HAEMMERLIN - Catalogue Manutention 2012 · Catalogue Manutention 2012. Si les produits d’équipements de chantier tels que les monte-matériaux, goulottes, barrières et autres

Catalogue Manutention 2012

Si les produits d’équipements de chantier tels que les monte-matériaux, goulottes, barrières et autres fabrications sont désormais reconnus dans le monde professionnel,la brouette reste néanmoins le produit de référence de la société. Toujours à la pointe de l’innovation, Haemmerlin s’implique dans la conception et l’amélioration constante de ses produits, n’ayant de cesse d‘approcher le zéro défaut.Ses brouettes s’inscrivent dans une logique de montée en gamme et couvrent tous les besoins d’utilisation.Avant d’arriver sur le lieu de vente, elles subissent une batterie de tests qualitatifs grandeur réelle sur des bancs spécialement adaptés.

Acheter un produit Haemmerlin, c’est opter pour un industriel soucieux de la qualité, responsable vis-à-vis de l’environnement et plaçant en tout premier plan la satisfaction de sa clientèle.

… et son produit phare, la brouette

Hæmmerlin en quelques mots…Plus de 140 années d’activité ont fait de la petite entreprise familiale une société active dans plus de 50 pays (Europe Occidentale, Europe de l’Est, Afrique, Moyen-Orient) se positionnant depuis l’origine comme leader européen dans son domaine.

Basée en France, sur le site de Saverne (Alsace), au cœur de l’Europe, Haemmerlin produit et commercialise une gamme complète de matériels de manutention et d’équipements de chantier pour l’entreprise et le particulier. Ses domaines de distribution et d’utilisation couvrent les activités du Bâtiment, du Bricolage/Jardinage et de l’Agriculture.

Sa fi liale anglaise assure la production et la commercialisation de brouettes et de diables vendus sous les marques Haemmerlin et Chillington. Les 2 sites développent une logique industrielle complète prenant en compte la totalité des fl ux, depuis la conception des produits jusqu’à la distribution aux clients en passant par l’approvisionnement en matières premières et la production.

Depuis toujours Haemmerlin s’implique dans une démarche qualité associant la satisfaction du client et celle de son personnel, convaincu que sans un travail d’équipe, rien de grand ne peut se construire. Entreprise citoyenne, Haemmerlin a mis en œuvre depuis plus de 10 ans une série d’actions visant à améliorer la protection de l’environnement s’exprimant dans le domaine de l’eau, de l’air, des déchets, des gaz et du recyclage des matières.

Associées au sein du Groupe Duo depuis 2009, les sociétés Centaure, Duarib et Haemmerlin ont décidé en juillet 2011 de renforcer leurs synergies en se réunissant sous une entité commune, CDH Group.

æHæm

Fabriquéen France

2

Surface 35 000 m2 couverts

Nouveauté

2012 !

Sommaire

FIRST

AKTIV

CLIPSO®

PRO SELECT

Gammes et conception .............................................. p. 4

Brouettes ............................................... p. 7

............................................... p. 8

.............................................p. 14

.............................................p. 16

Aides à la vente ...............................................................p. 22

Pièces de rechange ......................................................p. 22

Diables ....................................................................................p. 23

Dévidoirs ...............................................................................p. 23

Rouleau de jardin ...........................................................p. 23

3

Fini le mal de dos !Fini le mal de dos !Grâce à un châssis d’une longueur ergonomique permettant une meilleure répartition de la charge lors du transport, 2/3 du poids de la charge repose sur la roue de la brouette.

Sa conception permet à l’utilisateur d’avancer sans obstacles et sans gêne au niveau des jambes et évite le mal de dos lors de l’utilisation.

Fini les accidents du travail !Fini les accidents du travail !Avec des bords de caisses doublement repliés et des piètements tubulaires, plus de coupures lors des chargements.

L’écartement accentué des pieds de la brouette favorise le roulage et les déversement sans chocs dans les jambes de l’utilisateur.déver

4

Gammes & conception

La segmentation des brouettes HæmmerlinLes gammes de brouettes Haemmerlin se déclinent en 4 catégories principales :

FIRST

Les brouettes entrée de gammeLes premiers prix adaptés à tous types de travaux (jardinage, bricolage, petits chantiers).

CLIPSO®

La solution logistiqueTout le savoir-faire de l’AKTIV en apportant une réponse pertinente à vos contraintes logistiques (transport, stockage …).

PRO SELECT

Brouettes techniquesLa quintessence du savoir-faire Haemmerlin ; une gamme de brouettes « techniques », adaptées aux utilisations les plus variées et les plus extrêmes.

Les brouettes Haemmerlin,le sens du détail

Des brouettes responsables

Les caissesLes caisses résistantes, rigides et fonctionnelles grâce à :> des nervures frontales et latérales,> un bord replié double épaisseur qui évite tout risque de coupure,> des traverses de renfort, supports ou berceau de caisse,> un fond carré et un bord supérieur trapézoïdal pour le

chargement optimisé des agglos, parpaings… et une grande surface de travail pour le gâchage (selon modèles).

Les rouesLes roues pleines, gonfl ées ou increvables répondent à des critères stricts de sécurité : jantes métalliques (fl asques ou rayons),pneus crantés longue duréepneus crantés longue durée, chambre à air pour toutes les roues , chambre à air pour toutes les roues gonfl ées. Equipées pour la plupart de roulements à billes ou à gonfl ées. Equipées pour la plupart de roulements à billes ou à rouleaux, elles rouleaux, elles présentent un confort de roulement inégalable.

Les poignées bi-matièresLes poignées bi-matières (en polypropylène et élastomère thermoplastique) constituent une exclusivité Haemmerlin.une exclusivité Haemmerlin.Elles évitent tous risques de glissement et augmentent l’adhérence entre la main et le produit lors de l’utilisation. Ergonomiques et de dimensions idéales, elles favorisent une prise en main moins fatigante.

La peintureLa peinture 100 % polyester, appliquée sur une chaîne automatisée, garantit à nos modèles peints une meilleure tenue aux UV.

FIRST AKTIV CLIPSO® PRO SELEC�FI�S� �K�IV CLIPSO P�O SELEC�

2/31/3

SOF� P�EMIUM EXCELLIUMEXCELLIUM

PLUS

AKTIV

Les brouettes universelles bénéficiant de la technologie pieds intégrésLes brouettes « multi-usages » bénéfi ciant de la technologie CP2i® ou du nouveau châssis renforcé Alpha, destinées aux travaux lourds et intensifs. Cette gamme AKTIV se décline en 4 versions et 20 modèles susceptibles de répondre à vos exigences techniques et esthétiques.

