1
q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q ñ ñ Ý Ý Ý Ý Ý ñ Ý Ý ñ Ý ñ ñ ñ ñ Ý Ý ñ ñ Ý Ý ñ Ý ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ G ; ; ; ; ; ; ; ; ; C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C f C C C C C C C C C C C C C C C f C C C C C C C C C C C C C C C f f C H H C C C C C C C H C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C 山邊村 勝意花園 SHAN PIN TSUEN WT E L L L E E L E L L H L L E L L L L L L E L L L L L H L L L E L L L L E E L L H L L L L L E L E L L L L L L E L L H L H E L E E L E H H L H H L L E L L L L L H E E L L L L E L L L L L L L L L L H L E L E L H L E L L L L E L L L L L L L L L L L L L L L L L L L E L L L L E L H L L E L L L L L L L L L L L L L L L L L L E E E E E E L L L L L L E L L L L E L L E L L L L L ET H L L L L E E E L L E L L L L L L L L L L L E L L L L L E L L L L E E L L E L L E E L L H L L L L L E L L L L L L L L E L L L L E L L E L E H L L L L H L L L L L E H L L H E L L E L L L L H L L L L H L E L ET L L L L E H L L L L L L L L L L L L E E L H L L L L L L L L L L L L L L H L H E L H E L H L L L L L E L E L E L L L L L L L L L E E L L L L 20 20 20 24 20 2 0 40 14 40 8 10 20 40 40 10 20 8 12 8 20 18 8 20 60 8 6 40 20 20 20 10 1 4 PO CUL CUL CUL PO CUL PO CUL PO PO PO CUL CUL CUL PO CUL PO CUL Nullah W W W W W W W W W Ca r Park Car Par k Road LEE YICK STREET R oa d Road 道路 泥路 康業 元朗舊墟路 Track SH AN P U I RO AD Ro a d Road 泥路 Road 道路 R oa d 泥路 Track 道路 C H EU N G S H ING ST RE ET 酒街 道路 道路 道路 道路 道路 Track 道路 道路 Road Road 道路 Road 道路 Road YUEN LO NG HIGH W AY Road 利益街 HONG YIP STREET WINE STREET YUE N L ON G K AU HUI RO AD 泥路 Road Track Roa d 道路 Ramp F P FP Ramp Ramp FP F P F P FP FP FP F B CW F P F P F P FP F P FP FP FP FP FP FP FP F P FB FP FP FP FP FP F P FP F P FP FP FP FP F P FP F P F P FP 元朗舊墟 鳳苑 采葉庭 東頭園 WIP Nov 2 010 東頭村 山貝河畔 TSUEN SHAN PUI TSUEN WONG UK TSUEN YUEN LONG KAU HUI 山貝 Phoenix Court TUNG TAU YUEN SHAN PUI HUNG TIN TSUEN TUNG TAU TSUEN TSOI UK 山貝村 SHAN PUI 黃屋村 山貝洪田村 THE PARCVILLE 蔡屋村 R R R R Graves R Burial Urns R R R R Graves Graves R Graves SHR R R F P SHR R R SHR G Graves R R R R G R R R R R R Graves Graves Graves G Graves R R Burial Urns R R R R Graves R R Graves R R R R R Graves R R R ET R R Graves Ba s ke t ba ll C ourt R RCP R R R R R R R R Graves Graves SHR Graves P R R R G SHR SHR R R Basketball Court R R B ask e tb all Co u rt Basketball Court R R R R R Graves R G ARCH ARCH ARCH ARCH A R C H SHR SHR SHR TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TSZ T S TS TS TS TS TS TS TS Sta nd 看台 平台 TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS 書室 RCP VO TS TS TS H座 TS TS CHUNG SING SCHOOL TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS T S TS T S TS TS TS 天后 TS TS TS TS TS TS A座 5座 Tower 6 T o w e r 3 TS SHR TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TSZ TS TS TS TS TS TS VO TS TS TS E座 Tower 5 TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TSZ K w u n Y um T e m p le 古廟 T i n H au T e mp le TS TS TS J座 I座 D座 TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TSZ TS TS TS TS TS G座 C座 鐘聲學校 TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS VO TSZ TS TS TS VO TS TS TS 福興堂 TS TS F座 TS TS 6座 ESS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS B座 RCP Y uen Kw an Yi Ta i Te m ple TS Tower 7 7座 Podium TS TS RCP T e mp l e TS T S t t t t t t TS TS t TS TS TS t 金巴崙長老會 耀道中學 T S Cumberland Presbyterian Church Yao Dao Secondary School 35A 26 5 78 76 74 A 129 154 2 1 3 8 142 162 161 160 3 9 41 5 0 B 52 B 1 6 12 16 