Mu1:J.illnmad I:!usain,scribe.

370 x 255 mm. Circa 1700.

Page 49: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

lO.-OALLIGRAPHY. 39 ff. specimens of writing.

344 x ~64 mm. Painted A.H. 1200, A.D. 1785.

129

770.-CALLIGRAPHY. Extracts in prose and verse as specimens of hand­writing.

140 x 86 mm. About 1790.

794.-0ATALOGUES. See Mir 'Ajaz Ijusain.

q.446.-QAMARATU L PILASIFA. By Xavier (Geronimo)..

695.-QAMARATU S SAJARAT. By 'Ali Sa.h B. Mul). I):asim.

579.-QANA'j (~USAIN) of Mashad. I):a~a'Jd. Panegyrical Odes.

246 x 146 mm. Imperfect. About 1780.

c.587.-0AHAR ·UN~AR. 'By RIdil ((Abd al l~adir).

203, 515, 653.-CAHAR DARWi~. By Xusrau DihlawI.

448.-0AH.AR GULSAN~ By Catarman (Rai).

604.-0AHAR (OAR) BARBAT. By I~atil (Mirza).

584.-CANDARBHAN tax. BARAHMAN. -r 1068 or 73. DIwan.

~53 x 140 mm. No date, about 1780.

640.-"

~15 x II7 mm."

R

Selections.

Page 50: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

39.-CANDARBH.A.N tax. -BA:gA~MA:rI. l).l1)f<:l,tll 1 Fu1.mt~. A yift for tp~

Poor.

235 x 133 rom. 75 Min. No date.

626.-CASMAT-I KAUQAR. By Jami'!.

I

448.-0ATARMAN (RA'I). t c. I 175. Cahar GulSan. The .Fogr Gardens.(History of India.) , -

23'0 x 152 mrn. No date, about 1800.

D.

75, 189, 100.-DABISTAN I MAZAHIB. By HinI (Mu1,lsin).

146.-DAH MAJ.A.LIS. The Ten Sittings. By? Abridgement of the Rau­rJatu-g ~uhac.la of J:Iusain Ka~ifi.

;1,;1,5 x 130 mm. No date, about 1700.

176.-DAH N.A.MAH. Kulliyyat-i Salman.

107.-DA~.A.'I~UL INSA.' By Ramjhiir Das.

786 c.-DALA.'ILU N NAB:p. The Pulse~Indicator.

;1,04 X 1;1,2 mm. About 1830.

686 a.-DANIS NAMAH-I JAHAN NUMA. By 5iyaf-ad.Dfn 'AlL

DANISMAND XAN 'ALI. See Ni'mat 'AlI Xan.

655.-DARU S-SIFA.. By? 1;"he 11;ospltal, or House of CCJ\1valesceqt;:e.

270 X l72 mm. No date, about 1700.

Page 51: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

I-IAND-LisT bi PERSIAN' MANUSCRIPTS. 19t

164.-DAR:AAuKUH (SON OF SAII JAlIAN); t Wb9. Safinahi Auliyyii.The Ark of the Saints.

~47 x 142 mm. A.H. 1063, A.D. 165~.

193;-" "

The same work

249 x 160 mm. 43rd year of Autllngzib ",; i70f.

340.- " ,) "Secret of Secrets, from the Sanscrit.

223 x 192 mm. A.D. 1795.

Sirr ul Asrar (or Sirr-i Akbar).

132.-DARAB NAMAH. By Abu Tahir Tarsus\.

760.--DASATIR OF MULLA FIRUZ. A Cblntrientary upon it, by Abu 1 ?)a<;l­anrar.

305 x 185 mm. About 1830.

301.-DASTAN I CINGIHIR NIG'HA.CAH. By? :Parsi work.

765.-DASTURU'L 'AlVLAL-I ABI L FAJ?L. By Abu 1 Fac;ll B. Mubarak.

209 x 125 mm. About 1790.

763.-DASTURU L 'AlVLAL-I AURANGZiB.

189 X 1I2 mm. About 1770.

764.-DASTURU 'L 'AMAL-I TiMUR.

159 X 101 mm. About 1800.

7112.-DASTURU 'L- 'AMAL·I TUDAR MAL. By Tudar Mal.

721.-DASTURU L·HUNfm. By Arnan Allah Xanzarnan.

478.-DASTURU 'L INSA. By Mu1;ammad Fa'Ik.

140.-DASTURU 'L· MUBTADI. By? Model of Grammar.

240 x 144 mm. No date, about 1766.

Page 52: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND·LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

732.-DASTURU ~ ~AID. By Mul).ammad Ri~la.

552.-DASTURU S SU~ARA. By Arnall.

838.-DAULATSAH tax. ~ALA:f. t 900. Ta;:;ldratu s Su'ara.. Biographies ofPersian poets rnd selections, &c.

~r9 x r4~ mm. Not later than r6oo.

54.- "The same.

~39 x r64 mm. A.H. u6~, A.D. 1749.

810.- "The same.

~~4 x 152 mm. A.H. u79, A.D. 1765.

309.- "The same.

245 x r5~ mm. No date, about 1770.

49.-DAWALRANi: U XIl;>R XAN. By Xusl'au DihlawI.

DAwwANI (AD). See Jalal-ad-Din Mu1?ammad As'ad.

l03.-DiwAN·r AFTAB (SAlt 'ALAM).

45 C.- " AHLi XURAsANi.

111, 264, 839.- " ANWAR!.

101, 238.- " A~AFi.

543.- .

584.-

602.-

"

"

"

'A~~AR. FARiD AD-DIN.

BARAHMAN or Candarbhan.

A

FAl,(fR. Sams ad-Din Fa~lr.

Page 53: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

63.-DIW.A.N-I FANI (MUH~IN)•

. 581.- " FA~IJP H.4RAwi.

542, 840.- " FIZ).A.NI.

286.- " n:.A.TIF I~FAHAN!.

14, 33, 34, 50, 262, 263, 288, 563, 842.- " ~AFI?;:.

133

621.-'~r "

281.­

855.-

846.-

"

"

~AIDAR KULicAH-PAZ.

HASAN DIULAwI.

~ASMAT.

~AziN tax. 'ALI.

248, 539, 846.-" JAL.A.L AD-DIN RUMI. (Sams TabrlzI.)

83, :1,26, 268, 601, 849, 885.- " JAM!.

125.- 1I KALiM. (ABU rALIB).

217.- " KAMAL I~FAHANi (ISMA'IL).

295.- KAMAL XUJANDI.

636 b, 637.-" KASi.

295, 852.~ " KATIB! NISAPURi.

264,523.- " ~.ASIM ANWAR.

279.- 1I J.{uDsf. MUJ;!. JAN.

636 a.--" XADIM (NA~iR BEG).

Page 54: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

134

521.-DIWAN-I XA~AN. (FAT'~ 'ALI SAH.)

290, 513, 522.- " X.A~ANI (A:E'PAL AD-DIN).

32, 66, 86, 109, 221, ,853.- " XUSRAU DIRLAWI.

I.554.- MA3RIBI.

615.- " MAZHAR.

95.- " MAS'UD ... SALMAN.

219.- MUBTALA 'IS~.

99.- " MU~TASIM KASi or KASANi.

921.- " NASR 'ALI.

85'f.- NA~fRtNISA,PURI.

276.- " NI~AM-AL-MULK.

24:7,- II NIZ.A.lVII.

886.- RAFiI~.

38.- " RIYA~i.

307, 906.- .. SA'DI SIRAZi.

290 b,- " SAKKA.

532.- " SALIK ~AzwiNf.

531.-- " SALMAN SAWAJi.

280.- " SmAJ.·

Page 55: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

flANn-LIST OF PERSlAN MANUSCRIPTS.

894.-DIW.AN-I SUHAILI.

65, 78, 862.-" ~A'IB I~K~HANl:.

135

15.-

103.-

"

"

~AIDI ~EHRANI.

SAH 'ALAM (Al''t.AR).

43, 48, 249.-" BAHI;

243,539,846.-" SAlVIS TABRIZI (Jalal ad-DIn RumI).

244, 303.--- "

636 C.- "

295.-

SAUKAT BUXARI.

'FABIR WA~ID.

~AJ.,I'I SAMAR~ANDi.

289.-

295.-

"

"

'FUllR.A MULLA.

':!:'usi (MAUL.A.WA 'ARD-ALLAH).

291, 292, 293, 549, 687.- " 'URI'! SiR.AZi.

840 b.- " WAl,ISI BAFJ!}!. Ghazals only.

535.-

297.-

"

"

WA'I~ ¥:AZWfNI.

W4~IFi.

261, 574.-" ?AHIR F.ARV.A.Bi.

141.-DE DOMBAY. FRANCISC,(]~. Rudimenta. Lin!%tlCE Persic<:e.

320 x 200 mm. Noidate, about 1770-80.

580.-DURRU 'L 1VIAKNg~. l?y 'Abd aI~Fattalf

Page 56: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS

1;>.(Always pronounced in Persian as Z.)

665.-l.JA~-I 'A,!!A.. Tales.

268 x 163 lUln. About 1800.

IJ?IYA.'.AD-DIN. See ZIY.A'-AD-DIN.

F.FADH taxallus of ABU L FADL MUH B. InRIS.. .FA:t;>L (ABU L). See ABU L FAJ?L.

420.-FAIJ?-ALLAH XAN. Ra1).atu I I>:,uliib. General History.

4 parts in 1 vol. 324 x 189 mm. A.H. II34-II40, A.D. 1721-27.

431.-FAIpI [FAIZiJ B. SAIX MUB.ARAK. I1~bal Niimah. Tarlx-i HumayunPadisiih.

262 x 174 rom. Dated A.D. 1826.

699 C.- " " "LiHiwatI. (Arithmetic.)

170 x 124 mm. A.H. 1142, A.D. 1729.

628.-" " " Ma~nawL

270 X 17'" mm. No date, 1780.

98.- " " " Nal u Daman. Story of Nala andDamayanti, from the Sanscrit of the Mahabharata.

",65 x 166 mm. No date, about 1760.

553.-" " "

The same work.

181 x 109 mm. AboL1t 1800.

835-6.-" " "

Mahabharata translated.

~ vols., 1770 and 1701. 335 x 214 and 306 x 200 mm.

Page 57: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

·HAND-LIST Oli' PERSIAN MANUSCRIPTS.

628;-FAI~i. Moral Counsels, translated or extracted from Kaepat RaI(Cutchput Roy).

3'Z3 ~ 206 mm. A. H. 1164.

l'AKfR. See aAMS-AD-DIN F~fR (MIR).'

775.-I'AXR-AD-DIN ~USAI~ (MUl~I.). Mir'atu I Asbah (History of the MU3alemperors from TImiir).

222 x 160 mm. About 1850'

788 b.--FAXR-AD-DIN 'IR.A~i. Lam'at. Extracts.

199 x J27 mm. About 1820.

568.-1'AXR-AD-DIN RAZi. Ixtiyaratu(Astrology.)· .

180 X 122 mm. No date, about 1700:

'Ala'iyyat. Sublime Selections.

736.-" "Ha~a.'l~u 'l-Anwa.r fi Dal~a'l~i I Asrar. Truthsof the Lights. Also called the Kitabu s SitUn (Encyc1op<edia).

309 x 192 mm. A.H. 1270, A.D. 1853.

864.--FAXRI B. AMIRI IIARAWi. (fl. 970) TuI:1fatu I I:IabIb. Selection ofOdes.

277 x 169 mm. About 1600.

782, 733, 734:, 735.--FALOONRY.

FANI. See 'ALI SiR.

63.-1'ANI (MU~SiN). Diwan. Poems.

213 x 146 mm. No date, about 1750.

189.-" "

Dabistan i Ma£ahib. The Writing School of Sects.

249 x x60 mm. A.H. 12IO, A.D. 1795.S

Page 58: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-UST Oli' PERSrAN MANUSCRIPTS

190.-PANI (MU:t:rSIN). The same work.

374 x 225 mm. No date, ~\bout 1795.

75.-" "

The same work.

257 x 180 mm. A.H. 1215, A.D. 1800.I

332, 538.-A.L FARAJ BA'D AS~SIDDA'r. By TanuxI.

41'1.-FARAMiN-I 'ALAMGIR. See '.A.LAMGIR.

206.-FARAS N.A.MAH.. By I;Iazln.

730.-FARAS N.AMAH. By? On DihlawI Horses.

219 x 126 mm. About 1790.

42, IB7.-FAR¥D fJ SIRIN. By Wa1:ttl" 13afitd.

366, 837, 922.-PARHANG-I JAH.ANGIRI. By Jamal ad-DIn Injii.

205, 460.-FARHANG I RASiDI. By 'Abd ar-Ragld BusainI, &c.

67.-PARJIANG I SURURI. By SUl'urI.

8O.-FARlIATU N-N.AzIRIN. By Muh. Aslam.. . .

:E'ARID-AD-DfN 'A~'J;Alt. See 'A~,+,AR.

581.-FA~tl:p: AN~ARI HAI~AWI (MIRZA). Dlwal1.

1"93 x 129 mm. 20th year MU~1ammadSah = 1737·

749....:.-PATAWA-I AMNIYA. By Mul:ammad Amln Mliminabadr.

760.~FATAwA-IB.A.RAHNA. By Abu Xaifa.

Page 59: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

521.-FAT'J.I 'ALI SAR, tax. XAI~AN. DIwan i Xa!.{anI.

139

::186 x 176 mm. Illum. and written by MU~1ammad §iidi~ of Marw (Xurasan).No date, about 1800.

567.-PATTA~i (YA¥YA SIBAK) Sabistan-i Nuldit. Bed-chamber of Con­ceits.

180 x 107 mm. A.H. nag, A.b. 1697.

867.- " " "The same.

185 x 105 mm. A.H. 970, A.D. 156::1. Written by Mal}miid B. I;Iasan I\lfahiinL

691.-~" " "

Commentary on the same by Mulla Zadah.

::118 x U5 mm. A.IL 1~::I::I = 1817.

867.-- " "A

I;Iusn u Dil.Bound up with the Sabistan.

FAYYAl? See 'ARD AR-RAZZA~ LAHIJ1.

542.-FI:5ANI mABA). DIwan.

9.°7 x 140 mm. A.H. 1I97, A.D. 1782.

840 a.- " "The saine.

::lIS x !OJ mm. No date, about 1600.

AL rm:RAT. By 'Abd Allah Ahrar. AraMc MSS., No. 379 d.

882.-FIL N.A.:M:AH. By RahI.

8.-FIRDAUsi '.!-'UsI (ABU L ~c:.ASIM). Sah-Namah. Book of Kings.

340 x 220 mm. 19 miniatures. A.H. 860, A.D. 1455.

9.-" " ;, The same.

9.28 x 155 mrn. 37 min. About A.D. 1450-60.

Page 60: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

932.-FIRDAUSI ~tiSI (.A.BU L ~ASIM). Sah Namah. Book of Kings.

320 x 190 mm. Numerous miniatures. A.H. 949, A.D. 154~.

910.-" " "

The same work.

313 x 215 mm. 100 miniatures. About 1570.

/121.-

" " "The same work.

302 x 185 mm. A.B. 1024, A.D. 161S.

909.- " " "The same.

390 x 250 mm. 100 miniatures. A.H. 1060, A.D. 1649.

933.-" " "

The same.

390 x 280 mm. 79 miniatures. A.H. II9S. A.D. 1779.

525.- " " "The same.

355 x 205 mm. 80 miniatures. About 1800.

220.--" " "

The same.

232 x 160 mm. About 1800. Imperfect.

869.- " " "The same.

410 x 250 mm. Miniatures. A.H. 1227, A.D. 1812.

131 c.-" "Selections from the Sah Namah.

251 X lSI mm. A.H. 1I40, A.D. 1727.

" " "See T,awakkul Beg.

260.- " "Sah Namah. "

Kitab-i Luhrasp £;ah. From the

207 x IIB mm. About 1760.

841 b, C.-" " "Other' extracts.

266 x 157 mm. A.H. 1085, A.D. 1674.

Page 61: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

378, 379.-J:'ffiIS'fAH (MU:E;I. I;ti.SIM B. HINDUSAH) ASTARAB.ADI. Gul~an-i

Ibrahlmi, or Tarix-i Firistah.

~ vols. :ra5 x 178 mm. About A.H. 1079, A.D. 1668.

826.-" " " " The same.

4~0 x 2~5 mm. About 1760.

380.- " " " " The same.

303 x 200 mm. Imperf. Parts I. II. and III. only. About 1810.

64,.-FfRUZ ~.AH. The History of. No author's name.

~~o x 153 mm. No date, about 1780.

355-362.-FOX, OHARLES, OF BRISTOL. Persian Miscellanies and Translations.

8 vats. 193 x 120 and 154 x 95 mm. About 1780.

334.-FU~UL-I AKBARt Grammar.

~~7 x 125 mm. A.H. 1250, A.D. 1835.

183, 184, 881.-FUTU~ IBN A'QAM. By MuI). B. Al.l1nad MustaufI.

275.-FUTU~AT.ISIKANDARI. By Z)uliim I:Iusain Xan.

G.

GALEN. See in 722 c.

930.-GARDENING. See Risala dar tartIb-i Bit::; ii Asjar.

Page 62: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

647.--GAUHAR,~I ABD.AR. A Ma~nawi.

237 x 134 mm. About 1780.

627.-GAUHAR-I MURAD. By (Abd-ar-Razzal~UihijI.

675.-GAUlIAR-I MUnAD.. By Mul;. bin Isma'il Fasa'I,

A

789.-G~:N'EALOGIES of Si'a and ~ufi families. Anonym.

255 x 135 mm. About 1750.

717 a.-GEOMETRY. No author's name.

293 x 190 IUm. Diagr. About 1760.

471, 501, 703 ll., h, c and d, 705 a, 710, 711.-GRAMMAR, &c.

31, 45 b.--GU'I U dAUGAN, also called the I:Hil Namah. By 'ArUI (Ma1;lmud)bin 'U~man.

594, 687.-·-GUL-I KU8TI. By Najat (MIt 'Abd al AI).

444.-GUL.AB SING'H. Orders and Regulations.

353 x 207 mm. Samvat 1902 "" A.D. 1845.

674.-GULDASTA-I AXLA.K. By Kirpiiram.. .

16, 84, 304,512, 860.-GULISTAN. By Sa'dI SIrazi.

378, 379, 380, 826.-GULSAN-I IBRAHIM. By Firigtah.

185.-GUL~ARU 'L-ABRAR. By Z)auyI MaulawI Mu1;lammad.

Gl1RBAN U MUS. By Zakani ('Ubaid).

Page 63: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS. 143

400.-:5AFFARI ~AzwfNI. (~at,ii A1).mad b. Mul,1. b. 'Abd-al-2)afUr.) Niga­ristan. The Picture Gallery.