5

bénéfi ciant d’une technologie avancée et bénéfi ciant d’une technologie avancée et équipant une grande partie de nos modèles...équipant une grande partie de nos modèles...

Châssis monobloc grande résistance ergonomique et indéformable, Ø 32 mm, formant butoir.Existe en acier et en aluminium pour la gamme Plume (p. 17).

Châssis

... la nouveauté 2012 :... la nouveauté 2012 :le Châssis Alpha !le Châssis Alpha !

En complément du Châssis CP2iEn complément du Châssis CP2i®......

Châssis pieds intégrés :Ø 32 mm, ép. 1,5 mm.

Support soudé :Ø 28 mm, ép. 1,5 mm.

Avec sa volonté d’innover en permanence et de proposer aux professionnels des produits toujours plus performants et résistants, Haemmerlin propose aujourd’hui le nouveau châssis Alpha, qui se distingue par sa solidité, sa tenue mais aussi son confort d’utilisation.

Ce châssis tubulaire est renforcé par une pièce soudée qui augmente considérablement la surface de maintien de la caisse.

Berceau de caisse : meilleure résistance lors du déversement.

Ce châssis équipe les brouettes de la gamme Aktiv Excellium Plus (p. 12 et 13), et certains modèles des gammes Bati Plus (p. 18) et Expert (p. 19).

Châssis Alpha :solidité renforcée, effort réduit.

Brouettes spéciales Brouettes spéciales charges lourdes.charges lourdes.

Support de forme Alpha :parfaite rigidité de la caisse, anti-écartement des pieds.

Les brouettes équipées du châssis Alpha, des brouettesLes brouettes équipées du châssis Alpha, des brouettestechniques adaptées aux exigences des professionnels.techniques adaptées aux exigences des professionnels.

6

3 155030 513260

PLUME 110 ALIMENTAIRERoue increvableCaisse polypro grise 110 l.Châssis aluminium CP2i® avec support caisse galvanisé.Roue increvable Ø 400 mm, jante polypro.Poignées bi-matières. Charge utile 120 kg.

Montée x 5 : Code 305132605

Légère avec son châssis en aluminium, sa caisse et sa roue à jante polypro.Utilisation longue durée car aucun des composants ne s’altère au contact du sel et de l’eau (aluminium, polypro, inox).Fonctionnelle grâce à sa caisse étroite et profonde, non perforée et munie d’encoches porte-outils. Son châssis breveté permet une répartition optimale de la charge.

Brouettes à caisse polypro

Brouette spéciale salines

Brouettes plus légères et agréables à utiliser.

Des couleurs dynamiques et tendances !

Caisses avec nervurations de renfort.Résistantes aux intempéries, faciles à nettoyer.

Caisses 110 l. : étanches car non perforées, elles conviennent pour le transport de charges liquides.

Elles ont tout pour plaire !Elles ont tout pour plaire !

Pour le jardinagePour le jardinageDes brouettes légères et maniables, assorties aux couleurs de votre jardin.

Garden Color

Plume 100

Plume 100

Plume 100

Plume 100

Plume 110

Plume 110

Aktiv Excellium Plus 100

Expert Twin 300

Pick Up 110

Pick Up 110

Pour le bricolage et le bâtimentPour le bricolage et le bâtimentEquipé d’un châssis acier renforcé, ces brouettes supportent des charges jusqu’à 250 kg.

Pour l’agriculturePour l’agricultureIdéales pour le transport de gros volumes, fourrages, etc. grâce à leur caisse maxi contenance.

Retrouvez ces brouettes pages 7, 13, 15, 16, 17 et 21.

Fram

boise

Aktiv, Clipso® et Plume 100

Pick Up et Plume 110

Bleu

Cora

il

Gris

Gris

Jaun

e

Vert

100 l.

110 l.

Turq

uoise

GardenColor

Noir

Expert Twin

300

Nouveauté 2012 !

Brouette spéciale pour

le transport d’aliments

Encoches porte-outils

Possibilité de fi xation murale

KIT

3 155030 340002

3 155030 350025

3 155030 350087

3 155032 400308

3 155032 400315

KIT TWINGalva roues gonflées

KIT 80 Galva roue gonflée (4030 YG)Caisse galvanisée 80 l, épaisseur 0,7 mm.Châssis tube peint Ø 25 mm.Roue gonflée Ø 350 mm, jante métal flasque.Charge utile 80 kg.Brouette à assembler par l’utilisateur.

Démontée x 16 :Code 303500000

GARDEN COLOR Turquoise roue gonfléeCaisse polypro turquoise 90 l.Châssis tube peint couleur alu Ø 25 mm.Roue gonflée Ø 350 mm, jante métal flasque.Charge utile 80 kg.Brouette à assembler par l’utilisateur.


KIT TWIN Galva roues gonfléesCaisse galvanisée 80 l, épaisseur 0,7 mm.Châssis tube peint Ø 25 mm.Roues gonflées Ø 350 mm, jantes métal flasques.Charge utile 100 kg.Brouette à assembler par l’utilisateur.


PREMS

0 YG)7 mm.

PREMS Peinte roue gonflée (EXO 141 G)Caisse peinte 90 l, épaisseur 0,85 mm.Châssis pieds boulonnés tube peint Ø 32 mmformant butoir, avec supports caisse.Roue gonflée Ø 380 mm, jante métal à rayons, fixation par coussinets fonte.Charge utile 100 kg.

Montée x 5 : Code 324003001Montée x 24 : Code 324003701

7 mm.

PREMSGalva roue gonflée (EXO 441 G)Modèle identique.Caisse galvanisée 90 l, épaisseur 0,85 mm.


WINroues gonflées

Conditionnements

AK

TIV

CLIP

SO

®P

RO

SEL

ECT

FIR

ST

7

KIT I PREMSBrouettes FIRST

Démontée x12 (2 roues - C12) Montée x5 (M5) Montée x24 (M24) ou x16 (1 roue - C16)

KIT - PREMSCaisse peinte / galva / polyproRoue gonflée

Nouveauté 2012 !

Nouveauté 2012 !

Nouveauté 2012 !

