Embed Size (px)
Citation preview
E-mail: [email protected]
12018 sabv 15 lm-te-eqø
51515-31, MAY 2018VOL. 23 | ISSUE 10
Published From Thiruvalla on 15-05-2018 Registration No. KL/TLA/240/2017-19 News Paper RN.No. 68759/96 P r i c e R s . 1 0 / -Pages 12
Xncp -h√: Inkvakv Zn\-ambUnkw-_¿ 25˛\v Xncph√ ]ªnIvtÃUn-b-Øn¬ Bbncw kwKo-X-⁄cpw e£w timXm-°-fp-ambn""H∂mbv ]mSmw tbip-hn-\mbv''kwKo-X- a-lm-kw-K-aw \S-°pw. HcptImSn cq] Nnehv ]Xo-£n-°p∂CXp t]msemcp kwKoX alm-kw-Kaw C¥y-bnse Xs∂ ]Ya kw -h-am-sW∂v kwLm-S-I¿ ]d-™p.
Bbncw Kmb-I-cpsS kwKoX \ni\q‰m≠p Ign -™n´pw]pXpa \jvS-s∏-SmØ 15Km\-ß-fpsS \hym -hn -jvIm -c -amWv Xncp -h√]ªnIv tÃUn-b-Øn¬Ac-tß-dp-∂-Xv.
sI.-hn. sska¨, Fw.-C.sNdn-bm≥, Sn.-sI.kmap-h¬, km[p sIm®p-Ip™vD]-tZ-in, A∂Ω amΩ≥,kn. -F-kv .amXyp , C. -hn.h¿Ko-kv, ]n.-hn.NpΩm¿,hn.\mK¬, sP.-hn.]o‰¿
XpS-ßnb a¨a-d™ ‡-∑m-cpsShcn-Iƒ C∂pw e£-߃ G‰p]mSp-tºmƒ AXns‚ A\p-`-h-ß-fn-eq-sS-bp≈ ]q¿Δ-Im-e-bm-X IqSn-bmIpw ""H∂mbv ]mSmw tbip-hn-\mbv''.
A©p Km\-߃ hoX-ap≈aq∂v ]c-º-c-Iƒ°nsS ]apJkwKo-X-⁄≥ Ão^≥ tZh-ky,
Kmb-I≥ tUm. sªk≥ taa\ XpS-ßn-b-h-cpsS km∂n-[yhpw kwKo-X-k-‘ybv°v am‰v Iq´pw. ]h¿hn-j≥Nm\¬ sNb¿am≥ dh. tUm. sI.-kn. tPm¨ eLp-k-tμiw \¬Ipw.
dh.tUm.sI.-kn.tPm¨ (]kn-U‚ v), F≥.-Fw. cmPp (sN-b¿-am≥), ‰n.-Fw. amXyp (P-\-d¬ I¨-ho-\¿), `‡-h¬ke≥ (ayq-knIvP\-d¬ I¨ho-\¿), tPmPn sF∏vamXyqkv (sk-I- -dn), _n∂n amXyp(ayqknIv I¨ho-\¿), _n\p hS-ti-cn-°c (t]mKmw I¨ho-\¿) F-∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn-ep≈ IΩn-‰n ]mY-anI ]h¿Ø-\-߃ XpS-ßn. hn]p-e-amb Iao-I-c-W-ß-ƒ°mbn P\-d¬ IΩn‰n cq]o-I-cWw DS≥ \S-°p-sa∂v `mc-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p.
kwKoX alm-kw-K-a-Øn-te-°p≈ Kmb-Isc Xncs™Sp°p-∂-
]mÿ sI.sI.tPmk^v
]n.Fw.Pn.N¿®v P\-d¬ ]kn-U‚ v
tIm´bw: kao-]-ImeØv C¥yI≠ G‰hpw henb k`m hf¿®-bpsS amXr-I-bmb slh≥en- oÃvk -bpsS A¥¿tZ-iob ]Xn-\n[nktΩ-f\w tIm´-bØv kam-]n-®p.sabv 8˛10 hsc \S∂ ]Ya ]Xn-\n[n ktΩ-f-\-Øn¬ hnhn[ hn`m-K-ß-fn¬ \n∂mbn Bdm-bncw ]Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. k` Bcw-`n®v Ccp-]Xv h¿jw ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn-t\m-S-\p-_-‘n-®mWv ]Ya]Xn-\n[n ktΩ-f\w \S-∂-Xv. k -bpsS Iao-Ir-Xhpw i‡-hp-amb
Bth-i-ap-W¿Øn slh≥en- oÃv ]Xn-\n-[n-k-tΩ-f\whf¿® Db¿sØ-gp-t∂‰ InkvXp-hn-t\m-sSm∏w Db-c-ß-fn-te°v F∂Z¿i-\-tØmsS \S∂ ktΩ-f\wtemI-sa-ßp-ap≈ slh≥en- oÃvk`IfpsS A¤p-X-]q¿Δ-ambhf¿®-bpsS sXfn-hmbn amdn.
k`m-ÿm-]-I-\mb dh. tUm.amXyp Ipcp-hn-fbpw (X¶p _Z¿)k`-bpsS ko\n-b¿ ]mÃ-dmb dh.tUm.-tXm-akv G_-lmapw (tXm-a-kvIp´n _Z¿) t\XrXzw \¬InbktΩ-f-\-Øn¬ hnhn[ cmjvSobt\Xm-°fpw DtZym-Kÿ ]ap-Jcpw
]s¶-Sp-Øp. ""aX-Øn\v AXo-X-amb cmPykvt\lw'' F∂ Bi-b-amWv slh≥eo-^oÃv apt∂m-´p hbv°p-∂-sX∂v ktΩ-f\wDZvLm-S\w sNbvXp-sIm≠v cmPy-k`m D]m-≤y-£≥ s]m^. ]n.-sP.-Ip-cy≥ ]Jym-]n-®p. X¶p _-Z¿ A≤y-£-X-h-ln® ktΩ-f-\-Øn¬ ap≥ apJy-a¥n DΩ≥Nm-≠n, apJy ]`m-jWw \S-Øn.
c≠mw-Zn-h-ksØ ]pcp-j-kw-Kaw Xncp-h-©q¿ cm[m-Ir-jvW≥
sNß-∂q¿: D]Xncs™-Sp∏v \S-°p∂ sNß-∂q¿\nbak`m \ntbm -PIafiew s]s¥-t°mkvXvk`-I-fpsS i‡n tIμw.hnhn[ s]s¥-t°mkvXvk`-Iƒ°pw \yq P\-td-j≥ k -Iƒ°p-ambn ]Xn-\-øm-bn-c-Øn-e-[nIw thm´p-Iƒ afi-e-Øn -ep -≠v.]apJ s]s¥-t°mkvXv k`-bmbsF.-]n.-kn°v Adp-]-tXmfw k`-I-fmWv afi-e-Øn-ep-≈-Xv. N¿®vHm v tKmUv tIcfm tÉv Hm^okvDƒs∏-Sp∂ apf-°p-gbpw Cu afi-e-Øn-em-Wv. N¿®v Hm v tKmUn\pwAkw-ªokv Hm^v tKmUn\pwi‡-amb thtcm-´-ap≈ afi-e-hp-amWv sNß-∂q¿.
]c-º-cm-K-X-ambn bp.-Un.-F^v afi-e-am-bn-cp∂ sNß-∂q-cn¬ Ign™ \nb-a-k`m Xnc-s™-Sp-∏n¬ CS-Xp-]£w A´n-adn Pbwt\Sp-I-bm-bn-cp-∂p. _n.-sP.-]n.-ÿm-
sNß-∂q-cn¬ 15,000 s]s¥-t°mkvXv thm´v
\m¿∞n -bmb io[-c≥]n≈\m¬∏-Xn-\m-bn-c-Øn-e-[nIw thm´pt\Sn Ccp-ap-∂-Wn-Iƒ°pw sh√p-hnfn Db¿Øn-b-t∏mƒ bp.-Un.-F vÿm\m¿∞n hnjvWp \mYn\vA]-Xo-£nX ]cm-Pbw t\cn-tS≠nh∂p.Ign™ Xnc-s™-Sp -∏n¬ ap≥tZiob \yq\-]£ IΩo-j≥AwKw tUm.-tPm¨ tPmk-^ns‚t\Xr-Xz-Øn¬ s]s¥-t°mkvXvk`-Iƒ tIμo-I-cn®v \S-ØnbIymsº-bn≥ _n.-sP.-]n°v ]tbm-P-\-s∏-´-Xm-bmWv hne-bn-cpج.
CØ-hW aq∂v ap∂-Wn-Ifpw \n¿Æm-b-I-amb s]s¥-t°mkvXvkaq-lsØ H∏w \n-¿Øp-hm≥ InW™p]cn-i-an-°p-I-bm-Wv.k`m lmfp-Iƒ tXm-dpw Ibdnbnd-ßp∂ kv-IzmUp-Iƒ F√m ap∂-Wn-°p-ap-≠v. aq∂v ap∂-
Wn -Iƒ°v th≠nbpw s]s¥-t°mkvXv ]h¿Ø-I-cpsS t\Xr-Xz-Øn-ep≈ Soap-I-fmWv ]h¿Øn-°p-∂-Xv. Hcp s]s¥-t°mkvXv ]Xw_n.-sP.]n ÿm\m¿∞n°p th≠nkπn-sa‚ v hsc Cd-°n-bn-´p-≠v.CXn-\nsS s]s¥-t°mkvXv thm´p-Iƒ h®v hne t]ip-hm\pw Nne¿iaw \S-Øp-∂p-≠v. afi-e-Øn¬h®v cmjvSob Btem-N\m tbmKw\SØn t\´-ap-≠m-°m-\mWv iaw.s]mXpth Xnc-s™-Sp-∏p-I-fn¬\njv]-£X ]men-°p∂ s]s¥-
C¥y-bnse s]s¥-t°mkvXvk`-Iƒ°v Kh¨sa‚ v AwKo-Imcw Dt≠m? ItØm-en°˛Hm¿-Ø--tUm-Ivkv-˛-Bw-•n-°≥ k`-Iƒ-°v amX-amtWm k` F∂ \ne-bn¬ `c-W-L-S-\m-\p-a-Xnbp≈Xv?k-` F∂ AwKo-Im-c-Øn\v Ipcn-ipw, _nj∏pw, ]utcm-lnXyhkvXhpw Bh-iy-am-tWm? -I-gn-™ Hcm-gvN-bn-tesdbmbn ae-bmfn s]s¥-t°m-kvX-cpsS tkm-jy¬ aoUnbm Kq∏p-I-fn¬ hnhm-Z-߃ IØn-∏-S-cp-I-bm-Wv.
sF.-]n.-kn.-P-\-d¬ skI-´-dnbpw ]Δ¿ hnj≥ sNb¿am-\p-am-b dh.-sI.-kn.-tPm-Wp-ambn ]mÿjn_p ]oSn-tb-°¬ lyqÃ-Wn¬h®p \S-Ønb A`n-ap-J-amWv hnhm-Z-߃°v XpS-°-an- -Xv. Cu A`n-ap-J-Øns‚ Hcp mKw Hcp Hm¨sse-≥ am[yaw hnhmZ ]cm-a¿i-\-ß-tfm-sS sSen-ImÃv sNbvX-tXm-sS-bmWv h≥ hnhm-Z-߃°v XpS-°-am-hp-∂-Xv.
s]s¥-t°mkvXv k`°v Kh¨sa‚ v
AwKo-Imcw: hnhmZw XpS-cp∂psF.-]n.-kn-bnse Xnc-s™-
Sp∏v A\m-flo-b-am-sW∂pw AXvHgn-hm-°p-hm≥ km[n-°ptam F-∂p-ap≈ hna¿i-\-ß-tfmSp≈ ]-Xn-I--c-W-Øns‚ `mK-ambn \S-Øn-b ]cm-a¿i-ß-fmWv hnizm-kn-I-fn¬ Nn¥m-°p-g-∏-w krjvSn-°-Ø° hnhm-Z-ambn amdn-b-Xv. sF.-]n. -kn. -C-¥y-bn¬ skmssk‰nBIvSv A\p-k-cn®v cPn-ÿ sNø-s∏´ skmssk‰n BsW∂pwAXv P\m-[n-]Xy coXn-bn¬ cWkwhn-[m-\-ap≈ skmssk‰n B-sW∂pw AXn¬ Xnc-s™-Sp∏v Hgn-hm-°m-\m-hm-Ø-Xm-sW∂pw sI.--kn.-tPm¨ hy‡-am-°n. F∂m-¬AtXm-S-\p-_-‘n®v hni-Zo-I-c-W-ß-fn¬ sF.-]n.-kn°v k` F∂AwKo-Imcw e`n-°-W-sa-¶n¬ Bw-•n-°≥ coXn-bn-ep≈ ipiq-jmIaw D≠m-I-W-sa∂pw Ipcn-ins\ssIkvXh ]Xo-I-ambn AwKo-I-cn -°-W-sa∂pw ipiq-j-I¿°v
tUm. sI.-kn.-tPm¨ F≥.-Fw.-cmPp
]m-ÿ sI.-sI.tPm-k- v
]m-ÿ tP-°-_vt\-i-a-Wn-
]m-ÿ F-_-lmwX-c-I-≥
Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: s]-s¥-t°m-kv-Xv am-dm-\m-Y tKm-kv-]¬ N¿-®v P-\-d¬ ]-kn-U‚m-bn ]m-ÿ sI.-sI.tPm-k-^v ho-≠pw sX-c-s™-Sp-°-s∏-´p. ]n.Fw.Pn. N¿-®n-s‚ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sk≥-S¬ Un-kv-Sn-Iv-Sv ]m-Ã-dm-b C-t±-lw \m-emw X-h-W-bm-
Wv P-\-d¬ ]-kn-U‚m-bn sX-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-Xv. P-\-d¬ sk-I-´-dn-bm-bn ]m-ÿ tP-°-_v t\-i-a-Wn-bpw P-\-d¬ S-j-d-dm-bn ]m-ÿF-_-lmw X-c-I-\pw sX-c-s™-Sp-°-s∏-´p. B-Z-y-am-bm-Wv ]m-ÿ tP-
(tijw t]Pv 6)
(tijw t]Pv 3)
(tijw t]Pv 9)
(tijw t]Pv 2) (tijw t]Pv 8)
s]m^. ]n.-sP.-Ip-cy≥ DZvLm-S\w \n¿Δ-ln-°p-∂p.
2 2018 sabv 15
E-mail: [email protected]
lm-te-eqø
PRAYER CELL
Prayercell, Ponkunnam P.O., Kerala, Pin 686 506Ph : 04828-223287
E-mail : [email protected]
]m¿∞-\bv°v adp-]Sn In´m-Ø-Xn-\m¬ \n߃ mc-s∏-Sp-∂pt≠m? ssZh-h-N\w hnizm-k-tØm-Sp-IqSnA\p-k-cn®v Pohn-XsØ Ia-s∏-Sp-Øp-hm≥ \n߃Xøm-dmtWm? F∂m¬ Rßfpw \nß-tfm-sSmØv]m¿∞n-°mw. F√m-hn-h-c-ßfpw R߃ cl-ky-ambnkq£n-°p-∂-Xm-Wv.
lmte-eqø ssZzhm-cnI hcn-kwJym \nc-°p-Iƒ
C¥y-bn¬ 1 h¿jtØ°v 150- cq]
C¥y-bn¬ Bbp-jvImew 3000 cq]
hntZ-i-tØ°v
bp.-F-kv.-F. 1 h¿jw 50 tUmf¿
Kƒ^v 1 h¿jw 2000 cq]
bp.-sI. 1 h¿jw 40 ]u≠v
The Editor The Editor The Editor The Editor The Editor, , , , , HALLELHALLELHALLELHALLELHALLELUJAHUJAHUJAHUJAHUJAH, P, P, P, P, Post Box Noost Box Noost Box Noost Box Noost Box No. 1. 1. 1. 1. 1Tiruvalla - 689 101. Ph: 0469-2603088Tiruvalla - 689 101. Ph: 0469-2603088Tiruvalla - 689 101. Ph: 0469-2603088Tiruvalla - 689 101. Ph: 0469-2603088Tiruvalla - 689 101. Ph: 0469-2603088
Email: [email protected]: [email protected]: [email protected]: [email protected]: [email protected]
lmte-epøm ]c-ky-\n-c-°p-Iƒ
Size Multicolor Black & White2 Page 30,000/- 20,000/-1 Page 20,000/- 12,000/-½ Page 10,000/- 6,000/-¼ Page 5,000/- 3,000/-10cm x 3 column 3,000/- 2,000/-10cm x 2 column 2,000/- 1,200/-5cm x 2column 1,000/- 750/-Minimum 5cm x1column -- 500/-Matrimonial Rs. 750. For 3 Issues: Rs.1500
Front Page 100% Extra | Back Page 25% Extra
]mÿ tdmbn ]qh-°me
(t]meokv Izm¿t -gvkn\v ]n≥hiw)sF.-]n.kn ]b¿ Sh¿ Nß-\m-t»cn
s]bvkv & h¿jn-∏v, Bg-Øn-ep≈ hN-\-[ym\w,]m¿∞-\, hnSp-X¬
D]-hmk ]m¿∞\: F√m sh≈n-bm-gvNbpw10.30 apX¬ 1 aWn hsc
F√m Rmb-dm-gvNbpw Bcm-[\: 9.30-12.30 hsc
sF.-]n.kn ]b¿ Sh¿, Nß-\m-t»cn
Ph: 9447401039 0469-2692939
tbip-hns‚ hwim-h-en-bn¬A©p kvXoIƒ Dƒs∏-´n-cn-°p-∂p. sblq-Z-∑msc kw_-‘n-®n-S-tØmfw CØcw hwim-hen Akm-[m-c-W-am-Wv. Ah¿ hwim-h-en-bn¬]pcp-j-∑msc amXta Dƒs∏-Sp-Øm-dp-≈p. ssZh-]p-X-\mbn kz¿§-Øn¬ \n∂pw h∂ tbip P∑-sa-SpØ IpSpw-_-Øns‚ hwim-h-en-bn¬ CSw t\Snb Cu kvXoI-fpsS]›m-Øew CXnt\ IqSp -X¬Akm-[m-c-W-am-°p-∂p.
hwim-h-en -bn¬ Dƒs∏-´n -cn -°p∂ H∂m-asØ Bƒ Xmam¿BWv (a-Ømbn 1:53). blqZ Xs‚aI-\mb Gdn\v th≠n `mcy-bmbnFSpØ kvXobmWv Xmam¿(D¬∏Øn 38:6). B kvXo Xs‚`¿Øm-hns‚ acW tijw, `¿Xr-]n-Xmhv \¬Inb hmKvZm\w ]men-∏n-°p-hm-\mbn Abmƒ hcp∂ hgn-bn¬ Hcp thiy-bmbn Ccp-∂p.blqZ Ah-fp-ambn ibn-®p. B_‘-Øn-ep-≠mb k¥-Xn-bmWvt]sc-kv. t]sckvv (D-Xv]Xn 38:29)hwim-h-en-bn-ep-≠v. c≠m-asØkvXobmb cmlm_v thiym-hrØnsNbvXp Pohn® kvXobm-Wv (tbm-iph 6:25). Cu cmlm-_n-emWvZmhoZv cmPm-hns‚ hen-b-∏-\mbt_mhkv D≠m-b-Xv. ASp-Ø-bmƒt_mh-kns‚ `mcy-bm-bn-Øo¿∂cqØm-Wv. cqØv A\y-Pm-Xn-bm-bn-cp∂ tamhm_y kvXo Bbn-cp-∂p(cqØv 1:4). temØn-t\m-sSm∏wXs‚ kz¥ aIƒ ibn-®p-≠mbaI-\n-emWv tamhm-_y-cpsS XpS°w(D¬∏Øn 19:37). cmlm_pw A\y-Pm-Xn-°mcn Xs∂. t_Xvti_Ducn-bm-hns‚ `mcy-bm-bn-cp-∂p.ZmhoZv cmPm-hn-s\-°p-dn-®p≈ Ah-km\ IWs°Sp-∏n¬ Cu Hscm-‰-°m-cy-amWv ssZh-Øn\v A\n-jvS-am-bXv ZmhoZv sNbvX-Xmbn tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv (1-cm-P.15:5).Cu kw`-h-Øns‚ t]cn¬ hmƒZmho-Zns‚ h-\-sØ Hgn-bn√ F∂vssZhm-flmhv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p (2-i-ap-th¬ 12:10). Cu _Xvti-_-bn¬ ZmhoZv P\n-∏n® item-tam-\n-eqsS hwim-hen apt∂m v \oßp-∂p. Ah-km-\sØ Bƒ adnbBWv. a\p-jy-cm¬ Xnc-kvI-cn-°-s∏´ Keo-e-bn¬ \n∂p-≈-hƒ.Ahƒ ]mh-s∏-´-h-fm-bn -cp -∂p.
