Embed Size (px)
Citation preview
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまちコメリ
椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
新型コロナウイルス感染症に対する町の対応について
事業イベント等の中止
公共施設の休館
町内小中学校の臨時休業対応
町が実施する次の事業イベントを延期もしくは中止します
田上町交流会館コミュニティーセンター町民体育館学校開放老人福祉センター心起園を
次の期間休館利用中止といたします
３月１６日（月）以降も状況に応じて休館する場合もあります休館の場合は改めてお知らせいたしますのでご確認下さい
開催日 事業イベント名 中止延期 備 考
３月１５日（日） 東京藝術大学との
「ふれあい音楽交流会」 中止
３月２０日（金祝） 田上町成人式 延期 ６月７日（日）実施予定
詳しくは下記記事をご覧ください
田上町成人式の延期について
問い合わせ町教育委員会 ５７-６114
問い合わせ役場保健福祉課 ５７-6112
問い合わせ役場町民課 税務係 ５７-6115
竹の友幼児園の登園自粛
政府からの要請を受け田上町立の小中学校を次の期間臨時休業といたします
園児の健康安全管理を第一に考え次の期間できるだけ登園を控えていただくldquo登園自粛rdquoを
お願いいたします
詳しくは竹の友幼児園（４１－５５３０）にお問い合わせ下さい
最新の情報は町ホームページをご覧ください
３月２日新型コロナウイルス感染症への対応として町は「田上町新型コロナウイルス感染症対策本部」を設置しました県内で感染者が確認されており町としても素早い対応ができるように努めております また町が実施するイベント会議等に対して万が一の感染リスクを減らすため実施基準を定めました今後については国内及び県内の発生状況によりあらためて決定いたします
一般的な感染対策として石けんやアルコール消毒液などによる手洗いを行うよ
うにしましょう咳などの症状がある方は咳やくしゃみを手でおさえるとその
手で触ったドアノブなど周囲のものにウイルスが付着しドアノブを介して他の人
に病気をうつす可能性がありますので咳エチケットを行ってください
新型コロナウィルス感染症の拡大防止のため令和２年３月２０日（金祝）に予定しておりました第６８回田上町成人式を延期することに決定いたしました大変ご迷惑をおかけしますが諸事情をお汲み取りの上ご理解を賜りますようお願い申し上げます生涯学習情報３月号にて成人式のご案内が掲載されましたが上記のとおり延期となりました
延期後の日程は令和２年６月７日（日）午後２時からを予定しています対象者の方には後日改めてご案内い
たしますなお感染が拡大している場合は再度日程を調整する場合がありますのでご了承ください
臨時休業期間中児童クラブを開設します詳しくは町教育委員会（５７－６１１４）までお問い合わせ下さい
令和２年３月２５日（水）まで
令和２年３月1５日（日）まで
３月６日時点
令和２年３月２7日（金）まで
httpwwwtowntagaminiigatajppickup20192020-0131-0848-39html
厚生労働省新潟県で新型コロナウイルス感染症についての電話相談窓口が開設されています
【厚生労働省の電話相談窓口】
電話番号 受付時間
0120-565653（フリーダイヤル） 9時00分～21時00分（土日祝日も実施）
【新潟県の電話相談窓口（帰国者接触者相談センター）】
平日土日祝日の相談
相談窓口 電話番号 受付時間
【休日】９時00分～17時00分 新潟県福祉環境部 健康対策課
夜間の相談（緊急時）
相談窓口 電話番号 受付時間
夜間の緊急時 新潟県福祉環境部 健康対策課
帰国者接触者相談センターへの相談の目安について
感染対策について
相談窓口
三条保健所
三条保健所 0256-36-2362 【平日】８時30分～17時15分
025-280-5200
0256-36-2330
025-280-5511
中国湖北省浙江省並びに大韓民国大邱広域市及び慶尚北道清道郡から帰国入国した方やこれらの方と接触した方以外にも下記の症状のある方は「帰国者接触者相談センター」にご相談ください風邪の症状や375以上の熱が４日以上続いている（解熱剤を飲み続けなければならないときを含む）強いだるさ（倦怠感）や息苦しさ（呼吸困難）がある
なお以下の方は重症化しやすいためこの状態が２日程度続く場合には「帰国者接触者相談センター」に御相談ください高齢者糖尿病心不全呼吸器疾患（COPD等）の基礎疾患のある方や透析を受けている方免疫抑制剤や抗がん剤等を用いている方妊婦の方については念のため重症化しやすい方と同様に早めに御相談ください小児については現時点で重症化しやすいとの報告はないことから目安どおりの対応をお願いします
所得税及び復興特別所得税の確定申告の申告期限及び納付期限が延長されたことに伴い当町でも申告受付期間を４月16日（木）まで延長します３月17日（火）以降に申告相談をご希望される方は町民課窓口へお越しください現在開設している申告相談会場は３月16日（月）をもって終了します
町民課税務係よりお知らせ
広報 たがみまち 「 」 3月号 2
新型コロナウイルス感染症に対する町の対応について
事業イベント等の中止
公共施設の休館
町内小中学校の臨時休業対応
町が実施する次の事業イベントを延期もしくは中止します
田上町交流会館コミュニティーセンター町民体育館学校開放老人福祉センター心起園を
次の期間休館利用中止といたします
３月１６日（月）以降も状況に応じて休館する場合もあります休館の場合は改めてお知らせいたしますのでご確認下さい
開催日 事業イベント名 中止延期 備 考
３月１５日（日） 東京藝術大学との
「ふれあい音楽交流会」 中止
３月２０日（金祝） 田上町成人式 延期 ６月７日（日）実施予定
詳しくは下記記事をご覧ください
田上町成人式の延期について
問い合わせ町教育委員会 ５７-６114
問い合わせ役場保健福祉課 ５７-6112
問い合わせ役場町民課 税務係 ５７-6115
竹の友幼児園の登園自粛
政府からの要請を受け田上町立の小中学校を次の期間臨時休業といたします
園児の健康安全管理を第一に考え次の期間できるだけ登園を控えていただくldquo登園自粛rdquoを
お願いいたします
詳しくは竹の友幼児園（４１－５５３０）にお問い合わせ下さい
最新の情報は町ホームページをご覧ください
３月２日新型コロナウイルス感染症への対応として町は「田上町新型コロナウイルス感染症対策本部」を設置しました県内で感染者が確認されており町としても素早い対応ができるように努めております また町が実施するイベント会議等に対して万が一の感染リスクを減らすため実施基準を定めました今後については国内及び県内の発生状況によりあらためて決定いたします
一般的な感染対策として石けんやアルコール消毒液などによる手洗いを行うよ
うにしましょう咳などの症状がある方は咳やくしゃみを手でおさえるとその
手で触ったドアノブなど周囲のものにウイルスが付着しドアノブを介して他の人
に病気をうつす可能性がありますので咳エチケットを行ってください
新型コロナウィルス感染症の拡大防止のため令和２年３月２０日（金祝）に予定しておりました第６８回田上町成人式を延期することに決定いたしました大変ご迷惑をおかけしますが諸事情をお汲み取りの上ご理解を賜りますようお願い申し上げます生涯学習情報３月号にて成人式のご案内が掲載されましたが上記のとおり延期となりました
延期後の日程は令和２年６月７日（日）午後２時からを予定しています対象者の方には後日改めてご案内い
たしますなお感染が拡大している場合は再度日程を調整する場合がありますのでご了承ください
臨時休業期間中児童クラブを開設します詳しくは町教育委員会（５７－６１１４）までお問い合わせ下さい
令和２年３月２５日（水）まで
令和２年３月1５日（日）まで
３月６日時点
令和２年３月２7日（金）まで
httpwwwtowntagaminiigatajppickup20192020-0131-0848-39html
厚生労働省新潟県で新型コロナウイルス感染症についての電話相談窓口が開設されています
【厚生労働省の電話相談窓口】
電話番号 受付時間
0120-565653（フリーダイヤル） 9時00分～21時00分（土日祝日も実施）
【新潟県の電話相談窓口（帰国者接触者相談センター）】
平日土日祝日の相談
相談窓口 電話番号 受付時間
【休日】９時00分～17時00分 新潟県福祉環境部 健康対策課
夜間の相談（緊急時）
相談窓口 電話番号 受付時間
夜間の緊急時 新潟県福祉環境部 健康対策課
帰国者接触者相談センターへの相談の目安について
感染対策について
相談窓口
三条保健所
三条保健所 0256-36-2362 【平日】８時30分～17時15分
025-280-5200
0256-36-2330
025-280-5511
中国湖北省浙江省並びに大韓民国大邱広域市及び慶尚北道清道郡から帰国入国した方やこれらの方と接触した方以外にも下記の症状のある方は「帰国者接触者相談センター」にご相談ください風邪の症状や375以上の熱が４日以上続いている（解熱剤を飲み続けなければならないときを含む）強いだるさ（倦怠感）や息苦しさ（呼吸困難）がある
なお以下の方は重症化しやすいためこの状態が２日程度続く場合には「帰国者接触者相談センター」に御相談ください高齢者糖尿病心不全呼吸器疾患（COPD等）の基礎疾患のある方や透析を受けている方免疫抑制剤や抗がん剤等を用いている方妊婦の方については念のため重症化しやすい方と同様に早めに御相談ください小児については現時点で重症化しやすいとの報告はないことから目安どおりの対応をお願いします
所得税及び復興特別所得税の確定申告の申告期限及び納付期限が延長されたことに伴い当町でも申告受付期間を４月16日（木）まで延長します３月17日（火）以降に申告相談をご希望される方は町民課窓口へお越しください現在開設している申告相談会場は３月16日（月）をもって終了します
町民課税務係よりお知らせ
広報 たがみまち 「 」 3月号3
信越本線
uarr五社川
uarr才
歩川
町道本田上横場線
町道中店後藤１号線
主 村松田上線
主 新潟五泉間瀬線
至 新潟
至 新潟市
田上駅工業団地本田上
羽生田駅
至 三条市
至 東三条
至 三条市
町道原ヶ崎横場線
才歩川大橋至 新潟市
五社川大橋
田上町役場 田上町
新潟市
南蒲原郡田上田上町湯川
新潟市秋葉区鎌倉鎌倉新田
４０３
開通
問い合わせ役場地域整備課 57-6223
令和２年３月２２日（日）午後３時
一般国道４０３号 小須戸田上バイパス
全 線 開 通 一般国道４０３号小須戸田上バイパスが令和２年３月２２日（日）午後３時に全線開通
しますこのバイパスの開通により田上町－新潟市間のアクセスがより便利になり沿線
の安全性が向上すると共に物流の効率化が見込まれますさらに町では「道の駅たが
み」オープンも控える中バイパス全線開通による町へのヒトの流れ観光の活性化等が
期待されます
路線名 一般国道403号
施工地 新潟市秋葉区（鎌倉）から
田上町田上（中店）地内
開通延長 21km
道路幅員 130m
開通区間の概要
道の駅建設予定地
一時停止
一時停止
一時停止
一時停止
バイパス開通に伴い交通規制が変わりますバイパスが優先となり町道中店後藤１号線側は一時停止が必要となります交通事故にはくれぐれもご注意ください
一時停止
一時停止
R403バイパス
優先
rarr
rarr
至 加茂市
現在令和２年９月３０日までを工事期間として工事が進められています細心の注意を払い 施工していますのでご理解ご協力をお願いいたします
田上町地域学習センター生まれ変わります田上町地域学習センター生まれ変わります
工事の概要と大きく生まれ変わるポイント
問い合わせ町教育委員会 57-6114 FAX57-3111
①既存の建物部分の補強改修を行っています図書コーナーができます情報交換コーナーができます
larr至 原ヶ崎 運動広場
竹の友 至rarr 幼児園
②既存の建物に加えて増築を行っています研修ルームができます調理実習室ができます
全体平面図
増築部分
増 築 改修部分
改修部分
入口
入口
屋外テラス
屋外テラス
調理実習室
トイレ
管理室
図書コーナー
研修ルーム
研修ルーム
研修ルーム
研修ルーム
ロッカー室
授乳室おむつ交換室
ロッカー室
授乳室おむつ交換室
階段階段
階段階段倉庫
倉庫
情報交換コーナー（幼児向け）情報交換コーナー（幼児向け）
情報交換コーナー（中高校生向け）情報交換コーナー（中高校生向け）
渡り廊下
原ヶ崎交流センターが図書館機能を合わせ
持つ「田上町地域学習センター」に生まれ変
わります改修工事施設備品整備などを行
い令和３年３月のオープンを目指します
原ヶ崎交流センターが図書館機能を合わせ
持つ「田上町地域学習センター」に生まれ変
わります改修工事施設備品整備などを行
い令和３年３月のオープンを目指します
広報 たがみまち 「 」 3月号 4
信越本線
uarr五社川
uarr才
歩川
町道本田上横場線
町道中店後藤１号線
主 村松田上線
主 新潟五泉間瀬線
至 新潟
至 新潟市
田上駅工業団地本田上
羽生田駅
至 三条市
至 東三条
至 三条市
町道原ヶ崎横場線
才歩川大橋至 新潟市
五社川大橋
田上町役場 田上町
新潟市
南蒲原郡田上田上町湯川
新潟市秋葉区鎌倉鎌倉新田
４０３
開通
問い合わせ役場地域整備課 57-6223
令和２年３月２２日（日）午後３時
一般国道４０３号 小須戸田上バイパス
全 線 開 通 一般国道４０３号小須戸田上バイパスが令和２年３月２２日（日）午後３時に全線開通
しますこのバイパスの開通により田上町－新潟市間のアクセスがより便利になり沿線
の安全性が向上すると共に物流の効率化が見込まれますさらに町では「道の駅たが
み」オープンも控える中バイパス全線開通による町へのヒトの流れ観光の活性化等が
期待されます
路線名 一般国道403号
施工地 新潟市秋葉区（鎌倉）から
田上町田上（中店）地内
開通延長 21km
道路幅員 130m
開通区間の概要
道の駅建設予定地
一時停止
一時停止
一時停止
一時停止
バイパス開通に伴い交通規制が変わりますバイパスが優先となり町道中店後藤１号線側は一時停止が必要となります交通事故にはくれぐれもご注意ください
一時停止
一時停止
R403バイパス
優先
rarr
rarr
至 加茂市
現在令和２年９月３０日までを工事期間として工事が進められています細心の注意を払い 施工していますのでご理解ご協力をお願いいたします
田上町地域学習センター生まれ変わります田上町地域学習センター生まれ変わります
工事の概要と大きく生まれ変わるポイント
問い合わせ町教育委員会 57-6114 FAX57-3111
①既存の建物部分の補強改修を行っています図書コーナーができます情報交換コーナーができます
larr至 原ヶ崎 運動広場
竹の友 至rarr 幼児園
②既存の建物に加えて増築を行っています研修ルームができます調理実習室ができます
全体平面図
増築部分
増 築 改修部分
改修部分
入口
入口
屋外テラス
屋外テラス
調理実習室
トイレ
管理室
図書コーナー
研修ルーム
研修ルーム
研修ルーム
研修ルーム
ロッカー室
授乳室おむつ交換室
ロッカー室
授乳室おむつ交換室
階段階段
階段階段倉庫
倉庫
情報交換コーナー（幼児向け）情報交換コーナー（幼児向け）
情報交換コーナー（中高校生向け）情報交換コーナー（中高校生向け）
渡り廊下
原ヶ崎交流センターが図書館機能を合わせ
持つ「田上町地域学習センター」に生まれ変
わります改修工事施設備品整備などを行
い令和３年３月のオープンを目指します
原ヶ崎交流センターが図書館機能を合わせ
持つ「田上町地域学習センター」に生まれ変
わります改修工事施設備品整備などを行
い令和３年３月のオープンを目指します
広報 たがみまち 「 」 3月号5
Ｒ403
道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項より（一部抜粋）
出荷者協議会
出荷者の登録
入会金年会費
年会費 2000 円
販 売 手 数 料
詳細は町ホームページまたは役場産業振興課までお問い合わせ下さい
項 目 内 容 販売手数料
農産物 野菜果物米花hellipなど
加工食品等 菓子農産加工品魚畜肉惣菜hellipなど
工芸品等 陶器民芸品各種雑貨hellipなど
令和２年10月28日のオープン予定に向けて道の駅に農産物等（農産物加工食品工芸品等）を出荷していただける方を募集いたします詳しくは「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項」（町ホームページに掲載及び役場産業振興課に用意してあります）をご確認のうえお申込みください
「道の駅たがみ」のオープン２００日前を記念し田上町役場特設会場にクラッシックカーちょっと古いクルマこだわりのクルマが大集合道の駅フードの試食会も予定しています
新型コロナウイルス感染症の状況によりイベントの内容の 変更中止の場合があります
問い合わせ役場産業振興課 57-6225 FAX57-3112 E-mail t2251towntagamilgjp
「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者登録申込書」（様式第１号）に必要事項を記入し
役場産業振興課まで提出して下さい
申込用紙は町ホームページまたは役場産業振興課にご用意しております
令和２年３月１３日（金）～４月２８日（火）まで
受付期間後も随時受付いたします（募集は今回限りということではありません）
田上町内に居住されている方
田上町内で農産物等を生産する個人もしくは法人（生産組合含む）
運営団体が特に認めたもの
申 込 み
受付期間
申込要件
問い合わせ町観光協会 ５７-６２２５ 公式ブログ httpblogｌivedoorjpkurumameet 問い合わせ役場総務課 政策推進室 ５７-６２２２
「道の駅たがみ」オープン２００日前記念 第５回湯田上温泉くるまミーティング
４月12日（日）
午前９時～午後２時
田上町役場駐車場 特設会場
クラシックカーちょっと古い
クルマこだわりのクルマな
ど概ね2000年以前の車とし
特別枠も設け二輪車も募集し
ます（四輪車50台二輪車30台）
日 に ち
時 間
会 場
参加範囲
保安基準に適合していること自走ま
たは運転可能な状態であること
見学無料
エントリー料 1000 円
（軽食温泉入浴券ステッカー付き）
３月 31 日（火）まで
詳細は公式ブログまで
参加規程
料 金
エントリー
締め切り
「道の駅たがみ」農産物等直売所出荷者募集
令和３年３月31日までの間は上記表の項目に関係なく一律15としますそれ以降の販売手数料は直売所の運営主体である指定管理者が出荷者協議会と 協議のうえ決定
販売価格の18
販売価格の20～25
販売価格の23～30
入会金3000円（ただし令和2年4月28日までの申込は入会金免除）
出荷者は登録制出荷者協議会に会員登録いただきます
直売所の円滑な運営（安全安心な農作物等の生産出荷者の連携による安定供給等）
を図るため出荷者協議会を作ります
428まで
以降随時募集
道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定
平成30年12月に指定管理希望者が決
定し地域連携施設の設計について必
要な面積室内のレイアウト仕様等
について設計業者町指定管理希
望者で協議を行ってきました町議会
からもご意見をいただきながら令
和2年1月に全ての設計が完了し2月に
道の駅建設工事の入札を行いました
令和2年
3月
3～10月
4～6月
6月頃
8～10月
10月28日
工事請負契約（本契約）
道の駅建設工事
道の駅たがみの管理運営方法の決定
hellip営業時間休館日販売品目等を
決めていきます
道の駅設置条例指定管理者を決定
道の駅地域連携施設等の備品の整備
オープン （予定）
現在までの進捗状況 今後の予定
イメージ図イメージ図
（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）
田 上 町 役 場 〇地域連携施設（コンビニ飲食コーナー直売所）
木造平屋建て 延べ床面積 460
【コンビニ】 200
【飲食コーナー直売所】
飲食コーナー 120 直売所140
（農産物地元の産品加工品特産品等の販売）
〇トイレ情報発信休憩施設
木造平屋建て 延べ床面積 288
（トイレ165情報発信休憩施設123）
【トイレ】
男性トイレ（小便器8基洋式便器4基手洗い器4基）
女性トイレ（洋式便器11基手洗い器4基パウダーコーナー）
だれでもトイレ（2基）幼児用トイレ（小便器2基
洋式便器2基）おむつ交換室
【情報発信休憩施設】
情報提供コーナーインフォメーションコーナー
休憩コーナー授乳室
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
田上町
交流会館
商工会
地域連携施設 トイレ情報発信休憩施設
トイレ
情報発信
休憩施設
直売所
飲食
コーナー
コンビニ
（駐車場）
（駐車場）憩いの広場（駐車場）
道の駅たがみ
広報 たがみまち 「 」 3月号 6
Ｒ403
道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項より（一部抜粋）
出荷者協議会
出荷者の登録
入会金年会費
年会費 2000 円
販 売 手 数 料
詳細は町ホームページまたは役場産業振興課までお問い合わせ下さい
項 目 内 容 販売手数料
農産物 野菜果物米花hellipなど
加工食品等 菓子農産加工品魚畜肉惣菜hellipなど
工芸品等 陶器民芸品各種雑貨hellipなど
令和２年10月28日のオープン予定に向けて道の駅に農産物等（農産物加工食品工芸品等）を出荷していただける方を募集いたします詳しくは「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項」（町ホームページに掲載及び役場産業振興課に用意してあります）をご確認のうえお申込みください
「道の駅たがみ」のオープン２００日前を記念し田上町役場特設会場にクラッシックカーちょっと古いクルマこだわりのクルマが大集合道の駅フードの試食会も予定しています
新型コロナウイルス感染症の状況によりイベントの内容の 変更中止の場合があります
問い合わせ役場産業振興課 57-6225 FAX57-3112 E-mail t2251towntagamilgjp
「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者登録申込書」（様式第１号）に必要事項を記入し
役場産業振興課まで提出して下さい
申込用紙は町ホームページまたは役場産業振興課にご用意しております
令和２年３月１３日（金）～４月２８日（火）まで
受付期間後も随時受付いたします（募集は今回限りということではありません）
田上町内に居住されている方
田上町内で農産物等を生産する個人もしくは法人（生産組合含む）
運営団体が特に認めたもの
申 込 み
受付期間
申込要件
問い合わせ町観光協会 ５７-６２２５ 公式ブログ httpblogｌivedoorjpkurumameet 問い合わせ役場総務課 政策推進室 ５７-６２２２
「道の駅たがみ」オープン２００日前記念 第５回湯田上温泉くるまミーティング
４月12日（日）
午前９時～午後２時
田上町役場駐車場 特設会場
クラシックカーちょっと古い
クルマこだわりのクルマな
ど概ね2000年以前の車とし
特別枠も設け二輪車も募集し
ます（四輪車50台二輪車30台）
日 に ち
時 間
会 場
参加範囲
保安基準に適合していること自走ま
たは運転可能な状態であること
見学無料
エントリー料 1000 円
（軽食温泉入浴券ステッカー付き）
３月 31 日（火）まで
詳細は公式ブログまで
参加規程
料 金
エントリー
締め切り
「道の駅たがみ」農産物等直売所出荷者募集
令和３年３月31日までの間は上記表の項目に関係なく一律15としますそれ以降の販売手数料は直売所の運営主体である指定管理者が出荷者協議会と 協議のうえ決定
販売価格の18
販売価格の20～25
販売価格の23～30
入会金3000円（ただし令和2年4月28日までの申込は入会金免除）
出荷者は登録制出荷者協議会に会員登録いただきます
直売所の円滑な運営（安全安心な農作物等の生産出荷者の連携による安定供給等）
を図るため出荷者協議会を作ります
428まで
以降随時募集
道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定
平成30年12月に指定管理希望者が決
定し地域連携施設の設計について必
要な面積室内のレイアウト仕様等
について設計業者町指定管理希
望者で協議を行ってきました町議会
からもご意見をいただきながら令
和2年1月に全ての設計が完了し2月に
道の駅建設工事の入札を行いました
令和2年
3月
3～10月
4～6月
6月頃
8～10月
10月28日
工事請負契約（本契約）
道の駅建設工事
道の駅たがみの管理運営方法の決定
hellip営業時間休館日販売品目等を
決めていきます
道の駅設置条例指定管理者を決定
道の駅地域連携施設等の備品の整備
オープン （予定）
現在までの進捗状況 今後の予定
イメージ図イメージ図
（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）
田 上 町 役 場 〇地域連携施設（コンビニ飲食コーナー直売所）
木造平屋建て 延べ床面積 460
【コンビニ】 200
【飲食コーナー直売所】
飲食コーナー 120 直売所140
（農産物地元の産品加工品特産品等の販売）
〇トイレ情報発信休憩施設
木造平屋建て 延べ床面積 288
（トイレ165情報発信休憩施設123）
【トイレ】
男性トイレ（小便器8基洋式便器4基手洗い器4基）
女性トイレ（洋式便器11基手洗い器4基パウダーコーナー）
だれでもトイレ（2基）幼児用トイレ（小便器2基
洋式便器2基）おむつ交換室
【情報発信休憩施設】
情報提供コーナーインフォメーションコーナー
休憩コーナー授乳室
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
田上町
交流会館
商工会
地域連携施設 トイレ情報発信休憩施設
トイレ
情報発信
休憩施設
直売所
飲食
コーナー
コンビニ
（駐車場）
（駐車場）憩いの広場（駐車場）
道の駅たがみ
広報 たがみまち 「 」 3月号7
たうん情報
瑞宝双光章を受賞
小柳 佳一郎さん
昭和55年から３期田上町助役として努めら
れ長年の町政への功労に対し瑞宝双光章を受
賞されましたこの度の受賞誠におめでとうご
ざいます
善意をありがとう
新潟県労働金庫加茂支店より田上町交流会
館へ「図書６８冊」を寄贈いただきました今回
寄贈いただいた図書は交流会館３階の図書
コーナーで貸出しを行っています多くの方か
らお読みください
「我が家の約束」三行詩の表彰式が役場３階
大会議室で行われました町内の幼小中学校
から三行詩を募集し２０作品が入賞しました
また全国新潟県の三行詩コンクールでも町か
らそれぞれ１名ずつ入選されました全国のコ
ンクールでは３年連続で町の子どもたちが受賞
しています町県全国コンクールで受賞され
た皆さん入賞おめでとうございます
入賞された方のお名前作品はふれあい広場
（P22）にてご紹介していますぜひご覧下さい
令和元年度「我が家の約束」表彰式2 7(金）
田上町自衛隊家族会主催で海上自衛隊の横須
賀音楽隊のコンサートが行われました田上町
交流会館の多目的ホールを会場に500通の応
募の中から抽選で選ばれた270人がその演奏に
聞き入りました総勢42名の音楽隊の演奏は圧
巻で観客席との距離が近いこともあって大迫
力の演奏となりました曲中に手拍子を求めら
れるとお客さんも息のあった手拍子で音楽隊
の演奏に応えました
海上自衛隊 横須賀音楽隊コンサート2 9(日）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 ５７-６２２２
主な問い合わせ内容について（ＱＡ）
Ｑスマートフォンやテレビで（防災情報）十分取得できるけど「戸別受信機」を借りるべき
Ｑどうやって配られるのどうやって設置するの
Ｑ災害（防災）の情報以外ではどんなものが放送されるの
Ｑ特に必要ないと思っていますが必ず申請しないといけないのでしょうか
Ｑ申請するか迷っていますこれから申請をするにはどうしたら良い
辞退する理由 回答率
スマートフォンで（防災情報）十分取得できる
るきで得取分十でビレテ
自宅付近は災害の可能性が低い
紙白他のそ
「戸別受信機」の申請を引続き受付します
不明な点がございましたらご連絡ください
複数回答可
71
39
28
5
防災行政無線
Ａ戸別受信機は緊急性や重要性の度合いを音声で伝えることができます万が一聞き逃しても録音 されているので録音再生で確認することができます また災害時に携帯電話がつながりにくい場合や停電が発生した場合でも戸別受信機は乾電池でも 使用できるため情報伝達が可能です携帯電話テレビ戸別受信機等の様々な手段での情報収集 が有効です
昨年１２月に防災行政無線「戸別受信機」の申請を全世帯に配布させていただき回収率は約82とな
りました多くの世帯からご回答いただき大変ありがとうございましたまた配布回収していただ
きました区長組長につきましてはご尽力いただき併せて御礼申し上げます
集計した結果希望する世帯は全体の約４３辞退は約３９申請の意思確認ができていない世帯
が約１８でありました今後は各自主防災組織と相談しながら継続的に「戸別受信機」の有意性を伝
えていき辞退された方も含めて申請を引続き受付いたします 辞退する理由としては下記の表のとお
りです
Ａ町からの強制ではありませんがかけがえのない家族や命を守るためにもしもの備えとして情報伝 達手段の多重化を図る趣旨をご理解願います また浸水想定区域や土砂災害警戒区域にお住まいの世帯避難に時間を要する方がお住まいの世帯 は積極的に申請をお願いします
Ａ申請書を役場総務課までご提出下さい申請書は役場総務課または町のホームページからもダウン ロードできます申請期限はありませんが申請が遅くなりますと設置に時間がかかることが予想 されます既に申請いただいている世帯へは５月頃から順次開始する予定です 設置スケジュールに ついては「きずな４月号」に掲載しますのでご確認ください
Ａ請負業者が事前に電話連絡をしてからお届けに伺います戸別受信機は玄関先で手渡し電波状況の 確認をお願することになります（設置場所はできるだけ窓側でコンセントが届く範囲内でお願いし ます無理に壁などに固定する必要はありません電波の確認方法は業者より説明申し上げます）電 波状況によっては業者がお宅に上がる場合や別付のアンテナ（無料）が必要な場合がありますま た電波状況が良ければ設置場所を移動しても構いません
Ａ町のイベントや学校行事の急な中止や変更情報（夏まつり運動会台風や大雪時の登校時間やスクー ルバスの時間等や感染症対策）の放送が考えられますまた戸別受信機は学区別やエリア別でも放 送することが可能です
希望する43
辞退する39
不明18
広報 たがみまち 「 」 3月号 8
たうん情報
瑞宝双光章を受賞
小柳 佳一郎さん
昭和55年から３期田上町助役として努めら
れ長年の町政への功労に対し瑞宝双光章を受
賞されましたこの度の受賞誠におめでとうご
ざいます
善意をありがとう
新潟県労働金庫加茂支店より田上町交流会
館へ「図書６８冊」を寄贈いただきました今回
寄贈いただいた図書は交流会館３階の図書
コーナーで貸出しを行っています多くの方か
らお読みください
「我が家の約束」三行詩の表彰式が役場３階
大会議室で行われました町内の幼小中学校
から三行詩を募集し２０作品が入賞しました
また全国新潟県の三行詩コンクールでも町か
らそれぞれ１名ずつ入選されました全国のコ
ンクールでは３年連続で町の子どもたちが受賞
しています町県全国コンクールで受賞され
た皆さん入賞おめでとうございます
入賞された方のお名前作品はふれあい広場
（P22）にてご紹介していますぜひご覧下さい
令和元年度「我が家の約束」表彰式2 7(金）
田上町自衛隊家族会主催で海上自衛隊の横須
賀音楽隊のコンサートが行われました田上町
交流会館の多目的ホールを会場に500通の応
募の中から抽選で選ばれた270人がその演奏に
聞き入りました総勢42名の音楽隊の演奏は圧
巻で観客席との距離が近いこともあって大迫
力の演奏となりました曲中に手拍子を求めら
れるとお客さんも息のあった手拍子で音楽隊
の演奏に応えました
海上自衛隊 横須賀音楽隊コンサート2 9(日）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 ５７-６２２２
主な問い合わせ内容について（ＱＡ）
Ｑスマートフォンやテレビで（防災情報）十分取得できるけど「戸別受信機」を借りるべき
Ｑどうやって配られるのどうやって設置するの
Ｑ災害（防災）の情報以外ではどんなものが放送されるの
Ｑ特に必要ないと思っていますが必ず申請しないといけないのでしょうか
Ｑ申請するか迷っていますこれから申請をするにはどうしたら良い
辞退する理由 回答率
スマートフォンで（防災情報）十分取得できる
るきで得取分十でビレテ
自宅付近は災害の可能性が低い
紙白他のそ
「戸別受信機」の申請を引続き受付します
不明な点がございましたらご連絡ください
複数回答可
71
39
28
5
防災行政無線
Ａ戸別受信機は緊急性や重要性の度合いを音声で伝えることができます万が一聞き逃しても録音 されているので録音再生で確認することができます また災害時に携帯電話がつながりにくい場合や停電が発生した場合でも戸別受信機は乾電池でも 使用できるため情報伝達が可能です携帯電話テレビ戸別受信機等の様々な手段での情報収集 が有効です
昨年１２月に防災行政無線「戸別受信機」の申請を全世帯に配布させていただき回収率は約82とな
りました多くの世帯からご回答いただき大変ありがとうございましたまた配布回収していただ
きました区長組長につきましてはご尽力いただき併せて御礼申し上げます
集計した結果希望する世帯は全体の約４３辞退は約３９申請の意思確認ができていない世帯
が約１８でありました今後は各自主防災組織と相談しながら継続的に「戸別受信機」の有意性を伝
えていき辞退された方も含めて申請を引続き受付いたします 辞退する理由としては下記の表のとお
りです
Ａ町からの強制ではありませんがかけがえのない家族や命を守るためにもしもの備えとして情報伝 達手段の多重化を図る趣旨をご理解願います また浸水想定区域や土砂災害警戒区域にお住まいの世帯避難に時間を要する方がお住まいの世帯 は積極的に申請をお願いします
Ａ申請書を役場総務課までご提出下さい申請書は役場総務課または町のホームページからもダウン ロードできます申請期限はありませんが申請が遅くなりますと設置に時間がかかることが予想 されます既に申請いただいている世帯へは５月頃から順次開始する予定です 設置スケジュールに ついては「きずな４月号」に掲載しますのでご確認ください