8

3 155030 4430173 155030 444007

AKTIV SOFT 100 RENOGalva roue gonflée

AKTIV, une montée en gamme claire et explicite déterminée par le niveau de finition des produits.

AKTIV SOFTCaisse galvaRoue gonflée

SOFT I PREMIUM I EXCELLIUM I EXCELLIUM PLUSBrouettes AKTIV

AKTIV SOFT

AKTIV SOFTGalva roue gonflée (400 G)Caisse galvanisée 90 l, épaisseur 0,9 mm,Châssis CP2i®.Roue gonflée Ø 380 mm, jante métal flasque.Charge utile 120 kg.

Gerbée x 14 : Code 304430101

AKTIV SOFT 100 RENOGalva roue gonfléeModèle identique.Caisse galvanisée 100 l, épaisseur 0,9 mm,spéciale rénovation.

Gerbée x 14 : Code 304440001

Brouette équipée d’une caisse étroite et profonde passant par toutes les portes, idéale pour les travaux de rénovation.

Conditionnements

Montée x5 (M5) Montée x22 ou x24 Gerbée x14 (G14) (M22 ou M24)

Les palettes de brouettes gerbées sont recouvertes d’une housse plastique pour protéger les produits des intempéries.

SOF� P�EMIUM EXCELLIUMEXCELLIUM

PLUS

3 155030 5061943 155030 507177

3 155030 501120

3 155030 443109

3 155030 502998

3 155030 506408

AKTIV PREMIUMCaisse peinte / galvaRoue gonflée / pleine / increvable


AKTIV PREMIUM

AK

TIV

CLIP

SO

®P

RO

SEL

ECT

FIR

ST

9

AKTIV PREMIUMPeinte roue increvable (1049 I) Nouveau : modèle

avec roue increvable !

Nouvelle roue increvable :pour encore plus de confort ! Le confort d’une roue gonflée sans risque de crevaison.

AKTIV PREMIUMPeinte roue gonflée (1049 G)Caisse peinte 90 l, épaisseur 0,9 mm.Châssis CP2i® avec supports caisse.Roue gonflée Ø 380 mm, jante métal flasque. Charge utile 150 kg.


Gerbée x 14 : Code 304431001

AKTIV PREMIUMPeinte roue pleine (1049 P)Modèle identique.Roue pleine Ø 360 mm, jante métal à rayons.


AKTIV PREMIUMPeinte roue increvable (1049 I)Modèle identique.Roue increvable Ø 400 mm, jante métal flasque.


AKTIV PREMIUMGalva roue gonflée (4049 G)Caisse galvanisée 90 l, épaisseur 0,9 mm.Châssis CP2i® avec supports caisse.Roue gonflée Ø 380 mm, jante métal flasque. Charge utile 150 kg.

Montée x 5 : Code 305071705Montée x 24 : Code 305071724Gerbée x 14 : Code 304432001

AKTIV PREMIUMGalva roue pleine (4049 P)Modèle identique.Roue pleine Ø 360 mm, jante métal à rayons.


PEINTES GALVANISÉES

Nouveauté 2012 !

9999999

Nouveauté 2012 !

3 155030 525102

3 155030 525348

3 155030 525416

3 155030 534418

3 155030 534975

10

Nouveau : modèle

avec roue increvable !

Nouveauté 2012 !

AKTIV EXCELLIUM

AKTIV EXCELLIUM 100Peinte roue gonflée (1048 G)Caisse peinte 100 l, épaisseur 1 mm, grande contenance. Châssis CP2i® avec supports caisse. Roue gonflée Ø 400 mm, roulement à billes,jante métal flasque aspect chrome.Poignées bi-matières. Charge utile 200 kg.

Montée x 5 : Code 305251006 Montée x 22 : Code 305251022

AKTIV EXCELLIUM 100 Peinte roue pleine (1048 P)Modèle identique.Roue pleine Ø 390 mm, jante métal à rayons.

Montée x 5 : Code 305253505 Montée x 22 : Code 305253422

AKTIV EXCELLIUM 100 Peinte roue increvable (1048 I)Modèle identique.Roue increvable Ø 400 mm, jante métal flasque.


AKTIV EXCELLIUM 100Galva roue gonflée (4051 G)Caisse galvanisée 100 l, épaisseur 1 mm, grande contenance. Châssis CP2i® avec supports caisse. Roue gonflée Ø 400 mm, roulement à billes,jante métal flasque aspect chrome.Poignées bi-matières. Charge utile 200 kg.


AKTIV EXCELLIUM 100Galva roue pleine (4051 P)Modèle identique.Roue pleine Ø 390 mm, jante métal à rayons.



Brouettes équipées d’une caisse grande capacité,caisse grande capacité, d’une roue gonflée avec roulement à billesroulement à billeset de poignées bi-matières.poignées bi-matières.

dèleAKTIV EXCELLIUM 100Peinte roue increvable

AKTIV EXCELLIUMCaisse peinte / galvaRoue gonflée / pleine / increvable


Nouvelle roue increvable :pour encore plus de confort ! Le confort d’une roue gonflée sans risque de crevaison.

Nouveauté 2012 !

AKTIV EXCELLIUM 120 RENOGalva roue gonflée

Conditionnements

3 155030 424054

3 155030 5020593 155030 802494

Brouette équipée de 2 roues permettant une meilleure répartition de la charge et réduisant l’effort lors de l’utilisation. Brouettes équipées d’une caisse

étroite et profonde passant par toutes les portes, idéales pour les travaux de rénovation.

AKTIV EXCELLIUMCaisse galvaRoue(s) gonflée(s)


AKTIV EXCELLIUM

11

AK

TIV

CLIP

SO

®P

RO

SEL

ECT

FIR

ST

AKTIV EXCELLIUM 100 TWINGalva roues gonflées (4090 MG)Caisse galvanisée 100 l, épaisseur 1 mm, grande contenance. Châssis tube peint Ø 32 mm formant berceau de caisse. Butoir intégré.2 roues gonflées Ø 380 mm, jantes métal flasques.Poignées bi-matières. Charge utile 150 kg.


AKTIV EXCELLIUM 120 RENOGalva roue gonfléeCaisse galvanisée 120 l, épaisseur 1 mm,étroite et profonde, spéciale rénovation.Châssis CP2i® avec supports caisse. Roue gonflée Ø 400 mm, roulement à billes,jante métal flasque aspect chrome.Poignées bi-matières. Charge utile 200 kg.