14 17-19 70 32 B 23 43 45 49 15 3B 269A 26 5 15 259 243 238A 238B 71B 30A 31 7 20 99-100 1C 81 109-111 127 B 57A 35 128 114 84 116 130 64 66 67-68 1B 9 93 169 137 154 -155 1 5 7 49 143 142 30 16 8A 32-33 76-77 78 8A 95 107 A 82-83 40- 41 42-43 7 4- 73 117 8 7 122 60 5 82 1 72 205 9 0 88 132 1 7 3 1 7 4 4 9 1 31 77 51 95 5 2 67 1 3 5 A 7 0 1 39 59 12 1 9 0 65 66 15 0 1 1 5 92 111 9 6 6 97 -98 122 1 0 0 113 112 12 128 2 109 132 10 6 123 1 9 A 103 9 7 A 129 22 99 94 57-58 85A 52 51 25A 30A 69 68 87 1 4 5 48C 47A 46E 46 2 14 28- 29 41 24- 25 21 19A 83 B 83 A 153 6 7 11 103 149 150 157 43 4 4 A 14 22 16 22 34 3 3 37 26 7 47 272 270 278 26 9 18 257A 264 253-254 251 17 250 179 171 12D 242A 94-96 6 97 77 8 80 21 23 1 0 1 113 24 2 A 162B 132 1 1 8 1 1 9 47 1 0 6 48 163 5 A1 66-67 1 5 9 19 37 71 80 36 105 38 116 83 63A 169A 123A 43 35 127 6 206 80 129 92 54 136A 76 66 12 1 3 5 48- 49 1 86 1 4 0 145-146 1 4 2 1 8 120 E 148A 1 5 2 155- 156 121 5 122A 125 14 18 125 128 80 132 78A 60 82 84A 1 8 1 -1 8 2 38 144 154 160 167 171-172 46F 46D 13 85 -86 83 82 79 128A 148 177 2 3 K 143 146 8 151 3 0 A 3 3 4 0 B - 4 2 48 1A 2A 2C 9 8 18 10 68 A 20B 25 257B 3 19 20 269B 256-257 14 260 269C 21 12 250 246 236B 97C 51-52 76 19A 97A 1 32 33 57 338 37 15 62 40 117 A 29 -30 236 88-89 46 1A 92 10 138 125 139 29 168C 7 35 79 7 9 72 81 1 0 6 60-61 1 04 62 169 109 121 123 170 64 126 56 91 62-63 52 96 143 53 68 1 00 97 56 139 104- 105 60 15 61 1 0 8 152 14 5 1 09 191 11 1 11 3 148 6 9 11 9 114 150 113A 113C 1 0 4 A 4 10 2 142 142 15 141 131 20 139 19 21C 93 61 85 64 73 91 50 179 152 3 8 E 43 46 G 46K 1 3 3 A 30 43B 43A 176 1 7 9 1 101 3 0 A2 38 4 4 50 5 3 2A-3A 7A 10 3A1 61 19 21 28 1 9 A B 27 21 33 271 17 255 277 252 11 258 19 242L 195 172 242M 242H 50 A 5 75 53 98 19 127 22 13 3 39 1 0 2 B 28 41 18 147 134 -135 1 04 69 49 26 1 56 6 7 A 15-16 168 68B 68 A 97 20 80 35 81 8B 7 8 101 8E 165 168 87 125 59 1 75 1 1 2 - 1 1 5 1 76 134 132 1 82 1 3 5 B 1 84 16-17 1 38 144A 7 2 A 18 21 1 06 10 1 4 1 7 141 1 1 5 64 27A 11 6 117 118 9 4 10 9 120 76 9 124 10 118 133 102 97 21 137-6 26 78 28 81 59 54 88 92A 68A 180 40 158 155 43A 170 163 168 8 5 3 4 2 0 152 6 154 47 1 2 6 0 5 8 2B 3 4-6 17 20 A 1 1A 69 18-20 A 27 38 4 2 B 257E 1 4 276 12 18A 4 5 13 20 18 26 3 18 3 242D 242P 1 8 4 244 237 247 242B 50 1B 82 A 82 2 14 26-27 4 65 235A 235-234 1 0 5 1 2 2 1 2 4 1D 164 -165 170 126 13 167 50 161 7A 54 88-90 98 70 118 20A 1 0 2 108 84 40 8 6 84 - 8 5 123 86 204 124 9 1 - 9 2 131 50 111 50 135 1 85 1 88 155 189 1 6 14 4 151B 90 1 1 0 1 1 5B 10 7 126 8A 108 138 135 135B 126 5 6A 135A 77 29 55 25 86 64A 70 183 36 185 157 42 159 48B 48E 164-165 191 36 23 22 46 44 6 8 65E 81 130 5 12 102 140 148 159 3 2 156 36 45 52 A 5 6 7 9 11 2 13 4-6 15 11 23 35 26 6 26 6A 274 261 238 245 242N 1A 74 20A 97B 79 1 02 1 0 2 A 132 A 90 1 0 3 1 2 0 45 2 33 149 -150 1 07 11 108 65 12 168B 1 5 8 68 51 52 53 92 70 A 100 92 A 77 39 59 107 120 23 166 72A 85 203 169 63 125A 44 88 61 81 8 9 1 77 65 94 97 1 3 3 1 81 75 1 5 A 69 74 72 144B 153 1 0 7 62 1 1 0 146 87 -88 14 7 148 6 7 113 91 11 4 71 7 108 9 9 105 -106 123 10 1 115A 1 0 3 115-117 8 127A 16 140 17 104 21A 21B 127 79 30 89 74 83 72 32A 1 4 7 38G 4 0 B 44 161 169 162 48F 166 46C 46A 190 192 31 37 39 7 9 75 128C 4 8 9 10 99 145 147 151 152-153 3 7 4 1B 12 15 24 26 41 8 268 257F 10 257D 7 2 6 3 A 249 242C 173 196 242J 236C 71A 71 72 73 30B 34 36 129 38 85 16 63 116 A 4 2 - 4 3 162 91 152 -153 1E 44 47 28 67B 14 31 75 34 21 38 8 8D 22 1 0 3 82 121 42 122A 83 125 87 57 