Ａ請負業者が事前に電話連絡をしてからお届けに伺います戸別受信機は玄関先で手渡し電波状況の 確認をお願することになります（設置場所はできるだけ窓側でコンセントが届く範囲内でお願いし ます無理に壁などに固定する必要はありません電波の確認方法は業者より説明申し上げます）電 波状況によっては業者がお宅に上がる場合や別付のアンテナ（無料）が必要な場合がありますま た電波状況が良ければ設置場所を移動しても構いません
Ａ町のイベントや学校行事の急な中止や変更情報（夏まつり運動会台風や大雪時の登校時間やスクー ルバスの時間等や感染症対策）の放送が考えられますまた戸別受信機は学区別やエリア別でも放 送することが可能です
希望する43
辞退する39
不明18
広報 たがみまち 「 」 3月号9
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号 10
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号11
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号 12
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号13
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号 14
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号15
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号 16
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号17
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号 18
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号19
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
新型コロナウイルス感染症に対する町の対応について
事業イベント等の中止
公共施設の休館
町内小中学校の臨時休業対応
町が実施する次の事業イベントを延期もしくは中止します
田上町交流会館コミュニティーセンター町民体育館学校開放老人福祉センター心起園を
次の期間休館利用中止といたします
３月１６日（月）以降も状況に応じて休館する場合もあります休館の場合は改めてお知らせいたしますのでご確認下さい
開催日 事業イベント名 中止延期 備 考
３月１５日（日） 東京藝術大学との
「ふれあい音楽交流会」 中止
３月２０日（金祝） 田上町成人式 延期 ６月７日（日）実施予定
詳しくは下記記事をご覧ください
田上町成人式の延期について
問い合わせ町教育委員会 ５７-６114
問い合わせ役場保健福祉課 ５７-6112
問い合わせ役場町民課 税務係 ５７-6115
竹の友幼児園の登園自粛
政府からの要請を受け田上町立の小中学校を次の期間臨時休業といたします
園児の健康安全管理を第一に考え次の期間できるだけ登園を控えていただくldquo登園自粛rdquoを
お願いいたします
詳しくは竹の友幼児園（４１－５５３０）にお問い合わせ下さい
最新の情報は町ホームページをご覧ください
３月２日新型コロナウイルス感染症への対応として町は「田上町新型コロナウイルス感染症対策本部」を設置しました県内で感染者が確認されており町としても素早い対応ができるように努めております また町が実施するイベント会議等に対して万が一の感染リスクを減らすため実施基準を定めました今後については国内及び県内の発生状況によりあらためて決定いたします
一般的な感染対策として石けんやアルコール消毒液などによる手洗いを行うよ
うにしましょう咳などの症状がある方は咳やくしゃみを手でおさえるとその
手で触ったドアノブなど周囲のものにウイルスが付着しドアノブを介して他の人
に病気をうつす可能性がありますので咳エチケットを行ってください
新型コロナウィルス感染症の拡大防止のため令和２年３月２０日（金祝）に予定しておりました第６８回田上町成人式を延期することに決定いたしました大変ご迷惑をおかけしますが諸事情をお汲み取りの上ご理解を賜りますようお願い申し上げます生涯学習情報３月号にて成人式のご案内が掲載されましたが上記のとおり延期となりました
延期後の日程は令和２年６月７日（日）午後２時からを予定しています対象者の方には後日改めてご案内い
たしますなお感染が拡大している場合は再度日程を調整する場合がありますのでご了承ください
臨時休業期間中児童クラブを開設します詳しくは町教育委員会（５７－６１１４）までお問い合わせ下さい
令和２年３月２５日（水）まで
令和２年３月1５日（日）まで
３月６日時点
令和２年３月２7日（金）まで
httpwwwtowntagaminiigatajppickup20192020-0131-0848-39html
厚生労働省新潟県で新型コロナウイルス感染症についての電話相談窓口が開設されています
【厚生労働省の電話相談窓口】
電話番号 受付時間
0120-565653（フリーダイヤル） 9時00分～21時00分（土日祝日も実施）
【新潟県の電話相談窓口（帰国者接触者相談センター）】
平日土日祝日の相談
相談窓口 電話番号 受付時間
【休日】９時00分～17時00分 新潟県福祉環境部 健康対策課
夜間の相談（緊急時）
相談窓口 電話番号 受付時間
夜間の緊急時 新潟県福祉環境部 健康対策課
帰国者接触者相談センターへの相談の目安について
感染対策について
相談窓口
三条保健所
三条保健所 0256-36-2362 【平日】８時30分～17時15分
025-280-5200
0256-36-2330
025-280-5511
中国湖北省浙江省並びに大韓民国大邱広域市及び慶尚北道清道郡から帰国入国した方やこれらの方と接触した方以外にも下記の症状のある方は「帰国者接触者相談センター」にご相談ください風邪の症状や375以上の熱が４日以上続いている（解熱剤を飲み続けなければならないときを含む）強いだるさ（倦怠感）や息苦しさ（呼吸困難）がある
なお以下の方は重症化しやすいためこの状態が２日程度続く場合には「帰国者接触者相談センター」に御相談ください高齢者糖尿病心不全呼吸器疾患（COPD等）の基礎疾患のある方や透析を受けている方免疫抑制剤や抗がん剤等を用いている方妊婦の方については念のため重症化しやすい方と同様に早めに御相談ください小児については現時点で重症化しやすいとの報告はないことから目安どおりの対応をお願いします
所得税及び復興特別所得税の確定申告の申告期限及び納付期限が延長されたことに伴い当町でも申告受付期間を４月16日（木）まで延長します３月17日（火）以降に申告相談をご希望される方は町民課窓口へお越しください現在開設している申告相談会場は３月16日（月）をもって終了します
町民課税務係よりお知らせ
広報 たがみまち 「 」 3月号 2
新型コロナウイルス感染症に対する町の対応について
事業イベント等の中止
公共施設の休館
町内小中学校の臨時休業対応
町が実施する次の事業イベントを延期もしくは中止します
田上町交流会館コミュニティーセンター町民体育館学校開放老人福祉センター心起園を
次の期間休館利用中止といたします
３月１６日（月）以降も状況に応じて休館する場合もあります休館の場合は改めてお知らせいたしますのでご確認下さい
開催日 事業イベント名 中止延期 備 考
３月１５日（日） 東京藝術大学との
「ふれあい音楽交流会」 中止
３月２０日（金祝） 田上町成人式 延期 ６月７日（日）実施予定
詳しくは下記記事をご覧ください
田上町成人式の延期について
問い合わせ町教育委員会 ５７-６114
問い合わせ役場保健福祉課 ５７-6112
問い合わせ役場町民課 税務係 ５７-6115
竹の友幼児園の登園自粛
政府からの要請を受け田上町立の小中学校を次の期間臨時休業といたします
園児の健康安全管理を第一に考え次の期間できるだけ登園を控えていただくldquo登園自粛rdquoを
お願いいたします
詳しくは竹の友幼児園（４１－５５３０）にお問い合わせ下さい
最新の情報は町ホームページをご覧ください
３月２日新型コロナウイルス感染症への対応として町は「田上町新型コロナウイルス感染症対策本部」を設置しました県内で感染者が確認されており町としても素早い対応ができるように努めております また町が実施するイベント会議等に対して万が一の感染リスクを減らすため実施基準を定めました今後については国内及び県内の発生状況によりあらためて決定いたします
一般的な感染対策として石けんやアルコール消毒液などによる手洗いを行うよ
うにしましょう咳などの症状がある方は咳やくしゃみを手でおさえるとその
手で触ったドアノブなど周囲のものにウイルスが付着しドアノブを介して他の人
に病気をうつす可能性がありますので咳エチケットを行ってください
新型コロナウィルス感染症の拡大防止のため令和２年３月２０日（金祝）に予定しておりました第６８回田上町成人式を延期することに決定いたしました大変ご迷惑をおかけしますが諸事情をお汲み取りの上ご理解を賜りますようお願い申し上げます生涯学習情報３月号にて成人式のご案内が掲載されましたが上記のとおり延期となりました
延期後の日程は令和２年６月７日（日）午後２時からを予定しています対象者の方には後日改めてご案内い
たしますなお感染が拡大している場合は再度日程を調整する場合がありますのでご了承ください
臨時休業期間中児童クラブを開設します詳しくは町教育委員会（５７－６１１４）までお問い合わせ下さい
令和２年３月２５日（水）まで
令和２年３月1５日（日）まで
３月６日時点
令和２年３月２7日（金）まで
httpwwwtowntagaminiigatajppickup20192020-0131-0848-39html
厚生労働省新潟県で新型コロナウイルス感染症についての電話相談窓口が開設されています
【厚生労働省の電話相談窓口】
電話番号 受付時間
0120-565653（フリーダイヤル） 9時00分～21時00分（土日祝日も実施）
【新潟県の電話相談窓口（帰国者接触者相談センター）】
平日土日祝日の相談
相談窓口 電話番号 受付時間
【休日】９時00分～17時00分 新潟県福祉環境部 健康対策課
夜間の相談（緊急時）
相談窓口 電話番号 受付時間
夜間の緊急時 新潟県福祉環境部 健康対策課
帰国者接触者相談センターへの相談の目安について
感染対策について
相談窓口
三条保健所
三条保健所 0256-36-2362 【平日】８時30分～17時15分
025-280-5200
0256-36-2330
025-280-5511
中国湖北省浙江省並びに大韓民国大邱広域市及び慶尚北道清道郡から帰国入国した方やこれらの方と接触した方以外にも下記の症状のある方は「帰国者接触者相談センター」にご相談ください風邪の症状や375以上の熱が４日以上続いている（解熱剤を飲み続けなければならないときを含む）強いだるさ（倦怠感）や息苦しさ（呼吸困難）がある
なお以下の方は重症化しやすいためこの状態が２日程度続く場合には「帰国者接触者相談センター」に御相談ください高齢者糖尿病心不全呼吸器疾患（COPD等）の基礎疾患のある方や透析を受けている方免疫抑制剤や抗がん剤等を用いている方妊婦の方については念のため重症化しやすい方と同様に早めに御相談ください小児については現時点で重症化しやすいとの報告はないことから目安どおりの対応をお願いします
所得税及び復興特別所得税の確定申告の申告期限及び納付期限が延長されたことに伴い当町でも申告受付期間を４月16日（木）まで延長します３月17日（火）以降に申告相談をご希望される方は町民課窓口へお越しください現在開設している申告相談会場は３月16日（月）をもって終了します
町民課税務係よりお知らせ
広報 たがみまち 「 」 3月号3
信越本線
uarr五社川
uarr才
歩川
町道本田上横場線
町道中店後藤１号線
主 村松田上線
主 新潟五泉間瀬線
至 新潟
至 新潟市
田上駅工業団地本田上
羽生田駅
至 三条市
至 東三条
至 三条市
町道原ヶ崎横場線
才歩川大橋至 新潟市
五社川大橋
田上町役場 田上町
新潟市
南蒲原郡田上田上町湯川
新潟市秋葉区鎌倉鎌倉新田
４０３
開通
問い合わせ役場地域整備課 57-6223
令和２年３月２２日（日）午後３時
一般国道４０３号 小須戸田上バイパス
全 線 開 通 一般国道４０３号小須戸田上バイパスが令和２年３月２２日（日）午後３時に全線開通
しますこのバイパスの開通により田上町－新潟市間のアクセスがより便利になり沿線
の安全性が向上すると共に物流の効率化が見込まれますさらに町では「道の駅たが
み」オープンも控える中バイパス全線開通による町へのヒトの流れ観光の活性化等が
期待されます
路線名 一般国道403号
施工地 新潟市秋葉区（鎌倉）から
田上町田上（中店）地内
開通延長 21km
道路幅員 130m
開通区間の概要
道の駅建設予定地
一時停止
一時停止
一時停止
一時停止
バイパス開通に伴い交通規制が変わりますバイパスが優先となり町道中店後藤１号線側は一時停止が必要となります交通事故にはくれぐれもご注意ください
一時停止
一時停止
R403バイパス
優先
rarr
rarr
至 加茂市
現在令和２年９月３０日までを工事期間として工事が進められています細心の注意を払い 施工していますのでご理解ご協力をお願いいたします
田上町地域学習センター生まれ変わります田上町地域学習センター生まれ変わります
工事の概要と大きく生まれ変わるポイント
問い合わせ町教育委員会 57-6114 FAX57-3111
①既存の建物部分の補強改修を行っています図書コーナーができます情報交換コーナーができます
larr至 原ヶ崎 運動広場
竹の友 至rarr 幼児園
②既存の建物に加えて増築を行っています研修ルームができます調理実習室ができます
全体平面図
増築部分
増 築 改修部分
改修部分
入口
入口
屋外テラス
屋外テラス
調理実習室
トイレ
管理室
図書コーナー
研修ルーム
研修ルーム
研修ルーム
研修ルーム
ロッカー室
授乳室おむつ交換室
ロッカー室
授乳室おむつ交換室
階段階段
階段階段倉庫
倉庫
情報交換コーナー（幼児向け）情報交換コーナー（幼児向け）
情報交換コーナー（中高校生向け）情報交換コーナー（中高校生向け）
渡り廊下
原ヶ崎交流センターが図書館機能を合わせ
持つ「田上町地域学習センター」に生まれ変
わります改修工事施設備品整備などを行
い令和３年３月のオープンを目指します
原ヶ崎交流センターが図書館機能を合わせ
持つ「田上町地域学習センター」に生まれ変
わります改修工事施設備品整備などを行
い令和３年３月のオープンを目指します
広報 たがみまち 「 」 3月号 4
信越本線
uarr五社川
uarr才
歩川
町道本田上横場線
町道中店後藤１号線
主 村松田上線
主 新潟五泉間瀬線
至 新潟
至 新潟市
田上駅工業団地本田上
羽生田駅
至 三条市
至 東三条
至 三条市
町道原ヶ崎横場線
才歩川大橋至 新潟市
五社川大橋
田上町役場 田上町
新潟市
南蒲原郡田上田上町湯川
新潟市秋葉区鎌倉鎌倉新田
４０３
開通
問い合わせ役場地域整備課 57-6223
令和２年３月２２日（日）午後３時
一般国道４０３号 小須戸田上バイパス
全 線 開 通 一般国道４０３号小須戸田上バイパスが令和２年３月２２日（日）午後３時に全線開通
しますこのバイパスの開通により田上町－新潟市間のアクセスがより便利になり沿線
の安全性が向上すると共に物流の効率化が見込まれますさらに町では「道の駅たが
み」オープンも控える中バイパス全線開通による町へのヒトの流れ観光の活性化等が
期待されます
路線名 一般国道403号
施工地 新潟市秋葉区（鎌倉）から
田上町田上（中店）地内
開通延長 21km
道路幅員 130m
開通区間の概要
道の駅建設予定地
一時停止
一時停止
一時停止
一時停止
バイパス開通に伴い交通規制が変わりますバイパスが優先となり町道中店後藤１号線側は一時停止が必要となります交通事故にはくれぐれもご注意ください
一時停止
一時停止
R403バイパス
優先
rarr
rarr
至 加茂市
現在令和２年９月３０日までを工事期間として工事が進められています細心の注意を払い 施工していますのでご理解ご協力をお願いいたします
田上町地域学習センター生まれ変わります田上町地域学習センター生まれ変わります
工事の概要と大きく生まれ変わるポイント
問い合わせ町教育委員会 57-6114 FAX57-3111
①既存の建物部分の補強改修を行っています図書コーナーができます情報交換コーナーができます
larr至 原ヶ崎 運動広場
竹の友 至rarr 幼児園
②既存の建物に加えて増築を行っています研修ルームができます調理実習室ができます
全体平面図
増築部分
増 築 改修部分
改修部分
入口
入口
屋外テラス
屋外テラス
調理実習室
トイレ
管理室
図書コーナー
研修ルーム
研修ルーム
研修ルーム
研修ルーム
ロッカー室
授乳室おむつ交換室
ロッカー室
授乳室おむつ交換室
階段階段
階段階段倉庫
倉庫
情報交換コーナー（幼児向け）情報交換コーナー（幼児向け）
情報交換コーナー（中高校生向け）情報交換コーナー（中高校生向け）
渡り廊下
原ヶ崎交流センターが図書館機能を合わせ
持つ「田上町地域学習センター」に生まれ変
わります改修工事施設備品整備などを行
い令和３年３月のオープンを目指します
原ヶ崎交流センターが図書館機能を合わせ
持つ「田上町地域学習センター」に生まれ変
わります改修工事施設備品整備などを行
い令和３年３月のオープンを目指します
広報 たがみまち 「 」 3月号5
Ｒ403
道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項より（一部抜粋）
出荷者協議会
出荷者の登録
入会金年会費
年会費 2000 円
販 売 手 数 料
詳細は町ホームページまたは役場産業振興課までお問い合わせ下さい
項 目 内 容 販売手数料
農産物 野菜果物米花hellipなど
加工食品等 菓子農産加工品魚畜肉惣菜hellipなど
工芸品等 陶器民芸品各種雑貨hellipなど
令和２年10月28日のオープン予定に向けて道の駅に農産物等（農産物加工食品工芸品等）を出荷していただける方を募集いたします詳しくは「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項」（町ホームページに掲載及び役場産業振興課に用意してあります）をご確認のうえお申込みください
「道の駅たがみ」のオープン２００日前を記念し田上町役場特設会場にクラッシックカーちょっと古いクルマこだわりのクルマが大集合道の駅フードの試食会も予定しています
新型コロナウイルス感染症の状況によりイベントの内容の 変更中止の場合があります
問い合わせ役場産業振興課 57-6225 FAX57-3112 E-mail t2251towntagamilgjp
「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者登録申込書」（様式第１号）に必要事項を記入し
役場産業振興課まで提出して下さい
申込用紙は町ホームページまたは役場産業振興課にご用意しております
令和２年３月１３日（金）～４月２８日（火）まで
受付期間後も随時受付いたします（募集は今回限りということではありません）
田上町内に居住されている方
田上町内で農産物等を生産する個人もしくは法人（生産組合含む）
運営団体が特に認めたもの
申 込 み
受付期間
申込要件
問い合わせ町観光協会 ５７-６２２５ 公式ブログ httpblogｌivedoorjpkurumameet 問い合わせ役場総務課 政策推進室 ５７-６２２２
「道の駅たがみ」オープン２００日前記念 第５回湯田上温泉くるまミーティング
４月12日（日）
午前９時～午後２時
田上町役場駐車場 特設会場
クラシックカーちょっと古い
クルマこだわりのクルマな
ど概ね2000年以前の車とし
特別枠も設け二輪車も募集し
ます（四輪車50台二輪車30台）
日 に ち
時 間
会 場
参加範囲
保安基準に適合していること自走ま
たは運転可能な状態であること
見学無料
エントリー料 1000 円
（軽食温泉入浴券ステッカー付き）
３月 31 日（火）まで
詳細は公式ブログまで
参加規程
料 金
エントリー
締め切り
「道の駅たがみ」農産物等直売所出荷者募集
令和３年３月31日までの間は上記表の項目に関係なく一律15としますそれ以降の販売手数料は直売所の運営主体である指定管理者が出荷者協議会と 協議のうえ決定
販売価格の18
販売価格の20～25
販売価格の23～30
入会金3000円（ただし令和2年4月28日までの申込は入会金免除）
出荷者は登録制出荷者協議会に会員登録いただきます
直売所の円滑な運営（安全安心な農作物等の生産出荷者の連携による安定供給等）
を図るため出荷者協議会を作ります
428まで
以降随時募集
道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定
平成30年12月に指定管理希望者が決
定し地域連携施設の設計について必
要な面積室内のレイアウト仕様等
について設計業者町指定管理希
望者で協議を行ってきました町議会
からもご意見をいただきながら令
和2年1月に全ての設計が完了し2月に
道の駅建設工事の入札を行いました
令和2年
3月
3～10月
4～6月
6月頃
8～10月
10月28日
工事請負契約（本契約）
道の駅建設工事
道の駅たがみの管理運営方法の決定
hellip営業時間休館日販売品目等を
決めていきます
道の駅設置条例指定管理者を決定
道の駅地域連携施設等の備品の整備
オープン （予定）
現在までの進捗状況 今後の予定
イメージ図イメージ図
（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）
田 上 町 役 場 〇地域連携施設（コンビニ飲食コーナー直売所）
木造平屋建て 延べ床面積 460
【コンビニ】 200
【飲食コーナー直売所】
飲食コーナー 120 直売所140
（農産物地元の産品加工品特産品等の販売）
〇トイレ情報発信休憩施設
木造平屋建て 延べ床面積 288
（トイレ165情報発信休憩施設123）
【トイレ】
男性トイレ（小便器8基洋式便器4基手洗い器4基）
女性トイレ（洋式便器11基手洗い器4基パウダーコーナー）
だれでもトイレ（2基）幼児用トイレ（小便器2基
洋式便器2基）おむつ交換室
【情報発信休憩施設】
情報提供コーナーインフォメーションコーナー
休憩コーナー授乳室
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
田上町
交流会館
商工会
地域連携施設 トイレ情報発信休憩施設
トイレ
情報発信
休憩施設
直売所
飲食
コーナー
コンビニ
（駐車場）
（駐車場）憩いの広場（駐車場）
道の駅たがみ
広報 たがみまち 「 」 3月号 6
Ｒ403
道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項より（一部抜粋）
出荷者協議会
出荷者の登録
入会金年会費
年会費 2000 円
販 売 手 数 料
詳細は町ホームページまたは役場産業振興課までお問い合わせ下さい
項 目 内 容 販売手数料
農産物 野菜果物米花hellipなど
加工食品等 菓子農産加工品魚畜肉惣菜hellipなど
工芸品等 陶器民芸品各種雑貨hellipなど
令和２年10月28日のオープン予定に向けて道の駅に農産物等（農産物加工食品工芸品等）を出荷していただける方を募集いたします詳しくは「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項」（町ホームページに掲載及び役場産業振興課に用意してあります）をご確認のうえお申込みください
「道の駅たがみ」のオープン２００日前を記念し田上町役場特設会場にクラッシックカーちょっと古いクルマこだわりのクルマが大集合道の駅フードの試食会も予定しています
新型コロナウイルス感染症の状況によりイベントの内容の 変更中止の場合があります
問い合わせ役場産業振興課 57-6225 FAX57-3112 E-mail t2251towntagamilgjp
「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者登録申込書」（様式第１号）に必要事項を記入し
役場産業振興課まで提出して下さい
申込用紙は町ホームページまたは役場産業振興課にご用意しております
令和２年３月１３日（金）～４月２８日（火）まで
受付期間後も随時受付いたします（募集は今回限りということではありません）
田上町内に居住されている方
田上町内で農産物等を生産する個人もしくは法人（生産組合含む）
運営団体が特に認めたもの
申 込 み
受付期間
申込要件
問い合わせ町観光協会 ５７-６２２５ 公式ブログ httpblogｌivedoorjpkurumameet 問い合わせ役場総務課 政策推進室 ５７-６２２２
「道の駅たがみ」オープン２００日前記念 第５回湯田上温泉くるまミーティング
４月12日（日）
午前９時～午後２時
田上町役場駐車場 特設会場
クラシックカーちょっと古い
クルマこだわりのクルマな
ど概ね2000年以前の車とし
特別枠も設け二輪車も募集し
ます（四輪車50台二輪車30台）
日 に ち
時 間
会 場
参加範囲
保安基準に適合していること自走ま
たは運転可能な状態であること
見学無料
エントリー料 1000 円
（軽食温泉入浴券ステッカー付き）
３月 31 日（火）まで
詳細は公式ブログまで
参加規程
料 金
エントリー
締め切り
「道の駅たがみ」農産物等直売所出荷者募集
令和３年３月31日までの間は上記表の項目に関係なく一律15としますそれ以降の販売手数料は直売所の運営主体である指定管理者が出荷者協議会と 協議のうえ決定
販売価格の18
販売価格の20～25
販売価格の23～30
入会金3000円（ただし令和2年4月28日までの申込は入会金免除）
出荷者は登録制出荷者協議会に会員登録いただきます
直売所の円滑な運営（安全安心な農作物等の生産出荷者の連携による安定供給等）
を図るため出荷者協議会を作ります
428まで
以降随時募集
道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定
平成30年12月に指定管理希望者が決
定し地域連携施設の設計について必
要な面積室内のレイアウト仕様等
について設計業者町指定管理希
望者で協議を行ってきました町議会
からもご意見をいただきながら令
和2年1月に全ての設計が完了し2月に
道の駅建設工事の入札を行いました
令和2年
3月
3～10月
4～6月
6月頃
8～10月
10月28日
工事請負契約（本契約）
道の駅建設工事
道の駅たがみの管理運営方法の決定
hellip営業時間休館日販売品目等を
決めていきます
道の駅設置条例指定管理者を決定
道の駅地域連携施設等の備品の整備
オープン （予定）
現在までの進捗状況 今後の予定
イメージ図イメージ図
（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）
田 上 町 役 場 〇地域連携施設（コンビニ飲食コーナー直売所）
木造平屋建て 延べ床面積 460
【コンビニ】 200
【飲食コーナー直売所】
飲食コーナー 120 直売所140
（農産物地元の産品加工品特産品等の販売）
〇トイレ情報発信休憩施設
木造平屋建て 延べ床面積 288
（トイレ165情報発信休憩施設123）
【トイレ】
男性トイレ（小便器8基洋式便器4基手洗い器4基）
女性トイレ（洋式便器11基手洗い器4基パウダーコーナー）
だれでもトイレ（2基）幼児用トイレ（小便器2基
洋式便器2基）おむつ交換室
【情報発信休憩施設】
情報提供コーナーインフォメーションコーナー
休憩コーナー授乳室
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
田上町
交流会館
商工会
地域連携施設 トイレ情報発信休憩施設
トイレ
情報発信
休憩施設
直売所
飲食
コーナー
コンビニ
（駐車場）
（駐車場）憩いの広場（駐車場）
道の駅たがみ
広報 たがみまち 「 」 3月号7
たうん情報
瑞宝双光章を受賞
小柳 佳一郎さん
昭和55年から３期田上町助役として努めら
れ長年の町政への功労に対し瑞宝双光章を受
賞されましたこの度の受賞誠におめでとうご
ざいます
善意をありがとう
新潟県労働金庫加茂支店より田上町交流会
館へ「図書６８冊」を寄贈いただきました今回
寄贈いただいた図書は交流会館３階の図書
コーナーで貸出しを行っています多くの方か
らお読みください
「我が家の約束」三行詩の表彰式が役場３階
大会議室で行われました町内の幼小中学校
から三行詩を募集し２０作品が入賞しました
また全国新潟県の三行詩コンクールでも町か
らそれぞれ１名ずつ入選されました全国のコ
ンクールでは３年連続で町の子どもたちが受賞
しています町県全国コンクールで受賞され
た皆さん入賞おめでとうございます
入賞された方のお名前作品はふれあい広場
（P22）にてご紹介していますぜひご覧下さい
令和元年度「我が家の約束」表彰式2 7(金）
田上町自衛隊家族会主催で海上自衛隊の横須
賀音楽隊のコンサートが行われました田上町
交流会館の多目的ホールを会場に500通の応
募の中から抽選で選ばれた270人がその演奏に
聞き入りました総勢42名の音楽隊の演奏は圧
巻で観客席との距離が近いこともあって大迫
力の演奏となりました曲中に手拍子を求めら
れるとお客さんも息のあった手拍子で音楽隊
の演奏に応えました
海上自衛隊 横須賀音楽隊コンサート2 9(日）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 ５７-６２２２
主な問い合わせ内容について（ＱＡ）
Ｑスマートフォンやテレビで（防災情報）十分取得できるけど「戸別受信機」を借りるべき
Ｑどうやって配られるのどうやって設置するの
Ｑ災害（防災）の情報以外ではどんなものが放送されるの
Ｑ特に必要ないと思っていますが必ず申請しないといけないのでしょうか
Ｑ申請するか迷っていますこれから申請をするにはどうしたら良い
辞退する理由 回答率
スマートフォンで（防災情報）十分取得できる
るきで得取分十でビレテ
自宅付近は災害の可能性が低い
紙白他のそ
「戸別受信機」の申請を引続き受付します
不明な点がございましたらご連絡ください
複数回答可
71
39
28
5
防災行政無線
Ａ戸別受信機は緊急性や重要性の度合いを音声で伝えることができます万が一聞き逃しても録音 されているので録音再生で確認することができます また災害時に携帯電話がつながりにくい場合や停電が発生した場合でも戸別受信機は乾電池でも 使用できるため情報伝達が可能です携帯電話テレビ戸別受信機等の様々な手段での情報収集 が有効です
昨年１２月に防災行政無線「戸別受信機」の申請を全世帯に配布させていただき回収率は約82とな
りました多くの世帯からご回答いただき大変ありがとうございましたまた配布回収していただ
きました区長組長につきましてはご尽力いただき併せて御礼申し上げます
集計した結果希望する世帯は全体の約４３辞退は約３９申請の意思確認ができていない世帯
が約１８でありました今後は各自主防災組織と相談しながら継続的に「戸別受信機」の有意性を伝
えていき辞退された方も含めて申請を引続き受付いたします 辞退する理由としては下記の表のとお
りです
Ａ町からの強制ではありませんがかけがえのない家族や命を守るためにもしもの備えとして情報伝 達手段の多重化を図る趣旨をご理解願います また浸水想定区域や土砂災害警戒区域にお住まいの世帯避難に時間を要する方がお住まいの世帯 は積極的に申請をお願いします
Ａ申請書を役場総務課までご提出下さい申請書は役場総務課または町のホームページからもダウン ロードできます申請期限はありませんが申請が遅くなりますと設置に時間がかかることが予想 されます既に申請いただいている世帯へは５月頃から順次開始する予定です 設置スケジュールに ついては「きずな４月号」に掲載しますのでご確認ください
Ａ請負業者が事前に電話連絡をしてからお届けに伺います戸別受信機は玄関先で手渡し電波状況の 確認をお願することになります（設置場所はできるだけ窓側でコンセントが届く範囲内でお願いし ます無理に壁などに固定する必要はありません電波の確認方法は業者より説明申し上げます）電 波状況によっては業者がお宅に上がる場合や別付のアンテナ（無料）が必要な場合がありますま た電波状況が良ければ設置場所を移動しても構いません
Ａ町のイベントや学校行事の急な中止や変更情報（夏まつり運動会台風や大雪時の登校時間やスクー ルバスの時間等や感染症対策）の放送が考えられますまた戸別受信機は学区別やエリア別でも放 送することが可能です
希望する43
辞退する39
不明18
広報 たがみまち 「 」 3月号 8
たうん情報
瑞宝双光章を受賞
小柳 佳一郎さん
昭和55年から３期田上町助役として努めら
れ長年の町政への功労に対し瑞宝双光章を受
賞されましたこの度の受賞誠におめでとうご
ざいます
善意をありがとう
新潟県労働金庫加茂支店より田上町交流会
館へ「図書６８冊」を寄贈いただきました今回
寄贈いただいた図書は交流会館３階の図書
コーナーで貸出しを行っています多くの方か
らお読みください
「我が家の約束」三行詩の表彰式が役場３階
大会議室で行われました町内の幼小中学校
から三行詩を募集し２０作品が入賞しました
また全国新潟県の三行詩コンクールでも町か
らそれぞれ１名ずつ入選されました全国のコ
ンクールでは３年連続で町の子どもたちが受賞
しています町県全国コンクールで受賞され
た皆さん入賞おめでとうございます
入賞された方のお名前作品はふれあい広場
（P22）にてご紹介していますぜひご覧下さい
令和元年度「我が家の約束」表彰式2 7(金）
田上町自衛隊家族会主催で海上自衛隊の横須
賀音楽隊のコンサートが行われました田上町
交流会館の多目的ホールを会場に500通の応
募の中から抽選で選ばれた270人がその演奏に
聞き入りました総勢42名の音楽隊の演奏は圧
巻で観客席との距離が近いこともあって大迫
力の演奏となりました曲中に手拍子を求めら
れるとお客さんも息のあった手拍子で音楽隊
の演奏に応えました
海上自衛隊 横須賀音楽隊コンサート2 9(日）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 ５７-６２２２
主な問い合わせ内容について（ＱＡ）
Ｑスマートフォンやテレビで（防災情報）十分取得できるけど「戸別受信機」を借りるべき
Ｑどうやって配られるのどうやって設置するの
Ｑ災害（防災）の情報以外ではどんなものが放送されるの
Ｑ特に必要ないと思っていますが必ず申請しないといけないのでしょうか
Ｑ申請するか迷っていますこれから申請をするにはどうしたら良い
辞退する理由 回答率
スマートフォンで（防災情報）十分取得できる
るきで得取分十でビレテ
自宅付近は災害の可能性が低い
紙白他のそ
「戸別受信機」の申請を引続き受付します