Gerbée x 14 : Code 304240506

100 TWIN 120 RENO

Montée x5 (M5) Montée x22 ou x24 Gerbée x14 (G14) (M22 ou M24)

Brouettes équipées d’une caisse grande capacité,caisse grande capacité, d’une roue gonflée avec roulement à billesroulement à billeset de poignées bi-matières.poignées bi-matières.

Les palettes de brouettes gerbées sont recouvertes d’une housse plastique pour protéger les produits des intempéries.

AKTIV EXCELLIUM PLUSCaisse peinte / galva / polyproRoue gonflée / pleine / increvable

AKTIV EXCELLIUM PLUS 100Peinte roue gonflée (1051 G)

12

AKTIV EXCELLIUM PLUS 10

3 155030 526390

3 155030 525607

3 155030 526383

AKTIV EXCELLIUM PLUS

00G)

00


AKTIV EXCELLIUM PLUS 100Peinte roue gonflée (1051 G)Caisse peinte 100 l, ultra renforcée, épaisseur 1,2 mm, grande contenance.Châssis Alpha formant butoir et berceau de caisse.Roue gonflée Ø 400 mm, roulement à billes, jante métal flasque aspect chrome.Poignées bi-matières. Charge utile 250 kg.


AKTIV EXCELLIUM PLUS 100 Peinte roue pleine (1051 P)Modèle identique.Roue pleine Ø 390 mm, jante métal à rayons.


AKTIV EXCELLIUM PLUS 100Peinte roue increvable (1051 I)Modèle identique.Roue increvable Ø 400 mm, jante métal flasque.


Modèles renforcés,Modèles renforcés, équipés du châssis Alphachâssis Alpha. Des brouettes techniques adaptées aux exigences des professionnels.

Châssis Alpha

Nouveauté 2012 !

Nouvelle roue increvable :pour encore plus de confort !

Le confort d’une roue gonflée sans risque de crevaison.

Châssis pieds intégrés

Le support soudé épouse le fond et la face avant de la caisse pour lui assurer une parfaite rigidité lors de l’utilisation de la brouette.

Support soudé

Brouette légère et maniable.Caisse polypro résistante aux chocs et aux intempéries, facile à nettoyer.

AKTIV EXCELLIUM PLUS 100Polypro roue gonflée

Conditionnement

3 155030 540006 3 155030 540068

3 155030 540075

Brouettes équipées d’une caisse étroite et profonde passant par toutes les portes, idéales pour les travaux de rénovation.

AKTIV EXCELLIUM PLUS 100

AKTIV EXCELLIUM PLUSCaisse peinte / galva / polyproRoue gonflée / pleine / increvable


AKTIV EXCELLIUM PLUS

13

AK

TIV

CLIP

SO

®P

RO

SEL

ECT

FIR

ST

Montée x5 (M5)

Modèles renforcés,Modèles renforcés, équipés du châssis Alphachâssis Alpha. Des brouettes techniques adaptées aux exigences des professionnels.

Châssis Alpha

Nouveauté 2012 !

AKTIV EXCELLIUM PLUS 100Polypro roue gonfléeCaisse polypro grise 100 l, grande contenance.Châssis Alpha formant butoir et berceau de caisse.Roue gonflée Ø 400 mm, roulement à billes, jante métal flasque aspect chrome.Poignées bi-matières. Charge utile 250 kg.

Montée x 5 :Code 305400005

AKTIV EXCELLIUM PLUS 120 RENOGalva roue gonfléeCaisse galvanisée 120 l, épaisseur 1,2 mm, étroite et profonde, spéciale rénovation.Châssis Alpha formant butoir et berceau de caisse.Roue gonflée Ø 400 mm, roulement à billes, jante métal flasque aspect chrome.Poignées bi-matières. Charge utile 250 kg.


AKTIV EXCELLIUM PLUS 120 RENOGalva roue increvableModèle identique.Roue increvable Ø 400 mm, jante métal flasque.


100 POLYPRO 120 RENO



Montée x22 (M22)

14

CLIPSO® EXCELLIUM

CLIPSO® EXCELLIUM 100Peinte roue gonflée (1079 G)Caisse peinte 100 l, épaisseur 1 mm, grande contenance.Châssis tube peint Ø 32 mm formant butoiret berceau de caisse.Roue gonflée Ø 400 mm, jante métal flasque.Poignées bi-matières. Charge utile 200 kg.

Pré-montée x 18 :Code 308201201

CLIPSO® EXCELLIUM 100Galva roue gonflée (4079 G)Caisse galvanisée 100 l, épaisseur 1 mm, grande contenance.Châssis tube peint Ø 32 mm formant butoiret berceau de caisse.Roue gonflée Ø 400 mm, jante métal flasque.Poignées bi-matières. Charge utile 200 kg.

Pré-montée x 18 : Code 308201701

CLIPSO® EXCELLIUM 100Peinte roue pleine (1079 P)Modèle identique.Roue pleine Ø 390 mm, jante métal à rayons.


CLIPSO® EXCELLIUM 100Galva roue pleine (4079 P)Modèle identique.Roue pleine Ø 390 mm, jante métal à rayons.



Brouettes pré-montées :se clipsent sans outils en moins d’une minute.

Éléments assemblésavec collier amovible. Schéma de montage des brouettes CLIPSO®.

CLIPSO® EXCELLIUM 100Galva roue gonflée (4079 G)

3 155030 801114 3 155030 802036

3 155030 801336 3 155030 803330

CLIPSO® EXCELLIUMCaisse peinte / galva / polyproRoue gonflée / pleine

Produit breveté : Brevet n° FR2915448B1

I EXCELLIUM I Brouettes CLIPSO®

100 POLYPRO

120 RENO

100 TWIN

3 155030 8201083 155030 802500

3 155030 801695

PR

O S

ELEC

T

I EXCELLIUM I

BROUETTES CLIPSO®

Un concentré d’avantages pour :

l’utilisateur : - robustesse - pré-montage en usine

(clipsage sans aucun outil).

le distributeur : - facilité de gestion et de manutention - présentation idéale en libre-service - sécurité de manutention - livraison sur europalette - éco-conception du fait de sa compacité.

l’environnement : - compacité du conditionnement du produit

permettant de limiter la consommation d’énergie et les rejets de CO2 lors du transport.