124A 133A 9 0 93 64 4 8 9 4 1 79 136 140 1 83 73 151A 89 91 A 117A 30 147 93 119 120 B 120 157 113B 111 3 110 127 13 140 120 141 107 10 6 A 1 10 5 130 138A 101 62 90 65 92 67 33 6 9A 92B 37 156 3 8 D 41 174 48A 46I 46B 4 27 42 84 69 80 77 128B 178 4 144 141 1 0 0 158 155 3 5 4 0 28 54 5 8 1C 7 9A 25 31 24 36 29 26 42 9 1 4 A 16 B 11 279 275 270A 1 6 20 258A 180 242 242K 248 174 78 54-55 9-10 11 1 0 0 B 1D 12 83 25 87 102F -102G 131 162A 133 102H 148 44 23 2 1 21 136 1C 123 11A 140 6 45- 46 27 48 145 18 55 36 56 99 119 37 39 123B 41 128 130 133B 55 2 0 7 53 1 29 1 3 0 95 1 78 51 133 1 80 134A 14 4 98-99 96 1 5 B 1 01 47 1 02 1 1 1 3 63 115 A 120 A 1 1 2 6 8 120D 112 70 72 11 8 74 115c 1 0 4 11 119 134 121 12 3A 124 95 -96 100 98 27 23 24 76 82A 63 53 113 66 71 1 4 6 39 153 38F 173 48D 46H 3 4.7 6.1 3.7 4.2 3.9 3.3 4.2 4.7 4.3 9.6 3.6 9.7 7.6 3.8 4.1 3.9 19.2 13.5 17.3 5.6 3.1 5.3 2.8 3.3 2.1 3.2 3.3 7.1 7.2 3.4 6.8 3.7 4.6 2.9 3.4 3.5 3.6 3.7 6.9 8.9 4.5 3.8 7.0 3.7 3.8 3.3 6.0 3.6 3.6 5.1 4.3 5.4 5.6 5.5 5.8 3.1 6.8 4.1 4.1 5.4 5.5 9.8 8.1 6.0 7.6 4.9 8.9 3.4 5.8 7.4 6.3 3.9 4.4 5.7 6.2 3.1 3.7 3.1 5.4 3.8 4.9 3.3 4.1 3.6 4.3 4.4 4.9 3.5 4.5 3.4 2.9 3.5 3.4 3.6 3.0 4.0 8.5 3.1 5.1 3.4 4.2 3.1 5.2 9.7 4.3 9.3 4.8 3.1 4.3 6.2 4.4 5.8 2.9 4.8 3.1 9.4 6.6 5.4 3.9 3.8 4.7 2.1 3.5 6.5 7.4 6.3 5.6 5.2 4.5 5.6 4.5 3.6 3.7 4.1 3.5 4.3 4.3 4.6 4.1 9.6 4.6 4.7 5.6 5.7 5.7 3.7 4.9 6.9 3.4 4.3 3.9 5.0 4.5 3.0 3.6 4.2 5.9 4.1 4.7 5.1 9.9 5.1 7.3 4.2 4.0 4.7 7.0 5.3 5.0 3.1 5.8 5.4 9.0 4.4 4.3 6.2 9.6 7.0 4.5 4.4 3.5 5.0 7.7 4.0 4.8 7.1 4.5 3.4 3.3 5.0 3.7 3.9 6.3 4.1 6.8 4.0 4.0 3.5 3.9 4.2 5.0 3.3 5.7 7.6 13.2 14.8 10.7 13.7 19.2 18.3 19.9 28.4 13.0 17.6 18.3 51.8 13.2 19.4 31.6 11.6 13.3 11.9 54.6 12.7 19.6 21.8 11.6 13.2 16.5 17.4 16.5 18.8 13.3 15.7 16.3 13.7 53.3 30.4 16.8 53.2 57.4 10.0 18.8 10.2 11.1 16.0 18.3 24.4 17.7 41.1 33.9 10.2 16.3 11.3 17.9 13.4 17.0 13.5 24.4 27.8 19.3 24.0 10.0 19.3 14.6 38.7 17.3 12.9 21.8 19.0 13.5 13.0 11.9 16.4 14.5 20.0 29.5 34.6 13.3 10.1 21.4 20.5 11.8 11.9 27.6 21.5 22.8 11.6 14.9 17.8 4.2 7.7 9.0 7.4 5.2 4.0 3.9 3.3 5.8 7.6 63.6 9.4 6.1 3.1 3.5 4.4 2.0 6.3 2.9 5.2 5.5 4.2 5.4 28.6 15.4 61.0 3.3 6.6 3.2 3.4 5.0 5.2 7.8 4.7 3.0 3.8 3.5 3.2 6.2 4.6 5.1 4.4 3.6 3.7 3.3 LIC-YL-PBG072 Date : 29/07/2011 File No. LD SMO/LIC 1/2/1/11 Survey Sheet No. 6-NW-10A & 10B Layout Plan No. Reference Plan No. PLAN No. FOR IDENTIFICATION PURPOSES ONLY Survey and Mapping Office, Lands Department Plan Prepared by Land Information Centre 只作識別用 地政總署測繪處 圖則由土地信息中心繪製 香港特別行政區政府 - 版權所有 C Copyright reserved - Hong Kong SAR Government 日期 檔案編號 測量圖編號 發展藍圖編號 參考圖編號 圖則編號 新界 元朗 認可殯葬區 PERMITTED BURIAL GROUND, YUEN LONG, NEW TERRITORIES 地點編號 YL/72 SITE No. YL/72 á á á á á á á á á á á á á á á 配水庫 青山公路 凹頭 獅子屋 東成里 大圍村 涌口漁民新村 山貝 西邊圍 采葉庭 楊屋村 東頭工業區 元朗舊墟 東頭圍新村 鈞樂新村 東頭圍 南邊圍 元朗 小商新村 下攸田村 鳳庭苑 英龍圍 山貝涌口村 山邊村 新時代廣場 東頭村 黃屋村 貝河 山貝洪田村 蔡屋村 元朗 西鐵綫 Ser Res CASTLE PEAK ROAD Y U E N L O N G H I G H WA Y Tung Tau Wai Small Traders New Village Shan Pui The Parcville Sze Tsz Uk Sai Pin Wai Tai Wai Tsuen Fung Ting Court Au Tau Ying Lung Wai Tsoi Uk Tsuen Tung Shing Le YUEN LONG YUEN LONG KAU HUI Yeung Uk Tsuen Nam Pin Wai Tung Tau Wai San Tsuen KAM TIN RIVER Tung Tau Industrial Area Chung Hau Yu Man San Tsuen Kwan Lok San Tsuen Shan Pui Chung Hau Tsuen Shan Pin Tsuen Wong Uk Tsuen YOHO Town SHA N PUI R I V E R Shan Pui Hung Tin Tsuen Tung Ta u Tsuen Yuen Long WEST RAIL LINE 位置 Location 圖例 Legend 認可殯葬區 Permitted Burial Ground 比例尺 SCALE 50 0 50 100 150 200 metres metres Site 地點 æ