不明な点がございましたらご連絡ください
複数回答可
71
39
28
5
防災行政無線
Ａ戸別受信機は緊急性や重要性の度合いを音声で伝えることができます万が一聞き逃しても録音 されているので録音再生で確認することができます また災害時に携帯電話がつながりにくい場合や停電が発生した場合でも戸別受信機は乾電池でも 使用できるため情報伝達が可能です携帯電話テレビ戸別受信機等の様々な手段での情報収集 が有効です
昨年１２月に防災行政無線「戸別受信機」の申請を全世帯に配布させていただき回収率は約82とな
りました多くの世帯からご回答いただき大変ありがとうございましたまた配布回収していただ
きました区長組長につきましてはご尽力いただき併せて御礼申し上げます
集計した結果希望する世帯は全体の約４３辞退は約３９申請の意思確認ができていない世帯
が約１８でありました今後は各自主防災組織と相談しながら継続的に「戸別受信機」の有意性を伝
えていき辞退された方も含めて申請を引続き受付いたします 辞退する理由としては下記の表のとお
りです
Ａ町からの強制ではありませんがかけがえのない家族や命を守るためにもしもの備えとして情報伝 達手段の多重化を図る趣旨をご理解願います また浸水想定区域や土砂災害警戒区域にお住まいの世帯避難に時間を要する方がお住まいの世帯 は積極的に申請をお願いします
Ａ申請書を役場総務課までご提出下さい申請書は役場総務課または町のホームページからもダウン ロードできます申請期限はありませんが申請が遅くなりますと設置に時間がかかることが予想 されます既に申請いただいている世帯へは５月頃から順次開始する予定です 設置スケジュールに ついては「きずな４月号」に掲載しますのでご確認ください
Ａ請負業者が事前に電話連絡をしてからお届けに伺います戸別受信機は玄関先で手渡し電波状況の 確認をお願することになります（設置場所はできるだけ窓側でコンセントが届く範囲内でお願いし ます無理に壁などに固定する必要はありません電波の確認方法は業者より説明申し上げます）電 波状況によっては業者がお宅に上がる場合や別付のアンテナ（無料）が必要な場合がありますま た電波状況が良ければ設置場所を移動しても構いません
Ａ町のイベントや学校行事の急な中止や変更情報（夏まつり運動会台風や大雪時の登校時間やスクー ルバスの時間等や感染症対策）の放送が考えられますまた戸別受信機は学区別やエリア別でも放 送することが可能です
希望する43
辞退する39
不明18
広報 たがみまち 「 」 3月号9
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号 10
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号11
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号 12
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号13
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号 14
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号15
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号 16
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号17
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号 18
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号19
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
新型コロナウイルス感染症に対する町の対応について
事業イベント等の中止
公共施設の休館
町内小中学校の臨時休業対応
町が実施する次の事業イベントを延期もしくは中止します
田上町交流会館コミュニティーセンター町民体育館学校開放老人福祉センター心起園を
次の期間休館利用中止といたします
３月１６日（月）以降も状況に応じて休館する場合もあります休館の場合は改めてお知らせいたしますのでご確認下さい
開催日 事業イベント名 中止延期 備 考
３月１５日（日） 東京藝術大学との
「ふれあい音楽交流会」 中止
３月２０日（金祝） 田上町成人式 延期 ６月７日（日）実施予定
詳しくは下記記事をご覧ください
田上町成人式の延期について
問い合わせ町教育委員会 ５７-６114
問い合わせ役場保健福祉課 ５７-6112
問い合わせ役場町民課 税務係 ５７-6115
竹の友幼児園の登園自粛
政府からの要請を受け田上町立の小中学校を次の期間臨時休業といたします
園児の健康安全管理を第一に考え次の期間できるだけ登園を控えていただくldquo登園自粛rdquoを
お願いいたします
詳しくは竹の友幼児園（４１－５５３０）にお問い合わせ下さい
最新の情報は町ホームページをご覧ください
３月２日新型コロナウイルス感染症への対応として町は「田上町新型コロナウイルス感染症対策本部」を設置しました県内で感染者が確認されており町としても素早い対応ができるように努めております また町が実施するイベント会議等に対して万が一の感染リスクを減らすため実施基準を定めました今後については国内及び県内の発生状況によりあらためて決定いたします
一般的な感染対策として石けんやアルコール消毒液などによる手洗いを行うよ
うにしましょう咳などの症状がある方は咳やくしゃみを手でおさえるとその
手で触ったドアノブなど周囲のものにウイルスが付着しドアノブを介して他の人
に病気をうつす可能性がありますので咳エチケットを行ってください
新型コロナウィルス感染症の拡大防止のため令和２年３月２０日（金祝）に予定しておりました第６８回田上町成人式を延期することに決定いたしました大変ご迷惑をおかけしますが諸事情をお汲み取りの上ご理解を賜りますようお願い申し上げます生涯学習情報３月号にて成人式のご案内が掲載されましたが上記のとおり延期となりました
延期後の日程は令和２年６月７日（日）午後２時からを予定しています対象者の方には後日改めてご案内い
たしますなお感染が拡大している場合は再度日程を調整する場合がありますのでご了承ください
臨時休業期間中児童クラブを開設します詳しくは町教育委員会（５７－６１１４）までお問い合わせ下さい
令和２年３月２５日（水）まで
令和２年３月1５日（日）まで
３月６日時点
令和２年３月２7日（金）まで
httpwwwtowntagaminiigatajppickup20192020-0131-0848-39html
厚生労働省新潟県で新型コロナウイルス感染症についての電話相談窓口が開設されています
【厚生労働省の電話相談窓口】
電話番号 受付時間
0120-565653（フリーダイヤル） 9時00分～21時00分（土日祝日も実施）
【新潟県の電話相談窓口（帰国者接触者相談センター）】
平日土日祝日の相談
相談窓口 電話番号 受付時間
【休日】９時00分～17時00分 新潟県福祉環境部 健康対策課
夜間の相談（緊急時）
相談窓口 電話番号 受付時間
夜間の緊急時 新潟県福祉環境部 健康対策課
帰国者接触者相談センターへの相談の目安について
感染対策について
相談窓口
三条保健所
三条保健所 0256-36-2362 【平日】８時30分～17時15分
025-280-5200
0256-36-2330
025-280-5511
中国湖北省浙江省並びに大韓民国大邱広域市及び慶尚北道清道郡から帰国入国した方やこれらの方と接触した方以外にも下記の症状のある方は「帰国者接触者相談センター」にご相談ください風邪の症状や375以上の熱が４日以上続いている（解熱剤を飲み続けなければならないときを含む）強いだるさ（倦怠感）や息苦しさ（呼吸困難）がある
なお以下の方は重症化しやすいためこの状態が２日程度続く場合には「帰国者接触者相談センター」に御相談ください高齢者糖尿病心不全呼吸器疾患（COPD等）の基礎疾患のある方や透析を受けている方免疫抑制剤や抗がん剤等を用いている方妊婦の方については念のため重症化しやすい方と同様に早めに御相談ください小児については現時点で重症化しやすいとの報告はないことから目安どおりの対応をお願いします
所得税及び復興特別所得税の確定申告の申告期限及び納付期限が延長されたことに伴い当町でも申告受付期間を４月16日（木）まで延長します３月17日（火）以降に申告相談をご希望される方は町民課窓口へお越しください現在開設している申告相談会場は３月16日（月）をもって終了します
町民課税務係よりお知らせ
広報 たがみまち 「 」 3月号3
信越本線
uarr五社川
uarr才
歩川
町道本田上横場線
町道中店後藤１号線
主 村松田上線
主 新潟五泉間瀬線
至 新潟
至 新潟市
田上駅工業団地本田上
羽生田駅
至 三条市
至 東三条
至 三条市
町道原ヶ崎横場線
才歩川大橋至 新潟市
五社川大橋
田上町役場 田上町
新潟市
南蒲原郡田上田上町湯川
新潟市秋葉区鎌倉鎌倉新田
４０３
開通
問い合わせ役場地域整備課 57-6223
令和２年３月２２日（日）午後３時
一般国道４０３号 小須戸田上バイパス
全 線 開 通 一般国道４０３号小須戸田上バイパスが令和２年３月２２日（日）午後３時に全線開通
しますこのバイパスの開通により田上町－新潟市間のアクセスがより便利になり沿線
の安全性が向上すると共に物流の効率化が見込まれますさらに町では「道の駅たが
み」オープンも控える中バイパス全線開通による町へのヒトの流れ観光の活性化等が
期待されます
路線名 一般国道403号
施工地 新潟市秋葉区（鎌倉）から
田上町田上（中店）地内
開通延長 21km
道路幅員 130m
開通区間の概要
道の駅建設予定地
一時停止
一時停止
一時停止
一時停止
バイパス開通に伴い交通規制が変わりますバイパスが優先となり町道中店後藤１号線側は一時停止が必要となります交通事故にはくれぐれもご注意ください
一時停止
一時停止
R403バイパス
優先
rarr
rarr
至 加茂市
現在令和２年９月３０日までを工事期間として工事が進められています細心の注意を払い 施工していますのでご理解ご協力をお願いいたします
田上町地域学習センター生まれ変わります田上町地域学習センター生まれ変わります
工事の概要と大きく生まれ変わるポイント
問い合わせ町教育委員会 57-6114 FAX57-3111
①既存の建物部分の補強改修を行っています図書コーナーができます情報交換コーナーができます
larr至 原ヶ崎 運動広場
竹の友 至rarr 幼児園
②既存の建物に加えて増築を行っています研修ルームができます調理実習室ができます
全体平面図
増築部分
増 築 改修部分
改修部分
入口
入口
屋外テラス
屋外テラス
調理実習室
トイレ
管理室
図書コーナー
研修ルーム
研修ルーム
研修ルーム
研修ルーム
ロッカー室
授乳室おむつ交換室
ロッカー室
授乳室おむつ交換室
階段階段
階段階段倉庫
倉庫
情報交換コーナー（幼児向け）情報交換コーナー（幼児向け）
情報交換コーナー（中高校生向け）情報交換コーナー（中高校生向け）
渡り廊下
原ヶ崎交流センターが図書館機能を合わせ
持つ「田上町地域学習センター」に生まれ変
わります改修工事施設備品整備などを行
い令和３年３月のオープンを目指します
原ヶ崎交流センターが図書館機能を合わせ
持つ「田上町地域学習センター」に生まれ変
わります改修工事施設備品整備などを行
い令和３年３月のオープンを目指します
広報 たがみまち 「 」 3月号 4
信越本線
uarr五社川
uarr才
歩川
町道本田上横場線
町道中店後藤１号線
主 村松田上線
主 新潟五泉間瀬線
至 新潟
至 新潟市
田上駅工業団地本田上
羽生田駅
至 三条市
至 東三条
至 三条市
町道原ヶ崎横場線
才歩川大橋至 新潟市
五社川大橋
田上町役場 田上町
新潟市
南蒲原郡田上田上町湯川
新潟市秋葉区鎌倉鎌倉新田
４０３
開通
問い合わせ役場地域整備課 57-6223
令和２年３月２２日（日）午後３時
一般国道４０３号 小須戸田上バイパス
全 線 開 通 一般国道４０３号小須戸田上バイパスが令和２年３月２２日（日）午後３時に全線開通
しますこのバイパスの開通により田上町－新潟市間のアクセスがより便利になり沿線
の安全性が向上すると共に物流の効率化が見込まれますさらに町では「道の駅たが
み」オープンも控える中バイパス全線開通による町へのヒトの流れ観光の活性化等が
期待されます
路線名 一般国道403号
施工地 新潟市秋葉区（鎌倉）から
田上町田上（中店）地内
開通延長 21km
道路幅員 130m
開通区間の概要
道の駅建設予定地
一時停止
一時停止
一時停止
一時停止
バイパス開通に伴い交通規制が変わりますバイパスが優先となり町道中店後藤１号線側は一時停止が必要となります交通事故にはくれぐれもご注意ください
一時停止
一時停止
R403バイパス
優先
rarr
rarr
至 加茂市
現在令和２年９月３０日までを工事期間として工事が進められています細心の注意を払い 施工していますのでご理解ご協力をお願いいたします
田上町地域学習センター生まれ変わります田上町地域学習センター生まれ変わります
工事の概要と大きく生まれ変わるポイント
問い合わせ町教育委員会 57-6114 FAX57-3111
①既存の建物部分の補強改修を行っています図書コーナーができます情報交換コーナーができます
larr至 原ヶ崎 運動広場
竹の友 至rarr 幼児園
②既存の建物に加えて増築を行っています研修ルームができます調理実習室ができます
全体平面図
増築部分
増 築 改修部分
改修部分
入口
入口
屋外テラス
屋外テラス
調理実習室
トイレ
管理室
図書コーナー
研修ルーム
研修ルーム
研修ルーム
研修ルーム
ロッカー室
授乳室おむつ交換室
ロッカー室
授乳室おむつ交換室
階段階段
階段階段倉庫
倉庫
情報交換コーナー（幼児向け）情報交換コーナー（幼児向け）
情報交換コーナー（中高校生向け）情報交換コーナー（中高校生向け）
渡り廊下
原ヶ崎交流センターが図書館機能を合わせ
持つ「田上町地域学習センター」に生まれ変
わります改修工事施設備品整備などを行
い令和３年３月のオープンを目指します
原ヶ崎交流センターが図書館機能を合わせ
持つ「田上町地域学習センター」に生まれ変
わります改修工事施設備品整備などを行
い令和３年３月のオープンを目指します
広報 たがみまち 「 」 3月号5
Ｒ403
道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項より（一部抜粋）
出荷者協議会
出荷者の登録
入会金年会費
年会費 2000 円
販 売 手 数 料
詳細は町ホームページまたは役場産業振興課までお問い合わせ下さい
項 目 内 容 販売手数料
農産物 野菜果物米花hellipなど
加工食品等 菓子農産加工品魚畜肉惣菜hellipなど
工芸品等 陶器民芸品各種雑貨hellipなど
令和２年10月28日のオープン予定に向けて道の駅に農産物等（農産物加工食品工芸品等）を出荷していただける方を募集いたします詳しくは「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項」（町ホームページに掲載及び役場産業振興課に用意してあります）をご確認のうえお申込みください
「道の駅たがみ」のオープン２００日前を記念し田上町役場特設会場にクラッシックカーちょっと古いクルマこだわりのクルマが大集合道の駅フードの試食会も予定しています
新型コロナウイルス感染症の状況によりイベントの内容の 変更中止の場合があります
問い合わせ役場産業振興課 57-6225 FAX57-3112 E-mail t2251towntagamilgjp
「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者登録申込書」（様式第１号）に必要事項を記入し
役場産業振興課まで提出して下さい
申込用紙は町ホームページまたは役場産業振興課にご用意しております
令和２年３月１３日（金）～４月２８日（火）まで
受付期間後も随時受付いたします（募集は今回限りということではありません）
田上町内に居住されている方
田上町内で農産物等を生産する個人もしくは法人（生産組合含む）
運営団体が特に認めたもの
申 込 み
受付期間
申込要件
問い合わせ町観光協会 ５７-６２２５ 公式ブログ httpblogｌivedoorjpkurumameet 問い合わせ役場総務課 政策推進室 ５７-６２２２
「道の駅たがみ」オープン２００日前記念 第５回湯田上温泉くるまミーティング
４月12日（日）
午前９時～午後２時
田上町役場駐車場 特設会場
クラシックカーちょっと古い
クルマこだわりのクルマな
ど概ね2000年以前の車とし
特別枠も設け二輪車も募集し
ます（四輪車50台二輪車30台）
日 に ち
時 間
会 場
参加範囲
保安基準に適合していること自走ま
たは運転可能な状態であること
見学無料
エントリー料 1000 円
（軽食温泉入浴券ステッカー付き）
３月 31 日（火）まで
詳細は公式ブログまで
参加規程
料 金
エントリー
締め切り
「道の駅たがみ」農産物等直売所出荷者募集
令和３年３月31日までの間は上記表の項目に関係なく一律15としますそれ以降の販売手数料は直売所の運営主体である指定管理者が出荷者協議会と 協議のうえ決定
販売価格の18
販売価格の20～25
販売価格の23～30
入会金3000円（ただし令和2年4月28日までの申込は入会金免除）
出荷者は登録制出荷者協議会に会員登録いただきます
直売所の円滑な運営（安全安心な農作物等の生産出荷者の連携による安定供給等）
を図るため出荷者協議会を作ります
428まで
以降随時募集
道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定
平成30年12月に指定管理希望者が決
定し地域連携施設の設計について必
要な面積室内のレイアウト仕様等
について設計業者町指定管理希
望者で協議を行ってきました町議会
からもご意見をいただきながら令
和2年1月に全ての設計が完了し2月に
道の駅建設工事の入札を行いました
令和2年
3月
3～10月
4～6月
6月頃
8～10月
10月28日
工事請負契約（本契約）
道の駅建設工事
道の駅たがみの管理運営方法の決定
hellip営業時間休館日販売品目等を
決めていきます
道の駅設置条例指定管理者を決定
道の駅地域連携施設等の備品の整備
オープン （予定）
現在までの進捗状況 今後の予定
イメージ図イメージ図
（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）
田 上 町 役 場 〇地域連携施設（コンビニ飲食コーナー直売所）
木造平屋建て 延べ床面積 460
【コンビニ】 200
【飲食コーナー直売所】
飲食コーナー 120 直売所140
（農産物地元の産品加工品特産品等の販売）
〇トイレ情報発信休憩施設
木造平屋建て 延べ床面積 288
（トイレ165情報発信休憩施設123）
【トイレ】
男性トイレ（小便器8基洋式便器4基手洗い器4基）
女性トイレ（洋式便器11基手洗い器4基パウダーコーナー）
だれでもトイレ（2基）幼児用トイレ（小便器2基
洋式便器2基）おむつ交換室
【情報発信休憩施設】
情報提供コーナーインフォメーションコーナー
休憩コーナー授乳室
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
田上町
交流会館
商工会
地域連携施設 トイレ情報発信休憩施設
トイレ
情報発信
休憩施設
直売所
飲食
コーナー
コンビニ
（駐車場）
（駐車場）憩いの広場（駐車場）
道の駅たがみ
広報 たがみまち 「 」 3月号 6
Ｒ403
道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項より（一部抜粋）
出荷者協議会
出荷者の登録
入会金年会費
年会費 2000 円
販 売 手 数 料
詳細は町ホームページまたは役場産業振興課までお問い合わせ下さい
項 目 内 容 販売手数料
農産物 野菜果物米花hellipなど
加工食品等 菓子農産加工品魚畜肉惣菜hellipなど
工芸品等 陶器民芸品各種雑貨hellipなど
令和２年10月28日のオープン予定に向けて道の駅に農産物等（農産物加工食品工芸品等）を出荷していただける方を募集いたします詳しくは「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項」（町ホームページに掲載及び役場産業振興課に用意してあります）をご確認のうえお申込みください
「道の駅たがみ」のオープン２００日前を記念し田上町役場特設会場にクラッシックカーちょっと古いクルマこだわりのクルマが大集合道の駅フードの試食会も予定しています
新型コロナウイルス感染症の状況によりイベントの内容の 変更中止の場合があります
問い合わせ役場産業振興課 57-6225 FAX57-3112 E-mail t2251towntagamilgjp
「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者登録申込書」（様式第１号）に必要事項を記入し
役場産業振興課まで提出して下さい
申込用紙は町ホームページまたは役場産業振興課にご用意しております
令和２年３月１３日（金）～４月２８日（火）まで
受付期間後も随時受付いたします（募集は今回限りということではありません）
田上町内に居住されている方
田上町内で農産物等を生産する個人もしくは法人（生産組合含む）
運営団体が特に認めたもの
申 込 み
受付期間
申込要件
問い合わせ町観光協会 ５７-６２２５ 公式ブログ httpblogｌivedoorjpkurumameet 問い合わせ役場総務課 政策推進室 ５７-６２２２
「道の駅たがみ」オープン２００日前記念 第５回湯田上温泉くるまミーティング
４月12日（日）
午前９時～午後２時
田上町役場駐車場 特設会場
クラシックカーちょっと古い
クルマこだわりのクルマな
ど概ね2000年以前の車とし
特別枠も設け二輪車も募集し
ます（四輪車50台二輪車30台）
日 に ち
時 間
会 場
参加範囲
保安基準に適合していること自走ま
たは運転可能な状態であること
見学無料
エントリー料 1000 円
（軽食温泉入浴券ステッカー付き）
３月 31 日（火）まで
詳細は公式ブログまで
参加規程
料 金
エントリー
締め切り
「道の駅たがみ」農産物等直売所出荷者募集
令和３年３月31日までの間は上記表の項目に関係なく一律15としますそれ以降の販売手数料は直売所の運営主体である指定管理者が出荷者協議会と 協議のうえ決定
販売価格の18
販売価格の20～25
販売価格の23～30
入会金3000円（ただし令和2年4月28日までの申込は入会金免除）
出荷者は登録制出荷者協議会に会員登録いただきます
直売所の円滑な運営（安全安心な農作物等の生産出荷者の連携による安定供給等）
を図るため出荷者協議会を作ります
428まで
以降随時募集
道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定
平成30年12月に指定管理希望者が決
定し地域連携施設の設計について必
要な面積室内のレイアウト仕様等
について設計業者町指定管理希
望者で協議を行ってきました町議会
からもご意見をいただきながら令
和2年1月に全ての設計が完了し2月に
道の駅建設工事の入札を行いました
令和2年
3月
3～10月
4～6月
6月頃
8～10月
10月28日
工事請負契約（本契約）
道の駅建設工事
道の駅たがみの管理運営方法の決定
hellip営業時間休館日販売品目等を
決めていきます
道の駅設置条例指定管理者を決定
道の駅地域連携施設等の備品の整備
オープン （予定）
現在までの進捗状況 今後の予定
イメージ図イメージ図
（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）
田 上 町 役 場 〇地域連携施設（コンビニ飲食コーナー直売所）
木造平屋建て 延べ床面積 460
【コンビニ】 200
【飲食コーナー直売所】
飲食コーナー 120 直売所140
（農産物地元の産品加工品特産品等の販売）
〇トイレ情報発信休憩施設
木造平屋建て 延べ床面積 288
（トイレ165情報発信休憩施設123）
【トイレ】
男性トイレ（小便器8基洋式便器4基手洗い器4基）
女性トイレ（洋式便器11基手洗い器4基パウダーコーナー）
だれでもトイレ（2基）幼児用トイレ（小便器2基
洋式便器2基）おむつ交換室
【情報発信休憩施設】
情報提供コーナーインフォメーションコーナー
休憩コーナー授乳室
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
田上町
交流会館
商工会
地域連携施設 トイレ情報発信休憩施設
トイレ
情報発信
休憩施設
直売所
飲食
コーナー
コンビニ
（駐車場）
（駐車場）憩いの広場（駐車場）
道の駅たがみ
広報 たがみまち 「 」 3月号7
たうん情報
瑞宝双光章を受賞
小柳 佳一郎さん
昭和55年から３期田上町助役として努めら
れ長年の町政への功労に対し瑞宝双光章を受
賞されましたこの度の受賞誠におめでとうご
ざいます
善意をありがとう
新潟県労働金庫加茂支店より田上町交流会
館へ「図書６８冊」を寄贈いただきました今回
寄贈いただいた図書は交流会館３階の図書
コーナーで貸出しを行っています多くの方か
らお読みください
「我が家の約束」三行詩の表彰式が役場３階
大会議室で行われました町内の幼小中学校
から三行詩を募集し２０作品が入賞しました
また全国新潟県の三行詩コンクールでも町か
らそれぞれ１名ずつ入選されました全国のコ
ンクールでは３年連続で町の子どもたちが受賞
しています町県全国コンクールで受賞され
た皆さん入賞おめでとうございます
入賞された方のお名前作品はふれあい広場
（P22）にてご紹介していますぜひご覧下さい
令和元年度「我が家の約束」表彰式2 7(金）
田上町自衛隊家族会主催で海上自衛隊の横須
賀音楽隊のコンサートが行われました田上町
交流会館の多目的ホールを会場に500通の応
募の中から抽選で選ばれた270人がその演奏に
聞き入りました総勢42名の音楽隊の演奏は圧
巻で観客席との距離が近いこともあって大迫
力の演奏となりました曲中に手拍子を求めら
れるとお客さんも息のあった手拍子で音楽隊
の演奏に応えました
海上自衛隊 横須賀音楽隊コンサート2 9(日）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 ５７-６２２２
主な問い合わせ内容について（ＱＡ）
Ｑスマートフォンやテレビで（防災情報）十分取得できるけど「戸別受信機」を借りるべき
Ｑどうやって配られるのどうやって設置するの
Ｑ災害（防災）の情報以外ではどんなものが放送されるの
Ｑ特に必要ないと思っていますが必ず申請しないといけないのでしょうか
Ｑ申請するか迷っていますこれから申請をするにはどうしたら良い
辞退する理由 回答率
スマートフォンで（防災情報）十分取得できる
るきで得取分十でビレテ
自宅付近は災害の可能性が低い
紙白他のそ
「戸別受信機」の申請を引続き受付します
不明な点がございましたらご連絡ください
複数回答可
71
39
28
5
防災行政無線
Ａ戸別受信機は緊急性や重要性の度合いを音声で伝えることができます万が一聞き逃しても録音 されているので録音再生で確認することができます また災害時に携帯電話がつながりにくい場合や停電が発生した場合でも戸別受信機は乾電池でも 使用できるため情報伝達が可能です携帯電話テレビ戸別受信機等の様々な手段での情報収集 が有効です
昨年１２月に防災行政無線「戸別受信機」の申請を全世帯に配布させていただき回収率は約82とな
りました多くの世帯からご回答いただき大変ありがとうございましたまた配布回収していただ
きました区長組長につきましてはご尽力いただき併せて御礼申し上げます
集計した結果希望する世帯は全体の約４３辞退は約３９申請の意思確認ができていない世帯
が約１８でありました今後は各自主防災組織と相談しながら継続的に「戸別受信機」の有意性を伝
えていき辞退された方も含めて申請を引続き受付いたします 辞退する理由としては下記の表のとお
りです
Ａ町からの強制ではありませんがかけがえのない家族や命を守るためにもしもの備えとして情報伝 達手段の多重化を図る趣旨をご理解願います また浸水想定区域や土砂災害警戒区域にお住まいの世帯避難に時間を要する方がお住まいの世帯 は積極的に申請をお願いします
Ａ申請書を役場総務課までご提出下さい申請書は役場総務課または町のホームページからもダウン ロードできます申請期限はありませんが申請が遅くなりますと設置に時間がかかることが予想 されます既に申請いただいている世帯へは５月頃から順次開始する予定です 設置スケジュールに ついては「きずな４月号」に掲載しますのでご確認ください
Ａ請負業者が事前に電話連絡をしてからお届けに伺います戸別受信機は玄関先で手渡し電波状況の 確認をお願することになります（設置場所はできるだけ窓側でコンセントが届く範囲内でお願いし ます無理に壁などに固定する必要はありません電波の確認方法は業者より説明申し上げます）電 波状況によっては業者がお宅に上がる場合や別付のアンテナ（無料）が必要な場合がありますま た電波状況が良ければ設置場所を移動しても構いません
Ａ町のイベントや学校行事の急な中止や変更情報（夏まつり運動会台風や大雪時の登校時間やスクー ルバスの時間等や感染症対策）の放送が考えられますまた戸別受信機は学区別やエリア別でも放 送することが可能です
希望する43
辞退する39
不明18
広報 たがみまち 「 」 3月号 8
たうん情報
瑞宝双光章を受賞
小柳 佳一郎さん
昭和55年から３期田上町助役として努めら
れ長年の町政への功労に対し瑞宝双光章を受
賞されましたこの度の受賞誠におめでとうご
ざいます
善意をありがとう
新潟県労働金庫加茂支店より田上町交流会
館へ「図書６８冊」を寄贈いただきました今回
寄贈いただいた図書は交流会館３階の図書
コーナーで貸出しを行っています多くの方か
らお読みください
「我が家の約束」三行詩の表彰式が役場３階
大会議室で行われました町内の幼小中学校
から三行詩を募集し２０作品が入賞しました
また全国新潟県の三行詩コンクールでも町か
らそれぞれ１名ずつ入選されました全国のコ
ンクールでは３年連続で町の子どもたちが受賞
しています町県全国コンクールで受賞され
た皆さん入賞おめでとうございます
入賞された方のお名前作品はふれあい広場
（P22）にてご紹介していますぜひご覧下さい
令和元年度「我が家の約束」表彰式2 7(金）
田上町自衛隊家族会主催で海上自衛隊の横須
賀音楽隊のコンサートが行われました田上町
交流会館の多目的ホールを会場に500通の応
募の中から抽選で選ばれた270人がその演奏に
聞き入りました総勢42名の音楽隊の演奏は圧
巻で観客席との距離が近いこともあって大迫
力の演奏となりました曲中に手拍子を求めら
れるとお客さんも息のあった手拍子で音楽隊
の演奏に応えました
海上自衛隊 横須賀音楽隊コンサート2 9(日）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 ５７-６２２２
主な問い合わせ内容について（ＱＡ）
Ｑスマートフォンやテレビで（防災情報）十分取得できるけど「戸別受信機」を借りるべき
Ｑどうやって配られるのどうやって設置するの
Ｑ災害（防災）の情報以外ではどんなものが放送されるの
Ｑ特に必要ないと思っていますが必ず申請しないといけないのでしょうか
Ｑ申請するか迷っていますこれから申請をするにはどうしたら良い
辞退する理由 回答率
スマートフォンで（防災情報）十分取得できる
るきで得取分十でビレテ
自宅付近は災害の可能性が低い
紙白他のそ
「戸別受信機」の申請を引続き受付します
不明な点がございましたらご連絡ください
複数回答可
71
39
28
5
防災行政無線
Ａ戸別受信機は緊急性や重要性の度合いを音声で伝えることができます万が一聞き逃しても録音 されているので録音再生で確認することができます また災害時に携帯電話がつながりにくい場合や停電が発生した場合でも戸別受信機は乾電池でも 使用できるため情報伝達が可能です携帯電話テレビ戸別受信機等の様々な手段での情報収集 が有効です
昨年１２月に防災行政無線「戸別受信機」の申請を全世帯に配布させていただき回収率は約82とな
りました多くの世帯からご回答いただき大変ありがとうございましたまた配布回収していただ
きました区長組長につきましてはご尽力いただき併せて御礼申し上げます
集計した結果希望する世帯は全体の約４３辞退は約３９申請の意思確認ができていない世帯
が約１８でありました今後は各自主防災組織と相談しながら継続的に「戸別受信機」の有意性を伝
えていき辞退された方も含めて申請を引続き受付いたします 辞退する理由としては下記の表のとお
りです
Ａ町からの強制ではありませんがかけがえのない家族や命を守るためにもしもの備えとして情報伝 達手段の多重化を図る趣旨をご理解願います また浸水想定区域や土砂災害警戒区域にお住まいの世帯避難に時間を要する方がお住まいの世帯 は積極的に申請をお願いします
Ａ申請書を役場総務課までご提出下さい申請書は役場総務課または町のホームページからもダウン ロードできます申請期限はありませんが申請が遅くなりますと設置に時間がかかることが予想 されます既に申請いただいている世帯へは５月頃から順次開始する予定です 設置スケジュールに ついては「きずな４月号」に掲載しますのでご確認ください
Ａ請負業者が事前に電話連絡をしてからお届けに伺います戸別受信機は玄関先で手渡し電波状況の 確認をお願することになります（設置場所はできるだけ窓側でコンセントが届く範囲内でお願いし ます無理に壁などに固定する必要はありません電波の確認方法は業者より説明申し上げます）電 波状況によっては業者がお宅に上がる場合や別付のアンテナ（無料）が必要な場合がありますま た電波状況が良ければ設置場所を移動しても構いません
Ａ町のイベントや学校行事の急な中止や変更情報（夏まつり運動会台風や大雪時の登校時間やスクー ルバスの時間等や感染症対策）の放送が考えられますまた戸別受信機は学区別やエリア別でも放 送することが可能です
希望する43
辞退する39
不明18
広報 たがみまち 「 」 3月号9
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号 10
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号11
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号 12
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号13