Brouettes CLIPSO®

CLIPSO® EXCELLIUM

15

AK

TIV

CLIP

SO

®FI

RS

T

CLIPSO® EXCELLIUM 100Polypro roue gonfléeCaisse polypro grise 100 l, grande contenance.Châssis tube peint Ø 32 mm formant butoir et berceau de caisse.Roue gonflée Ø 400 mm, jante métal flasque.Poignées bi-matières. Charge utile 200 kg.


Brouette légère et maniable. Caisse polypro résistante aux chocs et aux intempéries, facile à nettoyer.

CLIPSO® EXCELLIUM 120 RENOGalva roue gonfléeCaisse galvanisée 120 l, épaisseur 1 mm, étroite et profonde, spéciale rénovation. Châssis tube peint Ø 32 mm formant butoir et berceau de caisse.Roue gonflée Ø 400 mm, jante métal flasque.Poignées bi-matières. Charge utile 200 kg.


CLIPSO® EXCELLIUM 100 TWINGalva roues gonflées (4090 G)Caisse galvanisée 100 l, épaisseur 1 mm, grande contenance.Châssis tube peint Ø 32 mm formantberceau de caisse. Butoir intégré.Roues gonflées Ø 380 mm, jantes métal flasques.Poignées bi-matières. Charge utile 150 kg.


Brouette équipée de 2 roues permettant une meilleure répartition de la charge et réduisant l’effort lors de l’utilisation.

Pré-montée x14 ou x15 (P14 ou P15) Pré-montée x18 (P18)

Brouette équipée d’une caisse étroite et profonde passant par toutes les portes, idéale pour les travaux de rénovation.

Palettes recouvertes d’une housse plastique pour protéger les brouettes des intempéries.

.

Conditionnements

16

PRO SELECT PICK UP

PICK UP 110Verte roue gonflée (5200 G)Caisse polypro verte 110 l. Châssis CP2i® avec support caisse galvanisé.Roue gonflée Ø 400 mm, jante métal flasque.Poignées bi-matières. Charge utile 160 kg.


PICK UP 110Jaune roue gonflée (5200 G)Modèle identique.Caisse polypro jaune 110 l.


POLYPRO VERTE

Brouettes solides et légères, équipées d’un châssis acierchâssis acier et d’une caisse polypro munie d’encoches pour le transport d’outils longs et d’un trou sur le rebord avant permettant l’accrochage pour le rangement ; fond lisse facilitant le gâchage.

PICK UP VERTERoue gonflée (5200 G)

3 155030 5122323 155030 512256

BOITE À OUTILS Boîte à outils détachable pour le transport de petits outils. Adaptable sur toutes les PICK UP et PLUME 110 l.

Code 309063101

ACCESSOIRE

3 155030 906314

Encoches pour le transport d’outils longs.

Conditionnement

PICK UPCaisse polyproRoue gonflée

PICK UP I PLUME I BATI I BATI PLUS EXPERT I EXPERT TWIN I AGRICOLA

Brouettes PRO SELECT

Montée x5 (M5)

2012 : livrée

montée !

Nouveauté

2012 !Nouveau conditionnement :PICK UP et PLUME montées par 5 sur europalette

Brouettes équipées d’une caisse étroite et profonde passant par toutes les portes, idéales pour

les travaux de rénovation.

PICK UP VERTER flé

Encoch

Caisse polyproRoue gonflée

2012 : livrée

montée !

PLUME 110 L.PLUME 100 L.

PLUME 100 CORAILRoue gonfléeMontée x 5 : Code 305141701

3 155030 513222

3 155030 514175

3 155030 513239

3 155030 514182

3 155030 514168

3 155030 514151




PLUMECaisse polypro Roue gonflée / increvable


PRO SELECT PLUME

17

AK

TIV

CLIP

SO

®P

RO

SEL

ECT

FIR

ST

PLUME 100Framboise roue gonfléeCaisse polypro framboise100 l, grande contenance.Châssis aluminium CP2i®.Roue gonflée Ø 400 mm, roulement à billes, jante métal flasque aspect chrome.Poignées bi-matières. Charge utile 120 kg.


PLUME 100Grise roue gonfléeModèle identique.Caisse polypro grise 100 l, grande contenance.


PLUME 100Bleue roue gonfléeModèle identique.Caisse polypro bleue 100 l, grande contenance.


PLUME 110Grise roue gonflée (5300 G)Caisse polypro grise 110 l.Châssis aluminium CP2i® avec support caisse galvanisé.Roue gonflée Ø 400 mm, roulement à billes, jante métal flasque aspect chrome.Poignées bi-matières. Charge utile 120 kg.


PLUME 110Jaune roue increvable (5300 I)Modèle identique.Caisse polypro jaune 110 l.Roue increvable Ø 400 mm, jante métal flasque.


Brouettes d’une légèreté unique grâce à leur châssis aluminiumchâssis aluminium et à leur caisse polypro résistant aux chocs et aux intempéries, facile à nettoyer. Fond lisse facilitant le gâchage, encoches pour le transport d’outils longs et trou sur le rebord avant permettant l’accrochage pour le rangement (modèles 110 l.).

Possibilité de palette panachée de PLUME 100, nous consulter.

Légèreté unique :

seulement 8,2 kg pour 120 kg de charge !

2012 :

nouvelles couleurs,

livrée montée !

Photo réalisée sans trucage

BATI 90Peinte roue gonflée (1018 G)Caisse peinte 90 l, épaisseur 1 mm. Brancard cornières soudées 40 x 40 x 4 mm, pieds galvanisés, avec supports caisse.Roue gonflée Ø 400 mm, fixation coussinets plastiques, jante métal à rayons.Poignées bi-matières. Charge utile 180 kg.


BATI PLUS 100Peinte roue pleine (1021 P)Caisse peinte 100 l, épaisseur 1,5 mm, grande contenance, ultra renforcée.Brancard cornières soudées 40 x 40 x 4 mm, piètement en fer plat, avec supports caisse.Roue pleine Ø 400 mm, fixation coussinets fonte, jante métal à rayons.Poignées bi-matières. Charge utile 250 kg.


BATI PLUS 110 RENOPeinte roue gonflée (1061 G)Caisse peinte 110 l, ép. 1,2 mm, ultra renforcée, étroite et profonde, spéciale rénovation.Châssis CP2i®hâssis CP2i® avec supports caisse. Roue gonflée Ø 400 mm, roulement à billes, jante métal flasque aspect chrome.Poignées bi-matières. Charge utile 250 kg. Brouette entièrement soudée.