234 x ~28. mm. No date. About 1600.

22.-" "

The same work.

326.-

327.-

249 X 142 mm. Before A. H. 1058, A.D. 1648.

" "The same work.

180 x 129 mm• About 1650.•

" "The same work.

187 x liB mm. No date, about 1700.

,324,5.- " "

The same.

2 yols. 315 x 191 mm. No date, about 1750.

560.-ljANIMAT (MU~. AKRAM) PANJ.ABi. Nairang-i 'Is~. The Magic ofLove.

221 x 153 mm. No date, about 1800.

185.-bA'llQI (MAULAWi: MUHAMMAD). Gulzaru I-Abrar. The Rose Garden~ .of the Pious.

256 x 146 mm. A.H. 1078. A.D. 1667.

688.-ZiAYATU'L-oAYAT. By Mu1).ibb Allah Mubariz.

231-234.-bAZzAI.I (ABU ~AMID MU~.). Kimiya'i s-Sa'adat. Alchemy ofBliss.

4 yols. 284 x 175 mm. No date, about 1650.

235.-" "

Abridgment of the same.

234 x 136 mm. About 1700.

Page 64: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

144 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

686 a.--ZiIVA.g-AD-DIN 'ALI B. 'ALI MIRAN ~USAINI I~FAHANi. Dani~

Namah-i Jaban Numa. On the Knowledge of the World.

ZS4 x 153 mm. No date, about 1790.

Z)IYA<J-AD-DIN B. HUMA.M-AD-DIN. See X'.AND-AMin.

I605.-5IYAg-AD-DIN [BIN) JALAL-AD-DIN B. SARF AD-DIN A~-~ADi~i.

MifUil).u 'I Kunuz. Key to the Treasure Chambers. A comment­ary on the Sikandar Namah of Ni?-amI.

Z44 x 150 mrn. A.H. 1254, A.D. 1838.

319.-7;UL.A.M 'ALI (MiR) tax. AZAD, BALGRA.Mi. Xizana-i 'Arnira. TheRoyal Treasury. Lives of Poets and Selections.

.20g X 122 mm. A.B. 1176, A.D. 1762.

925.- " " "The same.

z vols. in I. 284 x 175 rnm. A.H. 1196, A.D. 1780.

320.-

592.-

"

"

"work.

230 x 134 mrn. About 1780:

"of Beauty.

"

"

Extracts from the same

Mir'atu IJami'Ll. Mirror

198 x I17 mrn. No date, about J790.

"330 g.- "Lofty Cypress. "(A TaEldra of Poets.)

Sarw-i Azad. The

Z42 X 171 rnm. A.B. r:.I37, A.D. 1821.

437.-Z)UL.A.lVI 'ALI X.A.N NA~AWI (SAYYID). 'Imadu s-Sa'adat. The Pillarof Prosperity. (History of Gude.)

:ono x 157 rnm. A.H. Iz61, A.D. 1845.

Page 65: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS. 145

275.-3ULAM J.IUSAIN XAN. Futiil~at-i Sikandari. Conquests of Alexander.A Prose trans. of Ni~ami's Saraf Namah.

18z x 110 mm. A.H. Izz7, A.D. 18IZ. Transcribed by Sayyid Mali!dum MUliSl.

872.-DULA~ ¥USAIN X.AN (MUNSI). Axbar Namah-i 'Awwam. Newsletters from 30th March, 1820, to 7th Sept., same year.

Z43 x 150 mm. 1~20.

432, 433.--l)'ULAM I.IUSAIN XAN '.!'ABA~ABA'i (MIR). Siyar ul-Muta'axxirIn.

280 x 170 and 229 x 150 mm. Vols. I. and III. About 1800.

150-158 -" " "

The same;

Complete. 4 vols. 246 x 166 mm. Dated A.D. 180z.

897·8.-" " "

The same work.

3 vols. in 2. 313 x 194 mm. A.H. 1224, A.D. 1809.

874·5·6.- " "The same.

Vols. 1., II. and IV. 32:1 x 210 mm. A.H. Izz7, A.D. 1812.

735 b.-:5UL.A.M X'AJAH. On Falconry, &c.

2Z9 x 173 mm. About 1;820.

329.--liULAM M.UJ;IAMMAD. Ta~kiratu 1 Anbiya. Memoirs of the Pl;ophets.

368 x 241 mm. A.H. (12)29, A.D. 1813.

H.

607.-HAFT BAND. By Kamal K;i§i,.

871.-HAPT GULSAN. By Kamwar Xao.T

Page 66: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

146 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

712.-HAFT I~LIM. By AmIn Ra~I.

l05.-HAFT KISWAR. Tales.

:455 x 153 mm. Composed A.I-I. 1065. transcribed A.H. 1I45·

186, 246.-HAFT PAIKAtR. By Ni~amI.

449.-HAFT SAIR. See TAWARix-I HAFT SAlE.

797 e.-HAILAJ NA.MAH. By 'Attar.

648.-HAMisAH BAHAR. By? Perpetual Spring. A Talc, also called 'Agq{u Ma,giilF.

190 x 120 LULU. About 1810.

323.-HAMISAH BAHA.R. Memoirs of Persian Poets, by Ixla~ Xan.

625.-HANGA.MAH-I 'IS~. By N and Ram Imrilz.

395-6.-HAAT BrnIST. By IdrIs BidlIsI.

108 b, 124.-HAST BIHIST. By Xusrau Dihlawi.

3H _. HAST XULD. The Eight Heavens. Anthology.

265 x 159 mm. A.H. 1:416, A.D. 1801.

286.-HATIF I~FAHANi (SAYVIn A~MAD). Diwan.

223 x 146 mm. A.H. 1222, A.D. 1807. Scribe, Mirza AI!mad Kasaoi.

274.-H.A.TIFi. Timilr Nfimah.

,,240 x 143 mm. IlIum. No date, about 1650. Scribe's name, MuJ:1. al ~iwam

a~ Sirazi.

Page 67: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PEt<SIAN MANUSCRIPTS.

224.-HATIFI. TImiir Namah.

316 x :<144 mm. No date, about 1650.

'14.-"

The same.

194 X 1:<10 mm. No date, about 1710.

218.- "The same.

28.- II

277 x 170 mm. A.H. II9:<1, A.D. 1778.

Laila ii Majniin. The Loves of Laila and Majnun.

19:<1 x 123 mm. 16 min. No date, but about 1480.

258.- "The same work.

:<113 x ISO mm. About 1760.

266.- "The same.

:<133 x 153 mm. About 1760.

265.- "The same.

:<144 X 15:<1 mm. A.H. II9I, A.D. 1777.

597.-lIILALI (BADR AD-DIN). Sah ii Gada. The King and the Beggar.

IBo x II4 mm. No date, about 1790.

(The Br. Mus. copy is called Sail ii DarwIg).

907.- " "LaiIa ii Majnun.

:<139 x J45 mm. 3 miniatures. A.H. 949, A.D. J54~. Written by Mul}ammadRi4a.

HIPPOORATES. See in 722 b.

896.-HiR U RANJHAN. By I~a.bil Ram.

See also Manna Rllm 666.

Page 68: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

833..-HUMAYUN NAMAH. By r History of Mughal Emperws fromHumayull.

~55 x 157 mm. A.H. 1170, A.D. 1756.

412, 413.- " "See Jauhll.l' AftabjI.

ij:.

165, 398-9, 809-11, 816-16.-.J~ABiBU S-SIYAR. By X'and Amir.

472.-!IAD.A.'i~u L BALA'5AT. By (Mil') Sams ad-DIn Fal~Ir.

69.-:~IADf~ATU 'L A~ALfM. By Allahyar Xan.

12, 13, 106, 843.-~ADfl;{ATU L ~A~i~A. By Sana'!.

442.-~AFI?: RA~MAJr XAN. Ansab-i Af3anan [Xul[~atu I Ansab r].

229 x 166 mm. No date, about 1790.

842.-l,IAFI~ SI:RAZi, Dlwiin.

257 x 161 mm. A.H. 937, A.D. 1530. Written at Herat by Sultan Mu~.

Xandan.

14.-" ." The same.

275 >< 183 mm. 13 miniatures. Written by, or for, A1;).mad 'Ali of Ka~mir

A.H. 1050, A.D. 1640.

262.-" "

The same.

268 x ISS mm. About 1650.

288.- " "The same.

'l.17 x 125 mm. No date, about 1650'

Page 69: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

34.-~I.A.F!~ ~iRAzI, Dlwiin.

~95 x 179 mm. Circa 1700.

263.- " "The same.

306 x 190 mm. About 1780.

568.-" " The same.

:;:15 x 13~ mm. A.H. 1~2~, A.D. 1807.

50.-" "

The same.

:;::;:5 x 140 mm. IlIum. A.H. 1221, A.D. 1806.

Commentary by Sudi, in Turkish, on the Dlwan of"

38, 33 a.- .I:Hifi~.

~ vols. ~66 x 170 mm. A.H. nBl, A.D. 1767.

648.-" "

Muxammasat-i I:Hifi~.

232 x 144 mm. A.H. II29. A.D. 1716.

281.-~AIDAR KULIOAH-P.A.Z. Dlwan.

180 X 120 mm. No date, about 1650.

736-l;IA¥:.A.'i:~{U L ANWAR. By Faxr-ad-Din ar Razi.

J.I.A.L N.A.lVIAH. See Gu'i u Caugan.

157.-~AMD ALLAH MUSTAUFi KAzwiNi. Tal'ix-i Guzidah. SelectedHistory.

238 x 140 mm. A.H. 1019. A.D. 1610.

403.- " 'J "Delight of Hearts. (Cosmography.)

247 x 1:-1·5 mm. A.H. 1029, A.D. I~l9.

Nuzhatu I I>:uh1b. The

Page 70: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

927.-~AMD ALLAH MUSTAUPI ~AzWiNf. Nuzhatu 1 I):.ulub. The Delightof Hearts. (Cosmography.)

30~ x 185 mm. About 1730.

696.-~AMi "ARD AL oANI SIRWANI. Anwaru r-Raml. Lights of the Sand.(Divination.) !

1150 x 155 mm. A.H. II8g, A.D. 1775.

855.-I~ASAN DlHLAWI (MIR). Diwan.

191 x II3 mm. A.H. 913, A.D. 1507.

557.-I,IASAN RAMi (SARAP-AD-DIN). AnI~u l-'Ussal,c Companion ofLovers.

~08 x 133 mm. A.H. 1258, A.D. 1842.

888 a.- " " " The same.

888 b.- "

~Oll x 130 mm. A.H. 977, A.D. 1569.

"Arts. On Rhythm.

11011 x 130 mm. A.H. 977, A.D. 1569.

Bada'i'u ? $ana'i'. Novelties of

621.-HASMA'l'. DIwan.

208 x 133 mm. No date, about 1750.

787 b.-HASMAT-I ZINDAGANi. By? The Pomp of Life. (Mystical Poem,)

1120 x 135 mm. About 1750.

865.-~ATIM ~A:f. I):.i~?a-i .E:-Hitim Ta'I, in prose.

'),17 x 1511 mm. About 1770.

302.-" "

The same.

200 x 124 mm. No date, about 1780.

Page 71: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

561.--~IATIM~A't l>:i~~a-i J:Hitim Ta'!, in prose.

195 x II3 mm. No date, about 1810.

Story of I:Iatim Tal in prose, different from85.- lJ " The same.the preceding.

247 x 161 mm. A.H. 1234, A.D. IBI8.

96.-1~ATIM NAMAH. A poetical version of the story. By?

2~4 x 190 mill. A.H. IIBo, A.D. 1766.

411.-~AYATU 'L ~ULUB. By Mul). Bal~ir B. Mul). Tal~I.

845.-~AztN (MU~. 'ALi B. ABI ~ALIB JILANI). Dlwan.

271 x 166 mm. About 1780.

2'73.-" " "

Kulliyyiit.

:<155 x 162 mm. A.H. II84t A.D. 1770.

446.- " " "Autobiography.

224 x 135 mm. About 1780-90'

447.- t, "The same.

2:<15 x 153 mm. No date, about 1800.

559.- " " "The same.

226 x 144 mm. A.H. 1218, A.D. 1803.

577 a.- " "Wonderful Charge. "WadI'atu I BadI'at. The

20g x 120 mm. A.H. IlgO, A.D. 1776.

577 b.- "of the Heart. " "$afIr-i Dll. The Sapphire

20g X 120 mm. A.H. lI73, A.D. 1759.

Page 72: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

206.--:~IAZIN (MU~. 'ALI B. ABI ?-,A.r~IB JILANI). Faras Namah. The Book_of the Horse.

232 x 153 mm. No date, about 1780.

786 a.-JiIIF~~I ~I~~IAT. Preservation of Health.

204 x 122 mT' About r830.

662.--¥IKAYAT-I ARDASIR WA PISR-AU SIRZAD. A Tale.

167 x 110 lUlU. About 1800.

64.-~IKAYAT"I FIR.UZ SAl-I.

:;1,20 x 153 mm. About 1780.

676.-¥IRZ UL-AlVl.A.N. By 'Alt B. I:Iusain KagifI.

866.-:~IUBAIS TIFLISf. (:A.BU'L-FAl?L), KWibu 't Ta'blr. Interpretation ofDreams.

:;1,58 x 171 mm. A.H. 808, A.D. 1405.

776-~USAIN, son of 'All, the Imam. AccQunt of him and of his martyrdomat the battle of Karbala.

225 x 153 mm. Ab~ut 1770.

890.-~USAIN BIN ¥ASAN, called IBN UZBAKI. Tarabu 'l-Majalis. (Apo­logues, &c.)

227 x 140 mm. About 1600.

715,-:~IUSAIN IXL.A.'~i. Risa'ii dar 'Ilm-i Jafro On making Amulets andTalismans.

228 x 136 mm. About 1760.

886.-¥USAIN I/?FAHANI tax. RAFlIf. (MAULAN.A). Dlwan.

228 x 136 mm. A.H. 1218, A.D.. 1803.

Page 73: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

818.-J;IUSAIN I~ARi (MULL.A.). W~il~i'at-i Ka~mIr. History of Kashmir.

206 x 135 nun. About I735-40.

335.-:~mSAIN KASIFI WA"l?~ Axlal,{-i MuJ::tsini. Ethics.

153

'1,07 x I40 mm. Dated A.H. 900, A.D. 1494, the date of composition, but reallyabout twenty years later.

618.-" " "

The same. Scribe's name, 'MIl' Jamah SIrazl.

244 x 151 mm. IlIum. No date, about 1650.

191.-" " "

The same.

'1,24 x 160 mlU. No date, abO\lt 1760.

18.-" "Canopus.

" Anwar-i Sllhaili.(KalIlah wa Damnah.)

Splendour of the Star

335 x zoo mm. 4 ilIum. A.H. gIO, A.D. 1504.

242.-" " "

The same.

I70 X II2 mm. No date, about 1660.

120.-" " "

The same.

243 x 147 mm. A.B. 1096, A.D. 1684-

626.-" " "

The same.

236 x 143 mm. About 1810.

82.-" " " Mawahibu I 'Aliyya. Sublime Gifts. Com-mentary on the I>:ur'an, usually called the TafsIl"·i I:Iusaini.

276 x 203 111m. No date, about 1600.

195.-" "

The same.

2nd vol. only. '1,75 x 202 111m. About 1700.

U

Page 74: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

154 HAND·LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

617.-~USAINKAsIFI WA'Ir;:. Lata'Ifll 7;- 7;':ar~i.'If. Witty Stories, &c.

~50 x 154 mm. A.H. 1061, A.D. 1650'

230.- II " "Lllbbu'l-Lubabi'l Ma<fnawi. Pure essence of

the Ma-;:nawI.

236 x 140 nym. About 1650.

469.- " ).)

position." Maxzanll 1 Insa. Treasury of Elegant Com-

Scribe's name, Mul~ammad 'AtIl~ Allah.

Risalatu l-'Aliyya. Ethical Treatise on the94.-

259 x 155 mm. Dihli, A.H. II36, A.D. 17~3.

,) » »Traditions, &c.

174 x IIo mm. A.H. 983, A.D. 1575.

376.- " II "(~

Rau\latu ~ Suhada. Lives of the Martyrs.

248 x 180 mm. A.H. 1049, A.D. 1639. See also Dah Majitlis. (146), the abridg.ment of this work.

600.-~USAIN (MULL.A.). Inga.

205 x Il7 mm. No date, about 1780.

~USAIN 2AN.A:i:. See <;;;ana'I (I;Iusain).

593.-HUSAINI FAXR-AS-S.A.n.A.T (AMIR). Zadu 'l-MusafirIn. Provision for. Travellers. Written by SIr Mul).ammad DihlawI.

154 x 95 mm. A.H. lO8S, A.D. 1674.

682.- "Souls. "N uzhatll '1 Arwal).. The Joy of

281 x 170 mm. A.H. 1006, A.D. 1597.\

333.- " " "The same.

15~ x go mm. No date, about 1760.

Page 75: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS. ISS

683.-~USAlNi FAXR-AS-SAD.AT (AMlR). Sarq-i Nuzhatu '1 Arwal]. Com­mentary by 'Abd-al-Wa.qid bin IbrahIm.

240 x 133 mm. A.H. 1014. A.D. 1605.

592.-¥USAlNI WASI'f'I. See 5uHim 'All Azad.

841 a.-mN HUSAM KUHISTANI. Xawar-Namah. The Book of the Sunrise(a life of 'All).

266 x 157 mm. A.H. 1085, A.D. 1674.

867.-:~IUSN U DIL. By Fattaqi.

606 b, 622.-I;IUSN U "IS~. By Ni'mat Xan 'AIt.

I.

395-6.-IDRIS BIDLfSI. (¥AKIM AD-DIN). Ha~t Bihist.· History of the Turks.

2 vols. '1071 x 1~ mm. A.H. 1063, A.D. 1652. For the continuation, see AbulFag! Daftnri, 47.

209.-I'JAZ NAMAH. By? The Book of Miracles.

301 x 177 mm. A.H. 1027, A.D. 1617.

536.-I'JAZ-I XUSRAWi. See Xusrau Dihlawl, In~a.

B5.-I~B.A.L N.A.MAH. ByNi~amI Ganjawi.

431.-I~B.A.L NA.MAH. T.ARiX-I HUMA,VUN PA.DI€;.A.H. By FaigI B. SaixMubarak. (Life of Humayun.)

373, 923.-II;{B.A.L NAMAH I JAHANG-iRI.By Mu'tamad Xiin.

Page 76: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

323.-IXLA.~ XA.N (KISAN CAND). Ta~klra-i HamIgah Bahar. Perpetual

Spring. (Selections from Poets.)

