48
8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 1/48 MADAME J. M. B. DE LA MOTHE-GUYON(1648-1717) Spiritual Torrents   P A R T I: C H A P T E R I. SOULS UNDER DIVINE INFLUENCE ARE IMPELLED TO SEE AFTER GOD! BUT IN DIFFERENT "AYS # REDUCED TO THREE! AND E$PLAINED BY A SIMILITUDE. A% %&&' % %&* +% ,&/0 '2 +3+'2 +'*2'52! ' +0% 20' 0& G& +% 02 ' %+'522! 02 0/2 +%0 5*2'%+' /+5/ 5&'2%%+&' ' 5&'0+0+&' /32 22502! G& +0% 0& +0 520+' +'%0+'50 0& 20' 0& H+ +' &%0 5&*202 ''2! ' 0&  ,25&2 '+02 0& H+. T/2 %&* 22*% 0/2' 0/0 +0 % '&0 5202 & 0/2 %22'0% ' 0+*2% & 0/2 &*! ,0 0/0 +0 /% 52'02 ' ' 2'! 0& /+5/ +0 %0 ,2 +0% + 0& 20'! ' &0 & /+5/ +0 5' '232 +' 02 2&%2. T/+% +'%0+'50 +% 329 22*9 +*'02 +' 0/2 %&*! &2 & *2%% +' +22'0 5%2%! 55&+' 0& 0/2 2%+'% & G&:  ,0 ** /32 *&3+' +0+2'52 0& +9 0/2%2*32%! ' 0& &0 0/2 '252%%9 9% ' 2'% & 20'+' 0& 0/2+ %&52 ' &++'! *+;2 +32%! /+5/! 02 *23+' 0/2+ %&52! *& &' 5&'0+'&%*9! +' &2 0& 25++002 0/2%2*32% +'0& 0/2 %2. Y& +** &,%232 0/0 %&2 +32% &32 32*9 ' %*&*9! ' &0/2% +0/ 202 32*&5+09: ,0 0/22 2 +32% ' torrents /+5/ %/ +0/ +/0* +20&%+09! ' /+5/ '&0/+' 5' 2%0. A** 0/2 ,2'% /+5/ +/0 ,2 *+ &' 0/2! ' 0/2 &,%050+&'% /+5/ +/0 ,2 *52 0& +22 0/2+ 5&%2! &* &'*9 %232 0& 2&,*2 0/2+ 3+&*2'52. I0 +% 0/% +0/ %&*%. S&2 & &' <+20*9 0&% 2250+&'! ' '232 25/ 0/2 %2! & &'*9 329 *02! 5&'02'02 0& *&%2 0/2%2*32% +' %&2 %0&'2 ' &2 + +32! /+5/ 5+2% 0/2 +0/ +0%2* +'0& 0/2 %2. O0/2%! /+5/ & 0/2 %25&' 5*%%! *& &' &2 3+&&%*9 ' &0*9 0/' 0/2 +%0. T/29 232' 59 +0/ 0/2 ',2 & +3*20%: ,0 0/29 2 %*& ' +*2 +' 5&+%&' +0/ 0/2 *%0 5*%%! /+5/ %/ &' +0/ %& 5/ +20&%+09! 0/0 0/29 2 002*9 %2*2%%= 0/29 2 '&0 3+*,*2 & '3+0+&'! '& 5' '9 25/'+%2 ,2 0%02 &' 0/2! 2>520 0 520+' 0% ' 0 520+' 0+2%. T/2%2 2 ,&* ' +32%! /+5/ %/ +'%0 0/2 &5;%! /+5/ 02+9  ,9 0/2+ '&+%2! ' /+5/ %0& 0 '&0/+'. T/2 %25&' 5*%% 2 &2 22,*2 ' &2 %2*: 0/2+ 3+09 +% *2%+'! 0/29 2 ** *2' +0/ 25/'+%2! ' 2 %+* &' 0/2 +0/&0 2 & 2+*. L20 % *&&;! +0/ +3+'2 +! 0 0/2%2 0/22 5*%%2% & 2%&'%! '2 0/2 0/22 +2% 0/0 I /32 &&%2: ' 2 +** 5&2'52 +0/ 0/2 +%0! +' &2 0& 5&'5*2 /+*9 +0/ 0/2 *%0.  

Guyon Spiritual Torrents

  • Upload
    davix21

  • View
    251

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 1/48

MADAME J. M. B. DE LA MOTHE-GUYON(1648-1717)

Spiritual Torrents

 

 P A R T I: C H A P T E R I.

SOULS UNDER DIVINE INFLUENCE ARE IMPELLED TO SEE AFTER GOD!

BUT IN DIFFERENT "AYS # REDUCED TO THREE! AND E$PLAINED BY A

SIMILITUDE.

A% %&&' % %&* +% ,&/0 '2 +3+'2 +'*2'52! ' +0% 20' 0& G& +% 02 '

%+'522! 02 0/2 +%0 5*2'%+' /+5/ 5&'2%%+&' ' 5&'0+0+&' /32 22502! G&

+0% 0& +0 520+' +'%0+'50 0& 20' 0& H+ +' &%0 5&*202 ''2! ' 0&

 ,25&2 '+02 0& H+. T/2 %&* 22*% 0/2' 0/0 +0 % '&0 5202 & 0/2 %22'0%

' 0+*2% & 0/2 &*! ,0 0/0 +0 /% 52'02 ' ' 2'! 0& /+5/ +0 %0 ,2 +0% + 0&

20'! ' &0 & /+5/ +0 5' '232 +' 02 2&%2. T/+% +'%0+'50 +% 329 22*9

+*'02 +' 0/2 %&*! &2 & *2%% +' +22'0 5%2%! 55&+' 0& 0/2 2%+'% & G&:

 ,0 ** /32 *&3+' +0+2'52 0& +9 0/2%2*32%! ' 0& &0 0/2 '252%%9 9%

' 2'% & 20'+' 0& 0/2+ %&52 ' &++'! *+;2 +32%! /+5/! 02 *23+' 0/2+

%&52! *& &' 5&'0+'&%*9! +' &2 0& 25++002 0/2%2*32% +'0& 0/2 %2. Y& +**

&,%232 0/0 %&2 +32% &32 32*9 ' %*&*9! ' &0/2% +0/ 202 32*&5+09: ,0

0/22 2 +32% ' torrents /+5/ %/ +0/ +/0* +20&%+09! ' /+5/ '&0/+'

5' 2%0. A** 0/2 ,2'% /+5/ +/0 ,2 *+ &' 0/2! ' 0/2 &,%050+&'% /+5/

+/0 ,2 *52 0& +22 0/2+ 5&%2! &* &'*9 %232 0& 2&,*2 0/2+ 3+&*2'52. I0

+% 0/% +0/ %&*%. S&2 & &' <+20*9 0&% 2250+&'! ' '232 25/ 0/2 %2! &

&'*9 329 *02! 5&'02'02 0& *&%2 0/2%2*32% +' %&2 %0&'2 ' &2 + +32!

/+5/ 5+2% 0/2 +0/ +0%2* +'0& 0/2 %2. O0/2%! /+5/ & 0/2 %25&' 5*%%! *& &'

&2 3+&&%*9 ' &0*9 0/' 0/2 +%0. T/29 232' 59 +0/ 0/2 ',2 &

+3*20%: ,0 0/29 2 %*& ' +*2 +' 5&+%&' +0/ 0/2 *%0 5*%%! /+5/ %/ &'

+0/ %& 5/ +20&%+09! 0/0 0/29 2 002*9 %2*2%%= 0/29 2 '&0 3+*,*2 &

'3+0+&'! '& 5' '9 25/'+%2 ,2 0%02 &' 0/2! 2>520 0 520+' 0% ' 0520+' 0+2%. T/2%2 2 ,&* ' +32%! /+5/ %/ +'%0 0/2 &5;%! /+5/ 02+9

 ,9 0/2+ '&+%2! ' /+5/ %0& 0 '&0/+'. T/2 %25&' 5*%% 2 &2 22,*2 ' &2

%2*: 0/2+ 3+09 +% *2%+'! 0/29 2 ** *2' +0/ 25/'+%2! ' 2 %+* &'

0/2 +0/&0 2 & 2+*.

L20 % *&&;! +0/ +3+'2 +! 0 0/2%2 0/22 5*%%2% & 2%&'%! '2 0/2 0/22 +2%

0/0 I /32 &&%2: ' 2 +** 5&2'52 +0/ 0/2 +%0! +' &2 0& 5&'5*2 /+*9

+0/ 0/2 *%0.

 

Page 2: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 2/48

 PART I: C H A P T E R II.

OF THE FIRST "AY! "HICH IS ACTIVE! AND OF MEDITATION # "HAT IT IS

 # ITS "EANESSES! HABITS! OCCUPATIONS! ADVANTAGES! ETC. #

GENERAL OPINION # "ANT OF OBSERVATION THE CAUSE OF MOST OFTHE DISPUTES AND DIFFICULTIES "HICH HAVE ARISEN UPON THE

PASSIVE "AY! AND THE ABSURD OBJECTIONS "HICH HAVE BEEN MADE

TO IT # SOULS FOR MEDITATION # THEY SHOULD BE LED TO IT

THROUGH THE AFFECTIONS # OPINION CONCERNING THEIR

BARRENNESS AND PO"ERLESSNESS # SPIRITUAL BOOS AND AUTHORS

ON THE INNER LIFE! IN CONTRAST TO OTHERS # CAPACITY AND

INCAPACITY OF SOULS # THE SIMPLE ARE BETTER THAN THE GREAT

REASONERS.

T/2 +%0 5*%% & %&*% 2 0/&%2 /&! 02 0/2+ 5&'32%+&'! +32 0/2%2*32% 0&2+00+&'! & 232' 0& &;% & 5/+09. T/29 2& %&2 2>02+&

%02+0+2%: 2'23&! *+00*2 ,9 *+00*2! 0& +9 0/2%2*32%! 0& + 0/2%2*32% & 520+'

'&0,*2 %+'%! ' 232' & 3&*'09 32'+* &'2%. T/29 2'23&! +0/ ** 0/2+ *+00*2

%02'0/! 0& 3'52 **9! ,0 +0 +% 22,*9 ' %*&*9.

A% 0/2+ %&52 +% '&0 ,''0! 0/2 9'2%% %&20+2% 5%2% 2*9. T/22 2 232'

 2+&%! +' 0+2% & ++09! /2' 0/29 9 *0&20/2. T/29 & '&0 52%2 0& *& &

0/2 %&52! ,0 +0 +% %& 22,*9 % 0& ,2 ,2*9 2520+,*2. T/2%2 +32% 59 *+00*2 & '&

25/'+%2! ' 0/22&2! & 0/2 ,*+5 '22! +0 %0 ,2 0;2' 0& 0/2. I0 +% '252%%9!

0 0/2 %2 0+2! 0/0 0 %/&* %%+%0 '02! ' +' 0/2 2'% & 2'*+' 0/2!

2+0/2 ,9 5'*%! & ,9 0/2 /2* & &0/2 +32% & 0/2 %2 ;+'! /+5/ 2 ?&+'2

0&20/2 ' '+02 0& +0! /+5/ +32% 0/% ?&+'2 +'52%2 0/2 ,&9 & 02! '

/2*+' 25/ &0/2! 0 0/2%2*32% +' 5&'+0+&' 0& 59 2 %** ,&0%! '&0 0& 0/2

%2! ,0 0& %&2 & 0/2 5/+2 +32%! & /+5/ 2 %/** %2; *02. S5/ ,2+'% /32

%**9 *+00*2 20/ & %++0* *+2. T/29 &; &0*9! ' 2*9 <+0 0/2+

2+00+&'%! %& 0/0 0/29 2 '&0 +0 & 20 0/+'%. I' 2'2* 0/29 59 '&

25/'+%2 # 0/0 +% 0& %9! 0/29 5' +0 '&0/+' 0& &0/2%: ' G& %2*& %2%

0/2! '*2%% +0 ,2 0& 59 2 *+00*2 ,&0% # 0/0 +%! 0& +'+%02 0& ,&+*9 '252%%+0+2%:

' +' &2 0& ,2 %2! 0/29 %0 ,2 +%5/2 +'0& 0/2 5'*% & %2'%+,*2 52%! &

'+02 0& %&2 &0/2% +' 2*++&'! ,9 /+5/ 2'% %232*! & 2+ 52! '2 0&

59 0/2 %** ,&0! ,0 '&0 +'0& 0/2 %2 +0%2*! /+5/ +% G&= +'0& 0/0 0/29 '232 2'02+' 0/+% *+2! ,0 &'*9 +' 0/2 '2>0.

I0 +% '&0 0/0 %&*% 2 '&0 %'50++2 +' 0/+% 9. T/22 2 '9 2&*2! /& %% &

 ,2+' 329 3+0&%! /& '232 20 ,29&' +0! G& +3+' 0/2 *+/0% 5&'&2 0& 0/2+

5&'+0+&'! /+5/ 2 %&20+2% 329 ,20+*! ' 2 0/2 +0+&' & 0/2 2*++&%

&*. T/2 &%0 /+/*9 3&2 & 0/+% 5*%% 2 +*+2'0 +' 0/2 50+52 & 3+02: 0/29

23+%2 0/&%'% & /&*9 +'32'0+&'% ' 50+52% 0& *2 0/2 0& G&! ' 0& 2',*2

0/2 0& ,+2 +' H+% 2%2'52: ,0 ** +% 55&*+%/2 ,9 0/2+ &' 2&0%! +2 '

%&02 ,9 52! ' 0/2+ &' &;% 2 0& 2>522 0/2 &; & G&! H+% &;

&'*9 5&'5+' +0/ 0/2+%.

Page 3: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 3/48

T/2 %++0* *+2 & 0/+% 5*%% &'*9 0/+32% +' &&0+&' 0& 0/2+ &;. I 0/+% &; ,2

2&32! 0/2 &2%% & 52 +0/+' 0/2 +% 2%02= 0/29 2%2,*2 %! /+5/

&'*9 9+2* 02 +' &&0+&' % 0/29 2 +002. Y& +** &,%232 +' 0/2 20

02'2'59 0& %%+%0 0/2%2*32% ,9 2'% & 0/2+ '0* %2'%+,+*+0+2%! 3+&&% 50+3+09!

2%+2 0& ,2 *9% &+' %&20/+' &2 ' %&20/+' '2 0& &&02 0/2+ 2250+&'! '! +' 0/2+ %2%&'% & ,2''2%%! ' '>+209 0& + 0/2%2*32% & +0. T/29

2 %,?250 0& 20 3+0+&'= %&20+2% 0/29 & &'2%! 0 &0/2 0+2% 0/29 *'+%/

' 25*+'2. T/29 /32 '& 232''2%% & 5&'50! ,25%2! % 0/2 202 0 & 0/2+

2*++&' +% +' 0/2%2 '0* %2'%+,+*+0+2%! /2'232 +0 /2'% 0/0 0/2+ %2'%+,+*+0+2% 2

9! 2+0/2 & '0 & &; &' 0/2+ 0! & & *5; & 5&2%&'2'52 &' 0/2 0

& G&! 0/29 ** +'0& +%5&22'0! & 2*%2 0/29 2&,*2 0/2+ 2&0%! +' 0/2 /&2 &

25&32+' & 0/2%2*32% /0 0/29 /32 *&%0. T/29 '232 &%%2%%! *+;2 &0/2%!