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号 14
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号15
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号 16
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号17
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号 18
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号19
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
信越本線
uarr五社川
uarr才
歩川
町道本田上横場線
町道中店後藤１号線
主 村松田上線
主 新潟五泉間瀬線
至 新潟
至 新潟市
田上駅工業団地本田上
羽生田駅
至 三条市
至 東三条
至 三条市
町道原ヶ崎横場線
才歩川大橋至 新潟市
五社川大橋
田上町役場 田上町
新潟市
南蒲原郡田上田上町湯川
新潟市秋葉区鎌倉鎌倉新田
４０３
開通
問い合わせ役場地域整備課 57-6223
令和２年３月２２日（日）午後３時
一般国道４０３号 小須戸田上バイパス
全 線 開 通 一般国道４０３号小須戸田上バイパスが令和２年３月２２日（日）午後３時に全線開通
しますこのバイパスの開通により田上町－新潟市間のアクセスがより便利になり沿線
の安全性が向上すると共に物流の効率化が見込まれますさらに町では「道の駅たが
み」オープンも控える中バイパス全線開通による町へのヒトの流れ観光の活性化等が
期待されます
路線名 一般国道403号
施工地 新潟市秋葉区（鎌倉）から
田上町田上（中店）地内
開通延長 21km
道路幅員 130m
開通区間の概要
道の駅建設予定地
一時停止
一時停止
一時停止
一時停止
バイパス開通に伴い交通規制が変わりますバイパスが優先となり町道中店後藤１号線側は一時停止が必要となります交通事故にはくれぐれもご注意ください
一時停止
一時停止
R403バイパス
優先
rarr
rarr
至 加茂市
現在令和２年９月３０日までを工事期間として工事が進められています細心の注意を払い 施工していますのでご理解ご協力をお願いいたします
田上町地域学習センター生まれ変わります田上町地域学習センター生まれ変わります
工事の概要と大きく生まれ変わるポイント
問い合わせ町教育委員会 57-6114 FAX57-3111
①既存の建物部分の補強改修を行っています図書コーナーができます情報交換コーナーができます
larr至 原ヶ崎 運動広場
竹の友 至rarr 幼児園
②既存の建物に加えて増築を行っています研修ルームができます調理実習室ができます
全体平面図
増築部分
増 築 改修部分
改修部分
入口
入口
屋外テラス
屋外テラス
調理実習室
トイレ
管理室
図書コーナー
研修ルーム
研修ルーム
研修ルーム
研修ルーム
ロッカー室
授乳室おむつ交換室
ロッカー室
授乳室おむつ交換室
階段階段
階段階段倉庫
倉庫
情報交換コーナー（幼児向け）情報交換コーナー（幼児向け）
情報交換コーナー（中高校生向け）情報交換コーナー（中高校生向け）
渡り廊下
原ヶ崎交流センターが図書館機能を合わせ
持つ「田上町地域学習センター」に生まれ変
わります改修工事施設備品整備などを行
い令和３年３月のオープンを目指します
原ヶ崎交流センターが図書館機能を合わせ
持つ「田上町地域学習センター」に生まれ変
わります改修工事施設備品整備などを行
い令和３年３月のオープンを目指します
広報 たがみまち 「 」 3月号 4
信越本線
uarr五社川
uarr才
歩川
町道本田上横場線
町道中店後藤１号線
主 村松田上線
主 新潟五泉間瀬線
至 新潟
至 新潟市
田上駅工業団地本田上
羽生田駅
至 三条市
至 東三条
至 三条市
町道原ヶ崎横場線
才歩川大橋至 新潟市
五社川大橋
田上町役場 田上町
新潟市
南蒲原郡田上田上町湯川
新潟市秋葉区鎌倉鎌倉新田
４０３
開通
問い合わせ役場地域整備課 57-6223
令和２年３月２２日（日）午後３時
一般国道４０３号 小須戸田上バイパス
全 線 開 通 一般国道４０３号小須戸田上バイパスが令和２年３月２２日（日）午後３時に全線開通
しますこのバイパスの開通により田上町－新潟市間のアクセスがより便利になり沿線
の安全性が向上すると共に物流の効率化が見込まれますさらに町では「道の駅たが
み」オープンも控える中バイパス全線開通による町へのヒトの流れ観光の活性化等が
期待されます
路線名 一般国道403号
施工地 新潟市秋葉区（鎌倉）から
田上町田上（中店）地内
開通延長 21km
道路幅員 130m
開通区間の概要
道の駅建設予定地
一時停止
一時停止
一時停止
一時停止
バイパス開通に伴い交通規制が変わりますバイパスが優先となり町道中店後藤１号線側は一時停止が必要となります交通事故にはくれぐれもご注意ください
一時停止
一時停止
R403バイパス
優先
rarr
rarr
至 加茂市
現在令和２年９月３０日までを工事期間として工事が進められています細心の注意を払い 施工していますのでご理解ご協力をお願いいたします
田上町地域学習センター生まれ変わります田上町地域学習センター生まれ変わります
工事の概要と大きく生まれ変わるポイント
問い合わせ町教育委員会 57-6114 FAX57-3111
①既存の建物部分の補強改修を行っています図書コーナーができます情報交換コーナーができます
larr至 原ヶ崎 運動広場
竹の友 至rarr 幼児園
②既存の建物に加えて増築を行っています研修ルームができます調理実習室ができます
全体平面図
増築部分
増 築 改修部分
改修部分
入口
入口
屋外テラス
屋外テラス
調理実習室
トイレ
管理室
図書コーナー
研修ルーム
研修ルーム
研修ルーム
研修ルーム
ロッカー室
授乳室おむつ交換室
ロッカー室
授乳室おむつ交換室
階段階段
階段階段倉庫
倉庫
情報交換コーナー（幼児向け）情報交換コーナー（幼児向け）
情報交換コーナー（中高校生向け）情報交換コーナー（中高校生向け）
渡り廊下
原ヶ崎交流センターが図書館機能を合わせ
持つ「田上町地域学習センター」に生まれ変
わります改修工事施設備品整備などを行
い令和３年３月のオープンを目指します
原ヶ崎交流センターが図書館機能を合わせ
持つ「田上町地域学習センター」に生まれ変
わります改修工事施設備品整備などを行
い令和３年３月のオープンを目指します
広報 たがみまち 「 」 3月号5
Ｒ403
道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項より（一部抜粋）
出荷者協議会
出荷者の登録
入会金年会費
年会費 2000 円
販 売 手 数 料
詳細は町ホームページまたは役場産業振興課までお問い合わせ下さい
項 目 内 容 販売手数料
農産物 野菜果物米花hellipなど
加工食品等 菓子農産加工品魚畜肉惣菜hellipなど
工芸品等 陶器民芸品各種雑貨hellipなど
令和２年10月28日のオープン予定に向けて道の駅に農産物等（農産物加工食品工芸品等）を出荷していただける方を募集いたします詳しくは「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項」（町ホームページに掲載及び役場産業振興課に用意してあります）をご確認のうえお申込みください
「道の駅たがみ」のオープン２００日前を記念し田上町役場特設会場にクラッシックカーちょっと古いクルマこだわりのクルマが大集合道の駅フードの試食会も予定しています
新型コロナウイルス感染症の状況によりイベントの内容の 変更中止の場合があります
問い合わせ役場産業振興課 57-6225 FAX57-3112 E-mail t2251towntagamilgjp
「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者登録申込書」（様式第１号）に必要事項を記入し
役場産業振興課まで提出して下さい
申込用紙は町ホームページまたは役場産業振興課にご用意しております
令和２年３月１３日（金）～４月２８日（火）まで
受付期間後も随時受付いたします（募集は今回限りということではありません）
田上町内に居住されている方
田上町内で農産物等を生産する個人もしくは法人（生産組合含む）
運営団体が特に認めたもの
申 込 み
受付期間
申込要件
問い合わせ町観光協会 ５７-６２２５ 公式ブログ httpblogｌivedoorjpkurumameet 問い合わせ役場総務課 政策推進室 ５７-６２２２
「道の駅たがみ」オープン２００日前記念 第５回湯田上温泉くるまミーティング
４月12日（日）
午前９時～午後２時
田上町役場駐車場 特設会場
クラシックカーちょっと古い
クルマこだわりのクルマな
ど概ね2000年以前の車とし
特別枠も設け二輪車も募集し
ます（四輪車50台二輪車30台）
日 に ち
時 間
会 場
参加範囲
保安基準に適合していること自走ま
たは運転可能な状態であること
見学無料
エントリー料 1000 円
（軽食温泉入浴券ステッカー付き）
３月 31 日（火）まで
詳細は公式ブログまで
参加規程
料 金
エントリー
締め切り
「道の駅たがみ」農産物等直売所出荷者募集
令和３年３月31日までの間は上記表の項目に関係なく一律15としますそれ以降の販売手数料は直売所の運営主体である指定管理者が出荷者協議会と 協議のうえ決定
販売価格の18
販売価格の20～25
販売価格の23～30
入会金3000円（ただし令和2年4月28日までの申込は入会金免除）
出荷者は登録制出荷者協議会に会員登録いただきます
直売所の円滑な運営（安全安心な農作物等の生産出荷者の連携による安定供給等）
を図るため出荷者協議会を作ります
428まで
以降随時募集
道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定
平成30年12月に指定管理希望者が決
定し地域連携施設の設計について必
要な面積室内のレイアウト仕様等
について設計業者町指定管理希
望者で協議を行ってきました町議会
からもご意見をいただきながら令
和2年1月に全ての設計が完了し2月に
道の駅建設工事の入札を行いました
令和2年
3月
3～10月
4～6月
6月頃
8～10月
10月28日
工事請負契約（本契約）
道の駅建設工事
道の駅たがみの管理運営方法の決定
hellip営業時間休館日販売品目等を
決めていきます
道の駅設置条例指定管理者を決定
道の駅地域連携施設等の備品の整備
オープン （予定）
現在までの進捗状況 今後の予定
イメージ図イメージ図
（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）
田 上 町 役 場 〇地域連携施設（コンビニ飲食コーナー直売所）
木造平屋建て 延べ床面積 460
【コンビニ】 200
【飲食コーナー直売所】
飲食コーナー 120 直売所140
（農産物地元の産品加工品特産品等の販売）
〇トイレ情報発信休憩施設
木造平屋建て 延べ床面積 288
（トイレ165情報発信休憩施設123）
【トイレ】
男性トイレ（小便器8基洋式便器4基手洗い器4基）
女性トイレ（洋式便器11基手洗い器4基パウダーコーナー）
だれでもトイレ（2基）幼児用トイレ（小便器2基
洋式便器2基）おむつ交換室
【情報発信休憩施設】
情報提供コーナーインフォメーションコーナー
休憩コーナー授乳室
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
田上町
交流会館
商工会
地域連携施設 トイレ情報発信休憩施設
トイレ
情報発信
休憩施設
直売所
飲食
コーナー
コンビニ
（駐車場）
（駐車場）憩いの広場（駐車場）
道の駅たがみ
広報 たがみまち 「 」 3月号 6
Ｒ403
道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項より（一部抜粋）
出荷者協議会
出荷者の登録
入会金年会費
年会費 2000 円
販 売 手 数 料
詳細は町ホームページまたは役場産業振興課までお問い合わせ下さい
項 目 内 容 販売手数料
農産物 野菜果物米花hellipなど
加工食品等 菓子農産加工品魚畜肉惣菜hellipなど
工芸品等 陶器民芸品各種雑貨hellipなど
令和２年10月28日のオープン予定に向けて道の駅に農産物等（農産物加工食品工芸品等）を出荷していただける方を募集いたします詳しくは「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項」（町ホームページに掲載及び役場産業振興課に用意してあります）をご確認のうえお申込みください
「道の駅たがみ」のオープン２００日前を記念し田上町役場特設会場にクラッシックカーちょっと古いクルマこだわりのクルマが大集合道の駅フードの試食会も予定しています
新型コロナウイルス感染症の状況によりイベントの内容の 変更中止の場合があります
問い合わせ役場産業振興課 57-6225 FAX57-3112 E-mail t2251towntagamilgjp
「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者登録申込書」（様式第１号）に必要事項を記入し
役場産業振興課まで提出して下さい
申込用紙は町ホームページまたは役場産業振興課にご用意しております
令和２年３月１３日（金）～４月２８日（火）まで
受付期間後も随時受付いたします（募集は今回限りということではありません）
田上町内に居住されている方
田上町内で農産物等を生産する個人もしくは法人（生産組合含む）
運営団体が特に認めたもの
申 込 み
受付期間
申込要件
問い合わせ町観光協会 ５７-６２２５ 公式ブログ httpblogｌivedoorjpkurumameet 問い合わせ役場総務課 政策推進室 ５７-６２２２
「道の駅たがみ」オープン２００日前記念 第５回湯田上温泉くるまミーティング
４月12日（日）
午前９時～午後２時
田上町役場駐車場 特設会場
クラシックカーちょっと古い
クルマこだわりのクルマな
ど概ね2000年以前の車とし
特別枠も設け二輪車も募集し
ます（四輪車50台二輪車30台）
日 に ち
時 間
会 場
参加範囲
保安基準に適合していること自走ま
たは運転可能な状態であること
見学無料
エントリー料 1000 円
（軽食温泉入浴券ステッカー付き）
３月 31 日（火）まで
詳細は公式ブログまで
参加規程
料 金
エントリー
締め切り
「道の駅たがみ」農産物等直売所出荷者募集
令和３年３月31日までの間は上記表の項目に関係なく一律15としますそれ以降の販売手数料は直売所の運営主体である指定管理者が出荷者協議会と 協議のうえ決定
販売価格の18
販売価格の20～25
販売価格の23～30
入会金3000円（ただし令和2年4月28日までの申込は入会金免除）
出荷者は登録制出荷者協議会に会員登録いただきます
直売所の円滑な運営（安全安心な農作物等の生産出荷者の連携による安定供給等）
を図るため出荷者協議会を作ります
428まで
以降随時募集
道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定
平成30年12月に指定管理希望者が決
定し地域連携施設の設計について必
要な面積室内のレイアウト仕様等
について設計業者町指定管理希
望者で協議を行ってきました町議会
からもご意見をいただきながら令
和2年1月に全ての設計が完了し2月に
道の駅建設工事の入札を行いました
令和2年
3月
3～10月
4～6月
6月頃
8～10月
10月28日
工事請負契約（本契約）
道の駅建設工事
道の駅たがみの管理運営方法の決定
hellip営業時間休館日販売品目等を
決めていきます
道の駅設置条例指定管理者を決定
道の駅地域連携施設等の備品の整備
オープン （予定）
現在までの進捗状況 今後の予定
イメージ図イメージ図
（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）
田 上 町 役 場 〇地域連携施設（コンビニ飲食コーナー直売所）
木造平屋建て 延べ床面積 460
【コンビニ】 200
【飲食コーナー直売所】
飲食コーナー 120 直売所140
（農産物地元の産品加工品特産品等の販売）
〇トイレ情報発信休憩施設
木造平屋建て 延べ床面積 288
（トイレ165情報発信休憩施設123）
【トイレ】
男性トイレ（小便器8基洋式便器4基手洗い器4基）
女性トイレ（洋式便器11基手洗い器4基パウダーコーナー）
だれでもトイレ（2基）幼児用トイレ（小便器2基
洋式便器2基）おむつ交換室
【情報発信休憩施設】
情報提供コーナーインフォメーションコーナー
休憩コーナー授乳室
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
田上町
交流会館
商工会
地域連携施設 トイレ情報発信休憩施設
トイレ
情報発信
休憩施設
直売所
飲食
コーナー
コンビニ
（駐車場）
（駐車場）憩いの広場（駐車場）
道の駅たがみ
広報 たがみまち 「 」 3月号7
たうん情報
瑞宝双光章を受賞
小柳 佳一郎さん
昭和55年から３期田上町助役として努めら
れ長年の町政への功労に対し瑞宝双光章を受
賞されましたこの度の受賞誠におめでとうご
ざいます
善意をありがとう
新潟県労働金庫加茂支店より田上町交流会
館へ「図書６８冊」を寄贈いただきました今回
寄贈いただいた図書は交流会館３階の図書
コーナーで貸出しを行っています多くの方か
らお読みください
「我が家の約束」三行詩の表彰式が役場３階
大会議室で行われました町内の幼小中学校
から三行詩を募集し２０作品が入賞しました
また全国新潟県の三行詩コンクールでも町か
らそれぞれ１名ずつ入選されました全国のコ
ンクールでは３年連続で町の子どもたちが受賞
しています町県全国コンクールで受賞され
た皆さん入賞おめでとうございます
入賞された方のお名前作品はふれあい広場
（P22）にてご紹介していますぜひご覧下さい
令和元年度「我が家の約束」表彰式2 7(金）
田上町自衛隊家族会主催で海上自衛隊の横須
賀音楽隊のコンサートが行われました田上町
交流会館の多目的ホールを会場に500通の応
募の中から抽選で選ばれた270人がその演奏に
聞き入りました総勢42名の音楽隊の演奏は圧
巻で観客席との距離が近いこともあって大迫
力の演奏となりました曲中に手拍子を求めら
れるとお客さんも息のあった手拍子で音楽隊
の演奏に応えました
海上自衛隊 横須賀音楽隊コンサート2 9(日）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 ５７-６２２２
主な問い合わせ内容について（ＱＡ）
Ｑスマートフォンやテレビで（防災情報）十分取得できるけど「戸別受信機」を借りるべき
Ｑどうやって配られるのどうやって設置するの
Ｑ災害（防災）の情報以外ではどんなものが放送されるの
Ｑ特に必要ないと思っていますが必ず申請しないといけないのでしょうか
Ｑ申請するか迷っていますこれから申請をするにはどうしたら良い
辞退する理由 回答率
スマートフォンで（防災情報）十分取得できる
るきで得取分十でビレテ
自宅付近は災害の可能性が低い
紙白他のそ
「戸別受信機」の申請を引続き受付します
不明な点がございましたらご連絡ください
複数回答可
71
39
28
5
防災行政無線
Ａ戸別受信機は緊急性や重要性の度合いを音声で伝えることができます万が一聞き逃しても録音 されているので録音再生で確認することができます また災害時に携帯電話がつながりにくい場合や停電が発生した場合でも戸別受信機は乾電池でも 使用できるため情報伝達が可能です携帯電話テレビ戸別受信機等の様々な手段での情報収集 が有効です
昨年１２月に防災行政無線「戸別受信機」の申請を全世帯に配布させていただき回収率は約82とな
りました多くの世帯からご回答いただき大変ありがとうございましたまた配布回収していただ
きました区長組長につきましてはご尽力いただき併せて御礼申し上げます
集計した結果希望する世帯は全体の約４３辞退は約３９申請の意思確認ができていない世帯
が約１８でありました今後は各自主防災組織と相談しながら継続的に「戸別受信機」の有意性を伝
えていき辞退された方も含めて申請を引続き受付いたします 辞退する理由としては下記の表のとお
りです
Ａ町からの強制ではありませんがかけがえのない家族や命を守るためにもしもの備えとして情報伝 達手段の多重化を図る趣旨をご理解願います また浸水想定区域や土砂災害警戒区域にお住まいの世帯避難に時間を要する方がお住まいの世帯 は積極的に申請をお願いします
Ａ申請書を役場総務課までご提出下さい申請書は役場総務課または町のホームページからもダウン ロードできます申請期限はありませんが申請が遅くなりますと設置に時間がかかることが予想 されます既に申請いただいている世帯へは５月頃から順次開始する予定です 設置スケジュールに ついては「きずな４月号」に掲載しますのでご確認ください
Ａ請負業者が事前に電話連絡をしてからお届けに伺います戸別受信機は玄関先で手渡し電波状況の 確認をお願することになります（設置場所はできるだけ窓側でコンセントが届く範囲内でお願いし ます無理に壁などに固定する必要はありません電波の確認方法は業者より説明申し上げます）電 波状況によっては業者がお宅に上がる場合や別付のアンテナ（無料）が必要な場合がありますま た電波状況が良ければ設置場所を移動しても構いません
Ａ町のイベントや学校行事の急な中止や変更情報（夏まつり運動会台風や大雪時の登校時間やスクー ルバスの時間等や感染症対策）の放送が考えられますまた戸別受信機は学区別やエリア別でも放 送することが可能です
希望する43
辞退する39
不明18
広報 たがみまち 「 」 3月号 8
たうん情報
瑞宝双光章を受賞
小柳 佳一郎さん
昭和55年から３期田上町助役として努めら
れ長年の町政への功労に対し瑞宝双光章を受
賞されましたこの度の受賞誠におめでとうご
ざいます
善意をありがとう
新潟県労働金庫加茂支店より田上町交流会
館へ「図書６８冊」を寄贈いただきました今回
寄贈いただいた図書は交流会館３階の図書
コーナーで貸出しを行っています多くの方か
らお読みください
「我が家の約束」三行詩の表彰式が役場３階
大会議室で行われました町内の幼小中学校
から三行詩を募集し２０作品が入賞しました
また全国新潟県の三行詩コンクールでも町か
らそれぞれ１名ずつ入選されました全国のコ
ンクールでは３年連続で町の子どもたちが受賞
しています町県全国コンクールで受賞され
た皆さん入賞おめでとうございます
入賞された方のお名前作品はふれあい広場
（P22）にてご紹介していますぜひご覧下さい
令和元年度「我が家の約束」表彰式2 7(金）
田上町自衛隊家族会主催で海上自衛隊の横須
賀音楽隊のコンサートが行われました田上町
交流会館の多目的ホールを会場に500通の応
募の中から抽選で選ばれた270人がその演奏に
聞き入りました総勢42名の音楽隊の演奏は圧
巻で観客席との距離が近いこともあって大迫
力の演奏となりました曲中に手拍子を求めら
れるとお客さんも息のあった手拍子で音楽隊
の演奏に応えました
海上自衛隊 横須賀音楽隊コンサート2 9(日）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 ５７-６２２２
主な問い合わせ内容について（ＱＡ）
Ｑスマートフォンやテレビで（防災情報）十分取得できるけど「戸別受信機」を借りるべき
Ｑどうやって配られるのどうやって設置するの
Ｑ災害（防災）の情報以外ではどんなものが放送されるの
Ｑ特に必要ないと思っていますが必ず申請しないといけないのでしょうか
Ｑ申請するか迷っていますこれから申請をするにはどうしたら良い
辞退する理由 回答率
スマートフォンで（防災情報）十分取得できる
るきで得取分十でビレテ
自宅付近は災害の可能性が低い
紙白他のそ
「戸別受信機」の申請を引続き受付します
不明な点がございましたらご連絡ください
複数回答可
71
39
28
5
防災行政無線
Ａ戸別受信機は緊急性や重要性の度合いを音声で伝えることができます万が一聞き逃しても録音 されているので録音再生で確認することができます また災害時に携帯電話がつながりにくい場合や停電が発生した場合でも戸別受信機は乾電池でも 使用できるため情報伝達が可能です携帯電話テレビ戸別受信機等の様々な手段での情報収集 が有効です
昨年１２月に防災行政無線「戸別受信機」の申請を全世帯に配布させていただき回収率は約82とな
りました多くの世帯からご回答いただき大変ありがとうございましたまた配布回収していただ
きました区長組長につきましてはご尽力いただき併せて御礼申し上げます
集計した結果希望する世帯は全体の約４３辞退は約３９申請の意思確認ができていない世帯
が約１８でありました今後は各自主防災組織と相談しながら継続的に「戸別受信機」の有意性を伝
えていき辞退された方も含めて申請を引続き受付いたします 辞退する理由としては下記の表のとお
りです
Ａ町からの強制ではありませんがかけがえのない家族や命を守るためにもしもの備えとして情報伝 達手段の多重化を図る趣旨をご理解願います また浸水想定区域や土砂災害警戒区域にお住まいの世帯避難に時間を要する方がお住まいの世帯 は積極的に申請をお願いします
Ａ申請書を役場総務課までご提出下さい申請書は役場総務課または町のホームページからもダウン ロードできます申請期限はありませんが申請が遅くなりますと設置に時間がかかることが予想 されます既に申請いただいている世帯へは５月頃から順次開始する予定です 設置スケジュールに ついては「きずな４月号」に掲載しますのでご確認ください
Ａ請負業者が事前に電話連絡をしてからお届けに伺います戸別受信機は玄関先で手渡し電波状況の 確認をお願することになります（設置場所はできるだけ窓側でコンセントが届く範囲内でお願いし ます無理に壁などに固定する必要はありません電波の確認方法は業者より説明申し上げます）電 波状況によっては業者がお宅に上がる場合や別付のアンテナ（無料）が必要な場合がありますま た電波状況が良ければ設置場所を移動しても構いません
Ａ町のイベントや学校行事の急な中止や変更情報（夏まつり運動会台風や大雪時の登校時間やスクー ルバスの時間等や感染症対策）の放送が考えられますまた戸別受信機は学区別やエリア別でも放 送することが可能です
希望する43
辞退する39
不明18
広報 たがみまち 「 」 3月号9
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号 10
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号11
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号 12
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号13
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号 14
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号15
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号 16
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号17
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号 18
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号19
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
信越本線
uarr五社川
uarr才
歩川
町道本田上横場線
町道中店後藤１号線
主 村松田上線
主 新潟五泉間瀬線
至 新潟
至 新潟市
田上駅工業団地本田上
羽生田駅
至 三条市
至 東三条
至 三条市
町道原ヶ崎横場線
才歩川大橋至 新潟市
五社川大橋
田上町役場 田上町
新潟市
南蒲原郡田上田上町湯川
新潟市秋葉区鎌倉鎌倉新田
４０３
開通
問い合わせ役場地域整備課 57-6223
令和２年３月２２日（日）午後３時
一般国道４０３号 小須戸田上バイパス
全 線 開 通 一般国道４０３号小須戸田上バイパスが令和２年３月２２日（日）午後３時に全線開通
しますこのバイパスの開通により田上町－新潟市間のアクセスがより便利になり沿線
の安全性が向上すると共に物流の効率化が見込まれますさらに町では「道の駅たが
み」オープンも控える中バイパス全線開通による町へのヒトの流れ観光の活性化等が
期待されます
路線名 一般国道403号
施工地 新潟市秋葉区（鎌倉）から
田上町田上（中店）地内
開通延長 21km
道路幅員 130m
開通区間の概要
道の駅建設予定地
一時停止
一時停止
一時停止
一時停止
バイパス開通に伴い交通規制が変わりますバイパスが優先となり町道中店後藤１号線側は一時停止が必要となります交通事故にはくれぐれもご注意ください
一時停止
一時停止
R403バイパス
優先
rarr
rarr
至 加茂市
現在令和２年９月３０日までを工事期間として工事が進められています細心の注意を払い 施工していますのでご理解ご協力をお願いいたします
田上町地域学習センター生まれ変わります田上町地域学習センター生まれ変わります
工事の概要と大きく生まれ変わるポイント
問い合わせ町教育委員会 57-6114 FAX57-3111
①既存の建物部分の補強改修を行っています図書コーナーができます情報交換コーナーができます
larr至 原ヶ崎 運動広場
竹の友 至rarr 幼児園
②既存の建物に加えて増築を行っています研修ルームができます調理実習室ができます
全体平面図
増築部分
増 築 改修部分
改修部分
入口
入口
屋外テラス
屋外テラス
調理実習室
トイレ
管理室
図書コーナー
研修ルーム
研修ルーム
研修ルーム
研修ルーム
ロッカー室
授乳室おむつ交換室
ロッカー室
授乳室おむつ交換室
階段階段
階段階段倉庫
倉庫
情報交換コーナー（幼児向け）情報交換コーナー（幼児向け）
情報交換コーナー（中高校生向け）情報交換コーナー（中高校生向け）
渡り廊下
原ヶ崎交流センターが図書館機能を合わせ
持つ「田上町地域学習センター」に生まれ変
わります改修工事施設備品整備などを行
い令和３年３月のオープンを目指します
原ヶ崎交流センターが図書館機能を合わせ
持つ「田上町地域学習センター」に生まれ変
わります改修工事施設備品整備などを行
い令和３年３月のオープンを目指します
広報 たがみまち 「 」 3月号5
Ｒ403
道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項より（一部抜粋）
出荷者協議会
出荷者の登録
入会金年会費
年会費 2000 円
販 売 手 数 料
詳細は町ホームページまたは役場産業振興課までお問い合わせ下さい
項 目 内 容 販売手数料
農産物 野菜果物米花hellipなど
加工食品等 菓子農産加工品魚畜肉惣菜hellipなど
工芸品等 陶器民芸品各種雑貨hellipなど
令和２年10月28日のオープン予定に向けて道の駅に農産物等（農産物加工食品工芸品等）を出荷していただける方を募集いたします詳しくは「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項」（町ホームページに掲載及び役場産業振興課に用意してあります）をご確認のうえお申込みください
「道の駅たがみ」のオープン２００日前を記念し田上町役場特設会場にクラッシックカーちょっと古いクルマこだわりのクルマが大集合道の駅フードの試食会も予定しています
新型コロナウイルス感染症の状況によりイベントの内容の 変更中止の場合があります
問い合わせ役場産業振興課 57-6225 FAX57-3112 E-mail t2251towntagamilgjp
「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者登録申込書」（様式第１号）に必要事項を記入し
役場産業振興課まで提出して下さい
申込用紙は町ホームページまたは役場産業振興課にご用意しております
令和２年３月１３日（金）～４月２８日（火）まで
受付期間後も随時受付いたします（募集は今回限りということではありません）
田上町内に居住されている方
田上町内で農産物等を生産する個人もしくは法人（生産組合含む）
運営団体が特に認めたもの
申 込 み
受付期間
申込要件
問い合わせ町観光協会 ５７-６２２５ 公式ブログ httpblogｌivedoorjpkurumameet 問い合わせ役場総務課 政策推進室 ５７-６２２２
「道の駅たがみ」オープン２００日前記念 第５回湯田上温泉くるまミーティング
４月12日（日）
午前９時～午後２時
田上町役場駐車場 特設会場
クラシックカーちょっと古い
クルマこだわりのクルマな
ど概ね2000年以前の車とし
特別枠も設け二輪車も募集し
ます（四輪車50台二輪車30台）
日 に ち
時 間
会 場
参加範囲
保安基準に適合していること自走ま
たは運転可能な状態であること
見学無料
エントリー料 1000 円
（軽食温泉入浴券ステッカー付き）
３月 31 日（火）まで
詳細は公式ブログまで
参加規程
料 金
エントリー
締め切り
「道の駅たがみ」農産物等直売所出荷者募集
令和３年３月31日までの間は上記表の項目に関係なく一律15としますそれ以降の販売手数料は直売所の運営主体である指定管理者が出荷者協議会と 協議のうえ決定
販売価格の18
販売価格の20～25
販売価格の23～30
入会金3000円（ただし令和2年4月28日までの申込は入会金免除）
出荷者は登録制出荷者協議会に会員登録いただきます
直売所の円滑な運営（安全安心な農作物等の生産出荷者の連携による安定供給等）
を図るため出荷者協議会を作ります
428まで
以降随時募集
道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定
平成30年12月に指定管理希望者が決
定し地域連携施設の設計について必
要な面積室内のレイアウト仕様等
について設計業者町指定管理希
望者で協議を行ってきました町議会
からもご意見をいただきながら令
和2年1月に全ての設計が完了し2月に
道の駅建設工事の入札を行いました
令和2年
3月
3～10月
4～6月
6月頃
8～10月
10月28日
工事請負契約（本契約）
道の駅建設工事
道の駅たがみの管理運営方法の決定
hellip営業時間休館日販売品目等を
決めていきます
道の駅設置条例指定管理者を決定
道の駅地域連携施設等の備品の整備
オープン （予定）
現在までの進捗状況 今後の予定
イメージ図イメージ図