200 x 160 mm. About 18Jo.

568.-IXTIYARATU'L 'ALA'IYYA'f. By Faxr-ad-Dln RazI.

I142-3-4.-ILAHDAD PAWl SIRHINDt. Madaru 'l-Af~i<;lil. Circle of the Learned.

(Lexicon.)

3 vols. 377 x 264 mm. A,B, II60) A.D. 1747·

225.-ILAHI N.AMAH. By 'AWir.

566.-IMAM XAN BEN ISMA'iL XAN. Scribe.

IMRUZ. See Nand Ram.

616.-INSA 'ALLAH XAN (SAYYID). Mataru I Muram fi Sar.Q.i Turi 1Kalam.Persian Commentary on the Turu I Kalam.

215 x 155 mm.

and Hindustani, mixed.576.- " "

. Poem on the Virtues of 'All, in Persian[Turu 1 Kalam ?]

240 x 153 mm. A.B. 1214, A.D. 1799.

494.-INSA'I MUNSI-I S.AH 'ABBAS. Letters of the Mun§I of Sah 'Abbas.

232 x 164 mm. About 1750.

321.-INTIX.AB-I TAZKIRAT-I S SU'ARA. Selections of Memoirs of the Poets.

247 x 155 mm. A.H. 1172.

339.-IRADAT XAN (MIR lVIUBARAK ALLAH) tax. W.AI?I~. Agra u Wami~.

The Virgin and her Lover.

185 x 109 mm. IlIum. A.B. 40 (II40 ?), A.D. 1729.

Page 77: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS. 157

287.--IRANSAH B. MALAKSAH. $ac1 Dar. The Hundred Doors, in verse.

Ig8 x II8 mm. No date, about 1750.

467.-IS~A~ B. 'A,:!-,.A. ALLAH. A~lu l-Mal~a!?id The Principle of Concep-tions. (Rhetoric.)

190 x rllr mm. No date, about 1700.

900.-ISKANDAR B. MU~. MANJHU. Mir'at-i SikandarI. History of Gujrat.

1145 x r35 mm. A.H. 1094, A.D. 1G81l.

163.-ISKANDAR BEG MUNSI. 'A-Iam ara'i 'AbbasI. History of Sah 'Abbas.

239 x 159 mm. (rst vol. only.) A.I-I. 1036, A.D. 1626.

915.- "The same.

313 x 170 mm. A.H. 1°79, A.D. 1669.

916.-" lJ The same.

Vol. 11., part II. 269 x r64 mm. A.H. 1213. A.D. 1797.

434.- IJ "The same.

231 x 14-9 mm. Im}lerfect.

ISKANDAR N.A.MAH. See N i~ami.

192.-ISMA'iL JURJANI. (Sayyid Zainu ad-Din Abu Ibrahim.) Zaxira-iXJarazmsahi. Treasury of KhwarCl;zm Shah. (Medicine.)

The 5th vol. only. 30r x 2ID mm. No date, about 1560.

514.-ISMA'iL B. NI?,.A.M AL MUI.K ABARJ:CUHi. Ta'bIr-i Sul~ani. TheRoyal Ta'bIr = Interpretation of Dreams.

252 x 143 mm. About 1760.

Page 78: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

'I.

71O.--'ILMI 'ARUD. The Science of Metre (Prosody).

225 x 133 ITIm. About 1780.

437.-'IMADU S-SA'ADAT. By 5u1am 'All Xun Na~mwI.

6B8.--'IlVIADU S·SUBI;IANIYA. By Mul~. B. 'Imad SanjanI.

'IlVIAD (MULLA). See JamI (585).

586.-IBN 'IM.A.n (Milt). Raw;latu 'I MU~libbIn. Garden of Lovers.

195 x 115 mm. A.H. 1141, .A.D. 1728.

741.-'IM.AD-AL-MULK. Mana\dbu 1 Faxriyya. Qualities of Fax!" (-ad-DIn).SufI.

203 x 135 mm. A.H. 1240, A.D. 1824.

88.-'INAYAT ALLAH KANBU (LAHAURI). Bahar-i Danis. The Spring-timeof Knowledge.

317 x 285 mm. A.H. 1235, A.D. 181g.

199.-- " " "The same.

160 x 103 mm. AH. 1188, A.D. 1774.

919.-" " "

The same.

No. 819, Akbar Namah.

"

"

222 x 180 mm. 1795.

"

"

"

)I

See 'Alamgir, FaramIn, 417.

Takmilat-i Akbar Namah. See

Page 79: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-UST OJi' PERSIAN MANUSCRIPTS. 159

44.-'IR.A.KI. (Salx Faxr ad-Din Ibrahim.) KiUib-i Lam':H. The Book ofSplendours.

177 x 107 rom. No date.

583.-'IRFAN. A Ma<;nawf. By Bidil, ('Abd al-~<.aclir.)

'IS~. See Mubtala.

7, 112.-'Iy.A.R I DANIS. By Abu'l Far;ll b Mubarak.

J.

768.-JA'FAR ~ADn~ (IMAM). Risala dar ixtilajat-i A'<;1a. On tremblings ofthe Limbs.

165 x 100 mm. About 1750.

" "See Tal{wilUU I Mul].sinin, 777.

669.~JA'FARi TAYYARI. AxlaJ~-i Mul;ammadi. The Ethics of Muhammad.

296 x 205 mm. A.H. 12II, A.D. 1796.

708.-JAHAN-I DANIS. By IAli B. al I:Iusain al Mas'iidi.

938.-JAH.ANGIR (the Emperor). Memoirs, edited by Miil;. Riidi.

206 x 135 ,nm. About 1700.

373, 923.- " "See Mu'tamad Xan.

JALAL ASIR. See AsIr.

624.-JALA.L AD~DfN MUHAMMAD BUXARI (SAYYID) MAX])UJ~ I JAH.A.NI·Y.A.N. Musafir Niimah. The Traveller's Book.

219 x 143 mm. A.H. 1240, A.D. 1824.

Page 80: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

160 HAN D-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

19.--JAL.A.J....AD-DIN MU¥AMM:AD BIN AS'.A.D A~.~ADI~I AD DAWWANt.

Axlalf-i Jala-Ii [i.e" Lawami'u I Asral<:]' The Morals or Manners ofJalaI.

~Zl x IZ4 mm. 'Unwans. A.H. 1099, A.D. 1687.

243.-JALAL AD-DINjRUMI (Maulana). Dlwan i Sams TabrlzL

230 x 138 mm. No date, about 1600.

926.- " "The same.

27Z x 165 mm. About 1660.

846.- " " The same.

Z76 x 153 mm. About 1680.

539.- " "The same,

339 x ~15 mm. A.H. 1276, A.D. 1859.

72.-" "

Ma~nawI.

245 x 164 mm. A.H. 892, A.D. 1486.

21.- " "The same'.

290 x 168 mm. 6 'Unwuns. A.H. 1045, A.D. 1635.

84:8.- " "The same.

847.--"

6 vols. in I. 271 x IiI min. A.H. 1079, A.D. 1678.

The same.

258 x 164 mm. About 1680.

795.- " "The same.

281 X lSI Inm. A.H. log8, A.D. 1686.

213.- " "The same.

195 x II3 mm. A.H. 1105, A.D. 1693.

Page 81: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS. 161

250-5.--JAL.A.L AD-DIN RUM! (Maulana). The MalSnawi. Scribe, Abd al

KarIm B. MuJ:!.. I;-Iusain. Written at Sa.hjahanabad (Delhi).

- 6 vols. 265 x 158 mm. About 16g8.

11.~" "

The same.

'183 x 158 mm. 12 min. No date, circa 1760.

236.- " "The same.

247 x 159 rom. No date, about 1760.

580.--- " " Durru 1 Makniin. A Cento from the IVlal{nawI.See 'Abcl-al-Fattal}.

204..- »"By 'Abd-al-La~If.

Lata-'Ifu 1 LU5at. Dictionmy of the Ma~nawi.

879.-JALAL AD-DIN ,:!-,ABA~ABA.'J.. (MIrza.) Sas Fat'1:J.-i Kangrah. TheSix Conquests of Kangrah.

278 x 193 mm. About 1750.

torical and Poetica1.'125.- " " " A Collection of Elegant Extracts; His-

285 x 175 mm. No date, about 1770.

410.-- n" "

Sah JaMn Namah.

28,5 x 167 mm. No date, about 1800.

364 a.-JAM-I JAHA.N-NUMA. By Abu 1 ~asim ibn 'Ali Samoa-ni, as-SasanI.

245.-JAM-I JAM. The Cup of JamsId. By Au1,J.adI.

416.-JAM I JAM. By AJ:!.mad Xan (Sayyid).X

Page 82: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

162 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

922.-JAM.A.L AD-DIN HUSAIN INJU (Min). Farhang j JahangIrI. TheJaMnglrl Dictionary.

380 x ::u6 mm. About 1650.

"366.- " "The same.

430 x 263 mm. Dihli, A.D. 1825.

837.- " "246 x 160 mm. About 1680.

"The same.

JAMAL AD·DIN llUSAINI 'ATA. ALLAR. See 'Ata AlHih.. .

115.-JAMALi DIHLAWi (Saix J:Iamid B. Fac;11-aIHih). Siyar ul-'A.rifIn.Account of Holy Men.

252 x 157 mm. A.H. 964, A.D. 1556.

J A.:MALI SiRAZi, scribe, 5I 8.

865.-JAMi (Nur-ad-Din 'Abdu r-Ral,lman). Diwan. Written by 'Abd alFaJ.~:Ir Mal~~ud.

173 x 100 mm. A.H. 917. A.D. IS11.

849.-" The Same. (The 1st and 3rd Diwans only.)

260 x 163 mm. A.I-I. 930, A.D. 1523.

268.-" The Same.

189 x ro4 mm. No date, about 1550.

601.-" Kulliyyat. (Diwans only.)

230 x 148 mm. A.lI. 961, A.D. 1553.

83.- " The Same.

199 x 108 mm. A.H. roBS, A.D. 167+

Page 83: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN M;ANUSCRIPTS,

126.-JA.Mi Kulliyyat. (Diwans only.)

~02 x 10'] n,:un. No date,-a!;Jp-ut 170Q~

46.- "Baharistan. The Garden of Spring.

170 x 120 mm. A.H. 903, A.D. 1497.

306.- " The same.

191 x 125 rom. A.B. 9i'S, A.D. 1567.

27.- ,,_ The same.

236 x 165 mm. No date, but befofj.l A.H. I032, A.D. 1622,

305.- "The same.

210 x 145 lnm. A.H. 1203, A.D. 1788.

90 a.- " The same.

317 x 203 mm. No date, about 1780-1800

599.-"

The' same.

235 x 148 mm. A.H. 1260, A.D. 1844.

850.- "

-<N7,- "

533.- "

Xamsa or Panj Ganj. Written at Herat by Sultan Mul). Xandan.

310 x 194 mm. A.H. 925, A.D. lSI!}.

The same.

(Only three of the five parts.) :no x 210 mrn. Wum. A..f:l. 984, A.D. 1575.

Subl)atu '1 Abrilr. Rosary of the Pious.

224 x 133 mm. IlIum. 4 miniatures. About 1550.

851.-" The same. Written by Sah ~asim.

265 x 172 mm. A.H. 1000, A.D. 1591. _

Page 84: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

29.-JAMl. SubJ:latu 'I Abrar. Rosary of the Pious.

193 x 1I9 mm. Illum. No elate (probably :;ixteenth century).

584.-

20.-

,23.-

"

"

The same work.

7,7,3 x r34 mm. About 1700.

/

Yiisuf u Zulaixa.

220 x n6 mm. 5 min. A.H. 924, A,D, 1518,

The same.

236 x 152 mm. 4 min. A.H. 957, A.D. 1550.

290c.- " The same.

235 x 135 mm. About 1700.

267.- "The same. S~ribe's name, 'Abd ar-RaJ:llm Beg.

127.- "

~o x 146 mm. Abol1t r.760.

The same.

276 x r83 mm. No date, about 1780.

70.- "The same.

~~o x 145 mm. A.H. 1ZZZ, A.D. 1807.

79.-"

The same.

255 x 159 mm. A.H. 123[, A.D. IBIS.

564.-"

Sal'~-i Yusuf ii Zulaixa. By Mulfammad Bal~r.

895 c.-"

181 x 125 mm. A.H. II44, A.D. 1731.

Fa~a'iJ:lli 'Bnihi.

~12 x 152 mm. A.H. izo2, A.D. 1787.

Page 85: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS
Page 86: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS
Page 87: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS
Page 88: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

168 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

814.-JUWAINI ('ALA AD-DIN 'A'!'A MAl~IK). Tarlx-i Jahan-ku~a'L Chron­

icles of Cinglz Xan.

1\46 x l59 mm. About 1700.

K.

3l4:.-KA'BA-I 'IRFA~. By Ta~I Aul).adI.

694.-K.AFI Ul;I'O'L. By KuHn!. Commentary by XalIl b. al 5azI al ~azwIn!.

705. -KAFI, Risala fi '1 'AruQ.

1\40 x 156 mm. A.H. U40 = A.D. 1824.

68.-KALILAH WA DAMNAH. Trans!. from the Arabic of 'Abd Allah. B. alMul~a[{a'. By Na~;r Allah (Abu1 Ma'aII).

7, 112.-- "

18,120, 242; 526~- "

"

"

or 'IYAR I DANIS. By Abul-Fa<;ll.

or ANWAR I SUHAII.I. By I:Iusain KaW'r.

91.-" "

Versified by I}:ani'L

125.-KALilvr (ABU ~ALIB) HAMADANI. DIwan U I}:a~a'Id.

2 in I vol. ~36 x 145 111m. A.H. II61, A.D. 1748.

322.-KALIM.ATU S S'U'ARA.. By Sal' X'li§ (Mul).. Af<;lal).

122, 159, 371, 321.---KALYA.N SING'II (MAlIARAJAH). Said to be the author ofthe X111a~atu t Tawarlx.

217.--KAMAL I~:PAHANi (IS:M:A'IL). Dlwan.

238 x 136 mm. A.H. 1029, A.D. 1619.

Page 89: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

133 d.--KAM.A.L-AD-DIN :FARSi. Kitab-i IsmaclI1~urban, A Tale.

227 x 183 mm. About 1780.

607.-l{AM.A.L AD-DIN ~ASA.N KASf. Haft Band. Commentary upon it,by Na~r Allah b. Mir MulJ. Na!?ir Xan = A~raf-ad-Daula 'fabataba'iI~fahanl.

272 x 169 mm. A.H. 1245, A.D. 18:<19.

631.- " " II Diwan.

229 x 127 mm. No elate, about 1700.

636 b.- " " "The same (selections).

236 x 139 mm. No elate, about 1760.

826.--·KAMAL-PASA-Z.A.DAH =: AHMAD SULAIMAN IBN KAM.A.L PABA.Nigaristan. Moral Essays, with stories, in the style of the GuHsUin.

180 x 129 mm. About 1650.

327.- " " "Another copy of the same.

187 x 128 mm. About 1700.

295.-KAMAL XUJANDi. Dlwan.

240 x 158 mm. No elate, about 1550.

129.-KAMAr...-I KARAM? Majmu'-i Xani. Collections (made for the) Khan(Bahram Sah).3 in 1 vol. 244 x 173 mm. A.H. no6, A.D. +694.

595.-K.AMGAR UN. Satires upon him by Ni'mat~Xan.

555.-KA'MRUP U LAT.AKAM. The Story of Kamrup and.Karnlata.

273 x 164 mm. A.H. 1235, A.D. 1819.

871.-KAMWAR XAN (MU~. HADI), Haft Gulsan. Seven Gardens of Roses,(History of India.)

237 x 151 mm. a.H. l~o7·6, A.D. 1792-1.Y

Page 90: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

RAND··LIST OF PERSIAN MANUSCRI.PT S.

116-119, 8BO"-KASFU L LUli.AT. By 'Abd-ar-Ra1:IIm Sill'.

K.ASI. See Mul).ta~im Kii§i,

K.Asi. See Kamal-ad-Din Basan KasI.

110, 499.-AL KA~KUL. By Abu I Fa<;ll Allam!. Part of his Iosa.

270, 271.-AL-KASKUL. By BaM ad-DIn 'AmulL

8l8.-KASHMIR, History of. By I;Iusain I~ari (Mulla).

820.--

781.-

"

"

History, &c. By Narayan Kill.

Description of. To end of last century.

210 X 122 mm. No date, about 1840'

168;- .. Chronicles of.

210 x 140 mm. About 1750.

444.- " Account of.

353 x 207 mm. 1845.

269.-K.ATIBI NiSAPURI. (Sams-ad-Dln Mu1)ammad B. 'Abdallah.) Kulliy­yat.

205 x 123 mm. No date, about 1'550.

852.- " .. Dlwan.

210 X 122 mm. A,H. 890, 891, A.D. 1485-6,

295.-- " I) The same.

240 x 158 mm. No date, about 1550.

722 a.-KIFAYAT-I MAN~URI. By Man.'?ur B. Mul}..

231-4.-KIMIY.A:i S·SA'ADAT. By Z)azzalI.

Page 91: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND·LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

235.-KiMIYAI SA'ADAT. No author's name. (Abridgment of 5azzalY'swork.)

234 x 136 mm. About 1700.

KIRPA RAM:. See Kripa Ram.

211.-KITA.BU L IMAN. Book of Faith.

279 x 183 mm. No date, about 1600.

337.-KITA.BU L INJ·IL. Book of the FOUR GOSPELS. Trans. by Padre Pedro,a Carmelite monk.

44.-KITAB-I LAM'AT. By 'Ira\d.

418.-KIT.A.BU L MA'ARIE'. By Ibn· I~utaiba.

480 a..-KITABI MUNSA'AB. The Book of Division. (Grammar.)

252 x 168 mm. A.H. 1247.

194.-KIT.A.BU N NAWADIR. By'Abd-an-Nabi.

745 a.-KITAB-I SIKARA. By? o.n Hunting, &c.

£04 x 150 mm. A.H. 1134, A.D. 1721.

866.-KITABU T TA'BIR. By I;Iubai~ Tillis!.

479.-KIT.A..BU T TASRIJ.I. Book of Explanation. (On Persian Language.)

243 x 146 mm. No date, about 1790.

674.-KRIPA or KIRP.A.. RAM (Mun~i). Guldastah-i Ax)al{. Th~ Rose Bouquetof Morals.

241 x 146 mm. 5amvat 19II, A.H. 1270, Masihi (A.D.) 1854.

Page 92: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

694.-KULiNI.(MUlIAM:M:AD B. YA'I{UB) Kafi-it I U~ul Commeiltal'yonit by XalII B. al ?jazi al I~a~WIni. .'