 &&' 252 & 5*'2%% +' 0/2 +%0 & +%050+&'%: &' 0/2 5&'09! 0/29 2 *9%

&' 0/2 *20 0& %0*2 +'%0 0/2 & 0& 5&*+' & 0/2.  

S5/ +'% %0 '&0 ,2 +2502 0& %%+32 23&0+&': 0/+% &* ,2 0& +' 0/2

+25&32,*9! 0;+' & 0/2 0/2+ 2'% & 552%% 0& G&. F& % +0/ 2%&' /&

+% 5&2**2 0& 032*! ' /& /% '2+0/2 ,&0 '& 5+2! '& '9 &0/2 *02'0+32

0/' 0/0 & &+' &' &&0! + 9& 2&32 /+% 220! 9& *52 3'522'0 ,29&' /+%

25/: %& +0/ 0/2%2 %&*%: + 9& 0;2 9 0/2+ &;%! /+5/ 2 0/2+ 220! 0/29 5'

'232 3'52.

A' I ,2*+232 0/+% 0& ,2 0/2 5%2 & 0/2 5&'02%0% /+5/ '& +002 0/2 2*++&% &*.

T/&%2 /& 2 +' 0/2 passive 9! 5&'%5+&% & 0/2 ,*2%%2'2%% 0/29 2>2+2'52 +' +0!

&* 5&2* ** 0& *; +0/ 0/2: 0/&%2! &' 0/2 5&'09! /& 2 +' /0 I /32

022 0/2 %002 & meditation! &* 5&'+'2 ** 0& 0/2+ 9! /+5/ &* +'3&*32+'2%0+,*2 *&%%.

"/0 %0 ,2 &'2 0/2'@ "2 %0 0;2 0/2 +*2 5&%2! ' %22 & /+5/ & 0/2 0&

9% %&*% 2 +002.

T/+% 9 ,2 ;'&' +' %&2 ,9 0/2 &&%+0+&' 0/29 /32 0& 2+'+' 0 2%0! '

**&+' 0/2%2*32% 0& ,2 *2 ,9 0/2 S++0 & G&: ,9 5&'%+&' & *0% ' 2250%

+'0& /+5/ 0/29 ** +0/&0 ,2+' 5&'%5+&% & 0/2: &! + 0/29 2 &%%2%%2 & '0*

 2'52! ,9 520+' %;+** +' 5&'52*+' 0/2+ *0% & &0/2% ' & 0/2%2*32%:

 ,9 0/2+ /22'52 0& 0/2+ %2'0+2'0%! ' ,9 ',2 & &0/2 +'+50+&'% /+5/

5''&0 ,2 2>*+'2.

T/2 9 0& 2*+32 0/2 & %5/ %002 &* ,2! 0& *2 0/2 0& *+32 *2%% +' 0/2

+'02**250 ' &2 +' 0/2 250+&'%! ' + +0 ,2 '+2%0 0/0 0/29 2 **9

%,%0+00+' 0/2 &'2 & 0/2 &0/2! +0 +% %+' 0/0 %++0* &; +% ,2+' 5+2 &'

+0/+' 0/2.

I 0 *&%% 0& '2%0' /9 %& *& 59 +% +%2 +'%0 0/&%2 ,&&;% ' +02%

0/0 020 & 0/2 +''2 *+2. I +'0+' 0/0 0/29 5' & '& /! '*2%% +0 ,2 0& %&2 /&

2 +**+' 0& *&%2 0/2%2*32% & 0/2 %;2 & 0/2+ &' *2%2! 0& /& '&0 &'*9 0/2%2

0/+'%! ,0 23290/+' 2*%2! &* ,2 ' +'?9= *+;2 %+2%! /+5/ 5&'320 *&2% +'0&

Page 4: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 4/48

32'&. B0 0/29 5' & '& +'?9 0& 0/&%2 /,*2 %&*% /& 2 2%+&% & 2250+&'!

 ,25%2 +0 +% +&%%+,*2 & '9 0& '2%0' 0/2 0& /& 0/2 %25+* *+/0 +% '&0

55&2: ' /0232 &0/2% 9 2! 0/29 5''&0 +/0*9 '2%0' 0/&%2

5&'+0+&'% /+5/! ,2+' ,29&' 0/2 '2 & ++'0+&'! 5' ,2 ;'&' &'*9 ,9

2>2+2'52. P2250+&' &2% &' +0/ %029 3'522'0 5&2%&'+' 0& 0/2 &2%%& 0/2 +''2 *+2.

 N&0 0/0 0/22 2 '& 2%&'% 3'52 +' %'50++50+&' /& /32 *0% +' 2'52

232' 202 0/' 0/&%2 & &0/2%! ,0 0/29 2 '&0 0/2 %2 2+0/2 % 0& 0/2+ '02 &

0/2+ <*+09.

T/2 %25&' 2%&' /9 I %9 0/0 %5/ ,&&;% 5' & '& / +%! 0/0 0/29 2' %&

5/ '0* 20/! %& 5/ ,2;+' &! %& '9 0/+'% 0& ,2 5&'<22 '

2%0&92! 0/0 '& &'2 &* 232 /32 %02'0/ & 0/2 '20;+' +0/&0 %+'52+09 &

 &%2: & 232' + '9 &'2 '20&&; +0! +0 &* &'*9 &52 0/2 2250 & meditation!

/+5/ +% 0& 2'23& 0& 2%0&9 +0%2*.

A% & 0/&%2 /& +%/ 0& *2 &0/2% +' 0/2+ &&32! ' '&0 +' G&%! ' 0& *52

*++0% 0& 0/2+ 0/2 3'522'0 # % & 0/&%2! I %9! /& ;'& ,0 &'2 9! '

&* /32 ** 0/2 &* 0& *; +' +0! 0/2 23+*% /+5/ 0/29 ,+' &' &0/2% 2

+22+,*2! & 0/29 ;22 0/2 ** 0/2+ *+32% %0&+' 0 520+' 0/+'% /+5/ /+'2

G& & ,*2%%+' 0/2 +'+'+02*9.

I0 %22% 0& 2 0/0 2 %0 50 +' 0/2 +3+'2 *+2 % +' %5/&&*. T/2 %5/&*% 2 '&0

;20 *9% +' 0/2 %2 5*%%! ,0 2 %%2 &' 0& &0/2% &2 3'52. O /'

%5+2'52 9& 2 %& *+00*2 &0/! ' 920 +0/ 9&! 2' & '&0 +* 0& 0;2 2329 250+&' O %5+2'52 9%02+&% ' +3+'2 9& 2 %& 20 ' %& '252%%9: ' 920

0/29 '2*250 9&! 0/29 *++0 9&! 0/29 5&'050 9&! 0/29 & 3+&*2'52 0& 9& O/! +**

0/22 '232 ,2 %5/&&* & 2*++&' A*% ,9 +%/+' 0& ;2 +0 %09! ' /%

2 +0. H2 /% %&/0 0& +32 *2% ' *++0% 0& 0/2 S++0 & G&! /& +% +0/&0

*++0.

O && &2*2%% %&*% 9& 2 ,2002 +002 0& '%2 G&% &%2%! '! + 9& 2

+0/*! 9& 23&0+&' +** ,2 &2 *2%+' 0& H+! 0/' 0/0 & 0/&%2 20 +'02**250%

/+5/ ;2 92 %09 0/2 0/' 23&0+&'. M&2 0/' 0/+%! I %9 0/0 %5/ %&*%

% 0/2%2! /& 2 %& &2*2%% ' %& +'5,*2! 2 &0/9 & 5&'%+20+&'!

 &3+2 0/29 &'*9 ;'&5; 0 0/2 &&! ' +0 +0/ /,*2 0+2'52 '0+* +0 ,2 &2'2

0& 0/2. T/&%2 2%&'% & 20 +'02**250 ' %,0*2 '2%0'+'! /& 5''&0 2+'

&2'0 +' %+*2'52 ,2&2 G&! /& ;2 5&'0+'* B,2*! /& 2 %& 2** ,*2 0&

+32 ' 55&'0 & 0/2+ 23&0+&' +' ** +0% 0%! /& & 0/&/ +0 *9% 55&+' 0&

0/2+ &' +**! ' +0/ 0/2 %2 20/&! /& 2>25+%2 0/2%2*32% % 0/29 +** &' '9

%,?250 /+5/ %2%0% +0%2* 0& 0/2! /& 2 %& 2** %0+%+2 +0/ 0/2%2*32% '

0/2+ *+/0! /& 2>0+02 &' 0/2 20+&' ' 0/2 20/&% & 92! +** ;2 ,0

*+00*2 3'52 +' +0: ' 02 02' & 02'09 92% & 0/+% 2>25+%2! +** *9% 2+' 0/2

%2.

A*% /2' +0 +% <2%0+&' & *&3+' +%2,*2 5202! & 0/29 %2 20/& &

Page 5: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 5/48

0/0@ T/2 &%0 +'&'0 +' %5/ 002 2 0/2 &%0 %;+**. I0 +% 0/2 %2! ' 920 329

+22'0! +0/ +3+'2 *&32. T/22&2! + &'2 /& /% '232 ;'&' %5/ 2*++&' 5&2%

0& 9& 0& *2' +0! 025/ /+ 0& *&32 G& 5/! ' 0& *20 /+%2* & +0/ 2250

,'&'2'0 +'0& *&32! ' /2 +** %&&' ;'& +0. I +0 ,2 '02 %*& 0& *&32! *20 /+

& /+% ,2%0! ' +0 +' 0+2'52 0+** *&32 +0%2* ;2 +0%2* ,2*&32 +' +0% &' 9! ''&0 +' 9&%.

 

 PART I: C H A P T E R III.

OF THE SECOND "AY OF THE RETURN OF THE SOUL TO GOD! "HICH IS

THE PASSIVE "AY! BUT ONE OF LIGHT! AND OF T"O INDS OF

INTRODUCTION TO IT # DESCRIPTION OF THIS CLASS! AND OF THEIR

STRIING ADVANTAGES # VARIOUS NECESSARY PRECAUTIONS ANDOBSERVATIONS CONCERNING THIS CLASS! THEIR CONDUCT!

PERFECTIONS! IMPERFECTIONS! AND E$PERIENCES.

THE %25&' 5*%% 2 *+;2 0/&%2 *2 +32% /+5/ &32 +0/ %*& ' %029 5&%2.

T/29 *& +0/ & ' ?2%09: 0/2+ 5&%2 +% +250 ' 2%+*9 &**&2: 0/29 2

5/2 +0/ 25/'+%2! ' 5' & &' 0& 0/2 %2 +0/&0 +'*+' +0/ &0/2 +32%:

 ,0 0/29 2 *02 +' 25/+' +0! ,2+' 32 ' %*&. T/22 2 232' %&2 /& '232

25/ +0 0 **! ' 0/2%2! & 0/2 &%0 0! *&%2 0/2%2*32% +' &0/2 *2 +32%! & 2*%2

0' %+2 0& %&2 & 0/2 %2. M'9 & 0/2%2 +32% %232 0& 59 25/'+%2! '

2 /23+*9 *2' +0/ +0. T/29 9 ,2 ;20 ,5; ,9 %*+52%! ' 0'2 & 0 520+' &+'0%. S5/ 2 0/2 %&*% +' 0/2  passive way of sight. T/2+ %02'0/ +% 329 ,''0:

0/29 2 *2' +0/ +0%! ' 52%! ' 52*2%0+* 3&%: 0/29 2 0/2 +0+&' &

0/2+ 2'20+&'! ' ',2% & %+'0% /& %/+'2 % %0% +' 0/2 C/5/ /32 '232

 %%2 0/+% *++0. T/+% 5*%% +% 5&&%2 & 0& ;+'%. T/2 +%0 5&2'52 +' 0/2

&+'9 9! ' /32 02% ,22' ' 0& %%+32 5&'02*0+&'. T/2 &0/2%

/32 ,22'! % +0 22! 0;2' ,9 %+%2: 0/29 /32 ,22' %2+2 ,9 0/2 /20! ' 0/29

22* 0/2%2*32% *&3+' +0/&0 /3+' *2'2 0& ;'& 0/2 &,?250 & 0/2+ *&32. F& 0/22

+% 0/+% +22'52 ,2022' +3+'2 ' /' *&32! 0/0 0/2 *002 %&%2% 23+&%

5<+'0'52 +0/ +0% &,?250! ,25%2! % +0 +% &0%+2 & +0! 0/2 %2'%2% %0 ,2 0;2' 0& +0!

' 0/2 %2'%2% 5' &'*9 ,2 0;2' 0& +0 ,25%2 +0 +% 5&'+502 0& 0/2= 0/2 292% %22

' 0/2 /20 *&32%. I0 +% '&0 %& +0/ +3+'2 *&32. G&! /3+' ' ,%&*02 &2 &320/2 /20 & '! ' ,2+' +0% &++' ' +0% 2'! +0 +% '&0 '252%%9 0/0 H2 %/&*

;2 ;'&' 0& +0 /0 H2 +%. H2 0;2% +0 ,9 %%*0! +0/&0 +3+' +0 ,00*2. T/2 /20 +%

 &2*2%% 0& 2%+%0 H+! 232' 0/&/ H2 9 '&0 %2 ' ,%&*02 ' 3+&*2'0 0/&+09!

'*2%% +0 ,2 +' %&2 5%2% /22 H2 2+0% +0 0& ,2 %&! +' &2 0& '+2%0 H+% &2.

H2 0;2% /20%! 0/2'! +' 0/+% 9! ;+' 0/2 ,' +' &2'0: ,0 %**9 H2 +32%

0/2 *%/2% & *+/0 /+5/ *2 0/2! ' *+0 0/2 '22 0& H+%2*. T/2%2 2%&'%

2 5/ 202 0/' 0/&%2 & /& I %/** %2; *02! 0& 0/&%2 /& 2 '&0

 &%%2%%2 & +3+'2 +%52'2'0! & 0/29 00+' &0*9 0& /+/ 222 &

 2250+&'! G& 2+'2'0*9 2*230+' 0/2+ '0* 55+09! ' 2*2'+%/+' +0 +' '

2>0&+'9 ''2: ' 920 0/29 2 '232 2**9 ,&/0 0& %002 & ''+/+*0+&' 0&

%2*! ' G& &2% '&0 %**9 %& 0/2 &0 & 0/2+ &' ,2+' 0/0 0/29 ,25&2

Page 6: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 6/48

*&%0 +' H+%2*. S5/ 5/502% % 0/2%2 2! /&232! 0/2 &'2 ' +0+&' &

2'. G& ,2%0&% &' 0/2 +0% &' +0%! 52% &' 52%! 3+%+&'%! 232*0+&'%!