H á á á - Home Affairs Department

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: H á á á - Home Affairs Department

qqq

q

q q

q

q

q

q

q

qq

q

qq q

qq

q

q

qq

q q

q

q

qq

q

q

q

q

q

q

q

qq

qq

q

q

qq

q

q

q

qq

q

q q

q q q q

q

qq

qq

qq

q

q

q

q

q

q

q

qq

q

q

q

q

q

q

q

q

qq

qq

qq

qq

qq

qq

qq

qq

q q q q

q

q

q q

q

q q q qq

q

q

qqqqqq

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

qq

q

q

q

q

q

q

q

q

q

qq q

q

qqqqqqqqqqq

q q q

qq

qq

q q

q

q

q

q

q

q

q

q

q q

q

q

q

q

q

q

qq

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

qq

qq

qq

qq

qq

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

qq

q

qq

q

q

q q

q q q q

qq

q q q

q q

q

q

q

q

q

q

qq

qq

qq

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

qq

q

q

qq

q

q

q q q q q q q

q

q

q

q

q

q

qq

q

q

q

qq

q

q

q

q

qq

q

q

ñ

ñ

Ý

Ý

Ý

Ý

Ý

Ý

ñ

Ý

Ý

ñ

Ý

ñ

Ý

ñ

ñ

ñ

Ý

Ý

ñ

ñ

Ý

Ý

ñ

Ý

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

((

((

((

((

(

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

!!!!!