310 x 174 mm. A.H. 1096, A.D. 1684-

729.-KUND LAL tax. ASKI. Nuzhatu n Na~irIn. Delight bf Readers.(EncY91opredia.)

~10 x 124 mm. About 1780.

629.- " " "Another copy.

2II x 128 mm. About 1810.

784.-KUS,AVIS NAMAH, By? Stories, &c.

215 x 124 mm. About 1790.

K..896.-~BIL RAM LAIiAURi, I~i~-?a-i HIt" a Ranjha.

288 x 178 mm. Illuminated. A.H. II42, A.D. 1729.

241 f.-~A~i J~U~B. Masa'I!. Questions on points of Faith.

24-9 x 160 mm. About 1790.

91.-~ANI'i (AJ:1mad b MaqmGd at-TaSI). KalIlah u Damnah. Persiantranslation into verse.

224 x 147 mm. A.H. 1233, A.D. 1817.

33B.-~ANfJNU N-NISA'. Usages of Females.

184 x 124 mm. About 1760.

707.-~AljUM B. DUS1' 'ALI AL BUX.ARI. Risala dar 'ilm-i Masiki. On theScience of Music.

233 x 144 mm. Diagrams. A.H. 1078, A.D. 1667.

Page 93: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND~LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

264.-1;tAsIM ANWAR (SA~YID). Diwan (l.e., Killliyyat).

162 x 112 mm. About 1580.

173

210.- " " "Anis ul-cArino. Gonipatiion of the Pious.,

147 x 96 mm. No date, about i'550.

523.- " lJ " Diwan.

216 x 144 mm. A.H. 1114, A.D. 1702.

604.-~A'fIL,(MIRZA MU~. ¥ASAN). Car Sarbat. The four Draughts (drinks).(Composition and Style.)

260 x 163 mm. A.H. 1233, A.D. 1817. Wtitt"e\) '!he YCl\'T of hhl' death. Anaccount of his life and works is prefixed.

483.- " " "Nahru '1 Fa~a1)at. The Stream of RIO'-

quence. (Grammar.)

238 x 157 mm. No date, about 1810.

~AzwfNf. (I:Iamd-allah Mustaufi). See I:Iamd-All[h.

~AZWjNf. (lpgi A1:lmad.) See Z)affari

3'7.-~A~wINi. (Zakariya.) 'Aja'ibu 1 MaxlUl~at. Wonders of Creation.

247 x 160 mm. Imperfect; No date, about 1500.

3.-"

The same.

340 x 183 mm. Miniatures. A.H. 1°41, A.D. 1631.

2.-"

The same.

244 x 167 mm. Miniatures. A.H. 1049. A.D. 1639-

1.-"

The same.

227 x 147 mm. Miniatures. No date, about 1750.

Page 94: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

174 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

4.-~A~WI:Ni:. (Zakariya.) 'Aja'ibu llVIaxlul~at. Wonders of Creation.

3~4 X 201 mm. Miniatures. 45th year of Sah lA-lam II. c. 1800.

tr/4.- ., The same..

250 x 156 rnm. A. I-I. 1235, A.D. I81g.

I

71, 89, 256.-If.IRANU S SA'DAIN. By Xusrau Dihlawl.

422.-¥:I~A~U 'L ANBIY.A.. By Ma~lmud B. AI!madFaryabr.

659.-~I~~A-IAMIR ~AMZA.

231 x ISO mm. No date, about 1790.

64.- riRUZ sAlI. See I:Iildiyat.

30,40,133.- " GURBAN 11 MUS. By Zakani ('Ubaid).

60 a.- " HAFT 'ULAM:A. See Maga!.

85, 90, 561.- " ¥.A.TIM ,?A'I. See I:Jatim.

666.- " HIR fJ R.ANJHA. By Manna-Ram.o

896.- " " " By I~abil Ram.

660.- " JAUHAR. Story of Mas'ud Sah.2g2 x 156 mm. About r800.

, ..

66~.- " X.A.WAR BAH.167 x no mm. A.H. u87, A.D. 1773.

664.- " lVIANsfrn s.AB:, AGAR fr GUL.

223 x 145 mm. Dihli, A.H. 1237, A.D. 1821.

Page 95: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS./)

fi61.-~I~~A..I·MUSAFIR. Traveller's.Tale.

191 X II4 mm. About 1800.

175

"345.- SAMS BADBAHZ.A.D.A.H U ZAHRA BA'NU.Zahra.

%32 x 158 moo. Dated A.D. 1820.

Story of Sams and

2'l9.-~UDSI (MU¥. JAN). DTwan.

250 x 150 moo. A.H. 1048, A.D. 1638.

537.-KUR'AN. Tafsir-i Sura Yusu£ Commentary on the 12th Sura.

224 x 147 moo. No date, about 1750-1800. See also J;Iusain Kii~ifi Wii'i~.

~USJI. See 'Ali ~i1~ji.

418.-IBN ~UTAIBA. Kitabu 1 Ma'arif. Persian translation.

297 x 167 moo. About 1750,

6'12.····I~U~B 'ALI MIT'HUN, 'A~a'idu ] Muslimin.

:'IlO x 148 moo. A.H. 1212.

465.-~U'.;':B SAH, of Golkonda. Correspondence between him and Abu'] Fat'l).'Adilsah of Bijapiir.

ZlI x 140 moo. About 1750.

x.XADIM. See N a~jr Beg Xadim.

822.-XA.PI XA.N (MU~. .aASIM). Muntaxabul Lubab. Selection' of the Best.(History of India.)

380 x 233 mm. About 1780.

Page 96: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND·LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

706.-XAIR ALLAH B. LU'1;'F ALLAH LAHAURI. On the use of the Astrolabe,with Diagrams.

Z3I x 157 mm. No date, about 1820.

XA~AN. See Fat'l). 'Ali Sah./

21JO.-xA~ANf. (AFJ?AL AD-DIN 'UCJMAN (ot' IBRAHiM) BADIL.) Diwan.

235 x 135 mm. No date, about 1700.

522.- " " " ), The same.

264 x 165 mm. Imperfect. No date, ..bout 1750.

513.- " " " "The same.

221 x 153 mm. About 1760.

558.- " " " " Tul).fatu1-'Ira~ail1.

:zo8 x 123 mm. A.H. 1083, A.D. 1672.

136.- " " " "The same.

Z57 x 166 mm. A.H. 1I30, A:D. 1717.

92.- " " " " The same.

:U3 x lIO mm. A.H. II70' A.D. 1756.

200.- " " ." "Lyrics.

220 x 165 mm. No date, about 1780.

208.- " " " "Odes.

247 x 152 mm. No date, about 1650.

?)azliyat.

I~a~a'id.

Page 97: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSrAN MANUSCRIPTS. 177

318.--XALIL. (NAWW.A.B AMINU D DAULA 'ALI IBRAHIM X.A.N.) Xula9atuI KaHim. The Essence of Language.

410 x 237 mm. No date, about 1790.

809-Sl1.-x'AND AMIR (;5IY.A.9-AD-DIN). I:IabIbu 1? Siyar. (Lover of Biogra­phies.)

3 vols. 269 x 154 and 300 x IB4 mm. A.H. 1000-1063, A.D. 1591-1652.

815, 16.- " "The same work.

3 vols. in 2. 287 x 193 mm. About 1650.

398-9.-" "

The same work.

2 vols. 320 x 214 and 263 x 167 mm. A.H. 1146, A;D. 1733.

165.-" "

The same.

'1,70 x 164 mm. The 2nd vol. only. About 1750.

370.-"cords.

" Xula~atu 1 Axbar. Essence of Re-

239 x 150 mm. No date, about 1650.

678.-X.A.l?.A.'i~"U JA1VII'I 'L I;IUKAMA. By Mu1).ammad AmIn I:Iaidarabadl.

476 b.-X~~iYATU 'L-ABWAB. On Grammar.

220 x 159 mm. No date.

445.-XAVIER (GERONIMO). Gamaratu I Falasifat. The Fruit of Philosophers.

230 x IS2 mm. Dated 12th year Shah 'Alam ::: A.H. 1I8S, A.D. 1771.

832.--" "

Mir'atu ] ~uds. The Gospel Life of Christ.

237 x 139 mm. No date, about 1620.

841 a.-X.A.WAR N.A.MAH. By Ibn Busain.z

Page 98: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

178 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

XAV.AL. See Mu~ammad Tal.d Ja'fart.

785.-XAzA.':tNu 'r~ PUTU!.L By? Duties, moral, &c.

255 )( 163 mm. No date, about 1810.

319, 320, 925.-XIZAN;A·I 'AMIRA. By 5ulam 'All (Mir),

370.-XULA~ATU L AXB.A.R. By X'anc1·AmIr.

312.-XULA~ATU 'L AS'AR. By Ta.l~i ad-DIn Kasl.

442.-XULA~ATU L ANSAB. By I:!afi? Ralfmat Xan.

705 b.-XULA~ATU L ~IsAB. By Baha-ac1-Din 'Amuli.

318.--XULA~ATUL·KALAM. Dy Xalil (AmInu d DanIa). Lives of Poets andSelections.

498.-XULA.l?ATU 'L·M:USTAXLA~. By? Essence of the Essentialised. (OnJ>:uranic words.)

213 )( 130 mm. No date, about 1650.

122, 159, 371, 821.-XUL.A.f!ATU T·TAWARIX. By Sujan Ra'l.

294 b.-XULD-I BARIN. By Walf§I Biifi\<i.

22l.-XUSRAU DIHLAWi: (AmIr). Diwan.

291 x 173 mm. IlIum. No date, about 1550.

109.- " "The same.

244 )( 157 mm. A.H. 971, A.D. 1563.

858.-" " The same.

~86 )( 160 rom. No date, about 1570.

Page 99: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

86.-XUSRAU DlHLAWI (Amir). Diwan.

248 X 151 mm. No date, about 1650.

179

66.-" "

The same.

236 x 145 mm. No date, about 1660.

32.-" "

The same.

854.-

24P x 139 mm. No date, about A.D. 1660.

" " Xamsa (Mat1a'u I Anwar, A'inah~i Iskandar, Ha§t

Bihi§t, Xusrau 51rin, LaiIa Majnun).

340 x 193 mm. IlIum. A.H. 1007, A.D. 1598.

214.-" "

Xamsa.

245 x 153 mrn. No date, about 1650.

228.-" "

The same.

314 x Ig8 mm. No date, about 1650.

516.-" "

Matla'u I Anwar.

" "Xusrau u SirIn.

" "Hagt Bihist.

",., Sikandar Namah.

279 x 195 mm. No date, about 1700.

108 b.- " "Hast Bihist. The Eight Paradises.

233 X 122 mm. A.H. 1089, A.D. 1678.

124.- " "The same work.

213 x 153 mm. N~ date, about 1760.

515.-" "

I>:i!j!?a i Cabal' DarwIs. Tale of the Four Dervishes.

235 x 142 mm. 4th year of AJ,lmad Sah.

Page 100: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

180 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS,

203.--XUSRAU DIHLAWI. .I>-il;i~a i Cabal' DarwTs, Tale of the Four Dervishes.

Z22 x 146 mm. About 1760.

653.-" "

A metrical version called I~i~!?a-i Humayun.

r85 x II7 mm. About r790.

582.- I" "

302 x 195 mm.

LaiIa u Majnun.

Dated 1865.

551..---"'AlJ. "

I~a9a'ld dar manal~ib-i 'AlL Odes on the virtues of

230 x 133 mm. No date, about 1780.

562.-" "

A'rnah-i IskandarL Mirror of Alexander (the Great).

235 x 159 mm. About 1700.

Xidr Xan.49.-

" "Dawalranr wa Xi<)r Xan. Loves of Dawalrani and

232 X 122 mm. 3 min. A.H. 989. A.D. 1587.

536.-" "

1nsa (I'jaz-i XusrawT).

224 x 138 mm. A.D. 1763.

71.--" " I~iranu s-Sa'dain. Conjunction of the two Beneficent(Stars) (Jupiter and Venus).

175 x 125 mm. No date, about 1560.

89.-" " "The same.

290 x z15 mm. About 1750.

256.-" "

The same.

Z40 x 160 mm. About 1760.

566.-" "

Xayaliit-i XusrawL "Fancies."

227 x 160 mm. No date, about 1760. Written at Agra by Imam Xijn B. Isma'j(Xan.

Page 101: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND·LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

237.-XUSRAU WA sIRIN, By A~af Xan.

6.-XUSRAU WA IURIN. By Ni~amt (part of the Xamsa).

181

282.--XUSRAU WA SIRIN. No author, and different ft'om that of Xusrau,Ni~amI, A!,laf, Wal~~i and HatifI.

140 x 77 mm. A.H. 1223, A.D. 1808.

XWAND AMI&. See X'and-amir.

L.

668.-LACMAN SING'H MUNSI. Su'la-i Ah. A Love Story.

210 x 154 mlU. About 1800.

298,-" "

The same.

240 x 160 mm. A.H. 1230, A.D. 1814'

28, 258, 265, 266.--LAIL.A U MAJNUN. By Batif!.

907.-

582.-

216, 246.-

"

"

"

"

"

"

By Hilal!.

By Xusrau Di1:llavI.

By Ni?-amr.

679.-LA~A·IF-I ASRAFI. By Ni~am ad-DIn YamanI.

813.--L.A~A.'i:E'U L XAyAL. By Mul~. $aIi~.

204.-LA~ldFUL LU2)A.'r, By 'Abd aI-LaW Gujratl.

617.-LATA.'IFU ~ ~ARA.':tF. By I:Jusain KiisifI.

Page 102: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

686, 686 b.-LAWA'Il;Iu L ASRAR. By Jam!.

19.-I,A.WAMI'U L ASRA~ FI MAKARIMI L AXLA~. By JaHi.l-ad-DIn Mu­!).ammad.

354.-LEGENDS OF THE PE1~SIAN POETS. A short English MS./

200 X 162 mlU.

3liS.-LETTERS AND MISCELLANEOUS DOCUMENTS.

260 x 160 mm. About 1750.

797 c.-I,ISANU I. DAIB. By 'Agar.

421.-LUB.A.BU L AXBAR. . Marrow of Records. By? Translation of theArabic work of the same name.

aS3 x 146 mill. A.H. IOOG, A,D. 1597.

308.-LUBABU L ALBAB. By 'i;\ufi. (Mu!).,).

230.-LUBBU L LUBABI L MAgNAWI. By I:Iusain KasifI.

430.-LUBBU T TAWA:RIX-I l}:IND. By Bandraban, son of Ra'l Ella-ra Mal.

260.-LUlIRAsp SAH. By Fil'dausl. An extract from the Sah Namah.

207 x lI8 mill. About 1760.

918.-LUf'F 'ALI BEG, tax. Ag;UR. Atiskadah. The Fire Temple of Ag:ur(Biographies).

3IO x 7,27 111111. A.H. 17.02, A,D. 1786.

Copied by Mul~ammadThe same,"" "

SIrazI, scribe.

214 x 139 mm. IlIum. A.H. 1215, A,D. 1800.

56.-

705 c.-LU,!-,F ALLAH MUHANDIS L.AHAURl:. See Baha ad-DIn 'A.muIi.

Page 103: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

M.

385·6.-MA'.A.RIJU N-NUBUWWA'f. By MU'In ad-DIn Farah..

446.-MA·A~IR I 'ALAMGIRI. (Abridged.) By Mu~ta'Idd Xiin.

824.-MA'Agrn.U 'L·UMAEA.. By Sahn&waz Xan.

60 a.-MAg.A.I,·I HAFT 'ULAMA. Tales of the Seven Masters.

157 X III mm. A.H. II4-7.

17, 21, 72, 213, 236, 250-255, 795, 848, 849, 926.-lv.IAqNAWI. By Jala-load-DIn Rumi.

201, 495.-MA'DANU J. JAWA.1IIR. By TarzI (Maulana).

142·4.-MAD.A.RU L AFAJ?IL. By Ilahdiid FaiQi SirhindI

554.-MA.;5RIBI. (MU~. sin,fN). Diwan.

199 x 130 mm. No date, about 1740.

835·6.-MAH.ABHARATA. Trans. by FaistI B. Mubarak.

154.-MAHDI X.A.N ASTARA.BADI (MIRZA lVIU1.lAMMAD). Tarix-i NadiriHistory of Nadir Sah.

230 x 130 rom. No date, about 1760.

409.-" " " "

The same.

282 x 193 lUlU. No date, about 1760.

661.-MAJ;IMUD (SAYYID). Zarnigar, a Traveller's Tale.

191 x II4 rolU. 1780.

Page 104: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

-HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

895.-MAJ.IMUD B. 'ABD·AI,·KARIM (DARWIS). Scribe.

422:--MA]~MUDB. A~MUD rAltY.ABI. I>:i~a~u'l Anbiya" Tales of the Pro­phets.

169 x I05 mm. A.H, 1235, A.D. 181g.

- I _ _867.-MA~MUD B. ~ASAN I~FAHANI. Scribe,

45 b.-MA~MUD 'ARIFI BIN 'uQMAN AL LAMI'I. Gu'I i.i Caugan, Ball andCrooked Stick. (Polo.) Also known as the I;Ial Namah.

r87 x IIg mm. 3 min. A.H. 939, A.D. 1532.

31.- "274 x 169 mm. No date, about 1550.

" The same.

761.-MA~MfJD JAUNP11RI (Mulla) Samsu I Bazi?ja, SarJ~ J:Iikmati I Bali:Sit.(Metaphysics.)

260 x 137 mm. No date, about 1760.

510.-MAl,iMUD WA AV.AZ. By Zulali.

53.-MAl,iMUD N.AMAH. By?

231 x 144 mm. Imperfect. Not of' much interest.

363.-MAJ.A.LISU'L-MUMININ. By Niir-Allah SiistarI.

55.-MAJ.A.LISU N-NAFA'IS. By (Al'i SIr,

12S.-MAJD AD~DIN MU~. AL l,:IASANI, called MAJDI. Zinatu I Majalis.Anthology of Tales, &c.

273 x 160 mm. A.H. lOgO, A.D. 1679.

MAJDI. See MAJD AD·DIN AL ~ASANi.

Page 105: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

791.-MAJ:M:A'U L A1:il"SA.'B. By MuJ:1. It 'Ali Samar\(and].

67.-M:A.JMA'U L-FURS. By Suriir1.

754.-MAJMA'U, '~~ANA'l'. By Ni~am ad-DIn Al).mad.

814.-MAJMAL-I TAWARIX-I CINGIZ-sAH. By JuwainI.

496.-MAJMU'A-I NAW.A.DIR. By Sayyid A1:J.mad I:Ia~im.

129.--MAJMU'-I XANt By Kamal.

680.-;--MAKARIMU 'L AXLA~. By Abi.i.n-Na~r 1:Iasan.

