22
THE CENTENNIAL RENEWER: BEDI ´ U È ZZAMAN SAI ´ D NURSI ´ AND THE TRADITION OF TAJDI Å D * HAMID ALGAR University of California Some scholarly attention has ®nally been paid in recent years to Bediu È zzaman Said Nursi b. 1876 or 1877, d. 1960), one of the most in¯uential ®gures in the twentieth-century history of Islam in Turkey. 1 Over a period of thirty-®ve years and under the most unfavourable of circumstances, he devotedly drew up a vast compendium of re¯ections on essential themes of Islam, to which he gave the title Risale-i Nur. It is this text that forms the basis of a movementÐ popularly known as the NurcusÐthat has withstood state persecution and internal division to survive down to the present. Studies of the Nurcu movement tend to concentrate, however, on the perceived impact of the Risale-i Nur on Turkish culture and society, often applying to its study criteria and terms drawn from the analysis of quite different movements elsewhere in the Islamic world. 2 Few scholars have engaged with the text itself, in all its opaque bulk and complexity, a task essential for comprehending the highly distinctive nature of Bediu È zzaman's claims and the response they received. * A preliminary version of this paper was read as the keynote address to the Conference on Bediu È zzaman Said Nursi and the Renewal of Islamic Thought at the Faculty of Islamic Studies, National University of Malaysia, Bangi, on 21 August 1999. 1 See Ursula Spuler, `Nurculuk: Die Bewegung des Bediu È zzaman Said Nursi in der modernen Tu È rkei', Bonner Orientalische Studien, Wiesbaden, 27 1973), 100±83; ead., `Zur Organisationsstruktur der Nurculuk-Bewegung', Studien zur Geschichte und Kultur des Vorderen Orients: Festschrift fu È r Bertold Spuler, ed. H. R. Roemer Leiden, 1981), 423± 42; S Ë erif Mardin, Religion and Social Change in Modern Turkey: The Case of Bediu È zzaman Said Nursi New York, 1989); Camilla T. Nereid, In the Light of Said Nursi: Turkish Nationalism and the Religious Alternative Bergen, 1997); and The Muslim World, lxxiv. 3±4 Jul.±Oct. 1999), a special issue devoted to Bediu È zzaman Said Nursi. 2 It should be added that some of these essays in interpretation have been encouraged by one wing of the Nurcu movement. At its invitation, scholars have gathered in international conferences on Bediu È zzaman who have studied Islamic movements elsewhere in the Islamic world and are sympathetic to the Nurcus but lack the requisite knowledge of Turkish. Journal of Islamic Studies 12:3 2001) pp. 291±311 # Oxford Centre for Islamic Studies 2001

Hamid Algar Said Nursi

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Extent biography of Said Nursi, written by Hamid Algar.

Citation preview

Page 1: Hamid Algar Said Nursi

��� ���������� �����

�� ���� ������ ���

� ����

��� ���

�� ����� �� ��������

���� �������� �� �� ��������

���� ������ �! �""�#"$�# ��� %#���! &��# '�$( $# ���#" !�� � "���($)� **���# ��$( �) �$ +&, -./0 � -.//1 (, -20341 �#� �5 "�� ���"$#6)�#"$�� %7) �� $# "�� "8�#"$�"�9��#") ! �$�"� ! �5 ����� $# �) :�!,-

�;� � '� $�( �5 "�$ "!9%;� !�� � �#( )#(� "�� ���" )#5�;�) �&���5 �$ �)��"�#���1 �� (�;�"�(�! ( �8 )' � ;��" ���'�#($)� �5 �6��"$�#� �# ����#"$�� "����� �5 �����1 "� 8�$�� �� 7�;� "�� "$"��� ���� ���, �" $� "�$� "�<" "��" 5� �� "�� &��$� �5 � ��;���#"='�')�� �! :#�8# �� "�� �) �)�="��" ��� 8$"��"��( �"�"� '� ���)"$�#�#( $#"� #�� ($;$�$�# "� �) ;$;� (�8# "� "�� ' ���#", �")($�� �5 "���) �) ��;���#" "�#( "� ��#��#" �"�1 ��8�;� 1 �# "�� '� ��$;�($�'��" �5 "�� � ���� ��� �# �) :$�� �)�") � �#( ���$�"!1 �5"�#�''�!$#7 "� $"� �")(! � $"� $� �#( "� �� ( �8# 5 �� "�� �#��!�$��5 >)$"� ($55� �#" ��;���#"� ����8�� � $# "�� �����$� 8� �(,? ��8������ � ��;� �#7�7�( 8$"� "�� "�<" $"���51 $# ��� $"� �'�>)� &)�: �#(���'��<$"!1 � "��: ����#"$�� 5� ���' ���#($#7 "�� �$7��! ($�"$#�"$;�#�") � �5 ��($)� **���#@� ���$�� �#( "�� ��'�#�� "��! ���$;�(,

� � ' ��$�$#� ! ;� �$�# �5 "�$� '�'� 8�� ��( �� "�� :�!#�"� �(( ��� "� "����#5� �#�� �# ��($)� **���# ��$( �) �$ �#( "�� �#�8�� �5 �����$� ���)7�" �" "�����)�"! �5 �����$� �")($��1 ��"$�#�� �#$;� �$"! �5 ����!�$�1 ��#7$1 �# ?- �)7)�"-222,

- ��� � �)�� �')�� 1 A�) �)�):� $� ��8�7)#7 (�� ��($)� **���# ��$( �) �$ $# (� ��(� #�# �)� :�$@1 ������ ������� ��� ������1 $��&�(�#1 ?/ +-2/B41 -33C.BD��(,1 A�) � 7�#$��"$�#��" ):") (� �) �)�):9��8�7)#7@1 ������ ��� � ��������� !����� �� "������� ����� # $� � ����� ��% � ������� �&����1 �(, �, , ���� +��$(�#1 -2.-41 E?BCE?D �F� $5 �� ($#1 ���'�� ��� ����� ����'� � (����� ���)��#��� �� � �� ����% ���*�� ��� ��� +��8 G� :1 -2.24D ���$��� �, �� �$(1 �� ���+'�� �� ��� ��� # ���) � ������� * ��� ��� ���'�� ��������� +�� 7�#1-22/4D �#( ��� (� �* ,����- �<<$;, BCE +H)�,C��", -22241 � �'��$�� $��)� (�;�"�( "���($)� **���# ��$( �) �$,

? �" ���)�( &� �((�( "��" ���� �5 "���� ����!� $# $#"� ' �"�"$�# ��;� &��#�#��) �7�( &! �#� 8$#7 �5 "�� �) �) ��;���#", �" $"� $#;$"�"$�#1 ������ � ��;�7�"�� �( $# $#"� #�"$�#�� ��#5� �#��� �# ��($)� **���# 8�� ��;� �")($�( �����$���;���#"� ����8�� � $# "�� �����$� 8� �( �#( � � �!�'�"��"$� "� "�� �) �)� &)" ���:"�� �>)$�$"� :#�8��(7� �5 �) :$��,

H�) #�� �5 �����$� �")($�� -?�B +?33-4 '', ?2-CB--� �<5� ( ��#" � 5� �����$� �")($�� ?33-

Page 2: Hamid Algar Said Nursi

��#" �� "� "���� ���$�� 8�� "�� ���� "$�# "��" "�� � ���� ���5)�%���(1 5� $"� �8# "$��1 "�� 5)#�"$�# �5 ��#"�##$�� �#�8�� +��.�/��4(� $;�( 5 �� "�� 8���9:#�8# ��($"�, ��� 5����8$#7 $� �# �#��!�$��5 "��" ���� "$�#1 #������ $�! ' ���(�( &! � �) ;�! �5 "�� �� �$� $#�"�#��� �5 ��.�/�� "��" 5� ��( � " �($"$�# 8�$�� ��($)� **���# ��)7�"&�"� "� '� '�")�"� �#( "� ��($5!,

� � � �

��#! � � "�� " �($"$�#� �5 "�� I �'��" "��" � � &�"� 8���9:#�8# �#(5 �>)�#"�! $#;�:�( 8$"��)" ()� �""�#"$�# &�$#7 '�$( "� "��$ ' ��$��8� ($#7 �#( $�'�$��"$�#, �#� �)�� ��($"� $� "��" $# 8�$�� "�������#7� $� �'� "�( "� ��;� ��$(� A�� "�$#�! ����� 8$�� ��#( "� "�$�����)#$"! �" "�� &�7$##$#7 J� �#(K �5 �;� ! �)#( �( !�� � �#�8�� 8$�� �#�8 5� $" $"� ��$7$�#,@B �#��)(�( &! �&)L �L�)L( $# �$������ �# "�� �" �#7"� �5 �# ���� "��" 7��� &��: "� �)7� �$<" �#��$""� � "� �&)L �) �! �1 "�$� ��($"� ��� 7�#� ���! &��# ����'"�(�� �)"��#"$� &! �)##$ " �($"$�#$�"�D ��9�

M�L:$�1 5� �<��'��1 �����$%��

$" �� 0��0/��0

$# �$� ���(� �����),E

��� 8� ($#7 �5 "�� ��($"� ���� �! �)77��"� � �$�"� $��� '�""� # �5 �7)�� (���! "��" $� � ��"�( �#( �'�$ �( ���� �)#( �( !�� �1 ��)�"$#7 $# �# $#(�%#$"� ' ���#7�"$�# 5� "�� �$5� �5 "�� �**�, �" $�"�� �5� � ��� :�&�� "��" �&)L �L�)L( $#��)(�� $" �" "�� ;� ! &�7$##$#7�5 �$� !���1 ���(�����

0*1 "�� ��7��#" �5 �$� ����� (�;�"�( "�

"�� ���)7�"� � �#( ($�� (� � "��" 8$�� ���� �" "�� �#( �5 "$��1 "�)���#"�<")���! $�'�!$#7 "��" "�� ��� 7�#�� �5 "�� *�.���� �� ��(�"�� ���" (�!�, ��$� '���$#7 ��� &��# "�:�# "� ���# +��"��)7� #�"&! �)��$� ������ �4 "��" "�� #�"$�# �5 "�� �#�8� +*�.����4 �)�"� $7$#���! ��;� ��( �'����!'"$� $�'�$��"$�#�1 "��" $" �6��"�( "���<'��"�"$�#� �5 � �8$5" �#( "� "�� 8� �( "��" 8� � ����7�(�! $5� $#"�� �� �! �����$� ����)#$"!,N ��"� #�"$;��!1 "�� O)<"�'��$"$�# �5��.�/�� 8$"� A"�� �$7#� �5 "�� ��) @ ��� &��# �<'��$#�( "� ���# "��"�" "�� &�7$##$#7 �5 �;� ! ��#") ! ����� $#6$�"� � " $�� +*�

0��4 �# "��

�**� 8�$�� �� "��# ��)#"� &���#��� 8$"� "�� :$#(#��� +*��0�4 �5

B ��� "�� "�<" �5 "�� ����� �� $#��)(�( $# �)�M����( ����� ��9�

M�>>

��9��*MPL��L&�L(PL1 ��2� ���(��1��� �/� �����

0����� �1/� ��� ���� +��($#�1 -B.2Q�20241

<$, B.N, ��� ��($"� $� #�" "� &� 5�)#( $# ��PL�PL ������"$�#�1 �;�# 8$"� � #� �"� �"�� "��# �&)L �) �! �1 8�� $� 7�#� ���! �7� (�( �� )# ��$�&�� &! ��PL�PL ������ �,�����$�#���!1 ��8�;� 1 �$�"� �5 ��PL�PL �#�8� � � � "� &� 5�)#(D ��� �,7, ���PL �;�L#PL1"��0/��� ��1�����/� +��� �#1 -B0? ����2.B41 ?2CB3,

E ��9��*MPL��L&�L(PL1 ��2� ���(��1���1 <$, B.N,

N ��� G���#�# � $�(��#1 3��&���� �������� 4 � &��� �� ��*��/� ���'�� ����'�� ��� � (����� ���)'����� +�� :���! �#( ��� �#7����1 -2.241 2EC-3-,

��� ���� ����

Page 3: Hamid Algar Said Nursi

��#($#7 � *�.����,0 ��$� ����� � �$""�� � &$" � !1 5� "�� #)�� �)�" $��� "��" ��;� &���" "�� �**� (� #�" ���) #��"�! �#( ' �($�"�&�!�" "�� &�7$##$#7 �5 � ��#") ! � �" �7)�� $#"� ;��� �5 �#� �)#( �(!�� �, �� ��;� 1 $#��)(�( $# "�� !���1 ���(�����

0* � � �;�#"� "��"