_olm-dnse anj≥ eoU-dmb tUm. F_n ]n. amXyp-hns‚ A\p- -h-߃
t^m¨: 9430457478
A©p kvXoIƒ\nß-fpsS C∂-se-Iƒ amXm-]n-Xm-°-fpsS ]›m-Øew H∂pw \nßsf ]cn-an-X-s∏-Sp-Øp-hm≥ CS\¬I-cp-Xv. Bcnepw tbip-hn\v P\n-°mw. IpSpw_tijvT-Xtbm ]i-kvXntbm H∂pw FSpØp ]d-bp-hm-\n-√m-Ø, B¿°pw th≠mØ Keo-e-bnse Hcp]mh-s∏´ adn-b-bn¬ tbip-hn\v P\n-°m-sa-¶n¬Bcnepw tbip-hn\v P\n-°mw.
bmKw Ign-°p-hm≥ Hcp Ipdp-]mhvamXw \¬Ip -hm≥ Ign -bp∂tbmtk-^ns‚ `mcy (eq-t°m.2:24;tehy 12:8).
tbip-In-kvXp-hns‚ hwim-henF¥mWv \Ωsf ]Tn-∏n-°p-∂Xv?\ap°v Nn¥n°mw Nne ]mT-߃.Bcpw Al-¶-cn-°-cp-Xv ]mc-º-cy-ßfn¬, IpSpw_ tijvS-X-I-fn¬,hnZym-`ym-k-Øn¬, hnip-≤n-bn¬.....]ecpw ]dbmdp≠v: Rß-fpsS]nXm-°-∑m¿ \ºq-Xncn-am-cm-bn-cp-∂p. tXmam …olm h∂-t∏mƒCs∂m∂pw Imcy-ambn ]d-bp-hm-\n-√m-Ø-t∏m-gmWv \Ωƒ C∂-e-I-fn¬ Du‰w sIm≈p-∂-Xv. \nß-fpsSC∂-se-I-tf-°mƒ FXbpw ][m-\-s∏-´-XmWv \nß-fpsS C∂pw\msf-bpw. s]mß®w s]m≈-bm-Wv.
\nß-fpsS Ipehpw A∏s‚sXmgnepw PmXnbpw \nd-hp-sam∂pwHm¿Øv \ncm-i-s∏-S-cp-Xv. ssZh-Øn¬ \ap-t°-h¿°pw A\-¥-ambkm[y-X-I-fp-≠v. ASn-®-a¿Øp-hm≥ian-®mepw \n߃°pw Pohn-X-Øn¬ hnP-bn-°mw. henb Imcy-߃ sNømw.
C∂-se-I-fn¬ \n߃ sNbvXpt]mb sX‰p-Iƒ°pw- A-Sn-abmI-cp-Xv. cmlm-_n\pw Xmam-dn\pw tbip-hp-ambn _‘-am-Im-sa-¶n¬ B¿-°p-am -Imw. sX‰p -Iƒ°v am∏ptNmZn®v aSßn h∂m¬ aXn tbip-hn-¶te-°v. A\y-Pm-Xn-°m-cnbpwthiy-bp-amb cmlm-_n\pw ssZ-hoI ]≤-Xn-bpsS mK-am-Im-sa-¶n¬F\n°pw \n߃°p-am-Imw. \nß-
fpsS C∂-se-Iƒ amXm-]n-Xm-°-fpsS ]›m-Øew H∂pw \nßsf]cn-an-X-s∏-Sp-Øp-hm≥ CS \¬I-cp-Xv. Bcnepw tbip-hn\v P\n-°mw.IpSpw_ tijvT -Xtbm ]i-kvXntbm H∂pw FSpØp ]d-bp-hm-\n-√m-Ø, B¿°pw th≠mØ Keo-e-bnse Hcp ]mh-s∏´ adn-b-bn¬tbip -hn\ v P\n -°m -sa -¶n¬Bcnepw tbip-hn\v P\n-°mw.AXmWv kz¿§-Øns‚ BK-lw.C∂v tbip P\n°pw F∂kz¿§ob ktμ-i-hp-ambn adn-b-am-cp-sSbpw tbmtk-^p-am-cp-sSbpwASp-°-te°v t]mtI≠ ssZh-Øns‚ ]Xn-\n-[n-Iƒ ho≠pwP\\w ]m]n® Hmtcm hnizm-kn-bp-am-Wv. kz¿§ ZqX≥ ]dbpw hscX∂n¬ tbip-hn\v P\n-°p-hm≥Hcp km[y-Xbpw Ds≠-∂p≈hnhcw adn-b°v Adn-bn-√m-bn-cp-∂p.\Ωƒ ]d-bm-ØXp sIm≠v P\-t°m-Sn-Iƒ Cu km[y-X-sb-°p-dn®vA⁄-cm-Wv.
tbip-hns‚ P\\w t]cn-√m-Ø-h¿°v t]cv \¬In. A\y-Pm-Xn-°m-cnsb kzPm-Xn-bn-em-°n. shdp-°-s∏-´-h¿ BZ-c-Wo-b-cm-bn. F\n°pw\n߃°pw ]iw-kn-°p-hm≥ Hcp\maw. Htc Hcp \maw \¬In. AXp-sIm≠v ]iwkn-°p-∂-h≥ I¿Øm-hn¬ ]iw-kn-°s´ (2-sIm-cn.10:17)._e-lo-\-X-bn¬ ]iwkn-°s´ (2-sIm-cn.11:30); Iqin¬ ]iw-kn-°-s´ (K-em.6:14).
Uªyp. Fw. C. kwKo-X-\ni
kz¿§o-b-\n¿Qcn dm∂n-bn¬
Icn-bw-πmhv: 2019 P\p-h-cn-bn¬ \S-°phm≥ t]mIp∂ Icn-bw-πmhvI¨h≥js‚ k]vXXn BtLm-j-ß-fpsS mK-ambn ]ikvX Kmb-Isc AWn-\n-c-Øn-s°m≠v U-ªyp . Fw. C. kt≠-kvIqƒan\nkvSn Hcp-°p∂ kz¿§o-b-\n¿Qcn F∂ kwKo-X-\n-ibpwkphn-tij ]`m-j-Whpw sabv 20-˛\v dm∂n Im®m-WØv G_-t\-k¿Ku≠n¬ \S-°pw. Uªyp. Fw. C.P\-d¬]-kn-U‚ v dh. tUm. H.Fw. cmPp -°p´n DXvLm -S\wsNøp∂ ktΩ-f-\-Øn¬ Kmb-I-cmb tPm_n tPm¨, PnPn kmw,_nPp ]ºm-hm-en, cmPokv ]mºm-
Sn, Pn_n tUhn-Uv, kmwk¨ tPm-¨, Pm≥k¨ tPmk-^v, sIm®p-tam≥ dm∂n F∂n-h¿ Km\-ß-fm-e--]n-°pw. Pbvk¨ Zm\n-tb¬Hm¿s°-kvtS-j≥ \n¿Δ-ln-°pw.kt≠-kvIqƒ an\nkvSn Ub-d-IvS¿tUm. Fw. sI. kptcjv t\XrXzw\¬Ipw.Ign™ Ggp Zi-I-ß-fmbn kwKo-X-Øn-eq-sS ssZhw U-ªyp. Fw. C.]ÿm-\ -tØbpw t\Xr -Xz -sØbpw ssZh-cm-Py-Øns‚ hnI-k-\-Øn-\mbn D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-s\-tbm¿Øp≈ kv-tXmX-ip-iq-j-bm-bn-´mWv kz¿§o-b-\n¿Qcn Hcp-°n-bn-´p-≈-Xv.
E.C.R..-tdm-Un¬ \n∂v 6km, OMR tdmUn¬ \n∂v 2km, Airport-¬\n∂pw 8 km, thfm-t®cn sdbn¬th tÃj\n¬ \n∂pw 2½km
sNss∂ thfm-t®-cn-bn¬ Bcm-[-\°v
sF.-]n.-kn.-tlm-tc_v h¿jn∏v sk‚¿200ft Road, thfm-t®-cn Imam£n tlmkv]n‰en\v kao]w
No.18/B, LIC Nagar, IInd street, Chennai-600091F√m Rmb-dm-gvNbpw Bcm-[\ cmhnse 8 apX¬ 9 hsc Cw•o-jnepw,9˛11 hsc ae-bm-f-Øn-epw, k¨tU-kvIqƒ- -]n.-ssh.-]n.-F: 11- 12:30,
D]-hmk ]m¿∞\: sh≈n-bmgvN 11- 1 aWn hsc
Pr.T.S.Prasad | 09962 774541 (whatsapp) | 09962 774514email: [email protected]
t°mkvXv kaq-lsØ Xnc-s™-Sp∏v ImeØp amX-amWv aq∂-Wn-Iƒ ]cn-K-Wn-°m-dv. sNß-∂q¿ a-fi-e-Øn¬ Dƒs∏´ hnhn[ ÿe-ß-fn¬ skan-tØcn ]iv\-߃ C-t∏mgpw kPo-h-ambn \n¬°p-∂-XvcmjvSob ]m¿´n-I-fpsS \ne-]m-Sp-I-fpsS sXfn-hm-Wv. afi-e-Øn¬Hm¿Ø-tUmIvkv k`°v 28000thm´p-≈-t∏mƒ am¿tØmΩ k`°v10000 thm´m-Wp-≈-Xv. kn.-F-kv.-
sF°pw ae-¶c ItØm-en-°¿°pw,Iv\m-\mb kap-Zm-b-Øn\pw aqhm-bncw hoX-amWv thm´p -≈-Xv .s]s¥-t°m-kvX¿°v ]Xn-\-øm-bn-c-tØmfw thm´p-s≠-¶nepw kwL-SnX cq]-an -√m -Ø-Xn -\m¬ Hcp_m¿sK-bn-\nwKv i‡n-bmbn amdp-∂n-s√-∂-XmWv hmkvX-hw. H∏ws]s¥-t°mkvXv thm´v ImWn®vapX-se-Sp-∏n\v ian-°p∂ hy‡n-Ifpw kwL-S-\-Ifpw kPo-h-am-Ip-∂Xpw AXy-¥n-I-ambn kaq-l-Øn\v tZmj-ambn amdp-sa∂pd-∏m-Wv.
sNß-∂q-cn¬ 15,000 s]s¥-t°mkvXv thm´v
(1-˛mw t]Pv Xp-S¿®)
E-mail: [email protected]
32018 sabv 15 lm-te-eqøA\p-`hw
Hcp ]pkvXI cN-\-bpsS IYHcp ]pkvXI cN-\-bpsS IYHcp ]pkvXI cN-\-bpsS IYHcp ]pkvXI cN-\-bpsS IYHcp ]pkvXI cN-\-bpsS IY
km_p Zm\n-tb¬ Ip∂-¥m\w9288859061
ssZho-I-amb GXp ]≤-Xn-Iƒ°pw ap≥]mbn ssZhw Xs‚hN-\sØ Ab-°pw. hN\w IqSm-sX -ssZhw H∂pw sNøp-∂n-√.Nne hy‡n-I-tfmSv ssZhw t\cn vkwkm-cn-°p-∂-Xm-bn´pw a‰p Nne-tcmSv kz]v\-ß-fn¬ IqsSbpwZ¿i-\-ß-fn¬°q-sSbpw kwkm-cn-°p -∂-Xmbn Xncp -sh-gp -Øn¬ImWmw. Nne h¿j-߃°vap≥t] F\n-°p-≠mb Hcp A\p-`hw "CXv ]n∑-g-bpsS Imew'.F∂ ]pkvXI cN-\°v t]c-W-bm-bn. Bdv FUn-j-\p-Iƒ ]n∂n´B ]pkvXI cN-\-bn-te°v \bn®A\p- -h-sØ-°p-dn®v:
2002 Unkw-_-dnse Hcp cmXn-bn¬ Dd-ßn-°n-S-°th Hcmƒ- F-s‚-b-Sp-°-te°v h∂v Fs∂ X´n-bp-W¿Øp-∂-XmWv Rm≥ kz]v\-Øn¬ BZyw I≠-Xv. ""Fgp-t∂‰vhcnI'' F∂v ]d™v At±lw \S-°p-hm≥ XpS-ßn. Rm≥ A\p-k-cn -®p. icocw a\p -jy -i-cocwt]mse -bm -b n - c p - s∂ -¶ ne p w`nØntbm IX-Ip-Itfm At±-l-Øn\v XS- -am-bn-cp-∂n-√. ]pdtI\S∂ F\n°pw AsXm∂pw XS- -am-bn-√.
]®-∏p¬ hncn® Hcp henbssaXm-\-Øn¬ Rß-sf-Øn. BssaXm-\-Øns‚ \Sp-°m-bn v GI-tZiw Hcmƒ s]m°-Øn¬ Hcp]md-°√v \m´n h®n-cn-°p-∂XvRm≥ I≠p. AXv ka-N-Xp-cm-Ir-Xn-bn-ep-≈Xpw an\p-k-ap-≈-Xp-am-bn-cp-∂p. Fs∂ sIm≠p h∂-
bmƒ Xs‚ Nq≠p-hn-c¬ sIm≠vB ]md-bn¬ Ft¥m Fgp-Xp-∂-Xmbn Rm≥ I≠p. Xs‚ Nq≠p-hn-c¬ sIms≠-gp-Xn-b-t∏mƒ ]mdIpgn-bp-∂Xpw A£cw cq]-s∏´phcp-∂Xpw Rm≥ A¤p-X-tØmsSt\m°n \n∂p. ""RENAISSANCE''
F∂mWv B ]md-bn¬ Fgp-X-s∏-´-Xv. AXns‚ apI-fn-eqsS Fgp-Xp-hm≥ At±lw Ft∂m-Sm-h-iy-s∏- p.Rms\s‚ Nq≠p-hn-c¬ AXns‚apI-fn-eqsS Nen-∏n-®p. Fgp-Xn-°-gn-™-bp-S≥ "hcnI' F∂p ]d™vho≠pw -A-t±lw \S-∂p.
sIm´mc kZr-iy-amb HcphoSns‚ ap≥]n¬ Rß-sf-Øn.""ChnsS \n¬°pI'' F∂v ]d-™n´v Abmƒ Hcp apdn-bn-te°vIb-dn-t∏m-bn. A¬∏-t\cw Ign-™n´pw At±lw aSßn hcm-™-Xn-\m¬ hmXn¬ A¬∏w Xpd∂vRm≥ AI-tØ°v t\m°n. B apdn-bn¬ Rm≥ I≠ ImgvN Fs∂A¤p-X-s∏-Sp-Øn. sNdp-∏-°mcpw]mb-ap-≈-h-cp-amb At\-I¿ Bapdn-bn¬ Ccn-°p-∂p. Hmtcm-cp-Ø¿°pw Hmtcm taibpw Itk-cbpw D≠v. Ah¿ ]c-kv]cwt\m°m-sXbpw kwkm-cn -°m -sXbpw Ah-c-h¿°v e`n-®n-cn-°p∂Itk-c-bn¬ Ccp∂p sIm≠v Fgp-Xp-Itbm ]m¿∞n-°p-Itbm sNøp-I-bm-bn-cp-∂p. Fs∂bpw AhnsSCcp-Øp-hm≥ Abmƒ ian-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬ B apdn-bn¬as‰m-cm-tf-°qSn Ccp-Øp-hm≥ Ign-bmsX hÆw B apdn \ndsb Bfp-≠m-bn-cp-∂p. At±lw aSßnh∂p; ""ChnsS ÿe-an-√. as‰mcpapdn-bn-te°v t]mImw'' F∂p ]d-™p.
AtX sI´n-S-Øns‚ as‰mcpapdn Xpd-°-s∏- p. AhnsS taibpwItk-cbpw t]\bpw t]∏dpwajnbp-sa-√m-ap-≠v. ""ChnsS Ccp∂vFgp-XpI'' F∂v Ft∂mSv ]d-™p.
B Itk-c-bn¬ Ccp∂v t]∏-dn¬Fgp-Xp-hm≥ XpS-ßn-bXpw Rm≥s]s´∂v DW¿∂p.
Dd-°-Øn¬ \n∂v DW¿s∂-¶nepw InS-°-bn¬ \n∂pw Fgp-t∂¬°m-\m-hmsX icocw ac-hn-®Xp t]mse-bm-Ip-Ibpw s\©n¬Btcm Aa¿Øn sh°p-∂Xpt]msebmIp-Ibpw sNbvXp. a\- n-te°v Rm≥ I≠ kz]v\w HmSn-sb-Øn. ]md-bn¬ ""RENAISSANCE''
Fs∂gp-Xn-bXv hy‡-ambpw a\- n-te°v h∂p. Rm≥ tImf-Pn¬ h®v]Tn-®n-cp∂ B Cw•ojv hm°ns‚A¿∞w "\thm-∞m\w' F∂m-sW∂v F\n-°-dn-bmw. F¥mWvCß-s\-sbmcp kz]v\w I≠-sX∂vhnNm-c-s∏´p InS-°p-tºmƒ Rm≥tIƒ°p-I-bmtWm, F∂n-te°vHgpIn hcn-I-bmtWm F∂-dn-bp-I-bn√ Rm\n-]-Imcw tIƒ°p-I-bmWv: ""bnkm-tb¬ ank-bo-an¬\n∂v ]pd-s∏Spw ap≥s] Ahn-sS-bp-≠m-bn-cp∂ kIe ss]imNnIi‡n-I-sfbpw ssZh-P\w Pbn-®-Xp-t]mse ssZh-k-`-bpsS ]pd-∏m-Sn\v ap≥s] k` kIe hmgvN-I-sfbpw A[n-Im-c-ß-sfbpw Pbn-°pw. A\p-k-cn-°p∂ hy‡n-I-sfbpw k -I-sfbpw ssZhw D]-tbm-Kn-°pw.'' C]-Im-c-ap≈ Gsd Bi-
b-߃ F∂n-te°v h∂p \nd-bp∂A\p-`-h-ap-≠m-Ip-Ibpw ]n∂oSvcmXnbn¬ GtXm ka-bØv KmU-\n-Z-bn-em-hp-Ibpw sNbvXp.
cmhnse DW¿∂-t∏mƒ Fgp-Xp -hm -\p≈ AXn -i -‡-ambt]cW F\n-°p-≠m-bn. Ab¬]-°-Øp≈ Hcp hnZym¿∞n-bpsS Hcp]gb sd°m¿Uv _p°pw,s]≥knepw sIm≠v Fgp-Øm-cw-`n-®p. XpS¿∂p h∂ A©p h¿j-Øn¬ Gsd ka-b-hpw- F-gp-Øn\vth≠n Nne-h-gn-®p. tbip-In-kvXp-hns‚ \maw Ahn-SpsØ ico-cambk`-bn¬°qSn al-Xz -sa -Sp -°p -sa∂pw, ssZhsØ ]q¿Æ-ambnA\p-k-cn-°p∂ hy‡n-I-sfbpwk -I-sfbpw AXn-\mbn D]-tbm-Kn-°p-sa∂pw, InkvXp-hn¬ hniz-kn-°p-∂-h¿ Ahn-Sp∂v sNbvX-Xnepwhen-bXv sNøp-sa-∂pw, ssZh-k-`-tbm -Sp≈ _‘-Øn¬ ssZh-Øns‚ kIe hmKvZ-Ø-ßfpw CuXe-ap-d-bn¬ \nd-th-‰p-sa∂pw hN-\-Øn¬°q-sSbpw ssZhoI CS-s]-S-ep-I-fn¬ IqsSbpw shfn-s∏-Sp-Øn-Ø-∂p.
Bflo-I -am -bp≈ \thm -∞m\w As√-¶n¬ "DW¿Δv' CuXe-ap-d-bn¬ D≠m-Ip-sa∂v Rm≥F\n°v e`n® ssZh-h-N-\-Øn-s‚bpw shfn-∏m-Sp-I-fp-sSbpw ASn-ÿm-\-Øn¬ hniz -kn -°p -∂p.AXmXv tZi-Ønse ss]im-NnIi‡n-Isf AXmXv tZi-ØnsessZh-P\w Pbn-°p-Ibpw \nXy-Po-h-\mbn \nb-an-°-s∏- n-cn-°p∂ kI-e-scbpw ssZh-P\w hnSp-hn-°p-Ibpw sNøpw. Kpcp-hn\v Bh-iy-ap-≈-Xn\v injy-∑m¿ Agn®p sIm≠p-h-∂Xp t]mse Hcp apt∂‰w CuXe-ap-d-bn¬ ssZh k`°p≠m-I-Ww.
2008-˛¬ Fd-Wm-Ip-fØv h®v\S-Ø-s∏´ KpUv\yqkv s^Ãn-h-en¬ Cu _p°ns‚ BZy aebm-
fw ]Xn∏v ]pd-Øn-d-ßn. Hcphenb Bflob DW¿Δn\v th≠n\ap°v ]m¿∞n-°mw. I¿Ømhv]d™p: ""Rm≥ hmXn¬°¬\n∂v ap´p∂p; Bsc-¶nepw Fs‚i_vZw tI´v hmXn¬ Xpd-∂m¬Rm≥ Ahs‚ ASp-°¬ sN∂vAh-t\mSpw Ah≥ Ft∂mSpwIqsS AØmgw Ign-°pw'' (sh-fn-∏mSv 3:20).