+' 3&+52%! 25%0%+2%! 3+%/2'0%! 5. I0 %22% % 0/&/ G&% &'*9 52 % 0&

2'+5/ ' ,20+9 0/2! ' 0& 5&'+502 0& 0/2 H+% %2520%. A** ?&9% 2 0/2+%.

T/+% &2% '&0 +*9 0/0 0/29 ,2 '& /239 5&%%2%! '& +252 0200+&'%= 0/2%2 2 0/2

%/&% /+5/ 5%2 0/2+ 3+02% 0& %/+'2 +0/ 202 ,+**+'59: & 0/2%2 0200+&'%

2 0/%0 ,5; 3+&&%*9! 0/2 5&%%2% 2 ,&'2 ,32*9: 0/29 232' 2%+2 &2 & 0/2=

0/29 2 ** *2 ' +2! 2'0/%+% ' *&32. G& %2% 0/2 0& 55&*+%/ 20

0/+'%! ' +0 %22% % 0/&/ 0/29 &'*9 '22 0& 2%+2 0/+' +' &2 0& 252+32 +0 &

G&! H2 +'+' H+% 2*+/0 +' %0+%9+' ** 0/2+ 2%+2% ' &+' ** 0/2+ +**. Y20 +'

0/2 %2 0/ 0/22 2 3+&% 222% & &2%%+&'! ' %&2 00+' /+/2

%0' & 2250+&' 0/' &0/2%: 0/2+ '2 *+2% +' +>+' 0/2+ 0/&/0% &' /0

G& /% &'2 & 0/2! 0/% %0&+' 0 0/2 +0%! +'%02 & ,2+' *2 0/&/ 0/2 0&

0/2 G+32.

T/2 2%+' & G& +' 0/2 ,2%0&* & H+% 52! ' +' 0/2 &%+&' +0/ /+5/ H2

+32% +0! +% 0& ,+' 0/2 '22 0& H+%2*: ,0 0/29 ;2 %2 & +0 & ' 002*9

+22'0 2'= 0/29 2%0 +' +0! 2*250 &' +0! *&&; 0 +0! ' &+02 +0: ' /2'52 +%2

3'+09! 5&*+%'52! %2*-2%022! 0/2 222'52 & 0/2%2*32% 0& &0/2%! ' &02' 0/2

2%050+&' & 2*++&% *+2. T/2%2 2&*2 2 +,*2! +' 0/2%2*32% 5&'%+22: '

%&20+2% ,9 %25+* 52 0/29 2 2 329 /2** 0& &0/2%! 0+5**9 + 0/29

/32 ,22' ,&/0 & 20 20/% & %+'. B0 %**9 0/29 2 *2%% +002 0& *2

&0/2% 0/' 0/&%2 /& 5&2 02: & ,2+' '2 0& G& 0/2%2*32%! 0/29 /32 /&&

& %+'! ' &02' %/+';+' & %+''2%! ' '232 /3+' 2>2+2'52 0/2 +%2+2%

0/29 %22 +' &0/2%! 0/29 2 %0&'+%/2! ' ',*2 0& 2'2 2+0/2 /2* & 3+52. T/292>250 0&& 20 2250+&'! ' & '&0 *2 &' 0& +0 *+00*2 ,9 *+00*2! ' + 0/29 220 +0/

2; &'2%! 0/29 & '&0 + 0/2 +' &&0+&' 0& 0/2+ &' 3'522'0! & +'

55&'52 +0/ G&% 2%+'%! ,0 &02' 232' %22; 0& 3&+ 0/2. T/29 +' +0 ++5*0

0& 5&'32%2 +0/ 0/&%2 /& /32 '&0 25/2 0/2+ &' *232*! 22+' %&*+09 *+2 0&

** 0/2 +'+%09 & *&32. I %5/ 2%&'% 22 /2 +' 5&'32%0+&' ,9 0/&%2 '&0 +3+'2*9

2'*+/02'2! 0/29 &* ,2 ,2*+232 2<* 0& 0/2 *%0 5*%%! & 232' &2 3'52.

T/29 ;2 %2 & 0/2 %2 02% # & DEATH! LOSS OF SELF! ANNIHILATION!

5.: ' +0 +% <+02 02 0/0 0/29 & +2 +' 0/2+ &' 9! 0/0 0/29 2 ''+/+*02 '

*&%2 0/2%2*32%! & &02' 0/2+ '0* %2'%+,+*+0+2% 2 *&%0 & %%2'2 +' 0/2+ %2%&'%

& 23&0+&': 0/29 232' *&%2 0/2 /,+0 & ;+' %2 & 0/2. T/% 0/2%2 %&*% 2

 %%+32! ,0 0/29 /32 *+/0! ' *&32! ' %02'0/ +' 0/2%2*32%: 0/29 *+;2 0& 20+'%&20/+' & 0/2+ &'! +0 9 ,2 232' 0/2+ 3+02%! ,0 +' %& 2*+502 & 0/0 &'*9

0/2 D+3+'2 292 5' 20250 +0. S5/ % 0/2%2 2 %& *2' +0/ 25/'+%2 0/0 0/2+

5&%2 +% 329 %*&. "/0 %0 ,2 &'2 +0/ 0/2! 0/2'! 0& *2 0/2 &0 & 0/+% 9@

T/22 +% &2 %2 ' 520+' 0/ & 0/2! 232' 0/0 & +0/= 0/29 '22 0& ,2 *2

& 0/2 %2'%+,*2 0& 0/2 %2'0*! & 0/0 /+5/ +% ;'&' ' 252+32 0& 0/2

329 22! 920 329 %2! ;'2%% & +0/. I0 +% %2*2%% 0& 2'23& 0& %520+'

/20/2 0/2%2 0/+'% ,2 & G& & '&0! %+'52 0/29 %0 ,2 %%%2: & + 0/29 2 &

G&! 0/29 +** ,2 5+2 &' ,9 H+! + &'*9 2 ,'&' &%2*32% 0& H+: ' + 0/29

2 '&0 & G&! 2 %/** '&0 ,2 252+32 ,9 0/2! + 2 & '&0 %09 0 0/2.

T/+% 5*%% & 2&*2 +' 202 ++5*09 +' 2'02+' 0/2 9 & +0/ 0/' 0/2 +%0!

Page 7: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 7/48

& % /0 0/29 *29 &%%2%% +% %& 20! ' %& 23+2'0*9 & G&! 0/29 +** '&0

 ,2*+232 0/0 0/22 +% '90/+' /+/2 +' 0/2 C/5/ & G&. T/22&2 0/29 5*+' 0& +0.

O G& /& '9 %++0* &%%2%%+&'% 0/22 2 /+5/ 2 20 3+02% 0& 0/&%2

/& 2 '&0 +3+'2*9 2'*+/02'2! ' /+5/ 2 20 ' '2&% 0& 0/&%2 /&2 %& F& 0/&%2 +' 0/+% 9 2 % 3+02% /0 &0/2% *&&; &' % %,0*2 *0%:

' 232' 0/2 *+/0 0& %22 0/2 +' 0/2+ 02 5&*&% +% '&0 +32' 0& 0/2. T/2%2 2&*2

/32 *2% ' 2*0+&'% & 0/2+ &,2+2'52! /+5/ 2 ;2 ,9 2'52: 0/29 2

%0&' ' 3+&&%! 0/&/ 0/29 2 2. T/29 2 +'22 2 % 0& 0/2+ &'

'0%! ,0 '&0 % 0& 0/2+ &'0+&'. S5/ %&*% % 0/2%2 &02' &%%2%% ' +''2 %+*2'52!

520+' %+';+'% +'0& G&! /+5/ 0/29 +%0+'+%/ ' 2>2%% 2**: ,0 0/29 /32 '&0

0/0 %2520 *&'+' 0& ,2 '&0/+'! *+;2 0/2 *%0 5*%%. I0 +% 02 0/29 2%+2 0& ,2 '&0/+'

 ,9 520+' 2520+,*2 ''+/+*0+&'! 22 /+*+09! ' ,%22'0 '2 0/2 +2'%2

2+/0 & G&% 20'2%%. A** 0/+% +% ' ''+/+*0+&' +' /+5/ 0/29 2** +0/&0 ,2+'

''+/+*02. T/29 /32 0/2 22*+' & ''+/+*0+&' +0/&0 0/2 2*+09! & 0/2 %&* +% %0+**

%%0+'2 ,9 +0% 22*+'%! ' 0/+% %002 +% &2 %0+%50&9 0& +0 0/' '9 &0/2! & +0

+32% &2 %%'52. T/+% 5*%% %**9 2 &'*9 ,&/0 +'0& G& ,9 20/! '*2%% +0

 ,2 %&2 +3+*22 &'2%! /& G& 2%+'% 0& ,2 0/2 *+/0% & H+% C/5/! & /&

H2 2%+'% 0& %'50+9 &2 2+'2'0*9: ' %5/ H2 &,% ,9 222% & ** 0/2+ +5/2%.

B0 % 0/22 2 2 %+5+2'0*9 5&2&% 0& ,2 +**+'! 02 %& 5/ ,*2%%2'2%%! 0&

*&%2 +0 **! 2 %% 0/+% &+'0! G&% +'02'0+&' 2/% ,2+' 0/0 0/29 %/&* '&0 %% +0!

' 0/0! % +' 0/2 F0/2% /&%2 0/22 2 '9 '%+&'%! 0/29 %/&* &'*9 &559 0/+%

&'2. L20 % *232 0/2 5%2% 0& G&.

 

 PART I: C H A P T E R IV.

OF THE THIRD "AY OF RETURN TO GOD! "HICH IS THE PASSIVE "AY OF

FAITH! AND OF ITS FIRST DEGREE # DESCRIPTION OF THIS "AY UNDER

THE SIMILITUDE OF A TORRENT # PROPENSITY OF THE SOUL TO"ARDS

GOD # ITS PROPERTIES! OBSTACLES! AND EFFECTS E$PLAINED BY THE

SIMILITUDE OF FIRE # "HAT BEFALLS THE SOUL CALLED TO "AL IN

THE PASSIVE "AY OF FAITH # DESCRIPTION OF THE FIRST DEGREE OF

THIS THIRD "AY! AND OF THE STATE OF THE SOUL IN IT # THE REST IT

FINDS IN IT "OULD BE HURTFUL IF GOD DID NOT DRA" IT OUT OF IT! IN

ORDER TO FURTHER ITS ADVANCEMENT.

"HAT %/** 2 %9 & %&*% +' 0/+% third way! '*2%% +0 ,2 0/0 0/29 2%2,*2

TORRENTS /+5/ +%2 +' /+/ &'0+'%@ T/29 /32 0/2+ %&52 +' G& H+%2*! '

0/29 /32 '&0 &2'0% 2%0 '0+* 0/29 2 *&%0 +' H+. N&0/+' %0&% 0/2! ' '&

 ,2'% 2 *+ &' 0/2. T/29 %/ &' +0/ ++09 /+5/ *% 232' 0/2 &%0

5&'+2'0. T/2%2 0&2'0% *& +0/&0 &2! /22 ' 0/22! /2232 0/29 5' +'

 %%2! /3+' '2+0/2 2* ,2% '& ' &2*9 5&%2. T/29 %&20+2% ,25&2

9 ,9 %%+' 0/&/ &' /+5/ +% '&0 +! ' /+5/ 0/29 ,2 9 +0/

0/2 ,9 0/2+ ++09. S&20+2% 0/29 2 0& ,2 +25&32,*9 *&%0! 0/2' 0/29

22 & 0+2! ,0 +0 +% &'*9 0& 25++002 0/2%2*32% +' '&0/2 ,9%%! %0+** 222

Page 8: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 8/48

0/' 0/2 &2 &'2. I0 +% 0/2 %&0 & 0/2%2 0&2'0% 0& %/& 0/2%2*32%! 0& *&%2

0/2%2*32%! ' 0& ,2; 0/2%2*32% &' 0/2 &5;%. T/2+ 5&%2 +% %& + % 0& ,2

'+%52'+,*2: ,0 +'**9! 02 /3+' ,22' %/2 +'%0 &5;%! ' '9 0+2% *&%0

' &' +'! 0/29 25/ 0/2 %2! /22 0/29 2 *&%0 0& ,2 &' '& &2. A' 0/22!

/&232 &&! 2'! %2*2%%! 2%0+002 & 25/'+%2 0/2 && 0&2'0 9 /32 ,22'!+0 +% &'2**9 2'+5/2! & +0 +% '&0 +5/ +0/ +0% &' +5/2%! *+;2 &0/2 +32%! /+5/

&'*9 ,2 520+' &'0 & 25/'+%2 & 520+' +0+2%! ,0 +0 +% +5/ +0/ 0/2

+5/2% & 0/2 %2 +0%2*. I0 ,2% &' +0% ,&%& 0/2 *2%0 32%%2*%: +0 +% 0/2 %2 /+5/ ,2%

0/2! ' 920 +0 +% 0/2 +32! ,25%2 0/2 +32! ,2+' *&%0 +' 0/2 %2! /% ,25&2 &'2 +0/

+0.

I0 +% 0& ,2 2;2! 0/0 0/2 +32 & 0&2'0 0/% 25++002 +'0& 0/2 %2 &2% '&0 *&%2

+0% '02! *0/&/ +0 +% %& 5/'2 ' *&%0 % '&0 0& ,2 25&'+2. I0 +** *9%

2+' /0 +0 %! 920 +0% +2'0+09 +% *&%0! '&0 % 0& 2*+09! ,0 % 0& <*+09: & +0 %&

0;2% 0/2 &20+2% & %*0 02! 0/0 +0 /% '&0/+' 25*+ 0& +0%2*! ' 0/2 &2 +0

*&%2% +0%2* ' 2+'% +' 0/2 %2! 0/2 &2 +0 2>5/'2% +0% &' '02 & 0/0 & 0/2

%2. F& /0! 0/2'! +% '&0 0/+% && 0&2'0 +002@ I0% 55+09 +% '*++02! %+'52 +0 +% 0/2

%2 % 0/0 & 0/2 %2: +0 +% 5,*2 & 2'+5/+' 0/2 /&*2 20/. O /9 *&%% /&

5' %20 0/22 &0/@ "/& 5' 2%5+,2 0/2 +' /+5/ /% ,22' 2 ,9 0/+% %2*2%% '

&&-&-'&0/+' +32! 2%+%2 ' *&&;2 &' % 0/+'! &' /+5/ 0/2 %**2%0

 ,&0 5&* '&0 ,2 0%02! ,25%2! '&0 ,2+' ,*2 0& 2%0+' +0%2*! +0 &* /32

2 0/2 ,&0 +0/ +0. "/0 & 9& %9 & 0/2 02 & 0/+% 0&2'0! O 20 +32%@

/+5/ *& +0/ %5/ ?2%09! /+5/ 2 0/2 2*+/0 ' +0+&' & 0/2 &*! '

*&9 +' 0/2 <'0+09 & 25/'+%2 %2 &0 &' 9&@ T/2 02 & 0/+% && 0&2'0!