��;� �� ��(! ���� "� '���1 �)�� �� "�� ��#>)��" �5 ��#�"�#"$#�'��1�� "��" "��$ ���) �#�� �)�" &� �7� (�( �� "�� ���;�� �5 �#��&�"���� "� "�� ���$#7 �5 "�� ��) 1 &)" #�" #������ $�! �� � �$7# �5$"� ' �'$#>)$"!,/ ��� �����"���7$��� ��#"�<" $# 8�$�� �&)L �L�)L('����� "�� ��($"� ��! '� ��'� &� &��" )#(� �"��( 8$"� �5� �#��"� "�� ��#��'" �5 $#��)�"�&�� (���! "��" $� ' ��)''���( &! ��.�/��� "��%#�� ��#��>)�#��� �5 "��" (���! � � $# � ��#�� (���!�( &! "�� ��&�) ��5 "�� *�.����� $# ���� ��#") !1 �� "��" "��! ��" &�"� �� ��$#(� ��5 "�� �#( �5 �$�� �#( �� �7�#"� �5 $"� '��"'�#���#", �# �#! �;�#"1$" $� �#�! $# ������"$�#� �5 I �'��"$� " �($"$�# "��" "�� ��($"� $� �$"�( $#"�� ��#"�<" �5 �'����!'"$� �;�#"�D $" �"�� 8$�� �"�#(� $#(�'�#(�#"�!�� "�� 5� �)��"$�# �5 � '�""� # "� &� ($��� #�( $# �����$� �$�"� !, �5$# ���"$;��! �(;�#��( "$��� �#( '� "$�)�� 7��7 �'�$��� ��#"�<"���##��"$�#� �5 ;� $�)� "!'�� ��;� &��# ��"�&�$���( &�"8��# "��*�.���� �#( "�� ���(PL1 "�$� �)�" &� �"" $&)"�( "� "�� �$ �)��"�#����5 "�� "$��� �#( '����� $# >)��"$�#1 #�" "� "�� ��#($"$�#� )#(� 8�$��"�� ��($"� % �" �#"� �( �$ �)��"$�#,

���� �>)$ $#7 ��� $%��"$�# $� "�� '�$#" �5 (�'� ") � 5� ��:�#$#7���� �)#( �(9!�� �!���, ��) '���$&$�$"$�� ��;� &��# ')" 5� 8� (�"�� &$ "� �5 "�� I �'��"1 "�� &�7$##$#7 �5 �$� �$��$�#1 �$� �$7 �"$�#5 �� ��::� "� ��($#�1 �#( �$� (��"�, ��� ����#( �5 "���� �$7�"���� "� &� "�� ���" �'' �' $�"�1 5� "�� &�7$##$#7 �5 "�� I �'��"@��$��$�# �� :�( "�� � $7$# &�"� �5 "�� �**� �#( �5 $"� ��$7$�#1 ��"��" "�� % �" �'�$ �5 (���! 8�)�( 5��� ()� $# �&�)" 2?Q/-31 �����$7�"!9�#� �)#� !�� � �5"� �$� (��"�, �" $� #�#�"������ "�� �$O �+� �"�� "�� !�� $# 8�$�� $" ���) �(4 "��" ��� &��# �7� (�(�����" )#$;� ����! �� "�� "$�� $#�)7) �"$#7 "�� % �" ��#"�##$�� �!����5 �#�8��,. �#� �$7�" �&O��" "��" "�� ���$�� �5 "�� �$O � �� "��&�7$##$#7 �5 "�� �����$� � � 8�� "�� 8� : �5 ���� &, ��9R��"

M"M�L&1

�#( "��" "�� I �'��" ��)�( #�" "�� �5� � ��;� ���#" � ��#") !�5 "�� �$O PL ����#(� 8��# �� �'�:� �5 A�;� ! �)#( �( !�� �@, ���" �($"$�#�� ���)�'"$�#1 &���( �# "�� ����)#" 7$;�# &! ��9�

M�&� PL1

"��" $" 8�� "�� ����#( ���$'� 8�� $#" �()��( "�� �$O PL ����#(� $�1 ��8�;� 1 >)��"$�#�&��� ��9����L(�) PL >)�"�� � �����7� 5 �� "��

0 ���PL ��9��O���8PL1 ����.�� � (�5��� ����0����� ��� ����� �1/� ��� ���� +��$ �1

-?2.Q-..-41 -.?,/ ��9��*PL��L&�L(PL1 ��2� ���(��1���1 <$, E3-,. �&$(, B.0,

�� ��� ����� ������� ���

Page 4: Hamid Algar Said Nursi

I �'��" �$����5 "��" $#��)(�� "�� (�"� 2 �� $# $"� "�<",2 �# �#!�;�#"1 "�� ��#;�#$�#�� �5 "!$#7 "�� ��� 7�#�� �5 � *�.���� "��$"�� "�� �#( � "�� &�7$##$#7 �5 ���� ��#") ! �5 "�� �����$� � ��)�" )�"$��"��! ��;� &��# (��$�$;� 5� "�� ($��� ($#7 �5 ���'�"$#7'���$&$�$"$��,

�� ' �'��� "���� ��"� #�"$;��1 A&�7$##$#7@ �#( A�#(@1 �� " �#���"$�#�5� ��� ��! ���� >)��"$�#�&��, ��"��)7� ��� &���#7� "� "�� ��"�7� !�5 �����

0����- 8� (� "��" ��#;�! �#"�#!��)� ���#$#7�1 $"� ���) �#��

$# "�� ��($"� �5 ��.�/�� $� �����" ��8�!� "�:�# "� ���# A&�7$##$#7@,��� ���$�� &�"8��# "�� "8� '���$&�� ���#$#7� ��! ���� �''�� )#$�'� "�#"1 5� "�� �#( �5 �#� ��#") ! $� �)"���"$����! 5����8�(&! "�� &�7$##$#7 �5 "�� #�<"D 8�$���;� ��#�� $� ���$7#�( "� ��� 1 "�����#$#7 8$�� &� "�� ����1 "��" � *�.���� 8$�� ��� 7� �" "�� ") #�5 "�� ��#") !, ��� >)��"$�# $� #�#�"������ �$7#$%��#"1 5� $" $� ��#9#��"�( 8$"� "�� $(�#"$%��"$�# �5 "�� *�.����� 5� �" ����" "�� % �"�#( "�� ����#( ��#") $�� �5 "�� �����$� � �, ��� " �($"$�#$�" ��9�)� PL+(, -?EQ/E34 �#( ���L���

M��( &,�

M�#&�� � � �7 ��( "��" "��*�.����

�5 "�� % �" ��#") ! 8�� ���� &, ��&( ��9��*PL*1 8�� �""��'"�(() $#7 �$� & $�5 "�#) � �5 "�� ���$'��"� "� $7�" ���� �5 "�� 8 �#7�����$""�( &! "�� ���!!�(�1 �#( "��" "�� *�.���� �5 "�� ����#(��#") ! 8�� ���L� ��9���L%�PL, ��8 ���� &, ��&( ��9��*PL* ($�( $#"�� !�� -3-1 �#( ��9���L%�PL $# "�� !�� ?3E1 ��� "�! �5"� "�� &�7$##$#7�5 "�� ����#( �#( "�$ ( ��#") $�� ��'��"$;��!1 �� "��" "��$ ��"$;$"!�5 ��.�/�� �)�" ��;� "�:�# '���� $# "�� ' ���($#7 ��#") $��1 "�� % �"�#( "�� ����#(, �5 "�$� $(�#"$%��"$�# �5 "�� % �" "8� *�.����� &�����'"�(1 $" 5����8� "�� �5� � "��" ��� $# "�� ��($"� )#(� ($��)��$�#�)�" ���# A�#(1@ #�" A&�7$##$#7@,-3 �# ���� (�#�� 8$"� "�$� )#(� 9�"�#($#7 �5 ��� 1 "�� *�.���� ��� &��# (�%#�( ��1 $#"� ��$�1 A������� 8�� $� ��$;�1 8���9:#�8# �#( �5� �( "� 8��# � '� $�( �5�#� �)#( �( !�� � ����� "� �# �#(@,-- ��'$"� ��� �5 "�$�1 �#( "�� 5��""��" #� ��"� #�"$;� ��#($(�"�� 5� "�� "$"�� �5 *�.���� ��;� &��#' �'���( 5� "�� % �" "8� ��#") $��1 "�� '�')�� �#( ����"$��������� �! )#(� �"�#($#7 ��� &��# "��" ��� ���#� A&�7$##$#7@ $#"�� ��($"� �5 ��.�/��, �# �#! �;�#"1 �� �#���7! $� "�� �)' ���� $"� $�#D &$ "� �)&�"�#"$���! �5"� "�� &�7$##$#7 �5 � #�8 ��#") ! � (��"� �)&�"�#"$���! &�5� � $"� �#($#7 8�)�( ���� "� ' �;�#" �#!������ 1 ��8�;� ($�"$#7)$���( � �����'�$���(1 5 �� >)��$5!$#7 ��� *�.����4

2 ��9����L(�) PL1 !���1 ���$���� �0

+��$ )"1 -2N/41 .3C-,-3 ��9��*PL��L&�L(PL1 ��2� ���(��1���1 <$, B.0C/D H���L � ��9 PL# ��9�)!)L "

MPL1 ������

0������

1 ��*�� ������1 �(, �, �� "�$# +���& $(7�1 -2/N41 $$, ?-0,-- ��9�

MPL&PL1 ��9�)!)L "

MPL1 �#( �&# ��9�"�PL 1 >)�"�( $# ��9��*PL��L&�L(PL1 ��2� ���(��1���1

<$, B.0,

��� ���� ����

Page 5: Hamid Algar Said Nursi

��� � $� ��#��#�)� "��" "�� *�.���� �)�" &� � ������ +��"��)7����� &, ��&( ��9��*PL* (��� #�" %" ���$�! $# "��" ��"�7� ! �#( $#"�� "�#"�Q�$<"��#"� ��#") ! ���� )�� � 8$"� ()&$�)� ������ �!� �(�#"$��� 8� � ' ����$��( *�.����� 5� ����#� �5 (!#��"$�' �'�7�#(�4, �# �(($"$�#1 ���� " �($"$�#$�"� ��;� ���( "�� ;$�8"��" �� �)�" &� 5 �� "�� ��� ��9��!"1 $# ;$�8 �5 "�� ��($"� $#8�$�� "�� I �'��" $� �'� "�( "� ��;� ��$(� A����� 8$�� 7 �#" J� ��#(K"�� 5����8� � �5 �$� ��$7$�# �" "�� &�7$##$#7 J� �#(K �5 �;� !�)#( �( !�� � � ��# 5 �� "�� I��'�� �5 �! ��)�����( 8�� 8$����� $5! 5� "��� "�� ��#�� #� �5 ��$7$�#,@-? ���#7 �"�� �1 ��

M��(

&, �M�#&�� ����'"�( "�� ;��$($"! �5 "�$� ��($"�1 &)" ' ����(�( "�

(�%#� �� � ����� �� � & ��(�! �#�)7� "� $#��)(� &�"� ���� &, ��&(��9��*PL* �#( ��9���L%�PL,-B ��#�$(� �"$�#� �5 ���� �"�")� ��;� #�"%7) �( ' ��$#�#"�! � ��#�$�"�#"�! $# "�� $(�#"$%��"$�# �5*�.�����,��8�;� 1 "�� '���$&$�$"! �$��( &! "�� ��($"� O)�" �$"�( "��" "��*�.���� �)�" &� 5 �� "�� ��� ��9��!" �)77��"� �#� '���$&�� ����#5� "�� ��##��"$�# ��(� $# ��"� ��#") $�� &�"8��# �$� 5)#�"$�# �#("�� ��� 7�#�� �5 "�� ���(PL1 8�� &! )#$;� ��� �7 ����#" 8$�� $#(��(��;� �)�� �<��"�( (����#", �� $5 "�� *�.���� $� ���# "� &� ' �'� $#7"�� 7 �)#( 5� "�� ���$#7 �5 "�� ���(PL1 $" $� �) ��! �'' �' $�"�"��" �$:� �$� �� ���)�( &���#7 "� "�� �$#��7� �5 "�� I �'��",

��� � $� & ��( �7 ����#" "��" "�� 5)#�"$�# �5 "�� *�.���� $�"�� ��"� �"$�# &�"� �5 �� ��" ��$7$�)� :#�8��(7� �#( �5 ' ��"$��1�#( �� $"� �� ���� ! "�� �5)"�"$�# �#( � �($��"$�# �5 � � D ') �� )($"$�# $# "�� �&��#�� �5 �� �� �)��$�# $# ���$�"! $� $#�(�>)�"�,��)� ��9���>��PL (�%#�( ��.�/�� �� A �;$;$#7 �#! '� " �5 ��"$#7 $#���� (�#�� 8$"� "�� ���: �#( "�� �)##� "��" ��� 5����# $#"�(��)�")(� �#( �#O�$#$#7 $"� $�'����#"�"$�#,@-E �$�$�� �!1 ��9�

M�L:$�

�'� "�(1 �# "�� �)"�� $"! �5 �&)L �9��PL( �M����L# &, �)�

M����(

��9��>PL�1 "�� )""� �#�� �5 �# )##���( ��(� "��" ��9���L%�PL1 $# �$�5)#�"$�# �5 *�.����1 A��(� "�� �)##� ��#$5��" �#( ')" "� (��"�$#�(�$��$&�� $##�;�"$�# +1���4@,-N ��$�1 ���� ($#7 "� "�� " �($"$�#��)#(� �"�#($#71 $� "�� ����#�� �5 ��.�/��� "�� �;$;�� �5 �)##� �#("�� � �($��"$�# �5 1���D $" $� #�" '� " �5 "�� ��'�#�$&$�$"! �5 "��*�.���� "� & $#7 �&�)" ���' ���#�$;� ���#7� �# "�� '��$"$���'��#�, �(�$""�(�!1 �� "�$# '� ��#� $(�#"$%�( �� *�.����� ��;�&��# �#7�7�( $# "�� '��$"$��� ���� +���" �&;$�)��! ���� &, ��&(��9��*PL*41 �#( $" ��# �� "�$#�! &� � 7)�( "��" "�� �;$;�� �5 �)##��#( "�� � �($��"$�# �5 1��� #������ $�! ��;� �# $�'��" �# �"�"� �#(