（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）
田 上 町 役 場 〇地域連携施設（コンビニ飲食コーナー直売所）
木造平屋建て 延べ床面積 460
【コンビニ】 200
【飲食コーナー直売所】
飲食コーナー 120 直売所140
（農産物地元の産品加工品特産品等の販売）
〇トイレ情報発信休憩施設
木造平屋建て 延べ床面積 288
（トイレ165情報発信休憩施設123）
【トイレ】
男性トイレ（小便器8基洋式便器4基手洗い器4基）
女性トイレ（洋式便器11基手洗い器4基パウダーコーナー）
だれでもトイレ（2基）幼児用トイレ（小便器2基
洋式便器2基）おむつ交換室
【情報発信休憩施設】
情報提供コーナーインフォメーションコーナー
休憩コーナー授乳室
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
田上町
交流会館
商工会
地域連携施設 トイレ情報発信休憩施設
トイレ
情報発信
休憩施設
直売所
飲食
コーナー
コンビニ
（駐車場）
（駐車場）憩いの広場（駐車場）
道の駅たがみ
広報 たがみまち 「 」 3月号 6
Ｒ403
道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項より（一部抜粋）
出荷者協議会
出荷者の登録
入会金年会費
年会費 2000 円
販 売 手 数 料
詳細は町ホームページまたは役場産業振興課までお問い合わせ下さい
項 目 内 容 販売手数料
農産物 野菜果物米花hellipなど
加工食品等 菓子農産加工品魚畜肉惣菜hellipなど
工芸品等 陶器民芸品各種雑貨hellipなど
令和２年10月28日のオープン予定に向けて道の駅に農産物等（農産物加工食品工芸品等）を出荷していただける方を募集いたします詳しくは「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項」（町ホームページに掲載及び役場産業振興課に用意してあります）をご確認のうえお申込みください
「道の駅たがみ」のオープン２００日前を記念し田上町役場特設会場にクラッシックカーちょっと古いクルマこだわりのクルマが大集合道の駅フードの試食会も予定しています
新型コロナウイルス感染症の状況によりイベントの内容の 変更中止の場合があります
問い合わせ役場産業振興課 57-6225 FAX57-3112 E-mail t2251towntagamilgjp
「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者登録申込書」（様式第１号）に必要事項を記入し
役場産業振興課まで提出して下さい
申込用紙は町ホームページまたは役場産業振興課にご用意しております
令和２年３月１３日（金）～４月２８日（火）まで
受付期間後も随時受付いたします（募集は今回限りということではありません）
田上町内に居住されている方
田上町内で農産物等を生産する個人もしくは法人（生産組合含む）
運営団体が特に認めたもの
申 込 み
受付期間
申込要件
問い合わせ町観光協会 ５７-６２２５ 公式ブログ httpblogｌivedoorjpkurumameet 問い合わせ役場総務課 政策推進室 ５７-６２２２
「道の駅たがみ」オープン２００日前記念 第５回湯田上温泉くるまミーティング
４月12日（日）
午前９時～午後２時
田上町役場駐車場 特設会場
クラシックカーちょっと古い
クルマこだわりのクルマな
ど概ね2000年以前の車とし
特別枠も設け二輪車も募集し
ます（四輪車50台二輪車30台）
日 に ち
時 間
会 場
参加範囲
保安基準に適合していること自走ま
たは運転可能な状態であること
見学無料
エントリー料 1000 円
（軽食温泉入浴券ステッカー付き）
３月 31 日（火）まで
詳細は公式ブログまで
参加規程
料 金
エントリー
締め切り
「道の駅たがみ」農産物等直売所出荷者募集
令和３年３月31日までの間は上記表の項目に関係なく一律15としますそれ以降の販売手数料は直売所の運営主体である指定管理者が出荷者協議会と 協議のうえ決定
販売価格の18
販売価格の20～25
販売価格の23～30
入会金3000円（ただし令和2年4月28日までの申込は入会金免除）
出荷者は登録制出荷者協議会に会員登録いただきます
直売所の円滑な運営（安全安心な農作物等の生産出荷者の連携による安定供給等）
を図るため出荷者協議会を作ります
428まで
以降随時募集
道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定
平成30年12月に指定管理希望者が決
定し地域連携施設の設計について必
要な面積室内のレイアウト仕様等
について設計業者町指定管理希
望者で協議を行ってきました町議会
からもご意見をいただきながら令
和2年1月に全ての設計が完了し2月に
道の駅建設工事の入札を行いました
令和2年
3月
3～10月
4～6月
6月頃
8～10月
10月28日
工事請負契約（本契約）
道の駅建設工事
道の駅たがみの管理運営方法の決定
hellip営業時間休館日販売品目等を
決めていきます
道の駅設置条例指定管理者を決定
道の駅地域連携施設等の備品の整備
オープン （予定）
現在までの進捗状況 今後の予定
イメージ図イメージ図
（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）
田 上 町 役 場 〇地域連携施設（コンビニ飲食コーナー直売所）
木造平屋建て 延べ床面積 460
【コンビニ】 200
【飲食コーナー直売所】
飲食コーナー 120 直売所140
（農産物地元の産品加工品特産品等の販売）
〇トイレ情報発信休憩施設
木造平屋建て 延べ床面積 288
（トイレ165情報発信休憩施設123）
【トイレ】
男性トイレ（小便器8基洋式便器4基手洗い器4基）
女性トイレ（洋式便器11基手洗い器4基パウダーコーナー）
だれでもトイレ（2基）幼児用トイレ（小便器2基
洋式便器2基）おむつ交換室
【情報発信休憩施設】
情報提供コーナーインフォメーションコーナー
休憩コーナー授乳室
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
田上町
交流会館
商工会
地域連携施設 トイレ情報発信休憩施設
トイレ
情報発信
休憩施設
直売所
飲食
コーナー
コンビニ
（駐車場）
（駐車場）憩いの広場（駐車場）
道の駅たがみ
広報 たがみまち 「 」 3月号7
たうん情報
瑞宝双光章を受賞
小柳 佳一郎さん
昭和55年から３期田上町助役として努めら
れ長年の町政への功労に対し瑞宝双光章を受
賞されましたこの度の受賞誠におめでとうご
ざいます
善意をありがとう
新潟県労働金庫加茂支店より田上町交流会
館へ「図書６８冊」を寄贈いただきました今回
寄贈いただいた図書は交流会館３階の図書
コーナーで貸出しを行っています多くの方か
らお読みください
「我が家の約束」三行詩の表彰式が役場３階
大会議室で行われました町内の幼小中学校
から三行詩を募集し２０作品が入賞しました
また全国新潟県の三行詩コンクールでも町か
らそれぞれ１名ずつ入選されました全国のコ
ンクールでは３年連続で町の子どもたちが受賞
しています町県全国コンクールで受賞され
た皆さん入賞おめでとうございます
入賞された方のお名前作品はふれあい広場
（P22）にてご紹介していますぜひご覧下さい
令和元年度「我が家の約束」表彰式2 7(金）
田上町自衛隊家族会主催で海上自衛隊の横須
賀音楽隊のコンサートが行われました田上町
交流会館の多目的ホールを会場に500通の応
募の中から抽選で選ばれた270人がその演奏に
聞き入りました総勢42名の音楽隊の演奏は圧
巻で観客席との距離が近いこともあって大迫
力の演奏となりました曲中に手拍子を求めら
れるとお客さんも息のあった手拍子で音楽隊
の演奏に応えました
海上自衛隊 横須賀音楽隊コンサート2 9(日）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 ５７-６２２２
主な問い合わせ内容について（ＱＡ）
Ｑスマートフォンやテレビで（防災情報）十分取得できるけど「戸別受信機」を借りるべき
Ｑどうやって配られるのどうやって設置するの
Ｑ災害（防災）の情報以外ではどんなものが放送されるの
Ｑ特に必要ないと思っていますが必ず申請しないといけないのでしょうか
Ｑ申請するか迷っていますこれから申請をするにはどうしたら良い
辞退する理由 回答率
スマートフォンで（防災情報）十分取得できる
るきで得取分十でビレテ
自宅付近は災害の可能性が低い
紙白他のそ
「戸別受信機」の申請を引続き受付します
不明な点がございましたらご連絡ください
複数回答可
71
39
28
5
防災行政無線
Ａ戸別受信機は緊急性や重要性の度合いを音声で伝えることができます万が一聞き逃しても録音 されているので録音再生で確認することができます また災害時に携帯電話がつながりにくい場合や停電が発生した場合でも戸別受信機は乾電池でも 使用できるため情報伝達が可能です携帯電話テレビ戸別受信機等の様々な手段での情報収集 が有効です
昨年１２月に防災行政無線「戸別受信機」の申請を全世帯に配布させていただき回収率は約82とな
りました多くの世帯からご回答いただき大変ありがとうございましたまた配布回収していただ
きました区長組長につきましてはご尽力いただき併せて御礼申し上げます
集計した結果希望する世帯は全体の約４３辞退は約３９申請の意思確認ができていない世帯
が約１８でありました今後は各自主防災組織と相談しながら継続的に「戸別受信機」の有意性を伝
えていき辞退された方も含めて申請を引続き受付いたします 辞退する理由としては下記の表のとお
りです
Ａ町からの強制ではありませんがかけがえのない家族や命を守るためにもしもの備えとして情報伝 達手段の多重化を図る趣旨をご理解願います また浸水想定区域や土砂災害警戒区域にお住まいの世帯避難に時間を要する方がお住まいの世帯 は積極的に申請をお願いします
Ａ申請書を役場総務課までご提出下さい申請書は役場総務課または町のホームページからもダウン ロードできます申請期限はありませんが申請が遅くなりますと設置に時間がかかることが予想 されます既に申請いただいている世帯へは５月頃から順次開始する予定です 設置スケジュールに ついては「きずな４月号」に掲載しますのでご確認ください
Ａ請負業者が事前に電話連絡をしてからお届けに伺います戸別受信機は玄関先で手渡し電波状況の 確認をお願することになります（設置場所はできるだけ窓側でコンセントが届く範囲内でお願いし ます無理に壁などに固定する必要はありません電波の確認方法は業者より説明申し上げます）電 波状況によっては業者がお宅に上がる場合や別付のアンテナ（無料）が必要な場合がありますま た電波状況が良ければ設置場所を移動しても構いません
Ａ町のイベントや学校行事の急な中止や変更情報（夏まつり運動会台風や大雪時の登校時間やスクー ルバスの時間等や感染症対策）の放送が考えられますまた戸別受信機は学区別やエリア別でも放 送することが可能です
希望する43
辞退する39
不明18
広報 たがみまち 「 」 3月号 8
たうん情報
瑞宝双光章を受賞
小柳 佳一郎さん
昭和55年から３期田上町助役として努めら
れ長年の町政への功労に対し瑞宝双光章を受
賞されましたこの度の受賞誠におめでとうご
ざいます
善意をありがとう
新潟県労働金庫加茂支店より田上町交流会
館へ「図書６８冊」を寄贈いただきました今回
寄贈いただいた図書は交流会館３階の図書
コーナーで貸出しを行っています多くの方か
らお読みください
「我が家の約束」三行詩の表彰式が役場３階
大会議室で行われました町内の幼小中学校
から三行詩を募集し２０作品が入賞しました
また全国新潟県の三行詩コンクールでも町か
らそれぞれ１名ずつ入選されました全国のコ
ンクールでは３年連続で町の子どもたちが受賞
しています町県全国コンクールで受賞され
た皆さん入賞おめでとうございます
入賞された方のお名前作品はふれあい広場
（P22）にてご紹介していますぜひご覧下さい
令和元年度「我が家の約束」表彰式2 7(金）
田上町自衛隊家族会主催で海上自衛隊の横須
賀音楽隊のコンサートが行われました田上町
交流会館の多目的ホールを会場に500通の応
募の中から抽選で選ばれた270人がその演奏に
聞き入りました総勢42名の音楽隊の演奏は圧
巻で観客席との距離が近いこともあって大迫
力の演奏となりました曲中に手拍子を求めら
れるとお客さんも息のあった手拍子で音楽隊
の演奏に応えました
海上自衛隊 横須賀音楽隊コンサート2 9(日）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 ５７-６２２２
主な問い合わせ内容について（ＱＡ）
Ｑスマートフォンやテレビで（防災情報）十分取得できるけど「戸別受信機」を借りるべき
Ｑどうやって配られるのどうやって設置するの
Ｑ災害（防災）の情報以外ではどんなものが放送されるの
Ｑ特に必要ないと思っていますが必ず申請しないといけないのでしょうか
Ｑ申請するか迷っていますこれから申請をするにはどうしたら良い
辞退する理由 回答率
スマートフォンで（防災情報）十分取得できる
るきで得取分十でビレテ
自宅付近は災害の可能性が低い
紙白他のそ
「戸別受信機」の申請を引続き受付します
不明な点がございましたらご連絡ください
複数回答可
71
39
28
5
防災行政無線
Ａ戸別受信機は緊急性や重要性の度合いを音声で伝えることができます万が一聞き逃しても録音 されているので録音再生で確認することができます また災害時に携帯電話がつながりにくい場合や停電が発生した場合でも戸別受信機は乾電池でも 使用できるため情報伝達が可能です携帯電話テレビ戸別受信機等の様々な手段での情報収集 が有効です
昨年１２月に防災行政無線「戸別受信機」の申請を全世帯に配布させていただき回収率は約82とな
りました多くの世帯からご回答いただき大変ありがとうございましたまた配布回収していただ
きました区長組長につきましてはご尽力いただき併せて御礼申し上げます
集計した結果希望する世帯は全体の約４３辞退は約３９申請の意思確認ができていない世帯
が約１８でありました今後は各自主防災組織と相談しながら継続的に「戸別受信機」の有意性を伝
えていき辞退された方も含めて申請を引続き受付いたします 辞退する理由としては下記の表のとお
りです
Ａ町からの強制ではありませんがかけがえのない家族や命を守るためにもしもの備えとして情報伝 達手段の多重化を図る趣旨をご理解願います また浸水想定区域や土砂災害警戒区域にお住まいの世帯避難に時間を要する方がお住まいの世帯 は積極的に申請をお願いします
Ａ申請書を役場総務課までご提出下さい申請書は役場総務課または町のホームページからもダウン ロードできます申請期限はありませんが申請が遅くなりますと設置に時間がかかることが予想 されます既に申請いただいている世帯へは５月頃から順次開始する予定です 設置スケジュールに ついては「きずな４月号」に掲載しますのでご確認ください
Ａ請負業者が事前に電話連絡をしてからお届けに伺います戸別受信機は玄関先で手渡し電波状況の 確認をお願することになります（設置場所はできるだけ窓側でコンセントが届く範囲内でお願いし ます無理に壁などに固定する必要はありません電波の確認方法は業者より説明申し上げます）電 波状況によっては業者がお宅に上がる場合や別付のアンテナ（無料）が必要な場合がありますま た電波状況が良ければ設置場所を移動しても構いません
Ａ町のイベントや学校行事の急な中止や変更情報（夏まつり運動会台風や大雪時の登校時間やスクー ルバスの時間等や感染症対策）の放送が考えられますまた戸別受信機は学区別やエリア別でも放 送することが可能です
希望する43
辞退する39
不明18
広報 たがみまち 「 」 3月号9
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号 10
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号11
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号 12
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号13
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号 14
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号15
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号 16
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号17
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号 18
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号19
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
Ｒ403
道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項より（一部抜粋）
出荷者協議会
出荷者の登録
入会金年会費
年会費 2000 円
販 売 手 数 料
詳細は町ホームページまたは役場産業振興課までお問い合わせ下さい
項 目 内 容 販売手数料
農産物 野菜果物米花hellipなど
加工食品等 菓子農産加工品魚畜肉惣菜hellipなど
工芸品等 陶器民芸品各種雑貨hellipなど
令和２年10月28日のオープン予定に向けて道の駅に農産物等（農産物加工食品工芸品等）を出荷していただける方を募集いたします詳しくは「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項」（町ホームページに掲載及び役場産業振興課に用意してあります）をご確認のうえお申込みください
「道の駅たがみ」のオープン２００日前を記念し田上町役場特設会場にクラッシックカーちょっと古いクルマこだわりのクルマが大集合道の駅フードの試食会も予定しています
新型コロナウイルス感染症の状況によりイベントの内容の 変更中止の場合があります
問い合わせ役場産業振興課 57-6225 FAX57-3112 E-mail t2251towntagamilgjp
「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者登録申込書」（様式第１号）に必要事項を記入し
役場産業振興課まで提出して下さい
申込用紙は町ホームページまたは役場産業振興課にご用意しております
令和２年３月１３日（金）～４月２８日（火）まで
受付期間後も随時受付いたします（募集は今回限りということではありません）
田上町内に居住されている方
田上町内で農産物等を生産する個人もしくは法人（生産組合含む）
運営団体が特に認めたもの
申 込 み
受付期間
申込要件
問い合わせ町観光協会 ５７-６２２５ 公式ブログ httpblogｌivedoorjpkurumameet 問い合わせ役場総務課 政策推進室 ５７-６２２２
「道の駅たがみ」オープン２００日前記念 第５回湯田上温泉くるまミーティング
４月12日（日）
午前９時～午後２時
田上町役場駐車場 特設会場
クラシックカーちょっと古い
クルマこだわりのクルマな
ど概ね2000年以前の車とし
特別枠も設け二輪車も募集し
ます（四輪車50台二輪車30台）
日 に ち
時 間
会 場
参加範囲
保安基準に適合していること自走ま
たは運転可能な状態であること
見学無料
エントリー料 1000 円
（軽食温泉入浴券ステッカー付き）
３月 31 日（火）まで
詳細は公式ブログまで
参加規程
料 金
エントリー
締め切り
「道の駅たがみ」農産物等直売所出荷者募集
令和３年３月31日までの間は上記表の項目に関係なく一律15としますそれ以降の販売手数料は直売所の運営主体である指定管理者が出荷者協議会と 協議のうえ決定
販売価格の18
販売価格の20～25
販売価格の23～30
入会金3000円（ただし令和2年4月28日までの申込は入会金免除）
出荷者は登録制出荷者協議会に会員登録いただきます
直売所の円滑な運営（安全安心な農作物等の生産出荷者の連携による安定供給等）
を図るため出荷者協議会を作ります
428まで
以降随時募集
道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定
平成30年12月に指定管理希望者が決
定し地域連携施設の設計について必
要な面積室内のレイアウト仕様等
について設計業者町指定管理希
望者で協議を行ってきました町議会
からもご意見をいただきながら令
和2年1月に全ての設計が完了し2月に
道の駅建設工事の入札を行いました
令和2年
3月
3～10月
4～6月
6月頃
8～10月
10月28日
工事請負契約（本契約）
道の駅建設工事
道の駅たがみの管理運営方法の決定
hellip営業時間休館日販売品目等を
決めていきます
道の駅設置条例指定管理者を決定
道の駅地域連携施設等の備品の整備
オープン （予定）
現在までの進捗状況 今後の予定
イメージ図イメージ図
（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）
田 上 町 役 場 〇地域連携施設（コンビニ飲食コーナー直売所）
木造平屋建て 延べ床面積 460
【コンビニ】 200
【飲食コーナー直売所】
飲食コーナー 120 直売所140
（農産物地元の産品加工品特産品等の販売）
〇トイレ情報発信休憩施設
木造平屋建て 延べ床面積 288
（トイレ165情報発信休憩施設123）
【トイレ】
男性トイレ（小便器8基洋式便器4基手洗い器4基）
女性トイレ（洋式便器11基手洗い器4基パウダーコーナー）
だれでもトイレ（2基）幼児用トイレ（小便器2基
洋式便器2基）おむつ交換室
【情報発信休憩施設】
情報提供コーナーインフォメーションコーナー
休憩コーナー授乳室
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
田上町
交流会館
商工会
地域連携施設 トイレ情報発信休憩施設
トイレ
情報発信
休憩施設
直売所
飲食
コーナー
コンビニ
（駐車場）
（駐車場）憩いの広場（駐車場）
道の駅たがみ
広報 たがみまち 「 」 3月号 6
Ｒ403
道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項より（一部抜粋）
出荷者協議会
出荷者の登録
入会金年会費
年会費 2000 円
販 売 手 数 料
詳細は町ホームページまたは役場産業振興課までお問い合わせ下さい
項 目 内 容 販売手数料
農産物 野菜果物米花hellipなど
加工食品等 菓子農産加工品魚畜肉惣菜hellipなど
工芸品等 陶器民芸品各種雑貨hellipなど
令和２年10月28日のオープン予定に向けて道の駅に農産物等（農産物加工食品工芸品等）を出荷していただける方を募集いたします詳しくは「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項」（町ホームページに掲載及び役場産業振興課に用意してあります）をご確認のうえお申込みください
「道の駅たがみ」のオープン２００日前を記念し田上町役場特設会場にクラッシックカーちょっと古いクルマこだわりのクルマが大集合道の駅フードの試食会も予定しています
新型コロナウイルス感染症の状況によりイベントの内容の 変更中止の場合があります
問い合わせ役場産業振興課 57-6225 FAX57-3112 E-mail t2251towntagamilgjp
「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者登録申込書」（様式第１号）に必要事項を記入し
役場産業振興課まで提出して下さい
申込用紙は町ホームページまたは役場産業振興課にご用意しております
令和２年３月１３日（金）～４月２８日（火）まで
受付期間後も随時受付いたします（募集は今回限りということではありません）
田上町内に居住されている方
田上町内で農産物等を生産する個人もしくは法人（生産組合含む）
運営団体が特に認めたもの
申 込 み
受付期間
申込要件
問い合わせ町観光協会 ５７-６２２５ 公式ブログ httpblogｌivedoorjpkurumameet 問い合わせ役場総務課 政策推進室 ５７-６２２２
「道の駅たがみ」オープン２００日前記念 第５回湯田上温泉くるまミーティング
４月12日（日）
午前９時～午後２時
田上町役場駐車場 特設会場
クラシックカーちょっと古い
クルマこだわりのクルマな
ど概ね2000年以前の車とし
特別枠も設け二輪車も募集し
ます（四輪車50台二輪車30台）
日 に ち
時 間
会 場
参加範囲
保安基準に適合していること自走ま
たは運転可能な状態であること
見学無料
エントリー料 1000 円
（軽食温泉入浴券ステッカー付き）
３月 31 日（火）まで
詳細は公式ブログまで
参加規程
料 金
エントリー
締め切り
「道の駅たがみ」農産物等直売所出荷者募集
令和３年３月31日までの間は上記表の項目に関係なく一律15としますそれ以降の販売手数料は直売所の運営主体である指定管理者が出荷者協議会と 協議のうえ決定
販売価格の18
販売価格の20～25
販売価格の23～30
入会金3000円（ただし令和2年4月28日までの申込は入会金免除）
出荷者は登録制出荷者協議会に会員登録いただきます
直売所の円滑な運営（安全安心な農作物等の生産出荷者の連携による安定供給等）
を図るため出荷者協議会を作ります
428まで
以降随時募集
道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定
平成30年12月に指定管理希望者が決
定し地域連携施設の設計について必
要な面積室内のレイアウト仕様等
について設計業者町指定管理希
望者で協議を行ってきました町議会
からもご意見をいただきながら令
和2年1月に全ての設計が完了し2月に
道の駅建設工事の入札を行いました
令和2年
3月
3～10月
4～6月
6月頃
8～10月
10月28日
工事請負契約（本契約）
道の駅建設工事
道の駅たがみの管理運営方法の決定
hellip営業時間休館日販売品目等を
決めていきます
道の駅設置条例指定管理者を決定
道の駅地域連携施設等の備品の整備
オープン （予定）
現在までの進捗状況 今後の予定
イメージ図イメージ図
（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）
田 上 町 役 場 〇地域連携施設（コンビニ飲食コーナー直売所）
木造平屋建て 延べ床面積 460
【コンビニ】 200
【飲食コーナー直売所】
飲食コーナー 120 直売所140
（農産物地元の産品加工品特産品等の販売）
〇トイレ情報発信休憩施設
木造平屋建て 延べ床面積 288
（トイレ165情報発信休憩施設123）
【トイレ】
男性トイレ（小便器8基洋式便器4基手洗い器4基）
女性トイレ（洋式便器11基手洗い器4基パウダーコーナー）
だれでもトイレ（2基）幼児用トイレ（小便器2基
洋式便器2基）おむつ交換室
【情報発信休憩施設】
情報提供コーナーインフォメーションコーナー
休憩コーナー授乳室
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
田上町
交流会館
商工会
地域連携施設 トイレ情報発信休憩施設
トイレ
情報発信
休憩施設
直売所
飲食
コーナー
コンビニ
（駐車場）
（駐車場）憩いの広場（駐車場）
道の駅たがみ
広報 たがみまち 「 」 3月号7
たうん情報
瑞宝双光章を受賞
小柳 佳一郎さん
昭和55年から３期田上町助役として努めら
れ長年の町政への功労に対し瑞宝双光章を受
賞されましたこの度の受賞誠におめでとうご
ざいます
善意をありがとう
新潟県労働金庫加茂支店より田上町交流会
館へ「図書６８冊」を寄贈いただきました今回
寄贈いただいた図書は交流会館３階の図書
コーナーで貸出しを行っています多くの方か
らお読みください
「我が家の約束」三行詩の表彰式が役場３階
大会議室で行われました町内の幼小中学校
から三行詩を募集し２０作品が入賞しました
また全国新潟県の三行詩コンクールでも町か
らそれぞれ１名ずつ入選されました全国のコ
ンクールでは３年連続で町の子どもたちが受賞
しています町県全国コンクールで受賞され
た皆さん入賞おめでとうございます
入賞された方のお名前作品はふれあい広場
（P22）にてご紹介していますぜひご覧下さい
令和元年度「我が家の約束」表彰式2 7(金）
田上町自衛隊家族会主催で海上自衛隊の横須
賀音楽隊のコンサートが行われました田上町
交流会館の多目的ホールを会場に500通の応
募の中から抽選で選ばれた270人がその演奏に
聞き入りました総勢42名の音楽隊の演奏は圧
巻で観客席との距離が近いこともあって大迫
力の演奏となりました曲中に手拍子を求めら
れるとお客さんも息のあった手拍子で音楽隊
の演奏に応えました
海上自衛隊 横須賀音楽隊コンサート2 9(日）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 ５７-６２２２
主な問い合わせ内容について（ＱＡ）
Ｑスマートフォンやテレビで（防災情報）十分取得できるけど「戸別受信機」を借りるべき
Ｑどうやって配られるのどうやって設置するの
Ｑ災害（防災）の情報以外ではどんなものが放送されるの
Ｑ特に必要ないと思っていますが必ず申請しないといけないのでしょうか
Ｑ申請するか迷っていますこれから申請をするにはどうしたら良い
辞退する理由 回答率
スマートフォンで（防災情報）十分取得できる
るきで得取分十でビレテ
自宅付近は災害の可能性が低い
紙白他のそ
「戸別受信機」の申請を引続き受付します
不明な点がございましたらご連絡ください
複数回答可
71
39
28
5
防災行政無線
Ａ戸別受信機は緊急性や重要性の度合いを音声で伝えることができます万が一聞き逃しても録音 されているので録音再生で確認することができます また災害時に携帯電話がつながりにくい場合や停電が発生した場合でも戸別受信機は乾電池でも 使用できるため情報伝達が可能です携帯電話テレビ戸別受信機等の様々な手段での情報収集 が有効です
昨年１２月に防災行政無線「戸別受信機」の申請を全世帯に配布させていただき回収率は約82とな
りました多くの世帯からご回答いただき大変ありがとうございましたまた配布回収していただ
きました区長組長につきましてはご尽力いただき併せて御礼申し上げます
集計した結果希望する世帯は全体の約４３辞退は約３９申請の意思確認ができていない世帯
が約１８でありました今後は各自主防災組織と相談しながら継続的に「戸別受信機」の有意性を伝
えていき辞退された方も含めて申請を引続き受付いたします 辞退する理由としては下記の表のとお
りです
Ａ町からの強制ではありませんがかけがえのない家族や命を守るためにもしもの備えとして情報伝 達手段の多重化を図る趣旨をご理解願います また浸水想定区域や土砂災害警戒区域にお住まいの世帯避難に時間を要する方がお住まいの世帯 は積極的に申請をお願いします
Ａ申請書を役場総務課までご提出下さい申請書は役場総務課または町のホームページからもダウン ロードできます申請期限はありませんが申請が遅くなりますと設置に時間がかかることが予想 されます既に申請いただいている世帯へは５月頃から順次開始する予定です 設置スケジュールに ついては「きずな４月号」に掲載しますのでご確認ください
Ａ請負業者が事前に電話連絡をしてからお届けに伺います戸別受信機は玄関先で手渡し電波状況の 確認をお願することになります（設置場所はできるだけ窓側でコンセントが届く範囲内でお願いし ます無理に壁などに固定する必要はありません電波の確認方法は業者より説明申し上げます）電 波状況によっては業者がお宅に上がる場合や別付のアンテナ（無料）が必要な場合がありますま た電波状況が良ければ設置場所を移動しても構いません
Ａ町のイベントや学校行事の急な中止や変更情報（夏まつり運動会台風や大雪時の登校時間やスクー ルバスの時間等や感染症対策）の放送が考えられますまた戸別受信機は学区別やエリア別でも放 送することが可能です
希望する43
辞退する39
不明18
広報 たがみまち 「 」 3月号 8
たうん情報
瑞宝双光章を受賞
小柳 佳一郎さん
昭和55年から３期田上町助役として努めら
れ長年の町政への功労に対し瑞宝双光章を受
賞されましたこの度の受賞誠におめでとうご
ざいます
善意をありがとう
新潟県労働金庫加茂支店より田上町交流会
館へ「図書６８冊」を寄贈いただきました今回
寄贈いただいた図書は交流会館３階の図書
コーナーで貸出しを行っています多くの方か
らお読みください
「我が家の約束」三行詩の表彰式が役場３階
大会議室で行われました町内の幼小中学校
から三行詩を募集し２０作品が入賞しました
また全国新潟県の三行詩コンクールでも町か
らそれぞれ１名ずつ入選されました全国のコ
ンクールでは３年連続で町の子どもたちが受賞
しています町県全国コンクールで受賞され
た皆さん入賞おめでとうございます
入賞された方のお名前作品はふれあい広場
（P22）にてご紹介していますぜひご覧下さい
令和元年度「我が家の約束」表彰式2 7(金）
田上町自衛隊家族会主催で海上自衛隊の横須
賀音楽隊のコンサートが行われました田上町
交流会館の多目的ホールを会場に500通の応
募の中から抽選で選ばれた270人がその演奏に
聞き入りました総勢42名の音楽隊の演奏は圧
巻で観客席との距離が近いこともあって大迫
力の演奏となりました曲中に手拍子を求めら
れるとお客さんも息のあった手拍子で音楽隊
の演奏に応えました
海上自衛隊 横須賀音楽隊コンサート2 9(日）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 ５７-６２２２
主な問い合わせ内容について（ＱＡ）
Ｑスマートフォンやテレビで（防災情報）十分取得できるけど「戸別受信機」を借りるべき
Ｑどうやって配られるのどうやって設置するの
Ｑ災害（防災）の情報以外ではどんなものが放送されるの
Ｑ特に必要ないと思っていますが必ず申請しないといけないのでしょうか
Ｑ申請するか迷っていますこれから申請をするにはどうしたら良い
辞退する理由 回答率
スマートフォンで（防災情報）十分取得できる
るきで得取分十でビレテ
自宅付近は災害の可能性が低い
紙白他のそ
「戸別受信機」の申請を引続き受付します
不明な点がございましたらご連絡ください
複数回答可
71
39
28
5
防災行政無線
Ａ戸別受信機は緊急性や重要性の度合いを音声で伝えることができます万が一聞き逃しても録音 されているので録音再生で確認することができます また災害時に携帯電話がつながりにくい場合や停電が発生した場合でも戸別受信機は乾電池でも 使用できるため情報伝達が可能です携帯電話テレビ戸別受信機等の様々な手段での情報収集 が有効です