/+5/ 9& 2 +0/ 5&'020! & 0 ,2%0 +0/ 5&%%+&'! /0 /% +0 ,25&2@ "/0

%2 5' +0 %232 '&! & 0/2! /0 %2 5' +0 '&0 %232@ "/0 &2% +0 *5;@ Y& 2'& +0% %23'0%! %+'52 0/2 +5/2% /+5/ 9& &%%2%% 2 &'*9 0/2 &32*& & +0%

,''52! & 2%/ %*9 /+5/ 9& 2 59+' 0& +0.

B0 ,2&2 %2;+' & 0/2 /+'2%% & %&* 0/% *&%0 +' G&! 2 %0 ,2+' +0/ +0%

&++' ' & &' ,9 222%.

T/2 %&*! % 2 /32 %+! /3+' &5222 & G&! /% 5&'0+'* &2'%+09 0&

20' 0& H+! ,25%2! % H2 +% +0% &++'! H2 +% *%& +0% +'* 2'. I0% 5&%2 &* ,2

+'02+',*2 + +0 22 '&0 2%02 & +'0202 ,9 %+' ' ',2*+2. T/22&2 0/2

/20 & ' +% 220**9 +' &0+&'! ' 5' +' '& 2%0 0+** +0 20'% 0& +0% &++' '

+0% 52'02! /+5/ +% G&= *+;2 +2! /+5/! ,2+' 2&32 & +0% %/22! +% +' 5&'0+'*+00+&'! ' &2% '&0 2%0 0+** +0 /% 20'2 0& +0! ' 0/2'! ,9 +5*2 & '02! 0/+%

2*22'0! %& 50+32 +0%2* % 0& 5&'%2 23290/+' ,9 +0% 50+3+09! +% 0 2250 2%0. O

 && %&* /& +% %22;+' /+'2%% +' 0/+% *+2 9& +** '232 +' +0 &0 & G&. S22;

0& 20' 0& H+= 0/22 ** 9& *&'+'% ' 0&,*2%! 9& +00+&'% ' '>+20+2%! +**

 ,2 252 0& 2250 2%0.

I0 +% 0& ,2 2;2! 0/0 +' &&0+&' % +2 &5/2% +0% 52'02! +0 *9%

&5/2% 2%0! *0/&/ +0% %+0'2%% +'52%2%. I0 +% 0/2 %2 +0/ 0/2 %&*= % %&&' %

%+' 52%2% 0& /&* +0 ,5;! +0 %22;% +'20+,*9 0& +' G&: ' + +0 22 '&0 & %+'!

'&0/+' 5&* +22 +0% 5&%2! /+5/ &* ,2 %& %229! 0/0 +0 &* %&&' 00+' +0%

2'. B0 +0 +% *%& 02 0/0! +' &&0+&' % +0 &5/2% G&! +0% %22 +% 2'02!

Page 9: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 9/48

' 0 0/2 %2 0+2 ,25&2% &2 252*: & 0/2 2%0! & 0/2 0/2 252! %+'52 +0 +%

'&0 0 2%0! ,0 +% %+' 252* 5&%2! +'52%2% %& 0/0 +0% 252 2&,*2% +0%

%22! ' +0% %22 +'52%2% +0% 252.

T/2 /+''52%! 0/2'! +%2 & %+'% ' +2250+&'%! /+5/ 2%0 & 0+2 0/25&%2 & 0/2 %&*! &2 & *2%%! 55&+' 0& 0/2 '+02 & 0/2 *0. T/2' 0/2 %&* +%

5&'%5+&% & +0% 50+3+09! % 0/&/ /2' +2 % &+' &' 0&% +0% 52'02! +0

2'5&'022 &,%05*2%! %5/ % +252% & && & %0= +0 &* 2%2 +0% &2

50+3+09 +' &2 0& 5&'%2 0/2%2 &,%05*2% & ,+2%! ' 0/2 202 0/2 &,%05*2 0/2

&2 +0% 50+3+09 &* +'52%2. I +0 22 +252 & &&! *&'2 ' %0&'2

50+3+09 &* ,2 '222 0& 5&'%2 +0: ,0 + +0 22 &'*9 %0! +0 &* ,2 ,'2

+' &2'0! ' &* ,0 329 %*+/0*9 +22 +0% 5&%2. Y& +** '&0+52 0/0 0/2

&,%05*2% /+5/ 0/2 +2 &* 2'5&'02 &* &'*9 +0 0& +0 2%/ %0+*% 0&

%&'0 ** /+5/ 232'02 +0% '+&' +0/ +0% 52'02: +'! +0 +% 0& ,2 2;2! 0/0

0/2 &2 &,%05*2% 0/2 +2 +/0 2'5&'02! ' 0/2 &2 5&'%+2,*2 0/29 +/0 ,2!

0/2 &2 0/29 &* 20 +0% 5&%2: ' + +0 22 5&'0+'**9 220+' +0/ 2%/

&'2%! +0 &* ,2 ;20 ,5;! ' 232'02 & 20'+' /2'52 +0 52. "2 ;'& ,9

2>2+2'52! 0/0 + 2 5&'0+'**9 2* 0& +2! 2 %/** ;22 +0 &'! ' 232'0 +0%

+%+'. I0 +% 0/2 %2 +0/ 0/2 %&*% & 2'. T/2+ +'%0+'50% ' '0* &2'%+0+2% *2

0/2 0&% G&. T/29 &* 3'52 +'52%%'0*9! 22 +0 '&0 & 0/2 /+''52% 0/29

220. T/2%2 /+''52% 2 %+'% ' +2250+&'%! /+5/ &32 0/2 202 &,%05*2% +'

0/2 9 & 0/2+ 20' 0& G&! 55&+' % 0/29 2 %2+&% ' *%0+': %& 0/0 + 0/29

5&'0+'2 +' %+'! 0/29 +** '232 25/ 0/2+ 2'. T/&%2! 0/22&2! /& /32 '&0 %+''2

%& &%%*9 % &0/2%! %/&* 3'52 5/ &2 +*9. T/+% %**9 +% 0/2 5%2! '

920 +0 %22% % 0/&/ G& 0&&; *2%2 +' ;+' 52 ,&' /22 %+' /% &%0

,&'2 (R&.3.). I ,2*+232 0/0 &'2 & 0/2 2%&'% & 0/+%! 0& ,2 &' +' 0/&%2/& /32 '&0 &%%*9 %+''2! +% 0/2+ 2%0+0+&' & 0/2+ &' +/02&%'2%%! ' 0/+% +%

' &,%05*2 &2 ++5*0 0& %&'0 0/' 232' 0/2 &%%2%0 %+'%! ,25%2 2 5''&0

/32 %& 20 ' 005/2'0 0& %+'% /+5/ 2 %& /+2&% +' 0/2%2*32%! % 2 /32 0&

& &' +/02&%'2%%: ' G&! /& +** '&0 & 3+&*2'52 0& *+,209! *232% %5/ /20%

0& 2'?&9 0/2+ /&*+'2%% 0 0/2+ &' *2%2! /+*2 H2 +'% 2*+/0 +' +9+' 0/2

&%0 +%2,*2. A' +' &2 0& 55&*+%/ H+% &%2! H2 %2'% %0&'2 '

+252 +2! /+5/ 5&'%2% 0/&%2 &%% %+'% &2 2%+*9 0/' %*&2 +2 5&'%2%

%**2 &,%05*2%. I0 232' %22% % 0/&/ G& *&32 0& %20 H+% 0/&'2 +' 0/2%2

5++'* /20%! +' &2 0& '+2%0 H+% &2! ' 0& %/& /& H2 5' 2%0&2 0/2

+%+2 %&* 0& +0% &++'* 5&'+0+&'! ' 232' ;2 +0 &2 ,20+* 0/' +0 %

 ,2&2 +0 2**. T/&%2 0/2' /& /32 20*9 %+''2! ' & /& I '& +02! 25&'%5+&% & 20 +2 5&'%+' ** 0/2+ %+'% ' /+''52%: 0/29 &02' +' 0/2+

5&%2 +22 ,9 ,2%200+' %+'%! ,0 /+% +2 5&'%2% 0/2 +' ' +'! 0+** 0/29

2 5&*202*9 %,2. A' % 0/2 +2 0/% &2% &' 5&'%+'! 0/2 &,%05*2% 2 &2

' &2 2%+*9 %&'02! %& 0/0 0 *%0 0/29 2 '& &2 0/' %0%! /+5/!

& +2+' +0% 5&%2! &'*9 ;2 +0 ,' 0/2 &2 +252*9.

L20 % 0/2' 0;2 0/2 %&* +' +0% &++'* 5&'+0+&'! ' &**& +0 0/&/ +0% 3+&%

%02%! + G&! /& +'%+2% 0/2%2 0/&/0%! /+5/ &'*9 &55 0& 2 % I +02! +**% 0/0

2 %/&* & %&.

A% G&% 2%+' & 0/2 %&* +% 0/0 +0 %/&* ,2 *&%0 +' H+%2*! +' ''2 ';'&' 0&

Page 10: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 10/48

&+'9 C/+%0+'%! H2 ,2+'% H+% &; ,9 +0+' 0& +0 %2'%2 & +0% +%0'52 &

H+. A% %&&' % +0 /% 252+32 ' 2*0 0/+% +%0'52! 0/2 '0* +'5*+'0+&' /+5/ +0

/% 0& 20' 0& +0% %&52! ' /+5/ /% ,22'! % +0 22! 22'2 ,9 %+'! +% 23+32.

T/2' 0/2 %&* 2>2+2'52% 02 %&& & %+'! ' +% +'**9 5&'%5+&% & 0/2 23+*

/+5/ +% 5%2 ,9 0/+% %20+&' & G&. T/+% %2'0+2'0 0/% +*'02 +' 0/2 %&**2% +0 0& %22; 0/2 2'% & ++' +0%2* & 0/+% 0&,*2! ' & 2'02+' +'0& 520+'

2%0 /+5/ +0 %22% & ! ,0 /+5/ &'*9 2&,*2% +0% '>+209! ' +'52%2% +0%

2%+2 0& %2 +0 '0+* +0 +'% +0.

S&2 & 0/&%2 /& 2 0/% 2>25+%2! /3+' '232 ,22' 0/0 0/0 0/29 %0 %22; 0&

/32 G& +0/+' 0/2! ' '&0 2>250 0& +' H+ +' &0 +/02&%'2%%! +32

0/2%2*32% 0& 2+00+&'! ' %22; +0/&0 /0 5' &'*9 ,2 &' +0/+'. T/+%

2+00+&'! +' /+5/ 0/29 %2*& %5522! ,25%2 G&! /& /% ,2002 0/+'% +' %0&2

& 0/2! &2% '&0 2+0 0/2 0& +' '9 2%0 +' %5/ ' 2>2+2'52! &'*9 %232% 0&

+'52%2 0/2+ *&'+': & 0/2+ &' +% 0 0/2 /20! ' 0/29 *9 0/2 *%02

2>02'**9! /+5/ &2% ,0 &%02 0/2 +%2%2! +'%02 & /2*+' +0. T/29 %0*2 *&'

0+2 +0/ 0/+% 2>25+%2! ' 0/2+ %0*+' &2% ,0 +'52%2 0/2+ &2*2%%'2%%: '

'*2%% G&! /& H+%2* %%2% 0/2 5/2 & 0/2! %2'% %&2 2%%2'2 0& %/&

0/2 +22'0 9! 0/29 +** *&%2 0/2+ 0+2! ' +** *&%2 +0 ?%0 %& *&' % 0/29

2+' '+2. B0 G&! /& +% ,''0 +' &&'2%%! &2% '&0 +* 0& %2' 0/2 /2*!

0/&/ +0 9 ,2 ,0 %%+' ' 02&9. A% %&&'! 0/2'! % 0/29 2 0/0 0/0 0/29

5''&0 3'52 ,25%2 0/2+ &' +% ' +'02'* &'2! ' 0/29 2 %22;+' 0& /2* +0

 ,9 2>02'* *+50+&'%: /2' 0/29 2 *2 0& %22; +' 0/2 20/% & 0/2+ &' /20%

/0 0/29 /32 %&/0 +' 3+' &0 & 0/2%2*32%: 0/2' 0/29 +'! +0/ ' %0&'+%/2'0

/+5/ &32/2*% 0/2! 0/0 0/29 /32 +0/+' 0/2 02%2 /+5/ 0/29 /32 ,22'

%22;+' &. T/2' 0/29 2?&+52 +' 0/2+ '2 *+,209: 0/29 32* 0/0 92 +% '&*&'2 ,2'! ' 0/0 0/2 &2 0/29 20+2 +0/+' 0/2%2*32%! 0/2 &2 0/29 0%02 &

520+' 9%02+&% %&20/+' /+5/ 3+%/2% 0/2 ' 5+2% 0/2 9! ' 0/29

&* +%/ 232 0& *&32 0/%! ' 0/% 0& ,2 ,+2 +0/+' 0/2%2*32%. Y20 /0 0/29

2>2+2'52! 2*+/0* % +0 9 2! &2% '&0 %0& 0/2! + 0/29 2 0& ,2 *2 +'0&

 2 +0/! ,0 *2% 0/2 0& &**& 02 %&20/+' &2! /+5/ 0/29 /32 '&0 920

;'&'. T/29 2 '& ** & ' *&32. T/29 %22 *29 0& ,2 +' P+%2: & /0

0/29 &%%2%% +0/+' 0/2%2*32% +% +'+'+02*9 %2202 0/' ** 0/2 ?&9% & 20/= 0/2%2 0/29

5' *232 +0/&0 +': 0/29 &* *232 0/2 /&*2 &* 0& 2'?&9 & &'2 /& 0/2+

 2%2'0 2>2+2'52. T/29 +' 0/0 92 /% ,25&2 0/2+ 5&'0+'* 00+02: 0/2+ *&32

+'52%2% 9 ,9 9! %& 0/0 0/2+ &'2 2%+2 +% *9% 0& *&32 ' '232 0& ,2

+'0202. A' % 0/29 2 '&0 '& %0&' 2'&/ 0& ,2 '+%0,2 ,9 5&'32%0+&'!0/29 %/' ' 2 +0: 0/29 *&32 0& ,2 *&'2! ' 0& 2'?&9 0/2 52%%2% & 0/2+ B2*&32.