!

!

!!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!!

!

!

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

ÁÁ

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

ÁÁ

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

ÁÁ

Á

Á

Á

Á

Á

Á

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\\

\

\

\

\

\

\

\\

\

\\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

\

G

;

;

;

;

;

;

;

;

;

C

C

CC

C

CC

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

H

H

C

C

C

C

C

C

C

C

C

CC

C

C

C

f

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

f

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

f

f

C

H

H

C

C

C

C

C

C

C

H

C

C

C C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

CC

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

CC

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

山邊村

勝意花園

SHAN PIN TSUEN

WT

E

L

L

L

E

E

L

E

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

H

L

L

L

E

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

L

H

E

L

E

E

L

L

E

H

L

H

H

L

HL

H

L

L

H

L

L

L

E

L

L

L

L

L

H

E

E

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

E

L

E

L

H

L

E

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

E

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

E

E

E

E

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

LE

L

L

E

L

L

L

L

L

ET

H

L

L

L

L

E

E

E

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

E

E

L

L

E

L

L

E

E

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

E

L

L

E

L

E

H

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

H

L

L

H

E

L

L

E

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

E

L

ET

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

E

L

H

L

E

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

H

E

L

E

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

20

20

20

24

20

20

40

14

40

8

10

20

40

40

10

20

8

12

8

20

18

8

2060

8

6

40

20

20

20

10

14

PO

CUL

CUL

CUL

PO

CUL

PO

CUL

CUL

PO

PO

PO

CUL

CUL

CUL

PO

CUL

PO

CUL

Nullah

W

W

W

W

W

W

W

W

W

Car Park

Car Park

Car Park

NAM PIN WAI 5TH LANE

Road

Road

LEE YICK STREET

SHAN PUI ROAD

Road

山貝

Road

道路

泥路

NAM PIN WAI WESTERN LANE

NAM PIN WAI 6TH LANE

南邊圍六里

南邊圍七里

康業街

南邊圍十里

元朗

舊墟

Track

SHAN PUI ROAD

Road

Road

泥路

山貝路

南邊圍八里

Road

道路

Road

泥路

Track

道路

道路

CHEUNG SHING STREET

酒街

道路

道路

道路

道路

NAM PIN WAI 7TH LANE

道路

NAM PIN WAI 9TH LANE

NAM PIN WAI 10TH LANE

南邊

圍東

道路

Track

南邊

圍西

NAM PIN WAI 8TH LANE

道路

道路

Road

Road

道路

Road

道路 Road

道路

元朗

公路

YUENLONGHIGHWAY

Road

CHUI TUNG LANE

長盛

利益街

HONG YIP STREET

南邊圍九里

WINE STREET

YUEN LONG KAU HUI ROAD

泥路

Road

Track

Road

道路

Ramp

FP

FP

Ramp

Ramp

Ramp

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FB

CW

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FB

FP

FP

FP

FP

CW

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

元朗舊墟

鳳苑

采葉庭

東頭園

WIP

Nov 2010

東頭村

山貝河畔

TSUEN

SHAN PUI TSUEN

WONG UK TSUEN

YUEN LONG

KAU HUI

山貝

Phoenix Court

TUNG TAU YUEN

SHAN PUI HUNG TIN TSUEN

TUNG TAU

TSUEN

TSOI UK

山貝村SHAN PUI

黃屋村

山貝洪田村

THE PARCVILLE

蔡屋村

s

R

R

R

R

Graves

R

Burial

Urns

R

R

R

R

Graves

Graves

R

Graves

SHRR

R

F

R

P

SHR

R

R

SHR

G

Graves

s

R

SHR

R

R

R

R

G

R

R

R

R

R

R

Graves

Graves

Graves

G

Graves

R

R

Burial

Urns

R

R

R

R

Graves

R

R

Graves

R

R

R

R R

R

R

R

Graves

R

R

R

ET

R

R

Graves

Basketball Court

R

RCP

R

R

R

R

R

R

R

R

Graves

Graves

SHR

Graves

P

R

R

R

R

G

SHR

SHR

R

R

Basketball Court

R

R

R

Basketball Court

Basketball Court

R

R

R

R

R

Graves

R

G

ARCH

ARCH

ARCH

ARCH

ARCH

SHR

SHR

SHR

SHR

SHR

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TSZ

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

Stand

看台

平台

大王

古廟

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

書室

RCP

VO

TS

TS

TS

H座

TS

TS

CHUNG SING SCHOOL

TS

RCP

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TSTS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