589.---M:A~{:BUIJ Al.lMAD. Ma~nawl. Persian and Hindustani mixed.

256 x r65 mm. About r830.

155, 423.-MAXZAN-I AFliANI. By Ni'mat-Allah Harawi.

61, lOl.-MAXZAN UL-ASRA.R. By Ni?-ami (part of his Xamsa).

469.-MAXZANU L INSA. By 1:Iusain Wa'i~ Kfigm.

611 b.-MALIK NI~ApURI. Treatise on Archery..

223 x 127 mm. A.H. lOgo, A.D. r679.

741.-MAN.A~IBU L FAXEIYYA. By 'Imacl-al·Mulk.

484.-·MANA¥:IB-I MURTA.~AWI. By MuJ:1. $5.lil: IJusain Tirmiz:t

748.-MANASIK-I HAJJ-I BAITI 'LLAH. By MuJ:1. Ba~dr.. Az

Page 106: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

186 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

666.-MANNA-R.li.M (KUKR K'HATRI). ~j-?-7a-i Blr fi H.anjhii.

245 x 170 mm. Dated 1851.

722 a.-MAN~UR B. MUI~. (~IAKfM). Kifayat-i Man~iiri. The sufficing bookof Man~ur. (Medicine.)

310 x 195 mlli. A.H. 1097, A.D. 1685.

640.-MAN~I~U ~-~AIR. By'Attar (Fal'ld ad-Din).

241 f.-MAs.A:fL·I l;t.AJ~f ~U~B. By I~a<;lI ~utb.

MASNAwI. See Magnawl.

95.-MAS'UD BIN SA'D BIN SAJ..lVlA.N. Dlwan.

207 x 126 mm. IlIum. No date, about 1550.

MAS'UDI. See 'ALI B. AL ~USAIN AL MAS'UI)I.

616.-MA~ARU L MUJ;t.AM: FI SAR~I ':J:'URI L KALAM. By In~a' allah Xan.

MA':J:'LA'U L .A,NWAR. By Xusrau Dihlawl (AmIr).

701.-MA':J:'LA'U N NAYYARAIN. By AmIl1 ad-Din Kigwal'1.

82, 195.-MAW.ABIBU L 'ALIYYA. By I:Jusain Ka~ifI Wa'i~.

746.-MAWA,+IN DAR BAYAN-I MU'AMMAYA1. By JaniibI BuxarL

616.-MA?lHAR (J.ANJ.ANAN). Dlwan.

164 x II3 rom. About 1780.

720, 721, '122.-MEDIOINE, &c.

708, 705, 710, 711.-METRE' AliiD PROSODY. Va1!i0us Trel1-tjses;

Page 107: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

684 b'-'MIFTAHU 'L-'ASIKIN. By Sayyid Muhammad... .

756.-MIFTAHU 'L-JIN.A.N. By Mul).. Mujld.

605.~MIFT.A.~U 'L-KUN.A.Z. By 3jya~ ad~Dln.

620.~MIHRU"M:,A,H. By Siraj ad-Din 'All Xan Arzu.

24, 207.-MIHR U MUSTARI. By 'A99ar TabrizI.

397.-MINHAJ B. SIRA.J JUZJA.NI. 1'aba\~at-i Na9irl.

242 x 143 mm. A.H. 1°59, A.D. :(649.

600.-MINH.A.JU 'L.'.A.BIDiN. By? Pathway of God's Worshippers..

173 x 100 mm. No date, about 1780.

67o.-MINHAJU S·sA.LIKlN. By Mul).. Miimin.

901-2.-MIR'.A.T-1 A~MAD:t By 'Ali Mul).. Xan.

900.-MIR'AT-I SIKANDARI. By Iskandar B. Mul).. Manjhu.

827.-MIR'ATU 'L·'.ALAM.. By Baxtawar Xan.

196.- " 'L·ASRA.R. By 'Abd ar-Ragman CistI.

7'75.-- II 'L-ASBAu. By Faxr-ad-Dln I;Iusain.

592.- " L-JAMAL. By 3u1am 'Ali Azad.

882.- " L ~UDS. By RP. Geronimo Xavier.

816.- II L-XAYAL. By Sir Xan LiidI.

Page 108: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

188 HAND·LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS

246 b.-MIR'ATU L MUHAKl{IKIN. Treatise on the Soul.ZIO x IZI mm.. A:I-( I~04.

794.-MIR 'AJAZ ~USAIN. Catalogues of three libraries of Persian and ArabicMSS.

/155 x 95 mm. About 1850.

365,-lVIIR DA'UD ZADUR. Muxta~ar daryab Cigf:inagI Daulat-i Fransa. Com­pendium shewing the condition of the kingdom of France.

zo8 x 145 mm. 187.6.

501.-MIR ~USAIN. Gramrnatical rules of the Persian language.

Z32 x 146 mm. AbOl~t r8zo.

801·8.-MIR X'AND (MU~AM:MAD B. XAWAND SAR). Rau<;Jatu ~-$afa. TheGarden of Purity. General History.

8 vols. 274 x 166 and 309 x 194 mOl. A.H. 1018-83, A.D. r609-74.

173-1'/8.- " " " "The same.

Vals. I., II., IlL, V., VI. and VII. 300 x 200 mm. Various dates.

179·182,- " " " "The same work.

Vols. 1.,11., IlL, VI. From 383 x 237 to 265 x 167 mm. Various dates.

387·894,- " " " "The same.

8 vols. From 312 x :'01 to 7.66 x 177 mm. About 1780-1800.

929.-" " " "

(History of the Tatars and Turks.)

Z73 x 163 mm, About 1650.

The same, Vol. V.

.w2.-MI~BA~U 'L MUBTADf, By Mu1:,l. RaJ:1m 'Air.

Page 109: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS. 189

MIZAJ ADAMI Az 'fA'WIL-I MUHAMMAD BIN ZAKARIYA. RA.Zl. See Ar­

Razi.

134.-MU'AlV1MA.. Commentary on Enigmas.

:<130 x 135 mm. About 1760.

113.---MU'AYYIDU L FU~ALA. By Mul).. ben Lad.

455.-MU'AZZAM BIN XALIFA AHMAD. Scribe.. . .

MURTAL.A. 'IS~ (lVlIRZ.A. ZAIN AD DIN X.A.N). See Mubtala C5uHim Mu1).yi­ad-Drn).

219.-MUBTALA (nUL.A.M MUJ;lYI AD·DIN) 'IS~. Dlwan.

~91 x I9'1 mm. No date, about 1770--80.

684 b..-MU~AMlVfAD (SAYYID). MiftaJ~u 1 'A!m~In. Sut1c.

:<I2 l f x I39 mm. A.H. II37, A.D. I724.

610.-MUI;IAMMAD B. AllI ~AlrIB Z.AHIDI JIIIANI. Risala dar $aid. (Hi~J­

tory of Animals.)

230 x 156 mm. (Many paintings.) About 1780.

183.-MUI~AMMAD B. AHMA!;) MUSTAUFI HARAWI. Futiil~ Ibn A'~am. IbnA'~am's Book.of Conquests.

293 x I73 mm. Before A.H. 1°59, A.D. 1649.

831.- " " "290 x 174 mm. About 1650.

184.-" " "

~80 x 160 mrn. No date, about 17.3°.

The same work.

The same \vork.

Page 110: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

791.-MU~AMMADB. 'ALI AS SAMAR~AND.f. Majma'u I Ansa-b. (Genea­logies.)

\ZlI x 147 !TIm. A.H. 1080, A.D. 1669.

/

367.-MUlFAMMAD B. A~RAl:'. - Jawahirl1 'I 'Ulum-i HnmayunT.pcedia.)

320 x 20g mm. No date, about 1760.

(Encyclo-

688.--lVIU1;fAMMAD B. 'IlVI.A.D SANJANI. 'Imadl1 s-Sllb1luniya, Sufi Ethics.

254 x 152 mm. A.H. 1013, A.D. 1604.

676.-MU~AMMAD B. ISMA'IL PAsA'!. Gauhar-i Muracl.

206 x 125 mm. No date, about 1750.

73.-MU~A1VIMAD B. ~.ASIM B. YA'~{UB (MUI:£YI AD-DIN). Ran~lu I Axyar.Garden of the Good. (Anthology.) A Translation of the Rabi'u 1Abrar of Zamaxgari.

182 x 133 mrn. A.H. 982, A.D. 1574.

113.-MUJ.lAMMAD B. LAD. Mu'ayyidu I Fugala. The Assister of LearnedMen. Persian Dictionary.

272 x 153 111m. A.H. 1096, A.D. 1684.

147.-MUJ.lAMMAD B. MA~IMUD AL-'AMULI. Nala'l~u I-FunUn. An En­cyclopcedia.

290 x 153 mm. No date, about 1600-1650.

197.-" " "

The same.

296 x 167 mm. About 1700.

148·9.-:-" " "

The same.

2 vols. 284 x 204 mm. Imperf. About 1810.

869.-" " The same.

260 x 143 mm. Various dates, 1550--1800.

Page 111: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND·LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS. 191

436.-MU~AMMADB. MA~Mim AS.S.AHRA~URt Ta.rixu'l.I:Iukama.. Trans­lated from Arabic by 'Azizi.

~15 x II7 mm. No date, about 1770.

116 'b.-lVIU¥A1VIMAl> B. :M.U~. AI, KA.S1iARI. Divination by the Stars.

25~ x 153 mm. About 1776.

520.-:MUI~AMMAD B. MUI,L.A. MIR AL ~USAINI AL-USTADI, Scribe.

470.~MUJ?:A:MMAD B. AS SAIX 'ABD ALLAH FARSI (l';{.!l?I). Scribe.

·120.-MU~AMMAD 'ABDALLAH SIRA.Zf. Alfa:.;u 1 Adwiya. Materia Medica.

285 x 176 mm. No date, about 1800.

10.-MU~AlVL:MAD 'ALI. Scribe.

447.-MU~AMMAD 'ALI ~A~fN. See J:Iazin (MulJ. 'AlI).

s'm.-MU~AMMAD 'ALl X.A.N AN~A.Rt. Tarlx-i Mu~affar1.

286 )( 180 mm. A.H. 1205-12, A.D. 1790-7.

749.-MUHAMMAD AMIN B. 'ABDALLAH MUMINABADI. Fatawa-i Amniya.The Safe Opinions (Law).

263 x 160 mm. A.D. 1205, A.D. 1790.

6'l8.-MUHAMMAD AMIN BIN MILA-WI JirAIDARAB.ADI. Xa~a'I~ jami'i 1I:Iukama. Qualities of all the Philosophers.

23~ x 140 mm. A.H. 1083, A.D. 1672.

SO.-MU1iAMMAD ASL,AM PARSARURI (7) FarlJatu n-Na~irln. Delight ofthe Observers. (Biography.)

28~ x 186 mm. A.H. 1197, A.D. 1'78:\.

Page 112: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND· LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

469.--MU~AMMAD "ATI~-ALLAH. Scribe.

924.-MU~AMMADA'~AM ASADI AL HASAMI. Jaw~ihir-i 'Abbasiyya. His­tory of Bhawalpur.

~ vots. in I. ~75 x 167 mm. About 1845.

564.--MUHAMMAD BAKI. Commentary on the Yusuf and Zulaixa. SeeJaml.

619.-MUl!.AMMAD BA~IR B. MU~. TAKI. Zadu 'I Ma'ad. Provisions forthe Pilgrimage. (Death.)

~45 x 153 mm. No date, about 1800.

507.- .. .. .. 'Ainu 1 I:Iayat. Traditions.

2nd vol. only. ~45 x 147 rom. About 1790.

439.-" "Auspicious and Inauspicious.

2~5 x 148 mm. About 1800,

Risala-i Sa"d u Nalfs. On the

411.- ..(Traditions.)

.. " ~Iayatu 'I I):uliib. Life of Hearts.

~81 x 178 mm. About 1800.

748.- ..Pilgrimage.

Manasik-i I:Iajj-i Baiti 'llah. Ceremonies of the

205 x 153 mm. No date, about 1760.

783.-MUJ;IAMMAD BAXS, tax. ASUB. $aulatu '1 Fari:i.~{I. The Conquest ofPersia. a poem.

241 x 158 mm. A.H. n~80, A.D. r863.

Page 113: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS. 193

693.-1v.nJ~AMMADBAXS, B. ~AKiM lIro~. WALl-ALLAH XAN. Ta'yIdu '1Ba::;a.rat. Strengthening of the Eyesight. A Treatise on Swords,&c.

240 X.lS0 mm. A.H. 1207, A.D. 1792.

714.-MUJ:;lAMMAD BARARI A~~t ('1) 'Ul~ul11 1 lAsara. The Ten Intelli­gences.. (Geomancy, Divination.)

28Q x 183 mm. No date, about 1800.

798..-MU~AMMAD FAl?L (MIR). Wasitatu 1 'IL{d. The Largest Pearl of theRow. On the events of his Qwn time (Aurungzib's reign).

215 x 158 mm. A.H. 1I14, A.D. 1702.

34.-4.-MU~AMMADFA~L 'AZIM. Wal.<:a'i' Jang-i Bharatpur. History of theWars, &c., of Bhurtpoor.

210 x 105 mm. A.H. 1241.

459.-" " The same.

199 x 135 mm. About 1840-50.

673.-MUJ;lAMMAD }1AJ?L DIHLAWi SarJ:1 Dala.'jli 1 Xair.a.t.

200 x II6 mm. No date, about 1770.

478.-MU~AMMADFAiK. DastUru 1 In~a. Forms of Letters, &c.

210 x 175 mm. No date, about 1810-20.

MU~AMMA.DHAD!. See ]ahangir.

5L-MU~A.MMAD~SA.IN. Scribe.

908.-:MU~AM:MAD~USAIN ~l1~AL Scribe.B2

Page 114: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

194 H AND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

917.-MU~AMMADKA~IM B. 1{iU~, AMiN MUNSI. 'Alarrigir Namah.

236 x 140 mm. A.H. II 13, A.D. 1703.

~58 x 150 rom. A.H. II28, A.D. 1715.

I

817.-

375.-

"

"

"

"

."

"

"

"

The same.

The same.

~9~ x 164 mm. A.H. 1249, A.D. 1833.

474.-MUI;IA~MAD IpwAM BALXi. Ba1;.ru Fa<;la:Il. Dictionary, Arabic­Persian.

192 x II7 mm. No date, about 1650.

274.-MU~AMM.AD ~IwAM AS SIR.A.ZI. Scribe.

767.-MU~AMMAD~ULt tiN tax. MU¥mB. Jami'u l-I~awa'id. Corpus ofRules. (Language.)

307 x 183 mm. A.H. 1~69, A.D. 1852.

MUJ.lAMMAD MAJiDI (MiRZA). See Mahdi Xan.

487.-MU~AMMAD MAS'UD BIN MU~. YA'~{iTB. Na5zak Sar1;.-i ZarradLThe Strange commentary on the Zan'ad! (q. v. 486).

244 x 138 mm. A.H. 1218, A.D. 1803.

377.-MU~AMMAD MA'~iTM BHAKARI (MIR) tax. NAMI. Tarlx-i Sind.

246 x r71 mm. A.H. 124.7, A.D. 186r.

756.-MUl;IAMMAD MAJID. Mifta1;.u 'l-Jinall. Key of Heaven. (Prayer.)

251 x 165 mm. A.H. II26, A.D. 1714.

735 a.-MUJ:IAMMAD MUMIN ASTAR.ABADf. On Falconry.

229 x 173 mm. About 1820.

Page 115: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND·LIST OJ? PERSIAN MANUSCRIPTS. 195

77.-MUl.!AltIMAD MUMIN ~USAINI TANKABUNI. Tu~fatu '1 Muminrn.Gift for the Faithful. (Medical.)

317 x 215 mm. No date, about 1760.

669.-" " " "

The same.

258 x 148 mm. A.H. IIgg, A.D. 17840

670.-MUJ;rAMMAD MUMiN AR·RAZI. Minhaju s-Salikln. The Right Roadfor Devotees.

18g x 123 mm. A.H. 1094, A.D. 1682.

732.-MUl.IAMMAD RI:pA B. X'AJAII MUI,I. YUSUF. DastUr'u ~ $aid. Customof the Chase. Falconry.

234 X 141 mm. No date, about 1830.

736 C.-" " " "

The same work.

229 x 173 mm. About 18:2,0.

482.-MU~M:MAD RA~M 'ALI xAN B. BAHRAMAND tiN. Mi~ba~u '1­Mubtadi. The Learner's Lamp. (Grammar.)

200 x II9 mm. No date, about 18lO.

521.-MU1!AMMA.D SA.DI~ of Marw (Merv). Scribe.

457.-MUI;IAMMAD SA'ID. (MIR). Jang-i Karam.. War of Speech.

2 parts in r vol. 272 x r60 mm. Dated 1800.

43.-MU~IAMMAD ~ALIl.I. Scribe.

699 a.-MU~AMMAD ~ALIJ:i. Zubdatu 'I I:Iisab. Cream of Computation.(Arithmetic.)

o170 x 124 mm. A.H. II42, A.D. 1729.

Page 116: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND·LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS,

813.-~AMMAD~ALIl,I (MIRZA). Lata-'ifu') Xayal. Pleasures of Imagin­ation. (Poetical selections.)

246 x IS8 mm. About 1780.

484.-MU~AMMAD ~ALI¥ ~USAIl"J' TIRMI~I. Manatdb Murtac;lawl. Onthe Virtues and Sayings of'Ali.

I264 x 152 mm. No date, about 1790.

62"-MU~AMMAD ~ALIJ;I KANBU LAlIAURI. 'Amal-i $alilf. The Historyof Shah Jahan.

269 x 16r mm. No date, about 1730.

381-3.-" " " "

The same.

3 vols. 265 x 167 and 228 x 140 rom. About 1780 and 1800.

463.-" 1I. " "

Bahar i Danish.

228 x 135 mm. A.H. 1256, A.D. 1840.

343.-MUl,IAMMAD SAMARI~ANDI. Nm;hatu I-AsIar. Natural History.

234 x 168 mm. IlIum. No date, about 1600.

611 a.-MUHAlVlMAD- SAYYID MIR of IVlalwa. Risala-i Ttl' AndazI. OnArchery.

223 x 127 mOl. A.H. IOgo, A.D. 1679.

56.-MU~AMMAD SIRAZi. Scribe.

316.-MU~AMMAD r.AHIR NA~RABADI. Ta,?kiratu s-Su'ara.

247 X lSI mm. No date, abollt 1700.

905.-l\![U~TAMMAD TAl;{I JA'FARI tax. XAyAL. Busta.n-i Xayal. Garden ofImagination.

433 x '2.7° mm. A.H. 1169, A.D. 1765.