-? ��9�)!)L "MPL1 ������

0������ 1���*�� ������1 ?-0C-/,

-B �&$(,-E �$"�( $# ��9��*PL��L&�L(PL1 ��2� ���(��1���1 <$, B.0,-N �&$(, B..,

�� ��� ����� ������� ���

Page 6: Hamid Algar Said Nursi

���$�"!, �" $�1 ��8�;� 1 � �" $�"�! ��(� # +#�" "� ��! ��(� #$�"4�<'�#�$�# �5 "�� ��#��'" �5 ��.�/�� "� ��;� $" $#��)(� '��$"$��� ��"$;$���� � (�%#$#7 �����#",

�� 5� "�� $(�#"$%��"$�# �5 � *�.���� $# ���� ��#") !1 8��"�� �" $"� �'�#$#7 � �����1 $" $� 7�#� ���! (����( '���$&�� "��" �� � "��#�#� $#($;$()�� ���)�( >)��$5!1 $ ��'��"$;� �5 "�� ' ��$�� �� �#���7$���� $"� $�# �''�$�(, ��� "�<" �5 "�� ��($"� ��#1 �5"� ���1 &� ��( "�$�'�! � '�) ��$"! �5 �#�8� �� *�� ��.���� ��)�( &� �$"�� � �$#97)�� � � '�) ��, �) "�� �� �1 )#�#$�$"! �# "�� $(�#"$"! �5 "��*�.���� �����( "� ' �;�$� $# "�� 5�) "� ��#") !1 5�) ��#($(�"��&�$#7 ' �'���( 5� "��" �!���, ��9�)!)L "

MPL "�� �5� � ��� :� "��" A"��

*�.���� �$7�" &� �#� '� ��# $# "�� �#"$ � 8� �(1 �� 8�� "�� ����8$"� ���� &,��&( ��9��*PL* &���)�� �5 �$� �<��)�$;� '������$�# �5"�� ���$'��"�1 � � $" �$7�" &� "8� '��'�� � � 7 �)' �5 '��'�� $# "���&��#�� �5 � ��#��#�)� ��#�� #$#7 � �$#7�� '� ��#,@-0 �� "�$� $"�$7�" &� �((�( "��" 8$"� "�� �<'�#�$�# �5 "�� �����$� 8� �( �# "���#� ��#( �#( $"� 5 �7��#"�"$�# �# "�� �"�� 1 5�8 $5 �#! ������ � 8� �$# � '��$"$�# "� �<� " � 5)#�"$�# �5 )#$;� ��� �#�8��, ��� � $�1 "��#1"�� '���$&$�$"! �5 ��7$"$��"� '�) ��$"! �5 �'$#$�# ��#�� #$#7 "��$(�#"$"! �5 "�� *�.����- &)" �#�! ���#7 �$� ��#"��'� � $�� 8��� � ($ ��"�! �8� � �5 �$� �����'�$����#"� �#( �$� $#6)�#��, �� �$"���9�)!)L "

MPL �#�� �� �� A��� (�"� �$#�"$�# �5 "�� *�.���� "�:��

'���� &! ���#� �5 "�� ' �(��$#�#" �'$#$�# +'����1�� ����0���4

���#7 "�� ������ � ��#"��'� � ! 8$"� �$�1 �#( &! ���#� �5 "��&�#�%" "��" $� ��( 5 �� �$�1 5 �� �$� ���'�#$�#�1 �#( 5 �� �$�8 $"$#7�,@-/ ��� *�.���� $� "�� �5� � &! (�%#$"$�# �)�����5)� $#�$� �$��$�#D � 5�$��( *�.���� $� � ��#" �($�"$�# $# "� ��, �) "�� 9�� �1 #� ;��$( $(�#"$%��"$�# �5 � *�.���� ��# &� ��(� �5"� � ��'���5 ��;� �� ��#") $��1 �;�# $5 "�� ��#($(�"� ����� "� &� �7� (�( �� �5�;�) �&�! &! '��"� $"! "��# �� 8�� &! �$� �8# ��#"��'� � $��,-.

���� �<��)(�( $# ;$�8 �5 "�� 8$(��! ����'"�( 5� �)�� �5 ��9�)!)L "MPL

$� �# $#($;$()��@� ���59' ������"$�# �� *�.����4 ��'$"� �$� '��'9�&�! �$7� ��"$��"� �5 �$� �8# ������ �! 8� "�1 "�� ���" "��" ��5��" $" '� �$��$&�� "� 8 $"� 8$"� ��'��" "� �$����51 �" "�� �#( �5 �$�($��)��$�# �5 ��.�/��- 8�� "��" A"�$� $#($7�#" �#� �>)��"� �5 "�� ($;$#�

-0 ��9�)!)L "MPL1 ������

0������ 1���*�� ������1 $, ??NC0,

-/ �&$(, ??0,-. ��8��L#�L ��8()L(PL@� $(�#"$%��"$�# �5 �&# ��!�$!!� +(, /?.Q-B?/4 �� �

*�.���� ��# &� "�:�# �#�! �� �# $#($��"$�# �5 �$� �8# �7� ( 5� �$�1 #�" �� ���)#( ��"$��"� �5 �$� �$�"� $��� ��� � �� � �6��"$�# �5 "�� �'$#$�# �5 �&# ��!�$!!�@���#"��'� � $�� +��8()L(PL1 � ����� 6 ���� �� ��� ���� � (��*��� � � ��*1?#( �(#,1 ���� �1 -2/?1 0BC24,

��� ���� ����

Page 7: Hamid Algar Said Nursi

5�;�) "��" �� �$7�" &� "�� �#�8� �5 "�$� ��#") !,@-2 �# �<' ���$#7�)�� � ��'�1 �� ��( &��# ' ���(�( &! ��9���*�L �PL +(, N3NQ----418�� �;� ���(�8�( ��� �"�� ��#($(�"�� �� "�� *�.���� �5 "��%5"� ��#") !, ��� 7 ��" ������ �#( �)% 8�� �� �5)� "� "$� �$� "�#"9�"$;� 8$�� "� ' ��$�� �� �#���7$��� (�"�, ��# �� ��#��$;�( "��$#"�#"$�# �5 ��� 7$#7 5 �� $����"$�# "� ��)�� � �$5� �5 "����$#7 $#�$���') 1 �� % �" ��)7�" "�� �(;$�� �5 A��# �5 $#�$7�"@ +��1��1 ���5����12����*� ���������4- �#( "��$ ��)#��� �" �#7"��#�( �$� ����;�, ���#�� ���$*�( "��"1 A����� (�� ��( "��" "�$� ��;� ���)�( "�:� '���� �" "���#( �5 "�� ' ���#" ��#") !1 �#( �� ��( ' ��$��( "��" �$� ��$7$�#8�)�( &� �;$;�( �" "�� �#( �5 ���� ��#") !, ��� 8$�� 8�� "�� �5� ���#% ��( 8$"�$# �� � ����� �#�&��( �� "� ��" �)" 5� �$���') "� )#(� "�:� "�$� "��: J"�� ��)�'"$�# �5 "����$#7K $# "�� ��#"��5 �)L �9S��(� $# "�� !�� E22 JH)�!C�)7)�" --30K,@?3 ��"� �)%�8�� �7� (�( "������;�� � �#��) �7�( �"�� � "� �7� ( "��� ����#"�##$�� �#�8� � 5 �>)�#"�! 8�#" &�!�#( "�#"�"$;� �#( ���)�$;����$�� �)�� �� "��" �(;�#��( &! ��9���*�L �PLD "��! O�$#�( "� �#�<'�$�$" ���59' ������"$�# �� *�.���� ���"�"$� ���$�� 8$"� ����$�#$��;� "�#��,

� � � �

��"�;� ��! &� ���# �� ' �&����"$� � $# #��( �5 $#"� ' �"�"$�#$# "�� ��($"� �5 "�� ��#"�##$�� �#�8� 1 "�� � $� #� �$�"�:$#7 $"���#" �� ' ��$��� "��" �" $#"� ;��� �5 �#� �)#( �( !�� �1 �# $#($;$()��8$�� &� ��#" &! ����� "� �#�8 "�� )#(� �"�#($#7 �#( ' ��"$�� �5 ��$7$�# &! "�� �����$� �**�, ��$� $#($;$()�� 8$�� #�" &� ���59�''�$#"�( +�#(1 �� ��# &� (�()��( 5 �� ��9�)!)L "

MPL1 �)7�" #�" "� &�

���59' ����$��(41 5� �� $� ($;$#��! ��#"D $" $� ��� :�&�� "��" "������ ;� & +��1�����4 $� )��( 5� "�� *�.���� $# "�� ��($"� �� $�)��( $# "�� S) ��L# 5� "�� ' �'��"�,?- ��$� �) ��! $�'�$�� "��" "�� �#�8� �#O�!� ($;$#� �)"�� $"!1 �#( "��" �� ���)�( "�� �5� � &���)7�" �)"1 �7)�� �!1 ���$()�)��!1 �#( �� � ��""� �5 ��$7$�)� ()"!15� "�� 7)$(�#�� �� ($�'�#���, ��� �""�#"$�# '�$( "� "�� *�.����$# �����$� �$�"� ! ���1 ��8�;� 1 &��# ��� :�&�! )#�;�#D $" ��##�"&� ��$( "��" �;�# "�� '$�)� ��;� �7)�� �! �""��'"�( "� $(�#"$5!"�� *�.���� �5 "��$ �7� �" ���� ") # �5 "�� ��#") !, �� ��;� ����#") $��1 $" 8�� ' $�� $�! "�� ���L%�PL� 8�� 8� � $#"� ��"�( $#

-2 ��9�)!)L "MPL1 ������

0������ 1���*�� ������1 ??/,

?3 ��9���*�L �PL1 ���(��5�� *� ����0���� � +��$ �1 -B3BQ-..041 EB, ��9���*�L �PL@�

��#"$�# �5 A �;$;��@ +�0��� �4 $# "�� ��#"�<" �5 �$� �") # "� �$���') �" "�� �#( �5 "��

%5"� ��#") ! ��# &� "�:�# �� � �) � $#($��"$�# "��" �� ��8 �$� ���"� '$���1 "�� ��0��� �

�����* ����/��1 �� "��"$��#! "� �$� �#: �� *�.����,?- ��� S) ��L#1 B� -0E1 /� -3B1 -3� /ECN1 -0� B01 -/� -N1 ?.� N21 E3� BE1 0?� ?,

�� ��� ����� ������� ���

Page 8: Hamid Algar Said Nursi

$(�#"$5!$#7 *�.�����- �#( #�" �) ' $�$#7�! "�� ��#($(�"�� "��!5�;�) �( &���#7�( 8$"��)" �<��'"$�# "� "��$ *�����1, ��L O ��9 PL#��&( ��9����L& $&# ��9�)&:PL +(, /?.Q-B?041 ���'$�� �5 "�� 7 ��"&$�7 �'�$��� ($�"$�#� !1 ����

0�1�5��� �������7����1 8�#" �� 5� �� "�

���� " "��" "�� 5)#�"$�# �5 "�� *�.���� $#��)(�� "�� ' �'�7�"$�#�5 "�� ���L%�PL ������,?? ��� � ��;� ���� &��# �� "�$# �7$�#�1 �)�� ��"�� �$��L( ��9�)L(�L#1 8�� � � '� "$�)�� �! �" �#7 �#( ��) �#"$#"� ��" $# ���7#$*$#7 "�� *�.���� �5 "�� �7� ��� &��# �&�� ;�&���#(=#�" ��$#�$(�#"���!=�<" �� ($#� ! $�'� "�#�� ��� &��#�""����( "� "�� �5%��, ��)� "�� ����& �"�( ����) ��)��#) (�#��($� +(, -?B?Q-.-/4 �5 ��)����#( ���$��( )#��&$7)�)��! "� &� "��*�.���� �5 "�� "8��5"� �$O PL ��#") !1 ��;$#7 &��# �''�$#"�( �� �)��&! "�� I �'��"1 "�� ��) ���$'��1 �#( ���!:� ��&( ��9S�L($ �PL��L#PL1$# � ;$�$�# �� �<'� $�#��( $# -?32Q-/2E, �# �(($"$�#1 �� ��#6�"�("�� 5)#�"$�# �#( "$"�� �5 *�.���� 8$"� "�� "8��;� $7�"��)����$'�� 8���� )�� 8�� 5� �"��( $# ��($"�1 &! ' ����$�$#7 �$����5"� &� &�"� "�� ���" *�.���� �#( "�� ���" �5 "�� "8��;� ���$'��D$���($�"��! �5"� �$� 8�)�( ���� "�� ���(PL1 8���� '�"� �� 8��' �'� $#7 &! � .���� (��"$#�( "� ���" )#"$� "�� ��� 7�#�� �5 "��"O)�"$��9($�'�#�$#7 ��;$�) ,?B �� "�� ������ �! 5)#�"$�#� �5 "��*�.���� 8� � "�)� �((�( � �$�$"� ! �$��$�# �#( �# �'����!'"$�($��#�$�#,

�5 7 ��"� ���;�#�� "� ��($)� **���# ��$( �) �$@� �8# )#(� 9�"�#($#7 �#( $#;���"$�# �� ��.�/��8�� "�� �#($�# " �($"$�# �5 �#�8� �"��" 8�� $#�)7) �"�( &! ���!:� ��

M��( �$ �$#(PL +(, -3BEQ-0?E41

:#�8# "� �$� �(�$ � � �� ���L�9$ �&&�L#PL1 � �� � �$7#$%��#"�!�� *�.����� ���� �����/�- "�� �#�8� �5 "�� ����#( �$���##$)�,�$ �$#(PL 8�� � ��O� %7) � $# "�� �$�"� ! �5 "�� ��>��&�#(PL �

0��/�5�1

�"�#($#7 �" "�� � $7$# �5 �# $#$"$�"$� �$#� :#�8# �� �)O�(($(PL$# ���� (�#�� 8$"� �$� ���$� "� &� "�� �$���##$�� �#�8� 1 �#(

?? �&# ��9�)&:PL1 ����0�1�5��� ���!�1��� 1 >)�"�( $# ��9�)!)L "

MPL1 ������

0������ 1���*��

������1 ?-., �$;�# "�$� ' �(��$#�#�� �5 ���L%�PL� ���#7 "�� �� �! *�.�����1 ������#(�)9����� �# ��� � 7)�( "��" "�� ��($"� �5 "�� ��#"�##$�� �#�8� 8�� % �" ')"$#"� �$ �)��"$�# $# � (� "� O)�"$5! "�� A$##�;�"$�#�@ �5 ���� ��9���L%�PL $# ��7����"��(���7!D �� � 7)��#" �$#7�� �# "�� ()&$�)� ��#"�#"$�# "��" ��.�/�� ��! $# ������#"�<"� &� ��<$����! �>)$;���#" "� 1��� +A��� �!��$��� �5� �� � �")(! �5 "���)O�(($( � �($"$�#@1 ����� � ��*��1 /3 +-2.241 /2C--/4,

?B ��)��#) (�# ��($� ���� ��)7�" "� &)"" ��� �$� ���$� "� &� "�� *�.���� $# ��� � "��'� �"� �#( " �($"$�#�� 5���$�# &! ���'��$#7 � &��: �# "�� �;$;�� �5 "���)##� �#( "�� )' ��"$#7 �5 1���1 "�� ��

0��� � �������� 2���)�*��� �������, �# �$�

���$� �#( "�� ��#��)�$�#� �� ( �8 5 �� $"1 ��� �)�����( ��� ��5@� $#" �()�"$�# "��$� " �#���"$�# �5 "�$� 8� : +���� �� ��� ����� ��� �� ������� �� ��������+��$ %��(1 ���$5,1 -E-.Q-22.41 '', <$$C<;1 �$$$C�$;41 �#( �� ;!# �$�:�""1 ��� �2��� �������# ��� +�� ��� �*� �� ��� ����� � �*�� ��� $��� +��8 G� :1 -2/B41 00,

��� ���� ����

Page 9: Hamid Algar Said Nursi

��($)� **���# ��(� 5 �>)�#" ��#"$�# �5 �$� $# �$� 8� :,?E �� �$ �$#(PL1 "�� �(;�#" �5 "�� ����#( �$���##$)� �5 "�� �����$� � ��#(�8�( "�� 5)#�"$�# �5 "�� *�.���� 8$"� '� "$�)�� �$7#$%��#��,A��" $" &� :#�8#1@ �� 8 �"�1 A"��" "�� ��#"�##$�� �#�8� $� �#�"�$#71 �#( "�� �$���##$�� �#�8� ����"�$#7 ����D "�� ($55� �#��&�"8��# "��� $� �� 7 ��" �� "�� ($55� �#�� &�"8��# � �)#( �( �#( �"��)��#( � �;�# 7 ��"� ,@?N ��� '����7� �5 �#� "��)��#( !�� ��$#�� "�� &�7$##$#7 �5 "�� �����$� � � ��(1 $# �$� ;$�81 � ��"�(>)��$"�"$;��! #�8 �$ �)��"�#���� A�# ' �;$�)� �**��1 "�� '����7� �5�#� "��)��#( !�� � �>)$ �( "�� ��#($#7 #�" �$�'�! �5 �#! ' �'��"1&)" �5 � ��O� ' �'��" +&��'��*1��� �� ��� �����

0*4D 8��" $� #��(�( �"

"�� ' ���#" "$�� $� � ������ �#( � 7#��"$� �5 '� 5��" �����'�$����#"8�� 8$�� "�:� "�� '���� �5 "�� ��O� ' �'��"� $# ' �;$�)� �**��,@?0

�" $� " )� "��" 8��# ($��)��$#7 "�� ��� �5 "�� �#�8� �5 "������#( �$���##$)� �$ �$#(PL (��� $&�� �$� �8# "$�� �� &�$#7 A5)�� �5(� :#���@1?/ &)" $" �''�� � "��" 5� �$� "�� ��� 7�#�� �5 "��" �#�8� ��)�"�( �� �)�� 5 �� � ' ����� �5 ��") �"$�# �� 5 �� �#� �5 (���!,�� "�� ���'��"$�# �5 "�� % �" �$���##$)� #�8 �#�&��( �$�1 ��"�� �#�8� �5 "�� ����#(1 "� A&� �8 5 �� "�� #$��� �5 �$7�"� �5' �'��"���(@?. �#( "� ($���;� 1 ���#7 �"�� "�$#7�1 A'� 5��"$�#� �5' �!� +)�*����� �� ��*���4 � "��" ��;� ���� $#"� �<$�"�#�� �5"� �"��)��#( !�� �,@?2 ��� 5)#�"$�# �5 "�� �$���##$�� *�.���� $� "�)�#�" �$�'�! "� ��"� � � �� ��" 8��" ��� &��# (���7�( � ($�"� "�(&! "�� '����7� �5 "$��1 &)" "� �<'�)#( ��""� � "��" 8� � ' �;$�)��!)#:#�8#1 &! )#$>)��! ($ ��" ������ "� "�� ' �'��"$� :#�8��(7�,�8� ��#") $�� ��"� ��)��#) (�# ��($� ��##��"�( "�� 5)#�"$�# �5*�.���� 8$"� "�� ��� 7�#�� �5 "�� ���(PL �#( "�� �&! 8$"� "��5)") � �5 ��� �( �$�"� !D �$ �$#(PL &! ��#" ��" ���:�( &��: "�"�� ' �'��"$� �7� �#( ��8 "�� �$���##$�� *�.���� �� ��&�(!$#7 �&���"�( �#( '� "$�� ' ���#7�"$�# �5 ' �'��"���( $"���5, ��$#7 &��(��"�'�� $��� ��#7)�7�1 �� �)77��"�( "��" �� ��( ���� ��� � $# "��A ��$()�@ +1�5���4 �5 ' �'��"���( "��" 8�� ��5" �;� �5"� "�� ����$#7�5 "�� ' �'��"$� �5%�� 8$"� "�� �����#7� � A��"��)7� #�#� �"�� ����#! ��� � $# "�� )#$>)� �)�����(�# 5� ")#� +��2���� )���

0 0���

(��0�**��/�41 $" �"�#(� "� ����# "��" �5"� "�� 5� ��"$�# �#(

'� 5��"$�# �5 "�� I �'��"='���� �#( &����$#7� &� )'�# �$�=����

?E ��� �! � "$��� A�)%�� �#( ���5�� $# "�� �$5� �#( � : �5 ��($)� **���# ��$(�) �PL@1 5� "����$#7 $# H������ �� ��� 6 ���� �� ��7 *,

?N �$ �$#(PL1 (�)���1��� +R� ���$1 -B2BQ-2/B41 $$, ?-,?0 �&$(, $, B23,?/ �&$(,?. �&$(, $$, ?-,?2 �&$(, $, ENE,

�� ��� ����� ������� ���

Page 10: Hamid Algar Said Nursi

��$()� �5 "��" 5� ")#� ���)�( ��;� ���$#�(D 5� (��� #�" ��) '�)� ��)�" 5 �� �#! &�#>)�" ���"�( &! "�� 7�#� �)�1 �#( $� #�""��" ���$#(� 7$;�# "� "�� �� ;�#"�T@B3

�$ �$#(PL (��� #�" �$����5 ' �;$(� �#! ����)#" �5 ' ��$���! ��8� 8��# "�� 5)#�"$�# �5 �$���##$�� �#�8� 8�� ;��"�( $# �$�1 &)"��;� �� ��7$�7 �'�� � ��;� ���'�#��"�( 5� �$� �$��#��, ��)� R�8�LO��)�

M����( ��

M��L# ���"�� "��" �# "�� #$7�" �5 �&PL� ��9�88�� B1 -3-3

+-B ��'"��&� -03?4 "�� I �'��" ���� "� �$ �$#(PL1 �����'�#$�(&! ��� "�� �)' ��� �#7��� �#( "�� �2����� �#( 8$"� �$� �8# ��#(&��"�8�( �# �$� A�# �<" ����! �'��#($( ����:1 "�� �$:� �5 8�$�� #��#� ��( �;� ���# �#( 8�$�� �''�� �( "� &� ') � �$7�"@1 (���� $#7A"�$� $� "�� ����: �5 "�� �#�8� �5 "�� ����#( �$���##$)�,@B- ���&��"�8�� �5 �# ��")�� ����:1 ��&�$" &! #�#9�$ ��)��)� ���#�1 '��!�(� ���'� �&�� ��� $# ��($)� **���#@� ��� 7�#�� �� � *�.���� $#�$� �8# ;$�8 �#( "��" �5 �$� 5����8� �1 �� 8$�� &� ���# &���8,

����8��" �&��) � $� "�� ���"$�#��$' &�"8��# �$ �$#($ �� �#�8� �5 "�� ����#( �$���##$)� �#( "�� ��#"�##$�� *�.����� "��" 8� �"� �)����( �$�, ��8�;� 1 $" ��! &� ���)��( "��" �� ' ��$(�( �;� "��� $# ���� 5���$�#1 5� $" $� ���� "�( &! ��>��&�#(PL� �5 "���)O�(($(PL & �#�� "��" ���� �)&��>)�#" *�.���� �)�" &���#7 "� �$�$#$"$�"$� �$#��7�1 �# ����1 '� ��'�1 �5 "�� ��#�'��$�"$� ���$� �� �$� ��(� &! ���� ���L5PL�PL�,B? ��;� �� ���$��#"� "� "�� ($7#$"! �5 ��#"�##$�� �#�8� ��� 7�( ���#7 "�� $#$"$�"$� (����#(�#"� �5 �$ �$#(PL1 ���"#�"�&�! '� ��'� ���L� ��PL)���L� $���;PL +(, --/0Q-/0B4, �� �'� "�"��"1 �$:� �$ �$#(PL1 �$� �''�$#"��#" "� "�� �5%�� 8�� �$7#����( &! "��($;$#� &��"�8�� �5 � A �#�8� @� ����:@ +)����� ���*�.����/���4- �""�� "$�� �� ��( ���'��"�( �$� �")(! �5 '�$����'�! +������ ����

0)*�4,

��$� 8�� 5����8�( &! "�� 7$5" �5 � ����#( ����:1 "�� #�") � �5 8�$��$� #�" $���($�"��! �''� �#" 5 �� "�� #��� 7$;�# $" &! ���L���PL)���L�1 ���)�� ��� ���6

0�55������, �"� �55��"1 ��8�;� 1 8�� "��"

�� ���" ��� �'��)��"$;� �#( $#"�����")�� :#�8��(7�1 �� "��" �� &�7�# "�8�#(� ��8 �� �$7�" �<� �$�� �$� 5)#�"$�# �� *�.����, � '� "$�)�� ��"��( 8�� "��# ($�'��!�( "� �$� 8�� �&! �� �$7�" ���&$#� "�� ��)�"$#7 A)#��""� �(#���@ +����**���4 8$"� "�� �5%�� �5 *�.����, ��'$"� "���� �)�"$'�� ($;$#� 5�;�) �1 �� ��( &��# 7 �#"�(1 �" "��"$�� �5 8 $"$#71 �#�! � 7�#� �� )#(� �"�#($#7 �5 ��.�/��- ��#�$�"$#7�5 "�� �&$�$"! "� ���#�$�� �''��$#7 ;$�8� ��#�� #$#7 >)��"$�#� �5

B3 �&$(, $$, N-.C-2,B- R�8�L O� �)�

M����( ��

M��L#1 ����8�� ���9�����*/���1 � () " �#�, �>&�L � ��

M��(

��L )L>PL +���� �1 -E32Q-2.241 $, -N.C21 -0E1 -/3,B? �� $� �;�# �'� "�( �� ��!$#7=�(�$""�(�! &! � ��"� �#( #�" #������ $�! ��$�&��

��) ��="��" "�� ���(PL �$����5 8$�� &� � �)O�(($(PL +��)��L� �� 8� ��L�)L PL1!���/���� ���� 7��� � +�)�:#�81 -.0.4 $, 0-B,

��� ���� ����

Page 11: Hamid Algar Said Nursi

O) $�' )(�#�� +���*�)���������4 �#( "�� $#�$7�" "��" $#(�'�#(�#"�'$#$�# +�������41 ��"��)7� �' ���#�$&�� $# ��""� � '� "�$#$#7 "�"�� ��� $��1 8�� � &����$#7 $# O)($�$�� �55�$ �,BB ��$� ����8��"$#���� �#" ����)#" �5 "�� ��""� 7��� "�7�"�� 8$"� �"�� ���$���5 5� 9 ����$#7 "!'�1 ���� &�$#7 ��$#$���#" �5 "�� ' �"�#�$�#� �5�$ �$#(PL, �� �##�)#��( "��" '� 5��"$�#� ��( &��# &��"�8�( �# �$�"��" #�#� &�5� � �$� ��( '�������(1 �#( "��" �� *�.���� �� 8��"�� ��7�"�� +2�

0/�4 �5 "�� I �'��"1 � "� � �� � �����#�! �#��)#"� �(

$# � ��PL�PL "��# � �)##PL ��#"�<",BE ���� �" $:$#7�! ��PL�PL $# $"���##�"�"$�#� 8�� �$� ���$� "� &� 9�� �* ���:�*���1 "�� �#� ($;$#��!�#" )�"�( 8$"� "�� 8��5� � �5 "�� �7�,BN �) "�� �� �1 ����� ��)��(�$� "� )#(� �"�#( "��" "�� �$7�" �5 "�� #���� �)�

M"M�5�L �#( ����L 8��

�6��"�( $# �$�1 �� "��" A��#��5� "� #�#� 8$�� ( �8 ����� "� ��8$"��)" !�) ��;$#7 ���� ��� � $# �$� " �$#$#71 �)"8� (�! �#($#8� (�!D $" 8$�� &� "�)� )#"$� H��)�=)'�# 8��� &� '����=(����#(�J�#�8 "� "�� �� "�K,@ �! ��#" ��" 8$"� �$� �5 $��# #�� 9��#"��'� � !1��)��#) (�# ��($�1 8�� ��8 �$����5 �� ' �'� $#7 "�� 8�! 5� "�� ���$#7 �5 "�� ���(PL1 ���L� ��PL)���L� &��$�;�( "��" �$� �8#�<��"�( >)��$"$�� ��( '��"'�#�( "��" �;�#" $#(�%#$"��!, �� �����$#5� ��( �$� "��" A"� �)7� !�)1 $" ��! &� "��" "�� �� "� 8$��&����� �� �)�$#�)� "��" ��� �'' ���$�# �#( $#O)�"$�� (�'� " 5 ��$"D !�) 8$�� ��#;�! �>)��"� "� "�� ���(PL �#( "�� �&! '��"'�#� �$�J$,�, �$� �''�� �#��K 5� � ��#7 "$��,@B0

��� $���($�"� ' �(������ �� *�.���� "� ��($)� **���# ��$(�) �$1 $# �$� �8# ;$�8 �#( "��" �5 �$� (�;�"���1 8�� �#�"�� $#$"$�"$�(����#(�#" �5 �$ �$#(PL1 ��8��L#�L R��L �$( ��7�(�L(1 +(, -?E?Q-.?/41����& �"�( &! "��� �� "�� �#�8� �5 "�� "�$ "��#"� �$O PL ��#") !,�� ��)#"� �� � ��>��&�#(PL9�)O�(($(PL &! ;$ ")� �5 �$� " �$#$#7 �""�� ��#(� �5 ���L� ��&()���L� +���� :#�8# �� ��)��L� ���PL4 $���;PL+(, -?E3Q-.?E41 &)" ��;$#7 ���$;�( 5 �� �$� )# ��" $�"�( �)"�� $"!"� ' �'�7�"� "�� ��>��&�#(PL �

0��/�5� $# ��"� # ��$�1 ��8��L#�L

R��L �$( &����� "�� � $7$#�"� �5 � ($�"$#�" �#( �<" ����! 8$(�9�' ��( �$#� �5 " �#��$��$�# :#�8# �5"� �$� �� "�� R��L �$($!!�, ��� �$� #� " ��� �5 ���59' ������"$�# �� *�.���� $# "�� ��""� � �5

BB ���L� ��PL)���L� $���;PL1 �������/�*��� ��������/���1 �(, ��)��L� �)�M"M�5�L S�L�$�PL

+�!(� �&�( +�$#(41 -B./Q-20/41 $$, -03,BE ���L� ��PL)���L� $���;PL1 �������/�*��� ��������/���1 $$, 0/, �� � 7�#� �� �>)�"$�# �5

"�� *�.���� 8$"� "�� 2� 0/�- ��� $&$(, -/-,

BN ���L� ��PL)���L� $���;PL1 $�����0���60���*���1 �$"�( $# ��$!$( �"�� �&&��

$*;$1 ���� ,�������� ��� � �*� +��#&� �1 -2.34 ?-0, ����� ������ �5 ��PL�PL"� �$#���7! � � '� "$�)�� �! ��� :�&�� $# ;$�8 �5 ���L� ��PL)���L�@� $�'����&�����"$�$"! "� ��PL�$��1 �<' ����( ���" 5)��! $# �$� '����$��� 8� :1 ���

0���� ������

�� ���/��� +��"�#&)�1 -2234,B0 ���L� ��PL)���L� $���;PL1 �������/�*��� ��������/���1 $$, -EN,

�� ��� ����� ������� ���

Page 12: Hamid Algar Said Nursi

��8��L#�L R��L �$(1 8�$�� 5� "�� ���" '� " (��� 8$"� � 7�#$*�"$�#����""� � ��#�� #$#7 "�� ($55)�$�# �5 "�� �

0��/�5� �#( ���8 7 ��"�

$#"� ��" $# >)��"$�#� �5 )����* "��# �5 �)%��D �� 8�� $# 7�#� ��$#%#$"��! �� � ��&� "��# �$"�� �$ �$#(PL � ���L� ��PL)���L�, �������$�#���! ��#$5��"� � ��#�� �5 � $�$�1 &)" $# ') ��! '��$"$��� "� ��1�#( "�� �$#7�� �5� �#�� "��" �� ��:�� "� "�� �$7#� �5 "�� "$��� �#( "��' �<$��"� �''�� �#�� �5 "�� ���(PL �''�� � "� ��;� #� 7 ��"�$7#$%��#��,B/ ��� � $� �#�! $#($ ��" �#( �#��(�"�� �;$(�#�� "��" ����! ��;� �7� (�( �$����5 �� "�� *�.���� � �#��) �7�( �"�� � "�(� ��, �" $� ��$( "��" ����" �5�#($ +(, -?B.Q-.??41 ' $�� $�! ��;��;PL $#�$� �5%�$�"$�#� 8�$�� &�$#7 �$#:�( "� � #�#9R��L �$(PL �)O�(($(PL �$#��7�1�#�� (�#�)#��( ��8��L#�L R��L �$( $# "�� ' ���#�� �5 "�� �""���#�)�"�# ���

M�)L(1 8��� �� �(( ����( �# "�$� �����$�# �� ��� ���

0���

���*�.����, ��$� ��! $#($��"� "��" ��8��L#�L R��L �$( ��( ��>)$ �(� �')"�"$�# �� "�� *�.���� �#( "��" ����" �5�#($ 8�� ���:$#7�&��>)$�)��! "� ���) � �)�"�# ���

M�)L( "��" ��1 "�� ��#� ��1 8��

"�� " )� �#�8� �5 "�� �7�,B. �# �(($"$�#1 ����� 5� "�� ��"$�)��)��&�� ;�#�� �5 "�� �)##� �#( "�� �;�$(�#�� �5 1���=����#"$�������� :� �5 "�� *�.���� ���� ($#7 "� "�� �����$��� )#(� �"�#($#7=(� ���) 8$"� ���� 5 �>)�#�! $# ��8��L#�L R��L �$(@� ��""� � "� �$�(�;�"���,B2

��� � ��# ���� &� #� (�)&" "��" �� ��" 5)��! �#� �� � �5 "�� �>)$ ���#"� ��" 5� "� &! ��9�)!)L "

MPL 5� "�� *�.����="�� �<� �$�� �5

B/ ��� ��8��L#�L R��L�$(@� ��""� "� H��PL*�L(� ��&()���L� R�L:PL $# ��'���� ���,��.��/� (�)���1��� (�2������ !��� ��1 � ������"$�# �5 �$� �� ��'�#(�#�� ���'$��( �#(�##�"�"�( &! �)�

M����( ����( �

M�L�M$&*�L(� + �����)�1 -BBEQ-2-041 -0-, ��89

�;� 1 �#� �5 �$� *��/���1 "�� '��" �#( �"�"����# �**�" ����� +(, -?ENQ-.?241 ($(' ����$� "�� ���$#7 �5 "�� ���(PL "� &� �" ��#( $# � " ��"$�� �� 8 �"� �(;���"$#77�;� #��#"�� �5� �, �����" "8� ��#") $�� ��"� 1 �#�"�� R��L �$(PL ��>��&�#(PL1����# �F �"�:�P �5 ��"�#&)�1 � )���/��� �5 "�� ����& �"�( �����( ���$( �5�#($+(, -2.341 $� ���� ��$( "� �7� ( ��""� � �� ���& ��! "��" "�� ���$#7 �5 "�� ���(PL �)�"&� �" ��#( +��#;� ��"$�# 8$"� �#� �5 �$� 5����8� �1 ��"�#&)�1 -2204, �#�"�� �) :$����>��&�#(PL1 ��:�#(� �; �#���7U �)1 "��: "�� ' ����� � �"�' 5) "�� &! ' ����$�$#7�$����5 "�� ���(PL $# �' $� -220D �$� ���$� '����( ;$ ")���! )##�"$��( �)"�$(� �$� �8##� �8 �$ ���,

B. �& �L�PL� ���MPL�M

�5�#($1 ���(�.� �������� 7 (����51 (�2������ !����� +��"�#&)�1-?2?Q-./N41 ENC0, ��� ���� ��) �� �'� "� "��" ��8��L#�L R��L�$( �#" )�"�( "�� "��: �5')#$��$#7 ����" �5�#($ 5� �$� $�')(�#�� "� �$� �'$ $")�� '�" �#1 H���L � ��9 PL# )L�PL18$"� "�� ��)�" "��" #�" ��#7 �5"� �� 8�� �" �#7��( $# R�#!� &! �!�� �����#(, �" ��!&� 8� "� #�"$#7 "��" �#�"�� ��;��;PL1 "�� ����& �"�( '��" ���L �$& �(� +(, -?-BQ-/2241 ��( �� ��(! �(( ����( �)�"�# ���

M�)L(@� ' �(������ 1 ���$� ���1 �� *�.����D

��� "�� �$#� �5 ;� �� �$"�( &! � 5�# �)� #()� *1� *���/����� ��������))� (�%�� �1�����+��"�#&)�1 -2.E41 -B3,

B2 ��� �,7, �$� ��""� "� "� �� �5 �$� )���/��� $# ��7�(�(1 ��'���� ���,��.�1 ---,

��� ���� ����

Page 13: Hamid Algar Said Nursi

���� "�$#�&�! 8$(� $#6)�#�� "� �)7� �$� �8# '� ��# �#( �$� �")(�#"��#( 5����8� �,

� � � �

�# � �)#( -2E31 8��# ��($)� **���# ��$( �) �$ 8�� �$;$#7 $#"�� �) :$�� �$"! �5 R��"���#)1 �� ���$;�( 5 �� � �� "�$# ��$!���#P� "�� 7$5" �5 � ����: "��" ��8��L#�L R��L �$( ��( &��"�8�( �#�� 7 �#(5�"�� 1 R)� �F)� : ��FP:1 8�� ��( &��# �#� �5 �$� #)�� �)�)���/��� ,E3 ��� 7$5" 8�� $#"� ' �"�( �� ���$#7 ($ ��"�! 5 �� ��8��L#�LR��L �$( �$����51 A�� ��� � 7�' �5 �#� �)#( �( !�� �1@ �#( "�)� ��" �#��$""$#7 "�� 5)#�"$�# �5 ��#"�##$�� �#�8� "� ��($)� **���#,E- ����! #�" ��;� &��# �8� � �5 "�� �����$�"$�# &�"8��# ���$;$#7 �����: �#( ���)�$#7 "�� �5%�� �5 *�.���� "��" ��( �<$�"�( $# "������� �5 �$ �$#(PL �#( ���L� ��PL)���L�D "�$� ��:�� "�� '� ����� ���"�� �� � �" $:$#7,

��#"$#)$"! &�"8��# ��8��L#�L R��L �$( �#( ��($)� **���# 8�� ����$�'�$�$" $# � �$7#$%��#" )""� �#�� �"" $&)"�( "� � R��L �$(PL ���!:� �5��'� "�1 ���F:�*��P*�(� ����# �5�#($, �� $� �'� "�( "� ��;� ��$( $#-?2BQ-./0C/1 8�$�� 8�� "�� !�� &�"� �5 �$� �8# (��"� �#( �5"�� &$ "� �5 ��($)� **���#1 "��" A"�� *�.���� 8�� 8$�� ��;� &��$�5 $# ��$7$�# ��� O)�" &��# &� # "�$� !�� ,@E? ��$� �8� �#��� 8�� �;$(�#"�!' ��� ;�( $# "�� 5��$�!1 5� 1 "�$ "!9%;� !�� � ��"� 1 ����# �5�#($@�!�)#7��" ��#1 ����( �5�#($1 8�� ��:�(1 A�� $� "�$� *�.���� �58��� !�) ��#�"�#"�! �'��:1 �#( 8�� � $� ��T@ �� ��#"�#"�( �$�9���5 8$"� �'�!$#71 AG��1 �� $� #�8 ' ���#"1 �#( �� $� "�$ "!9%;� !�� ��5 �7�,@ �# �#�"�� �����$�# �� 8�� ��:�( 8��"�� $" 8�� " )� "��"�$� 5�"�� ��( ' �($�"�( "��" �#� �5 �$� ��#� 8�)�( ���" �#( ���:���#(� 8$"� "�� ' ��$��( *�.����- "� 8�$�� �� �'�$�( "��" �)��8�� $#(��( "�� ����1 5� ��1 ����( �5�#($1 ��( ��(� ��#"��" 8$"�"�� *�.����,EB

��� " �#��$��$�# �5 ��.�/�� 5 �� ��8��L#�L R��L �$( "� ��($)� **���#�����(1 �� ��;� 1 "� &� ��"����"$����! ��#% ��( &! � 8���� �� $���5 �" $:$#7 �� �#���7$��� �� ��'�#(�#��� &�"8��# "�� �� �� � �5 "��

E3 �� �� � (�"�$�� �5 "�$� �;�#"1 ��� �! 5� "����$#7 � "$���1 A�)%�� �#( ���5�� $#"�� �$5� �#( � : �5 ��($)� **���# ��$( �) �$@,

E- ��($)� **���# ��$( �) �$1 !� ��*��� +��)� / +��"�#&)�1 #,(41 0B,E? �#�! "�� !�� �5 ��($)� **���#@� &$ "� ����� "� &� :#�8#1 #�" "�� (�! � �;�# "��

��#"�,EB ��($)� **���# ��$( �) �$1 �))�� �� �)� ��1 +��"�#&)�1 #,(,41 E/, ��� ��) ��

5� "���� �"�"���#"� �5 ����# �5�#($ �#( ����( �5�#($ �''�� � "� ��;� &��# �#�"�� �)% �5 ��'� "�1 ��'�� �F)� : )� D ��� $&$(, 2, ����( �5�#($ ��! #�" ��;� ��" "�� ' ��$��(*�.���� $# ��'� "�1 5� $" 8�� #�" )#"$� -2NB "��" ��($)� **���# "��: )' ��$(�#��"�� �,

�� ��� ����� ������� ���

Page 14: Hamid Algar Said Nursi

"8� ��#, � �� "�$# ��%* �F���P ��;%: '�$#"�( �)" "��" ��($)� **���#8�� &� # �<��"�! �#� �)#( �( �)#� �����$� !�� � �5"� ��8��L#�LR��L �$(D "��" �� ���� "� "�� �""���# ��'$"��1 ��"�#&)�1 5� "�� % �""$�� �<��"�! �#� �)#( �( !�� � �5"� ��8��L#�L R��L �$( � $;�( $#"�� ��7�)� ��'$"��1 ���$1 "� &�7$# A�$� �" )77�� 5� ��$7$�)� �#�8��@J������ �� *�% ������ KD �#( "��" �� >)$" �#:� � 5� V�# $# ($�7)�"�" "�� '��$"$��� ���#� $# "�� ��'$"�� �<��"�! �#� �)#( �( !�� � �5"� ��8��L#�L R��L �$( ��(1 5� '��$"$��� ����#�1 ��5" ��7�(�( 5� �����)�, �F���P ��%* ��;%: ��#��)(�( "��" "�� 5)#�"$�# �5 "��� ���� ��� �� �# �7�#" �5 ��.�/�� 8�� "�� �5� � ' �;�#1 A���� ($#7"� "�� ���� "�<" �5 "�� �

0��/���@ +�� �/ ��� ��4-8$"� $"� �'��$%� ��#"$�#

�5 A�;� ! �)#( �( !�� �@,EE

����� �$#:� 8$"� ��8��L#�L R��L �$(=�#( &! $�'�$��"$�# 8$"� ���"�� ��#"�##$�� �#�8� � 8�� ��( ' ���(�( �$�=8� � ���� �! $�'� "9�#" 5� ��($)� **���#, ���" �� ��(1 ��8�;� 1 �$� �8# ($�"$#�"$;�$#"� ' �"�"$�# �5 ��.�/�� �#( $"� 5)#�"$�#$#7 $� �''� �#" 5 �� "��5����8$#7 '����7��

����� �<��"�( �� ;�#"� �5 ��$7$�#1 "�� 7��( "$($#7� �5 8���� ���$#7 �""�� ���( �5 �;� ! ��#") ! ��;� &��# ' ����$��( $# � �

0��/��� � � #�" $##�;�"� �

+*�1����4 $# "�� ��""� �5 ��$7$�#1 &)" �&�($�#" 5����8� �, ���! (� #�"� ��"� �#!"�$#7 #�8 �5 "������;��1 #� (� "��! ' ����$� �#! #�8 � ($#�#���,�"�� 1 &! 5����8$#7 "�� ��""� �5 "�� &���� �#( � ($#�#��� �5 ��$7$�# �#( "���)##� �5 "�� I �'��"='���� �#( &����$#7� &� )'�# �$�="��! �" �$7�"�# ��$7$�# �#( ��:� $" % �D ��� $5! $"� ����#�� �#( " )� #�") �D �5)"� �#(($�' �;� "�� �&�) ($"$�� 8�$�� ���� ��;� �""��'"�( "� �$< 8$"� ��$7$�#D �'�� �#( �##$�$��"� ��� �""��:� �# ��$7$�#D ��"�&�$�� ��� "�� �����#(� �5�����D �#( ' ����$� �#( ��:� ��#$5��" "�� #�&$�$"! �#( �)&�$�$"! �5 ���($;$#� � ($#�#���, ��8�;� 1 �" "�� ���� "$��1 8$"��)" $# �#! 8�! (���7$#7"�� 5)#(���#"�� #�") � �5 ��$7$�# � ;$���"$#7 $"� ����#"$�� �'$ $"1 "��!5)�%� "��$ ()"$�� J�� *�.����K &! ��'��!$#7 #�8 ��"��(� �5 �<'��#�"$�#1#�8 ���#� �5 '� �)��$�# "��" � � ��#��#�#" 8$"� "�� �7�1 �#( #�8 5� �� �5(�"�$��( $#�" )�"$�#,����� ($;$#��! �''�$#"�( �� ;�#"� ��#% � "�� �$��$�# �#" )�"�( "� "���8$"� "��$ �8# (��(� �#( ��#()�", ���! �<' ��� $# "��$ '� ��#� "�� % �#����5 "��$ 5�$"� �#( "�� ') $"! �5 "��$ �$#�� � (�;�"$�#1 ��"$;��! (���#�" �"$#7"�� (�7 �� �5 5�$"� "��! ��;� �""�$#�(, ���! ��" �#"$ ��! $# ���� (�#�� 8$"�"�� �"�$��� ��(�� �5 "�� I �'��"=)'�# 8��� &� '���� �#( &����$#7�=$�$"�"� �$� ��#()�" �#( 7� & "������;�� $# �$� �"" $&)"��, �# ��� "1 &! ;$ ")��5 "��$ ��#()�" �#( ��� ��"� �#( "��$ % � �(�� �#�� "� "�� �)##�1 "��!� � ��(��� 5� "�� �**� �#( �<��'��� 5� $" "� 5����8, ��� 8� :� "��""��! 8 $"� $#"� ' �"$#7 "�� ���: �5 �����1 � �<'��$#$#7 �#( ;$#($��"$#7 "��� ($#�#��� �5 ��$7$�# $# � ��##� �)$"�( "� "�� )#(� �"�#($#7 �#( (�7 �� �5:#�8��(7� ' �;�$�$#7 $# "��$ "$��1 � � #�" "�� ' �()�" �5 "��$ �8# �$#(� �

EE �&$(, -EC-0,

��� ���� ����

Page 15: Hamid Algar Said Nursi

�<��"�( '� ��'"$�#�1 "�� 5 )$" �5 "��$ �8# $#"���$7�#�� � :#�8��(7�, �"�� "��! � � ($ ��"�! $#�'$ �( �#( $#�)���"�( 5 �� "�� ��) �� �5 �;���"$�# $"���51"�� ') � ����#�� �5 "�� I �'��"1 )'�# 8��� &� '���� �#( &����$#7�J��';����� ��';���� *��1�� ��� ���� :���/ 3�<)

8� � ������ =�4�4(4>

*���/< ���* � ���)���/�/�K, ��� ���.���� �/���1 "�� (� ��/��� ����/��1 "��$�����

0��� ���1- �#( �"�� �$�$�� &��:� � � ��� 8� :� �5 "�$� "!'�,EN

��� �� �! '� " �5 "�$� ' ������"$�# ��5% �� "�� (�%#$"$�# �5��.�/�� ')" 5� 8� ( &! ��9�)!)L "

MPL� "�� �;$;�� �5 "�� �)##� �#( "��

� �($��"$�# �5 1��� +� 1 �� ��($)� **���# ')"� $"1 A"�� �&�) ($"$��8�$�� ���� ��;� �""��'"�( "� �$< 8$"� ��$7$�#,@4 ��;�� �#(($�"$#�"$;�1 ��8�;� 1 $� ��($)� **���#@� ���$7#�"$�# "� "�� *�.�����5 "�� "��: �5 A��'��!$#7 #�8 ��"��(� �5 �<'��#�"$�#1 #�8 ���#��5 '� �)��$�#@, ��$� 5� �)��"$�# ���� �! �6��"� ��($)� **���#@� �8#��������#" �5 "�� "$��� $# 8�$�� �� �$;�( �#( "�� �$��$�# �� ��8�$����5 �����( �# "� 5)�%�, ��� ;� ! 5�)#(�"$�#� �5 &��$�5 ��( ����)#(� �""��:1 �� #�"�(1 �� � ��)�" �5 "�� �' ��( "� "�� �)��$���#(� �5 �) �'��# #$#�"��#"�9��#") ! �"$�#��$��� A�# 5� �� "$��� "�� 5�)#(�"$�#� �5 5�$"� 8� � ���) �D �)&�$��$�# "� "��� 8��% � � ���#"�!1 ��8�;� 1 �$�7)$(�#�� ��� �" �"���( �)" $"� ��#(�7�$#�" "�� '$��� � �#( 5�)#(�"$�#� �5 "�� 5�$"�,@E0 ��� A#�8 ��"��(��5 �<'��#�"$�# �#( '� �)��$�#@ ��'��!�( &! ��($)� **���# $# "��� ���� ��� ��##�" &� �(�>)�"��! �<��$#�( �� �1 5� �) ') '���$# "�$� � "$��� $� ' $�� $�! "� �$")�"� �$� $# "�� " �($"$�# �5 ��.�/��,E/

EN ��($)� **���# ��$( �) �$1 �?����� +��"�#&)�1 #,(,41 0/3, ��� ���.���� �/��� $� � ;� �$%�(' �!� 8$"� >)��$9��7$��� #)�� $��� ' �'� "$�� �'�� !'����! �"" $&)"�( "� ���� ���PLD��� �

M$!�L� �(9 PL# R)�)��:��L#�8PL +W �)��)� �F��#��$41 ���'$�� 1 (�.*�� ��� �����

0���1

+��"�#&)�1 -B--Q-.2B41 $, E22CNB-, ��($)� **���#@� $#��)�$�# �5 "�� (� ��/� �5 H���L ��(9 PL# )L�PL �#( "�� $�����

0��� ���1 �5 ��&( ��9S�L($ �PL��L#PL ���#7 "�� &��:�

A($ ��"�! $#�'$ �( 5 �� "�� ��) �� �5 �;���"$�#@ $�'�$�� "��" "��$ �)"�� � 8� � "��*�.����� �5 "��$ ��'��"$;� ��#") $��1 #�" � ;$�8 "��" ��# &� (��)��#"�( 5 ����) ��� ��#"��'� � ! "� "���,

E0 ��($)� **���# ��$( �) �$1 ����� 6����/ +��"�#&)�1 #,(,4 0.,E/ �� �")(! �5 ��($)� **���# �'��$%����! �� � *�.����1 &���( �# � �� �5)� �#(

(�"�$��( ��($#7 �5 "�� � ���� ���1 ��� !�" &��# )#(� "�:�#, �# �$� A��9��O(PL( 8���($ � ��9����L#@ +���/� � ���:�*��� ���/�� ������ � /� �/� (����*�� ����*/� �

0�2� ��.�/��

���$)� ���� ���*/� +��"�#&)�1 -E-/Q-22/41 ?3-C-E41 ���$# �) #� ��#"�#"� �$����5 8$"� �5�8 7�#� ��$"$�� &�5� � ��#��)($#7 "��" �� A(��� #�" :#�8 �5 �#!�#� 8�� (��� ;�� "��"$"�� �5 *�.���� �� � "��# ��($)� **���#@ +', ?-?4, H��# V���1 $# �$� � "$��� A�#�8���#( �5� ��"$�# $# "�� �$(9�8�#"$�"� ��#") !� ��($)� **���# ��$( �) �$ �#(��$7$�# $# "�� -2N3�@ ��� (� �* ,����1 .2� BE JH)�,C��", -222K1 ?ENCN/41 �5"� �)�� ���$���7$��� �)�)& �"$�#1 '� �$"� �$����5 "�� ��� :�&�� ��#��)�$�# "��"��($)� **���# �"��( �" "�� &�7$##$#7 �5 A� #�8 '��"9��(� # �����$� '� �($7�@ +', ?N/4,��$;� �����# ��� ���'� �( ��($)� **���#@� ����!� $# 8��" �� ����� A"�� �

0��� �

" �($"$�#@ 8$"� "���� �5 ��9���*�L �PL �#(1 $# �� � ���#" "$���1 �)�����( �>&�L �1 &�"��5 8��� �� %#(� (�5��"$;� &! ���'� $��# +A�) �$@� I���� $# "�� ��

0��� � � �($"$�#@1 $&$(,

B-EC?E4, �" �)�" &� ��$( "��" "�� $#"� ' �"$;� �55� "� �5 ��� "� �� �5 "���� �)"�� � ��;�

�� ��� ����� ������� ���

Page 16: Hamid Algar Said Nursi

� )�$��1 ��8�;� 1 � � �$� �7)�� $#;���"$�#� �5 8��" ��� �'"�! &��#�����( A"�� ����$#� ! �5 #�") �@ �#( "�� ���$� "��" "�� � ���� ������ 5� "�� % �" "$�� ' �;$(�( $ �5)"�&��1 �"$�#���! ��#;$#�$#7' ��5� 5� ��� "�� ��O� (��" $#�� �5 �����1 "�)� �#�&�$#7 "��&��$�;� "� �(;�#�� 5 �� 5�$"� &! $�$"�"$�# +��)��/< *��4 "� 5�$"�&! $#;��"$7�"$;� �� "�$#"! +���))/< *��4,E. ��$� ��� "�� $#7 �5 �#)#�$�"�:�&�! ��(� # �&O��"$;�,