T/29 /32 +0/+' 0/2%2*32% C&'%2*&! /& *20% 0/2 +' '& *2%2 +' 20/*9

0/+'%! ' /& &2% '&0 %2 0/2 0& 5&+0 %+'*2 *0! +0/&0 ;+' 0/2 22*

 ,9 H+% 5&*'2%% /& 5/ %+' +% +%*2%+' 0& H+. T/+% 5&*'2%% & G&! +' 0+2% &

0'%2%%+&'! +% 0& 0/2 0/2 &%0 02+,*2 5/%0+%22'0. I0 %22% % 0/&/ G&% &'*9

52 22 0& 5&250 ' 2&32 0/2! ' H+% &'2 &%2 0& 2250 0/2. I0 +%

%+%2 0& 0/2%2*32% ' 0& &0/2% 0/0 0/29 5/'2 &2 +' &'0/ ,9 0/+% 9! '

232' +' 9! 0/' +' %232* 92% ,9 0/2 &0/2. O G& +0 ,2*&'% &'*9 0& T/22 0&

5&250 ' 0& +9 0/2 /20% & T/9 5/+*2'

G& /% 920 '&0/2 2'% & 5/%0+%+' 0/2 %&*! /2' +0 +% 0/2 3'52 +' 0/2

Page 11: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 11/48

+3+'2 *+2! ,9 ;+' H+%2* &2 **9 ;'&' 0& +0 02 +0 **%: 0/2' 0/2 && %&* +%

5&322 +0/ 5&'%+&': +0 &* 0/2 ,2 0/2 &%0 %2322 5/%0+%22'0 0/' 0/+%

&&'2%% & G& 02 +0 /% %+''2.

T/2%2 2%&'% 2 '& %& ** & 0/2+ &' 22*+'% 0/0 0/29 '0 0& +0 0/2 0&&0/2%: 0/29 *&' 0& 025/ 0/2 /&*2 &* 0& *&32 G&: 0/2+ %2'0+2'0% 0&% H+

2 %& 22! %& 2! ' %& +%+'022%02! 0/0 0/&%2 /& /2 0/2 %2;! + 0/29 2

'&0 +3+'2*9 2'*+/02'2! ,2*+232 0/2 0& /32 00+'2 0/2 /2+/0 & 2250+&'. T/29

2 +0* +' && &;%: 0/22 +% '& 2%&'+' /22! '&0/+' ,0 22 ' ,'+'

*&32. T/2 %&* 22*% +0%2* %2+2 ' /2* %0 ,9 +3+'2 &52 /+5/ 3+%/2% '

5&'%2% +0. I0 +% *+;2 +'0&>+502 2%&'%! /& 2 %& &%%2%%2 +0/ +'2 0/0 0/29 &

'&0 ;'& /0 0/29 2 &+'! ' 2 '& *&'2 %02% & 0/2%2*32%. I %5/ % 0/2%2

09 0& 2! 0/2 ,&&; **% & 0/2+ /'%! ' %+'*2 *+'2 %+52% 0/2: 0/29 5'

/*9 20 0/&/ 2 +' /&*2 9! /&232 %%+&%*9 0/29 9 23&02

0/2%2*32% 0& +0: & %+'*2 & & G& ;2'% 0/0 %2520 +'%0+'50 /+5/

'+02% ' +2% 0/2! %& 0/0 *&32 5*&%2% ,&0/ 0/2+ &0/ ' 0/2+ 292%. T/29

5''&0 002 32,* 92%! ,2+' ',*2 0& &'&'52 0/2. A /20 /+5/ +%

'55%0&2 0& 0/+% &2% '&0 ;'& /0 +0 2'%: & +0 /% '232 2>2+2'52

'90/+' *+;2 +0 ,2&2! ' +0 &2% '&0 '2%0' /9 +0 5''&0 9! ' 920 +0 5''&0

2%+%0 0/2 &2 /+5/ &325&2% +0. I0 5''&0 ,2 0&,*2! & ,2 2* & &+' &'!

& H2 /& /&*% +0 ,&' &2% '&0 2+0 +0 2+0/2 0& &,0 0/0 +0 +% H2 /& 0/% /&*%

+0! & 0& %0+32 +'%0 +0! & + +0 ;2% ' 2&0 0& 9! +0 22*% 0/0 H2 /& &%%2%%2% +0

5*&%2% +0% *+%! ' 5&2*% +0 ,9 %220 ' *&3+' 3+&*2'52! 0& ,2 %+*2'0. N&0 0/0 0/2

5202 5''&0 2%+%0 ' %2; ,9 ' 2&0! ,0 ,2%+2% &+' 3+&*2'52 0& /+%2* /2

*&%2% 0/+% +3+'2 252! ' 22*% 0/0 /2 +% ,25&+' 9= /2 %0 **& /+%2* 0& ,2

&32 &' ,9 G& 0 H+% +**! ' '&0 +' /+% &' 9. T/2 %&* +' 0/+% %002 ++'2%+0%2* 0& ,2 +' ' +' %+*2'52! ,25%2 +0% &;+' +% %& 2'0*2! %& 2%9! ' %& <+20

0/0 +0 &2% '&0 252+32 +0. I0 ,2*+232% +0%2* 0& /32 25/2 0/2 %+0 & 2250+&'!

' +0 %22% '&0/+' ,2&2 +0 ,0 2'?&92'0 & 0/2 2*0/ +0 &%%2%%2%.

T/2%2 C/+%0+'%! %& 2'0 ' %& 2%+&% 02 G&! ,2+' 0& 2%0 +' 0/2+ 5&'+0+&'!

' **9 ' +'%2'%+,*9 0& *&%2 0/2 *&3+' 50+3+09 +' %22;+' 02 G& /+5/

&2*9 5/502+2 0/2! ,2+' %0+%+2 +0/ 0/2+ ?&9 /+5/ 0/29 %,%0+002 &

G& H+%2*: ' 0/+% 2%0 &* ,2 0& 0/2 ' +2,*2 *&%%! + G&! +' H+% +'+'+02

&&'2%%! + '&0 0/2 &0 & 0/+% %002 0& *2 0/2 +'0& &'2 &2 3'52. B0

 ,2&2 %2;+' & +0! *20 % *&&; 0 0/2 +2250+&'% & 0/+% %002.

 

 PART I: C H A P T E R V.

IMPERFECTIONS! INTERIOR AND E$TERIOR! OF THIS FIRST DEGREE #

MISTAES THAT ARE MADE IN IT # ITS PASSIVITY # SPIRITUAL DRYNESS!

MINGLED "ITH A TENDER BUT SELF-INTERESTED LOVE! "HICH NEEDS

THE E$PERIENCE AND PURIFICATIONS OF THE FOLLO"ING DEGREE.

THE %&* +' 0/2 222 & /+5/ I /32 ?%0 %&;2' 5' ' &2% ;2 20 3'52%!

Page 12: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 12/48

&+' & *&32 0& *&32! ' & 5&%% 0& 5&%%: ,0 +0 **% %& 2<2'0*9! ' +% %&

%2*+%/! 0/0 +0 9 ,2 %+ 0& &32 &'*9 0 %'+*% 52! *0/&/ +0 2% 0& +0%2*

' 0& &0/2% 0& &2%% +'+'+02*9. T/2 0&2'0 +% '& +' *0 5&'09! ' /% '&0 920

&' 0/2 %*&2 & 0/2 &'0+' &' /+5/ +0 9 25++002 +0%2*! ' 0;2 5&%2

/+5/ +% '232 0& ,2 %0&2.

T/2 *0% & 0/&%2 +' 0/+% 222 2 520+' %2*-2%022! &2 /+2' ' 22*9

&&02 0/' +0 % ,2&2 0/29 / 252+32 0/2%2 52% ' 3&% & G&: 520+'

%2520 5&'020 & &0/2% /& 0/29 %22 %& ,2/+' 0/2%2*32%! ' 520+'

/'2%% & %+' ' %+''2%: 2* & S0. J&/' ,2&2 0/2 2%52'0 & 0/2 H&*9 G/&%0!

/2' /2 '02 0& 5** &' +2 & /232' &' 0/2 S+0'% 0& 5&'%2 0/2:

520+' 5&'+2'52 +' 0/2+ &' %209 ' 3+02: %2520 +2! /+5/ 5%2% 0/2 0&

+232 %25+**9 &32 0/2 *0% /+5/ 0/29 5&+0 +' ,*+5= 0/29 &+02 0/2 +0%

& G&! ' 020 0/2 % 0/&/ 0/29 22 0/2+ &'= 0/29 &20 2;'2%% ' &3209

+' 0/2 %02'0/ /+5/ 0/29 &%%2%%: %& 0/0 0/29 *&%2 ** %2*-+%0%0. T/&/ ** 0/+% '

5/ &2 +% 0& ,2 &' +' 2%&'% +' 0/+% 222! 0/29 2 0/2%2*32% '5&'%5+&% &

+0: ,0 0/2%2 *0% +** ;2 0/2%2*32% ;'&' +' 0+2. T/2 52 /+5/ 0/29 22* %&

%0&'*9 +' 0/2%2*32% ,2+' ' %%'52 0& 0/2 0/0 0/29 /32 '&0/+' 0& 2! 0/29

**& 0/2%2*32% 0& %2; +0/&0 ,2+' +3+'2*9 5&+%%+&'2. T/29 2 '>+&% 0&

5&'+502 /0 0/29 22* 0& 2329 &'2 2*%2. I0 +% 02 0/0 0/29 2 & %2 0& &0/2%! &

0/2+ ,'+' &% 0;2 /&* & 0/2 /20% & 0/&%2 /& /2 0/2: ,0 0 & 0/2

50 0/0 0/29 5''&0 & 0/2 && 0/29 &* &! + G& &* /32 0/2 +0 0&

&0/2% /0 0/29 /32 252+32! 0/29 2 +3+' &0 & 0/2+ '252%%+09 ' '&0 & 0/2+

,''52: %& 0/0 0/29 2>/%0 0/2%2*32%: % 9& /32 %22' %232* &&*% & 02

'2 &'0+'. T/2 &'0+' *&'2 +32% &0 & +0% ,''52! ' 0/2 &&*% &'*9 %2'

+'0& 25/ &0/2 & 0/2 **'2%% /+5/ +% 5&'+502 0& 0/2: ,0 + 0/2 &'0+' ,25*&%2 & 0'2 %+2! ' 0/2 &&*% 52%2 0& &32*&! 0/2' % 0/29 2 50 & & 0/2

%&52! 0/29 9 . T/+% +% 25+%2*9 /0 /2'% 0& 0/&%2 +' 0/+% 222. T/29 '0 0&

 ,2 5&'%0'0*9 %2'+' &0 0/2+ 02%! ' +0 +% '&0 0+** *02 0/0 0/29 252+32 0/0 0/2

02 /+5/ 0/29 / % &'*9 & 0/2%2*32%! ' 0/0 0/29 2 '&0 +' %002 0&

5&'+502 +0! ,25%2 0/29 2 '&0 5&''2502 +0/ 0/2 %&52. T/29 2 *+;2 ,&00*2% &

%52'0 /+5/ 2 *20 &2'= 0/29 +' %& 5/ %220'2%% +' 0/2 && /+5/ 0/29 2+0

0/0 0/29 & '&0 252+32 0/2 *&%% 0/29 0/2%2*32% %%0+'. Y20 0/29 2 0& 50+%2

3+02 +0/&0 '9 2&0! %+'52 0/29 2 &55+2 &'*9 +0/ 2'2* *&32! +0/&0

2%&' & &0+32. I 9& %; 0/2 /0 0/29 & +' 0/2 9! 0/29 +** 02** 9& 0/0

0/29 *&32: ,0 + 9& %; /9 0/29 *&32! 0/29 +** 02** 9& 0/0 0/29 & '&0 ;'&: 0/29

&'*9 ;'& 0/0 0/29 *&32! ' 0/0 0/29 ,' +0/ 2%+2 0& %2 & 0/2 &,?250 & 0/2+*&32. Y& 9 %; + +0 +% '&0 0/2 %+/0 & 0/2 %2+' & 0/2+ B2*&32 /+5/ +'%+2%

0/2 +0/ 0/2 *&'+' 0& %2 +0/ H+! ,0 0/29 +** 2*9 0/0 0/2 0/&/0 & H+%

%2+'% + '&0 232' 2'02 0/2+ +'. N2+0/2 +% +0 0/2 2%+2 0& ++002 0/2 3+02%

/+5/ 0/29 %22 +' H+! & 0/29 & '&0 0/+'; & 0/2! '& 0/2 %+/0 & H+% ,209 /+5/

2'02% 0/2! & 0/29 & '&0 *&&; 0 +0. O'*9 0/29 22* +' 0/2 20/% & 0/2+ /20

22 &'! 920 %& 2*+/0* 0/0 0/29 2%0 +' 0/2+ +'! ' +' 0/2+ *2%2 +' 0/2+

+2.

T/29 ,2*+232 '& 0/0 0/29 /32 +32 0 0/2 5&'%0+&' & **! & 0/&/ 0/29 2

** & 0/2 *0% I /32 2'0+&'2! ' '9 &0/2% 920 &2 '2&%! /+5/ 2

 ,2002 252+32 +' 0/2 &**&+' 222 0/' +' 0/+%! 0/29 2%0 +' 0/2+ '5+2 2250+&'!

Page 13: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 13/48

' %0&+' 0 0/2 2'%! /+5/ 0/29 +%0;2 & 0/2 2'! 0/29 &* 2+'

%00+&'9! + G& + '&0 ,+' 0/2 0&2'0! /+5/ +% '& *+;2 252* *;2 &'

&'0+'-0&! 0& 0/2 ,& & 0/2 /+** +' &2 0& 25++002 +0! ' 0& %00 +0 &' 5&%2

/+5/ +** ,2 &2 & *2%% + 55&+' 0& 0/2 20/ & +0% **.

I0 2% 0& 2 0/0 232' 0/2 &%0 3'52 +' 0/+% 222 /32 /,+0 & 5&'52*+'

0/2+ *0%! ,&0/ & 0/2%2*32% ' &0/2%! *9% +'+' 2>5%2% ' 2>02'0+&'%:

'&0 2%+'2*9 ,0 & 520+' *&32 & 0/2+ &' 2>52**2'52! ' /,+0*

+%%+*0+&' '2 /+5/ 0/29 /+2 0/2%2*32%. T/2 *0% /+5/ 5%2 0/2 0/2

222%0 %&*+5+02 2 0/&%2 /+5/ 2 &%0 2'0 0& &0/2%. T/29 /32 /+2' *&32

& %2*! %0&'2 0/' 232! ' 2%022 & 0/2+ &' &%+0+&'! %2520 2%+2 0& 0050

002'0+&'! ' 2502 &2%09! 5+*+09 +' ?+' &0/2%! ' 222'52 & +302

23&0+&' 0/2 0/' &2%0+5 0+2%! /+5/ 2'2% 0/2 0/2 5%2 & '9 & 0/2 %+'%

& 0/&%2 &' 0/2. T/+% +% & 20 +&0'52. T/2 %&*! 22*+' +0%2* ' %&

%0&'*9 ' %220*9! 2%+2% 0& ,2 *9% *&'2 ' +' 92! /+5/ +32% +%2 0& 0&

23+*% # 0/2 +%0! 0/0 +' +0% %2%&'% & 202%0 *+,209! +0 %2'% 0&& 5/ 0+2 +'

%&*+02: 0/2 %25&'! 0/0 /2' +0% 3+& & *&32 +% 2>/%02! % +0 &02' +% +' 0/+% 9!