AØmgw Hmtcm Zn\-Øn-sebpw HSp-hn-e-sØ- B-lm-c-am-Wv. AXv \sΩ ]`m-X-Øn\v Hcp-°p-∂-Xp-am-Wv. ChnsS tbip-InkvXp k`-tbmSv ]d-bp∂\n¿`m-Ky-X-bpw, Zmcn-Zy-hpw, Ipcp´pIÆpw, \·-X-bp-sa√mw \mwBflo-b-ambn hymJym-\n-°p-∂Xpt]mse Cu AØm-g -Øns‚Imcyhpw Bflo-b-am-bn-Øs∂hymJym-\n-°-Ww. Cu AØm-g-Øn¬°qsS ]cn -ip -≤m-flmhv\¬Ip-∂Xv Cu Xe-ap-d-bn¬tbip-In-kvXp-hns\ A\p-k-cn-°p-∂hcn -ep -≠m -Ip∂ Bflobapt∂-‰-sØ, As√-¶n¬ Bflo-b-am-bp≈ DW¿Δn-s\-°p-dn-®p≈kqN-\-bm-Wv.
F\n°v e`n® kz]v\-ß-fp-sSbpw ssZh-h-N\ shfn-∏m-Sp-I-fp-sSbpw ASn-ÿm-\-Øn¬ Rm\pwhniz-kn-°p-∂p, Cu Xe-ap-d-bn¬Hcp Bflob DW¿Δv s]m´n-∏p-d-s∏-Spw. tbip-InkvXp Im¬hdnIqin¬ sNbvX-Xns‚ kIekm[y-X-Ifpw ]cn-ip-≤m-flmhv\ap°v shfn-s∏-Sp-Øpw. ""Rm≥Fs‚ k`sb ]Wn-bpw. ]mXmftKm]p-c-߃ AXns\ Pbn-°-bn√'' F∂v \ΩpsS I¿ØmhvAcp-fn-s®-bvXn- p-≠-t√m. Aß-s\-sb-¶n¬ ssZh-k` ]mXmf tKm]p-c-ßsf Pbn-°p-a-t√m. Aß-s\-sbmcp Bflob DW¿Δn-\mbnAhn-SpsØ ap≥]msI \tΩ-Øs∂ ka¿∏n-°mw.
s_w-K-fp-cp: C-¥ym s]-s¥-t°m-kv-Xv ssZ-h k- I¿-Wm-S-I kw-ÿm-\ sX-c-s™-Sp-∏n¬ ]m-ÿ sI.F-kv. tPm-k-^v ]-kn-U‚m-bn sX-c-s™-Sp-°-s∏-´p. ]m-ÿ tPm-kv am-Xyq (ssh-kv-]-kn-U‚ v), tUm.]m-ÿ h¿-Ko-kv n-en-∏v (sk-I-´-dn),tPm-bv ]m-∏-®≥ (tPm-bn‚ v sk-I- -dn), ]n.H.im-ap-th¬(S-j-d¿) F-∂n-h-sc-bpw F-Iv-kn-Iyq- n-hv Dƒ-∏-sS 41P-\-d¬ Iu -kn¬ Aw-K-ß-sf-bpwsX-c-s™-Sp-Øp. P-\-d¬ t_m-Untbm-K-Øn-\v ti-jw \-S-∂ sX-c-s™-Sp-∏n¬ I¿-Wm-S-I-bn-se 30 Pn-√-I-fn¬ \n-∂p-≈ k- m ]-Xn-\n-[n-I-fpw ip-iq-j-I-cp-am-bn 600 t]¿ sX-c-s™-Sp-∏n¬ ]-s¶-Sp-Øp. C-e-£≥I-Ωo-j-W¿ ]m-ÿ H.‰n.tXm-a-kv, dn-t´-Wnw-Mv Hm-^o-k¿ ]m-ÿ sI.-]n.-tPm¿-Pv-, C-e-£≥ Hm- o-k¿ ]m-Ã-¿ ]n.hn.sP-bnw-kv F-∂n-h¿ t\-Xr-Xzw \¬-In.
I-gn-™ 35¬-]-cw h¿-j-am-bnI¿-Wm-S-I sF-]n-kn-bn¬ ip-iq-jn-°p-∂ ]m-ÿ sI.F-kv.tPm-k-^v,\n-e-ºq¿ Im-S-a-e sI.sP.im-ap-th¬--X-¶-Ω Z-º-Xn-I-fp-sS a-I-\m-Wv. Xp-
S¿-®-bm-bn 6 h¿-j-tØm-fw sF-]n-kn kv-t‰-‰v sk-I-´-dn-bm-bpw ap≥ssh-kv ]-kn-U‚p-am-bn-cp-∂p. 1983 -¬ F-kv.F._n.kn -bn¬ \n-∂v th-Z-]T-\w ]q¿-Øn-I-cn-®v 1984-˛¬ enw-K-cm-P-]p-cw sF-]n-kn k- m-ip-iq-j-I-\m-bpw 1987-¬ I¿-Wm-S-I do-Pn-b¨
sF.]n.kn I¿WmSI kvt‰‰v ]mÿ.sI.Fkv.tPmk^v ]knU‚ v
B-°n c-Pn-kv-S¿ sN-øp-hm≥ ap≥-ssI-sb-Sp-Ø-Xpw ]m-ÿ sI.F-kv.tPm-k- m-Wv. \-s√m-cp F-gp-Øp-Im-c-\pw ssI-kv-X-h am-kn-I-bm-bn-cp-∂ a-cp-∏-®-bp-sS ÿm-]-I-\pw ]-Xm-[n-]-cp-am-bn-cp-∂ C-t±-lw tPm-k-^v Im-S-a-e F-∂ t]-cn-em-Wv ssI-kv-X-h ]-X-ß-fn¬ A-dn-b-s∏- n-cp-∂-Xv. s]-Æ-Ω k-\ym-kn-\n-bp-sS Po-h-N-cn-Xw, a-™v \-Zn-bp-sS \m-´n¬, a-g tX-Sp-∂ th-gm-º¬ F-∂o K-Ÿ-߃ c-Nn-®n- p-≠v. Kp-Uv-\yq-kv hm-cn-I-bp-sS B-cw-`-Øn¬ Xn-cp-h-√, Ip-º-\m-Sv m-K-ß-fn-se te-J-I≥ B-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ slm-d-am-hv ^n-e-U¬-^n-b sF.]n.kn ko-\n-b¿ ip-iq-j-I-\m-bpw ku-Øv Im-\-d sk-‚¿ ]m-Ã-dp-am-Wv. `m-cy kn-kn, a-°ƒ: tPm-Pn, tPm-kn, tPm-_n
tIm-´-bw a-μn-cw I-∏-ep-amw-tXm--Øn¬ ]m-ÿ sI.sP. am-Xyq-hn-s‚-
bpw ]-tc-X-bm-b A-∂-Ω am-Xyp-hn-s‚-bpw aq-Ø a-I-\m-b ]m-ÿ tPm-kv am-Xyp l-cn-bm-\ tK-bv-kv ss_-_nƒ tIm-tf-Pn¬ th-Z-]T\w ]q¿-Øo-I-cn-®v 1987- ¬ _mw-•q-cn-se sN-en-°-c Km-a-Øn¬ kp-hn-ti-j ]-h¿-Ø-\w B-cw- n-®p. 31 h¿-j-tØm-f-am-bn sF.]n.kn I¿-Wm-S-I-bn¬]-h¿-Øn-°p-∂p. \-s√m-cp Km-b-I-\pw kw-Ko-X kw-hn-[m-b-I-\p-am-bA-t±-lw hn-hn-[ ssI-kv-X-h kw-Ko-X-⁄-sc tN¿-Øn-W-°n \-S-Øp-∂k-¶o¿-Ø-\w ayq-kn-Iv-kn-s‚ U-b-d-
Œ¿, ssI-kv-X-h ]-X ]-h¿-Ø-I-cp-sS kw-L-S-\-bm-b _mw-•q¿ In-kv-Xy≥ ]-kv A-tkm-kn -tb-j≥(_n.kn.]n.F) ap≥ ssh-kv ]-kn-U‚ v, I-∂-S In-kv-Xo-b am-kn-I hn-tam--N-\-bp-sS ]-Xm-[n-]¿, ]n.ssh.-]n.F ap≥ ]-kn-U‚ v F-∂o \n-e-I-fn¬ ]-h¿-Øn-°p-∂p. sF ]n knssI-Ãv an-j≥ sk≥-d¿ ]-kn-U‚m-b ]m-ÿ tPm-kv am-Xyp B-Zy-am-bn- m-Wv F-Iv-kn-Iyq- n-hv sX-c-s™-Sp-∏n¬a-’-cn-®v ssh-kv ]-kn-U‚ v ÿm-\-tØ-°v h-cp-∂-Xv. m-cy: km≥-kn, a-°ƒ. s -_n, s -kn, n-tbm-\
Xn-cp-h-√ ap-≠n-b-]-≈n ]p-fn-b≥-Io-gv ]m-ÿ ]n.kn.^n-en-∏v- -A-∂-ΩZ-º-Xn-I-fp-sS c-≠m-a-sØ a-I-\m-bn1957-¬ P-\n-® tUm.h¿-Ko-kv n-en-∏vF-©n-\n-b-dnw-ßv Un-tπm-a ]m-km-bnF- v.F.kn.‰n bn¬ tPm-en sN-bv-Xn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv 5 h¿-jw ku-Zn A-td-_y-bn¬ tPm-en sN-bv-Xv 1989-¬ ssZ-h-hn-fn A-\p-k-cn-®v kp-hn-ti-j ]-h¿-Ø-\-Øn-\m-bn _mw-•q-cn¬ h-cp-I-bpw G-jy≥ In-kv-Xy≥ A-°m-U-an-bn¬ \n-∂v Fw.‰n.F-®v ,ssa-kq¿bq-Wn-th-gv-kn-‰n-bn¬ \n-∂pw Fw.Fs]m-fn-‰n-°¬ k-b≥-kv, k-bm-Iv-kn¬ \n-∂v Fw.‰n.F-®v, 2014-¬ tUm-Œ-td-‰pw I-c-ÿ-am-°n. _mw-•q¿sP.]n.\-K-dn¬ sF-]n-kn k- B-cw-`n-°-I-bpw ]n-∂o-Sv ap-∏-tXm-fw ]p-Xn-b k-`-Iƒ X-s‚ ]-h¿-Ø-\w aq-ewB-cw- n-®p. enw-K-cm-P-]p-cw, c-ta-iv \-
K¿, a-Øn-°-sc, I-a-\-l-≈n, lp-fn-am-hv Xp-S-ßn-b k-`-I-fn¬ ip-iq-j-I-\m-bn-cp-∂p. sF kn ]n F-^v _mw-•q¿ B-cw- -Im-e tIm- -Hm¿-Un-t\-‰-dm-bn-cp-∂ A-t±-lw I-gn-™ 24- h¿-j-am-bn \yq sse- v ss_-_nƒ tIm-tf-Pv, 3 h¿-j-am-bn k-bm-°v-kv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ th-Z-im-kv-X A-Zym-]-I-\m-bn ]-h¿-Øn-°p-∂p. m-an-en Iu -k-enw-Mv, bq-Øv Iu¨-k-enw-Mv F-∂n-h-bpw sN-bv-Xv h-cp-∂p. 8 h¿-j-tØm-fw I¿-Wm-S-I ss_-_nƒ tIm-tf-Pv c-Pn-kv-Sm¿ B-bn-cp-∂ A-t±-lw]p-kv-X-I-hpw c-Nn-®n-´p-≠v. sl-∂q¿tIm-kv Kn¬-Km¬ sF-]n-kn k- -bp-sS ko-\n-b¿ ip-iq-j-I-\m-b tUm.-]m-ÿ h¿-Ko-kv n-en-∏n-s‚ Io-gn¬7 - hn-t√-Pp-I-fn¬ I-∂-S B-cm-[-\ \-S-°p-∂p. B-Zy-am-bn- m-Wv I¿-Wm-S-IsF ]n kn bp-sS sk-I-´-dn ÿm-\-tØ--°v sX-c-s™-Sp-°-s∏- -Xv. m-cyen-√n-°p-´n t\-gv-km-Wv.
Xr-iq¿ ]-g-™n sIm-f-∂q¿ ho-´n¬ ]-tc-X-cm-b sI.kn.]m-∏-®≥ - C-´n-bm-\w Z-º-Xn-I-fp-sS a-I-\m-b tPm-bv ]m-∏-®≥ B-Zy-am-bn-´m-Wv tPm-bn‚ v sk-I-´-dn-bm-bn sX-c-s™-Sp-°-s∏- -Xv. X-s‚ am-Xm-]n-Xm-°ƒ I¿-Wm-S-I-bn-se kp-hn-ti-j th-e-bv-°vH-cp ap-X¬-Iq- m-bn-cp-∂p. hn-th-Iv \-K¿ sF ]n kn k-`-bp-sS B-cw-`-Im-e ]-h¿-Ø-I-cm-bn-cp-∂p A-h¿._mw--•q-cn-se hn-hn-[ kw-L-S-\-I-fp-sS km-aq-ln-I ]-h¿-Ø-\-Øn-epwI¿-Wm-S-I sF.]n.kn.bp-sS ]-h¿-Ø-\-Øn-epw k-Po-h ]-h¿-Ø-I-\m-bn-cp-∂p tPm-bv ]m-∏-®≥. m-cy tj¿-fn, a-°ƒ tPm-jzm, jm-tcm¨, km-d
A-Sq¿ I-S-º-\m-Sv Xp-h-bq¿ ]p-Ø≥-hn-f-bn¬ ]-tc-X-\m-b sI.D-Ω-s‚-bpw a-dn-bm-Ω-bp-sS-bpw c-≠m-a-sØ a-I-\m-bn 1946-¬ ]n.H.im-ap-th¬ P-\n-®p. hn-Zym- ym-k-Øn-\v ti-jw 1966-¬ tPm-en tX-Sn _mw-•q-cn¬F-Øn-b A-t±-lw 11 - h¿-jw sI- n-S
\n¿-am-W cw-K-Øv ]-h¿-Øn-®p. ]n-∂o-Sv _-l-d-\n¬ A-©v h¿-j-tØm-fw tPm-en sN-bv-Xv ho-≠pw _mw-•q-cn-te-°v a-S-ßn-h-cp-I-bpw sk≥-S¬]n.-U-ªyp.-Un. ¢m-kv h¨ tIm¨-Sm-Iv-‰¿ B-bn tPm-en sN-bv-Xn-cp-∂p.1966 ap-X¬ enw-K-cm-P-]p-cw sF-]n-knbp-sS hn-izm-kn-bm-b C-t±-lw Zo¿-L\m-fp-Iƒ A-sX k-`-bn-se sk-I-´-dn-bp-am-bn-cp-∂p. sF-]n-kn I¿-Wm-S-I do-Pn-b-Wn¬ 6 h¿-j-tØm-fw S-j-d¿ B-bn-cp-∂p. sF ]n kn I¿-Wm-S-I kv-t‰-‰v \n-e-hn¬ h-∂-Xn-\v ti-jw Xp-S¿-®-bm-bn c-≠v X-h-W S-j-d¿ B-bn-cp-∂p. F-Xn-cn-√m-sX-bm-WvCu X-h-W _-Z¿.]n.H. i-ap-th¬ S-j-d¿ B-bn sX-c-s™-Sp-°-s∏-´-Xv.
`m-cy. en-√n im-ap-th¬, a-°ƒ:km-en G-_-lmw, en-k k-t¥m-jv]m-td¬, Ãm≥-en im-ap-th¬
(1-˛mw t]Pv Xp-S¿®)
Xn-\p≈ i_vZ-]-cn-tim-[\ tIc-f-Ønse hnhn[ tIμ-ß-fn-embnsk]v‰w-_¿ 30\v ap≥]v \S°pw.kwKo-X-tØmSv Xm¬]-cy-ap≈ bph-Xo-bp-hm-°fpw hnZym¿∞n-Ifpw k-`m-]m-Ã-dp-sSbpw c£n-Xm-°-fp-sSbpw ip]m¿i-tbmsS ]qcn-∏n®t^m-ap-Iƒ XncnsI \¬I-Ww.t^m-ap-Iƒ Bh-iy-ap-≈-h¿ onnaipadam yeshuvinayi F∂ t^kv-_p°v t]Pn¬ \n∂pw Uu¨-tem-Uv sNbvXv FSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. B-bncw t]¿ tN¿∂p≈ Ah-km-\-L-´-]-cn-io-e\w Unkw-_¿ BZywXncp-h-√-bn¬ \S-°pw. \qdv t]cvhoX-ap≈ kwL-amIpw ]mtZ-in-I-X-e-Øn¬ BZy-L- -]-cn-io-e\w \S-Øp-∂-sX∂v sNb¿am≥ F≥.-Fw.cmPp, ayqknIv I¨ho-\¿ `‡-h¬k-e≥ F∂n-h¿ Adn-bn-®p.
Bbncw Kmb-I-cpsS
kwKoX \ni
]m-ÿ sI.F-kv.tPm-k- v
]m-ÿ tPm-kv am-Xyq tUm.]m-ÿh¿-Ko-kv n-en-∏v
]n.H.im-ap-th¬ tPm-bv ]m-∏-®≥
4 2018 sabv 15
E-mail: [email protected]
lm-te-eqø
s_∂n-ln-∂ns‚ am\-km-¥-chpw_n√n-K-lm-ans‚ Pohn-Xhpw
sP.-]n.-]m-e-Øn-¶¬
temI-]-kn-≤-\mb s_∂n-ln≥ am\-km-¥-c-s∏-Sm≥ ImcWwtemI-]-kn-≤-\mb _n√n-K-lm-an-s‚ ac-Wm-\-¥c ipiq-j-bmsW∂vhmSvkm-∏n-eqsS h∂ Hcp hoUntbm¢n∏v hgn C∂m-W-dn-bm-\n-S-bm-b-Xv.
Ign™ ap∏-Ø©v h¿j-ambn´v Xm≥ temI-tØbpw, ssZh-a--°-sfbpw ssZh-Zm-k-∑m-scbpw""kar-≤n-bpsS kp-hn-tij ]kw-KØn''eqsS h©n-°p-I-bm-bn-cp-∂tX!
h©nX he-b-Øn¬s∏´v h-©n-X-cmbn C∂pw At\-Isch©n®p sIm≠v ""kphn-tij ]-kwKw'' ssZh-Øns‚ t]cn¬ \S-Øn hcp∂ \qdp-I-W-°n\v Ip´ns_-∂n-ln≥am¿ \ap-°n-S -bn¬Xs∂-bp-≠-t√m!
Ah-sc∂v am\-km-¥-c-s∏-Sptam Bthm?
\ΩpsS sIm®p tIc-f-ØnseI¨h≥j≥ ]kw-K-I-cn¬ ]ecpwhm‹n-Ifpw ssZh-h-N\ ]fin-X-∑m-sc-¶nepw kXy-h-N\w kXy-am-bn hnfn®p ]d-bm≥ aSn ImWn-°p-∂p F∂v ]d™p shbv°m-\mWolrkz teJ-\w. Xncp-Ø-s∏-Sm≥ ap-∏-Ø©v h¿jw ImØn-cn-°msXkXyw Xpd∂p ]d-bm≥, kXy-kp-hn-tijw ad-bn-√msX efn-X-ambnhnfn®p ]d-bm≥, _n√n-K-lm-an-t\-t∏mse \ΩpsS ]nb-s∏-´-h¿°pwIgn-™n-cp-s∂-¶n¬.....!
CsX-gp-Xp∂ Bƒ Ign™ aq-∂p h¿jw tIc-f-Ønse Hcp sNdp-]-´ -W-Øn¬ ]m¿°m-\n -S -bm-b-t∏mƒ ]kn-≤-cmb \mev I¨h≥-j-≥ ]kw-K-IcpsS ]kwKw tIƒ-°m-\n-S-bm-bn. AXn-semcp ktlm-Zcnsbmgn®v aq∂p t]cpw ssZh-h-N\w tIƒ°p-∂-h-cpsS sNhn°vCº-amb hn[-Øn¬, kpμ-c-ambae-bmf kmlnXy `mj-bn¬ aWn-°q-dp-I-tfmfw (C-sX-gp-Xp∂ B-ƒ°v Akqb tXm∂pw-hn-[-Øn¬Kl-\-am-bn´v Xs∂) ]kw-Kn-s®-¶nepw ""tbip-hns\ I¿Øm-hmbnkzoI-cn-°p-hm≥'' Hcn-°¬t∏mepwP\-tØmSv Blzm\w sNøm-\n-S-bm-bn-√.
ssZh-]p-Xs\ c£I\m-bn´vkzoI-cn -®-h-cmWv GXm-s≠√mhn`m-K-Øn¬s∏´ InkvXym-\n-IfpwtIc-f-Øn¬. Nne lnμp ktlm-Zcoktlm-Z-c-ßfpw, ap…ow ktlm-Zco˛k-tlm-Z-c-߃ t]mepw tbipc£-I-s\∂v (Saviour) hnizkn-°p-∂p-≠v. ]t£ Ah-cn¬ qcn-]£wt]cpw tbip-hns\ I¿Øm-hm-bn´v(Lord) AwKo-I-cn-®n-s√∂v am-Xw.I¿Øm-th, I¿Ømth F-∂hnfn®v ]m¿∞n-°p-∂-X-√msX Ah-cpsS Pohn-X-Øns‚ I¿XrXzwAh¿ ssZh-]p-X\v sImSp-Øn- n-√.sImSp-°m≥ Ah¿ Xøm-dp-a-√.