�" ���)�( #�"1 ��8�;� 1 &� ��#��)(�( "��" "�� � ���� ���1 �� �#����! $# ��.�/��1 $� �$�'�! �# �<"�#(�( �""��'" "� �#7�7� ��"� $��$���# $"� �8# �"$�#��$�" "� ��, ��� A����$#� ! �5 #�") �@ �''�� � $#$" 5� ���� 5 �>)�#"�! "��# (��� " �($"$�#��1 �)%9(� $;�( ��"� $���)�� �� ( ����1 ;$�$�#�1 ' �($�"$�#�1 �#( �1.��9&���( �'��)��"$�#� �#S) ��L#$� ;� ���, �# �(($"$�#1 ��($)� **���# ���$�� �# �<" �� ($#� $�!�<��"�( �"�")� 5� �$� &��: �� � 8���� &! ���$7#$#7 $"� � $7$#� "� � ���� "��" " �#���#(� ��� �"$�#�� "��)7�", ���*�.�����1 �� �5% ��(1��( 5)�%���( "��$ �$��$�# $# '� " &! ���'��$#7=$" �$7�" �����" &���$(1 A ���$;$#7@=&��:� �5 �)"�� $"�"$;� #�") �1 &)" "�� � ���� ���8�� )#$>)��

�� 5� "�� � ���� ��� �#( $"� �'�:����# J� $#"� ' �"� � �����%*��- $,�,��($)� **���# �$����5K1 "�$� �<��"�( 8� : ��#"�$#� � �)&�$�� �55)�$�# J����K�#( $#%#$"� '� 5��"$�# "��" ��;� #�;� &��# �#��)#"� �( $# �#! �$�$�� &��:, �" $� ��#$5��" "��" $" ��� $#�� $"�(1 $# � 5���$�# )#�""�$#�( &! �#! �"�� 8� :1 "�� �55)�$�#� J��% ����< �K �5 "�� S) ��L#1 8�$�� $� � ($;$#� ���'1 "�� �)#�5 7)$(�#��1 �#( "�� �"� �5 5��$�$"!, �" $� "�� �5� � � " )"� �� & $7�" ��"�� �)# "��" "�� 5�)#(�"$�# �5 "�� � ���� ��� $� "�� )#�$<�( �$7�" �5"�� S) ��L#D "��" $" �� $�� "�� �55)�$�# �5 "�� �)�����(�# �$7�"� J��������<��/ (���**��/<K �� � "��# (� "�� 8� :� �5 ��� ' ���($#7 � $�#(� �5����� J@���< �������KD "��" "�� ��� � $# "�� � ���� ��� �5 "�� $����)��"�&�$#7 �5 "�� I �'��"='���� �#( &����$#7� &� )'�# �$�=�$� ��##��"$�# "� $"1�#( "�� ��� �( $#6)�#�� J�� ������� )�� /<K "��" �� ��� �<� "�( )'�# $"1 � ����� 7 ��"� "��# $# "�� ���� �5 "���� �� �$� 8� :�D �#( "��" "�� '� 5��"$�#��5 "�� �#"$"! J*���/< ��< �K $# 8�$�� "��" &�$#7 &������ ��#$5��" �#( 8�$����"� �� $"� �'�:����# � � ���� ($#7�! �<��"�( �#( $#���'� �&��,E2

&��# ;$"$�"�( &! "��$ ���: �5 ��>)�$#"�#�� 8$"� "�� 5)�� �) :$�� "�<" �5 "�� � �������4 ���� �5 "�� ���;�#" '����7�� �5 "�� � ���� ��� ��;� &��# �����&��( �#(�#��!��( &! ��;*�" R���7U �)1 ����% ���*�� ��� ��� 1 6����/- A���- @ �� +��"�#&)�1-22241 ?E2C0/,

E. �# A"�� ����$#� ! �5 #�") �@1 ��� �F� $5 �� ($#1 ���'�� ��� ����� ����'� �(����� ���)��# ��� �� � �� ����% ���*�� ��� ��� +��&�#!1 �G1 -2.241 ?3BC-0,

E2 ��($)� **���# ��$( �) �$1 �?�����1 0/3, ��� ')"�"$;� ($�O)#�"$�# &�"8��#��($)� **���# �#( "�� � ���� ��� $#�'$ �( �#� �5 �$� �(�$ � � 8�� �)�'��"�( "��"'� " �5 "�� "�<" ��( &��# �)'' ����( "� �$"� "�� S) ��L#1 B� -./ +A����� "��: � ��;�#�#"5 �� "�� I��'�� �5 "�� ���: "� ��:� $" ���� �#( :#�8# "� ��#:$#( �#( #�" "� ��#����$" �@4 �#( �;���$#7�! "� ��� : "��" A��($)� **���# 8�� #� (�)&" #�" � ' �'��" &)" ��

��� ���� ����

Page 17: Hamid Algar Said Nursi

��'$"� "�� ��#;��)"�( #�") � �5 "�$� ��#��)�$�# "� ��($)� **���#@�(��� $'"$�# �5 "�� *�.���� �#( �$� 5)#�"$�#=�;�# �� � �;$(�#"$# "�� �) :$�� � $7$#�� "��# $# "�� " �#���"$�# ' �;$(�( �� �=$" $�'��$# "��" &! A"�� �#"$"!@ 8�$�� ��"� �� ��#$5��"�"$�# �#( �'�:����#5� "�� I �'��"1 ��($)� **���# $#"�#(�( #�" �$����51 &)" "�� � �������- �5 8�$�� �� $# ") # $� #�" �� �)�� "�� �)"�� �� "�� A�'�:����#@1A$#"� ' �"� @1 � �� ;�#", ��� 5)#�"$�# �#( "$"�� �5 *�.���� ��;�"�)� &��# " �#�5� �( 5 �� � '� ��# "� � &��:, ��$� (�5� �#�� "� "��� ���� ��� �$7�" &� "�:�# �" % �" �$7�" �� � "�:�# �5 ��& $�"!�#( �<" ��� ��(��"! �# "�� '� " �5 ��($)� **���#, ��8�;� 1 "��$#����'�&�� �� ���� ! "� �$� ($��;�8�� �5 ��#;�#"$�#�� �)"�� $���#7�7���#" 8$"� "�� "�<" �5 "�� � ���� ��� $� �# $�'�$�$" ���$� "�&�$#7 "�� �����# ��($)� 5� $"� " �#��$��$�#1 �) ��! � ' $;$��7�( �#()#$>)� �"�")�, ��$� $� #�" "� $�')"� � �7�#�� "� ��($)� **���#1 &)""� �)77��" "��" �$:� ��9�)!)L "

MPL1 �# �� �$� ��'$ �#" "� "�� �#: �5

*�.����- ��1 "��1 8�� �#7�7�( $# A"�� ' ������"$�# �5 ($;$#�5�;�) @ +������

0������ 1�����*�4,N3

��($)� **���#@� �""��'"�( 8$"�( �8�� 5 �� ;$�8 �5 �$� )#(�#$�&�!��� $���"$� '� ��#��$"! $# 5�;�) �5 "�� &��: �5 8�$�� �� 8�� "���� $� �$7�" ���� &� "��)7�" "� ��;� #�)" ��$*�( �#! ����$�#$������$�"$�#� �) �)#($#7 �$� �<� �$�� �5 ��.�/��, ��� ��""� 1 ��8�;� 18�� #�" "��" �$�'��1 5� ���� �5 ��($)� **���#@� 5����8� � �;$(�#"�!($( �7� ( �$� �� "�� ���(PL, ���#:� "� "�� ' ������"$�#� ��(� &!'� ��#� �)�� �� ���F:�*��P*�(� ����# �5�#($1 8�$�� ��(� �$� "����$ "� ��8��L#�L R��L �$( �� *�.����1 ��($)� **���# �'� "�1 �����5 "�� A��$"� �")(�#"� �5 "�� � ���� ��� +����� ��)������ �� ?�<)�����41 ��( �$�"�:�#�! ��� $&�( �$� � �#: A�#� "��)��#( "$���$# �<���� �5 "�� " )"�@ +1� ������ ����� � � ��* ?���4, ��$� ;$�8�5 ��($)� **���# �� "�� ���(PL 8�� #�" �#�! � �#��)� &)" ������ �5)� "� "�� ��)�� �5 "�� � ���� ���- 5� $" $#�'$ �( �#<$�"! ���#7A"�� 8� �(�! �#( "�� '��$"$�$�#�@ +���� ��%��� � ���� �� ��4 �#(' �;�:�( �&O��"$�#� �# "�� '� " �5 A���� ��# �5 ��$7$�#@ +1� )/ /*�������4,N-

�� "�� �5� � ��)7�" "� ��� $5! "�� ��""� �#�� �#( 5� ��� &!�'��$5!$#7 "��" "�� ���(PL +� 1 �� �� ����� �$�1 A"�� �#� 8���� ���$#7�" "�� �#( �5 "$�� $� �8�$"�( &! "�� ����@4 8$�� ��;� "� �� ' $#�$'��()"$��, A��� ���" $�'� "�#"1 "�� 7 ��"��" �#( ���" ;��)�&��@ �5

8�� "�� 7 ��"��" �5 ��� *�.���� �#( �� ���� 8$"� � &��:@ + �$��� ��$:�#1 A�)�"� ���&()� �:�($ ��(P��P �7U�&�!X@1 ���1 0� 0?CB J H)#,CH)�, -22NK1 ?E4,

N3 ��� "$"�� �5 ��9�)!)L "MPL@� ������"$� $#"�����")�� �)"�&$�7 �'�! +��� #, . �&�;�4 $� �#

���)�$�# "� "�� S) ��L#1 2B� -- +A�� 5� "�� 5�;�) �5 !�) �� (1 ' ����$� $"@4,N- ��($)� **���# ��$( �) �$1 �))�� �� �)� ��11 2C-3,

�� ��� ����� ������� ���

Page 18: Hamid Algar Said Nursi

"�� "� �� 8$�� &� "� A($����$#�"� 5�$"� &! $#;��"$7�"$;� �� "�$#"! +*����/���))/<4 �#( "� ��;� "�� &��$�;� � 5 �� �$�7)$(�#��@, ��<" �����"�� $�'����#"�"$�# �5 "�� ��� $��1 � "��: "��" 8$�� �>)$ � A7 ��"��"� $�� '�8� �#( 7�;� #��#"�� �)"�� $"!@, �$#���!1 "�� ���(PL8$�� + �4��"�&�$�� "�� ���$'��"� �# "�� &��$� �5 � ���' ���#�$;�)#$"! ���#7 ��� �)��$��1 �#( �� ;� ����� &! 5� 7$#7 �# ���$�#��8$"� "�� A�� $�"$�# ' $��"���(@ +�

8 �/< �����/<������ �����) ��&4,N?

�5 ��($)� **���# ��( �$�"�:�#�! &��# $(�#"$%�( &! ���� �5 �$� 5��9��8� � 8$"� "�� ���(PL1 $" 8�� &���)�� "��! ���$*�( "��" "�� � ������� ��( �����'�$���( "�� % �" �5 "���� "� �� "��:�1 A' ��$���! �#(���'��"��!@ +����� 1��*�<*��4, ��$� &�$#7 "�� ����1 ��($)� **���#��#"$#)�(1 A"��" &�����( '� ��#�7� 8�� $� !�" "� ���� 8$�� ($����$#�"��#( $�'����#" "�� � ���� ��� �� �$� ' �7 ����@ +1� &��'��*�����)4, ��"��)7� � �� � *�.����=� "�� &�� � �5 �# $#�'$ �( "�<""� 8�$�� "�� "��: �5 ��.�/�� ��� &��# ���$7#�(=��($)� **���# "�)����$�� "� ��;� 5)�%���( "�� ���" $�'� "�#" 5)#�"$�# �5 "�� ���(PL $#�(;�#�� �5 �$� ���$#7D ��� "��" 8$�� ���$# 5� �$� $� ����#"$���! "�$�'����#" "�� ��(!9��(� ' �7 ���� 5) #$���( �$� &! "�� � �������, �" $� " )�1 ��($)� **���# ��#��(��1 "��" "�� ����#( �#( "�$ (5)#�"$�#� �5 "�� ���(PL ���� "� "�� ������ +�*�* � ��<*4 �� �$�'� "�#" "��# "�� % �"1 5� "��$ $�'����#"�"$�# 8$�� "�:� '���� �# ��'��"��)�� �! 7��&�� �����1 &)" "�$� $� �#�! &���)�� "�� $7#� �#" (� #�")#(� �"�#( "�� " )� #�") � �#( ;��)� �5 "��" ' $�� ! 5)#�"$�#,NB