天后

古廟

TS

TS

TS

TS

TS

TS

RCP

A座

16座

5座

Tower 6

Tower 3

晉源押

TS

SHR

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TSZ

TS

TSTS

TS

TS

TS

VO

TS

TS

TS

E座

Tower 5

Tower 15

Tower 2

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TSZ

Kwun Yum

Temple

觀音

古廟

Tin Hau

Temple

TS

TS

TS

TS

J座

I座

D座

TS

2座

3座

Tower 13

Tower 12

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TSZTS

TS

TS

TS

TS

G座

C座

1座

鐘聲學校

15座

13座

Tai Wong

Temple

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

VO

TSZ

TS

TS

TS

VO

TS

TS

TS

福興堂

TS

TS

F座

TS

TS

6座

玄關

二帝

ESS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

B座

RCP

Tower 16

Tower 1

Yuen Kwan

Yi Tai Temple

TS

Tower 7

7座

Podium

TS

TS

RCP

廟宇

Templ e

TS

TS

t

t

t

t

t

tt

TS

TS t

TS

TS

TS

t

金巴崙長老會耀道中學

TS

Cumberland Presbyterian Church

Yao Dao Secondary School

17

22

35A

26

5

7876

74A

129

154

2

1

3

8

142162

161

160

26

B

3941

2

50

B52

B

1

6

10

8

12

16

14

14

15

17-19

70

14

15-16

21

32

B

23

4345

24

23

49

15

3B

269A

265

15

241D

259

242Q

241B

243

238A238B

71B

30A 31

7

20

99-100

1C

81

109-111

127

B

57A

35

128

114

84

116

130

6466 67-68

1B

9

93

169

137

154

-155

157

49

143

142

30

168A

32-33

76-7778

8A

95

107

A

82-83

40-

4142-43

74-73

117

87

122

60

5

82

172

205

90

88

132

173

174

49

131

77

51

95

52

67

135A

70

139

59

12

190

65

66

150

115

92

111

96

6

97

-98

122

100

113112

12

128

2

109

132

106

123

19A

103

97A

129

22

99

94

57-58

85A

5251

25A

30A

69

68

87

145

48C47A

46E

46

2

14

12

617

2328-

29

41

24-

25 21

19A83

B

83

A

153

67

11

103 149

150

157

43

44

A

14

22

15

16

18-19

20

22

34

33

37

267

47

25

272

270

278

269

18

257A

402

264

253-254

251

17

242R

241C

250

179

171

12D

242A

94-96

6

97

77

8

80

2123

101

113

24

2

A

162B

132

118

119

47

106

48

163

5

A1

66-67

159

19

37

71

80

36

105

38

116

83

63A

169A

123A

43

35

127

6

206

80

129

92

54

136A

76

66

12

135

48-

49

186

140

145-146

142

18

120

E

148A

152

155-

156

121

5

122A

125

14

18

125

128

80

132

78A

60

82

84A

181-182

38

144

154

160

167

171-17

2

46F

46D

13

89

14

16

21

85

-8683 82 79

128A

148

177

23

162K

143

26C

146

28

151

23

30

A

33

40B-42

48

2

1A

2

5

5

5

2A

7

2C

8

10

9

11

8

18

10

12

68

A

20B

25

22

29

257B

3

19

400

20

269B

256-257

14

528

260

269C

21

12

250

242E

246

236B

97C

51-52

76

19A

97A

1

3233

57

338

37

15

62

40

117

A

29

-30

236

88-89

46

1A

92

10

138

125

139

29

168C

7

35

79

79

72

81

106

60-61

104

62

169

109

121

123

170

64

126

56

91

62-63

208

52

96

143

53

68

100

97

56

139

104-

105

60

15

61

108

152

145

109

191

111

113

148

69

119

114

150

113A

113C

104A

4

102

142

142

15

141

131

20

139

19

21C

93

61

85

64

73

91

50

179

152

38E

43

46G

46K

1

3

4 5

15

16

19

33A 30

43B 43A

1761

7

910

101

72

25

30

A2

38

44

50

3

53

2A-3A

4

7

4

7A

10

3A1

11

61

9

9

13

9

19

21

14

28

19A

19

20

B27

21

18

33

21

271

27

17

255

277

252

11

258

19

242L

195

172