+0 /% '&0 0/2 %2 %02'0/ +' 0+2% & 9'2%%: +0 +'% +0 ++5*0 0& 2+' %& *&' +'

 92: +0 2+*9 %/&02'% 0/2 0+2: +0% 0/&/0% '2 0& 2>02+& &,?250%: 0/2' +0 +%

+%5&2 ' 5%0 &'! 0/+';+' 0/0 ** +% *&%0! ' &2% 23290/+' +' +0% &2 0&

2%0&2 +0%2* 0& 0/2 2%2'52 ' 3& & G&.

B0 + %5/ 2%&'% 22 %0&' 2'&/ 0& *+32 ' 232' *+2! ' '&0 0& %22; 0& & &2

+' %2%&'% & ,''52 0/' +' 0+2% & ,2''2%%! 0/29 &* %0+%9 2329 &'2. A% +0

+%! 0/29 2 0&,*2%&2 0& 0/&%2 &' 0/2! 0& /& 0/29 5''&0 5&'2%52'!

;+' +0 3& 0& *9 0/2%2*32% &0 & 0/2 %0+%50+&' & &0/2%= 0/29 2%232 '%022 %+*2'52 /2' +0 +% ''252%%9! ' 0 &0/2% 0+2% 0*; +'52%%'0*9 & 0/2 0/+'%

& G&. A +2 /% %5*2% ,&0 *2%+' /2 /%,'! 2'020+'+' /+! *;+' +0/

/+! & %22;+' 0& %2 /+! ,0 /% '&'2 ,&0 %2;+' %2*2%%*9 & 0& /&% +0/

2*++&% 23&022%. T/+% +% /&+,*2 ,%2. "2 &/0 0& ,2 +*+2'0 +' 0/2 +%5/2 & **

0+2%! /0232 0/2+ '02 9 ,2: ' 232' + 0/29 & 5%2 % +'5&'32'+2'52! 2

%/** 920 +' 20 &+0 +' &+' 0/+%! '&0 2/% +' 0/2 9 2 ++'2! ,0 +'

/%02'+' 0/2 55++>+&' & %2*. I0 232' %22% % 0/&/ & L& %/&% 0/0 %5/

%5++52 +% *2%+' 0& H+ ,9 0/2 52 /+5/ H2 %/2% &' +0. I ;'2 *9 /&!

/2' *9+' 0 5% +0/ /2 /%,' +' &2 0& *2%2 /+! 2>2+2'52 %5/ 22

' +'0+02 5&'+&' +0/ G& % %/2 '232 2*0 +' 92! ' +0 % 0/2 %2 +0/

23290/+' %/2 + 0 /2 /%,'% 2%+2: ,0 + %/2 '2*2502 0/2%2 0/+'% & &0/2%/+5/ %/2 0/&/0 ,2002! %/2 % 5&'%5+&% 0/0 %/2 % '&0 *;+' +' 0/2 +** & G&.

T/+% + '&0 232'0 /2 &02' 5&+00+' *0%! ,25%2 0/2 0050+&'% & 2+00+&'

' 0/2 /+'2%% & 23&0+&'! /+5/ 2 222 0& 0/2%2 2'0 *&%%2% & 0+2!

+'%2'%+,*9 0/2 %&* 9! ' *2 +0 0& 5/'2 +0% 5&%2! ' 0/+% ,9 &%0 2&*2

+% *&&;2 &' % %'50+09. H&232! 0/&%2 /& 2 0& ,2 0/0 0/2 9 & +0/ 2 '&0

%22 *&' 0& 2+' +' 0/2%2 2&%! ,25%2! % G& 2%+'% 0& *2 0/2 &' 0&

 ,2002 0/+'%! H2 ;2% 0/2 5&'%5+&% & 0/2+ 2+5+2'59. I0 &02' /2'%! 0&&! 0/0

 2%&'% ,9 2'% & 0/+% 20/ 0& %2*! ' 50+' 5&'09 0& 0/2+ '0* +'5*+'0+&'%!

22* 0/2%2*32% &2 %0&'*9 ' 0& 0/2+ +' 2%0: & +0 +% '0* 0& ' 0&

2%+2 &%0 %0&'*9 /0 +0 +% &%0 ++5*0 & /+ 0& &,0+'! ' 0& 2%+2 &%0

+'02'%2*9 0/&%2 0/+'% /+5/ /2 &%0 2'2%0*9 2%&*32% 0& 3&+. T/+% ++5*09 & ,2+'

Page 14: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 14/48

,*2 0& 2'?&9 &'*9 0+* 2%0 +'52%2% 0/2 2%0! ' 5%2% 0/2 232' +' 50+3+09 0&

22* 0/2%2*32% 502 &' %& &2**9 0/0 0/29 %22 0& /32 0& %&*% +0/+' 0/2!

0/2 +''2 &'2 ,2+' +'+'+02*9 %0&'2 0/' 0/2 &02. B0 + 0/29 *232 0/2+ 0+2% +'

&2 0& +32 0/2 0+2 0& 23&0+&'! 0/29 +** +' +0 ' 209 &! ' ** +0% ?&9 +** ,2

*&%0. B9 23&0+&' I & '&0 2' 5&*%&9 92! /+5/ +% &'2 0/&/ % 09 0/0%0 '&0 ,2 3&+2: '2+0/2 & I '2%0' ,9 50+3+09 0/2 *,&% & 0/2+ &' 5/&+52!

 ,0 0/&%2 /+5/ 5&2 +0/+' 0/2 '2 & &%+0+32 09. I 0/29 /32 %2 0+2 0 0/2+

+%&%*! ,9 ** 2'% *20 0/2 %2' +0 +' 92: '& %0 0/29 *9 &' 0/2%2*32%

''252%%9 ,2'%! ' 5** 0/2 &,*+0+&'%. "/2' 0/2 0%02 & 2+00+&' +% 329

20! 0/2 %&* &2% '&0 %**9 ** +'0& 0/2%2 *%0-'2 2&%! ,0 0/2 +'0& 0/2

&2 &'2! 0/0 & 5&0+' 20+22'0. I ;'2 2%&' /& %2'0 &2 0+2 +' 92

/2' +0 % +'* 0& /2 0/' /2' %/2 2*0 +0 2*+/0! %0*+' +0/ 0/2

+%+'5*+'0+&': ,0 0/+% +% +'?+&% 0& 0/2 /2*0/! ,25%2 & 0/2 3+&*2'52 /+5/ +0 &2% 0&

0/2 %2'%2% ' 0/2 '2%0'+'! /+5/ ,2+' ',*2 0& 5&'52'002 0/2%2*32% &'

'9 &'2 &,?250! ' ,2+' 2+32 & 0/2 %220 5&'+&' /+5/ &2*9 /2* 0/2

+' %,?250+&' 0& G&! 2'2 %5/ 0&2'0! 0/0 0/2 %,?250 & +0 &* 0/2 %2 0/2202%0 0+* 0/' 0/2 3+&*2'52 /+5/ +% '252%%9 0& 2',*2 +0 0& +> +0% 0/&/0% &' G&.

T/2 2%&' 0& /& I **2 %&20+2% %%2 0& & 0/22 /&% %552%%+32*9 +' 0/+%

 +'* 23&0+&'! ' %/2 /% %%2 2 0/0 0/2 %0'2%0 %02+0+2% &* /32 ,22'

2*+/0* 0& /2 +' 5&+%&' +0/ 0/2 0+2 0/% %2'0. B0 % 3+&*2'52 %& %0&' %

0/+% +' %,?250% %& 2; +% 5*5*02 0& +' ,&0/ ,&9 ' +'! I 0/+'; +0 +% ,2002 '&0

+' '9 9 0& 2*02 0/2 0+2 %2'0 +' 92 ,9 & 39+' 2&0+&'%. T/+% +'*

9'2%% & /+5/ I /32 %&;2' ,2*&'% &'*9 0& 0/2 +%0 222 & +0/! ' +% &02' 0/2

2250 & 2>/%0+&': ' 920 0/&%2 /& /32 %%2 0/&/ +0 ++'2 0/2%2*32%

2! ' +02 ' %2; & +0 % 0/2 &%0 %&&* 0 & 0/2 %++0* *+2. I0 +% 02

0/29 /32 '&0 ;'&' 0/2 5&'09 2>2+2'52! ' &02' 0/29 /32 '&0 0/2 5&2 0&

 %% 0/&/ 0/+%! & +' 0/+% %&& 0/2 %&* +% 2%202 ,9 G&! /& +0/% & +0

H+% %2'%+,*2 /2*%! ,0 +0 +% '2320/2*2%% 5%2 ,9 0/2 %2'%2%! ,25%2! ,2+'

55%0&2 0& %22 ' 0& 22*! ' '232 /3+' 2>2+2'52 %++* +30+&'! 0/29

2 +' 2%+! /+5/ /&232 +% '&0 & *&' 0+&'! & 0/2 &52% & 0/2 %&* 2 '&0

0/2' +' %002 0& ,2 & *&' %5/ 2%%2: +0 +** 2+0/2 & ,5; 0& %22; & %++0*

&&! & 2*%2 +0 +** +32 ** . T/+% +% /9 0/2 L& &2% '&0 +* 0& 20'= %&20+2%

H2 &2% '&0 232' %2 0/2 92 0& 52%2 ,2&2 H2 22%: ' + H2 &2% '&0

20' +' 0/2 /& & 92! H2 5&2% +' &2 '+2%0 9 +' 0/2 9.

I0 %22% % 0/&/ H2 22'02 & 0/2 %2+' H2 /% 5%2 0& 0/2 %&* & H+%

 ,2*&32! & 0/0 H2 &* 9 ,5; +0/ %9 /0 %/2 /% %22 & H+% *&32. I0/+% 5&'%&*0+&' *%0 & '9 9%! +0 ,25&2% +'*. S/2 5**% H+ %220 ' 52*=

%/2 %;% H+ + H2 /% &'*9 &'2 /2 0/0 %/2 9 +2. B0 0/+% ;+' L&32 */%

0 /2 +'! ' *+2% 0& 0/2 &' ,* %& %220! 0/0 %/2 5&* %; 0& ,2

5&'0+'**9 252+3+' 2%/ &'%! 0/0 %/2 +/0 *9% +' '2 2*+/0 +'

/2*+' /+5/ '&0 &'*9 2%0&2% /2 &2 /2*0/! ,0 +0% &'2 920 &2 ,''0.

H+0/20& +0 /% &'*9 ,22' *9 & *&32! 0& /+5/ 0/2 %&* &* 2%+*9 ,25&2

55%0&2 + /2 B2*&32 + '&0 5/'2 /+% 5&'50. O && /20% /& 5&*+' &

0/2 *+/0% & *&32 Y& & '&0 ;'& 0/0 0/+% +% &'*9 52! ' 0020! %25+2' &

/0 +% 0& &**&. T/2 /&% & ,%2'52 ; 0/2 9%! 0/2 22;%! 0/2 &'0/%! ' 0/2

92%. Y& %0 *2' 0& ,2 2'2&% 0 9& &' 2>2'%2! 0& %2 9& B2*&32 0&

Page 15: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 15/48

5&2 ' & 0 H+% *2%2. I %22 0& %22 0/2%2 9&' ,+2%. T/29 2 0 0/2 /2+/0 &

+2 /2' 0/2+ B2*&32 *232% 0/2= 0/29 &' H+% ,%2'52 % + +0 22 20/! '

2'23&! % % 0/29 5'! 0& 232'0 H+% 202. T/+% *&32 2% 22 '

%0&'! ,0 +0 +% '&0 %& ,9 '9 2'%. I0 +% 0/2 *2%2 0/29 2+32 & 0/2 %+/0 & 0/2+

B2*&32 /+5/ 0/29 &' 02. I0 +% 0/2+ &' %0+%50+&' 0/29 %22;! & + +0 22 0/2 *2%2 & 0/2+ B2*&32! 0/29 &* 2?&+52 +' 0/2 *2%2 /+5/ H2 &' 0 &

0/2! % 5/ % +' 0/0 /+5/ H2 &' +0/ 0/2. S& +0 +% %2*-+'022%02 *&32! 0/&/

+0 &2% '&0 2 %5/ 0& 0/2: &' 0/2 5&'09! 0/29 ,2*+232 0/0 0/29 &'*9 *&32 H+

& /0 H2 +%. I0 +% 02! && %&*%! 9& & *&32 H+ & /0 H2 +%! ,0 9& *&32 H+

 ,25%2 & 0/2 *2%2 9& +' +' /0 H2 +%. Y& 2*9 0/0 9& 2 +**+' 0& %2

& 9& B2*&32. T2! &3+2 H2 +** ,2 0/2 +0'2%% ' 0/2 5&'+&' & 9&

%2+'. Y& %9 9& 2%+2 '& 25&2'%2. I 22: ,0 9& & 2%+2 0/0 H2 %/&*

;'& & 9& %2+'! ' &32 & +0. Y& '0 H+ 0& 0;2 *2%2 +' +0. I% 0/22

'90/+' &2 *%+,*2 0/' 0/2 2%+2 0/0 H2 & /& 2 %2 &* ;'& +0! '

&32 & +0! ' 0;2 2*+/0 +' +0@ O/! /& 5/ 9& 2 &0 & 9& 25;&'+' Y&

 ?2*&% L&32 +** '&0 2+0 9& 0& 2'?&9 0/2 *2%2 /+5/ 9& 0;2 +' %22+' H+%%0+%50+&' +0/ 9& %&&. Y& %0 %2 +0/&0 H+% 2+' 0& %22 +0! & 0&

&32 & +0! & 0& ;'& +0. T/0 &* ,2 0&& 20 0++50+&'. "/0 +' &* 2

'&0 %2 &' %5/ 5&'+0+&'% "/0 0& ;'& 0/0 & B2*&32 %22% & &2%! ' 0;2%

' +'+'+02 *2%2 +' 0/2 T/+% +% 0&& 20 *2%2 & 2'2&% /20 Y20 I

%2 0/2 202%0 2'2&%+09 & 0/&%2 +' 0/+% 222 '232 &2% ,29&' 0/+%. B0 0& %2

+0/&0 & B2*&32 ,2+' 2 & +0! /2' H2 %22% 0& 2%+%2 /0 2 & 0& *2%2

H+! ' 0& 0' 9 & +0: 0& /32 &'*9 %5&' & /0 &2*9 %222 0& 5/

H+: 0& %22 H+ 29 +0/ 02+,*2 5&*'2%% ' +%0'52 /0 2 & & H+% %;2

*&'2! ' +0/ 02+,*2 *+/0% ** & %+0 & H+: 0& *&%2 +0/&0 5&*+'0 ** 0/0

H2 / &2*9 +32' % *22% & H+% *&32! ' /+5/ 2 0/+'; 2 /32 2+ ,9

& *&32! & +2*+09! ' & %2+': '&0 &'*9 '5&*+'+'*9 0& %2 &%2*32% 0&

 ,2 0/% 2%&+*2! ,0 0& %22 &0/2% 2'+5/2 +0/ & %&+*%! ' '2320/2*2%% '&0 0&

52%2 0& & /0 &* *2%2 & ,%2'0 L&32: '&0 0& 52%2 &**&+' 02 H+: ' +

 ,9 '+0/*'2%% & %+%2 2 %0& & &2'0! 0& 2&,*2 & %22! +0/&0

2+' & 5&'02*0+' 0/2 25++52%! *0/&/ 2 ** 0/&%' 0+2%! 0+** 2 2 %&

29 0/0 2 *&%2 & %02'0/! ' +2 & 5&'0+'* 0+2: /2'! 2/% + &

B2*&32 0'% ' *&&;% &' %! H+% *'52 2%0&2% *+2 ,9 0/2 2><+%+02 *2%2 +0

+32%: '0+* 0 *%0 H2 ,25&2% %& 52* 0/0 H2 *20% % +2 & '0 & /2*= ** 0/+%! I

%9! ,2*&'% '&0 0& 0/+% %002! ,0 0& 0/0 /+5/ &**&%. I %0 2; /22! 0/0 0/2

222 & /+5/ I /32 ,22' %2;+' +% & 329 *&' 0+&'! 0 *2%0 '*2%% G&

+'02'% 0/2 %&* 0& ;2 20 3'52%: ' '9! % I /32 %+! '232 %% +0.