Page 117: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS. 197

759.-MU~AMMAD TA~I ~~WfNI. Risalatu 'I farsiyya fi 'ilmi 'I Maldisibwa 't Tijaratiyya. The Persian treatise on the Science of Earningsand Profits.

222 x 162 mm. A.H. 1225, A.D. 1810.

161.-MU~AMMAD TA~I As·sARAwI. Tarlx-i Mul~ammadI. History ofMuJ:1a.mmad Xiin, King of Persia.

301 x 206 mm. No date, about 1800.

712 a.-MUI~AMMAD WAY.A. On Prosody. Iosa, &c.

259 x 160 mm. No date, about 1840,

MU~IBB. See Mul.l. I~ulI Khan.

588.-Mu~rBBALLAH MUB.A.RIZ.5ayatu 1-5ayat. The End of Ends.

237 x 140 mm. A.H. nos (1205), A.D. 1693 (1790).

MU~SiN FANI (MU¥AMMAD). See Fani.

99.-MUJ;l'rASIM XASI. (Sec. XVI.) Di"wa.n.

254 x 157 rnm. No date, about 1600.

454,.-MU'IN BIN M~IMUD? Siyar-i NabL (Life of the Prophet.)

225 x JIg mm. No date, about 1660.

455.-MU'IN AD-DIN FARAH!. Musa Namah. History of Moses. Scribe'sname, Mu'a~~am b. Xallfa AJ:1mad.

1,51 x ]:51 mm. A.H. 1l~3, A.D. 1711.

385-6.-- "phecy. "

Ma'ariju n-Nubuwwat. Ladder Steps of Pro-

The 6 parts in 2 vols. 338 x 225 mm. A.H. IlI&, A.D. 1706.

Page 118: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

198 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS,

MUXLIS. See Anand Ram.

504.-MUX'l'.A.R NAMAH. Book of MuxUir.

2,17 x 1:49 mm. No date, about 1750.

350.-MUXTA~AR. A lelectioll of poems.

229 x 141 min. About 1790.

691.-MULLA Z.ADAH (H.AJI MUJ:!. BAHRAM). Commentary on the Sabis­

tan-i Nukat. (Ethics.)

218 x 115 lUm. A.H. 122:4, A.D. 1807.

878.-MU1V1T.A.Z-r MA~ALL (ARJUMAND BANU), Xula~at i Banu BigamMumHiz-i Mal)alI. Incidents in the Life of Ml1mUiz Mahall. Noauthor's name,

216 x 127 mlU. About 1800.

906.-MUN'IM AD-DIN AL-AU1;IADI. Scribe.

493.-MUNIR L.A.HAUltI (ABU'L-:BARAKA.T). Nau-bada-i Munlr. The New

Wine of MunIr. (Letters, &c.)

'?'1\3 x 1'1\6 mm. No date, about 1760.

248.--MUNTAXAB. (Short) Selections from various authors.

155 x 107 mm. About A.D. 1760.

822.-MUNTAXAB'U L LUBA.B. By XafI Xan.

401.-MUNTAXABU'l'-TAW.A.RIX, By AbG'I-Barakat.

834.-MUR.A.SAL.A.T-I PADIS.A.HAN. By Ibn AbI'Lf>:asim T~fahani.

455.-,MUsA NAlVIAH. By Mu'In ad-DIn Farah!.

Page 119: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

62\\.-lVIUSAFIlt HAMAH. By JaHil ad-DIn Buxarl.

347.-MUSIO. Tarjama-i Nad Puran.

303 x 190 mm. About 1790-1800.

199

348.-

707.-

346.-

,)

"

"

The same work.

~43 x 155 mm. About 1780.

By I$:asim B. Dust 'All al.Buxa..!.

'Ilm·i MusIl{i. Science of Music.

~04 x 153 mlU. No date', about 1760.

446.-MUSTA'IDD X.A.N (MU~I. slu~t). Ma'asir i 'AIamgIri. (Abridged.)

~~4 x 135 mrn. A.H. II36, A.D. r7~3.

259.-M'USIBAT NAMAH. By 'Attar.

222.-MU~~"AFAKULAWI. Scribe.

30,40 a, 40 b, 133 b.-MUS :N'.A.MAH. By Za-kant.

373.-MU'TAMAD XA.N (MUJ.!. SARA!'). I1~ba.1 Namah-i Jahangtrl. Historyof Jahaoglr.

288 x 186 mm. No date,· about 1780.

923.-" " "

The same.

294 x 174 mm. A.H. 1~41, A.D. 18:a6.

N.347, 348.-NADA PURANA. See Music.

NADIR SAH (History of). See Mahdi Xan (MIrza Mul.lammad).

Page 120: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

200 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

527.-NAFH.A.T UL-UNS. By Jam!.

147, 148-9, 197, 369.-NAFA.'ISU L-FUNUN.By Mul:J.. h. Mal~mud ai-rAmulI.

487.--NAoZAK SAR~·I ZARRADI. By Mul:J.. Mas'ild.

/475.-NAHJU L BALA,3AT. High Road of Eloquence. (Sayings of 'All,)

262 x 170 mm. No date, about 1700.

483.-NAHRU 'L FA~Al.[AT. By MIrza I):atll.

66O.-NAIRANG-I 'IS~. By 3anrmat Panjahl.

NAJAF 'ALI (ABU L oA:\?ANFAR). Commentary on the Dasatir. See Dasatir.

ANAJAF 'ALI X.A.N OF JHAJHAR. Sarl:J. i Dlwf-in-i MutanabbI. Commentary

in Persian.

205 x 125 mm. No date, about 1850, Seeitt Arabic Halld-List 1~IJde1' Mutanabbi,732•

594.--NAJAT (MIR 'ABD-AL·AI,). Gul-i Ku~ti. The Rose of Contest. (Poemon Wrestling.)

209 x 128 mm. No date, about 1840'

687.- " " "Sarl:J.-i Gul-i Ku~tI. Commentary hy Ma-

Mra-jah Ratan Sing'h.

272 x 160 mm. A.H. 1259, A.D. 1843.

782.-NAJIBI AHRAltI. Jami'u '1 Fawakih. Stories, &c.

170 x 109 mm. No date, about 17.80.

98, 553.--NAL U DAMAN. By Fai<;li (Faizl) bin Saix Mubarak.

Page 121: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND·U8"" OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

757.-NAM-I J.I~~. By Saraf-ad-Dit!.

NAM!. See MpIf. !Yla'ljiim Bhakari.

6Bl.-NAMUS-1 AKBAR. By Ziya (Qiya) ad-Din Naxsabi.

625.-NAND RAM IMR'f1Z. Hangamah-i 'I~1;I:. The Tumult of Lovo.

248 x 133 mm. A.H. II52, A.D. 1739.

820.-NARAvAN KUL tax. IAJlZ. Tawarlx-l Ka~mjl·.

254 l< 155 mm. A.H. II98, A.D. 1783.

881.-NASABU 'L ANSAB. By? Genealogy of Genealogies. Gen. Historyof India.

320 )( 213 mm. A.H. 1210, A,D. 1795.

737~-NA~A'i~.r X'.!JA 'ABDALLAH ANSA.RL Counsels of the Tea.cher,,A bdallah An~a.ri.

180 x 107 mm. Abou,t 1829.