Pohn -X-Øns‚ I¿Xr-Xzw(Lordship) sImSp-°pI F∂p ]d-™m¬ kwkm-c-Øn-s‚, t\m -Øn-s‚, tIƒ°p-∂-Xns‚, Nn¥n-°p-∂-Xn-s‚, `mhn-°p-∂-Xns‚ CjvS-ß-fpsS \nb-¥W Npa-Xe G¬∏n-°pI F∂m-W¿∞w.
CsX-gp-Xp∂ Bƒ InkvXoba-Xw (religion) ]d-bp-∂-Xn-\-\p-k-cn®v Xs∂ Pohn®v h∂-Xm-Wv 27h-bkv ]mbw hsc. 35 h¿jw ap≥-]v tIm´-b-Øn-\-Sp-Øp≈ Aco-∏-d-ºnse Hcp Bcm-[-\m-e-b-Øn¬sh-®v tbip-hns\ I¿Øm-hm-bn´v
kzoI-cn-∏m≥ ssZh-Ir] ]m]n-®p.tdma¿ 10:9 sNøm-\n-S-bm-b-t∏m-gmWvc£ ]m]n-∏m-\n-S-bm-b-Xv; ho≠pwP\\w ]m]n-®-Xv. ]me-Øn-¶¬IpSpw-_-Ønse aq∂m-asØ aI-\m-bn v P\n-®-Xp-Iq-SmsX ssZh-Øns‚IpSpw-_-Øn¬ P\n-°m-\n-S-bm-b-Xv.
tdma¿ 10:9 ]d-bp-∂Xv i≤-tbmsS i≤n-°mw.
""tbip-hns\ I¿Ømhv F∂vhmbv sIm≠v G‰p ]d-bp-Ibpw ssZ-hw Xs‚ ]pXs\ acn-®-h-cn¬ \n-∂v Db¿sØgp-t∂¬∏n®p F∂vlr-Zbw sIm≠v hniz-kn-°p-IbpwsNbvXm¬ \o c£n-°-s∏-Spw.''
c≠v kwi-b-߃ hm°p-I-fpsS cq]-Øn-em-°p-hm≥ CsX-gp-Xp∂ Bfn-hnsS \n¿∫-‘n-X-\m-Ip-∂p!
""c£n-°-s∏-SpI'' F∂-Xn\vssZh-h-N\w ]d-bp∂ icn-bmb A-¿∞-Øn¬ AXns\ a\- n-em°n""c£n-°-s∏-´h-cmtWm'', c£n-°-s∏-´-h¿ F∂v kzbw hnti-jn-∏n-°p∂ \Ωn¬ hf-sc-t∏¿....?
""c£n-°-s∏-S¬'' F¥m-sW-∂v P\-Øn\v a\- n-em-Ipw-hn[whnh-cn®v a\- n-em-°n-s°m-Sp-°m≥Ign-hn-√m-Ø-h-cmtWm \ΩpsS I-¨h≥j≥ ]kw-K-I-cn¬ ]e-cpw.....?
adp-]-Sn-°mbn ImØp \n¬-°m-sX \ap°v ap≥t]m´v t]mImw.
ssZh-Øns‚ ZqX≥ tPmtk-^n\v ]Xy-£-\mbn Ah-t\mSv ]d-™Xv; ""'Ahƒ Hcp aIs\ ]k-hn-°pw. Ah≥ Xs‚ P\sØ Ah-cpsS ]m]-ß-fn¬ \n∂v c£n-∏m-\n-cn° sIm≠v \o Ah\v "tbip'F∂v t]¿ CtS -Ww'' F∂p]d™p (a-Ømbn 1:21).
""tbip'' F∂ hm°ns‚ A¿-∞w c£-I≥ (Saviour) BsW-∂n-hnsS hy‡-am-Ip-∂p. blqZm P\-߃ ImØn-cp∂ aiol Xs∂-bm-bn-cp∂p adn-b-bpsS aI-\mb ""tb-ip''.
c£-I-\m-bn´v (Saviour) am-Xw ssZh-]p-Xs\ lrZ-b-Øn¬kzoI-cn-®-h¿ ""c£n-°-s∏-Sp-∂n-√''.AYhm ssZh-Øns‚ IpSpw-_-Øn¬ P\n-°p-∂n-√.
as‰mcp hn[-Øn¬ ]d-™m¬c£-I-\m-bn v amXw ssZh-]p-Xs\G‰p-sIm-≠-h-cpsS lrZ-b-Øn¬tbip (Saviour) I¿Øm-hm-bn´v(Lord) hmgp∂n-√. \mw kz¥ CjvS-]-Imcw hmbv sIm≠v G‰p ]d™vI¿Øm-hmbn kzoI-cn-°msX \-ΩpsS lrZ-b-Øn¬ NmSn-t°dn hcm-≥ amXw ""am\yX'' C√m-Ø-h-\√ssZh-]p-X-\mb \ΩpsS Acp-a-\m-Y≥.
tdma¿ 10:9˛te°v Xncn®phcmw.
Cu hmIy-]-Imcw c≠v ]-tXyI Imcy-߃ ""c£n-°-s∏-Sm\m-K-ln-°p-∂-h¿'' sNøpI Xs∂thWw.
H∂v: tbip-hns\ (Saviour)I¿Ømhv F∂v hmbv sIm≠v G‰p-]-d-bp-I. I¿XrXzw I¿Øm-hn\vsIm-Sp-°p-I.
c≠v: k¿Δ i‡-\mb ssZ-hw Xs‚ ]pXs\ a\p-jy-\m-bn´vA-h-X-cn-°p-hm≥ Xocp-am-\n-s®-¶n-epw a‰v a\p-jy-tc-t∏mse aÆn¬
tNcm≥ A\p-h-Zn-°msX acn-®-h-cn-¬ \n∂v Db¿∏n®p F∂pw lrZbwsIm≠v Dd-∏mbn hniz-kn-°p-I.
ico-c-Øn¬ tbip acn®Xn\m-¬ \nXy-a-c-W-Øn¬ \n∂pw hnSp-X¬ ]m]n-®v, \nXy-Po-h-\n¬ IS-∂p. C\n icoc acWw kw`-hn-®m-epw tbip-hn-t\mSv IqSn Db¿sØ-gp-t∂‰v \nXy-ambn hmgpw F∂ Dd-t∏-dnb hnizm-k-am-Wn-Xv.
tbip-hns\ (Saviour) I¿-Øm--hm-°p∂ (Lord) \nanjw apX-¬ lrZ-b-Ønse knwlm-k-\-Øn-¬ ssZh-]p-X≥ I¿Øm-hmbn hmgp-hm-≥ XpS-ßp-∂p. ]m]-Øn¬ \n-∂pw \sΩ c£n-®-h≥ amX-a-√, ]n-∂o-S-h¿°v ssZh-]p-X≥; Ah-cpsSPohn-X-Øns‚ \nb-¥Ww Gs‰-SpØv Pohn-X-Øn¬ I∏n-Øm-\m-hp-I-bm-Wv. Ãnb-dnwKv ho¬ \mw Ah-s‚ Iøn¬ sImSp-°p∂p F∂¿-∞w.....
ico-c-Øn-s‚, a\- ns‚ \nb-¥Ww \mw ssZh-]p-X\v sImSp-Øp Ign-bp-tºmƒ IÆv, \mhv,sNhn, Nn¥-Iƒ mh-߃ CjvS-ß-sf√mw ssZh-]p-X-\m¬ \nb-¥n-°-s∏-Sm≥ \mw A\p-h-Zn-°p-∂p. ico-c-Øns‚ F√m Ah-b-h-ß-tfbpwPoh-\p≈ _en-bmbn Zn\hpwssZh-ap-ºmsI A¿∏n-°m-\nS hcp-∂p (tdm-a¿ 12:1). a\- nse Nn¥-I-tfbpw, `mh-ß-tf-bpw, CjvS-ß-tfbpw F√mw Ft∏mgpw ]pXp-°p-hm\pw ssZh-Øns‚ Xncp-lnXwIs≠-Øp-hm\pw Xøm-dm-Ip∂p(tdm-a¿ 12:2).
Aßs\ tdma¿ 10:9˛-eqsSlrZ-b-Øn¬ XpS-ßp∂ c£n-°-s∏-S¬ tdma¿ 12:1Dw, tdma¿ 12:2Dw,Zn\hpw sNøp-∂-Xn-eq-sS c£]q¿Øo-I-cn-°-s∏-Sp-∂p. AXp-sIm-≠mWv, ""c£n-°-s∏´p'' (tdm-a¿10:9), ""c£n-°-s∏´p sIm≠n-cn-°p∂p'' (tdma¿ 12:1,2) ]q¿Æ-ambpw""c£n-°-s∏Spw'' F∂v \mw ]Tn-∏n-°p-∂Xpw.
tbip-hns\ (tk-hy¿) I¿-Øm--hmbn (tem¿Uv) hmgn-°-s∏´pIgn-bp-tºmƒ (tbip \ΩpsS lrZ-b-Øn¬ FØn-°-gn -bp-tºmƒ)\Ωn¬ \S-°p∂ as‰mcp am‰-amWv""Bflm-hns‚ ^ew''. (K-em-Xy¿5:22,23).
ssZh-kvt\-lw, ssZhoI k-t¥m-jw, ssZhoI kam-[m-\w, ssZ-hoI £am-io-ew, ssZhoI Icp-W,ssZhoI \∑, ssZhoI hniz-kvX-X, ssZhoI hn\-bw, ssZhoI kw-b-a\w (K-em-Xy¿ 5:22, 23) F∂nhIm-bn®p XpS-ßp-∂p.
CsX√mw 100 iX-am-\hpw ""c-£n-°-s∏´ \mƒ'' apX¬ \Ωn¬I≠p XpS-ßp-sa-∂√ ChnsS ]d-™p hbv°p-∂-Xv. ]t£ CXn-s‚-sb√mw hnØp-Iƒ \ΩpsS lrZ-b-Øn¬ ]mIm-\nS hcp-∂p. kXyw]d-™m¬ CsX√mw IqSn-t®¿∂-Xt√ tbip-In-kvXp. hnØp-Iƒ ]m-In-bm¬ amXw t]mc, AXv Ir-jnsNøm-\p≈ a\-∏q¿Δ-amb iaw\Ωn¬ \n∂p-≠m-h-Ww.
DZm-l-c-W-Øn\v ]d-bs´:-ssZh-kvt\-l-Øn\v hntcm-[-
am-bn v \Ωn-ep≈ \mep If-I-fmWvshdp-∏v, kzm¿∞-X, Akq-b, Is≠-s√∂v \Sn-°¬. Ch hf-cp-∂n-SØv
ssZh-kvt\-l-Øn\v ÿm\-an-√.InkvXp \Ωn¬ P\n-°p-tºmƒssZ-h-kvt\-l-Øns‚ hnØv \Ωn¬hogp-∂p. hnØv Irjn sNømsXhf-cp-I-bn-√-t√m. If-Iƒ shdp-∏v,kzm¿∞-X, Akq-b, I≠n-s√∂v\Sn-°-¬˛ Xmt\ C√m-Xm-bn-s°m-≈pw.
tdma¿ 10:9-se ct≠mw ]Ip-Xn-sb-°p-dn®v A¬∏w IqSn ]d-bm-Xn-cn-°m-\m-hn√
""ssZhw Xs‚ ]pXs\ ac-W-Øn -t\¬∏n -s® -¶nepw aÆn¬tNcmsX Db¿sØ-gp-t∂¬∏n®pF-∂ kXyw Dd-∏mbn hniz-kn-°p-hm-≥ \ap°v Ir] e`n-°p-tºmƒ,G-sZ≥ tXm´-Øn¬ BZm-an-t\mSv""AXv Xn∂p∂ \mfn¬ \o acn-°pw'' F∂v ]d™ \nXy-a-c-W-Øn-¬ \n∂pw (D-Xv]Øn 2:17) \mw hnSp-X¬ ]m]n®v \nXy-Po-h-\n¬ IS-°p-I-bm-Wv.'' (tbm-l.3:16). \nXy-Po-h≥]m]n-®-h¿ F∂ Dd∏v lrZb-Øn-¬ h∂p Ign-bp-tºmƒ icoc ac-W-Øn¬ \n∂p≈ `bhpw \sΩhn´p-t]m-Ip-∂p, (F-_m.2:14,15).tbip acn®v Db¿sØ-gp -t∂-‰-Xn\m¬ GXp hn[-Øn¬ ac-W-s∏-´mepw tbip Db¿sØ-gpt∂‰Xvt]mse Db¿sØ-gp-t∂¬°psa∂\n›-bw lrZ-b-Øn¬ cqV-aq-e-am-Ip-∂p.
AXp-sIm-≠mWv B Dd-∏p-≈-Xp-sIm-≠mWv ""ac-W-Ønt\m Poh-t\m ZqX-∑m¿t°m hmgvN-Iƒt°mA[n-Im-c-߃t°m Ct∏m-gp-≈-Xnt\m hcp-hm-\p-≈-Xnt\m Db-c-Ønt\m Bg-Ønt\m a‰v bmsXmcpkrjvSnt°m \ΩpsS D≈-Øn-ep≈"I¿Øm-hmb' tbip-In-kvXp-hn-ep-≈ ssZh-kvt\-l-Øn¬ \n∂v \-sΩ th¿]n-cn-∏m≥ Ign-bp-I-bn√''
F-∂v \ap°pw ]utem-kn-t\-t∏m-se ]d-bp-hm≥ Ign-bp-∂-Xv.
""c£sb ]m]n-®-h¿'' (ssZ-h-Ip-Spw-_-Øn¬ P\n-®-h¿) F∂ t]-cn\v \mw A¿l-cmbn Pohn-°p-tºm-ƒ amXta \ΩpsS I¿Ømhv ]d-™Xp t]mse temI-Øns‚ "D∏v'BIm-\pw, temI-Øn\v shfn-®-am-Ip-hm\pw \ap°v km[n-°p-I-bp-≈p.
AtX, h√mØ AcpNn-bn¬aptºm´v s]mbvs°m-≠n-cn-°p∂Cu temI-Øn\v cpNn sImSp-°p-hm\pw F√m-Ø-c-Ønepw No™-fn™v XpS-ßnb Cu temIsØkwc-£n-°p-hm\pw \ap-°-√m-sX- -a-c-WsØ Pbn-®-h¿°-√msX˛a-‰m¿°v Ign-bpw.....?
AtX, Ccp-´n¬ \n∂v IqSp-X¬ Ccp-´n-te°pw Iq∏v IpØn-s°m-≠n-cn-°p∂ Cu temIØn-ep-≈-h¿°v shfn®w ]I¿∂p sImSp-°m\pw, \∑-bn-te-°-hsc \bn-°m-\pw, Ah¿s°mcp Bizm-k-am-Ip-hm\pw, Ahsc Ah¿ h∂n-S -tØ°v FØn-°m-\p-amWv \sΩChnsS kq£n-®n-cn-°p-∂-Xv.
Cu kXyw temI-tØmSv ]d-bm≥ kphn-tij ]h¿Ø-I¿, ]-tXy-In®v I¨h≥j≥ ]kw-K-I¿Xøm-dm-h-Ww.
F¥m-bmepw I\y-I-bn¬ Ip-™v ]nd-∂-Xpw, acn® Bƒ Db¿-sØ--gp-t∂‰p F∂v hniz-kn-°m≥]Tn-∏n-°p-∂-Xpw, tbip-hns\ I-¿-Øm-hm-°p-∂-tXmsS PohnXw A¿-∞-h-Øm-Ip-sa∂v ]d-bp-∂Xpw CutemI-Ønse _p≤n Pohn-Iƒ°pw,anSp-°-∑m¿°pw t`mjXzw Xs∂-bm-Wn∂pw. ]t£ \ΩpsS DØ-c-hm-ZnXzw _n√n-K-lm-an-t\-t∏mse 99hbkv hsc \ap°v XpScmw. kXywad-®p-h-bv°msX efn-X-am-bXv a\- n-em-°m≥ ]mI-Øn\v ]d™psImSp-°mw.
Ign™ 31 h¿j-am-bn´v CtXsXmgnen¬ hym]r-X-\m-bn-cn-°p∂Hcp-hs‚ At]-£-bm-Wn-Xv. s_∂n-ln≥ 35 h¿jw ImØn-cp∂ tij-am-WtX Xs‚ sX‰v kΩ-Xn-®-Xv.\mw AXbpw Ime-Xm-akw hcp-Øm-\nS hcm-Xn-cp-s∂-¶n¬...........!
kXyw Xpd∂p ]d-bp-∂-Xn-eq-sS, kXyw ad®p hbv°msX hnfn-®p ]d-bp-∂-Xn-eqsS Hcp ]kn-≤-\m-b I¨h≥j≥ ]kw-K-I≥F∂-dn-b-s∏-Sp-∂-Xnepw, AXn-eqsS\n߃°v e`n-t®-°m-hp∂ uXnIA\p-K-l-ß-fnepw tijvT-ambA\p-K-l-ß-fmIpw \n߃°pw,\nß-fn -eqsS c£n-°-s∏-Sp -∂-h¿°pw, k¿tΔm-]cn \nß-fpsSk¥Xn ]c-º-c-Iƒ°pw e`n-°p-I.
k¿tΔm-]cn Ahs‚ \maal-Xz-am-Is´ \ΩpsS ][m\ e£yw.I¿Ømhv A\p-K-ln-°-s´.
kmw sIm≠mgn hn¢n^v C¥ybpsS knCH.
Xn-cp-h-√: ssI-kv-X-h F-gp-Øp-Im-c-\pw bp-h-P-\-]-h¿-Ø-I-\p-am-b kmw sIm-≠m-gn hn-¢n- v C-¥y-bp-sS kn-C-H- -bm-bn Np-a-X-e-tb-‰p.A-e-Iv-kv am-Xyp hn-c-an-® H -gn -hn -te-°m-Wvkmw sIm-≠m-gn-sb hn-¢n -^v C -¥y -bp -sSt_m¿-Uv Xn-sc-s™-Sp-Øv. Im-en-°-‰v bq-Wn-th-gv-kn-‰n-bn-se Fw-kn-F ]T-\-Øn-\p ti-jw A-t±-lw 2007-¬ hn-¢n-^v C-¥y-bn¬ tN-cp-I-bpw Xp-S¿-∂v hn-im-J-]-´-Ww, \m-kn-Iv,sU-dm-Uq¨ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ Xm-a-kn-®v m-jm im-kv-X-]-c-am-bn _-‘-s∏- km-t¶-Xn-I-ta-J-e-bn¬ ]-h¿-Øn-°p-I-bpw sN-bv-Xp.
]-ap-J A-¥m-cm-„ ss_-_nƒ ]-cn- m-jm kw-L-S-\-bm-b hn-¢n-^n-\v C-¥y-bn-e-S-°w 105 cm-Py-ß-fn¬ ]-h¿-Ø-\-ap-≠v. 1980-em-WvtIm-´-bw kz-tZ-in d-h. tP-°-_vtPm¿-Pv Nn-e kv-t\-ln-X-cp-am-bntN¿-∂v hn-¢n-^v ss_-_nƒ ]-cn-`m-jm ]-h¿-Ø-\-߃ C-¥y-bn¬B-cw-`n-®-Xv. Xn-cp-h-√ tI-μ-am-bn]-h¿-Øn-®p h-cp-∂ hn-¢n- v C-¥y-bv-°v C-∂v 28 `m-j-I-fn¬ ss_-
_nƒ ]-cn-`m-jm ]-h¿-Ø-\-ß-fpw hn-hn-[ km-aq-ln-I- hn-I-k-\ ]-≤-Xn-I-fpw D-≠v. sU-dm-Uq-Wn-se ]-cn-io-e-\ tI-μ-Øn¬ hn-hn-[ m-jm im-kv-X-]-c-am-b ]-cn-io-e-\-߃ C-¥y-bn-se F-√m]-cn -`m -jm kw-L-S-\-߃-°pw \¬-In h-cp-∂p.
C-Xp-h-sc-bpw ss_-_nƒ e-`y-a-√m-Ø `m-jm k-aq-l-ß-fn¬ I-S-∂p sN-∂v m-j ]Tn-®ven-]n X-øm-dm-°n `m-jm hn-I-k-\]-h¿-Ø-\-ß-fpw ss_-_nƒ ]-cn-`m-j-bpw hn-¢n- v ]-cn- m-jm ]-h¿-Ø-I¿ sN-bv-Xp-h-cp-∂p.