 

 PART I: C H A P T E R VI.

SECOND DEGREE OF THE PASSIVE "AY OF FAITH # SHORT DESCRIPTION

OF THIS DEGREE # ENTRANCE INTO IT AND USELESS EFFORTS TO AVOID

IT # GRADATIONS AND ADVANCEMENTS IN THIS DEGREE! IN "HICH

OCCUR FREUENT MANIFESTATIONS OF CHRIST TO THE SOUL # THE

USES AND ABUSES "HICH IT MAES OF THEM! BY "HICH IT IS BROUGHT

TO MYSTICAL DEATH! OR TO THE THIRD DEGREE OF THIS PASSIVE "AY OF

Page 16: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 16/48

FAITH.

THE 0&2'0 /3+' 5&2 0& 0/2 ,& & 0/2 /+**! 2'02% 0 0/2 %2 0+2 +'0& 0/2  second

degree of the passive way of faith . T/+% %&*! /+5/ % %& 252**9 2%0+' &' 0/2

&'0+'-0&! / '& 0/&/0 & *23+' +0. H&232! & '0 & 25*+3+09! 0/2%2

02% & H232' ,9 0/2+ %09 &' 20/ 22 ,25&+' 0+'02: & 0/22 +% 0/+%

+22'52 ,2022' %0''0 02% /+5/ /32 '& &0*20! ' 0/&%2 /+5/ 2 +' &0+&'

' /32 ' &0*20! 0/0 0/2 +%0! +0/ 0/2 2>520+&' & 0/2 %2! ' 0/&%2 *2 *;2%

/+5/ 2%2,*2 +0! & 0+! ' 0/2+ '0 & &0+&' 5%2% 0/2+ 2%050+&'. B0

/2'! 02 *23+' 0/2+ %&52! 0/29 /32 ' 2%9 &0*20! 0/2 &2 +*9 0/29 *&!

0/2 &2 0/29 2 2%232.

Y& +** 22,2 I 2;2 ,2&2 & 0/+% %&*! 0/0 % %&&' % G& +02 0& +0 0/2

+0 & passive +0/! H2 32 +0 0 0/2 %2 0+2 ' +'%0+'50 0& %22; 02 H+ % +0%

52'02: ,0 +' +0% '+0/*'2%% +0 %0+*2% ,9 +0% 2&%2 0/+% +'%0+'50 0& %22; G&! '&* 2+' %00+&'9! + G& + '&0 23+32 0/+% +'%0+'50 ,9 ,+'+' +0 0& 0/2 22 &

0/2 &'0+'! /2'52 +0 +% 5&2**2 0& 25++002 +0%2*. A0 +%0 +0 +% %2'%+,*2 0/0 +0 /%

*&%0 0/0 5*'2%% /+5/ +0 2>2502 0& 20+' & 232. I0% 02%! &2*9 %& 0'<+*!

 ,2+' 0& ,2 '&+%9. A 0*0 +% %22' +' +0% 32%: 0/29 ' ' %/ &32. B0 /22 &

0/29 '@ A*% % 0/29 ++'2! +0 +% 0& 0/2+ &' 2%050+&'. I +0 22 +' 0/2+ &2

0& 2%+2 '90/+'! 0/29 &* +%/ 0& 2%0+' 0/2%2*32%! ' 20' 0& 0/2+ &2

5*. B0 0/+% +% +&%%+,*2. T/2 25*+3+09 +% &': 0/29 %0 ,2 25++002 &

%*&2 0& %*&2. I0 +% '& *&'2 <2%0+&' & ,9%% & & *&%%. T/2 02! 0/0 +% 0/2 %&*!

*9% 22%! ' +% '232 *&%0 +' 0/+% 222. I0 +% 2,&+*2 ' 25++002: &'2

32 &**&% '&0/2! ' 0/2 &0/2 0;2% +0 ' 5%/2% +0 ,9 +0% 25++00+&'. Y20

0/+% 02 +'% &' 0/2 %*&2 & 0/2 &'0+' 520+' *0 *52% /22 +0 0;2% *+00*22*>0+&'. I0 2*+/0% +' 0/2 5*2'2%% & +0% 02%: ' +0 %22% 0/0 +0% **%! +0% 5&%2!

0/+% ,2;+' & +0% 32% &' 0/2 &5;%! /32 %232 0& 2'2 +0 &2 2. I0 +'%

+0%2* 2*+322 & +0% '&+%2 ' %0&%! ' 0/+';% +0 /% '& &' +0% 2%0+'-*52:

' +0 ,2*+232% 0/+% 0/2 &2 2+*9 ,25%2 +0 5''&0 &,0 0/0 0/2 %002 0/&/ /+5/

+0 /% ?%0 %%2 /% 20*9 ++2 +0! & +0 %22% 0/0 +0% 02% 2 5*22! ' +0 '&

*&'2 252+32% 0/2 +%22,*2 && /+5/ 520+' %0''0 0% / +32' 0& +0 &'

0/2 0& & 0/2 &'0+': +0 /% 232' 5<+2 520+' +'%+/0 +'0& +0% &' 5&'+0+&': +0

/% %22' ,9 0/2 0&,*2 %002 & +0% %%+&'% (0/2 32%) 0/0 0/29 22 '&0 *&%0! ,0

&'*9 %*22. A% /2' +0 % 2%52'+' 0/2 &'0+'! &' +0% 9 0& 0/+% *232*! +0 0/&/0

+0 % *&%+' +0% 9! ' / '& /&2 & 25&32+' +0% *&%0 252! %& '& 0/0 +0 '&

*&'2 /2% 0/2 %/ & +0% 32%! 0/0 +0 +'% +0%2* *&+' 5**9 ' *2%'0*9

*&' 0/2 %'! +0 &20% +0% &2 0&,*2! ' '232 ++'2% 0/22 +** ,2 20' &

+0= +0 %22% 0/0 +0 /% 5<+2 2%/ +09! ' &2% '&0 2 0/0 +0 +** +' ,25&2

%&+*2: & /22 +0 +% '&0 %0''0! ,0 *&% % 2'0*9 ' ,+/0*9 % &%%+,*2. A/! &&

0&2'0 Y& 0/+'; 9& /32 &' 9& 2%0+'-*52! ' 2 +*9 2%0,*+%/2 +' +0

Y& ,2+' 0& 2*+/0 +' 9& 02%. T/2 %'% *+2 &' 0/2! ' 2?&+52 +' 0/2+

 ,209. B0 /0 +% 9& %+%2 /+*2! % 9& 2 *&+' *&' %& /+*9! 9&

%2'*9 2'5&'02 %0222 %*&2! *&'2 ' &2 '2&% 0/' 0/2 +%0 T/2' 0/2

0&2'0 25&2'52% +0% 0*0. F&2*9 +0 % &'*9 &202 '&+%2: '& +0 +%

+'%&0,*2. I0 2%52'% +0/ 5%/ ' & 202 0/' 232. I0 5' /*9 ,2 %+

0& /32 ,2! & +0 **% & &5; 0& &5;! ' %/2% &' +0/&0 &2 & 2%&': +0

Page 17: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 17/48

*% 2329 &'2 ,9 +0% '&+%2: ** 2 0& &5/ +0. A/! && 0&2'0 /0 +** 9& &@

Y& 9 +' 9& 9 ** 0/0 5&2% +' 9& 9: 9& 22* '&0/+' ,0 0/2

25*+3+09 &' /+5/ 9& 2 /+2! ' 9& 0/+'; 9& 2 *&%0. N9! & '&0 2: 9&

2 '&0 *&%0! ,0 0/2 0+2 & 9& /+'2%% +% '&0 920 5&2. T/22 %0 ,2 '9 &2

+%0,'52% ' *&%%2% ,2&2 0/2': 9& /32 ,0 ?%0 5&2'52 9& 5&%2.

A0 *%0 0/+% %/+' 0&2'0 22*% 0/0 +0 /% +'2 0/2 &&0 & 0/2 &'0+' ' '&0/2

*232* %&0. I0 2%2% +0% &2 5*! ' 232' 222 &'2: ' 02 /3+' %%2

/0 9 ,2 92% +' 0/2%2 5/'2%! +0 2'02% +'0& 0/2 0/+ 222! ,2&2 %2;+' &

/+5/! I +** 0&5/ &' 0/2 5&'+0+&' & 0/&%2 /& 2'02 +0! ' 0/2 +%0 %02% +' +0. T/2

%&* /3+' %%2 %&2 0+2 +' 0'<+**+09 & /+5/ 2 /32 %&;2'! /+5/ +0

++'2% +0 /% %252 & 232! ' /3+'! % +0 %&%2%! 5<+2 ** 0/2 3+02% +'

0/2+ ** 2>02'0! ,2*+23+' ** +0% %%+&'% 0& ,2 2: /2' +0 +% 2>250+' 0& 2'?&9 +0/

0/2 202%0 %209 /+'2%% +0 /% '& 2 & *&%+'! +% %0&'+%/2 0& +' 0/0! +'%02

& &'0+' /+/2! & 0 *2%0 2+'+' +' +0% 2%2'0 &%+0+&'! +0 5&2% 0& 0/2 %*&2 &

0/2 &'0+'. I0 ,2+'%! 0& +0% 22'0! 0& ,2 %2'%+,*2 & ' +'5*+'0+&' & 0/2 0/+'%

+0 / +32' . I0 %22% +0% 22 5* %2'*9 +%0,2: +%050+&'% 5&2 +' 5&%!

&'2 &' '&0/2: 0/2 %&* +'% &'*9 %0&'2% +' +0% 0/! 9'2%% ' ++09. A 22*+' &

+%0%02 5&2% +'0& 92. I0% %%+&'%! /+5/ +0 0/&/0 22 2! ,0 /+5/ 22

&'*9 %*22! ** 23+32.

I0 +% 5&*202*9 %0&'+%/2 0 0/+% 5/'2. I0 &* *+;2 2+0/2 0& 20' 0& 0/2 0& & 0/2

&'0+'! & 0 *2%0 0& 2+' /22 +0 +%: ,0 0/+% 5''&0 ,2. T/2 25*+3+09 +% &'!

' 0/2 %&* %0 ** ('&0 +'0& %+'! ,0 +'0& 0/2 +30+&' & 0/2 23+&% 222 ' &

22*+'). I0 &2% +0% ,2%0 0& +%2 02 +0 **%: +0 &2% ** +' +0% &2 0& 2%0+' +0%2*! '

0& 5*+' 0& %&2 23&0+&'* 2>25+%2: +0 ;2% ' 2&0 0& 25&32 +0% &2 252: +0%22;% %&*+02 +' 0/2 /&2 & 25&32+' +0. B0 +0% *,& +% +' 3+'. I0 2%+'% +0%2* 0&

%2 +0% 2?250+&'! ' /02% 0/2 %+' /+5/ /% &55%+&'2 +0. I0 *&'% 0& 0 0/+'%

+/0! ,0 5' +' '& 2'% & &+' +0: 0/2 0&2'0 %0 & &' +0% 9: +0 % +0/ +0

** 0/0 +% &&%2 0& +0. T/2'! %22+' 0/0 +0 '& *&'2 +'% %&0 +' G&! +0 %22;% +0 +'

0/2 5202: ,0 +0 +'% '&'2: ' +0% '+0/*'2%% &'*9 +'52%2% +0% 2/2'%+&'. A0

*%0! 0/2 && ,+2! '&0 ;'&+' /0 0& &! 22+' 2329/22 & 0/2 *&%% & /2

B2*&32! +% +**2 +0/ %0&'+%/2'0 /2' H2 +' 232*% H+%2* 0& /2. A0 +%0 %/2

+% 5/2 0 0/2 %+/0! % %/2 22 %/2 / *&%0 H+ & 232. S/2 +% ** 0/2 &2

/9! ,25%2 %/2 +'% 0/0 H2 /% ,&/0 +0/ H+ '2 2*0/! '2 +09!

20 +%0%0 & %2*. S/2 /% '& *&'2 0/2 2%+2 0& %0&! % %/2 &2*9 /: %/2 &2%

&' 5&'0+'&%*9! ,0 252**9 ' 2'0*9! ' 920 %/2 /% 2% *2%0 /2 252 %/&* ,2 +%0,2. S/2 02,*2% *2%0 %/2 %/&* +' *&%2 0/2 02%2 /+5/ +% ** 0/2 22

0& /2 ,25%2 %/2 / ,22' %& %2'%+,*2 & +0% *&%%. S/2 +% + %/2 9 +%*2%2 H+!

' 0/0 H2 +** *232 /2 +'. S/2 0+2% 0& ,2 &2 +0/* 0& H+! ' '&0 0& ;2

' 2' & 0/2 2'%.