�! ���#� �5 "�$� ��� :�&�! &��( �#( $#7�#$�)� � 7)��#"1��($)� **���# �" �#�� ($�"�#��� �$����5 5 �� "�� '�"�#"$���! (�#7� �)���#��>)�#��� �5 � ���$� "� *���/����( �#(1 &! �<'�$�$"�! ' ���'"$#78��" �� $(�#"$%�� �� "�� ���" $�'� "�#" 5)#�"$�# �5 "�� ���(PL1'��$"$�#� �$����5 �� �$� $#�'$ �( '�" �# �#( $(����7)�=$# � 8� (1�� �$� �)'� $� , �# �(($"$�#1 "�� � ���$#� � ��#�� $# 8�$�� $" $�'� �$��$&�� "� ($��� # *���/����(1 $5 #�" $# "�� '� ��# �5 ��($)� **�9��#1 "��# $# "�� &��: �� ��#;�!�(, � �($"$�# �$��� "�� '���$&$�$"!�5 � �)�"$'�$�$"! �5 8��" �$7�" &� �����( A' ��$�$#� !@ � A$#"� $�@*���/� ='� ��#� 8���� ($;$#� �$��$�# �5 7)$(�#�� $� ��" $�"�( "� �'� "$�)�� "$�� �#( 8�� �� ;� "� ' �'� � "�� 8�! 5� "�� %#�� �#()#$;� ��� ���(PL,NE ���� ($#7 "� ��($)� **���#1 "���� *���/��=�$:�

N? ��$� �$#"� ' �"�"$�# �5 "�� 7���� �5 "�� ���(PL $� ��##��"�( "� ��($)� **���#@�&��$�5 $# "�� #�����$"! �5 �)��$�� �#( �� $�"$�#� ��:$#7 �����# ��)�� �7�$#�" "��"��#9����$#7 (�#7� �5 ������;$��, �" ��# �� (�! &� ���#�$��( 8$"� "�� �$��$�# �5"�� ���(PL "� �' ��( ����� )#$;� ����!1 "� "�� �&;$�)� (�" $��#" �5 ��� �"�� ��$7$�#�1�#( �"$�� ���� 8$"� "�� ' �($�"$�# "��" �� 8$�� ����� � )�$%<�� 8�� �;� �� %#(� "���,��� �&# �

M�O� ��9��!"���PL1 ���9�2� ���(�)���

0�� �/� �����*��� ���(���/� ���(�����

0��

+��$ �1 #,(,41 E?,NB ��($)� **���# ��$( �) �$1 �))�� �� �)� ��11 2,NE �# �)�"$'�� *���/��1 ��� �&# �

M�O� 1 ���9�2� ���(�)���

0��- /?1 /E,

��� ���� ����

Page 19: Hamid Algar Said Nursi

*�.�����=���� �#�� �;� ! �)#( �( !�� �D 5� 5 �� &�$#7 $#���9'�"$&�� 8$"� "�$� "!'� �5 *���/����(1 "�� �5%�� �5 *�.���� "�)������ ����� "� &�$#7 $(�#"$��� 8$"� $"� A��� ���" ��&�� �����#7� 1)'�# 8��� &� '���� �#( &����$#7�1 ' ����$��(1 �# "�� &��$� �5 �;���"$�#1 "��" � *���/� 8�)�( ���� $# ���� ��#") ! $# � (� "�' ��� ;� "�� �'$ $")�� �" �#7"� �5 "�� &��$�;� � �#( "� ' �;�#" "���5 �� &�$#7 ���" $#"� (��'�$ &! ($���"� �,@NN

�� ��($)� **���#1 #�� 9�!#�#!�$"! �<$�"� #�" �#�! &�"8��#*�.���� �#( *���/�- &)" ���� �� ��� � 8$(� �#7� �5 �"�� "$"����#( 5)#�"$�#�� ��( ���$7�"!1 �)" �5 �$� �<" ��� �� �! �#( $# � (� "� ' �"��" "�� �"� #$"! �5 �����1 ��� ��#" $# �;� ! �7� 8��# "�� �**���� &��# �56$�"�( &! �� )'"$�# � �5� �� +*� ��41 � �#�8� +*�%�����4- � 7�� $�)� ���$'� +������ �/< ?��41 � �)' ��� '��� +)��1���<��*41 � '� 5��" 7)$(� +*�% � ?�� �)*��41 � � &�����( '� ��#�7� "��"��)#"� �� � :$#( �5 *���/� +1� �� *���/< ��%)*�%���4,N0 �" 8�� $#��#5� �$"! 8$"� "�$� '� �'��"$;� "��" �)�"�5� �)�)�PY1 � 5�;�) �(($��$'�� �5 ��($)� **���#1 $#"� ' �"�( �#� �5 �$� ( ����, �� &����(� !�)#7 ��# ( ����( $# 7 ��# ��� 7$#7 5 �� � 8�$"� "�#" 8$"� �&��: &�)#( $# �( $# �$� ��#( �#( ' ����$�$#7 "� ��� 8�� 8�)�(�$�"�#1 A"�$� $� �# �(( ��� "��" #� $��� ��� (��$;� �( �;� &�5� �,@ ���!�)#7 ��#1 �� �'��)��"�(1 �$7�" &� �$"�� ��&( ��9S�L($ �PL��L#PL� �$ �$#(PL1 &)" "�� �(9&�)#( ;��)�� 8�� 8$"��)" �#! (�)&" "��� ���� ���1 A8�$�� $� � ���(PL �#( � *�.���� �5 "�� ' ���#" "$��@,���" &��: $�1 �� ��#"$#)�(1 "�� A;�#7)� ( �#( �� ��( �5 "�� J�$#��K���(PL +(��� ����������� & ?���/ � *�% .��� 4 5� 8��� ��#��;� &��# ��� ��$#7 5� �#� "��)��#( !�� �,@N/

��� � ���$#�1 ��8�;� 1 � ($55� �#�� &�"8��# "�� A' ��$�$#� !*���/�@ �#( "�� ��#"�##$�� *�.���� $# "��" "�� 5� �� �)�" &���#7"� A"�� �)�$#�)� �$#��7� �5 "�� ��� ��9��!"@1 �<��'��� &�$#7 ��&(��9S�L($ �PL��L#PL +"� 8��� ��($)� **���# ��� $&�� � �

M���#PL (����#"4

�#( ���L�� ��!# ��9��L &$(PL# �#( H��5� ��9�M�L($>D &! ;$ ")� �5 "�$�

�$#��7� "��! 5� ����(�8 "�� ���(PL �5 "�� ���" �! �� � ���� �! "��#(��� "�� *�.����,N. ��# ���)��( () $#7 �$� " $�� �" �#$*�$ �5���$�$#7 "� &� "�� ���(PL1 ��($)� **���# (�5�#(�( �$����5 ���$�!

NN ��($)� **���# ��$( �) �$1 (�)��1�� +��"�#&)�1 #,(,41 -/0,N0 �&$(, E-N,N/ ��($)� **���# ��$( �) �$1 ����� +��)� /1 -B.C2,N. �(��1 (�)��1��1 -/0, ��$� �'��$%��"$�# "��" "�� A' �;$�$�#�� *���/�@ �)�" &� �

���� ����8��" )#(� �)"� "�� $(�#"$%��"$�# �5 "�� � ���� ��� �� � *���/�- )#���� $"&� "��" ��($)� **���# 8�� �5"� ��� � ����B��� "�� #�<" #�"�=�#( " �#�5� �( "�$��$#��7�1 "�7�"�� 8$"� "�� "$"�� *�.����1 "� �$� &��:,

�� ��� ����� ������� ���

Page 20: Hamid Algar Said Nursi

�#�)7� &! ��'�#($#71 A� �� #�" � ����1 8�� ��� "�� ���(PL 8$�� &�� ����,@N2

�5 "�� *�.���� $� � �'��$�� �5 *���/� 5� ����(�8$#7 "�� �$#����&($1 $" 5����8� "��" "��" )�� �5 "�� ���" �!� ���)�( ���� &�"�� 7 ��"��" *�.����D �� 8$�� &� &�"� "�� ��$ �5 "�� �#�8� � 8����;� ' ���(�( �$� �#( "�� �#� 8�� " �#���#(� "��� ���, ��� "$"���"�)� )�"$��"��! �����'�� $#"� ���� �"�� � A ) $#7 "�� ���" (�!�1 �""�� "$�� �5 "�� 7 ��"��" �� )'"$�#1 ����� 8$�� �5 � �� "�$#"! ��#( ��)�$#�)� '� ��#�7� 8�� 8$�� &� "�� 7 ��"��"*�.���� �#( "�� 7 ��"��"*�.����- �� 8$�� &� � )�� �#( � *���/�D � *�� �� �#( � �)' ���'��� +)��1�� �<��*41 �#( &���#7 "� "�� ' �7�#! �5 "�� I �'��",@03

�" � ����� ��;��1 � �$�$�� $#"� ���#7��&$�$"! &�"8��# *�.�����#( *���/� �''�$�( "� ��($)� **���# ��$( �) �$1 �" ����" $# "�� ;$�8 �5�$� 5����8� �, �� %;� �5 "�� ���" ' ��$#�#" �5 "��� ��8 %" "��)��7$*� �$� 8$"� "�� 5����8$#7 �$"�#! �5 ��#� $%��� A� �)' ���*�.����- � ���" �<��"�( *���/� +1� *���� �<��*41 � ���" '� 5��"*�.���� +1� *�% ������ �)*��41 �# )""� �! )#$>)� $#($;$()��+1� ����� ����4 �@0-

� � � �

� ��'��"$;� �5 "�� ���$�� �� �(;�#��( 5� "�� )#$>)��! $#�'$ �(#�") � �5 "�� � ���� ���- "�� � ��# &� �$""�� (�)&" "��" ��($)� **���#��$( �) �$ ��#5� ��( 5)��! "� "�� :�! �����#" $# ��9�)!)L "

MPL@� (�%#$"�#

�5 "�� *�.����� '��'�&�� �#( & ��( $#6)�#�� �""��"�( &! �#�@���#"��'� � $��, �$� �55��" �# � 7 ��" #)�&� �5 �) :$�� �)��$����� &��# ' �5�)#( �#( ���"$#71 ��)�"$#7 $# "�� �#�8�� �5 "��$ 5�$"��#( ����$"��#" "� ����� �" � "$�� �5 7 ��" (�#7� �#( �'' ���$�#,�� 8��1 �� ��;� 1 ��#��$�)� �5 "�� " �($"$�# �5 ��.�/�� "� 8�$�� ��8�� ��$ �#( $#�� $&�( �$����5 $# $"1 �;�# 8�$�� ��($5!$#7 $" $# �� "�$# ��'��"�,

��($)� **���# ��! ") # �)"1 $#(��(1 "� ��;� &��# "�� %#��*�.����1 5� $" $� � '� �(�< �5 ���#" �)��$� �$�"� ! "��" �" �"$�� 8��# �� � $� &�$#7 ��$( �#( 8 $""�# �&�)" A ��) 7�#��@1A �#�8��@1 �#( A �;$;��@ "��# �;� &�5� �1 &! �)��$�� �#( #�#9�)��$�� ��$:�1 "�� ��#��'" �5 ��.�/�� $# &�"� $"� �����$��� �#( �)%

N2 �&()� �:�($ ��(P��P1 ����% ���*�� ���� ��� /�# (��� �� �����?�� 6����/1 ?#(�(#, +��"�#&)�1 -22.41 $, N-, ��� �)"�� �5 "�$� 8� : $� #�#�"������ ��#;$#��( "��"��($)� **���# 8�� � ����1 �" ����" $# "�� ��#�� �5 &�$#7 �'$ $")���! �$#:�( "� �������PLD ��� $, E2C0B,

03 ��($)� **���# ��$( �) �$1 (�)��1��1 E-N,0- �$"�( $# ��(P��P1 ����% ���*�� ���� ��� 1 $, NE, ��$� �$"�"$�# �)77��"� "��" �;�#

5� "�� ����� 5����8� �1 "�� (�;��)"$�# �5 "�� "$"��*�.���� 5 �� '� ��# "� &��:1 5 ����($)� **���# "� "�� � ���� ���1 8�� #�$"�� ���'��"� #� �&���)"�,

��� ���� ����

Page 21: Hamid Algar Said Nursi

5� �)��"$�#� ��� 5����# $#"� �&��) $"!, ��$� $� #�" "� ��! "��" $" ���$#� )#$#;�:�(1 7�#� ���! &! � �# &����5 �5 '� ��#� 8���������� �! >)��$%��"$�#� �#7� 5 �� "�� �$#$��� "� "�� #�#9�<$�"�#"1&)" $" $� �����" ��8�!� ��#5)��( 8$"�

0����01 A �5� �@1 �# $�'� "�( "� �

8$"� #� 7 �)#($#7 $# "�� S) ��L# �#( �)##� 8�$�� &�� � �� 7��!�# "�� ���$�9'��$"$��� '��#� �#( ��� �$""�� "� (� 8$"� "�� ��$�#��� �5 ��$7$�#, �5 �#! �""��'" $� ��(� "� ��##��" � ��#($(�"� 5� "�� �#:�5*�.���� 8$"� � 7$;�# ��#") !1 $" $� �����" $#;� $�&�! "�� �� $�"$�#����#(� "��" $� )��(1 �;�# "��)7� "�$� �' ���#"� � ($� )'"$�#���'� �&�� "� %<$#7 ���(

M�L# $# ����&� , ��$� $� #�" �) ' $�$#71

7$;�# "�� 5��" "��" "�� &�7$##$#7 �5 "�� "�$ ( �� $�"$�# �$���##$)� 8��5� �� � 8$(��! #�"$��( �#( ����& �"�( $# "�� �)��$� 8� �( "��# "��&�7$##$#7 �5 "�� %5"��#"� ��#") ! �5 "�� �$O � ��( &��# "8�#"! !�� ��� �$� , �" ��!1 $# 5��"1 &� � �$7# �5 "�� "$���1 $# �� � ��#��� "��# �#�1"��" �)��$�� ��;� 5� 5�$"�( "��$ �8# ����) � �5 "$�� $# �# �7� �5'��)(�9��.�/��,

�� ��� ����� ������� ���

Page 22: Hamid Algar Said Nursi