Kp-Uv-\yq-kv _m-e-tem-Iw kw-ÿm-\ ssh-kv ]-kn-U-≠v,]n-ssh-]n-F ssh-kv ]-kn-U-≠v,`m-c-X-∏p-g I -sh≥-j≥ kw-Lm-S-I≥ F-∂o \n-e-I-fn¬ kmw sIm-≠m-gn tI-c-f-Øn¬ tk-h-\w A-\p-jvTn-®n-´p-≠v.
`m-cy: s_≥-kn (ssl-kv-°qƒ A-[ym-]n-I), a-°ƒ: tPm-h-∂, Pm-\o-kv, tU-hv tPm¨ Im-tX-´v, Xr-iq¿ sIm-≠m-gn Im-tX-´vsI.kn a-Øm-bn, km-dm-Ω F-∂n-h-cm-Wv am-Xm-]n-Xm-°ƒ.
E-mail: [email protected]
52018 sabv 15 lm-te-eqø
_mey Iuamc Ime-L-´-ß-fnsekz]v\-ßfpw ]Xo-£-Ifpw ]qh-Wn-bp-∂XvbuΔ-\-Øn-em-Wv. hnhml Pohn-X-Øn-te°v]th-in-°p∂ F√m s]¨Ip-´n-Iƒ°pwhfsc at\m-l-c-amb kz]v\-ßfpw ]Xo-£-Ifpap-≠m-hpw. mcybpw, AΩ-bpw, AΩq-Ω-bp-sams° Bbn-Øo-cp-tºm-gmWv Xm≥ I≠kz]v\ -߃ ]eXpw \S -∂n -√m -sb∂vkvXoIƒ Xncn-®-dn-bp-∂-Xv. AtXm-Sp-IqSnZmºXy Pohn-X-Øn¬ s]m´epw No‰epwBcw- n-°p-∂p. F∂m¬ Hcp-D-Øa ¿Øm-hn-s\-bmWv Ahƒ°v e`n-®-sX-¶n¬ Ah-fpsS]Xo-£-Iƒ Hcp ]cn[n hsc-sb-¶nepwkm£m¬°-cn-°-s∏´p.
hnhmlw Dd-∏n-°p-∂-Xn\v ap≥]v Hcps]¨Ip- nbpw Xm≥ ¿Øm-hn¬ \n∂v ]Xo-£n-°p∂ s]cp-am-‰-ß-fpsS enÃv ¿Xr-ho- p-Im¿°v ka¿∏n-°m-dn-√. At∏mƒ CsX√mwI≠-dn™v s]cp-am-td-≠Xv Hmtcm ¿Øm-hn-s‚bpw IS-a-bm-Wv. Hcp km[m ¿Øm-hmbnap∏Xp h¿jw Pohn-®Xp sIm≠pw ^manenIu¨k-en-ßn¬ CXp-h-sc-bp≈ A\p-`h]cn-Nbw sh®pw Hcp km[m-cW `mcy-bpsSNne ]Xo-£-Iƒ ChnsS ]¶v hbv°p-∂p.Cu Ffnb \n¿t±-i-߃ IÆp-≈-h¿ ImW-s´.
`mcy Ip-Spw-_-Ønse hnf-°m-sW-¶n¬ B hnf°v sI´p t]mImsX kq£n-t°≠ Npa-Xe `¿Øm-hn-s‚Xm-Wv. PohnXbmX-bn-¬ FX i‡-amb Im‰p-≠m-bmepw]nb-X-as‚ i‡-amb Ic-߃ Xs∂ kwc-£n-°p-hm≥ Xøm-dmbn IqsS-bp-s≠-∂p≈t_m[yw mcy-am¿°v D≠m-Im≥ ]mI-Øn¬Ah-tfmSv tN¿∂v Pohn-°-Ww. Ft∏mgpwss[cyw ]I¿∂v, ]Xymi ]I¿∂v IqsS-bp-
Hcp `mcy-bpsS ]Xo-£-Iƒ≠m-I-Ww. sNdpXpw hep-Xp-amb GXv ]Xn-k-‘n-bnepw IqsS-bp≠v F∂p≈ Dd∏v`mcy°v \¬I-Ww. Xnc-°p≈ Hcp hnhmlkZy°v ko‰p-]n-Sn®p sImSp-°p∂ ImcywapX¬ Iym≥k¿ sk‚-dn¬ AUvan-‰mbn InS-°p-tºmgpw Cu kmao]yw AXym-h-iy-am-Wv.
c≠m-a-Xmbn `mcysb lrZ-b-]q¿Δwkvt\ln-°-Ww. AXm-bXv Hcp sdmam‚nIv]cn-th-j-ap≈ kvt\lw. hnhm-l-Øns‚BZy-\m-fp-I-fn¬ amX-a-√, ]mb-ta-dnb Ime-ß-fn-epw sdmam‚nIv kvt\lw kq£n-°p-∂-h¿°v IpSpw_ PohnXw kz¿§-Xp-ey-am-bn-cn-°pw. A√m-Ø-h¿°v \cI Xpey -hpw.Ft∏mgpw tamtf sImt® Fs∂ms° hnfn®v]pdtI \S-°p∂ ¿Øm-°-∑msc a‰p-≈-h¿s]¨tIm-¥-s\∂v hnfn®v ]cn-l-kn-t®°mw.F-∂m¬ AXv Ah-cpsS Akqb sIm≠m-sW∂v hnNm-cn-®m¬ aXn. mcysb Hcp \nXy-Im-ap-In-bmbn IW-°m-°-Ww. hnhm-l-tØm-Sp-IqSn Xocp∂ t]a-amWv ]e¿°p-ap-≈-Xv.AXp-sIm-≠mWv an° t]a-hn-hm-l-ßfpw]cm-P-b-s∏Sp-∂-Xv.
`mcy-sb, Ah-fpsS Ipd-hp-I-tfmsS IqsSAwKo-I-cn-°p∂ `¿Øm-hn-s\-bmWv an°`mcy-amcpw ]Xo-£n-°p-∂-Xv. PohnX ]¶m-fn-bpsS Ipdhv IqSp-X¬ t_m[y-am-Ip-∂XvIqSp-X¬ ASp-°p-tºm-gm-Wv. AXm-bXv mcy-bpsS ]mbw IqSp-∂-Xn-\-\p-k-cn®v, Ah-fpsS\yq\-X-I-fpw IqSn hcp-∂-Xm-bn´v Icp-Xp-∂,As√-¶n¬ I≠p-]n -S n -°p∂ `¿ØmhvIpSpw_ Pohn-X-Øn¬ Xo hnXdpw. IpSpw-_-\m-Y≥ `¿Øm-h-msW-¶nepw kq£va-ambn]cn-tim-[n-®m¬ IpSpw-_-Ønse IqSp-X¬DØ-c-hm-ZnXzw hln-°p-∂Xv `mcy At√?Hcp mcy°v F´p ssI Ds≠-¶nte ho´nse
AXym-hiy tPmen-Iƒ ka-b-_-‘n-X-ambn]q¿Øn-bm-°m≥ Ign-bp-I-bp-≈p. Ah-cpsSCu A[zm-\sØ A¿ln-°p∂ ]m[m-\y-tØmsS AwKo-I-cn-°p-Ibpw t]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw thWw. Fs¥ms° ITn-\m-[zm\wsNbvXmepw "\n-\-s°¥mSn ChnsS tPmen-bp-≈Xv' F∂v tNmZn-°p∂ `¿Øm-°-∑m¿IpSpw-_-I-e-l-Øn\v Xncn-sIm-fp-Øp-sa∂vXncn-®-dn-b-Ww.
FX Db¿∂ ]Z -hn -bn -en -c n -°p∂kvXoIfpw ¿Øm-°-∑m-cpsS XW¬ sImXn-°p-∂-h-cm -Wv. GXv kml-N-cy -ØnepwX\n°v XW-sem-cp-°p∂ Hcp `¿ØmhvF√m kvXoI-fp-sSbpw ]Xo-£-bm-Wv. HcpcmPy-Øns‚ ][m-\-a-¥n-bm-bn-Øo¿∂mepw`¿Øm-hn¬ \n∂v Bizm-khpw ]n≥Xp-Wbpw GXp kvXoIfpw BK-ln-°p-∂p.s]mXp ]h¿Ø-I-bm-sW-¶nepw, cmjvSobt\Xm-hm-sW-¶nepw `¿Øm-hns‚ XW-en¬\n∂p sIm≠p≈ hf¿®-bmWv DØa kvXoBK-ln-°p-∂-Xv. `mcy-bpsS Db¿®-°-\p-k-cn®v `¿Ømhv F∂ XW¬a-chpw hf-c-W-sa∂p amXw.
kpJhpw ZpxJ-hp-sa√mw Xpey-ambn ]¶vhbv°m≥ Ign -hp≈ Bfm-IWw Xs‚`¿Øm-sh∂v kvXoIƒ BK-ln-°p-∂p.Xm≥ ]d-bp∂ Imcy -߃ £a-tbmsStIƒ°p∂ Hcp ¿Øm-hm-bn-cn-°-Ww. a\kvXpd∂v Imcy-߃ N¿® sNøp-hm≥ Ign-bp∂IpSpw_ thZn IpSpw_ ]m¿∞-\°vap≥]mbn IqSp-∂Xv \√-Xm-bn-cn-°pw. `mcyIpSpw-_-Ønse tjmIv A_vtkm¿_¿BWv. F∂m¬ Hcp tjmIv A_vtkm¿_¿amX-ap≈ hml-\-Øn¬ ÿnc-ambn k©-cn-°m≥ ]‰n-√. AXv thK-Øn¬ tISp-h∂v D]-tbm-K-iq-\y-am-Ipw. Xm≥ A\p-`-hn-°p∂sS≥j\pw `mc-hp-sa√mw ]¶n-Sm≥ PohnX]¶m-fn°v Ign-b-W-sa∂v `mcy-am¿ BK-ln-°p-∂p.
PohnX ]¶m-fn°v X∂n¬ kºq¿Æhnizm-k-ap-≠m-bn-cn-°-W-sa-∂v-F√m mcy-am-cp-sSbpw BK-lw. kwi-b-Øns‚ Hcp \ng-se-¶nepw Xs‚-ta¬ `¿Ømhv Is≠-Øn-bm¬ Hcp mcy°pw AXv kln-°p-hm≥ Ign-bn-√. (kwibw tcmKw am\-knI tcmK-Øns‚ KW-Øn¬s]-Sp-∂-Xm-b-Xp-sIm≠v
AXn-s\-°p-dn®v IqSp-X-embn as‰mcp kμ¿ -Øn¬ hni-Zo-I-cn-°mw).
AXym-hiy kμ¿`-ß-fn¬ X\n°vth≠-Xmb t]m’m-l\-ß-fpw, A`n-\-μ-\-ßfpw \¬Ip∂ hy‡n-bm-bn-cn-°-Ww Xs‚`¿Øm-sh∂v F√m `mcy-amcpw BK-ln-°p-∂p. henb DØ-c-hm-Zn -Xz-ap≈ IpSpw_\mY°v X° ka-b-Øp≈ t]m’m-l-\hpwA`n-\-μ-\hpw Ah-cpsS am\-knI Btcm-Ky-Øn\v AXym-h-iy-am-Wv. Nne ¿Øm-°-∑m¿Cßs\ sNøp-I-bn√ F∂v amX-a-√, a‰p-≈-h-cp-ambn Xmc-Xayw sNbvXv ASn-®n-cp-Øp-I-bpw sNøpw. Cßs\ sNbvXm¬ AX-hscXf¿ØpI amX-a-√, Nne-t∏mƒ hnjm-Z-tcm-K-Øn-te°v FØn-t®-cm\pw CS-bm-Ipw. mcy-bpsS ap∂n¬ h®v a‰v kvXoIsf ]pI-gvØp-∂Xv Hgn-hm-°-Ww. Xs∂ ]pI-gvØn-bn-s√-¶nepw CI-gvØp-∂Xv Hcp kvXo°pw kln-°p-hm≥ ]‰n-√. AXp t]mse Xm≥ tcmKn-bm-bn¬ Xs∂ th≠-Xp-t]mse ipiq-jn-°p∂`¿Øm-hn-s\-bmWv `mcy ]Xo-£n-°p-∂-Xv.`¿Øm-hns\ Xm≥ Fß-s\-bmtWm ipiq-jn-°p-∂Xv AXp-t]msebp≈ Icp-Xepwipiq-jbpw mcy Xncn®pw BK-ln-°p-∂p.
`¿Øm-°-∑m¿ \¿Ω-t_m[w D≈-h-cm-bn-cn -°-W-sa∂v `mcy-am¿ BK-ln-°p-∂p.Ft∏mgpw I\w Xqßnb a\ pw AXn-Ku-c-h-ap≈ apJ-hp-ambn Xs‚ `¿Øm-hns\ImWp-hm≥ `mcy BK-ln-°p-∂n-√. a\- ns‚ ]ncn-ap-dp°w Ipd-bv°p-hm≥ \¿Ω-t_m-[-ap-≈-h¿°v Ffp-∏-Øn¬ am¿§-߃Is≠-Øm≥ Ign-bpw. Nne-t∏m-sg-¶nepwXami-Ifpw s]m´n-®n-cn-Ifpw \ΩpsS ho´n¬\n∂v Db-cs´.
hnizm-kn-I-fmb F√m `mcy-amcpw Xß-fpsS ¿Øm-°-∑m¿°v th≠n ]m¿∞n-°p-∂-h -cm -Wv . AXp -t]mse Xs∂ Hm¿Øv`¿Ømhpw ]m¿∞n-°-W-sa∂v `mcybpwBK-ln-°p-∂p. IpSpw_ ]m¿∞-\-bn¬ ]c-kv]cw Hm¿Øv ]m¿∞n-°p-∂- Imcy-a√ChnsS kqNn-∏n-®-Xv. hy‡n-]-c-amb ]m¿∞-\-bnepw, cl-ky-]m¿∞-\-I-fn-ep-sa√mwXs∂-tbm¿Øv ]m¿∞n-°p∂ `¿Øm-hn-t\mSv `mcy-°v _lp-am-\hpw kvt\lhpwh¿≤n-°pw.
Npcp-°n-∏-d-™m¬ \obn-s√-¶n¬ F\n-s°mcp Pohn-X-an√ F∂v Icp-Xp∂ ¿Øm-hn-s\-bmWm mcy ]Xo-£n-°p-∂-Xv. DZm-l-c-W-Øn\v Zqsc-bp≈ Hcp hnhm-l-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥, As√-¶n¬ Hcp Sqdn\v t]mIp-tºmƒ\obn-s√-¶n¬ Rm\pw t]mIp-∂n√ F∂v ]d-bp∂ ¿Øm-hmbn (sh-dpsX \º¿ Cd-°-cp-Xv) Db-cp-hm≥ F√m-h¿°pw Ign-b-s´.
]mÿ tPmk^vCS-°m-´n¬,\ne-ºq¿9400079490
_men-]md (A-kmw): C¥ym s]-s¥-t°mkvXv ssZh-k` t_m-tUm--em≥Uv doPn-b≥ ]kn-U‚m-bn ]mÿ cmP≥ Nmt°m \nb-an-X-\m-bn. sF]nkn Acp-Wm-N¬-]tZiv tÉv ]kn-U‚m-bn-cp∂]mÿ cmP≥ Nmt°m X¬-ÿm-\w cmPn-h-®-Xns\ XpS¿∂v G-]n¬ 12 \v IqSnb P\-d¬ Iu-¨knemWv \nb-a\w \S-Øn-b-Xv.Ign™ \mev ]Xn-‰m-≠n-e-[n-I-ambn DØ-tc-¥y-bn¬ kphn-tij ]h¿Øw\S-Øn-hcp∂ ]mÿ cmP≥ Nmt°m Acp-Wm-N¬ ]tZ-inse BZysØ s]s¥-t°mkvXv anj-\-dn-bm-Wv. \nc-h[n k -I-fpsSÿm]-I-\mb At±lw kphn-tij hntcm-[n -I-fpsS Iqc -amb a¿±-\-Øn\v ]e
]mÿ cmP≥ Nmt°m t_mtUm-em≥Uv
doPn-b≥ ]kn-U‚ v
]mhiyw hnt[-b-\m-bn -´p -≠v.FXn¿∏p-I-fpsS \Sp-hnepw Xt±-in-b-cmb Bbn-c-°-W-°n\v hnizm-kn-I-sf InkvXp-hn-\mbn t\Sp-∂-Xn\vAt±-l-Øn\p Ign-™n-´p-≠v.Bkm-anse A©pPn-√-Iƒ Dƒs∏-´-XmWv kzX¥ t_mtUm-em‚ vIu¨kn¬. ASpØ c≠p h¿j-Øn-\p-≈n¬ Cu ]tZ-i-ß-fn¬\qdp k`-Iƒ ÿm]n-°pI F∂-XmWv e£y-sa∂v ]mÿ cmP≥
Nmt°m ]d-™p.
kt≠-kvIqƒ
taJem ktΩ-f\wsIm´m-c-°c: sF]nkn kt≠-kvIqƒkvAtkm-kn-tb-j≥ sIm´m-c-°c taJemktΩ-f-\hpw hnZym-`ymk klmb hnX-c-Whpw sabv 20 \v sIm´m-c-°c t_¿ti_lmfn¬ \S-°pw. taJem ]kn-U‚ v n∂n]n. amXyp-hns‚ A[y-£-X-bn¬ IqSp∂ktΩ-f\w sIm´m-c-°c sk‚¿ ipiq-j-I≥]mÿ Zm\n-tb¬ tPm¿Pv DZvLm-S\wsNøpw. tUm.F_n ]o‰¿ apJy ]`m-jWw\S-Øpw. ]mÿamcmb _nPptam≥ Infn-h-b¬, tPm¿Pv cmP≥, h¿Kokv G_lmw,Ip™p-tam≥ tImin, sdPn ]n.-sP. F∂n-h¿t\XrXzw \¬Ipw.
sF.-]n.kn tkmZ-co-k-amPw
taJe `mc-hm-ln-IƒsIm´m-c-°c : sF.-]n.kn tkmZco kamPwsIm´m-c-°c taJem `mc-hm-ln-Ifmbnknÿ Ip™Ω _©-an≥ A-Sq¿- (]kn-U‚ v), knÿ AΩnWn G_-lmw sIm-´m-c-°-c (sshkv ]kn-U‚ v), kn-ÿ tkm^nh¿Kokv Bbq¿ (skI-´dn),kn-ÿ an\n_nPptam≥ (tPmbn‚ v skI-´dn), kn-ÿGen-°p´n Zm\n-tb¬ (Sjd¿) F∂n-hscFXn-cn-√msX ho≠pw sXc-s™-Sp-Øp.
Xnc™Sp-Øp.H‰∏mew: sF.]n.kn H‰∏mew sk≥d¿`mchmlnIfmbn ]knU≥dv ]mÿF_lmw ^oent∏mkv (sdPn HmXd)sshkv ]knU≥dv ]mÿ emep Nmt°mNn‰m¿, skI´dn Chm.hn.-F.tXmakv, tPm.-skI´dn ]mÿ kn.Fw. tPm¿÷v, Sjdm¿_n\p. ]n.ssh.]n.F NpaXe Chm.-iapth¬IΩ‰n AwKßfmbn ]o‰¿, Chm.sPbvk≥F∂nhscbpw Xnc-s™-SpØp.
FX Db¿∂ ]Z-hn-bn-en-cn-°p∂kvXoIfpw ¿Øm-°-∑m-cpsS XW¬sImXn-°p-∂-h-cm-Wv. GXv kml-N-cy-Ønepw X\n°v XW-sem-cp-°p∂ Hcp`¿Ømhv F√m kvXoI-fp-sSbpw]Xo-£-bm-Wv. Hcp cmPy-Øns‚ ][m-\-a-¥n-bm-bn-Øo¿∂mepw ¿Øm-hn¬\n∂v Bizm-khpw ]n≥Xp-WbpwGXp kvXoIfpw BK-ln-°p-∂p.s]mXp ]h¿Ø-I-bm-sW-¶nepw,cmjvSob t\Xm-hm-sW-¶nepw ¿Øm-hns‚ XW-en¬ \n∂p sIm≠p≈hf¿®-bmWv DØa kvXo BK-ln-°p-∂-Xv. `mcy-bpsS Db¿®-°-\p-k-cn®v ¿Ømhv F∂ XW¬a-chpw hf-c-W-sa∂p amXw.