242M

242H

50

A

5

75

53

98

19

127

22

13

3

39

102B

28

41

18

147

134

-135

104

69

49

26

156

67A

15-16

168

68B

68A

97

20

80

35

81

8B

78

101

8E

165

168

87

125

59

175

112-115

176

134

132

182

135B

184

16-17

138

144A

72A

18

21

106

10

14

17

141

115

64

27A

116

117 118

94

109

120

76

9

124

10

118

133

102

97

21

137-

6

26

78

28

81

59

54

88

92A

68A

180

40

158

155

43A

170

163 168

8

56

7

11-1213

14

16

19

34

20

152

6

154

1

47

3

1

4

2

4

60

5

8

2B

3

4-6

17

20

A

11A

12

69

18-20

A

27

38

31

42B

257E

14

276

12

18A

4

239-240

5

242T

401

13

20

18

263

241A

183

242D

242P

184

244

237

247

242B

50

1B

82

A 82

2

14

26-27

4

65

235A235-234

105

122

124

1D

164

-165

170

126

13

167

50

161

7A

54

88-90

98

70

118

20A

102

108

84

40

86

84-85

123

86

204

124

91-

92

131

50

111

50

135

185

188

155

189

16

144

151B

90

110

115B

107

126

8A

108

138

135

135B

126

56A

135A

77

29

55

25

86 64A

70

183

36

185

157

42

159

48B

48E

164-165

191

9

18

20

18

36

23 22

46

44 68

65E

81

130

5

12

102

140

148

159

29

32

156

36 45

1

52

A

3

56

5

79

6

11

12

2

13

4-6

10

15

11

10

23

21

35

266

266A

274

242S

261

238

245

242N

1A

74

20A

97B

79

102

102A

132

A

90

103

120

45

233

149

-150

107

11

108

65

12

168B

158

68

5152 53

92

70

A

100

92

A

77

39

59

107

120

23

166

72A

85

203

169

63

125A

44

88

61

81

89

177

65

94

97

133

181

75

15A

69

74

72

144B

153

107

62

110

146

87

-88

147

148

67

113

91

114

71

7

108

99

105

-106

123

101

115A

103

115-117

8

127A

16

140

17

104

21A 21B

127

79

30

89

74

83

72

32A

147

38G

40B

44

161

169

162

48F

166

46C

46A

190

192

45

7

10

25

17

20-

21

31

37 39

7

9

75

128C

4

8

910

99

145

147

151

152-153

37

11

12-13

1

1-2

2-3

4

6

1B

89

12

13

15

24

16

26

17

16-17

1920

23

41

21B

26

28

8268

257F

10

257D

241 375

7

242F

263A

249

242C

173

196

242J

236C

71A

71 72 73

30B

3436

129

38

85

16

63

116

A

42-43

162

91

152

-153

1E

4447

28

67B

14

31

75

34

21

38

8

8D

22

103

82

121

42

122A

83

125

87

57

124A

133A

90

93

64

48

94

179

136

140

183

73

151A

8991

A

117A

30

147

93

119

120

B 120

157

113B

111

3

110

127

13

140

120

141

107

106A

1

105

130

138A

101

62

90

65

92

67

33

69A

92B

37

156

38D

41

174

48A

46I

46B

4

6

8

15

24

22 23

27

42 84

69

8077 128B

178

4

144

141

100

26

A

158

155

27

31

35

40

1

28

54

3

58

6

1C

7

7

7

13

9A

25

13

18

17

31

24

22

36

29

26

42

30

9

14A

16B

11

279

275

270A

16

20

258A

373

245A

180

242

242K

248

174

78

54-55

9-1011

100B

1D

12

83

25

87

102F-102G

131

162A

133

102H

148

44

232

121

136

1C

123

11A

140

6

45-

46

27

48

145

18

55

36

56

99

119

37

39

123B

41

128

130

133B

55

207

53

129

130

95

178

51

133

180

134A

144

98-99

96

15B

101

47

102

11

13

63

192

115A

120

A

112

68

120D

112

70

72

118

74

115c

104

11

119

134

121

123A

124

95

-96

100

98

27

23

24

76

82A

63

53

113

66

71

146

39

153