BATI 90Peinte roue pleine (1018 P)Modèle identique.Roue pleine Ø 400 mm, fixation coussinets plastiques, jante métal à rayons.


BATI PLUS 110 RENO ALPHAPeinte roue gonfléeCaisse peinte 110 l, ép. 1,2 mm, ultra renforcée, étroite et profonde, spéciale rénovation.Châssis AlphaChâssis Alpha formant butoir et berceau de caisse.Roue gonflée Ø 400 mm, roulement à billes, jante métal flasque aspect chrome.Poignées bi-matières. Charge utile 250 kg.


18

PhoPhoPhoPhoPhotototto o réaréaaréaéalislissliséeéeéeée ée sansansansanns ts ts ts ttrucrucrucrucucrucagegeeeeeageageaage

4 mm, caisse.

PRO SELECT BATI

BATI PLUS 100Peinte roue gonflée (1021 G)


3 155030 231003

3 155030 233403

3 155030 540105

3 155030 527045

3 155030 231300

En option : butoir amovible.Code 309000301 - EAN 315503090003 9

3 155030 233410

Châssis Alpha

Nouveauté 2012 !BPCéCgjP

Nouveauté 2012 !

BATI - BATI PLUSCaisse peinte Roue gonflée / pleine



Brouette renforcée, équipée du châssis Alpha. Caisse étroite et profonde, à nez rond, spéciale rénovation, passe par toutes les portes.

PRO SELECT BATI PLUS

EXPERT 160 L.EXPERT 100 L.

Conditionnements

3 155030 501137

3 155030 542963

3 155030 537969

EXPERT 100Galva roue gonflée (4451 G)

Nouveauté 2012 !

Châssis Alpha

Nouveauté 2012 !


EXPERTCaisse peinte / galva Roue gonflée


PRO SELECT EXPERT

19

AK

TIV

CLIP

SO

®P

RO

SEL

ECT

FIR

ST

EXPERT 100Peinte roue gonflée (3052 G)Caisse peinte 100 l, épaisseur 1,2 mm, ultra renforcée, grande contenance.Châssis CP2i® avec supports caisse.Roue gonflée Ø 400 mm, roulement à billes, jante métal flasque aspect chrome.Poignées bi-matières. Charge utile 250 kg.


Brouette entièrement soudée d’une grande robustesse avec fond lisse facilitant le gâchage.

EXPERT 100Tout galva roue gonflée (4451 G)Caisse galvanisée 100 l, épaisseur 1,2 mm, grande contenance. Châssis Alpha formant butoir et berceau de caisse.Roue gonflée Ø 400 mm, roulement à billes,jante métal flasque aspect chrome. Poignées bi-matières. Charge utile 250 kg.


EXPERT 160Galva roue gonflée (4058 G)Caisse galvanisée 160 l, épaisseur 1,5 mm,ultra renforcée. Châssis tube peint Ø 32 mm, pieds galvanisés, formant butoir, avec supports caisse. Roue gonflée Ø 400 mm, roulement à billes, jante métal flasque aspect chrome.Poignées bi-matières. Charge utile 250 kg.


Montée x5 (M5) Montée x22 (M22)

Brouette renforcée, équipée du châssis Alpha. Entièrement galvanisée, traitée anti-corrosion.

Brouette idéale pour les travaux de la fermegrâce à son gros volume et à sa caisse galvanisée traitée anti-corrosion.

Nouveauté 2012 !

EXPERT TWIN 140Peinte roues gonfléesCaisse peinte 140 l, épaisseur 1,2 mm. Châssis tube peint Ø 32 mm formant butoir et support caisse. Roues gonflées Ø 400 mm, roulementsà rouleaux, jantes métal à rayons. Charge utile 200 kg.


EXPERT TWIN 160Peinte roues gonflées (1092 G)Caisse peinte 160 l, épaisseur 1,5 mm. Châssis tube peint Ø 32 mm formant butoir et berceau de caisse. Roues gonflées Ø 400 mm, roulements à rouleaux, jantes métal à rayons. Poignées bi-matières. Charge utile 250 kg.


EXPERT TWIN 160Peinte roues pleines (1092 P)Modèle identique. Roues pleines Ø 400 mm, roulements à rouleaux, jantes métal à rayons.


EXPERT TWIN 140Galva roues gonfléesModèle identique.Caisse galvanisée 140 l, épaisseur 1,2 mm.


EXPERT TWIN 160Galva roues gonflées (4092 G)Modèle identique.Caisse galvanisée 160 l, épaisseur 1,5 mm.Roues gonflées Ø 400 mm, roulementsà rouleaux, jantes métal à rayons.


20

G).

butoir et

ts

toir

PRO SELECT EXPERT TWIN

EXPERT TWIN 140 L.

EXPERT TWIN 160 L.

Caisses grande capacitéCaisses grande capacité pour le transport de charges lourdes et volumineuses. Parfaite stabilitéParfaite stabilité et meilleure répartition de la charge grâce à leurs 2 roues.grâce à leurs 2 roues. Butoir tubulaire avant pour faciliter le déversement. Roues équipées de roulements à rouleaux.roulements à rouleaux.

3 155030 602070

3 155030 601523

3 155030 602377

3 155030 622573

3 155030 601028

EXPERT TWIN 160Peinte roues gonflées (1092 G)

EXPERT TWINCaisse peinte / galva / polyproRoues gonflées / pleines



Nouveautés 2012 !

Les brouettes AGRICOLA permettent le chargement de gros volumesle chargement de gros volumes grâce à leurs ridelles latérales inclinées qui évitent le déplacement de la charge.

EXPERT TWIN 300 L.

EXPERT TWIN 230 L.

3 155030 605071

3 155030 605378

3 155030 625574

3 155030 205967

3 155030 645572

3 155030 606009

3 155030 207572

3 155030 930104


3 1


PRO SELECT EXPERT TWIN (suite)

PRO SELECT AGRICOLA

21

AK

TIV

CLIP

SO

®P

RO

SEL

ECT

FIR

ST

EXPERT TWIN 230Peinte roues gonflées (1095 G)Caisse peinte 230 l, épaisseur 1,5 mm Châssis tube peint Ø 32 mm formant butoir et berceau de caisse. Roues gonflées Ø 400 mm, roulements à rouleaux, jantes métal à rayons. Poignées bi-matières. Charge utile 300 kg.