6 2018 sabv 15
E-mail: [email protected]
lm-te-eqø
Fw.-F¬.Fbpw, bph-P\ ]Xn-\n[n ktΩ-f\w tPmkv sI.-amWnFw.-]n.bpw DZvLm-S\w sNbvXp.
hnhn[ ktΩ-f-\-ß-fn¬ Pn√mt]meokv ta[mhn hn.-Fw.-ap-l-ΩZvd^o-Jv, tUm. _©-an≥ tPm¿Pv,]mÿ kmwIp´n Nmt°m \ne-ºq¿,tIm´bw Un.-ssh.-F-kv.-]n. jmPn-tam≥ tPmk- v, ap≥kn-∏¬ sNb¿t]gvk¨ tUm.-]n.-B¿. tkm\,ap≥ Fw.-F¬.-F. hn.-F≥.-am-[-h≥,AUz. h¿Kokv amΩ≥, CΩm-\p-h¬ tP°-_v F∂n-hcpw ]kw-Kn-®p. slh≥en-^oÃv k` temI-
Bth-i-ap-W¿Øn slh≥en-^oÃv]Xn-\n-[n-k-tΩ-f\w
saßpw h≥ hf¿®-bn-te°v IpXn-°p-I-bm-sW∂pw tIc-f-Øn¬ k`i‡-ambn ASn -Ød C´p -I-gn -s™∂pw tUm. amXyp Ipcp-hnf]d-™p. ssZh-Øns‚ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. A¤p-X-ß-fn-eq-sSbpw AS-bm-f-ß-fn-eq-sSbpw BZn-a-k` s]cp-In-b-Xp-t]mse Cu A¥y-Im-eØvk` AXn-thK hf¿®-bn-em-Wv.s]s¥-t°mkvXv˛\yqP-\-td-j≥k -I-tfmSpw kl-I-cn®pw BflobIq´m-bva-tbmSpw IqsS I¿Øm-hns‚ ZuXyw ]q¿Øo-I-cn-°pIF∂-XmWv k` e£y-an-Sp-∂XvF∂p X¶p _Z¿ ]d-™p.
(1-˛mw t]Pv Xp-S¿®)
\n߃ Hcp k`m ipiq-j-I-\mtWm?]ÿm\w GXpamIs´!\nß-fpsS ipiqjm taJ-e-bn¬ \ho-I-c-W-Øn\pw]pXnb Dƒ°mgvN e`n-°m\pw BK-ln-°p-∂pthm?\n߃°mbn Hcp Zn\w.
]mtÃgvkvtIm¨t¢hv
Bcm-[\/[ym\w/]m¿∞\/]T\w/N¿®
IqSp-X¬ hnh-c-߃°pw cPn-kvtS-j\pw DS≥ hnfn-°p-I. 9447356682
sh√p-hn-fn-Iƒ \nd™ ka-Im-eoI kml-N-cy-Øn¬ Fßs\ ipiqj ^e-I-c-ambn \n¿Δ-ln°mw! k`m hf¿®-bpsS XS-k-߃ Fßs\ AXn-Po-hn-°-Ww. sSIvt\m-f-Pn-bpsS km[y-X-Iƒ Fßs\ ]tbm-P-\-s∏-Sp-Ømw.
Cu Xe-ap-d-bn¬ ssZh-I-c-ß-fn¬ AXn-i-‡-ambn D]-tbm-Kn-°-s∏-Sp∂ ssZh-Zm-k-∑m¿ ipiq-jn-°p-Ibpw A\p- -h-߃ ]¶p-sh-bv°p-Ibpw ¢mkp-Iƒ FSp-°p-Ibpw sNøp-∂p.
ÿew : ama≥ am∏nf lmƒ tIm´bw
XobXn: 2018 sabv 30, 9.30 apX¬
1200 ]mtÃ-gvkn\p amXw ]th-i-\w. ]th-i\ ^okv C√
ap≥Iq´n t]cv cPn-ÿ sNøp
1200 t]cm-Ip-tºmƒ cPn-kvtS-j≥ t¢mkv sNøpw.
tUm. tXmakvG_lmw
Xncp-h-©q¿cm[m-Ir-jvW≥
tPmkv sI.amWn
E-mail: [email protected]
72018 sabv 15 lm-te-eqø
Pqsse 1 cmhnse tPmen°v t]mIp-hm≥sdUn-bm-Ip-tºmƒ s]s´∂v AXn-I-Tn-\-amb Hcps\©p-th-Z\ Fs‚ `mcy°v A\p-`-h-s∏-´p.XpS¿∂v s]s´∂v Xs∂ ]mtZ-inI Bip-]-Xn-bn¬ FØn-°p-Ibpw Ãv FbvUv acp∂v X∂vtImgn-t°m v saUn-°¬ tImf-Pn¬ sIm≠p-t]m-Ip-hm≥ \n¿t±-in-®p. tImgnt°m v FØnb DS≥B©n-tbmKmw Dƒs∏-sS-bp≈ F√m sSÃp-IfpwsNbvXp. sN°-∏n\v tijw3 tªm°v (Three vessel dis-ease) BsW∂pw DS≥-Xs∂ ss_]mkv k¿÷dnthW-sa-∂pw \n¿t±-in-®p.CXp tI´-bp-Ss\ Fs‚`mcy am\-kn -I -ambnXf¿∂p t]mbn -cp -∂p.tUmIvS -tdmS v k¿÷dnsNøm≥ Chƒ°v `b-am-sW∂pw, Zb-hmbn Ipd-®p-Zn-h-k-tØ°v saUn-kn≥ Xc-W-sa∂pw At]-£n-®p.am\-kn-I-ambn Xøm-dm-b-Xn\v tijw h∂v k¿÷dnsNømw F∂pw tUmIvS-tdmSv R߃ At]-£n-®p. Aßs\ 20 Znh-k-tØ-°p≈ saUn-kn≥ hmßn Rß-fpsS \n¿∫-
‘-]-Imcw tUmIvS¿ aS°nAb-®p. ho´n¬ h∂ Ahƒ°vho≠pw thZ\ A\p-`-h-s∏-Sp-hm≥ XpS-ßn. Aßs\ F¥psNø-W-sa-∂-dn-bmsX R߃hnj-an-®n-cn-°p-tºmƒ, `mcy-
bpsS IqsS tPmen sNøp∂ Hcmƒ io_nt\mbv sshZy-s\-°p-dn®v ]d-IbpwAt±-l-Øns‚ t^m¨ \º¿ Xcn-IbpwsNbvXp. Aßs\ Rm≥ io _nt\mbvsshZy-\p-ambn kwkm-cn-®p. At±-l-Øns‚ ]Xo-£bm¿∂ hm°pIƒR߃°v A¬∏w Bizmkw \¬In.XpS¿∂v ]nt‰-Zn-hkw Xs∂ R߃At±-lsØ I≠p.
At±-l-Øn-s‚bpw IpSpw-_-Øn-s‚bpw kuay-X-bm¿∂ hm°p-Ifpw kao-]-\hpw, tcmK-sØ-°p-dn-®p≈ Imcy-߃Rßsf t_m[y-s∏-Sp-Øp-Ibpw, ]® acp-∂m-sW∂pw IrXy-amb ]Yy-ßfpwacp∂pw t^mtfm sNø-W-sa∂pw \n¿t±-
in-®p. F¥n\v hnj-an-°p∂p ssZh-Øm¬Ign-bm-Ø-sXm-∂p-an√F∂ At±-l-Øns‚hm°p-Iƒ R-߃°vGsd ]Xo£ \¬In.XpS¿∂v c≠p Znh-k-tØ°v AhnsSAUvan‰v BIp-Ibpwdnt∏m¿´v ]Im-c-ap≈tcmK-Øn\v At±lwacp∂v D≠m-°n-Ø-cn-Ibpw sNbvXp. ]Yy-tØmSpIqsS -bp≈Blm-c-ßfpw NnIn-’-bn¬ sshZy\pwIpSpw-_hpw \¬Ip-Ibpw sNbvXp. `K-hms‚ A\p - Klw
F∂v ]d-bs´ 5 Znh-k-Øn\v tijwhyXym -k-߃ I≠p XpS -ßn.XpS¿∂p≈ 6 amksØ So‰vsa‚pw ]Yy-߃°pw tijw tImgn-t°mSv apºvImWn-®n-cp∂ tUmIvSsd ho≠pw I≠p.XpS¿∂v sN°-∏p-Iƒ sNbvX-t∏mƒtUmIvS¿ A¤p-X-s∏-´p.
\n߃°v Cuiz-c≥ Hcp ]pXnbss_∏mkv Xpd-∂n-cn -°p-∂p F∂pwC\nbpw k¿÷-dn-bpsS Bh-iy-an-√m-sb∂pw Cu acp -∂p -Iƒ t^mtfmsNbvXm¬ aXn F∂pw \n¿t±-in-®p. Hcpk¿÷dn t]mepw sNømsX Fs‚ mcy-bpsS Poh≥ c£n® io _nt\mbvsshZy¿°pw IpSpw-_-Øn\pw tUmIvtS-gvkn\pw tlmkv]n-‰-ense F√m ]h¿Ø-I¿°pw k¿tΔ-iz-c≥ F√m A\p-K-l-ßfpw \¬Is´ F∂pw ]m¿∞n-°p-∂p.
t^m¨: 9447364155CØ-c-Øn-ep≈ tcmK-߃°v ]Xn-
hn[n e`n-°p-hm≥ io _nt\mbv sshZy-cp -ambn _‘-s∏-SpI: 9048712570,9400566214
F∂v sI.-F.-kp-tcjv _m_p
]mÿ kmw ]\-®-bn¬
aS-ßn-sbØnsF-]n-kn Ip-ssh-‰v -s]-¥-t°m-kv-Xp A-kw-ªn-bp-sS ip-iq-j-I-\m-bn-cp-∂ ]m-ÿkmw ]-\-®-bn¬ I-gn-™ aq-∂p h¿-j-sØk-`m ip-iq-j Xn-I-®ti-jw tI-c-f-Øn¬ a-S-ßn F-Øn ]-Ø-\w-Xn-´ Un-kv-Sn-Œn¬ I-S-Ω-\n- F-_-t\-k¿ k-`-bp-sS ]m-Ã-dm-bn Np-
a-X-e G-‰-Sp-Øp. ]n ssh ]n F ap≥ P-\-d¬sk-I-´-dn, kv-t‰-‰v sIu¨-kn¬ &s]-kv-_n-‰-dn sa-º¿, sF ]n kn Ip-ssh-‰v- do-Pn-b≥sk-I-´-dn F-∂o \n-e-I-fn¬ ]-h¿-Øn-®n-´p-≠v. t^m¨ : +919447324290, +919947606400.--
^pƒ
F π-kv
B-ep-h: sF.-]n.-kn.-B-ep-h t\m¿-Øv sk‚-dn-se Np-W-ßw-th-en k-`-bn-se sI-kn-b k-Pn-°v F-√m hn-j-b-Øn-\pw F+ e- n-®p. ]m-ÿ
k-Pn F≥. ]u-tem-kv-˛-Pn-Pn k-Pn Z-º-Xn-I-fp-sS a-I-fm-Wv.
dn-bm-Zv : N¿-®v Hm-^v tKm-Uv sk≥-S¬ do-Pn-b-¨ Zo¿-L-h¿-j-sØ ]-hm-k Po-hn-Xw A-h-km-\n-∏n-®p tI-c-f-Øn-te-°p bm-X-bm-Ip-∂ ssZ-h-Zm-k-∑m¿-°v bm-X A-b-∏p \¬-In . N¿-®v Hm-^v tKm-Uv ko-\n-b¿ an-\n-ÿ ]m-ÿ.A-e-Iv-km-≠¿ hn.sI , ]m-ÿ.hn.k-Xy-Zm-kv F-∂n-h-cm-Wvbm-X-bm-Ip-∂-Xv. do-Pn-b≥ ]-kn-U‚ v ]m-ÿ.sd-Pn X-e-h-Sn-bp-sS A-≤y-£-X-bn¬ \-S-∂ tbm-K-Øn¬ sk-I-´-dn ]m-ÿ.Um-\o-tb¬ Cu-∏-®≥kzm-K-X-hpw S-j-d¿ ]m-ÿ._n-Pp-tam≥ am-Xyp
N¿-®v Hm- v tKm-Uv A-td-_y≥ sk≥-S¬N¿-®v Hm- v tKm-Uv A-td-_y≥ sk≥-S¬N¿-®v Hm- v tKm-Uv A-td-_y≥ sk≥-S¬N¿-®v Hm- v tKm-Uv A-td-_y≥ sk≥-S¬N¿-®v Hm- v tKm-Uv A-td-_y≥ sk≥-S¬
do-Pn-b≥ bm-X A-b-∏vdo-Pn-b≥ bm-X A-b-∏vdo-Pn-b≥ bm-X A-b-∏vdo-Pn-b≥ bm-X A-b-∏vdo-Pn-b≥ bm-X A-b-∏v
\-μn-bpw ]-d-™p. \m-j-W¬ Hm-h¿-kn-b¿ ]m-ÿ.cm-P≥ im-aq-th¬ ap-Jy-k-tμ-iw \¬-Ip-I-bpw bm-X-bm-Ip-∂ ssZ-h-Zm-k-∑m¿-°v sa-a-t‚m \¬-In B-Z-cn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. ]m-ÿ-am-cm-b sd-Pn Hm-X-d, t_-_n-°p- n, kn.‰n.h¿-§o-kv, jm-Pn Um-\o-tb¬, _n-Pp a-Øm-bn, _n-Pp t_-_n,sd-Pn I-S-º-\m-Sv, cm-P≥ tbm-l-∂m≥,tam≥-kn, sP-bnw-kv Xp-S-ßn-b-h¿ B-iw-k-Iƒ A-dn-bn-®p .
lmÀ«v t»m¡n\v Hä-aq-en-bp-ambn_nt\mbv sshZy≥
ssh-Zy-s\ hn-fn-t°-≠ \-º¿:
9048712570, 9400566214
Fs‚ t]cv sI.-kp-tcjv _m_pkpc-emkv ]m\p≠ hoSv, ]m®-s∏mbvI ]n.--H.,IÆq¿, ]n.-U-ªyp.Un Cdn-tK-j≥ F©n-\n-b-dmbn tPmen sNøp-∂p. Fs‚ `mcy-bpsS t]cvkptem-N-\, 49 hb-kv, ]n.-U-ªyp.-Un-bn¬tPmen sNøp-∂p.
]`mX Bcm-[\Beph: sF.]n.-kn.-B-ephm t\m¿Øv sk‚-dn¬ NpW-ßw-then cmP-Kncn tlmkv]n-‰-en\vkao]w ]`mX Bcm-[\ Bcw- n-®n-cn-°p-∂p.cmhnse 7˛9 hsc. ]mÿ kPn F≥.-]u-temkv ChnsS ipiq-jn-°p-∂p. t^m¨9961354942
A\p- hw
_nt\mbv sshZy≥
Advt/-
8 2018 sabv 15
E-mail: [email protected]
lm-te-eqø
Xn-cp-h-√: ssh.]n.C. Xn-cp-h-√ tkm-W¬ ]-Y-a Iym-ºv Im-t_m-Zv 2018G-]n¬ 16˛18 h-sc Xn-cp-h-√ I¨-h≥-j≥ kv-t‰-Un-b-Øn¬ \-S-∂p.ssh.]n.C.kw-ÿm-\ ]-kn-U≥-dv]m-ÿ F.‰n.tPm-k-^v D-Zv-Lm-S-\wsN-bv-Xp. ]m-ÿ _m-_p sN-dn-bm≥A-≤y-£-X h-ln-®p. sk-I- -dn km-_p hm-g-°q-´-Øn¬ kzm-K-Xw B-iw-kn-®p. ssh.]n.C.kw-ÿm-\
Xncph√m tkmW¬ ssh.]n.C Iymºv
sk-I-´-dn am-Xyp t_-_n k-t≠-kv-Iqƒ kw-ÿm-\ sk-I-´-dn ]m-ÿkm-ep h¿-Ko-kv F-∂n-h-cpw t_m¿-Uv Aw-K-ß-fpw B-iw-k-Iƒ A-dn-bn-®p. ssh-Ip-t∂-cw \-S-∂ ayq-kn-Iv ss\-‰n¬ ]m-ÿ kn.kn.tXm-a-kv ap-Jy ]-`m-j-Ww \-S-Øn.hn-hn-[ sk-j-\p-I-fn¬ tUm-Œ¿.P-bn-k¨ tXm-a-kv, tUm: F-_n tXm-a-kv, C-hm.Pn-^n tbm-l-∂m≥,
]mbn-∏m-Sv: \yq C¥ym ss_-_nƒ N¿®ns‚ ]pXnIm kwL-S-\-Ifmb kt≠-kv°qƒ, \yq sse-
v bqØv s^t√m-jn∏v, \yq C¥ymhna≥kv s^t√m-jn∏v F∂n-hbv°v]pXnb `mc-hm-ln-Ifmbn- C-hm.-A-`n-emjv amXyp (k-t≠-kv°qƒ), C-hm.-kmw ]o‰¿ (-bqØvs^t√m-jn∏v), knÿ- en-kΩ cmtP-jv(hna≥kv s^t√m-jn∏v) F∂n-hscXnc-s™-Sp-Øp.
ÿm\-sam-gn-bp∂ skI- -dn-am-cmb ]mÿ tPm¿÷v Nmt°m,
\yq C≥Uym ss__nƒN¿®v
]pXnIm kwL-S-\-Iƒ°p ]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ
]mÿ sP. -tbip-Zm-kv,- kn-ÿ Ip-™p -tam-ƒ ]o‰¿, -tPm-bn‚ v skI-´-dn-am-cmb kphn. -kmw tbml-∂m-≥,- kp-hn.-sI.F.-
Ãm--en≥ F∂n-h¿°pw ipiq-j-bn¬ \n∂pw hnc-an-°p∂ ko\n-b¿ipiq-j-I≥ ]mÿ sI.kn.-]o-‰¿,]mÿ sI.Fw amXyp F∂n-h¿°pw G]n¬ 12\p k`m Bÿm-\Øp \S∂ ktΩ-f-\-Øn¬ bmX-b-b∏p \¬In.- ]p-Xnb `mc-hm-ln-Iƒ°p kzoI-c-Whpw \¬In.
k`m ]kn-U‚ v dh.-tXmakv^nen∏v ipiq-j-Iƒ°p t\XrXzw\¬In. -tUm.-sP-bvk¨ tXma-kv,-d-h.-jmPn kn.Un F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.
]m.jn-_p sI.am-Xyp, ]m-ÿ A-\o-jv G-e-∏m-d, ]m-ÿ •m-Uv-k¨tPm¨, ]m-ÿ ]n≥-kv dm-∂n F-∂n-h¿ ¢m-kp-Iƒ \-bn-®p. _n-tl-hn-b-d¬ sS-bn-\n-Mv, ayq-kn-Iv ss\-‰v, Un-thm-j≥, an-j≥ N-e-©v, Sm-e‚ v ss\-‰v, sK-bnw-kv, sk-j-\p-IƒD-≠m-bn-cp-∂p.]-Øv t]¿ ]q¿-Æ k-a-b kp-hn-ti-j th-e-bv-°p th-≠n k-a¿-∏n-®p.tkm--W¬ t]-S¨ ]m-ÿ ssh.-tPm-kv, ]m-kv-t‰-gv-kv sI.Fw.sN-dn-bm≥,Fw.C.km-ap-th¬, ‰n.Fw.am-Ω-®≥,A-\n-b≥-Ip-™v km-ap-th¬, sU-∂o-kv h¿-Ko-kv, sI.hn.Ko-h¿-§o-kv,tdm-_n≥ am-Xyp, _n-Pn≥ _n.sN-dn-bm≥, F-_n≥ Ip-cy≥, F-∂n-h¿ hn-hn-[ sk-j-\p-I-fn¬ A-≤y-£-X h-ln-®p. C-hm.tdm-j≥, F-_n, ª- ≥F-∂n-h¿ kw-Ko-X ip-iq-j-°v t\-Xr-Xzw \¬-In. ]m-ÿ sI.hn.Ko-h¿-§o-kv, km-_p hm-g-°q-´-Øn¬, F-_n Cu-∏≥, kmw-k¨ ‰n.kmw, ]m-ÿ _n-Pn≥ _n.sN-dn-bm≥ F-∂n-h¿ t\-Xr-Xzw \¬-In.
sF.-]n.kn Ncn-Xhpw
]mÃ-¿ hn.-Sn.-tXm-akpw
Ph: 9349500155
\n§Ä¡v Adn-bmtam?sF.-]n.-kn, F.Pn,
NÀ¨v Hm^v tKmUv, imtcm³Cu \mev ]apJ s]s¥-t°mkvXv k`-IfpsS Bcw`w Fß-s\-bmWv? tIcfm
s]s¥-t°m-kvXns‚ Bcw- -Ime NcnXw ]pXnb Xe-ap-d°v efn-X-ambn a\- n-em-°m-hp∂]T-\w. Bcp-sSbpw ]£w tNcmsX XnI®pw kXy-k-‘-amb Ah-X-c-Ww.