昨年１２月に防災行政無線「戸別受信機」の申請を全世帯に配布させていただき回収率は約82とな
りました多くの世帯からご回答いただき大変ありがとうございましたまた配布回収していただ
きました区長組長につきましてはご尽力いただき併せて御礼申し上げます
集計した結果希望する世帯は全体の約４３辞退は約３９申請の意思確認ができていない世帯
が約１８でありました今後は各自主防災組織と相談しながら継続的に「戸別受信機」の有意性を伝
えていき辞退された方も含めて申請を引続き受付いたします 辞退する理由としては下記の表のとお
りです
Ａ町からの強制ではありませんがかけがえのない家族や命を守るためにもしもの備えとして情報伝 達手段の多重化を図る趣旨をご理解願います また浸水想定区域や土砂災害警戒区域にお住まいの世帯避難に時間を要する方がお住まいの世帯 は積極的に申請をお願いします
Ａ申請書を役場総務課までご提出下さい申請書は役場総務課または町のホームページからもダウン ロードできます申請期限はありませんが申請が遅くなりますと設置に時間がかかることが予想 されます既に申請いただいている世帯へは５月頃から順次開始する予定です 設置スケジュールに ついては「きずな４月号」に掲載しますのでご確認ください
Ａ請負業者が事前に電話連絡をしてからお届けに伺います戸別受信機は玄関先で手渡し電波状況の 確認をお願することになります（設置場所はできるだけ窓側でコンセントが届く範囲内でお願いし ます無理に壁などに固定する必要はありません電波の確認方法は業者より説明申し上げます）電 波状況によっては業者がお宅に上がる場合や別付のアンテナ（無料）が必要な場合がありますま た電波状況が良ければ設置場所を移動しても構いません
Ａ町のイベントや学校行事の急な中止や変更情報（夏まつり運動会台風や大雪時の登校時間やスクー ルバスの時間等や感染症対策）の放送が考えられますまた戸別受信機は学区別やエリア別でも放 送することが可能です
希望する43
辞退する39
不明18
広報 たがみまち 「 」 3月号9
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号 10
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号11
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号 12
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号13
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号 14
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号15
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号 16
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号17
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号 18
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号19
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
Ｒ403
道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項より（一部抜粋）
出荷者協議会
出荷者の登録
入会金年会費
年会費 2000 円
販 売 手 数 料
詳細は町ホームページまたは役場産業振興課までお問い合わせ下さい
項 目 内 容 販売手数料
農産物 野菜果物米花hellipなど
加工食品等 菓子農産加工品魚畜肉惣菜hellipなど
工芸品等 陶器民芸品各種雑貨hellipなど
令和２年10月28日のオープン予定に向けて道の駅に農産物等（農産物加工食品工芸品等）を出荷していただける方を募集いたします詳しくは「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者募集要項」（町ホームページに掲載及び役場産業振興課に用意してあります）をご確認のうえお申込みください
「道の駅たがみ」のオープン２００日前を記念し田上町役場特設会場にクラッシックカーちょっと古いクルマこだわりのクルマが大集合道の駅フードの試食会も予定しています
新型コロナウイルス感染症の状況によりイベントの内容の 変更中止の場合があります
問い合わせ役場産業振興課 57-6225 FAX57-3112 E-mail t2251towntagamilgjp
「道の駅たがみ農産物等直売所出荷者登録申込書」（様式第１号）に必要事項を記入し
役場産業振興課まで提出して下さい
申込用紙は町ホームページまたは役場産業振興課にご用意しております
令和２年３月１３日（金）～４月２８日（火）まで
受付期間後も随時受付いたします（募集は今回限りということではありません）
田上町内に居住されている方
田上町内で農産物等を生産する個人もしくは法人（生産組合含む）
運営団体が特に認めたもの
申 込 み
受付期間
申込要件
問い合わせ町観光協会 ５７-６２２５ 公式ブログ httpblogｌivedoorjpkurumameet 問い合わせ役場総務課 政策推進室 ５７-６２２２
「道の駅たがみ」オープン２００日前記念 第５回湯田上温泉くるまミーティング
４月12日（日）
午前９時～午後２時
田上町役場駐車場 特設会場
クラシックカーちょっと古い
クルマこだわりのクルマな
ど概ね2000年以前の車とし
特別枠も設け二輪車も募集し
ます（四輪車50台二輪車30台）
日 に ち
時 間
会 場
参加範囲
保安基準に適合していること自走ま
たは運転可能な状態であること
見学無料
エントリー料 1000 円
（軽食温泉入浴券ステッカー付き）
３月 31 日（火）まで
詳細は公式ブログまで
参加規程
料 金
エントリー
締め切り
「道の駅たがみ」農産物等直売所出荷者募集
令和３年３月31日までの間は上記表の項目に関係なく一律15としますそれ以降の販売手数料は直売所の運営主体である指定管理者が出荷者協議会と 協議のうえ決定
販売価格の18
販売価格の20～25
販売価格の23～30
入会金3000円（ただし令和2年4月28日までの申込は入会金免除）
出荷者は登録制出荷者協議会に会員登録いただきます
直売所の円滑な運営（安全安心な農作物等の生産出荷者の連携による安定供給等）
を図るため出荷者協議会を作ります
428まで
以降随時募集
道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定道の駅たがみ令和２年１０月２８日 オープン予定
平成30年12月に指定管理希望者が決
定し地域連携施設の設計について必
要な面積室内のレイアウト仕様等
について設計業者町指定管理希
望者で協議を行ってきました町議会
からもご意見をいただきながら令
和2年1月に全ての設計が完了し2月に
道の駅建設工事の入札を行いました
令和2年
3月
3～10月
4～6月
6月頃
8～10月
10月28日
工事請負契約（本契約）
道の駅建設工事
道の駅たがみの管理運営方法の決定
hellip営業時間休館日販売品目等を
決めていきます
道の駅設置条例指定管理者を決定
道の駅地域連携施設等の備品の整備
オープン （予定）
現在までの進捗状況 今後の予定
イメージ図イメージ図
（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）（コンビニ）（飲食コーナー）
（直売所）（トイレ等）
（交流会館）
田 上 町 役 場 〇地域連携施設（コンビニ飲食コーナー直売所）
木造平屋建て 延べ床面積 460
【コンビニ】 200
【飲食コーナー直売所】
飲食コーナー 120 直売所140
（農産物地元の産品加工品特産品等の販売）
〇トイレ情報発信休憩施設
木造平屋建て 延べ床面積 288
（トイレ165情報発信休憩施設123）
【トイレ】
男性トイレ（小便器8基洋式便器4基手洗い器4基）
女性トイレ（洋式便器11基手洗い器4基パウダーコーナー）
だれでもトイレ（2基）幼児用トイレ（小便器2基
洋式便器2基）おむつ交換室
【情報発信休憩施設】
情報提供コーナーインフォメーションコーナー
休憩コーナー授乳室
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
新しいまちづくりの拠点として役場前の国道403号バイパス脇（田上町交流会館脇）に整備を進めている道の駅たがみについて現在までの進捗状況と今後の予定についてお知らせいたします
田上町
交流会館
商工会
地域連携施設 トイレ情報発信休憩施設
トイレ
情報発信
休憩施設
直売所
飲食
コーナー
コンビニ
（駐車場）
（駐車場）憩いの広場（駐車場）
道の駅たがみ
広報 たがみまち 「 」 3月号7
たうん情報
瑞宝双光章を受賞
小柳 佳一郎さん
昭和55年から３期田上町助役として努めら
れ長年の町政への功労に対し瑞宝双光章を受
賞されましたこの度の受賞誠におめでとうご
ざいます
善意をありがとう
新潟県労働金庫加茂支店より田上町交流会
館へ「図書６８冊」を寄贈いただきました今回
寄贈いただいた図書は交流会館３階の図書
コーナーで貸出しを行っています多くの方か
らお読みください
「我が家の約束」三行詩の表彰式が役場３階
大会議室で行われました町内の幼小中学校
から三行詩を募集し２０作品が入賞しました
また全国新潟県の三行詩コンクールでも町か
らそれぞれ１名ずつ入選されました全国のコ
ンクールでは３年連続で町の子どもたちが受賞
しています町県全国コンクールで受賞され
た皆さん入賞おめでとうございます
入賞された方のお名前作品はふれあい広場
（P22）にてご紹介していますぜひご覧下さい
令和元年度「我が家の約束」表彰式2 7(金）
田上町自衛隊家族会主催で海上自衛隊の横須
賀音楽隊のコンサートが行われました田上町
交流会館の多目的ホールを会場に500通の応
募の中から抽選で選ばれた270人がその演奏に
聞き入りました総勢42名の音楽隊の演奏は圧
巻で観客席との距離が近いこともあって大迫
力の演奏となりました曲中に手拍子を求めら
れるとお客さんも息のあった手拍子で音楽隊
の演奏に応えました
海上自衛隊 横須賀音楽隊コンサート2 9(日）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 ５７-６２２２
主な問い合わせ内容について（ＱＡ）
Ｑスマートフォンやテレビで（防災情報）十分取得できるけど「戸別受信機」を借りるべき
Ｑどうやって配られるのどうやって設置するの
Ｑ災害（防災）の情報以外ではどんなものが放送されるの
Ｑ特に必要ないと思っていますが必ず申請しないといけないのでしょうか
Ｑ申請するか迷っていますこれから申請をするにはどうしたら良い
辞退する理由 回答率
スマートフォンで（防災情報）十分取得できる
るきで得取分十でビレテ
自宅付近は災害の可能性が低い
紙白他のそ
「戸別受信機」の申請を引続き受付します
不明な点がございましたらご連絡ください
複数回答可
71
39
28
5
防災行政無線
Ａ戸別受信機は緊急性や重要性の度合いを音声で伝えることができます万が一聞き逃しても録音 されているので録音再生で確認することができます また災害時に携帯電話がつながりにくい場合や停電が発生した場合でも戸別受信機は乾電池でも 使用できるため情報伝達が可能です携帯電話テレビ戸別受信機等の様々な手段での情報収集 が有効です
昨年１２月に防災行政無線「戸別受信機」の申請を全世帯に配布させていただき回収率は約82とな
りました多くの世帯からご回答いただき大変ありがとうございましたまた配布回収していただ
きました区長組長につきましてはご尽力いただき併せて御礼申し上げます
集計した結果希望する世帯は全体の約４３辞退は約３９申請の意思確認ができていない世帯
が約１８でありました今後は各自主防災組織と相談しながら継続的に「戸別受信機」の有意性を伝
えていき辞退された方も含めて申請を引続き受付いたします 辞退する理由としては下記の表のとお
りです
Ａ町からの強制ではありませんがかけがえのない家族や命を守るためにもしもの備えとして情報伝 達手段の多重化を図る趣旨をご理解願います また浸水想定区域や土砂災害警戒区域にお住まいの世帯避難に時間を要する方がお住まいの世帯 は積極的に申請をお願いします
Ａ申請書を役場総務課までご提出下さい申請書は役場総務課または町のホームページからもダウン ロードできます申請期限はありませんが申請が遅くなりますと設置に時間がかかることが予想 されます既に申請いただいている世帯へは５月頃から順次開始する予定です 設置スケジュールに ついては「きずな４月号」に掲載しますのでご確認ください
Ａ請負業者が事前に電話連絡をしてからお届けに伺います戸別受信機は玄関先で手渡し電波状況の 確認をお願することになります（設置場所はできるだけ窓側でコンセントが届く範囲内でお願いし ます無理に壁などに固定する必要はありません電波の確認方法は業者より説明申し上げます）電 波状況によっては業者がお宅に上がる場合や別付のアンテナ（無料）が必要な場合がありますま た電波状況が良ければ設置場所を移動しても構いません
Ａ町のイベントや学校行事の急な中止や変更情報（夏まつり運動会台風や大雪時の登校時間やスクー ルバスの時間等や感染症対策）の放送が考えられますまた戸別受信機は学区別やエリア別でも放 送することが可能です
希望する43
辞退する39
不明18
広報 たがみまち 「 」 3月号 8
たうん情報
瑞宝双光章を受賞
小柳 佳一郎さん
昭和55年から３期田上町助役として努めら
れ長年の町政への功労に対し瑞宝双光章を受
賞されましたこの度の受賞誠におめでとうご
ざいます
善意をありがとう
新潟県労働金庫加茂支店より田上町交流会
館へ「図書６８冊」を寄贈いただきました今回
寄贈いただいた図書は交流会館３階の図書
コーナーで貸出しを行っています多くの方か
らお読みください
「我が家の約束」三行詩の表彰式が役場３階
大会議室で行われました町内の幼小中学校
から三行詩を募集し２０作品が入賞しました
また全国新潟県の三行詩コンクールでも町か
らそれぞれ１名ずつ入選されました全国のコ
ンクールでは３年連続で町の子どもたちが受賞
しています町県全国コンクールで受賞され
た皆さん入賞おめでとうございます
入賞された方のお名前作品はふれあい広場
（P22）にてご紹介していますぜひご覧下さい
令和元年度「我が家の約束」表彰式2 7(金）
田上町自衛隊家族会主催で海上自衛隊の横須
賀音楽隊のコンサートが行われました田上町
交流会館の多目的ホールを会場に500通の応
募の中から抽選で選ばれた270人がその演奏に
聞き入りました総勢42名の音楽隊の演奏は圧
巻で観客席との距離が近いこともあって大迫
力の演奏となりました曲中に手拍子を求めら
れるとお客さんも息のあった手拍子で音楽隊
の演奏に応えました
海上自衛隊 横須賀音楽隊コンサート2 9(日）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 ５７-６２２２
主な問い合わせ内容について（ＱＡ）
Ｑスマートフォンやテレビで（防災情報）十分取得できるけど「戸別受信機」を借りるべき
Ｑどうやって配られるのどうやって設置するの
Ｑ災害（防災）の情報以外ではどんなものが放送されるの
Ｑ特に必要ないと思っていますが必ず申請しないといけないのでしょうか
Ｑ申請するか迷っていますこれから申請をするにはどうしたら良い
辞退する理由 回答率
スマートフォンで（防災情報）十分取得できる
るきで得取分十でビレテ
自宅付近は災害の可能性が低い
紙白他のそ
「戸別受信機」の申請を引続き受付します
不明な点がございましたらご連絡ください
複数回答可
71
39
28
5
防災行政無線
Ａ戸別受信機は緊急性や重要性の度合いを音声で伝えることができます万が一聞き逃しても録音 されているので録音再生で確認することができます また災害時に携帯電話がつながりにくい場合や停電が発生した場合でも戸別受信機は乾電池でも 使用できるため情報伝達が可能です携帯電話テレビ戸別受信機等の様々な手段での情報収集 が有効です
昨年１２月に防災行政無線「戸別受信機」の申請を全世帯に配布させていただき回収率は約82とな
りました多くの世帯からご回答いただき大変ありがとうございましたまた配布回収していただ
きました区長組長につきましてはご尽力いただき併せて御礼申し上げます
集計した結果希望する世帯は全体の約４３辞退は約３９申請の意思確認ができていない世帯
が約１８でありました今後は各自主防災組織と相談しながら継続的に「戸別受信機」の有意性を伝
えていき辞退された方も含めて申請を引続き受付いたします 辞退する理由としては下記の表のとお
りです
Ａ町からの強制ではありませんがかけがえのない家族や命を守るためにもしもの備えとして情報伝 達手段の多重化を図る趣旨をご理解願います また浸水想定区域や土砂災害警戒区域にお住まいの世帯避難に時間を要する方がお住まいの世帯 は積極的に申請をお願いします
Ａ申請書を役場総務課までご提出下さい申請書は役場総務課または町のホームページからもダウン ロードできます申請期限はありませんが申請が遅くなりますと設置に時間がかかることが予想 されます既に申請いただいている世帯へは５月頃から順次開始する予定です 設置スケジュールに ついては「きずな４月号」に掲載しますのでご確認ください
Ａ請負業者が事前に電話連絡をしてからお届けに伺います戸別受信機は玄関先で手渡し電波状況の 確認をお願することになります（設置場所はできるだけ窓側でコンセントが届く範囲内でお願いし ます無理に壁などに固定する必要はありません電波の確認方法は業者より説明申し上げます）電 波状況によっては業者がお宅に上がる場合や別付のアンテナ（無料）が必要な場合がありますま た電波状況が良ければ設置場所を移動しても構いません
Ａ町のイベントや学校行事の急な中止や変更情報（夏まつり運動会台風や大雪時の登校時間やスクー ルバスの時間等や感染症対策）の放送が考えられますまた戸別受信機は学区別やエリア別でも放 送することが可能です
希望する43
辞退する39
不明18
広報 たがみまち 「 」 3月号9
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号 10
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号11
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号 12
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号13
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号 14
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号15
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号 16
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号17
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号 18
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号19
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
たうん情報
瑞宝双光章を受賞
小柳 佳一郎さん
昭和55年から３期田上町助役として努めら
れ長年の町政への功労に対し瑞宝双光章を受
賞されましたこの度の受賞誠におめでとうご
ざいます
善意をありがとう
新潟県労働金庫加茂支店より田上町交流会
館へ「図書６８冊」を寄贈いただきました今回
寄贈いただいた図書は交流会館３階の図書
コーナーで貸出しを行っています多くの方か
らお読みください
「我が家の約束」三行詩の表彰式が役場３階
大会議室で行われました町内の幼小中学校
から三行詩を募集し２０作品が入賞しました
また全国新潟県の三行詩コンクールでも町か
らそれぞれ１名ずつ入選されました全国のコ
ンクールでは３年連続で町の子どもたちが受賞
しています町県全国コンクールで受賞され
た皆さん入賞おめでとうございます
入賞された方のお名前作品はふれあい広場
（P22）にてご紹介していますぜひご覧下さい
令和元年度「我が家の約束」表彰式2 7(金）
田上町自衛隊家族会主催で海上自衛隊の横須
賀音楽隊のコンサートが行われました田上町
交流会館の多目的ホールを会場に500通の応
募の中から抽選で選ばれた270人がその演奏に
聞き入りました総勢42名の音楽隊の演奏は圧
巻で観客席との距離が近いこともあって大迫
力の演奏となりました曲中に手拍子を求めら
れるとお客さんも息のあった手拍子で音楽隊
の演奏に応えました
海上自衛隊 横須賀音楽隊コンサート2 9(日）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 ５７-６２２２
主な問い合わせ内容について（ＱＡ）
Ｑスマートフォンやテレビで（防災情報）十分取得できるけど「戸別受信機」を借りるべき
Ｑどうやって配られるのどうやって設置するの
Ｑ災害（防災）の情報以外ではどんなものが放送されるの
Ｑ特に必要ないと思っていますが必ず申請しないといけないのでしょうか
Ｑ申請するか迷っていますこれから申請をするにはどうしたら良い
辞退する理由 回答率
スマートフォンで（防災情報）十分取得できる
るきで得取分十でビレテ
自宅付近は災害の可能性が低い
紙白他のそ
「戸別受信機」の申請を引続き受付します
不明な点がございましたらご連絡ください
複数回答可
71
39
28
5
防災行政無線
Ａ戸別受信機は緊急性や重要性の度合いを音声で伝えることができます万が一聞き逃しても録音 されているので録音再生で確認することができます また災害時に携帯電話がつながりにくい場合や停電が発生した場合でも戸別受信機は乾電池でも 使用できるため情報伝達が可能です携帯電話テレビ戸別受信機等の様々な手段での情報収集 が有効です
昨年１２月に防災行政無線「戸別受信機」の申請を全世帯に配布させていただき回収率は約82とな
りました多くの世帯からご回答いただき大変ありがとうございましたまた配布回収していただ
きました区長組長につきましてはご尽力いただき併せて御礼申し上げます
集計した結果希望する世帯は全体の約４３辞退は約３９申請の意思確認ができていない世帯
が約１８でありました今後は各自主防災組織と相談しながら継続的に「戸別受信機」の有意性を伝
えていき辞退された方も含めて申請を引続き受付いたします 辞退する理由としては下記の表のとお
りです
Ａ町からの強制ではありませんがかけがえのない家族や命を守るためにもしもの備えとして情報伝 達手段の多重化を図る趣旨をご理解願います また浸水想定区域や土砂災害警戒区域にお住まいの世帯避難に時間を要する方がお住まいの世帯 は積極的に申請をお願いします
Ａ申請書を役場総務課までご提出下さい申請書は役場総務課または町のホームページからもダウン ロードできます申請期限はありませんが申請が遅くなりますと設置に時間がかかることが予想 されます既に申請いただいている世帯へは５月頃から順次開始する予定です 設置スケジュールに ついては「きずな４月号」に掲載しますのでご確認ください
Ａ請負業者が事前に電話連絡をしてからお届けに伺います戸別受信機は玄関先で手渡し電波状況の 確認をお願することになります（設置場所はできるだけ窓側でコンセントが届く範囲内でお願いし ます無理に壁などに固定する必要はありません電波の確認方法は業者より説明申し上げます）電 波状況によっては業者がお宅に上がる場合や別付のアンテナ（無料）が必要な場合がありますま た電波状況が良ければ設置場所を移動しても構いません
Ａ町のイベントや学校行事の急な中止や変更情報（夏まつり運動会台風や大雪時の登校時間やスクー ルバスの時間等や感染症対策）の放送が考えられますまた戸別受信機は学区別やエリア別でも放 送することが可能です
希望する43
辞退する39
不明18
広報 たがみまち 「 」 3月号 8
たうん情報
瑞宝双光章を受賞
小柳 佳一郎さん
昭和55年から３期田上町助役として努めら
れ長年の町政への功労に対し瑞宝双光章を受
賞されましたこの度の受賞誠におめでとうご
ざいます
善意をありがとう
新潟県労働金庫加茂支店より田上町交流会
館へ「図書６８冊」を寄贈いただきました今回
寄贈いただいた図書は交流会館３階の図書
コーナーで貸出しを行っています多くの方か
らお読みください
「我が家の約束」三行詩の表彰式が役場３階
大会議室で行われました町内の幼小中学校
から三行詩を募集し２０作品が入賞しました
また全国新潟県の三行詩コンクールでも町か
らそれぞれ１名ずつ入選されました全国のコ
ンクールでは３年連続で町の子どもたちが受賞
しています町県全国コンクールで受賞され
た皆さん入賞おめでとうございます
入賞された方のお名前作品はふれあい広場
（P22）にてご紹介していますぜひご覧下さい
令和元年度「我が家の約束」表彰式2 7(金）
田上町自衛隊家族会主催で海上自衛隊の横須
賀音楽隊のコンサートが行われました田上町
交流会館の多目的ホールを会場に500通の応
募の中から抽選で選ばれた270人がその演奏に
聞き入りました総勢42名の音楽隊の演奏は圧
巻で観客席との距離が近いこともあって大迫
力の演奏となりました曲中に手拍子を求めら
れるとお客さんも息のあった手拍子で音楽隊
の演奏に応えました
海上自衛隊 横須賀音楽隊コンサート2 9(日）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 ５７-６２２２
主な問い合わせ内容について（ＱＡ）
Ｑスマートフォンやテレビで（防災情報）十分取得できるけど「戸別受信機」を借りるべき
Ｑどうやって配られるのどうやって設置するの
Ｑ災害（防災）の情報以外ではどんなものが放送されるの
Ｑ特に必要ないと思っていますが必ず申請しないといけないのでしょうか
Ｑ申請するか迷っていますこれから申請をするにはどうしたら良い
辞退する理由 回答率
スマートフォンで（防災情報）十分取得できる
るきで得取分十でビレテ
自宅付近は災害の可能性が低い
紙白他のそ
「戸別受信機」の申請を引続き受付します
不明な点がございましたらご連絡ください
複数回答可
71
39
28
5
防災行政無線
Ａ戸別受信機は緊急性や重要性の度合いを音声で伝えることができます万が一聞き逃しても録音 されているので録音再生で確認することができます また災害時に携帯電話がつながりにくい場合や停電が発生した場合でも戸別受信機は乾電池でも 使用できるため情報伝達が可能です携帯電話テレビ戸別受信機等の様々な手段での情報収集 が有効です
昨年１２月に防災行政無線「戸別受信機」の申請を全世帯に配布させていただき回収率は約82とな
りました多くの世帯からご回答いただき大変ありがとうございましたまた配布回収していただ
きました区長組長につきましてはご尽力いただき併せて御礼申し上げます
集計した結果希望する世帯は全体の約４３辞退は約３９申請の意思確認ができていない世帯
が約１８でありました今後は各自主防災組織と相談しながら継続的に「戸別受信機」の有意性を伝
えていき辞退された方も含めて申請を引続き受付いたします 辞退する理由としては下記の表のとお
りです
Ａ町からの強制ではありませんがかけがえのない家族や命を守るためにもしもの備えとして情報伝 達手段の多重化を図る趣旨をご理解願います また浸水想定区域や土砂災害警戒区域にお住まいの世帯避難に時間を要する方がお住まいの世帯 は積極的に申請をお願いします
Ａ申請書を役場総務課までご提出下さい申請書は役場総務課または町のホームページからもダウン ロードできます申請期限はありませんが申請が遅くなりますと設置に時間がかかることが予想 されます既に申請いただいている世帯へは５月頃から順次開始する予定です 設置スケジュールに ついては「きずな４月号」に掲載しますのでご確認ください
Ａ請負業者が事前に電話連絡をしてからお届けに伺います戸別受信機は玄関先で手渡し電波状況の 確認をお願することになります（設置場所はできるだけ窓側でコンセントが届く範囲内でお願いし ます無理に壁などに固定する必要はありません電波の確認方法は業者より説明申し上げます）電 波状況によっては業者がお宅に上がる場合や別付のアンテナ（無料）が必要な場合がありますま た電波状況が良ければ設置場所を移動しても構いません
Ａ町のイベントや学校行事の急な中止や変更情報（夏まつり運動会台風や大雪時の登校時間やスクー ルバスの時間等や感染症対策）の放送が考えられますまた戸別受信機は学区別やエリア別でも放 送することが可能です
希望する43
辞退する39
不明18
広報 たがみまち 「 」 3月号9
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号 10
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号11
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号 12
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号13
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号 14
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号15
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号 16
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号17
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号 18
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号19
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
たうん情報
瑞宝双光章を受賞
小柳 佳一郎さん
昭和55年から３期田上町助役として努めら
れ長年の町政への功労に対し瑞宝双光章を受
賞されましたこの度の受賞誠におめでとうご
ざいます
善意をありがとう
新潟県労働金庫加茂支店より田上町交流会
館へ「図書６８冊」を寄贈いただきました今回
寄贈いただいた図書は交流会館３階の図書
コーナーで貸出しを行っています多くの方か
らお読みください
「我が家の約束」三行詩の表彰式が役場３階
大会議室で行われました町内の幼小中学校
から三行詩を募集し２０作品が入賞しました
また全国新潟県の三行詩コンクールでも町か
らそれぞれ１名ずつ入選されました全国のコ
ンクールでは３年連続で町の子どもたちが受賞
しています町県全国コンクールで受賞され
た皆さん入賞おめでとうございます
入賞された方のお名前作品はふれあい広場
（P22）にてご紹介していますぜひご覧下さい
令和元年度「我が家の約束」表彰式2 7(金）
田上町自衛隊家族会主催で海上自衛隊の横須
賀音楽隊のコンサートが行われました田上町
交流会館の多目的ホールを会場に500通の応
募の中から抽選で選ばれた270人がその演奏に
聞き入りました総勢42名の音楽隊の演奏は圧
巻で観客席との距離が近いこともあって大迫
力の演奏となりました曲中に手拍子を求めら
れるとお客さんも息のあった手拍子で音楽隊
の演奏に応えました
海上自衛隊 横須賀音楽隊コンサート2 9(日）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 ５７-６２２２
主な問い合わせ内容について（ＱＡ）
Ｑスマートフォンやテレビで（防災情報）十分取得できるけど「戸別受信機」を借りるべき
Ｑどうやって配られるのどうやって設置するの
Ｑ災害（防災）の情報以外ではどんなものが放送されるの
Ｑ特に必要ないと思っていますが必ず申請しないといけないのでしょうか
Ｑ申請するか迷っていますこれから申請をするにはどうしたら良い
辞退する理由 回答率
スマートフォンで（防災情報）十分取得できる
るきで得取分十でビレテ
自宅付近は災害の可能性が低い
紙白他のそ
「戸別受信機」の申請を引続き受付します
不明な点がございましたらご連絡ください
複数回答可
71
39
28
5
防災行政無線
Ａ戸別受信機は緊急性や重要性の度合いを音声で伝えることができます万が一聞き逃しても録音 されているので録音再生で確認することができます また災害時に携帯電話がつながりにくい場合や停電が発生した場合でも戸別受信機は乾電池でも 使用できるため情報伝達が可能です携帯電話テレビ戸別受信機等の様々な手段での情報収集 が有効です
昨年１２月に防災行政無線「戸別受信機」の申請を全世帯に配布させていただき回収率は約82とな
りました多くの世帯からご回答いただき大変ありがとうございましたまた配布回収していただ
きました区長組長につきましてはご尽力いただき併せて御礼申し上げます
集計した結果希望する世帯は全体の約４３辞退は約３９申請の意思確認ができていない世帯
が約１８でありました今後は各自主防災組織と相談しながら継続的に「戸別受信機」の有意性を伝
えていき辞退された方も含めて申請を引続き受付いたします 辞退する理由としては下記の表のとお
りです
Ａ町からの強制ではありませんがかけがえのない家族や命を守るためにもしもの備えとして情報伝 達手段の多重化を図る趣旨をご理解願います また浸水想定区域や土砂災害警戒区域にお住まいの世帯避難に時間を要する方がお住まいの世帯 は積極的に申請をお願いします
Ａ申請書を役場総務課までご提出下さい申請書は役場総務課または町のホームページからもダウン ロードできます申請期限はありませんが申請が遅くなりますと設置に時間がかかることが予想 されます既に申請いただいている世帯へは５月頃から順次開始する予定です 設置スケジュールに ついては「きずな４月号」に掲載しますのでご確認ください
Ａ請負業者が事前に電話連絡をしてからお届けに伺います戸別受信機は玄関先で手渡し電波状況の 確認をお願することになります（設置場所はできるだけ窓側でコンセントが届く範囲内でお願いし ます無理に壁などに固定する必要はありません電波の確認方法は業者より説明申し上げます）電 波状況によっては業者がお宅に上がる場合や別付のアンテナ（無料）が必要な場合がありますま た電波状況が良ければ設置場所を移動しても構いません