EXPERT TWIN 230Peinte roues pleines (1095 P)Modèle identique. Roues pleines Ø 400 mm, roulements à rouleaux, jantes métal à rayons.


EXPERT TWIN 300Polypro roues gonfléesCaisse polypro 300 l. Châssis tube peint Ø 32 mmformant butoir et berceau de caisse. Roues gonflées Ø 400 mm, roulements à rouleaux, jantes métal à rayons. Poignées bi-matières. Charge utile 300 kg.


EXPERT TWIN 230Galva roues gonflées (4095 G)Caisse galvanisée 230 l, épaisseur 1,5 mm.Châssis tube peint Ø 32 mm formant butoir et berceau de caisse. Roues gonflées Ø 400 mm, roulements à rouleaux, jantes métal à rayons.Poignées bi-matières. Charge utile 300 kg.


EXPERT TWIN 230Tout galva roues gonflées (4495 G)Modèle identique.Châssis tube galvanisé Ø 32 mm formant butoir et berceau de caisse.


AGRICOLA1 roue gonflée (79 G)Brouette peinte entièrement tubulaire, tube principal Ø 32 mm. Roue gonflée Ø 400 mm, roulement à billes, jante métal flasque aspect chrome. Poignées bi-matières.Charge utile 150 kg.


AGRICOLA TWIN2 roues gonflées (80 G)Brouette peinte entièrement tubulaire, tube principal Ø 32 mm. Roues gonflées Ø 400 mm, roulements à rouleaux, jantes métal à rayons. Poignées bi-matières.Charge utile 200 kg.


Kit RidellesKit plateau/ridelles pour AGRICOLA 1 ou 2 roue(s)

A l’unité : Code 309301001

701

Caisse polypro résistante aux chocs et aux intempéries, facile à nettoyer.

Brouette entièrement galvanisée,traitée anti-corrosion

Chambre à airØ 400 mm

Code 309003306 EAN 315503090033 6

Poignées bi-matièresØ 32 mm

Code 309002106 EAN 315503090021 3

Paire de coussinetsPolyamide

Code 309002506 EAN 315503090025 1

Visserie roue

Code 309027006 EAN 315503090270 5

Axe de rouetélescopiquepour Clipso®Code 309027101 EAN 315503090271 2

Visserie caisse

Code 309029006 EAN 315503090290 3

Roue PF 128Ø 400 mm, roul. à billes.Pour AKTIV EXCELLIUM/PLUME/EXPERT/BATI PLUS 110 RENO/AGRICOLA.

Code 309032801 EAN 315503090328 3

Roue PF 39Ø 400 mm, roul.à rouleaux.Pour EXPERT TWIN/AGRICOLA TWIN.

Code 309010701 EAN 315503090107 4

Roue PF 32Ø 400 mm, pourfixation coussinets.Pour BATI 90/BATI PLUS 100.

Code 309010001 EAN 315503090100 5

Roue PF 32BØ 400 mm, axe lisse Ø 14 mm. Pour anciens modèles avec roue gonflée à rayons.

Code 309010301 EAN 315503090103 6

Roue PF 139Ø 360 mm, Pour AKTIV PREMIUM.

Code 309013901 EAN 315503090139 5

Roue PF 50Ø 400 mm, roul.à rouleaux.Pour EXPERT TWIN.

Code 309013701 EAN 315503090137 1

Roue PF 145Ø 400 mm, fixation coussinets.Pour BATI 90/BATI PLUS 100.

Code 309014501 EAN 315503090145 6

Roue increvable PF 148 Ø 400 mmBandage souple INCREVABLE. Pour brouettes Ø 400 mm, axe lisse Ø 14 mm.

Code 309014801 EAN 315503090148 7

Pneu +chambre à airØ 400 mm.

Code 309003201EAN 315503090032 9

Roue gonfléePF 150 Ø 380 mmAxe lisse Ø 14 mm.Pour AKTIV SOFT/PREMIUM et CLIPSO EXCELLIUM TWIN.

Code 309051401 EAN 315503090514 0

Roue gonfléePF 154 Ø 400 mmAxe lisse Ø 14 mm. Pour CLIPSO EXCELLIUM, PICK UP.

Code 309016701EAN 315503090167 8

Roue pleinePF 112 Ø 390 mmAxe lisse Ø 14 mm. Pour AKTIV/CLIPSO EXCELLIUM-PLUS.

Code 309031201EAN 315503090312 2

R flé R flé R l i Roue gonfléepour diablePF 26 Ø 260 mm.Axe lisse Ø 20/25 mm.

Code 309011901EAN 315503090119 7

PRÉSENTOIRS1 et 3 brouettesLivrés sans brouette. Livré sans brouette.

Sous blisterPar carton de 6 unités.

Roues gonflées pour brouettes

Caisses pour brouettes

Roues pleines pour brouettes

Roue pour diablesAvec bande d’accrochage.

Pneu et roues pour brouettes Avec bande d’accrochage. A l’unité.

PRÉSENTOIR PLUME CONCEPT MODULAIRE20 brouettes sur 2,70 m 20 brouettes sur 2,70 m linéaire seulement.linéaire seulement.Votre client compose lui-même la brouette la mieux adaptée à ses besoins,parmi les 20 combinaisons possibles. Votre rayon est toujours rangé, attractif et facile à gérer.

Aides à la vente

Pièces de rechange

Tringle avec crochets pour présentation des brouettes sur rack.