Bcw- -Ime s]s¥-t°mkvXv ]h¿Ø-I-\mb ]mÿ hn.-Sn.-tXm-a-kns‚ PohnX IY-bpsS ]›m-Ø-e-Øn¬ sF.-]n.-kn-bpsS kaK Ncn-Xhpw CXc s]s¥-t°mkvXv k`-I-fpsS Bcw` Ncn-Xhpw
Hcp t\mh¬ t]mse hmbn®p t]mIm-hp∂ NcnX cN-\.
kmwIp´n Nmt°m \ne-ºq¿
Ct∏mƒ 170 cq]°v hn.-]n.-]n.-Bbn e`n-°pw. hn.-]n.-]n.-Bbn]pkvXIw e`n-°p-hm≥ \nß-fpsShnemkw Fkv.-Fw.-F-kv.-BtbmhmSvkv B∏v Btbm 9349500155F∂ t^m¨ \º-dnte°v Ab-°p-I. t]mÃp-am≥ ]pkvX-I-hp-ambnhcp-tºmƒ 170 cq]m \¬In]pkvXIw kzoI-cn-°p-I.
t]Pv 280/hne 200-cq]
FX ]g°apf ]talw, tImfkvtSmƒ, \mUoXf¿®, ssIImepIfnse Xcn∏v, cpNnbn√mbva,AanXamb £oWw, \mUo hyqlØnse XSk߃,k‘n thZ\, Xe Id°w F∂nh Ipd™kabØn\p≈n¬ DØchmZnXztØmsS NnIn’n®pt`Zam°p∂p.
DETOXI THERAPY(]IrXn - a¿Ω NnIn’)
Dr. SAM THOMAS. BNYS, Ph. DAYURCON, BANGALORE -77+91 998 025 [email protected]
ÿehpw sI´n-Shpw hn¬∏-\°v
94472182269447218226944721822694472182269447218226
Fd-Wm-Ipfw ]pØ≥Ip-cn-in¬ apØq‰v F©n-\n-b-dnwKv tImf-Pn\v kao]w 26 sk‚ v ÿehpw 5000
kvIzb¿ ^o‰v sI´n-S-ßfpw hn¬∏-\-°v. Good NewsFor Asia Bible College-s‚ Bh-iy-Øn\v th≠n-
bmWv hn¬°p-∂-Xv.ss__nƒ kvIqƒ, tlmì, N¿®v. tlmkv]n-‰¬,
dkn-U≥kv F∂n-h°v A\p-tbm-Pyw.
Sn.]n.Fw
kphntij tbmKwsIm®n: Zn s]s¥t°mkvXv anj≥Fd-Wm -Ipfw sk‚dns‚]mtZinI k`bmb B-ephSn.]n.Fw B`napJyØn¬ sabv 20,21 \v Beph Fw.Pn. Su¨ lmfn¬khntij ]kwKhpw tcmKim¥nipiqjbpw \S°pw. 21-\v cmhnse9.30 apX¬ 12.30 hsc ]-tXyI]m¿Y\bpw D≠mbncn°pw.
kt≠-kvIqƒ
`mc-hm-ln-IƒsNdp-h-°¬: sF.-]n.kn thßq¿sk‚¿ 2018-˛19 h¿jsØ kt≠-kvIqƒ `mc-hm-ln-Isf sXc-s™-Sp-Øp. Un.tPm¨Ip´n (kq-]-≠v),Fw.tPmkv (A- n.kq] -≠v) ,]mÿ _n\p-tam≥ Fw. (sk-I-´-dn), ]mÿ cmPv _m_p ‰n.-B¿(tPm-bn‚ v skI-´-dn), ]mÿ Fw.-
kn. tPm¨ (S-j-d¿) F∂n -h¿Dƒs∏sS 19AwK IΩ‰n Npa-Xe G‰p.
°-_v t\-i-a-Wn-bpw ]m-ÿ F-_-lmw X-c-I-\pw b-Ym-I-aw P-\-d¬sk-I-´-dn, P-\-d¬ S-j-dm¿ F-∂o -ÿm-\-ß-fn¬ sX-sc-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-Xv. ]m-ÿ tP-°-_v t\-i-a-Wns]-s¥-t°m-kv-Xv am-dm-\m-Y tKm-kv-]¬ N¿-®v Xn-cp-h-\-¥-]p-cw t\m¿-Øv Un-kv-Sn-Iv-Sv ]m-Ã-dpw ]m-tem-Svs]-cn-ß-a-e k-`m ip-iq-j-I-\p-am-Wv. F-kv.-_n.-sF.ko-\n-b¿ am-t\-P-cm-bn hn-c-an-® ]m-ÿ F-_-lmwX-c-I≥ ]m-d-»m-e B-Sp-a¨-Im-Sv]n.Fw.Pn N¿-®v k- m-ip-iq-j-I-\m-Wv. P-\-d¬ Iu¨-kn¬ Aw-K-ß-fm-bn ]m-ÿ sI.-Fw.-tPm¿-÷v, ]m-ÿ -Fw.-F.h¿-§o-kv,- ]m-ÿ F-kv.lm-cn-kv,- ]m-ÿ Sn.Pn.-tPm-kv, ]m-ÿ a-t\m-jv sI.-_m-_p, C-hm.-tXm-a-kv Ip-´n F-∂n-h-sc sX-sc-s™-Sp-Øp. ]m-ÿ Sn.Pn.-tPm-kv, ]m-ÿ
]n.Fw.Pn.N¿®va-t\m-jv sI.-_m-_p, C-hm.-tXm-a-kvIp-´n F-∂n-h¿ P-\-d¬ Iu¨-kn-en-se ]p-Xp-ap-J-ß-fm-Wv.
F-]n¬ 26 -\p Xn-cp-h-\-¥-]p-cwk-`m B-ÿm-\ -a-μn-c-Øn-se I¿-ta¬ ] -b¿ lm -fn¬ \-S -∂]n.Fw.Pn N¿-®v an-\n-Ão-cn-b¬t_m-Un-bm-Wv 2018˛2021 h¿-j-ß-fn-te-bv-°p P-\-d¬ Iu¨-kn¬ m-c-hm-ln-I-sf sX-c-s™-Sp-Ø-Xv. P-\-d¬ ]-kn-U‚ v ]m-ÿ sI.-sI.tPm-k- v A-≤y-£-\m-bn-cp-∂p.P-\-d¬ sk-I- -dn ]m-ÿ tPm tPm-k-^v dn-t∏m¿-´pw P-\-d¬ S-j-dm¿]m-ÿ ]n.-Fw.-]m-∏-®≥ h-c-hp sN-e-hp I-W-°pw A-h-X-cn-∏n-®p. ]m-kv-‰¿ tP-°-_v t\-i-a-Wn kzm-K-X-hpw ]m-ÿ tXm-a-kv h¿-§o-kv Ir-X-⁄-X-bpw ]-d-™p. tÃ-‰v ]-kn-U‚ v ]m-ÿ Pn.-sP. A-e-Iv-km-≠¿h-c-Wm-[n-Im-cn-bm-bn-cp-∂p.
(1-˛mw t]Pv Xp-S¿®)
E-mail: [email protected]
92018 sabv 15 lm-te-eqø
sF.-]n.kn k¨tU-kvIqƒ P\-d¬ Iymw]v
tIm- -bw: D-b-c-Øn-ep-≈-Xv Nn-¥n-°p-I F-∂ B-lzm-\-tØm-sS \-h-B-i-b-ß-fn-te-°v ]p-Xp-X-e-ap-d-sb h-gn-\-S-Øn-b sF.-]n.kn k -tU-kv-Iqƒ P-\-d¬ Iymw-]v k-am-]n-®p.
sF.-]n.kn Xn-tbm-f-Pn-°¬ sk-an-\m-cn Iymw-]-kn¬ ""Zn ^yq-®¿F≥-sse-‰≥-sa‚ v Iymw-]v ko-k¨c-≠n-s‚'' D-Zv-Lm-S-\w sF.-]n.kntÃ-‰v sk-I-´-dn ]m-ÿ jn-_p s\-Sp-th-en¬ \n¿-h-ln-®p. Xn-Zn-\ Iymw-]n¬ sk-an-\m-cn ]n≥-kn-∏¬ d-h.
F-_n ]o-‰¿ Nn-¥m-hn-j-b-am-b ""D-b-c-Øn-ep-≈-Xv (hm-S-kv A-∏v)'' F-∂-Xv A-h-X-cn-∏n-®v ap-Jy-]- m-j-Ww\-S-Øn. sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ ]m-ÿ tXm-a-kv am-Xyp Nm-cp-th-en A-[y-£-X h-ln-®p. U-b-d-Iv-S¿ Ip-cy≥tPm-k-^v, P-\-d¬ I¨-ho-\¿ tPm-bn Xm-\p-th-en¬, P-\-d¬ sk-I-´-dn ]m-ÿ tPm-kv tXm-a-kv tP-°-_v, sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ ]m-ÿkmw h¿-Ko-kv, S-j-dm¿ A-Pn I-√p-¶¬, A-tkm-kn-tb-‰v sk-I-´-dn-am-
cm-b tPm-Pn sF-∏v am-Xyq-kv, k-ÆnG-_-lmw, ]m-ÿ kn.-‰n. tPm¨,tkm-Z-cn k-am-Pw sk-I- -dn kq-k≥Fw. sN-dn-bm≥, P-\-d¬ tIm-˛-Hm¿-Un-t\-‰¿ ]m-ÿ k-Æn tPm¿-Pv,tPm tXm-a-kv, ]n. kn. tXm-a-kv,tUm. kn.-hn. G-_-lmw, ]m-ÿ h¿-Ko-kv t_-_n, k-t¥m-jv tXm-a-kv,tUm. a-dn-bm-Ω Ão- ≥, tUm. sF-k-Iv t]mƒ, ]m-ÿ-am-cm-b km-P≥tPm-bn, ]n.-F. am-Xyp, G. -‰n. tPm¿-Pv, C.F. tam-k-kv, d-h.kmw kv-I-dn-b F-∂n-h¿ hn-hn-[ sk-j-\p-I-fn¬ ]-kw-Kn-®p. sF.-]n.kn tÃ-‰vssh-kv ]-kn-U‚ v ]m-ÿ cm-Pp ]q-h-°m-e k-am-]-\ k-tμ-iw \¬-In.I-Ωn-‰n Aw-K-ß-fm-b ]m-ÿ ]n.-hn.D-Ω≥, n-∂n ]n.-am-Xyp, s_-∂n ]p-t≈m-en-°¬, ‰n. F. tXm-a-kv, tXm-a-kv tPm¿-Pv I-´-∏-\, k-Pn Fw.-h¿-Ko-kv, tdm-bn B‚-Wn, Pn-Pn Nm-t°m tX-°p-tXm-Sv, ]n.-]n. tPm¨,Pn-kv-tam≥ I-´-∏-\, k-Pn \-Sp-h-X,
tPm¿-Pv sI. tPm¿-Pv, kp-[o¿ h¿-Ko-kv, tPm-tam≥ tP-°-_v, tPm¨am-Xyp, ]n.-Fw. tXm-a-kv, Fw.-Un.tPm-kv, t_-_n tXm-a-kv Xp-S-ßn-b-h¿ hn-hn-[ sk-j-\p-Iƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬-In.
Xn-I-®pw hy-Xy-kv-X-X ]p-e¿-Øn-bpw Kw-`o-c-hp-am-b _n-cp-Z-Zm-\ ip-iq-j G-sd i-t≤-b-am-bn. k¨-tU-kv-Iq-fn¬ 15˛mw ¢m-kv ]q¿-Øn-bm-°n-b 75 t]¿-°v Xn-tbm-f-Pn-°¬Un-tπm-a _n-cp-Zw k-Ωm-\n-®p. Hm-∏¨ Ku-≠n¬ \n-∂v Xp-S-ßn-b _n-cp-Z-[m-cn-I-fp-sS ]-tc-Uv ]-[m-\-th-Zn-bn¬ F-Øn-b-t∏mƒ _n-cp-Z-Zm-\k-tΩ-f-\-Øn-\v Xp-S-°-am-bn. ip-`-h-kv-X-[m-cn-I-fm-bn F-Øn-b _n-cp-Z-[m-cn-I-sf A-\p-tam-Zn-®v d-h. F-_n]o-‰¿ k-tμ-iw \¬-In. U-b-d-Iv-S¿Ip-cy≥ tPm-k-^v _n-cp-Z-Zm-\w \-S-Øn. P-\-d¬ sk-I- -dn ]m-ÿ tPm-kv tXm-a-kv tP-°-_v, sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ ]m-ÿ kmw h¿-Ko-kv, A-tkm-kn-tb-‰v sk-I- -dn ]m-ÿ kn.-‰n. tPm¨, I-Ω-‰n Aw-K-߃ F-∂n-h¿ t\-Xr-Xzw \¬-In.
ktc-]mfn I¨h≥j≥OØo-kvKUv: sF.-]n.-kn.-O-Øo-kvKUv tÉv slt_m≥ anjs‚]h¿Ø\ taJ-e-bmb ktc-]mfnN´n-Kn-tcmf slt_m≥ ]m¿∞\m`hs‚ c≠m-aXv I¨h≥j≥G]n¬ 16, 17 Xob-Xn-I-fn¬ \S-∂p. anj≥ tIm¿Un-t\-‰¿ ]mÿ_n\p t]mƒ DZvLm-S\w sNbvXp.sd\njv I≠am¬, ]mÿ tPm¿PvIpd-aq- n¬, jmPn tPm¨ F∂n-h¿]kw-Kn-®p.
Xncs™SpØpI¬°≠n: sF ]n kn A´∏mSnsk‚¿ `mchmlnIsf Xncs™-SpØp. ]mÿ Fw.sP aØmbn ]-knU‚ v, ]mÿ Ão^≥ X´mc-Ød sshkv ]knU‚ v, kphn. A-Uz:tPm¨k≥ ]≈n°pt∂¬skI´dn, ^n∂n tPm¨ tPm.-skI´dn, ‰n.sP.tPmbn, Sjdm¿,kphn.Pnt\jv sNdnbm≥, ]ªn-kn‰n I¨ho\¿ F∂nhscXncs™SpØp.
k`°v Kh¨sa‚ v AwKo-Imcw: hnhmZw XpS-cp∂p
HutZym-KnI hkvXw Bh-iy-am-sW-∂p-sams° sI.-kn.-tPm¨ ]d-™p. CsXms°sNbvXv AwKo-Imcw t\S-W-sa-∂v- A-t±lw]d-bp-∂n-√. Ipcnip t]mep≈ ]Xo-IsØDƒs°m-≈m≥ s]s¥-t°mkvXv kaq-l-Øn\v _p≤n-ap-´m-sW∂pw At±lw hy‡-am-°p-∂p-≠v. ]t£ `c-W-L-S-\-bn¬ssIkvXh k`-I-fpsS aq∂v hn`m-K-ßsfamXta AwKo-I-cn-®n-´p≈p F∂ ]kvXm-h-\bpw a‰pw ASn-ÿm-\-an-√m-Ø-Xm-b-Xn-\m¬ i‡-amb FXn¿∏v tkmjy¬ aoUn-bm-bn¬ Db¿∂p. H∏w At±lw Xnc-s™-Sp∏v Fßs\ Hgn-hm°mw F∂-Xp-ambn_‘-s∏-´mWv Cu Imcy-߃ ]d™ph∂Xv F∂Xv an°-hcpw i≤n-°msXt]mbn. H∏w sF. -]n . -kn. - ] -ÿm\wskmssk‰n F∂-Xn¬ \n∂v amdn k` F∂\ne-bn¬ cPn-ÿ sNøp-∂-Xn-t\-°p-dn®vBtem-N\ \S-∂-Xmbpw AXv kw_-‘n®v]T\w \S-Øm-\mbn Hcp Iu¨kn¬
AwKsØ Npa-X-e-s∏-Sp -Øn-b-XmbpwAt±lw ]d-bp-∂p-≠v. Cu ]T-\-Øns‚dnt∏m¿´v At±-l-Øn\v e`n-®n-´p≠v F∂pwhy‡-am-°p-∂p. CXpw sX‰n-≤-cn-°-s∏´]cm-a¿i-ambn amdn. sF.-]n.-kn.-Bw-•n-°≥Hm¿U¿ A\p-k-cn®v F∏n-kvtIm-∏¬ cWIa-Øn-te°v amdm≥ ian-°p∂p F∂s]mXp-[m-c-W-bmWv ]N-cn-°-s∏-´-Xv.
skmssk‰n F∂ cPn-kvtS-j≥ "k`'F∂ \ne-bn¬ Fßs\ am‰mw F∂ ]T\wamX-amWv \S-Ø-s∏-´-Xv. AXv kw_-‘n®vbmsXmcp XpS¿ \S-]-Snbnte°pw k`t]mbn-´n-√. AØ-c-samcp iaw \S-°-W-sa-¶n¬ `c-W-L-S\ ]cn-jv°-cn-®m¬ amXtaAt]-£n-°m≥ t]mepw km[n°q F∂pwAt±lw Xs∂ hy‡-am-°p-∂p-≠v.
GXm-bmepw hnizm-kn-I-fn¬ Bi-¶bpw, sX‰n-≤m-c-W-Ifpw ]c-Øn-s°m≠vtkmjy¬ aoUn-bm-bn¬ hym]-I-amb FXn¿]N-c-W-߃ \S-°p-I-bm-Wv.
(1-˛mw t]Pv Xp-S¿®)
dh. F_n ]o‰¿ ]kw-Kn-°p-∂p.
10 2018 sabv 15
E-mail: [email protected]
lm-te-eqø
ST. THOMAS SCHOOL GYANPURBhadohi-221304 (U.P.)
WANTED TEACHERSSt. Thomas School is a Christian minority institution based at Varanasirequires following teachers and staff to fill existing vacancies in its variousbranches. Run and managed by leading Christian missionary organizationin U.P.
♦ Secondary Teachers : Social Science and English♦ Primary Teachers : General Science, Computer, Math
and English♦ Liberian : Must have bachelor degree in Library
Science♦ Lab. Assistant : Any Science Graduate♦ Music Teacher : Graduate in Fine Arts♦ Drawing : Recognized degree in Painting or
Drawing.♦ Accountant’s : B. Com + Operational ability in Tally.
Salary as per the C.B.S.E norms.Free campus accommodation will be given.
Interested candidates are requested to mail their C.V to :[email protected].
Mobile No: 9415268563Website. www.stthomasschoolgyanpur.com
bmX-bmbn
lmte-eqøm ]X-Øns‚2 h¿j-sØtbm
A[n-e-[n-Itam hcn-kwJyH∂n®v AS-bv°p-tºmƒ
\n߃s°mcpkΩm\w
ae-bm-f-Ønse G‰-hp-a-[nIw hmb-\-°m-cp≈ s]s¥-t°mkvXv ssZzhm-cn-I-bmWvlmte-eqøm. 150 cq] amX-amWv Hcp h¿j-tØ°v hcn-kw-Jy. c≠p-h¿jsØ hcn-kw-Jy-bmb 300 cq]tbm aq∂p-h¿jsØ hcn-kw-Jy-bmb 450 cq]tbm Ct∏mƒ H∂n®v AS-®m¬\nß-fpsS Bflob Pohn-XsØ i‡n-s∏-Sp-Øp∂ at\m-l-c-amb Hcp KŸw kΩm-\-ambne`n-°p-∂p. hcn-kwJy AS-bv°m≥ _m¶ntemt]mÃv Hm^o-kntem t]mtI-≠-Xn-√. ho´n¬h∂v kΩm-\hpw X∂v hcn-kwJy kzoI-cn-°pw.
\n߃ sNtø-≠Xv CX -amXw; Xmsg-]-d-bp∂ \º-dn-te°vt^m¨ sNbvXv AUkv \¬Ip-I.
\ne-hn-ep≈ hcn-°m¿°v IpSn-inJ AS-bv°m\pwCu kwhn-[m\w D]-tbm-Kn-°mw. hnfn-°p-I.