Ａ町のイベントや学校行事の急な中止や変更情報（夏まつり運動会台風や大雪時の登校時間やスクー ルバスの時間等や感染症対策）の放送が考えられますまた戸別受信機は学区別やエリア別でも放 送することが可能です
希望する43
辞退する39
不明18
広報 たがみまち 「 」 3月号9
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号 10
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号11
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号 12
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号13
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号 14
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号15
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号 16
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号17
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号 18
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号19
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号 10
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号11
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号 12
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号13
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号 14
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号15
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号 16
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号17
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号 18
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号19
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
INFORMATION INFORMATION
お知らせINFORMATION
有料広告
有料広告
水回り電気のことなら
TEL 57-2068 FAX 57-2328
一級電気工事施工管理技士事務所
一級管工事施工管理技士事務所
一級土木施工管理技士事務所
志田電氣
有料広告
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 0256-45-7300新潟県知事登録旅行業 第2-353号 全国旅行業協会会員
総合旅行業取扱管理者 田伏司徳永芳
お申込みお問い合せは
ＪＡにいがた南蒲旅行センター 検索
内閣府では国際社会地域
社会で活躍する次世代グローバ
ルリーダーの育成を目指し６
つの青年国際交流事業を実施し
ています現在参加青年を募
集中です
応募書類提出期限
３月19日（木）消印有効
事業の詳細提出書類等は左
記までお問合せ下さい
詳細問い合わせ
内閣府青年国際交流担当室
03―６２５７―１４３４
応募書類提出先
県福祉保健部児童家庭課
昨年度に引き続き除雪費の
縮減を目的に県管理道路の一部
区間でスノーポールを通年設置
します
道路の通行に支障がないよう
安全確保を十分に行うとともに
景観にも配慮しながら実施しま
すご理解とご協力をお願いし
ます
問い合わせ
県三条地域整備部 維持管理課
36―2309
総合職試験
（院卒者試験大卒程度試験）
受付期間
３月27日（金）～４月６日（月）
第１次試験 ４月26日（日）
一般職試験（大卒程度試験）
受付期間
４月３日（金）～
４月15日（水）
第１次試験 ６月14日（日）
一般職試験（高卒者試験社
会人試験（係員級））
受付期間
６月22日（月）～７月１日（水）
第１次試験 ９月６日（日）
申込みはインターネットより
問い合わせ
人事院関東事務局
０４８―７４０―２００６～８
国税局や税務署において税
のスペシャリストとして働く国
税専門官を募集します
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの者
平成11年４月２日以降生まれ
の者で次に掲げる者
①大学を卒業した者及び令和３
年３月までに大学を卒業する
見込みの者
②人事院が①に掲げる者と同等
の資格があると認める者
申込み方法等
【原則】インターネット申込み
受付期間
３月27日（金）午前９時～
４月８日（水）
受信有効
試験日
第１次試験日
６月７日（日）
第２次試験日
第１次試験合格通知書で指定
問い合わせ
【インターネット申込】
人事院人材局試験課
03―３５８１―５３１１
午前９時～午後５時
土日祝日等の休日除く
【右記以外の問い合わせ】
関東信越国税局人事第二課試験係
０４８―６００―３１１１
午前８時30分～午後５時
土日祝日等の休日除く
受験資格
平成２年４月２日～平成11年
４月１日生まれの人または平
成11年以降生まれの人で大学を
卒業した人及び令和３年３月ま
でに大学を卒業見込みの人若
しくは人事院がこれと同等の資
格があると認める人
応募方法
【申込専用ウェブサイト】
受付期間
３月27日（金）～４月８日（水）
問い合わせ
新潟労働局総務部総務課
０２５―２８８―３５００
海上保安学校学生（特別）
受験資格
高卒後13年未満の者または卒
業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月３日（金）
海上保安官（大卒程度）
受験資格
平成２年４月２日以降生まれ
の大卒者または卒業見込みの者
受験申込み
３月27日（金）～４月８日（水）
受験申込み専用アドレス
その他の詳細は人事院ホー
ムページをご覧ください
問い合わせ
第九管区海上保安本部
総務部人事課
０１２０―４４４―５７６
httpswwwjinjigojp
saiyosaiyohtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtmlhttpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
httpwwwjinji-shiken
gojpjukenhtml
２月18日令和２年第１回田
上町議会臨時会が開催されまし
た提案した議案内容に不備が
あったため議案を取り下げ閉
会しました
３月より毎週水曜日（祝日を
除く）の夜間延長窓口を再開し
ました役場の休日夜間受付で
午後７時まで証明書を受け取る
ことができます
取り扱う証明書
住民票
印鑑の登録
印鑑証明書（交付には登録証
が必要です）
戸籍謄抄本
来庁される方の本人確認を行
いますので運転免許証等を
お持ちください
問い合わせ
役場町民課総合受付
57―６１１５
現在加入されている交通災害
共済は令和２年３月31日で共
済期間が終了となるため令和
２年４月１日からの交通災害共
済加入者の受付を行っておりま
す
いつどこで交通事故にあうか
わかりません大人も子供も会
費５００円で最高１５０万円の
見舞金が受け取れます家族全
員が安心して加入できる交通災
害共済です
お早めの加入手続きをお勧め
いたします
問い合わせ
役場総務課庶務防災係
57―６２２２
国連の定めた「世界自閉症啓
発デー」にあわせ全世界で自閉
症を理解する取り組みが行われ
ています
自閉症をはじめとする発達障
害について知ること理解する
ことは誰もが幸せに暮らすこ
とができる社会の実現につなが
ります皆さまのご理解とご支
援をお願いします
毎年４月２日～８日は
発達障害啓発週間
問い合わせ
役場保健福祉課福祉係
57―６１１２
次の日程で銃砲刀剣類審査会
を開催します（時間はいずれも
午前10時～午後２時30分）
【新潟会場】
日程 ４月16日（木）８月20
日（木）11月19日（木）令和３
年１月21日（木）
令和２年
第１回
田上町議会臨時会
会場
県庁行政庁舎または職員会館
【長岡会場】
日程
６月18日（木）10月15日
（木）
令和３年２月18日（木）
会場
長岡地域振興局
持参するもの等詳しくはお
問い合わせください
問い合わせ
県教育庁文化行政課
０２５―２８０―５６１９
主な業務内容としては農地
法及び農業委員会等に関する法
律で規定される業務等農地利
用の最適化の推進についての活
動です
募集期間
３月23日（月）～４月22日（水）
詳しくは役場総務課または
農業委員会事務局にお問い合
わせ下さい
問い合わせ
役場総務課
57―６２２２
農業委員会事務局
57―６２２６
httpswwwcaogojp
koryu
北海道「知床阿寒湖」の旅～新潟からチャーター機
ベストシーズンの北海道を楽しもう
なかなかチケットが取れない
見学地
直行便で約１時間３０分
知床峠展望台＝知床五湖（１湖見学）＝知床遊覧船＝網走監獄＝裏摩周展望台光音映像の体験型ナイトウォーク「カムイルミナ」（オプションツアー）色が変わる湖「オンネトー」＝丹頂鶴自然公園他
チャーター機「新潟空港」hArr北海道東「中標津空港」
令和2年7月9日(木)～11日(土）旅行代金お1人様139800円
青年国際交流事業
に参加しませんか
スノーポールの通年設置
（試行）について
国家公務員募集
令和２年度
国税専門官採用試験
労働基準監督官
採用試験
海上保安官募集
夜間延長窓口を
再開します
交通災害共済
加入者受付中
毎年４月２日は
世界自閉症啓発デー
農業委員農地利用最適化
推進委員を募集します
銃砲刀剣類登録審査会
広報 たがみまち 「 」 3月号11
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号 12
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号13
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号 14
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号15
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号 16
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号17
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号 18
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号19
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号 12
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号13
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号 14
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号15
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号 16
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号17
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号 18
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号19
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
INFORMATION INFORMATION
町外5000円（1枠1か月）
有料広告募集中ぜひＰＲの場に活用してみませんか
町の広報媒体を活用して大きな宣伝効果が期待できます広報きずなホームページに掲載する広告を募集中です
申込問い合わせ役場総務課政策推進室 ５７－６２２２
町内3000円（1枠1か月）〔掲載料〕
有料広告
有料広告 まずは基礎力 くもんで確かな学力づくり
体験学習受付中
公文式羽生田教室田上町羽生田乙531 57－2363（高野）
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
00７0
00７8
0078
0100
00７0
00７4
0080
0090
地上１ｍ
地上50cm
地上10cm
底面10cm
駐車場
側溝
通常の測定範囲内(0016～016マイクロシーベルト毎時)測定結果（マイクロシーベルト毎時）
放射線測定結果をお知らせします
今月 先月
測定結果（通常の範囲内でした）
測定日時 2月19日 14時00分～測定場所 田上町役場天候 曇り
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
若年性認知症支援コーディネーターにご相談ください
認知症は高齢者の病気と思っていませんかしかし実は働き盛り世代でも発症することがあります 若年性認知症とは18歳以上65歳未満で発症する認知症の総称で「働き盛りの認知症」とも言われています 若年性認知症の人は全国に約3万7800人新潟県内に約700人と推計されています
（「若年性認知症の実態と対応の基盤整備に関する研究」平成21年３月厚生労働省発表）
若年性認知症とは
働き盛り世代の発症はさまざまな場面に影響することがあります
若年性認知症コールセンター
０８００-１００-２７０７ 月～土曜日（年末年始祝日を除く）午前１０時～午後３時
田上町地域包括支援センター
５７-６２２０ 月～金曜日（年末年始祝日を除く）午前８時３０分～午後５時１５分
若年性認知症のことや若年性認知症の人及び家族への支援について詳しくは新潟
県ホームページ「若年性認知症」で検索
ホームページに掲載の「若年性認知症の人と家族の支援ガイドブック」もご覧ください
家庭内では
家庭での役割や介護
が配偶者に集中する
子どもが親の病気を
受け入れられない
等
仕事でミスが増え 仕事に支障がでる
調理や洗濯など家事
が難しくなる
等
失業や休業による 収入減治療や介護にかかる 費用の増判断力低下による 金銭トラブル 等
社会的には 経済的には
田上町田上丙２５２４－１（田上駅前）TEL57-2118 FAX46-0151
田 巻 輪 店
自転車オートバイ除雪機 修理販売処分買い取りもご相談下さいPay PayOrigami Pay 使えます
キャッシュレス決済利用で５還元対象店舗です
問い合わせ役場町民課 住民係 57-6115
令和２年度 狂犬病予防注射のお知らせ
集合注射を受ける際の注意事項
大事なお知らせ注射料金が令和２年度から変わります
項目 変更前
（令和 2 年 3 月 31 日まで）
注射料金 2650 円 2700 円
注射済票交付手数料 550円 550円
合計 3200 円 3250 円
犬の登録をされている方に３月下旬に「集合注射通知ハガキ」を送付しますハガキの裏面の問診票を記入押印して会場へご持参下さい通知ハガキが４月になっても届かない方は役場町民課までご連絡をお願いします
注射会場で首輪が抜けて逃げ出す事がありますので事前に首輪を点検してきてください 会場には注射を受ける犬が多くいます他の犬と争わないよう対応できる方が連れてきてください会場には必ず時間内にお越し下さい
4 月９日（木）午前 11 時～ 12 時 30 分4 月 10 日（金）午前 11 時 30 分～ 12 時 30 分町民体育館3250 円（注射料 2700 円＋注射済票交付手数料 550 円）新規登録される方は別途登録手数料 3000 円が必要です
集合注射日時
会 場注射料金と手数料
変更後（令和2年4月1日から）
「就学援助制度」のご案内
対象者 令和元年度に次の措置を受けた方で経済的 理由により児童生徒の就学が困難と認められ る場合や生活状況が極めて悪いと認められる方 生活保護法に基づく保護の停止廃止を受 けた方 町民税の非課税減免または固定資産税の 減免を受けた方 国民健康保険税の減免徴収の猶予または 国民年金保険料の減免を受けた方 児童扶養手当の支給等を受けた方
申請手続き 児童生徒の在籍学校（小中学校）に申請書 を提出してください令和元年度に認定を受けて いる方には個別に申請書を郵送します 申請書案内書類は学校に用意してあります提出期限 ４月16日（木） 認 定 申請内容について関係機関の助言等をいただき町 教育委員会で認否を決定した後申請者に結果を通 知します
就学援助制度とは経済的理由や家庭事情により就学が困難と認められる児童生徒の保護者に対して学用品費や給食費等の経費の一部を援助する制度です
問い合わせ町教育委員会 学校教育係 57-6114
広報 たがみまち 「 」 3月号13
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号 14
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号15
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号 16
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号17
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号 18
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号19
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号 14
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号15
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号 16
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号17
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号 18
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号19
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
INFORMATIONINFORMATION
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
親子で「たばこと健康」について考えてみましょう
町では小中学校にご協力頂き羽生田小学校の56年生と田上中学校の２年生保護者の方を対象に
「たばこと健康」をテーマに保健講演会を行いました（田上小学校については平成30年度に実施済み）
講演会では川名歯科医師（羽生田小学校）須田医師（田上中学校）より「たばこと健康」についてお
話し頂きました
喫煙により咽頭がんや肺がん生活習慣病になりやすいことまたたばこを
やめたいと思ってもやめられない中毒症状吸わない人にたばこの煙を吸わせてし
まう受動喫煙などについて分かりやすくお話しして頂き喫煙防止について理解を
深めることができました
町では喫煙防止対策として保健講演会の他に健診や事後相談会各種教室妊娠届時や母親学級時などに禁煙指導を行っております家庭内でも子どもたちが自分自身で健康が守れるよう話しあって下さいますよう お願いいたします
【保健講演会後のアンケート結果とそこから分かってきたこと】
【町の取組】
望まない受動喫煙の防止を図るため「改正健康増進法」が平成31年度に成立しましたこの改正法により学校病院等には令和元年７月１日から原則敷地内禁煙が令和２年４月１日からは屋内禁煙が義務付けられます
アンケート①
５割の家庭でたばこが吸われています
アンケート②
吸っている人の６割が父親です
アンケート④
９割近くの児童生徒が将来絶対にたばこを吸わないと回答しています
中学校で防煙禁煙教育を受けた方の現状として143の方がたばこを吸っている吸ったことがあると回答しています
アンケート③
８割以上の児童生徒がやめてほしい心配だと思っています
家族でたばこを吸う人はいますか
講演を聞いて自分は将来たばこを吸うと思いますか
アンケート⑤ 現在たばこを吸っていますか
ちなみにhellipＨ30年度成人式に実地したアンケートの結果では
たばこを吸っている人は誰ですか
家族がたばこを吸うことについてどう思いますか
いない50
いる50 父
60
祖父19
母9
兄3
祖母5
その他4
28
123
358
491
その他
特に気にならない
病気が心配
やめてほしい
絶対吸わない89
たぶん吸わない10
毎日吸っている ８
ときどき吸っている ３
以前吸っていたが１ヶ月以上吸っていない ３
絶対吸う0
たぶん吸う1
吸わない86
Ｈ30年度成人式アンケート
問い合わせ役場保健福祉課 保健係 57-6112
けんこつ体操教室のご案内 「けんこつ体操」は骨と筋肉をきたえ脳の若さを保つためにお勧めの体操です生涯若々
しく健康でいるために手軽にできる体操をはじめませんかどなたでもどうぞお気
軽にご参加ください
4月から田上町交流会館で開催どなたでも参加できます
日 時
会 場
参加費
持ち物
その他
４月 2 日（木） 午後１時30分～午後２時30分
４月27日（月） 午後１時30分～午後２時30分
田上町交流会館 １階 研修室
月５００円（月謝制）
タオル 飲み物 運動靴 ゴムボール小（お持ちでない方はお貸しします）
申し込みは不要です当日会場で受付をさせていただきます
田上町交流会館は外履きのまま利用できますので
運動靴を履いてこられても結構です
５月以降の開催については追って連絡します
町から配信している情報はhellip
登録がお済みでない方はこちらからdarr【登録方法】
配信元 配信アドレス ドメイン
田上町 soumubbmejp bbmejp
羽生田小学校 hanyudaestagamiedjp tagamiedjp
田上中学校 tagamijhtagamiedjp
携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス携帯電話への町メール配信サービス町では携帯電話へ町の行政情報や緊急情報除雪情報などをメールで配信しています
「行政情報」hellipお知らせやイベント情報などを月２回（毎月１日16日）配信
「緊急情報不審者情報」hellip災害情報や不審者情報を随時配信
「除雪情報」hellip冬期間の除雪の出動状況を随時配信
①p-tagamibbmejp
に空メールを送る
仮登録メールを受信 できるよう
『bbmejp』ドメイン受信設定し
てください
②仮登録メールを受信 rarr添付の URL を クリック
③登録フォームを入力 rarr配信希望カテゴリー にチェック
④登録完了メール受信 rarr登録完了
【登録後のメール受信設定をお願いします】
登録後は町からの配信メール小中学校からの 配信メールを確実に受信できるようにご使用の携帯 電話の設定からドメイン指定個別メールアドレス を受信する設定にして下さい
羽生田小学校田上中学校も同じシステム内から学校のメールを送信しています 田上小学校のみ独自でメール配信を行っているためこのメール配信サービスから田上小学校の メールは 配信されませんのでご留意ください
町からの配信アドレスと小中学校からの配信アドレスは異なるため配信希望としているもの全ての受信設定をしていただく必要があります
問い合わせ役場総務課 政策推進室 57-6222 メールsoumutowntagamilgjpメールでのお問合せの際は必ずお名前電話番号登録のメールアドレスメール配信状況をご記入下さいお使いの携帯電話の 設定によっては返信のメールがお送りできない場合がありますお手数ですが問い合わせ先メール【soumutowntagamilgjp】を 受信できるように設定してください
広報 たがみまち 「 」 3月号15
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号 16
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号17
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号 18
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号19
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号 16
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号17
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号 18
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号19
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
INFORMATION INFORMATION
人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について人事行政の運営等の状況について
問い合わせ役場総務課 庶務防災係 57-6222
3 職員の勤務時間その他の勤務条件の状況（平成31年４月１日現在)
（1）勤務時間
4 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成30年度）
（2）休 暇
1週間の正規の
勤務時間
１日の正規の勤務時間
休 日
始業時刻 終業時刻
主 な 特 別 休 暇
年ごとに20日間付与され20日を超えない範囲内で残日数を翌年に繰り越し可能
日曜日及び土曜日 国民の祝日年末年始（12月29日～１月３日）
年次有給休暇
結 婚 休 暇
産前産後休暇
忌 引 休 暇
夏 季 休 暇
連続５日以内
産前８週産後８週
続柄により１～10日間
５日以内
1 職員の任免に関する状況 2 職員の競争試験及び選考の状況
職員の採用退職の状況平成30年４月１日～平成31年３月３１日
6 職員の退職管理の状況
田上町職員の退職管理に関する規則を制定し
退職管理に必要な事項を定めています
勤務態度不良 減給
休職（心身の故障） 2 件
2人制度運用篇研修受講者
階層別研修受講者
専門研修受講者
庁内研修
14人
13人
92人
7 職員の研修と勤務成績評定の状況（平成30年度）
（1）職員研修の状況新潟県市町村総合事務組合新潟県自治研修所実施の研修
市町村職員中央研修所 （市町村アカデミー）実施の研修
平成30年度実施の庁内研修はクレーム対応研修会
（2）勤務成績の評定の状況人事評価制度を構築し勤務成績の評定を行っています
（1）分限処分の状況
（2）懲戒処分の状況
平成30年度実施（平成31年４月１日採用）競争試験
7人
8人
採 用
退 職
13人
2人
6人
38時間45分
７時間45分
午前8時30分
午後5時15分
１人
１人
2人
職 種
一般行政職（上級）
看 護 師
保育教諭
受験者数 合格者数
8 職員の福祉及び利益の保護の状況（平成30年度）
（1）健康診断等の受診状況
（1）人件費の状況（普通会計決算）
（2）職員の初任給経験年数別学歴別平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅰ 総括
（1）職員の平均年齢及び平均給料月額の状況（平成31年４月１日現在）
Ⅱ 職員の平均給料月額初任給等の状況
9 公平委員会の業務の状況（平成30年度）
10 職員の給与の状況
勤務条件に関する措置の要求及び不利益処分に関する審査請求はありませんでした
（2）公務災害と通勤災害の発生状況
73人
11776 5191793 194423 892130 172 196
定期健康診断 36人人間ドック
住民基本台帳人口（平成31年１月１日） 歳出額Ａ 実質収支 人件費Ｂ
人件費率ＢＡ
（参考）平成29年度の人件費率区分
平成30年度
1 件公 務 災 害 0 件通 勤 災 害
人 千円
（注）人件費には特別職に支給される給料報酬などを含みます
千円 千円
（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
108 374227 39750 143441 557418 5161
給 料職員数Ａ
職員手当
給 与 費
期末勤勉手当 計 Ｂ一人当たり給与費ＢＡ
区分
平成30年度
（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）
①一般行政職
1016（939）
1032（954）
平成25年
930
964
平成30年
田 上 町
全国町村平均
416歳
438歳
434歳
大学卒
高校卒
高校卒
平均年齢
301020円
333454円
329433円
平均給料月額263300円
－ 円
－ 円
経験年数10年～14年
180700円
148600円
146000円
初 任 給
305600円
269500円
257000円
経験年数15年～19年
337700円
－ 円
282500円
経験年数20年～24年
359200円
331600円
302500円
経験年数25年～29年区 分
田上町
新潟県
国
492歳
540歳
509歳
平均年齢
300844円
346967円
287312円
平均給料月額区 分
田上町
新潟県
国
区 分
一般行政職
技能労務職
②技能労務職
人 千円
（注）１職員手当には退職手当を含みません ２職員数は平成30年４月１日現在の人数です （国民健康保険事業介護保険事業及び公営企業等に従事する職員を除く）
該当する職員がいない場合は「－」としています
(注) ラスパイレス指数とは国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です
千円 千円 千円 千円
【参考】勤勉手当への勤務実績の反映状況（一般行政職）
勤務評定を実施し反映しています
（1）期末勤勉手当
Ⅲ 職員の手当の状況
Ⅳ 特別職の報酬等の状況（平成31年4月1日現在）
期末手当260月分
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
5千円
支給実績職員一人当たり平均支給年額
職員全体に占める手当支給職員の割合
手当の種類
平成30年度 594円 69 7種類
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
平成30年度支給割合
加算措置の状況
期末手当260月分
期末手当260月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
勤勉手当185月分
役職加算 5～20管理職加算 15～25
役職加算 5～20管理職加算 10～25
役職加算 5～15
（2）退職手当（平成31年４月１日現在）
（3）特殊勤務手当
23332千円
22406千円
支給実績 職員一人当たり平均支給年額
平成30年度
平成29年度
218千円
213千円
（4）時間外勤務手当
9773千円
2952千円
支給実績
区 分 給 料 月 額 等
給料
同
同
国の制度との異同
管理職手当
通勤手当
手当名
3996千円
4318千円
718000円
565000円
500000円
268000円
212000円
197000円
33月分 役職加算15
33月分 役職加算15
支給実績
同
同
国の制度との異同
扶養手当
住居手当
手当名
（5）その他の手当（平成30年度実績）
新 潟 県田 上 町
田 上 町
国
定年前早期退職特例措置（2～20加算）
（支給率）勤続20年勤続25年勤続35年最高限度額その他加算措置
自己都合196695月分280395月分397575月分47709月分
勧奨定年24586875月分3327075月分47709月分47709月分
国
定年前早期退職特例措置（3～45加算）
町 長
副 町 長
教 育 長
議 長
副 議 長
議 員
町長副町長教育長
議長副議長議員
町 長
副 町 長
教 育 長
（算定方式） （支給時期）退職時の給料額times在職月数times44100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times26100 任期毎
退職時の給料額times在職月数times20100 任期毎
（1）職員数 （2）年齢別職員構成の状況（平成31年4月1日現在）
（3）職員数の推移
Ⅴ 職員数の状況
平成30年議 会総 務税 務民 生衛 生
農林水産商 工土 木小 計
水 道下水道その他小 計
2237391053695131083328
116【121】
2236381053693111043328
112【121】
00
1 1
0000
2 2 4
0000
4
人員配置の見直しによる退職不補充
退職不補充
部 門 20歳未満
60歳以上
計20歳
23歳
0人
8人
区分
職員数
一般行政部門
公営企業等
会計部門
普通会計部門
平成31年増 減 主な増減理由
職 員 数
0
6
6
1
5
（ 0）
（353）
（ 55）
（ 143）
（ 43）
平成26年
平成27年
平成28年
平成29年
平成30年
93
11
104
8
112
93
17
110
7
117
93
17
110
7
117
94
15
109
7
116
94
12
106
8
114
95
13
108
8
116
平成31年
過去5年間の増減数（率）
年度
部門別
一般行政
教 育
普通会計計
公営企業等会計計
総 合 計
教育部門小 計
合 計
注 1 職員数は一般職に属する職員です 2 【 】内は条例定数の合計です
～24歳
27歳
7人
～28歳
31歳
10人
～32歳
35歳
9人
～36歳
39歳
14人
～40歳
43歳
12人
～44歳
47歳
22人
～48歳
51歳
17人
～52歳
55歳
10人
～56歳
59歳
3人
～
0人
112人
職務専念義務免除 4 件
営利企業等従事許可 0 件