22

90 litres 100 l. galvanisées Spéciales rénovation Polypropylène Grandes contenances

GALVA 4 TROUSPour AKTIV SOFT 90Code 309008201 - EAN 315503090082 4

GALVA 6 TROUSPour AKTIV PREMIUMCode 309009701 - EAN 315503090097 8

PEINTE VERTE 6 TROUSPour AKTIV PREMIUMCode 309006101 - EAN 315503090061 9

STANDARD NON PERCÉEPolyvalenteCode 309007801 - EAN 315503090078 7

6 TROUSPour AKTIV EXCELLIUM / EXPERT 100Code 309007101 - EAN 315503090071 8

4 TROUSPour AKTIV TWIN / CLIPSO TWIN / CLIPSO EXCELLIUM 100Code 309064101 - EAN 315503090641 3

100 l. peintes noires

6 TROUSPour AKTIV EXCELLIUMCode 309006501 - EAN 315503090065 7

6 TROUSPour BATI PLUSCode 309006801 - EAN 315503090068 8

4 TROUSPour CLIPSO EXCELLIUMCode 309064201 - EAN 315503090642 0

GALVA 100 L. 4 TROUSPour AKTIV SOFT 100 RENOCode 309064301 - EAN 315503090643 7

PEINTE JAUNE 110 L. NON PERCEEPour BATI PLUS 110 RENOCode 309008701 - EAN 3155030900879

GALVA 120 L. 4 trousPour AKTIV EXCELLIUM PLUS / CLIPSO EXCELLIUM 120 RENOCode 309064401 - EAN 315503090644 0

GALVA 120 L. 6 trousPour AKTIV EXCELLIUM 120 RENOCode 309064501 - EAN 315503090645 1

GRISE 100 L.Pour AKTIV EXCELLIUM PLUS / CLIPSO EXCELLIUM / PLUME 100Code 309064001 - EAN 315503090640 6

FRAMBOISE 100 L.Pour AKTIV EXCELLIUM PLUS / CLIPSO EXCELLIUM / PLUME 100Code 309063801 - EAN 315503090638 3

GRISE 110 L.Pour PICK UP / PLUME 110Code 309063501 - EAN 315503090635 2

160 L. PEINTEPour EXPERT 160 / EXPERT TWIN 160Code 309005501 - EAN 315503090055 8

160 L. GALVAPour EXPERT 160 / EXPERT TWIN 160Code 309007301 - EAN 315503090073 2

230 L. PEINTEPour EXPERT TWIN 230Code 309005601 - EAN 315503090056 5

230 L. GALVAPour EXPERT TWIN 230Code 309007401 - EAN 315503090074 9

Code 309002901 EAN 315503090029 9

Code 309000001 EAN 315503090000 8

Code 309000401 EAN 315503090004 6

Code 309001701 EAN 315503090017 6

309002901

S P

309000001 315503090000 8

3 155034 337268

3 155034 034617

3 155034 435018

3 155030 704187

3 155030 702183

3 155030 773183

DEV

IDO

IRS

RO

ULE

AU

DIA

BLE

S

20 brouettes sur 2,70 m linéaire seulement.

23Ce dévidoir est particulièrement adapté aux jardins de plus de 2500 m² et pour un approvisionnement en eau simplifié sur les chantiers. Astucieux panier grillagé pour le transport de petits outils de jardinage, gants…

Dévidoirs

Rouleau de jardin

DÉVIDOIR 2 ROUESDévidoir entièrement métallique, raccords en laiton. Manivelle d’enroulement et poignée confort. Capacité : 80 m Ø 15 mm (5/8’’) ou 50 m Ø 19 mm (3/4’’). 2 roues gonflées Ø 260 mm, jantes métal flasques.

Livré démonté en carton individuel, x 4 sur paletteCode 340346101

DÉVIDOIR 4 ROUESDévidoir entièrement métallique, raccords en laiton. Manivelle d’enroulement et poignée confort. Capacité : 125 m Ø 15 mm (5/8’’) ou 90 m Ø 19 mm (3/4’’). 4 roues gonflées Ø 260 mm,jantes métal flasques.

Livré démonté en cartonindividuel, x 3 sur palette Code 344350101

ROULEAU DE JARDIN 3726Rouleau métallique peint Ø 31 cm. Racloir de nettoyage sur toute la longueur. Largeur 49 cm (hors-tout 57,5 cm). Remplissage à l’eau ou au sable.

Démontés en carton individuel,x 12 sur paletteCode 343377001

DIABLE 924 GStructure en tube peint Ø 25 mm. Pelle fixe 190 x 400 mm. 2 roues gonflées Ø 260 mm, roulements à rouleaux, jantes métal flasques. Charge utile 200 kg.

Livré semi-monté dans une housse individuelle, x 5 sur palette Code 307732001

TRADITIONNEL

ROLLAX®

Concept Rollax® : Le confort a trouvé son diable !Brevet Européen n° EP0732250B1

ROLLAX®

Diables

Diable équipé de poignées de sécurité.Système exclusif de bielles breveté Haemmerlin permettant de franchir les obstacles.

Diable équipé de poignées de sécurité.

Pour un gazon beau, plat et uniforme

Diable équipé d’un système exclusif de bielles breveté Haemmerlin permettant de franchir les obstacles.

Transformation en chariot en quelques secondes pour le transport d’objets longs ou volumineux tels que jardinières, bûches, etc.

PIE

CES

DE

REC

HA

NG

EA

IDES

À L

A V

ENT

E

Les diables ROLLAX®, grâce à leurs bielles brevetées Haemmerlin, sont munis d’un système exclusif franchisseur d’obstacles et sont particulièrement adaptés pour une utilisation sur terrains accidentés.

DIABLE / CHARIOT ROLLAX® 950 GStructure en tube peint Ø 28 mm. Pelle fixe 190 x 400 mm et pelle rabattable 420 x 326 mm. 2 roues gonflées Ø 260 mm, roulements à rouleaux, jantes métal flasques. Charge utile 200 kg.

Livré semi-monté dans une housse individuelle, x 4 sur palette Code 307071101

DIABLE ROLLAX® 946 GStructure en tube peint Ø 28 mm. Pelle fixe 190 x 400 mm et pelle rabattable 420 x 326 mm. 2 roues gonflées Ø 260 mm, roulements à rouleaux, jantes métal flasques. Charge utile 200 kg.

Livré semi-monté dans une housse individuelle, x 5 sur paletteCode 307070101

CDH Group - Haemmerlin28, rue de Steinbourg

BP 30045F - 67701 SAVERNE CEDEX

Tel. + 33 (0)3 88 01 85 00Fax. + 33 (0) 3 88 01 85 39

[email protected]

www.haemmerlin.com

CDH Group

2012Catalogue Manutention

CDH

- H

01.

2012

- N

os p

rodu

its s

ont s

usce

ptib

les

de m

odifi

catio

ns e

n co

urs

d’an

née

- Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

Votre revendeur :

Documents

HAEMMERLIN - Catalogue Manutention 2012 · Catalogue Manutention 2012. Si les produits d’équipements de chantier tels que les monte-matériaux, goulottes, barrières et autres