9349500155/0469˛2603088
kqkΩ aØmbn]p\-eq¿: sF.-]n.-kn.-]p-\-eq¿k o t b m ≥k`m w - K - a mb] t c - X - \ m b]mÿ Nmt°maØm-bn -bpsS`mcy kqkΩaØmbn (84)\ncym-X-bm-bn.kwkvImcw sabv 5˛\v \S-∂p.a°ƒ: timimΩ G_-lmw,tªmkΩ Koh¿Kokv (bp.-F-kv.-F), tPm¨ amXyp (bp.-F-kv.-F)acp -a -°ƒ: G_lmw amXyp,]mÿ Koh¿Kokv aØm-bn ,tagvkn tPm¨
Gen-bmΩB e p h :Beph bp, -k n . - tIm - fP vsF. -] n . -k n . -AwKw ap°m´v]tc -X -\ mbNm≠n tPmk-^ns‚ `mcyGen-bmΩ (87)\ncym-X-bm-bn.kwkvImcw ]≈n-∏mSv F.-Pn.-sk-an-tØ-cn-bn¬ \S-∂p. ]mÿ kn.-ssh.-X-¶-®≥ t\XrXzw \¬In.NmØ-t¶cn Ip∂p-Xd IpSpw-_mw-K-am-Wv.a°ƒ: tPmk^v Nm≠n, tKkn,t__n, acp-a-°ƒ: tagvkn, Fw.-hn.-kvI-dnb ]g-t¥m-´w, ]mÿ sI.-F-kv. -tPm¨, h¿Kokv amXyp,cmP≥ h¿Kokv
7034742785, 8281659317
Bh-iy-ap≠vBh-iy-ap≠vBh-iy-ap≠vBh-iy-ap≠vBh-iy-ap≠vsIm√w Pn√-bn¬ ]h¿Øn-°p∂ InkvXob
ÿm]-\-Øn-te°v ka¿∏-W-ap≈ ipiq-jI
IpSpw-_sØ Bh-iy-ap-≠v.
sF.-]n.kn th-ßq¿
sk‚¿ `m-c-hm-ln-IƒsN-dp-h-°¬: sF.-]n.kn th-ßq¿sk‚¿ `m -c -hm -ln -I -fm -bn d -h.tUm.tPm¨-k¨ Um-\n-tb¬(]-kn-U‚ v), ]m-ÿ sI.jm-Pn, ]m-ÿ sI.s_-∂n (ssh-kv ]-kn-U‚p-am¿ ), ]m-ÿ Pn-\p tPm¨ (sk-I-´-dn), ]m-ÿ _n-\p tam≥ Fw.,Un.tPm¨-Ip-´n (tPm-bn‚ v sk-I-´-dn-am¿), ]m-ÿ tPm -k¨ F. (]-ªn-kn-‰n), C-hm-©-en-Ãv sP.tPm -k¨ (S-j-d¿), ]m-ÿ sI.cm-P≥,]m-ÿ Fw.-kn.-tPm¨ (C-hm-©-en-kw), ]m-ÿ ^m≥-kn-kv am-Xyp (]-b¿) F-∂n-h¿ Dƒ-s∏-sS 25 Aw-KI-Ω-‰n-sb sX-sc-s™-Sp-Øp.
ss__nƒ
tImfPv DZvLmS\wsIm¬°Ø: _tY¬ hnkvUwNmcn‰n ^ut≠js‚ B`napJy-Øn-¬ Bcw`n® _tY¬ ss__n-ƒ tImfPns‚ D¬LmS\w tabv 6\v ]knU‚ v dh: tUm: sI. tPm-¿Pv tXmakv \n¿Δln®p.sIm¬°Ø t\lm´n tImfPvNm-∏en¬ \S∂ ktΩf\Øn¬ sF.-]n.-kn. XntbmfPn°¬ t_m¿UvsN-b¿am≥ dh: sI.]n tXmakvA-≤y£X hln®p.dh: tUm: F-Unk¨ tXmakv apJy ktμiw\¬In.]mÿ: kqcPv taml≥,]mÿ ]n. tbipZmk≥ F∂nh¿]kwKn®p.hSt° C¥ybnse kphntijo-IcWØn\v ktlmZcn ktlmZc-≥amsc ]m]vXcm°pI F∂e£y-tØmsS Bcw`n® tImfPn\vA-bm´ AwKoImcap≠v. Cu ÿm-]\Øn¬ kuP\y ]thi\w
BKln°p∂h¿Xmsg sImSp-Øn-cn°p∂ \-ºdn¬_ ‘ - s ∏ S p I .09038212585 (sI.]ntXmakv )
do®v C¥ym I¨h≥j≥
Xncp-h√: _olm¿ tIμ-am°n]h¿Øn-°p∂ C¥ym anjs‚t\Xr -Xz -Øn¬ do®v C¥ymI¨h≥j≥ sabv 26-˛\v cmhn-sebpw sshIn-´p-ambn imtcm≥HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \S-°pw. tUm.-sI.-kn.-tPm¨, tUm.-F_n ]n.-am-Xyp, kÆn Xmgmw-]≈w F∂n-h¿]kw-Kn-°pw. DØ-tc-¥y≥ anj-\-dn-am-cpsS A\p-`h km£y-ßfpwktμ-i-ß-fpw anj≥ hoUntbmZriy-ßfpw I¨h≥js‚ ]tXy-I-X-bm-Wv. "ssZhw hniz-kvX≥'F∂ t]cn¬ tUm.-F_n ]n.-amXypcNn® ]pkvX-I-Øns‚ ]Im-i-\hpw CtXm-S-\p-_-‘n®v \S-°pw.9747371538
kphn-ti-j-tbm-Khpw
kwKo-X-hn-cp∂pwamth-en-°c: tKmkv]¬ t^m¿ ZnUntk-_nƒUv C≥ C¥y-bpsSbpwap´w imtcm≥ s^tem-jn∏v N¿®n-s‚bpw B`n-ap-Jy-Øn¬ tabv 1 -3hsc ap´w imtcm≥ s^tem-jn∏v N-¿®n¬ kphn-ti-j- tbm-Khpw kwKo-X-hn-cp∂pw \S-∂p. dh. n∂n tP-°-_v (P\-d¬ sk-I-´dn imtcm≥s^tem-jn∏v N¿®v) tbmKw DXvLm-S\w sNbvXp. ]mÿ sI.-sP.-tXm-a-kv Ipafn ssZh-h-N\w ipiq-jn®p.sKbvkv thmbvkv tIm´bw Km\ -ip-iq-jbv°v t\XrXzw \¬In. ]mÿtPmk v Ipcy≥, ]mÿ kn.-sI.-Ip-cy≥ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.
ssh°w s]¥t°mkvXp s^Ãnh¬ssh-°w: a-e-bm-fn s]-¥-t°m-kv-Xvan-j-W-dn-am-cp-sS s]m-Xp-Iq- m-bv-a th-Zn-bm-b tlmw-em‚ v an-j-W-dn s^-tem-jn-∏n-s‚-bpw ssh-°w ao-\-®n¬Xm-eq-°n-ep-≈ ap-gp-h≥ s]-¥-t°m-kv-Xv k-`-I-fp-sS-bpw kw-bp-‡ B-`n-ap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°-s∏-Sp-∂ssh-°w s]-¥-t°m-kv-Xv s^-Ãn-h-epw an-j-W-dn kw-K-a-hpw sa-bv 17-˛20 h-sc Ip-dp-∏-¥-d Km-a-]-©m-b-Øv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw.P-\-d¬ sN-b¿-am≥ ]m-ÿ-cm-Pp B-\n-°m-Sv D-Zv-Lm-S-\w \n¿-Δ-ln-°pw.]m-ÿ-am-cm-b B-tam-kv -knw-Kv,sI.kn tPm¨, sP-bv-kv ]m-≠-\m-Sv
F-∂n-h¿ cm-Xn-tbm-K-ß-fn-epw ]m-ÿ-am-cm-b cq-t_≥ I-®m-f, kn ]ncm-Pp, _m-_p sI tPm¨, ‰n.hntPm-bn, _n-\p ]n Nm-t°m, jn-_p-tXm-a-kv, •m-Uv-k¨ tP-°-_v F-∂n-h¿ ]-I¬ \-S-°p-∂ hn-hn-[tIm¨-^-d≥-kp-I-fn¬ kw-km-cn-°pw.an-j-W-dn k-tΩ-f-\w, bp-h-P-\ kw-K-aw, kmw-kv-Im-cn-I k-tΩ-j-\w,B-flo-I _-‘-ß-fp-sS Iq-Sn-t®-c¬, k- m N-cn-X-∏m-Sp-am-bn an-j-W-dn kv-a-c-Wn-I ]-Im-i-\w F-∂n-h-bm-Wv tbm-K-ß-fp-sS ap-Jy B-I¿-j-W-߃. ]m-ÿ-am-cm-b ]n.kn. am-Xyp, tPm-bn ]n.am-Xyp, tPm¨-kvtPm-k-^v, k-Pn -tam≥ ]n.Fw,sI.sI.i-io-μ≥ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ hn-hn-[ I-Ω-‰n-Iƒ ]-h¿-Øn-°p-∂p.
E-mail: [email protected]
112018 sabv 15 lm-te-eqø
Hcp sSen-t^m¨
tImfpw
750 cq]bpw
kndnb≥ InkvXy≥ s]s¥-t°m-kvXv bphXn 34, 162cm sh-fpØ\ndw, …nw, BSc \gvkvBbn _mw•qcn¬ tPmen sNøp-∂p. BZy hnhmlw NpcpßnbZn-hk߃°Iw th¿]ncn-tb-≠n-h∂p. _m[yXIƒ C√.A\ptbmPyamb BtemN-\Iƒ £Wn°p∂p.
9535871565
Proposals invited forpentecostal girl (27/1989/165cm) born again, baptizedand active in church. Com-pleted MS computer science,working as Software Developerin Chicago, USA currently onH1B visa. Looking for a bornagain, baptized, God fearingand professionally qualifiedboy in the US.
001-224-210-0393,9544389214 or
kmw_h InkvXy≥ s]s¥-t°mkvXv bphXn 29, 5.2'', B.ScNurse, Ccp-\n-dw, U¬ln-bn¬]ikvX Bip-]-Xn-bn¬ t\gv-kmbn tPmen sNøp-∂p. tPmen-tbm hnZym-`ymk tbmKy-XtbmD≈ A\p-tbm-Py-cmb bphm-°-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂v hn-hm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn®psIm≈p-∂p.
8943551498
kndn-b≥ InkvXy≥ s]s¥-t°mkvXv bphXn 27, 5'6'',Doctor of Pharmacy, U¬ln-bn¬ tPmen sNøp∂p. XØpeytbmKy-Xbpw tPmen-bp-ap≈Bflo-b-cmb bphm-°-fpsS am-Xm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂v hnhm-lmtem-N-\-Iƒ £Wn®p sIm-≈p-∂p. hntZ-itØm, Kh-¨-sa‚ntem tPmenbp≈h¿°vap≥K-W-\.
9645367798,9829324459
tImX-aw-K-eØvBcm-[-\°v
D]-tZ-im-[n-jvSn-Xhpw, A®-S° \n_-≤hpw Bfl-\n-d-hn-ep-ap≈Bcm-[-\°v ]mÿ ]kmZv ]o‰¿ t\XrXzw sImSp-°p-∂p.
whatsap & Ph.No. +91 [email protected]
Kn¬Km¬ F.-Pn.-N¿®v
Fw.-F.-tIm-f-Pv, Cem-lnb F©n-\n-b-dnwKv tImf-Pv, acn-b≥A°m-U-an, Cu tImf-Pp-I-fn¬ \n∂v Xpey AI-e-Øn¬
Idp-I-Sw, tImX-aw-Kew
lmte-eq-øm-bn¬ hnhml ]c-kyw ]kn-≤o-I-cn-°p-hm≥ Xm-Xv-]-cy-s∏-Sp-∂-h¿°v sSen-t^m-¨ hgnbpw ]c-ky-߃ \¬Im-hp-∂-Xm-Wv.
93495 00155,0469-2603088
a°-fpsS
hnhm-l-Øn\v
B‘-bnse sdÕn kap-Zm-b-Øn¬s∏´ IpSpw-_w- -]-Xn‰m≠p-I-fmbn tIc-f-Øn¬ sIm´m-c-°-c-bn¬ Xma-kn-°p-∂p. Cu IpSpw-_-Øn¬ tIc-f-Øn¬ P\n®phf¿∂ bphmhv 34, 5'5'', Ccp-\n-dw, lnμp _mIvKu≠n¬ \n∂vhnizm-k-Øn¬ h∂-tXm, 10-˛mw¢mkn¬ Xmsg hnZym-`ym-khpwD≈Xpamb bph-Xn-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂v hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn®p sIm≈p-∂p.sNdnb \ne-bn-ep≈ AwK-]-cn-an-X-scbpw ]cn-K-Wn-°pw.
9605895046
a[y-]-tZ-in¬ anj-\-dn-bmbn ]-h¿Øn-°p∂ ]mÃ-dpsS aI≥kndn-b≥ InkvXy≥ bphmhv27, 6', semi Govt Service-¬tPm-en sNøp-∂p. C¥y-bntemhntZ-itØm tPmen-bp≈ BSc\gvkpam-cpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬\n-∂v hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ£Wn®p sIm≈p-∂p.
9826997201
Cugh InkvXy≥ s]s¥-t°mkvXv bphXn 25, 160, B.ScNurse, shfpØ \ndw, A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ£Wn-®p sIm≈p-∂p.
9074304848,9497474928
t_mws_-bn¬ amXm-]n-Xm-°-tfm-sSm∏w ÿnc-Xm-a-k-am-°nb\mSm¿ InkvXy≥ s]s¥-t°mkvXv bphm-hv 30, 5’5’’,B.Com + DIT, enan-‰Uv Iº-\n-bn¬ FIvkn-Iyq-´ohv BbntPmen sNøp-∂p. CS-ØcwIpSpw-_w, Bflo-b-cm-b, B`-cWw [cn-°p-∂, tPmen-bp≈bph-Xn-I-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬\n∂v hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ£Wn®p sIm≈p-∂p.
7020183595,7507603654,9619823487
P.O. BOX 30074, 5035 Hurontario St., Mississauga,ON L4W 0B0, CANADA.
WORSHIP PLACE: 4150 Chesswood Dr. North York, ON M3J 2B9
Sunday Worship Service:Malayalam 9.00 a.m. - 10.15 a.m.English 11.00 a.m. - 12.30 p.m.Sunday School 10.15 a.m. - 11.00 a.mCottage Meeting: Friday 7.30 p.m. - 9.30 p.m.Saturday Prayer Meeting: 7.30 p.m. - 9.30 p.m.Youth Meeting/Ladies meeting:2nd Saturday 7.30 p.m. - 9.30 p.m.
Pastor John Thomas (647) 833 [email protected] Web:www.irctoronto.com
WHEN YOU ARE IN TORONTO, JOIN US FORINDEPTH STUDY OF THE WORD AND SPIRITFILLED
WORSHIP IN A FAMILY ATMOSPHERE.
INTERNATIONAL REVIVAL CHURCH, TORONTO
\yq-tP-gv-kn: t\m¿-Ø-ta-cn-°-bn-se sF-]n-kn hn-izm-kn-I-fp-sS Ip-Spw-_ kw-K-a-am-b m-an-en tIm¨-
-d≥-kn-s‚ \yq-tP-gv-kn-bn¬ \-S-∂15˛m-a-Xv k-tΩ-f-\-Øn-s‚ B- n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øp-∂ hn-hm-l k-lm-bhn-X-c-Ww sa-bv 19˛-\v \-S-°pw. Xn-cp-h-√ sd-bn¬-th tÃ-j-\p k-ao-]-ap-≈ sF-]n-kn s]-b¿ sk‚-dn¬\-S-°p-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ sF-]n-kntÃ-‰v P-\-d¬ Iu¨-kn¬ `m-c-hm-ln-Iƒ ]-kw-Kn-°pw.
sF]nkn ^manen tIm¨ -d≥kv
hnhml klmb hnX-cWw sabv 19\vtIm¨-^-d≥-kn-s‚ sN-e-hp-
Iƒ ]-c-am-h-[n Ip-d-®m-Wv 35 \n¿-[-\-cm-b k-tlm-Z-cn-am¿-°v k-lm-bw\¬-Ip-∂-Xv. \n-_-‘-\-Iƒ-°p hn-t[-b-am-bn hn-hm-ln-X-cm-b Z-º-Xn-Iƒ-°v H-cp e-£w cq-] hn-hm-l k-lm-bw \¬-Ipw. C-tXm-sSm-∏w \yq-tbm¿-°v C-¥ym In-Ãy≥ A-kw-ªn-bp-sS kp-h¿-W Pq-_n-en-bp-sS m-K-
am-bp-≈ hn-hm-l k-lm-b-hpw k-tΩ-f-\-Øn¬ hn-X-c-Ww sN-øpw.tIm - -d≥-kv m-c-hm-ln-I-fm-bn-cp-∂ tPm-k-^v hn-eyw-kv (I¨-ho-\¿), h¿-Ko-kv n-en-∏v (sk-I- -dn),_m-_p sIm-Sp-¥-d (S-j-dm¿) F-∂n-h-cpw C-¥ym In-kv-Xy≥ A-kw-ªn`m-c-hm-ln-I-fpw k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw.
k¨-tU
kv-Iqƒ
k-tΩ-f-\wXn-cp-h-√: sF.-]n.-kn.k¨-tU kv-Iqƒ Xn-cp-h-√ sk‚¿ k-tΩ-f-\-hpwkv-Iqƒ h¿-jm-cw- kv-tXm-X ip-iq-j-bpw sa-bv 19-˛-\v Xn-cp-h-√ _-Y-\ntdm-Un-ep-≈ sF.-]n.-kn.-Su¨ N¿-®n¬ \-S-°pw. A-[ym-]-I¿-°pw c-£n-Xm-°ƒ-°p-ap-≈ sk-j-\n¬sP-bnw-kv tPm¿-Pv th-ßq-cpw hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°pw So≥-kn-\p-ap-≈ sk-j-\n¬ Pn-^n tbm-l-∂m-\pw ¢m-kp-Iƒ \-bn-°pw. kq-]-≠v ]m-ÿ Fw.-am-Xyp A-[y-£-X h-ln-°pw. Xm-e-¥p ]-cn-tim-[-\-bn-epw ]-co-£-bn-epw hn-P-bn-I-fm-b-h¿-°v k-Ωm-\-߃ \¬-Ipw. hn-Zym-`ym-k k-lm-bw hn-X-c-Ww sN-øpw.
]T-\ k-lm-bwA-Sn-am-en: sF.-]n.-kn.-C-Sp-°n sh-ÿsk‚¿ ]T-\ k-lm-b hn-X-c-Ww sa-bv 21- -\v A-Sn-am-en hn-Iv-S-dn Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. ]m-ÿ hn-’≥tPm-k- v ap-Jy-k-tμ-iw \¬-Ip-∂k-tΩ-f-\-Øn¬ ssh-Zyp-X h-Ip-∏v a-¥n Fw.-Fw.-a-Wn k-lm-b hn-X-c-Ww \n¿-Δ-ln-°pw. ]m-ÿ Pn.-t]mƒcm-Pv A-[y-£-X h-ln-°pw.
]pcmX\ ItØm-en° IpSpw-_-Øn¬ \n∂v GI-bmbn s]s¥-t°mkvXv A\p-`hw ]m]n-®v, c-£n-°-s∏-´v, kv\m\-s∏-´v, A`n-tjIw ]m]n®v kpμ-cn-bmb bp-hXn (B.Sc Nurse, 34, 158cm,salim) UK-bn¬ \n∂v t\gvknwKvUnKn ]m mbn bp.-sI.-bn¬tPm-en sNbvXn-cp-∂-Xpw, Ct∏m-ƒ C¥y-bn¬ ]i-kvX-am-sbmcptlmkv]n-‰-en¬ D∂X \ne-bn¬t\gvkv Bbn ]h¿Øn-°p∂p.US/UK/Canada/Australia or a‰vhntZi cmPy-Øp≈ Bflo-b-cmb bphm-°-fpsS amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂v hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn®p sIm≈p-∂p. 41hb-kn\v Xmsg-bp≈ _m[y-X-bn-√mØ c≠mw hnhm-l-°m-scbpw ]cn-K-Wn-°pw. hntZ-i-Øp-≈-h¿°v ap≥K-W-\.
Please contact:[email protected],
00447983600434
A\p- h kº-∂cmb A≤ym-]-I¿
anI-hm¿∂ sse_dn
s]s¥-t°mkvXv Icn-kvam-‰nIv ASn-ÿm-\-Øn-ep≈ ¢mkp-Iƒ
]tXyI Du∂¬ \¬In-bp≈ ]mtbm-Kn-I-]-cn-io-e\w
kmaq-ly-tk-h-\-Øn¬ ]¶m-fnØw
XnI™ Bflo-bm-¥co£w
`£-Whpw Xma-khpw kuP\yw
2018 se AUvan-j≥ Bcw- n-®n-cn-°p-∂p. Xmev]-cy-ap≈h-¿ DS≥ _‘-s∏-SpI
]tXy-I-X-Iƒ OFFERED COURSES DURATION MEDIUM REQUIREMENTS1. Master of Divinity (M.Div) 2/3 Years English Degree / B.Th in
IInd Class2. Bachelor of Theology (B.Th.) 3 Years English 10+2/ Equivalent3. Diploma in Theology (Dip. Th.) 3 Years Malayalam S.S.L.C. Passed4. Certificate in Theology (C.Th.) 1 Year Malayalam S.S.L.C.
(Extension)
12 2018 sabv 15
E-mail: [email protected]
lm-te-eqø
HallelujaHFortnightlyN o . 1 C h r i s t i a n N e w s p a p e r Hallelujah
Periyillathu Thoppil ComplexNear YMCA, Tiruvalla - 689 101Pathanamthitta, Kerala, [email protected]:0469-2603088, 9349500155
PRINTED,PUBLISHED & OWNED BY PLENCY GEORGE AND PRINTED AT MANGALAM PRESS, S.H.MOUNT .P.O.KOTTAYAM, KERALA-686 006 . AND PUBLISHEDFROM HALLELUJAH, P.O.BOX.NO.1, PERIYILLATHU THOPPIL COMPLEX, TIRUVALLA,PATHANAMTHITTA DISTRICT,KERALA-689 101. EDITOR: SAMKUTTY M.CHACKO.
Publishing date: 15-05-2018
Registration Number KL/TLA/240/2017-19WPP LICENCE NO:
KL/TLA/WPP/231/2017-19Licensed to Post Without Prepayment