38F

173

48D

46H

3

4.7

6.1

3.7

4.2

3.9

3.3

4.2

4.7

4.3

9.6

3.6

9.7

7.6

3.8

4.1

3.9

0.0

19.2

13.5

17.3

5.6

3.1

5.3

2.8

3.3

2.1

3.2

8.8

3.3

7.1

7.2

3.4

6.8

3.7

4.6

5.8

2.9

3.4

3.5 3.6

3.7

6.9

8.9

4.5

3.8

7.0

3.7

3.8

3.3

6.0

3.6

3.6

5.1

4.3

5.4

5.6

5.5

5.8

3.1

6.8

7.6

4.1

4.1

5.4

5.5

9.8

8.1

6.0

7.6

4.9

8.9

3.4

5.8

7.4

6.3

3.9

4.4

5.7

6.2

3.1

3.7

4.9

3.1

4.2

4.6

5.4

3.8

4.9

3.3

4.1

5.2

5.2

3.6

4.3

4.4

4.9

3.5

4.5

3.4

5.1

4.8

2.9

3.1

3.5

3.4

3.6

8.0

3.0

4.0

8.5

3.1

5.1

3.4

5.2

4.2

3.1

5.2

9.7

4.3

9.3

4.8

3.1

5.0

4.3

6.2

4.4

5.8

2.9

4.8

3.1

9.4

6.6

5.4

3.9

3.8

4.7

2.1

3.5

6.5

7.4

4.2

6.3

5.6

5.2

4.5

5.6

4.5

3.6

3.7

4.1

3.5

4.3

4.3

4.6

4.1

9.6

3.7

4.6

4.7

5.6

9.4

5.7

4.3

5.7

3.7

4.9

6.9

3.2

3.4

4.3

3.9

5.0

4.5

4.7

3.0

3.6

4.2

5.9

4.1

4.7

5.5

5.1

9.9

5.1

7.3

4.2

5.5

4.0

4.7

7.0

4.3

5.3

5.0

3.1

3.8

5.8

5.4

9.0

4.4

4.3

6.2

9.6

7.0

4.5

4.4

3.5

5.0

7.7

4.0

4.8

7.1

4.5

3.4

3.3

5.0

3.7

3.9

6.3

4.1

6.8

4.4

4.0

4.0

3.5

3.9

4.2

5.0

3.3

5.7

7.6

13.2

14.8

10.7

13.7

19.2

18.3

19.9

28.4

13.0

17.6

18.3

51.8

13.2

19.4

31.6

11.6

13.3

11.9

54.6

12.7

19.6

21.8

11.6

13.2

16.5

17.4

16.5

18.8

13.3

15.7

16.3

13.7

53.3

30.4

16.8

53.2

57.4

10.0

18.8

14.0

10.2

11.1

16.0

18.3

24.4

17.7

41.1

33.9

10.2

16.3

11.3

17.9

13.4

17.0

13.5

24.4

27.8

19.3

24.0

10.0

19.3

14.6

38.7

17.3

12.9

21.8

19.0

13.5

13.0

11.9

16.4

14.5

20.0

29.5

34.6

13.3

10.1

21.4

20.5

11.8

11.9

27.6

21.5

22.8

11.6

14.9

17.8

4.2

7.7

9.0

7.4

5.2

4.0

3.93.3

5.8

7.6

63.6

9.4

6.1

3.1

3.5

4.4

2.0

6.3

5.4

2.9

5.2

5.5

4.2

5.4

28.6

15.4

61.0

3.3

6.6

5.5

6.7

3.2

3.4

5.0

5.2

7.8

5.1

4.7

3.1

3.0

3.8

3.5

3.2

6.2

4.6

5.1

4.4

3.6

3.7

3.3

LIC-YL-PBG072

Date : 29/07/2011

File No. LD SMO/LIC 1/2/1/11

Survey Sheet No. 6-NW-10A & 10B

Layout Plan No.

Reference Plan No.

PLAN No.

FOR IDENTIFICATION PURPOSES ONLY

Survey and Mapping Office, Lands Department

Plan Prepared by Land Information Centre

只作識別用

地政總署測繪處

圖則由土地信息中心繪製

香港特別行政區政府 - 版權所有C

Copyright reserved - Hong Kong SAR Government

日期

檔案編號

測量圖編號

發展藍圖編號

參考圖編號

圖則編號

新界 元朗 認可殯葬區PERMITTED BURIAL GROUND, YUEN LONG, NEW TERRITORIES

地點編號 YL/72SITE No. YL/72

á á áá á áá áá áá á áá á á

á á á配水庫

元 朗 公 路

青 山 公 路

凹 頭獅子屋

錦田

東成里大圍村

涌口漁民新村

楊屋新村

山貝

西邊圍

采 葉 庭

楊屋村

東頭工業區

元朗舊墟

東 頭 圍 新 村

鈞樂新村

東 頭 圍

南邊圍

元朗

小商新村

下攸田村

鳳庭苑

英龍圍

山貝涌口村

山邊村

新 時 代 廣 場

東頭村黃屋村

山貝

山貝洪田村

蔡屋村

元朗

西 鐵 綫

Ser Res

CASTLE PEAK ROAD

YU

EN

LO

NG

HI G

HW

AY

Tung Tau Wa i

Smal l T radersNew V i l lage

Shan Pu i

The Parcv i l l e

Sze Tsz Uk

Sa i P inWai Ta i Wai Tsuen

Fung T ingCour t

Au Tau

Ying LungWai

Tso i UkTsuen

Tung Sh ing Le i

YUEN LONG

YUEN LONGKAU HUI

Yeung UkTsuen

Nam P in Wai

Tung Tau Wa iSan Tsuen

KAM TIN RIVER

Tung TauIndustrial Area

Chung HauYu Man San Tsuen

Kwan LokSan Tsuen

Shan Pu iChung Hau Tsuen

Shan P inTs uen

Wong UkTsuen

YOHO Town

SH

AN

PU

IR

IVE

R

Shan Pu i HungTin Tsuen

Tung TauTsuen

Yuen LongWEST RAIL LINE

位置 Location

圖例 Legend

認可殯葬區Permitted Burial Ground

比例尺 SCALE

50 0 50 100 150 200 metresmetres米 米

Site地點æ