806 a.-NAl[JIR AD·DIN RAMADAN!. In~a.

~~~ l:j. ~~mm. J\..M. lZ04l A.D. 11S9·

l02.-NAl[JIR AD·DIN ~t:1sf. Axla~-i Na!?iri. Nasirian Ethics.

140 l( 180 mm. No date, about 1600.

529.-" " "

The sarn~.

185 x 94 mm. A.H. 1042, A.D. 1632.

630.-" " " The sarna

254 x 159 mm. A.H. 1250, A.D. 1834.C2

Page 122: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

202 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

671.-NA~fRAD·DIN ~fJ'st Glosses. By? On the Axlal.c-i Na~irI.

177 )( 106 mm. A.H. 1072, A.D. 1661.

716 e.- " " "Blst Bab dar Nujum. On the Stars.

Z5Z)( 153 mm. A.H. Il90, A.D. 1776.

717 b.-/

" "Astrolabe.JJ Muxta~ar dar Ma'rifat·i UsturHib. On the

293 )( Il9 mm. No elate, about 1760.

502.-" " JJ Risala-i Asaz u Anjam. Philosophy.

183 X 121 mm. 1819.

921.-NAf?R 'ALI [or NA~IR 'ALI]. Diwan.

197 x 102 mm. Abol1t 1680.

68.-NA~R ALLAH (ABU 'L-MA'ALI). Kalilah wa Damnah. The Fables ofBidpay.

ZZ4 x 146 mm. A.H. 616, A.D. 1219.

607.-NA~R ALLAH B. Mm MU~. NA~fR XAN. Commentary on the HaftBand of Kamal ad-Din.

613.-NAU SAH (MIRZA), :r>:a~Ida bar-guzidah. Ode to Queen Victoria.

310 x 195 mm. No date, about 184-0.

614:.- " "= Nau Sah.Nukat-i 5alib. Conceits of Asad-allah Xan ?)alib

206 )( 131 mm. No elate, about 1850,

493,-NAU·BADA.I MUNIR. By Munir LahaurI.

NAwA'I. See'Ali Sir.

Page 123: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND·LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

278.-·N.A~IM H.ARAWf. Yusufu Zulaixa.

185 x 97 mm. A.H. 1I97<, A.D. 1778.

578.-" "

The same.

zz8 x 130 mm. A.H. 1201, A.D. 1786.

636 a.-NA.-?iIR BEG X.ADIM. Selections from his Diwan.

?,36 x 139 mm. No date, about 1760.

857.-N·A~jRI NISAPURI. Dlwan.

208 x 129 mm. About 1620.

222.-" "

KulJiyyat. Scribe's name, MUl?tafa KUlawi.

2Z0 x II6 mm. A.H. 1050, A.D. 1640.

22, 324-5, 400.-NIGARIST.A.N. By ?jaffari 1\a9i AI;mad.

326, 327.-NIG-ARISTAN. By Kamal-Pa~a-ziidah.

423.-NI'MAT·.AJ.LAH HARAWI (X'AJAR). Maxzan-i Af?jiini. Afghan His­tory.

335 )( 219 mm. No date, abol1t 1760.

165.-" " "

The same.

243 x 160 mm. A.H. 12Il, A.D. 1796.

884.-NI'MAT-ALLAH RUM!. LU3at. Persian-Turkish Lexicon.

213 x 142 mm. A.H. 1I26, A.D. 1714.

137.-NI'MAT X.A.N tax. 'ALI. Kulliyyat.

Complete works. 224 x 135 mm. A.H. 1I94, A.D. 1780.

595.--"Xan. "

Hazl dar Kamgar Xiin. Satire on Kamgar

:1:l3 x 153 mm. No date, about 1780,

Page 124: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

204 HAND"LIST OF PER.SIAN MANUSCRIPTS.

606 b.·-NI'MAT XAN tax. 'ALi. I~Iusl1 il 'r~I~, Bl!autyaUd LtlVe.

235 )( 160 mm. A.H. 1204, A.D. 1789.

622.-" "

The same.

185 x noZ mm. No date, about 1750-1800./

162.- "Shah. "Tarix i Bahadur Sahi. History Q{ Bahadur

289 x 170 mm. No date, about :1:740-60.

131 a..-"" "

Waka'i'-i Ijaidal·abad. Journal of the Siege

250 )( 151 mm. No date, about i740'

780.-"his times. "

Wa\ca'i'-i Danigmand Xan 'Ali. Memoirs of

206 x 158 mm. A.H. 1236, A.D. 18zo.

792 f.-" "

The same.

224 x 130 mm. About 1795.

598.-NI~AB. Principles of Arabic and Turkish, in rhyme.

187 x 125 mm. No date, about 1780.

485 a.-NI~.ABU L BADI'. By Badi'i: (YGsuf).

485 b.-NI~.AB.I MU2ALLAQ. By Badi'i (Yilsuf).

684 a.-NI~.AM AD-DIN A¥MAD BADA.'UNi, RaJ.:tatu 'I-I~uliib. Repose ofHearts. Sufism.

Page 125: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND·LIST OF PERSIAN MANtJSCR1PTS. 205

934.-Nl:z;,AM AD-DIN AHMAD B. MUH. MU~fM ltARAWi. T~tbal~at-i

Akbar!~ahI. History.

220 x 156 mm. About 1750.

405.-" " " " J) J) The same.

2'75 x 163 rom. About 1780-1830'

754. -NI~AM AD-DIN A~MAD B. MU~. ~.ALI~ SlDDI~I l1USAINI. Majma'u'!,l-$ana'i'! On Persian Language.

235 X 142 mm. A.B. 1095, A.D. 1683.

679.-Nl~AM AD-DIN YAMANI. Lata-'if-i Asrafi. Sufie Miscellanies.

272. x 190 mm. A.B. 1028, A.D. 1618.

276.~NIZ.AM AL·MULK. Diwan.

u8 x 108 mm. IlIum. About A.H. 1028, A.D. 1618.

438.-NI~AMU T.TAW.ARIX. By Baigawi.

247.-NI~.AMi: GANJAWI. Dlwan. (Selections from the poems of Ni~iimI.)

168 x 106 mm. IlIum. No date, about i:550.

36.-" "

Xamsa. The Five (poems) of Ni~amI.

243 X 162 mm. Dated A.H. 849, A.D. 1445.

9.-" "

The same.

228 x 155 mm. About A.D. 1450.

8511.- " " The same.

210 x 225 mm. About A.D. 1580.

Page 126: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

206 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

198.-:N'I~AMi GANJAWI. Xamsa. The Five (poems) of Ni~amr.

220 x 130 !"llIn. A. H. 1012, A. D. 1603.

35.--" "

Xamsa [Sitta, inCluding the supplementary IlFbal-Namah].

253 x 145 mm. IlIum. A.H. 1°37, A.D. 1627./

796.-" "

Sitta-i Ni~amI. The 6 Poems of N i~amI.

298 x 203 mm. A.H. 1240, A.D. 1824,

186.- " "Haft Paikar, (One of the Xamsa.) The Seven

Images.

295 x IB4 mm. A.H. 1012, A.D. 1603.

246.-" "

Haft Paikar and Laila u Majniin.

2 vols. in I. :<lIB x 157 mm. A.H. ro87, A.D. 1676.

100.-"the Xamsa.

Iskandar Namah. Book of Alexander. One of

234 x 130 mm. A.H. IIII, A.D. 1699.

605.-"ad-Din. "

Commentary on the Iskandar Namah by 5iya\;-

6.-" " . Xusrau wa Sirln. (One of the Xamsa.) Scribe'sname, Azhar of Ma~had.

293 x 194 mm. Miniatures. A.H. 824, A.D, 1421.

216.- " "Laila u Majnun.

"61.-

240 x 154 mm. No date, about 1780.

" Maxzallu l-Asrar.of the poems of the Xamsa.

201 X III mOl. A.H. 1023, AD. 161'~.

The Treasury of Secrets. One

101 b.- " "The same.

Page 127: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS. 201

937.-NUR-ALL.Al:I B. 'AT...! Iv.m¥. AL ~USAINi:. Tawarix-i 'Adilsahi S~ih-i

Bijapur. History of the 'Adilgah dynasty.

225 x 156 mm. About 1720.

384.-NUR-AL-HAKK DIULAWI. Zubc1atu t-Tawarix. Cream of Chronicles.

235 X lSI mm. A.H. 1082, A.D. 167I.

·363.-NUR-ALL.AH S'USTARl: (I;{Al?I). Majalisu I Muminin. Assemblies ofthe Faithful. (Persian doctors and poets.)

12 parts in I vol. 316 x 170 mm. No date, about 1600.

490.-NUSXA-I FAI:P-BAXS. By Abul-Fa~l1b. Mubarak.

Identical with the Insa of that writer, which see.

333, 682, 683.--NUZHATU L AltWA~. By I~Iusaini (AmIr).

343.-NUZHATU L ASFAR. By MuJ:1. Samar~andi.

403, 927.-NUZHATU L ~UJ;O'B. By I;Iamc1 Allah Mustaufi I$:azwInI.

729.-NUZIIA'lU N-NoAJ;lIRIN. By Kund LaI A~ki.

P.

928.-PADISAH-NAMAH. By 'Abd-aI-Hamid Lahautl. (History of SiihJahan.)

262 x 143 mm. AbOllt 1750.

410.-PADISAH N.AlVlAH. By Jalal ad-Din Tabataba'I.

241 e, 641, 889, 895 a..-PAND NAMAI-!. By 'Attar (FarId ad-DIn).

Page 128: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

~o8 ItAND-l.tS1' OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

~, 85, 36, 198, 796, 856.-PANJ GANJ, or Xamsa of Ni~amj.

PANJ GANJ. Treatise on Arabic Gt'ammar. See Xa~~iyatu I Abwab.

440.--PIR :MU~AM:MAn? Genealogies of the Sl:lfi:~.

188 x u6 mm. A.H. n86, A.D. 1777..

631.-·POETICAL COLLEO',f.'IQNfJ.

349 x 7.33 mm. A1)out 1700.

632.- " II

195 x U3 mm. About 1750.

633.- " "

634.- " II

1.47 x 147. mm. About 1750.

638, 639, 640, 6El:l, 642, 643, 644, 645, 646, 647.

R.

535.-RAFI' AD-DiN MU~. l;{AZWINI (MIRZA) tax. WA'I?!. DIwan.

217 x 137. mm. A.H. U99. A.D. 1784.

886.-RAFII,t. See J:Iusain I~fahanl.

787 a.-BrA-H-I RAUSAN'. Stories of Love, &c.

7.:;\0 x 135 mm. No date, about 1750.

731.-RA~ATU !.I.ArUS. By Anand Ram.

Page 129: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND~LI6T OF PERSIAN MANlJ8CRIPTS.

420.--RA~ATU L·~T1LUB. By Fai(,l Allah Xan. General History.

681 a.-R.A.J:IA'l''U L-lpJI;UB. By Ni~am ad-DIn A1;tmad Bada-'unI.

882.-RAHt. FIl Namah. Book of the Elephant.

7,17 x 148 rom. Miniatu-r.es. Ahout 1110.

772 b.-".a.A.I BALKUND'l Bengal Histo,l'¥, A.H. llSQ~-80.

:4$9 x 160 Imn. No date, a~out 1840'

451.-RAJAvALI. By Banwall Das.

l08.--R.AMAYAN. By ValmikI.

107.-RAMJHUR nAs. Daka'Ilfu I InM. Models of Composition.

191 x 158 rnrn. About 1760.

4-77.-RANG-I BAHAR. By 'Abd al Bal{f.

443.-ltANJIT SING'R (Maharajah). Letters, Despatches, &c.

260 x 150 rnrn. About 1820.

491.-RAS~ATUL FUNUN. By Amin-ad-DIn Xan HarawI.

406.-RASfD AD-DIN ~ABfB (Fa(;H Allah). Ja1ui'u t Tawarix.

275 X .62 mrn. In an _abridged form. No date, about 1800.

364 b.- " " Tarjama-i tarIxi Siikimuni. Translation of thehistory of Sakya-muni, rendered from the Arabic of the Jarni 'u t­'iCawaxix.

248 x r66 rom. About 1800.

D2

Page 130: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

210 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

285.-RA~iD AD·DIN WA~WA'.f. (MuQammad B. 'Abd al-Jalll,) Mi~bal:t.

209 )( 1:ot7 mm. No date, about 1650.

687.-RATAN SINGH. See NAJA.T.

73.-RAUl;m L AXY.!R. By Mul).am. Ibn ~a~im.

130, 40B.-RAUl?ATU L.A~BAB. By 'Ata Allah.

586.-RAUl?ATU L.MU~IBBfN. By Mir Ibn 'Imiid.

173-1B2, 387·394, 801-808, 929.-RAUJ;>ATU ~-~.AFA. By MIr X'and.

376.-RAU~ATU SSUHADA. By I;Iusain KaSifL

368.-RAUJ?AT 'OLI'L ALBAB. By BanakitI.

299.-RAUSAN 'ALI. Ta~rIf-iMul)sinI. Grammar.

215 x 120 mm. About n84.

AR-R.A.ZI. t A.H. 3I I. Mizaj adami az tawIl-i MuQammad bin ZakariyaRazl. Human Nature expounded by lUizl.

'1,42 x 165 mm. About A.D. 1700. At'abie MSS. No. 436 c.

2.-RIJ?.A., son of X'ajah 'Abd MUQammad, scribe.

502.--RISALA AliAZ iT ANJAM. By Na~Ir-ad-DInTlisi,

726.- " 'ARU:p.I MUSAWf. The Mosaic (?) Treatise on Prosody.

236 x 138 mm. A.H. 1093, A.D. 1681.

Page 131: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

489.--RISALA MAZRU'AT. By r On Agriculture.

::log X 122 lUlU. No date, about 1660.

930.- DAR TARTfB-I BAl) 11 A~JAR. (Gardening.) By r\,

2'36 x 159 lUlU. A.H. 12:<!I, A.D. 1805.

556.- MU'AlYlMAYAT. By JamI.

57, 58, 31l.--RIYADU S.SU'AR.A.. By 'All I>:iili Xiin Walih Da3IsUinT.

38.-RIYAJ;>I SAMAR~ANDf. DIwan.

229 x 170 mm. No date, about 1600.

596.-RU~'AT (or Jnga). A collection of models of Letter-writing.

171 x 107 IUm. About 1700.

RUWAT-I ABI L FA:pL. See ABU L FA:pL, In§U.

RU~·AT.I 'AIIAMGIRI. See 'Alamgir.

528.-R~'AT·IJAMI.

505.-RU~'.A.T.I I SAIP X.A.N.

87.-RUMUZU ~ 'J;A~I~IN. Signs of the Pure. Sufistic.

237 x 138 mm. A.H. 1I42, A.D. 1729.

740.-RUTBATU L FAXIRA. By 'AlI B. I;!usain.

2II

Page 132: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

2).2 HAND-US'!' OF PERSIAN MANUSCRIPTS

s.859.-SA'DI SfRAZ1. Kulliyyat ..

24:<1 X ISO mm. No date, about 1400.

906.-" " / The san1e. Scribe's name, Mun'Im-ad.Dln al Aul).adI.

270 x 160 tum. lIhllTI, A.H. gos, A.D. 1499.

868.- " "The same.

~95 x 164 mm, IlIum. A,H. 1063, A,D. 165:<1.

284.- " "The same.

225 x 135 mm, No date, about 1700.

931.- " "The san1e.

2II X 141 mm. A.B. 1:<107, A.D. 1791

283.-" "

The same.

229 x 140 tum. A.H. 1::<\26, A.D. IBIl

26,-" "

The same.

224 X 141 mm. No date, modern.

3U'7.-" "

Dlwan.

16.- " "Gulistaf1 u BUsta-n. Bed of Roses, and the Garden.

253 X 161 rom. 10 min. A.H. 1204, A.D, 1789.

84.-" "

The same works.

z()z x 180 mm, A.H. II;>z8, A.D. 1018.

Page 133: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND·LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

512.-SA'ni SiBA~i. Gulistan u Bustan. Bed of Roses, and theGard~n,.....:

270 X 161 mm. Modern.

861.- "mlrl). "

Bustiin. Written by Zarln-I~aJam (Mu~. I:Jusain Ka§"

212 x 130 mm. About 1560,

289.- " " The same;

'UO x 145 mm. No date, about. ;1.180.

511.- " II The same.

273 x 156 mm. Ahout 1800'

240.- JJ " Sar~-i Bustan. The Bustan, with Turkish version byMaulana Sam'i.

184 x 149 mm. Dated falsely, A.H. 9Q4, A.D, 1585.

546.- " " Sar~-i Bustan, by 'Abd at Wasi' Hansawi.

188 x 125 mm, A,D. 1833..

608.- " "S'ar~-i Bustan. By?

2IO x 126 mm. A,H. 114S, A,D. 1732.

860.- " "Gulistan.

267 x 160 mm. IlIum. About 1650.

304.- II " Sar~-i Gulistan. The Gulistan, with M.uHa. Sfidi~s com·mentary in Turkish.

276 x 166 mm. A.H. 1004, A.D. 159S.

547.- " "Sarh-i Gulistan, by Mu~ammadNur Allah At.lrari.

206 x 125 mm. A.H. 12-53, A.D. 1837.

Page 134: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

2 1 4 HAND·LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

5'75.-SA'DI SiRAzL Baha.ristan Sarl).-i Gulistan, by 'Abd al 5anl.

2II x 123 111m. A.H. 1254, A.D. 1838.

241 b'- l1 11 Pand Namah.

249 x 160 mm. A.H. 12W, A.D. 1795.

572.- " "lThe same.

160 X 101 mm. IlIum. A.H. 1215, A.D. 1800.

272.- " J'RisaHit (six opuscula).

208 x II5 mm. No date, about 1600.

565.- " "Risala-i 'A1?1 u Isle. Reason and Love.

195 x 123 inm. A.H. 1276, A.D. 1859.

SAFiNATU L AULIYYA. See SakYnatu 1 Auliyya.

505.-SAlF XAN (MIRZA ~AFI) RU~'AT. Letters, &c.

262 x 146 mm. No date, about 1750.

703 a.-SAlF! 'ARUJ?I (MAULANA). Risala fi 1 'Arus!. Prosody.

2II x 134 mm. A.H. 1217. A.D. 1802.

703 b.-"Metre. "

Risala Wafiya dar 'ilm-i I~.afiya. On

2II x 134 mm. A.H. 1217, A.D. 1802.

SA~I. See Musta'idd Xiin.

212.-SA~I NAMAH. By ~uhurI.

290 b.-SAl;{~A. Diwan.

1135 x 135 mm. Imperfect. About 1700.

164, 193.-SAKINATU 'I.·AUI/IYYA-. By Dara-SikQh,

Page 135: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND·LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

5S2.-SALIK ~AZwfNf. DIwan.

303 X ~10 mm. No date, about 1750.

47.-SALIM NAMAH. By Abul-FaQl DaftarI.

76.-SALMAN SAWAJI. Kulliyyat. Complete works.

~63 x 170 nun. A.H. 763-799, A.D. 1361--1396.

531.-" " DIwun.

18~ x u6 mm. A.H. n09, A.D. 1794.

317.-8AM MiRZA. B. sAn lSMA'fL. Tul,tfa-i SiimI.

~41 x 145 mm. A.H. 977, A.D. 1569~

436.-SAMHUDI (NUn. AD~DfN 'ALI B. AJ;lMAD). TarIx-i MadIna. Trans­lated by Daulatabadi.

~'Z3 x 128 mm. A.H. 1130, A.D. 1717.

·(28.-SAMUDRIK n.r"K'FII.SAR. Treatise on Boroscopes, translated from theHindi, by Mul,t. Isma'il. Horoscopes.

277 'x 155 mm. Samvat 189S, A.D. J837.

SANA'! (lpTSAIN). See ~ana'i.

843.-SANA.'I (MAJDUD B. .ADAM). I:tadifatu 'I I:Ia~i:l~at. Garden of Truth.Written by Al:tmad B. al .E:Jabib AbI Isl,ta~ B. AbI Mas'ud.

300 x 215 mm. IIlum. A.H. 681, A.D. I~82.

13.-" " "

The same work.

2S0 x 143 mm. 'Unwans. No date, about A.D. 1600.

12.-" " "

The same.

239 x 135 mm. Miniatures. A.H. 1016, A.D. 16<:17.

106.-" " "

The same.

210 x lIS mm. No date, about 1650.

Page 136: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

2Ii6· HAND~1)rST or PER!SlAN MANUSCRIPTS.

BANJA.N RAI. See SUJAN Rai.

322.-SARX'US (MU~. AFl?AL). Kalimatu ~-Su'ara.

251 x 140 mm. No date, about 1760.

330 g.-SARW·I A.ZA.D. By 5ulam tAlI Azad.

386.-SCOTT, Captain Jonathan. General Geography.; an Account of the WiseMen, and a History of England with Mu1).ammadan dates. Com­piled under his direction.

180 x 125 mm. A.H. ~~Z2, iA.D• .£808.

5, 26 a, 591.--SIl;IR-I l;IAL.AL. By Ahli Sirazi.

6B9.-SILKU S SULUK. Sulk, by Ziya-ad-Din Naxga:bl.

229.-8ILSILATU Zi-z;AHAB. By Jam!.

280.-SIRA.J (SIR.AJ AD-DIN ~USA{N'1). niwan.

~13 X 122 mm. No date, about i800.

766.-SIRA.JU L·LUb.AT. By Siraj-ad-Din (AlI Xiin Arzti.

748.-SIRAJU 'IL lMlUNm. Ny;? T:he ShIning Lamp. {Ethics.)

231 x 134 mm. No date, '~bl:lut '1790.

620.-SIRAJ-AD·DIN 'ALI XAN. tax. A.RZU. Mihr ii Mah. Story of the Sunand Moon.

265 x 176 mm. A.H. 1255, ~.TJ. f8'Jg,

'166.-" " "Words. (Persian Dictiarrary.)

233 x 140 mm. No date, about t7S·o.

Siraju 'I·Luz:;at. The Lamp of

Page 137: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

340.-SIRR.U 'L A8RAR (Of' SIRR-[ AKBAR). By Dara-SikUh.

786 b.-SITT J;lARURIYAT. (Six Necessaty Things.)

204 x 122 mm. About 183Q •

349.~S[YAl{AT-I TURAH 'ALI.

115.-SIYARU'L·'ARIPIN. By Jamal} Dihlawi.

ZJ7

150-153, 432-3, 874·6, 1197·8.-SIYARU L-l~U'l'A·AXXIRIN. By ?}u)am 1;IusainXan.

753,-s'irALAT·! 'ASAR. By Jan (MIrza).

29, 533, 534, 851.-SUB¥ATU L ABRAR. By]amt.

83.-SUDI (MuIHi) of Bosnia. Commentary on the DIwan of I:Iafi::: in Turkish.

~ vola. 266 x 170 mm. A.B. uBr, A.D. 1767.

304.- " Commentary on SA'DI'S Gulistan.

894.-SUHAILI (NI~.AM.AD.DINSAIX A¥lVlAD). Diwan.

230 x 156 mm. Before 1600.

159.-SUJAN RAt of Patialah (MUNS:i). X111a~atu t·Tawarix. The Essence ofHistories.

214 x 155 mm. About 1750.

122.- t> " " The same.

295 x 164 mm. A.H. U15, A.D. 1800.

371.- I> " "The same.

313 x r80 mm. No date, about r800.

821.- " " " The same.

283 x 212 mm. A.H. 1229, A.D. 1B13.E2

Page 138: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

218 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

842, 850.--SUL,:!-,AN MU~. XANDAN. Scribe.

342.-SUltUR-I ATFAL. By? The Joy of Children. Models of Composition.

255 x 155 mm. About 1750, although dated A.H. 1089 '= r578.

67.-:SUltURI (MU~. I}.ASIM) K.ASANI. Majma'u I·Fui's , The Dictionary ofSuriiri, also called Farhang i Suriiri:.

253 x 130 mm. Dated A.H. 1047.

s287.-~AD DAlt. ~y Iran~ah.

~AFI. See'Ali B. Busain Ka~ifi

694,-f}AFI SAIt:~I.I KArt By Xalil B. al 5azi al I>:azwini.

5T7 b.~AriR-I DIL. By I;-Iazln ('Ali).

862.-~A'IB (MIRZA MU~AMMAD 'ALI) I~FAHANr. Diwan. Ghazals only.

221 x 124 mm. About 1700.

78.-" " "