5 職員の服務の状況（平成30年度）
1 件 戒告 1 件
（ ）内は国家公務員の時限的な（2年間）給与改定特例法 による措置が無いとした場合の値です
期末手当
報酬
退職手当
職員の任免や給与勤務条件等の
状況を広くお知らせし人事行政の
透明性を高めその公正性を確保す
るため「田上町人事行政の運営等
の状況の公表に関する条例」に基づ
き人事行政の運営等の状況につい
てお知らせします
広報 たがみまち 「 」 3月号17
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号 18
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号19
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号 18
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号19
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
INFORMATION INFORMATION
問い合わせ役場地域整備課 水道係 57-6223
令和２年度 田上町水道事業『水質検査計画』
水道水の安全性の確
認のため水道法に
基づく基本の水質検
査頻度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認の
ため水道法に基づ
く基本の水質検査頻
度で検査する
ただし過去３年間
の最大値が110以
下のときは回数を減
らすことができるも
のとする
水道水の性状確認のため水道法に基づく基本の水質検査頻度で検査するただし過去３年間の最大値が110以下のときは回数を減らすことができるものとする
これらの物質を産生する藻類が上流域で発生する可能性のある時期に検査する
町では常に安全でおいしい水道水を提供できるよう定期的に水質検査を実施しています
＜大沢水系羽生田水系川船河水系企業団第２水系＞
水 質 基 準 項 目 基 準 値
水道法に基づく検査回数
基 本 の検査回数
水源の状況や過去の検査結果等から最小限必要な検査回数
田上町の検査計画
令和２年度の検査実施回数
設定理由など
健
康
に
関
す
る
項
目
性
状
に
関
す
る
項
目
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素
シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
14－ジオキサン
シス-12-ジクロロエチレン及び
トランス-12-ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルム
ホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオン
カルシウムマグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン
2-メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類
有機物（全有機炭素（ＴＯＣ）
の量）
pＨ値
味
臭気
色度
濁度
100個ml以下
検出されないこと
0003mgl以下
00005mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
002mgl以下
004mgl以下
001mgl以下
10mgl以下
08mgl以下
10mgl以下
0002mgl以下
005mgl以下
004mgl以下
002mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
001mgl以下
06mgｌ以下
002mgl以下
006mgl以下
003mgl以下
01mgl以下
001mgl以下
01mgl以下
003mgl以下
003mgl以下
009mgl以下
008mgl以下
10mgl以下
02mgl以下
03mgl以下
10mgl以下
200mgl以下
005mgl以下
200mgl以下
300mgl以下
500mgl以下
02mgl以下
000001mgl以下
000001mgl以下
002mgl以下
0005mgl以下
3mgl以下
58以上86以下
異常でないこと
異常でないこと
5度以下
2度以下
1か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
3年に1回
3か月に1回
3年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3年に1回
3年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1年に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
3か月に1回
3か月に1回
1年に1回
発生時期に
1か月に1回
発生時期に
1か月に1回
3か月に1回
1年に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
1か月に1回
募金収益金は「令和元年台風19号災害義援金」と
して直接長野市に送ります
【田上町】椿寿荘藤次郎丸山オートケアーズ 【加茂市】小池メガネ店
【三条市】コーヒーロースト（46-0013） 向陽モータース（46-4848）
ご家族で グループで お友達と 春の息吹をお楽しみください
椿寿荘 春のランチ 始めます期 間４月1日～６月30日 料金2400円（入館料含む）
時 間11時～14時 人数1日2組 合計15名まで（先着順）
ご予約前日1600時までに椿寿荘へお申込みください
4月25日(土)
35周年を迎えたニシカワバンドが椿寿荘へやってきます
プレイガイド
ニシカワバンドライブ in Chinjyuso開場1600 開演1630
前売り券2000円
当日券2500円
平成 14 年４月１日以前に生まれた方
県実行委員会が開催する事前説明会に参加可能な方
県全体で約３０００人程度
新潟県ＨＰの応募フォームまたは所定の申込用紙を県実行委員会に郵送ＦＡＸメール
４月10日（金）まで 募集定員に到達した区間から順次締め切り
新潟県実行委員会 ０２５-２８０-５９５１
新潟県内の聖火リレーは６月５日（金）～６日（土）に行われます県実行委員会では聖火リレーの運営を支えるボランティアを募集しています
応 募 対 象
募 集 人 数
応 募 方 法
応 募 期 間
申込問い合わせ
東京２０２０オリンピック聖火リレーボランティア募集
広報 たがみまち 「 」 3月号19
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号 20
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
INFORMATION
日月 曜日 時 間 場 所内 容
316～415
3月
16
17
15
暮 しら のカレンダー暮 しら のカレンダー
18
19
20
月
21
火
22
水
23
木
24
金
25
土
26
27
28
30
31
29
１
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
13
14
日
月
月
火
火
水
木
金
土
日
水
木
金
土
日
日
月
火
水
月
火
水
木
金
土
心と体の相談会
1歳児半健診（平成30年7～8月生まれ）
２歳児歯科健診（平成30年1～2月生まれ）
機能訓練
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【春分の日】【休日診療当番医】さくらクリニック（加茂市寿町）52-9511 ＜時間＞900～1700
国道403号バイパス開通
【休日診療当番医】監物小児科医院（加茂市旭町）52-0800 ＜時間＞900～1700
育児相談会
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】いからし小児科アレルギークリニック（加茂市幸町）53-2250 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
【休日診療当番医】ながば耳鼻咽喉科医院（加茂市番田）53-0751 ＜時間＞900～1700
補聴器相談（リオネットセンター三条店）
育児学級（令和元年9～10月生まれ）
10ヶ月児すくすく学級（令和元年5～6月生まれ）
【休日診療当番医】堀内医院（加茂市加茂新田）52-0953 ＜時間＞900～1700
育児相談会
湯っ多里館休館日
問い合わせ加茂地域消防署予防課 52-1770 加茂地域消防署田上出張所 57-5300
春の火災予防運動 4月1日（水）から4月7日（火）は春の火災予防運動期間です毎年火
災の発生しやすいこの時季に全国で火災予防運動を行っています火災予防
意識を高め火災発生を防止し高齢者等を中心とする死者の発生を抑え
財産の損失を防ぎましょう
いざという時のため作動確認をしましょう
「電池切れに注意」設置してから交換の目安は10年です
4月4日（土）午後3時より広報活動としてピアレマート田上店
にて住宅用火災警報器の実物を展示説明しチラシとティッシュ
ペーパーを配布します
令和2年に入り県内におい
て死者を伴う火災が複数発生し
ております例年冬期間はス
トーブ等暖房器具が原因となる
火災が多く発生していますそ
のため改めてストーブ等の暖
房器具の取扱いをはじめご家
庭での火災予防を心がけて下さ
い
防火標語 「ひとつずつ いいねで確認 火の用心」
ある程度予想はしていま
したがとうとう県内でも
新潟市や加茂市に感染者が
確認されました町民の皆
さまの不安は相当なものだ
と思います経済的にも大
きな打撃を受けていること
も非常に心配しておりま
す
町では新型コロナウイ
ルス感染症対策本部を設置
して感染症予防と拡大防止
に対応しています
苦渋の決断ですが田上
小学校羽生田小学校田
上中学校の臨時休業田上
中学校の修学旅行や卒業式
の延期成人式の延期町
が予定していたイベントや
会議は原則中止か延期町
内の公共施設の一部をやむ
を得ず閉館することとしま
した
小学校の臨時休業に伴
住宅用火災警報器の電池は切れていませんか 死者を伴う住宅火災が複数発生しています
い児童クラブの開設中
小企業の支援策などの対策
も実施することとしまし
た
刻一刻事態が急変する
ごとに情報をいち早く正確
に伝えることの難しさを痛
感していますこんな時に
防災無線の戸別受信機を配
置していたらと思います
戸別受信機の申請について
は希望する方が思ってい
たより少なく驚きまし
た申請は引き続き受け付
けしておりますのでもう
一度お考えいただければと
思います
これからも冷静かつ迅速
な対応を心がけるととも
に一刻も早く事態が終息
することを切に願っていま
す
新型コロナウイルス
感染症の影響が深刻に
4月
【夜間休日急患診療】県央医師会応急診療所（三条市興野）32-0909
「心と体の相談会」は3日前までにご連絡ください（役場保健福祉課57-6112）
事情により日程を変更する場合もありますのでご了承ください
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
保健福祉センター
役場
子育て支援センター
役場
役場
役場
保健福祉センター
保健福祉センター
子育て支援センター
900～1130
受付1245～1300
受付1300～1315
1000～1500
1000～1030
900～1130
1000～1030
1000～1030
1000～1030
受付1300～1320
受付930～950
900～1100
広報 たがみまち 「 」 3月号21
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号 22
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
ふ れ あ い 広 場ふれあい広場は町民のみなさんからの投稿をお待ちしています
Infomation NetworkTagami Town
みんなでつくる 情報ネットワーク
俳
句（敬称略順不同）
短
歌（敬称略順不同）
川
柳（敬称略順不同）
126～225届出分敬称略
一般相談 毎週月曜日から金曜日
午前 9 時～午後 5 時（祝日年末年始を除く）
専門相談（要予約）午後 1 時 30 分～ 4 時
４月６1３２０２７日 ( 予定 )
申込問い合わせ 新潟県高齢者総合相談センター
025-285-4165
第281回 16ミリ映写会
お く や み
赤ちゃん誕生
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
上 野 山口 勘生
上 野 吉田 賢三
本田上 小柳 恒子
湯 川 阿部 聆子
湯 川 阿部 聆子
山 田 加藤 山里
令和二年幸せ朝日我が茶の間
十六夜の西の空には白い月
迷はずに令和の初芽坪の庭
掃き重ね山茶花の世の終りけり
日報にトレイ道場目に映る弱者の脳に最高防止
久かたに体調崩して床にふせもっぱら側友のラジオで
待ってるぞスタートラインの杉花粉
雪なくてダルマ作れぬ子供等は
本田上 眞保 香実 （昇咲野花）
上 野 小菅 千梛 （嘉朗千秋）せ な
このみ
原ケ崎
羽生田
下吉田
下横場
清水沢
羽生田
石澤 昭夫
熊倉 六一
川﨑 ミヨキ
諸橋 キク
牧 政二
髙橋 キヨ
（74）
（93）
（86）
（94）
（70）
（84）
新潟県高齢者総合相談センター高齢やその家族の相談窓口
会 期 ３月２０日（金）～ 5 月 31 日 ( 日 )
月曜日休館（祝日の場合は翌日）
時 間 午前 9 時～午後 4 時
内 容 日清戦争日露戦争シベリア出兵史料
ほか
その他 入館料駐車場料金は無料です
問い合わせ陸上自衛隊新発田駐屯地
白壁兵舎広報史料館 0254-22-3151
陸上自衛隊新発田駐屯地 白壁兵舎広報史料館企画展「歩兵第16聯隊の記録」
会 期 ４月１１日（土）～６月７日 ( 日 )
休館日 4 月 13 日20 日5 月 11 日18 日25 日
6 月 1 日 いずれも月曜日
時 間 午前 9 時 30 分～午後５時
観覧料 一般 840 円高校大学生 600 円
中学生以下無料
内 容 遊び心あふれるさまざまな浮世絵約 100
点を江戸の庶民の目線からご覧いただき
ます
問い合わせ県立歴史博物館 経営企画課 本多
0258-47-6135
県立歴史博物館 企画展「江戸の遊び絵づくし」
来る７月１８日（土）１９日（日）に田上団九郎
夏まつり及び前夜祭を開催致します１８日（土）に
行われる前夜祭では皆様から音楽やダンスを披露い
ただくステージイベントを開催します日頃活動され
ている団体やお仲間の皆様でステージイベントに出演
してみませんかステージ出演は初めてhellipという方で
も参加ＯＫですまずは説明会におこしください
前夜祭説明会 4 月 22 日 ( 水 ) 午後 7 時～ 8 時
会 場 田上町商工会館 2 階会議室
＜田上団九郎夏まつり前夜祭について＞
日 時 ７月１８日（土） 午後４時～９時 ( 予定 )
会 場 田上町役場駐車場特設ステージ
各団体最大 25 分の出演時間を予定
出演申込締切 6 月 30 日 ( 火 ) 必着
問い合わせ田上夏まつり振興協議会事務局
( 担当髙木 )
57-2291 FAX57-5100
第46回田上団九郎夏まつり前夜祭出演希望者募集
認知症相談 毎週月曜日から金曜日
午前９時～午後５時（祝日年末年始を除く）
相談問い合わせ新潟県認知症コールセンター
025-281-2783
みんなでたべる ばんごはん おいしいごはんに きょういちにちの おはなしのせていただきます
かぞくぜんいん わたしのみかた わたしは みんなの やさしいみかた
あったか言葉 ちくちく言葉 言ったら必ず返ってくる 言葉はいつもブーメラン
パパママ 大好きありがとう 毎日言うよ 感謝の言葉プラスの言葉
「ありがとう」家族をつなぐ 愛言葉
母のあれた手 父のキズだらけの手 甘えている自分 親の手を見るたびに「ありがとう」とつぶやいてしまう
「おはよう」にかくれてる きのういえなかった「ごめんなさい」「仲なおり」がかくれている みんなで食べる朝ごはん
「ママ今日学校でね」と おねえちゃんときょうそうのお話タイム「じゅんばんじゅんばん」とママは言うけどやっぱり1ばんに話したいな
お母さんがいるから私がいるお母さんのお母さんがいるからお母さんがいる命って昔の昔から伝わっている
こんだてたてる おてつだい さいしょはわくわくしてたけど さんすうよりもむずかしいおかあさん いつもありがとう
お母さんは先生 ぼくはカレーやサラダ作り 妹は卵焼き作り お父さんは味見係 わが家の団らん
怒るのを少しガマンして 目をつぶって１２３ 目を開ければ キラキラ笑顔
ありがとう 何回言ってもいいことば ごめんなさい 早く言ったらいいことば おはよう いつも言えたら いいことば
「ごめんなさい」「ありがとう」 素直に伝える優しい気持ち
ないている おとうと ママよりさきに わらわせるよ
こしまがり ばあちゃんと いっしょにね あるくときは 手をつなぐ ころばないように ゆっくりと
心の中では言えてるよ 「ありがとう」も「ごめんね」も 次から言葉で伝えるよ
言ってることは正しいよ だけど強く言われると悲しいから やさしく注意してね
できないことにチャレンジしよう ここからはじまるさいしょの一歩 自分で自分をおうえんしよう
おかえりの 言葉一つで 心あたたまる
園小中
竹の友
田上小
羽生田小
ルーテル
田上中
田上中
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
羽生田小
田上中
田上中
竹の友
ルーテル
田上小
田上小
羽生田小
羽生田小
田上中
名 前
宮口 蒼羽
弦巻 莉杜
大平 泰誠
井口 大誠
佐野 愛奈
大竹 映都
長吉 風凛
川村 七音
星野 花
小日向さき
坂上 太洋
長吉 凛祈
山田 亜依
佐藤 仁美
小柳 侑希
古田 柳人
佐藤 楓華
冨樫 瑞穂
斉藤ななみ
粉川 花世
受 賞
町長賞
議会議長賞
教育長賞
公民館長賞
町ＰＴＡ連絡協議会長賞
園校長会長賞
特別賞（全国協議会会長賞）
特別賞（県Ｐ連最優秀賞）
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
特別賞
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
佳 作
学年
４才児
２年
５年
３才児
２年
１年
５年
２年
４年
２年
５年
１年
２年
４才児
５才児
１年
６年
１年
３年
３年
「我が家の約束」入賞作品を紹介します
問い合わせ田上町PTA連絡協議会（事務局 田上小学校） 57-2018
表彰式の様子はたうん情報（P9）へ
我 が 家 の 約 束 (三行詩）
新潟県認知症コールセンター認知症の方やその家族の相談窓口
日 時 ４月４日（土） 午後 2 時～ 4 時
会 場 田上町交流会館 入場無料
内 容 ①やさしいオオカミ ②クレヨンの星
③どんぐり森へ ひとりにひとつのおくり
もの ④がんばれまあちゃん
⑤おじいさんのランプ
問い合わせ相田良夫 57-5086
壊れて動かなくなったおもちゃを修理します技術
料は無料ですが修理の際部品代が発生する場合が
あります
日 時 ３月 2２日（日） 午後 1 時～午後 3 時
会 場 コミュニティセンター
問い合わせ
おもちゃ病院にいがた 川口弘昭 57-3389
ご結婚おめでとう
湯 川 金子 裕亮希美 （岡村）
かたわら
おもちゃ病院 今月の診療案内
広報 たがみまち 「 」 3月号23
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
町の花アジサイ
町の木サクラ
2020N
o6043
発
行
田上
町役
場
0256-5
7-6
222
959-1503 新
潟県
南蒲
原郡
田上
町大
字原
ヶ崎
新田
3070番地
編集総務課
印刷阿部印刷
【編集後記】
町 の 人 口（2月29日現在）
世帯数
（前月比）
人 口
（前月比）
人
4196－ 6
11538－ 15
世帯今 月 の 納 税今 月 の 納 税
役場保健福祉課 57-6112
町
ＨＰ http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jp
町
長へ
のお
たよ
りご
提言
はこ
ちら
から
http
w
ww
tow
nta
gam
iniig
ata
jpadm
adm
12htm
l
スマホから広報誌をご覧いただけます
田上の旬でおいしいレシピ 12
田上を 食べよう
3月に入り季節はもうすぐ春ですね今月紹介する食材はみんな大好きな「いちご」です今の時期は粒が大きく田上の農家さんが作るいちごにはリピーターの方も多くいらっしゃるようですよ そのまま食べることの多いいちごはビタミンCが豊富で風邪予防におすすめですが傷みやすく日持ちしませんそこでそのまま食べる以外にアイスキャンディーにするのはいかがでしょうか甘酒を使えばちょっぴり大人なアイスキャンディーができます お子さんと一緒に甘酒以外の材料で作ってみても楽しいですよぜひ作ってみてください
材料 甘酒hellip200gいちごhellip3～4粒 甘酒の代わりに牛乳や豆乳ヨーグルト練乳等を入れても ＯＫ作り方① いちごをスプーンでつぶし甘酒と一緒にシリコンの型に 入れる 型がなければ製氷皿でもＯＫ② 冷蔵庫に入れて凍らせる
今月の食材 ここで買えます
住 所
営業期間
コメント
田上町大字田上丁2410
8時30分～20時
あまり多く入荷がありませ
んが田上の農家さんが育
てた甘くてみずみずしいい
ちごをぜひ食べてみてくだ
さい みんなで取り組もう 田上の食育
今月の食材 いちご 田上産いちごの大人アイスキャンディー
【野菜直売所（栄八）】
国民健康保険税９期納税は便利な口座振替がおすすめです
掲載希望の方は右記までお声がけください
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
ま
ち
あな
たと
行政
とを
むす
ぶldquo
情報誌rdquo
広報
たがみまち
広報
たがみまち
ま
ち
2020令和２年3N
o604
新型コロナウィルスの感染拡大大きなニュースですね日々何も意識しなくても健康に過ごせるということが当たり前のようでいてそうでないことなんだと気づかされましたそして個人的に一番影響大なのがマスク不足花粉症の方は同じ悩みをお持ちではないでしょうか早く収束することを祈るのみです
ふ
959-1503 田上町大字原ヶ崎新田3070番地田上町役場総務課 57-6222 メールアドレス t2223towntagamilgjp
投稿記事あて先
一般社団法人みどり福祉会（田上町）が「にいがた健康経営
推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）を受
賞されましたみどり福祉会が実施されている「田上町ヒル
クライム大会」など自転車を用いた健康活動を促進している
との理由から今回の受賞となりました
「にいがた健康経営推進企業表彰」とはhellip
県内において従業員及びその家族に対して健康づくり活動に積極的に取り組んで
いる企業や事業所を表彰しその活動内容を広く周知することにより本県企業にお
ける健康づくりの取組みの一層の促進を図る事を目的に県が実施している表彰
「にいがた健康経営推進企業表彰」特別賞（グッドスポーツカンパニー賞）受賞
国道４０３号線
３月22日 開通
この道ゆけば たがみまち
コメリ椿寿荘
ココ
４０３
新潟rarrlarr加茂
広報 たがみまち 「 」 3月号 24
![d Z ] u ] o Á Ç t s ] P ] v ] D ] o / v µ v ] ] ] µ Ç , o ... · G D^ } o ] Ç X W µ o ] } v E } X r í í^Kt r X í r í î ì ð î ì í ð r ì î HHQI’s Progressive Cardiovascular](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5b9ba2ac09d3f2aa588d7583/d-z-u-o-a-c-t-s-p-v-d-o-v-v-c-o-g-d-o.jpg)
![Aalborg Universitet HVDC (High Voltage Direct Current) … · ' Ç v ] Ç : } µ v o } ( v p ] v ] v p v d z v } o } p Ç u s } o x ð u e } x î u x í r í ì u : µ o Ç î ì](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5fcc0feaecc3183b7c7c3ee8/aalborg-universitet-hvdc-high-voltage-direct-current-v-v-o-.jpg)
![o } v ] ^ µ o u v Ç / v ( } u ] } v µ } ] µ u r } vK E v ...ð x ] ] } v o d d / u p v o u v o d ] v p ~ o } v v p Ç > } ^ } } Ç u >^ x x x x x x x x x x x x x x x í ì 7klv](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/6024fc27dd056f62ac65bbcf/o-v-o-u-v-v-u-v-u-r-vk-e-v-x-v-o.jpg)
![> ó r > í ì - MAGIDOD '/ K 'ZKhW ^ X X o X s ] D ] } W P v } U ò õ r î ì ì õ ì d Ì Ì v } ^ lE ~D/ t / o Ç d o X ~ = = ï õ ì î X ð ð X ñ ï X ï ð ó X X t & Æ](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/60494493a25ac471a8549a6c/-r-d-k-zkhw-x-x-o-x-s-d-w-p-v-u-r-.jpg)
![orkork y o Ç /^ E ì r õ í õ ñ ï ó r í ó r ì c. } l X X ï ð ð ô ð r ì õ í í ó ô r ñ Ç U X s õt î í X s õE ñE ð ts or funding v } v ] o Ç Z } e also }](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5e9c515757690851f07cd3f9/ork-y-o-e-r-r-r-c-l-x-x-r.jpg)
![FlareOn5 Challenge8 Solution - FireEye& ] Ç U / v X U í ð ð ì D Z Ç o À X U D ] o ] U õ ñ ì ï ñ n = í ð ì ô X ï î í X ò ï ì ì n = í ô ó ó X&/Z z ~ ï ð](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/60e2f9f054d45a2ee43b8095/flareon5-challenge8-solution-fireeye-u-v-x-u-d-z-o.jpg)
![Luxury // Landmark // Living - media.onthemarket.com · îXðìuÆ íX õìu h ] o ] Ç î X ð ì u Æ í X õ ì u](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5c4871de93f3c317606f5a4b/luxury-landmark-living-media-ixdiua-ix-oiu-h-o-c-i-x-d.jpg)
![IACPR CR PR 2018 Knipper and Pulmonary Rehab... · W v o } µ o u Z Ç u W : ð ï X í v ] o } µ o u Z Ç u W : ð ï X î K Z u Z Ç u W : ð ï X ô u Z Ç u U µ v ] ( ] W :](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5fafc9eb8eff9505ca4815d0/iacpr-cr-pr-2018-knipper-and-pulmonary-rehab-w-v-o-o-u-z-u-w-.jpg)
![PBC minutes 2020 09 22 - draft · 2020. 10. 24. · h o v µ P µ ¨ í ñ U ò ô ï X ð ï ñ X ï d } µ v u v ^ Ç h E } ] À ] Ç ñ X ð D } ] v h E } ] À ] Ç ... Microsoft](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/60c279c1be24a94d6e443bf3/pbc-minutes-2020-09-22-draft-2020-10-24-h-o-v-p-u-.jpg)
![Summer 2-Week 7-maths-WORD€¦ · ñ Ç P Æ'& Ç i í o µ z D ïW l ó l íd Ìt Z ð A ì í 9 ó ì í 9 ó i X } Á v 9 ð ì u X X µ ] } v 9 ó ð ð î í ï ñ ó ð ó](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5f5496752f1bdd37c65f4ace/summer-2-week-7-maths-word-p-i-o-z-d-w-l-l-d-oet.jpg)
![^ µ v Ç D } v Ç d µ Ç d Z µ Ç & ] Ç ^ µ Ç€¦ · ^ µ v Ç D } v Ç d µ Çt v Çd Z µ Ç & ] Ç ^ µ Ç í î ï ð ñ ò ó ô õ í ì í í í î í ï í ð í ñ](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/601d50ad93ad557290622d34/-v-d-v-d-d-z-v-d-v-d-.jpg)
![Q U4{Fþ1 ( q · ÌH$H,'zyusaburo.com/262.pdf · ` x [!O 6õ4 Z 8¼>/>7 %4 Æ>4 Ç% ð ¥ 8¼>/>7 6×5 b>0 Ç!O 6õ4 Z ð ¥ d ] 75 + ï _( ö u ô o#' b V W v1* ð ¥](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5fd2be17fcb79f7b3c1a6035/q-u4f1-q-oehh-x-o-64-z-87-4-4-87.jpg)
![o D P v - Far North Queensland · 2016. 11. 30. · d Z v P Ç u ] Æ Z v P X Ç î ì ð ì U } ] o } o Z Ç õ 9 X Z v Á o ] v Ç ñ 9 X ' v v µ o ] v Ç î 9 X](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/60b7ac1785083f3c655194f2/o-d-p-v-far-north-queensland-2016-11-30-d-z-v-p-u-z-v-p-x-.jpg)
![ð 1 1 W [ ð 1 X V W...E l õ í ï î ò t lW ï ô ï í X ó ô ì ô ò ô î X ì ð s o À } u } v v r v ] Æ õ > l & X µ u ñ r Ç µ ] } v µ } ] o Ç Á o o ] v ] } v v](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/601348ec69d8ea7b601956d6/-1-1-w-1-x-v-w-e-l-t-lw-x-.jpg)
![Home | University of Colorado Boulder - 4013 Syllabus F19 v2€¦ · ^ E ð ì í ï t & o o î ì í õ X : u E ] Ç ^ E ð ì í ï t & o o î ì í õ X : u E ] Ç](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5edb9d11ad6a402d6665ec55/home-university-of-colorado-boulder-4013-syllabus-f19-v2-e-t-.jpg)
![The Many Faces of Poroid Neoplasms · j (superficial spreading malignant melanoma) Q < ¾(seborrhic ker-atosis) z ½ k Ô . Ð x à a ; O q ° ' Ç ÖHS Þ ç ] HS : t à z ð Þ](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5ff4668a27f21b30057372b2/the-many-faces-of-poroid-j-superficial-spreading-malignant-melanoma-q-seborrhic.jpg)
![D l ] o ] Ç u µ · 2020. 6. 19. · í ð í î x](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/60e5d081bfc1096ae21fa84a/d-l-o-u-2020-6-19-x.jpg)
![} v Ç ] o Ç d ì ï ( } z o z í î Z zD ] o } v Ç ] o Ç d ì ð ......} v Ç ] o Ç d ì ï ( } z o z í î Z zD ] o } v Ç ] o Ç d ì ð ... ... 3, , 3d, , &](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/60358cc77dbdfe67ff50c665/-v-o-d-z-o-z-z-zd-o-v-o-d-v.jpg)