Diwan.

171 X 100 mm. A.H. 1187, A.D. 1773.

65.-" " "

The same.

4IS x 290 mm. No date, about 1760.

16.-~AIDI Tihrani (Mir Sayyid 'Ali). Diwan. Poems.

228 x 173 mm. Illum. No date.

fiJALI~. See Mul).ammad $alil~.

783.-~AULATU 'L.r.A.ltU~I. By Mul).. Ba.x~ A~iib.

Page 139: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

S (SH).

667, 867.-SABISTAN·I NUK.A.T. By Fattii1?-i.

590.-SABNAM-I HADAR. By ~ahIr ad-DIn Tafra~I.

SAFI' (MIR ~USAIN NISA.PURI). See No. 747.

l03.-SA.H 'A-LAM ('ALI GAUHAR) tax. .A.FT.A.B. Dlwan-i Aftiib.

296 )( 174 111m. No date, about 1770,

697.-sAH U GADA. By Hilali.

424:.-S.A.H IBMA'IL, founder of the $afawI Dynasty of Pel·sia. Life and Reign.

195 x II4 111m. A.H. 1077, A.D. 1666.

861.-S.A.H l;{.A.SIM. Scribe.

~ 9, 121, 131 c, 220, 525, 869, 910, 932, 933.-SAH NA:M.A.R. By Firdausi TUsl.

774.-sAH N,AMAH·I HIND. By Apurb Ki~an.

43.-S.A.HI (Amlr Al~a Malik). Dlwiin. Scribe's name, MUl;1ammad $ali~.

257 x 188 mm. IlIum. A.H. 987, A.D. 1579.

48.- " The same.

252 x 145 mm. IlIum. A.H, g88, A.D. 1580.

249.-" The same.

I7? x 196 mm. No date, about 1600.

821.-S.A.HNAW.A.Z X.A.N ~.AM~AM.AD-DAULA (Mir 'Abdur-Razzak) Auran·gabiidI. Ma'a~iru l-UmariL Biographical History of the MugalEmpire.

292 x 177 mm. About 1770.

Page 140: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

220 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS,

S.AIIRA~URl. See Mul~ammad bin Mal~mud.

25 b.-·SAM' U PARWANAH. By Ahli SIrazi.

SAMS TABRIZI. See Jalal-ad-Dln RumI.I

761.---SAMSU L BAzI3A. By Mal~miid Jaunpiiri (Mulla).

602.-8AM8 All·DIN FAKIR (MIr). Diwan i Fa~'Ir.

263 x 150 111m. No date, about 1780.

472.-- " " "Hada'Iku '1 Bala3at. Gardens of Elo-

quenee.

289 x 160 111m. A.H. 1242, A.D. 1826.

135, 145, 402.-SAMSIR XANI. By Tawakkul Beg;

757.-SAR,AF-AD-:DIN (fl. A.H. 690). Nam-i I:fal~l~. On Prayer.

'208 x 135 mm. No date, about 1700.

618.--SARAF-AD.DfN ABU 'ALI ~ALANl)AR. Ma~nawI.

. 130 x 190 111m. Oblong. 1860.

828.-SARAP·AD-DIN 'ALI YAZDI. Tarix i JahangIrI. The Prolegomena tothe ~afar Namah.

216 X 131 mm. Illum. No date, about 1600.

829.-" " ~afar Namah.

276 x 182 mill. A.H. g07. A.D. 1501,

830.-" "

The same work.

Page 141: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST. OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

224:.-t!AltAF-AD-DIN 'ALI YAZDI. Z;afar Namah.

316 x ~44 IUm. No date, about 1650.

221

226.-"

The same work,

284 x 170 mlU. IUurn. No date, about 1700.

899.-" "

The same.

307 x 182 mm. About 17'~o-30.

166,7.- " "The same.

2 vols. 25!3 x 163 111m. No date, about 1750.

372,-" Il The same.

273 x 147 lUlU. No date, about 1760.

245.-" "

The same.

210 x 121 mm. r822.

879.-SAS FAT'II-I KA.NGRAH. By Ja!al ad-Din Tabataba'i

303.--SAUl{AT BUX.A.RI. DIwan.

217 x 124 mrn. A.H. r093, A.D. r682.

244.-" "

The same.

223 x 142 mm.. A.H. II60, A.D. 1747.

758.-SIHAB-AD-DINDAULA'l'ABADI. The IbrahIm-Sa-hI. On MuhammadanLaw.

260 x 140 mm. About 1800.

652.-SIHAB AD-DIN (MAULANA). Story of Prince Azad.

202 x 103 mlU. No date, about 1750.

Page 142: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

222 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS,

41fi.-Sr~~AHA-IAURANGZIB. See· 'A.lamglr Aurangzlb.

316.-81R XAN LUDI. Mir'atu 1Xayal. Biography and Anthology of PersianPoets.

~49 x I8g mm, No date, about 1800.

I

598.-81R MU¥AMMAD DIHLAWI. Scribe.

. 298, 668.-SU'LA.I An. By Lacman Sing'h.

T.

5, 14.-TA'BIR·I SULTAN!. By Isma'Il Bin Ni~am-al-Mull,c.

699 b.-TAB~IRATU L ~IIsAB. Selections. (Arithmetic.)

170 x 124 mm. A.H. II4~ = 1729.

700.-AT-TAFHIM. By Blrun1.

82, 195.-TAFSIR-I ~USAINI. See Mawiihibu 1 'Aliyya.

TAFRASi See ~ahlr-ad-Din Tafrasi.

537.-TAFSIR-I SURA YUSUF. Commentary on the Sura Joseph of the I>:.ur'an.

224 x 147 mm. About 1750.

825.-TAJRIYYATU L·AMSAR. See also T.A.RIX·I WASSAP.

138, 189.-TAKOAND BAHAR. Bahar-i 'Ajam. Spring Season of Persia.(Dictionary of Synonyms.)

7. vols. 334 x 225 mm. Dated A.D. r815'

Page 143: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

313.-TA¥:i AU~ADt Tagldrat-i Ta~i Auq.adI ('Urfatu 1 'Asikln).

3~O x 187 mm. No date, about 1760.

635.-" "

The same.

(The Poetical portion only.) z60 x ISO mm. About 178b.

814.-" "

Ka'ba-i 'Irian. Abridgment of the 'Urfal.

245 x 136 mm. A.H. 1036, A.D. 16zo.

312.-TA~i UD-DiN KASi. Xula~atu 1A~'ar. Quintessence of Poems.

::I~5 x 154 rom. A.H. 1038-9, A.D. 16~8-9.

777.-TA~wiMUL MU~SIN:tN. Prognostications.

~5 x 113 mm.

GO.-TALBS.

157 x III mm. About 1730.

667.-

133.-

SSl.-

345.-

"

"

"

)1

261 X 200 mm. About 1760.

ZII7 x 183 mm. About 1780.

1811 x 120 mm. About 1790.

Sams wa Zahra.

::132 x IS8 mm. 18zo.

See also :f$:i-?sa and I:Iildyat.

Page 144: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

JIAN"b-LIST OF PERSIAN MANUSCIUPTS.

538,-TANUXI (~.A.:pl ABU 'ALI AL.MUflASSIN). Faraj ba'da ~ Siddat.

~74 x ISS mm. No date, about 1600,

332.-" " "

The same.

7,77 x 175 mm. No date, about 1700,J

163.-T.A.RIX·I '.A.LAM ARAI ABBASI. By Iskandar Beg (MunshI).

873.- " 'ALAMGIR QANi. By?

903·4.- "

2 vols. in I. 252)( 151 mm. About 1790.

ALFI. By Mulla A1:lmad Tattawi.

156.- AS.AM. History of Assam.

7,10)( 130 mm. No date, about 1760.

162.- " BAH.ADAR SAHI. By Ni'mat Xan 'Al1.

344, 459.-" BHARATPUR. Mu1:l. Fa~l 'A~Im.

779.- " BIGAM SUMRU. Life of the Princess lIbu n Nisa..

147 x II3 mm. Dated 1841.

773.- " DUNYA. NAU. History of the New World. (Not America.)

205 x 144 mm. No date, about 1820.

I I ,378·9, 380, 826.- " FIRISTAH. By Firigtah Astrahadi.

823.-

435.-

"

"

FIRUzSAn:f. By liya (l)iya.) ad-Din BaranY.

~UKAMA. By Sahrag:uri (Mul:t. B. Mal:tmud).

Page 145: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

431.-TARix-I HUMAYUN. See Fai<;lI B. Saikh Mubarak, Il<bal Namah.

828.- JAHANGIRI. By Saraf ad-DIn 'All YazdI. (History ofCingIz, forming the Prolegomena of the ~afar Wimah.)

814.-

158.-

"

"

JAHANKUsAI. By JuwainL (History of Cinglzxan.)

KASMIR.

"436.-

210 x 140 mm. No date, about 1750.

MADINA. By Nur ad-DIn 'All B. AI.lmad as SamhudI.

lated by Sihab Sams 'Umar DaulatabadI.

~~3 x 128 mm. A.H. lI30) A.D. 1717.

Trans··

161.- " MU~AMMADf. By Mu:J:t. Ta~1 as SarawI.

870.- " MU~AFFARt. By Mul}. 'All Xan An~ari.

164, 409.- " NADIRI.By MahdI (Mirza).

377.- " SIND. By Mu:J:t. Ma'~iim BhakarI.

128, 468.- " TABAR!.

407, 825, 985, 936.-" WA~~.AF. By Wa1?1?af.

3M b.-TARJAMA-I TARIX-I s.AKIMUNI. By Ra~Id ad-DIn TabIb.

241 e.-TAUl;lID.I ~A~I;{. The Unity of Truth.

249 x 160 mm. About 1790.F:z

Page 146: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

226 HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

145.-TAWAKKUL BEG. Sam!rrxanI. Selections from the Shah Namah.

'275 x 176 mm. A.H. 1063, A.D. 1652.

135.-"

The same.

235 x 159 mm. Copied in Mursidiibiid. About 1700./

402.-"

Xula~at-i Sah Niimah = Samglr-Xanl.

167 x 107 mm. A.H. 1'1,65, A.D. 1848.

937.-TAW.A.RIX-I 'ADILSA.lII SAH-I BAIJA.PUR. By Nur-Allah B. 'All Mu1:J,.ai' J:lusaini.

449.-TAWARIX·I HAFT SArRo By? Astronomy and Geography.

271 x 150 mm. About 1760.

693.-TA.'YIDU L BA~ARAT. By Mu1:J,. Bax~

133 f.-TA'ZIYYAT. Lament for' Ali.

2'1,7 x 183 mm. .About 1780.

329.-TA~KIRATU L ANBIYA.. By 3lila:m Mul;1.

419.-TAZKIRATU S SAL.A.,+,IN. By Abul-~asimNurMul:lammad

57, 58, 311.-TA,ZKIRATU S SU'ARA.. By'All ~uli Xatl.

55.-" " By 'Ali SIr.

S08.-" "

By'Aufi.

54, 309, 310, 888.- " "By Daulat§ah.

319,320.-" " J3y ;:)ulam All Azad.

Page 147: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND·LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

330 g.-TAZKIRATU S aU'ARA.. By ?)ulam All Azad. A different work.

323.-" "

By Ixla~.

318.-" "

By XalIl.

56.-" "

By Lutf 'Ali Beg.

317.-" "

By Sam MIrza,

S2Z.-" " By Sal' X'u~.

316.-" "

By SIr Xan LadI.

815.-" "

By Tahir.

313,635.-" "

By Ta~i Au1).adi.

812.--" "

By Taki ad DIn Kasi.

328.-" "

By?

7,17 x 145 mm. No date, about 1750.

" JJ See also Intixab, and Muxtasar.

412, 418,-TA~KIRATU L-WAJp'AT. By Jauhar Aftabci.

427,-TIMUR (AMIR), THE EMPEROR, TuzUkat i TimurL Institutes of Timur.

7,30 x 136 mm. IlIum. A.H. 17,7,6, A.D, 18n.

428.- " " "Another copy.

7,23 x 133 mm. About 1800.

429.-" 1J "

Another copy.

7,53 x 166 mm. About 1830.

Page 148: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

114.-TIl\!l'UR (AMIR), THE EMPEROR. MalfU~at. Autobiography of TImOr.

2'15 x 145 mm. A.H. 1133, A.D. 1733.

74, 219, 224, 274.-TIMJJR N.A.MAH. By I-;IatifT.

762.-'l'·UDAJt MAL? Dastiiru'l rAmal. Statistics of the Mogul Empire.

187 x 108 mm. No date, about 1780.

25 c, 520.-TUlP:'ATU 'L Al;IR.A.R. By JamT.

39.-TU~FATU 'L FU~{ARA. By Candrahan.

864.-TU¥PATU 'L 'L.~ABtB. By FaxrI B. Amlri.

92, 136, 568.-TUHFATU 'L L·'IRAKA.IN. By XakiinT.. . .

77, 569.-TU¥FATU 'L 'L-MUMININ. By Mul;. Mumin I~Iusaini.

317.--TUl,IFA-I SAM!. By Sam MIrza.

488.-TUJ:!FATU 'L-WUZAR.A.By? A Present for Ministers.

283 x 168 mm. No date, about I8ID.

570.-" "

The same.

183 x 119 mm. About 1700.

349.-TUR.A.B 'ALI. Siyal).at-i Turab. Travels.

226 x 158 mm. About 1820.

938.-TUZUK-I JAHANGIRI. By Jahangir.

427, 428, 429.·-TUZUKA.T-I TIMuRi. By Timiir.

Page 149: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

T.

405, 934,-,:!-,ABA~AT-I AKBAR ~AHI. By Ni~am ad-DIn . . . HarawI.

397.-,:!-,ABA:f;{AT I NA~IRi. By Minhaj B. Siraj Juzjani,

229

128.-':rABARI (MU~, BEN JARIR). Tadx-i Tabari. The Book-of Chronicles.Translated by Abu 'Ali Mu.l:t. Bahimi.

~26 x 145 mm. No date, about 1660.

812.-" "

The same.

370 x 253 mm. About 1620.

458.-" "

The same.'

364 x 215 mm. (Imperf.)

':rABA,:!-,ABA.'I, See JaJal-ad-Din.

"

"

See Z)uHim I~Iusain Xan.

See Kamal-ad-Dln Ka~.

636 c,-~AHIR WA~iD (Mirza Mu.l:t.). Diwan. (Selections.)

236 x 139 mm. No date, about 1750.

'fAHIR NA~RAB.ADf, See Mul).ammad Tahir.

295.-':!-'A.LI'I SAMARI;{ANDI. Dlwan.

240 x 158 mm. No date, about 1550

890,-,:!-,ARABU L MAJALIS. By I:Iusain B. J:Iasan Ibn-al-UzbakI.

Page 150: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

23° HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

495.-'J;ARZI (MAULANA). Ma'danu l-Jawahir. Collection of Stories.

ZH x 145 !TIm. A.H. u6g, A.D. 1765.

201.- " " The same.

246 x 155 !TIm. A.H. 1191, A.D. 1777.

792 a.-TU3RA MASIIADI. Mun~a'H.

224 x 130 mm. About 1780.

289.-'J;U3RA. MULLA (Ma~hadi?) " DIwan.

237 x 121 mm. A.H. IU2, A.D. 1700.

TUSI. See Na!}Ir-ad-DIn.

295.-'fusi (MAULA.NA 'ABD ALLAH). DIwan.

240 x 158 mm. No date, about 1550.

215, 257, 519.-,!-,U''fI NAMAH. By Ziya' ad-DIn NaxsabI.

u.709.-ULU3 BEG. ZIe-i Ulu5 Beg. Tables. (Astronomical.)

299 x 190 mm. No date, about 1750,

723 a..- " "~Iasiya-i Zic. Glosses on his tables. By?

:UO x 110 mm.

797 d.-USTAR N.A.MAH. By 'Attar (Farid ad-DIn).

IBN UZBAKI: See I~Iusain n. Ijasan.

Page 151: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

cu.714.-'U~ULU L 'ASARA. By Mul}. Baral'I A~lfI.

313.-'URFATU L 'ASIKIN. See TaR:ldrat-i Tal$:I Auhadi.

863.-'URFI SiRAzf. Kulliyyat.

230 x 130 mm. A.H. 1070 and I076, A.D. 1659-65.

23 1

292.- " "The same.

151 x 88 mm. About 1650.

908.-" " The same. Written by Mul;ammad I:-Itt~ain I)::u~ai.

233 x 121 mm. A.H. I03S, A.D. 1628.

291.-" "

Dlwiin.

232 x 135 mm. No date, about I

293.- " "The same.

184 x !IO mm. About 1600.

549.-" " The same.

200 x 139 mil). About 1650.

637.- " "The same. (Selections.)

229 x 127 mm. No date, about 1700.

294.-" " I):.a~a'Id.

247 x 146 mm. About 1550.

573.- " The same.

::160 x 170 mm. No date, about 1800.

Page 152: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND·LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

w.(Also pronounced V.)

577 a.-WADI'ATU 'IJ BADI'AT. By l:IazIn (Mu1).ammad 'Ali:).

WADIH. See Ira'dat Xan.

772.:'-WAFA. (SA.H MU¥AMMAD). History of Bengal.

259 x 160 mm. About 1830.

711.-WAlJID (AD-DIN) TABRIZI. ]ami' Muxta~ar. On Prosody.

195 x 135 mm. Dated 1863.

840 b.-WA~si BAPI~i. DIwan.

213 x 103 mm. About 1600.

42.-" "

Farhad i1 511'111.

115 x 73 mm. No date.

187.-" "

The same.

:<155 x 202 mm. No date, about 1780

294 b.-" "

Xuld-i BarIn.

247 x 146 mm. About 1570-80.

WA'IZ. See Raft' ad-DIn.

WA'I~. See l:Iusain Ka~ifi.

550.-WA'I~ MULLA. AnIsu '1 Wa'i?In. Companion of Preachers.

302 x 196 mm. A.H. 1101, A.D. 168g.

181 a.-WA~A'I'-I ~AIDAR.ABAD. By Ni'mat Xan 'All.

Page 153: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

459.-WA~A·r-I JANGI BHARATPUR. By Mul} Fag.l.

233

160.-WAKI'AT-I BABARf. Memoirs of the Emperor Babar. Translated into

Persian by? Saix Zain?

257 x 166. No date, about 1780.

818.-wA~I·.A.T.I KA~MfR. By :t!usain ~ari

WALi KABIL RAM. See Kabil Ram.. .

WALi RAM. See BanwalI Das,

WALIH. See 'Ali :f$:.uli Xiin.

108,-WALMiKI. Ramayan. The Ramayana of Valmiki in Persian.

233 X 122 mm. A.H. 1124, AD. 1712.

793.-WAsI':!'ATU L 'I~D. By Mul}ammad Fa~l1 (Mir).

297.-WA~IFf. ('Abd Allah B. Mir I:Iasim.) DIvan i Wa~ifI.

258 x 154 mm. A.H. 1097, A.D. 1685·

825.-WA~~A.F ('ABD ALLAH B. FADL ALLAH).cession of Cities. (Histo~y of CingIzcalled the TarIx-i Wa~~a£

4 vols. in I. 299)( 183 rom. About 1810.

4.07.- " " "3 vols. in· I. 251 x 166 mm. About 1760.

935.- " " "4 vols. in I. 310 x 193 mm. A.H. I173·

G2

Tajriyyatu I Am!}ar. Pro­and the Mongol dynasty),

The same.

The same.

Page 154: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND·LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS,

936.-WABSA.F (IABD ALLAH :a. FAD;£., AI"LA:a:>, Extracts.... . - - . . .. ,

206 x 135 mm. A.H. 1047. A.D, 1635.

x.Sce ante between K and L.

Y.

20,28,70,79,127, 267.-YUStJP U ZULAIXA. By JamI.

278, 678.-YUSUF U ZULAIXA.. By Na~im Harawl.

492.-YUJ;tANNA ISRA'iL MA5RIBf. On the Doctrines, &c., of the ShI'aTheology.

205 x 1I6 mm. No date, about 1760.,

z.619.-ZADU 'L MAlAD. By Mul). Ba,kir.

593.--ZADU 'L·MUSAFIRiN. By :tlusaini Faxr as-Sadiit.

ZA~K·I tA~A. See :j,)al].k.

40 a,40 b.-ZAKANI ('Ubaid). MUs Namab. (l3oo1~ 9f the Cat ~)3d Mice).

~52 x 165 mm•.A.H. n80, and about 1760.

133 b.- ,t The same.

227 x 183 mm. About 1780.

30.- "The same.

Page 155: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN' MANtJSCR1P'1'S.

300.-ZARA'ruST NAMAH. By Zal'tust B. Bahram.

661.-ZARNIGAR. See I~i!?~a.i Musafir.

486,-ZARRADI. The Armourer, A treatise on Grammar (Accidence). By ~

Scribe's name, Bagir Alfmad Ben Abdal Mu1).ammad.

274 x 177 mm. lllum, Ali. 1269; A.D. 1852.

See also 48;:

41.-ZARTUST B. BAHRAM. Ardai-viraf Namah. The History of VIraf.(Parsee.)

227 x 174 mm, Numerous pic.tures. No date.

93.-" "

. The same work.

190 x 106 mm. No date, about 1780.

300.-" "

Zaratu~t Namah. History of Zoroaster.

254 x 143 mm, About 1790..

697.-ZIC.I :MU~A:M:MADBAHt By 'Abd-alHih Xiin.

709.-ZIO-1 ULUli BAIG. By DIu?) Beg.

123.-ZiNATU L-MAJALIS.. By Majdi.

828.-ZIYA AD-DiN BARAN!. Tarix-i Firiizsahi.

247 x 203 mm. AH. 1230, A.D. 1814.

681.-ZIYA AD-DIN NAXBABI. Namiis-i Akbar. The Mightiest Law.

249 x 143 mm. No date, about tiSa.

519.- " " TGtr Namah. 'Book Of the Parrot.

225 x 126 mm. A.H. 1°44, A.D. 1634.

Page 156: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS.

215.-ZIYA AD-DiN NAX~ABf. Tiiti Namah. Book of the Parrot.

254 x 156 mm. A.H. U81, A,D. 1767.

267.- " "The same work.

Z13 x 150 mm. A.H. I~~O.

689.- "I

"215 x 152 mm. No date.

Silku s-SuIuk. (Sufi).

752.-ZUBDA FI 'L FII~'H. By Al,J.mad of ArdabIl.

699.-ZUBDATU L ~IS.A.B. By Mul~ammad $aIil~.

716 c.-ZUBDATU R RA:M:L. Geomancy.

Z52 x 153 mm. About 1776.

384.-ZUBDATU T TAW.A.Rfx. By Nilr-al-I:Ia~~{.

510.-ZUL.A.LI X'.A.NS.A.RI. Seven MacsnawI poems.

213' x 135 mm. About 1700.

739.-ZAXfRATU 'L MULUK. By 'All RamadanI.

192.-Z!AXI:R.A-I X'ARAZMS.A.HI. By Isma'Il Jurjanl.

703 c, d.-~AFAR 'ALi MASHADI. Treatises on Prosody.

211 x 134 mm. A.H. 1217 = A.D. 1802.

Page 157: HAND-LIST ORIENTAL MANUSCRIPTS

HAND-LIST OF PERSIAN MANUSCRIPTS. 237

166, 7, 224, 226, 245, 372, 828, 829, 899.-ZAFAR NAMAIf. By Saraf ad·DIn 'AllYazdI.

476 a,-~AHiR B. M~f1D BIN MAs'im. Zubdat. (On Grammar.)

220 x 159 mm. No date.

261.-?,AHiR FARV.A.BI. Dlwan.

244 x 147 mm. About 1560.

574.- " "The same.

235 X 14:1, mm. A.H, IIOS, A,D. 1693.

590.-~AHiR AD-DIN TAFRASI. Sab-nam-i Sad-abo Refreshing Dew. (!nga,&c.)

259 x 185 mm. No date, about 1800.

212.-~UHf1Ri (NUR AD·DIN MU~.). Sal~I Namah. Poem of the Cupbearer.

221 x 125 mm, No date, about 1650'

792 b.- " " II Insa.

224 x 130 mm. A.H. 1212, A.D. 1797.

792 C.- II II II Xutbat-i Nauras.

224 x 130 mm. Ab"ut 1800.

792 e.- " " "Mlna Bazar.

224 x 130 mm. A.H. 12II, A.D. 1796.