H&232! 0/+% 2&%2 5+2% 9 0/2 %&*! 3+%/2% +0! ' 2'2% +0 +*2. I0 5''&0 /2*

 ,2+' %2'%+,*2 & +0% 252! ' +0 2%+2% 0& ,2 *9% *&'2. I0 /% +' 5<+2

%++0* 22+'2%%. T& &, +0 & %&*+02 +% 0& &, +0 & *+2. I0 +% %0+** &2 %2*+%/ 0/'

 ,2&2! /0 +0 &%%2%%2% ,2+' &2 2*+/0*. I0 %22% 0& ,2 +' '2 2%0. I0 +% &+'

*&' 5**9! /2' ** 0 &'52 +0 5&2% 0& '&0/2 2%52'0! %0222 ' *&'2 0/' 0/2

&2 &'2. I0 +% %2'*9 %2+2 +0/ 2%/ %+%2: +0 2'23&% 0& /&* +0%2* ,5;!

Page 18: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 18/48

 ,0 +' 3+': +0 %0 **: +0 %0 %/ &' & &5; 0& &5;. I0 +% %0&'+%/2 0& +' 0/0 +0

/% *&%0 +0% *&32 & 92 ' 23&0+&'. I0 &2% 3+&*2'52 0& +0%2* ,9 5&'0+'+' +' +0. I0

+'% &'*9 20/ 0 2329 %02. T/0 /+5/ &2*9 23+32 +0 +% '& 0/2 5%2 & +0%

20/. I0% 252 /% &'2! ' /% *20 0&,*2 ' +00+&' %0&'2 0/' 232! 5%2

% 5/ ,9 0/2 %%+&'%! /+5/ 23+32 (0/&/ +'%0 +0% +**) +0/ 0/2 &2 %02'0/% 0/29 22 0/2 &2 2>0+'50! % ,9 5&%%2%! /+5/ +'52%2 &0*9! ' /+5/ +0

/% '& %02'0/ 0& ,2. I0 % +0%2* +0/ 0+2'52: +0 22%! &'%! ' +% 0&,*2.

T/2 B+2 5&*+'% 0/0 /2 B2*&32 /% &%;2' /2: ,0 /2 5&*+'0% 2

'/222. L+2 /% ,25&2 20/ 0& /2. A** 0/0 +% && %/2 +'% ++5*0! ,0 /% '

+'5*+'0+&' 0&% 23+* /+5/ % /2 9. B0 %/2 5' +' '& 2%0 +' 0/2 5202!

/3+' 0%02 & 0/2 C20&. S/2 %/2% &' &2 32/22'0*9: ' 0/2 %0222 0/2 &5;%!

' 0/2 202 0/2 &,%05*2% /+5/ &&%2 /2 5&%2! 0/2 &2 %/2 2&,*2% /2

%22. S/2 +% *+;2 0/2 &32 & 0/2 ;! /+5/ +'+' '& 2%0 & 0/2 %&*2 & +0% &&0!

% &,*+2 0& 20'. B0 *% /0 5&* 0/2 && &32 /32 &'2 +! /2' +0 2%+2

0& 2-2'02 0/2 ;! N&/ / '&0 0 &0 /+% /' 0& 0;2 +0 +'@ I0 5&* &'*9 /32

*0022 &' ,&0 0/2 ;! %22;+' 2%0 ,0 +'+' '&'2. S& 0/+% && &32 *002%&' 0/2 ; 0+** 0/2 D+3+'2 N&/! /3+' 5&%%+&' &' /2 +%02%%! &2'% 0/2 &&

' 252+32% /2 0& H+%2*. O/! &'2* ' *&3+' +'32'0+&' & 0/2 &&'2%% &

G& H2 &'*9 2*2% 0/2 %25/ & 0/2 %&* 0& ;2 +0 *22 &2 <+5;*9 0& H+. H2

/+2% H+%2* 0/0 /2 9 ,2 %&/0 02. H2 2'0*9 *20% /2 **! 0/0 H2 9 /32

0/2 ?&9 & %%0+'+' /2 ' +%+' /2 . O/! %0&' ' 3+&&% &'2%! /& /32

'232 2>2+2'52 0/2%2 0++52% & *&32! 0/2%2 2'0 ?2*&%+2%! 0/2%2 *+/0%! *&32*9

0& 0/2 %&* /+5/ /% %%2 0/2! ,0 02+,*2 0& 0/&%2 /& 2>2+2'52 0/2 Y&! I

%9! /& & '&0 ;'& 0/2%2 *+/0 & *&32! ,25%2 9& 2 %0+%+2 +0/ 0/2 ,++'

 2%2'52 & 9& B2*&32: &! + H2 /+2 H+%2*! +0 +% & %& %/&0 0+2 0/0 9&

5''&0 ?2 & 0/2 ?&9 & H+% 2%2'52 ,9 0/2 +' & *&' ,%2'52: 9& /32 '232

2>2+2'52 9& 2;'2%%! ' 9& '22 & H+% /2*: ,0 0/&%2 /& 2 0/% &%;2'

*2' 0& *2' '& *&'2 &' 0/2%2*32%! ,0 &'*9 &' 0/2 B2*&32. H+% +&% /32

2'22 H+% 2'0*2'2%% 0/2 &2 '22* & 0/2.

T/2%2 2%&'% &02' 5&+0 *0% 0/&/ %/22 2;'2%%! ' ,25%2 0/29 2

2+32 & ** %2'%+,*2 %&0: ' 0/2%2 *0% %& +** 0/2 +0/ %/2! 0/0! + 0/29

5&*! 0/29 &* /+2 0/2%2*32% & 0/2+ B2*&32. A*% +' 0/2 02+,*2 5&'%+&'

+'0& /+5/ 0/29 2 0/&'! H2 +32% 0/2 *+%2 & H+%2*. H2 0&5/2% 0/2 +0/

H+% %5202! *+;2 '&0/2 A/%2% (E%0/2 3.)! 0/0 0/29 9 '&0 +2: ,0 H+% 02'2

52%%2% &'*9 %232 0& +'52%2 0/2+ 5&'%+&' 0 0/2 0/&/0 & /3+' +%*2%2 H+.

A0 &0/2 0+2% H2 ;2% 0/2 %2'%+,*2! ,9 H+% %232+09! /& 5/ 0/2+ '+0/*'2%%+%*2%2% H+. O/ 0/2' + 0/29 5&* %+'; +'0& %0! 0/29 &*. T/29 &* &

'90/+' 0& 2+ 0/2 +'?9 &'2 0& G&: ' +! ,9 '9 %*+/0 '2*250%! /+5/ 2

5+2% 0& 0/2! 0/29 /32 &2'2 0/2+ '2+/,&! /0 20' 2 0/29 '&0 +**+' 0&

;2@ B0 +0 +% +0+* 0& %22 0/2 %002 & 0/0 &'2 /& /% +32' 9 /2 B2*&32. S/2

&2% '&0 52%2 0& ' 02 H+! ,0 0/2 %02 %/2 &2%! 0/2 0/2 H2 %22% 0& *232

/2 ,2/+': ' + /2 %0&%! +0 +% &'*9 & &2'0! 0/0 %/2 9 25&32 ,20/. S/2

22*% '& 0/0 %/2 %0 +2: & %/2 '& *&'2 +'% *+2 +' '90/+': ** /% ,25&2

20/ 0& /2: 92! 2+'! 5&'32%0+&' # ** +% 2= %/2 *&%2% 0/2 ?&9 & %23+52! &

0/2! %/2 +2% 0& +0! 2&+' +0 +0/ %& 5/ +' ' 2+'2%%! 0/0 +0 +% % 20/ 0&

/2. A0 *%0! 02 /3+' &/0 2**! ,0 %2*2%%*9! 02 *&' %552%%+&' & 5&'*+50%

' 2%0%! & *+32% ' 20/%! %/2 ,2+'% 0& %22 /& %/2 /% ,%2 0/2 52 & G&!

Page 19: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 19/48

' 0/0 0/+% %002 & 20/ +% ,2002 & /2 0/' *+2: & % %/2 %22% /2 B2*&32

20'+'! ' +'% 0/0 %/2 &%%2%%2% H+ &2 2*9! ' 0/0 0/2 %002 /+5/

 2522 /2 2?&+5+' % ++50+&' & /2! %/2 ,'&'% /2%2* +**+'*9 0&

death! ' 0& 0/2 5&+' ' &+' & /2 B2*&32! +3+' H+ ** *+,209 0& & '

5&2 % H2 +**. S/2 252+32% +'%050+&' % %/2 +% ,*2 0& ,2 +0. L+00*2 ,9 *+00*2 %/2*&%2% /2 ?&9 +' /2%2*! ' +% 0/% 22 & '2 5&'+0+&'.

B0 ,2&2 %2;+' & +0! *20 2 %9! 0/0 +' &&0+&' % 0/2 %&* 3'52%! +0% ?&9%

 ,25&2 %/&0! %+*2! ' 2! ' +0% +30+&'% *&' ' &'++'! '0+* +0 /% *&%0 +0

own ?&9! 0& +' +0 '& &2= ' 0/+% +% 0/2 third degree! 0/0 & death, burial, ' decay.

T/+% %25&' 222 2'% +' 20/! ' &2% '& 0/2.

 

 PART I: C H A P T E R VII.S250+&' I.

THIRD DEGREE OF THE PASSIVE "AY OF FAITH! IN ITS COMMENCEMENT!

AND ITS PROGRESS BY VARIOUS SPECIAL DEATHS TO A TOTAL DEATH! TO

BURIAL! AND TO DECAY # DURATION OF THIS TRANSITION! IN "HICH

THERE MUST BE NO ADVANCEMENT BEYOND FAITH! NOR ANY RECEDING

 # SPOLIATION OF THE SOUL! AND THE THREE DEGREES OF IT # FIRST

DEGREE! "HICH CONCERNS GIFTS! GRACES! AND FAVOURS! OR

ORNAMENTS # ITS NECESSITY AND EFFECTS.

YOU /32 %22' 9+' 2%&'% /&! 02 0/29 /32 ,22' ,2*+232 0& ,2 2! /32 ** 0&'52 %%2 '2 %02'0/! ' 20+'2 +0 '0+* 0/2+ 20/: % * /&%2 &+* +%

%2'0 *+5;2% +' 0/2 %&'+' ;'2%%! ,0 &'*9 0& +2 &0 0/2 &2 <+5;*9= 0/% 0/2

%&* 5%0% &0 *2%! /+5/ &'*9 *%0 & &2'0. I0 /% ,32*9 2%+%02 20/: ,0 +0%

&+* +% %2'0: 0/2 S' & R+/02&%'2%% /% %& +0/22 +0 ! 0/0 +0 +% &52 0& +2. B0

&2% 0/+% %' 2%+' '90/+' 2*%2 +0/ +0% +252 9%! 2>520 0/2 5&'%0+&' & 0/2

%&*@ A' 0/2 && %&* 0/% ,'2 0/+';% 0/0 +0 +% &2' T/2 00/ +%! 0/0 0/2 0&2'0

+0 %2% 232'0% +0% 25&'+%+' 0/2 '02 & +0% +'. S& *&' % 0/2 S' % &,%52

 ,9 5*&%! ' 32 &0 9% 0& 520+' 2>02'0 &202! +0 2*0 0/2 /20! ' 0/&/0 +0

% ,'+'! /+*2 +' 2*+09 +0 % ,0 %*+/0*9 2= ,0 /2' 0/2 S' *%/2 **

&' +0! 0/2' 0/2 %&* 2*0 +0%2* ,'+'! +0/&0 ,2*+23+' 0/0 +0 % %& 5/ %

2. O *&3+' 252+0 O %220 ' 52* L&32 H32 9& *&32% &'*9 0& 252+320/2 0/%@ Y& &' 0/2%2 /20%! ' 0/2' /+2 9& 0%! ' ;2 0/2 %2

02 0/0 /+5/ /% &'2 0/2. Y& 0050 0/2! ' %/& 9&%2* 0& 0/2! '

/2' 0/29 *&' 0& &%%2%% 9&! 9& *22 & 0/2. "/2' 9& %22 0/2 %&* 252 0&

0/2 *%0 2>02+09! ' &0 & ,20/ & +0% 5&'%0'0 %+0! 9& %/& 9&%2* &

&2'0 0/0 +0 9 25&32 *+2! &'*9 0& ,2 ;+**2 0/&%' 0+2% +0/ 232-+'52%+'

%232+09.

O +&&% L&32 +''&52'0 22 "/9 &%0 0/& '&0 ;+** +0/ %+'*2 ,*&@ "/9

+32 +'2 0& ' 2>++' /20! ' 2%0&2 *+2 +' &2 0& 2%0&9 +0 2%/@ T/+% +% T/9

%&0. T/& &'2%0 0& 0/2 20/: ' /2' T/& %22%0 0/2 3+50+ &' 0/2 &+'0 &

2>++'! T/& /2*2%0 &'2 &' +' &2 0& +'*+50 '&0/2 A*% %**9 2 +2 ,0

Page 20: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 20/48

&'52: ' 0/2 329 52**2%0 22% +' 0+2% & 2%250+&'! 0/&/ 0/29 &*&'2

*+2! +0 +% 02! 920 22 5&'02'0 0& 2%0&9 +0 ,0 &'52. B0 T/&! *2%% 5&%%+&'02 0/'

0/29! 0;2%0 9 & *+2 0+2 02 0+2! ' 2%0&2%0 +0 +'.

O *+2! /+5/ 5''&0 ,2 *&%0 +0/&0 %& '9 20/% O 20/! /+5/ 5' &'*9 ,200+'2 ,9 0/2 *&%% & %& '9 *+32% P2/% 0/2 %&*! 02 0/& /%0 23&2 +0 +'

T/9 ,&%&! +** 2'?&9 +0% B2*&32. T/0 &* ,2 0&& 20 /+'2%% & +0= +0 %0

'2& '&0/2 0&02. I0 %0 ,2 buried  ' 252 0& ashes. B0 2/% +0 +** 0/2'

+32 0 0/2 2' & +0% %2+'%! & ,&+2% /+5/ 259 %2 '& *&'2. O/ +0 +% '&0

0/% +0/ 0/2 %&*= +0 %2% 5&'0+'**9: ' ,+*! 259 ' '&0/+''2%% 2 232'

&2 %2'%+,*9 2*0 ,9 +0 0/' 20/ +0%2*.

T/+% 222 & death +% 2>022*9 *&'! ' % I /32 %+ 0/0 329 2 %% 0/2 &0/2

222%! %& I %9 0/0 *2%% %% 0/+% &'2. M'9 2&*2 /32 ,22' %0&'+%/2 0& %22

329 /&*9 2%&'%! /& /32 *+32 *+;2 '2*%! +2 +' 02+,*2 '+%/! ' 232'

2%++' & 0/2+ %*30+&'. I0 +% ,25%2 0/29 /32 +2 +' 0/+% 9%0+5* 20/! ' %

G& +%/2 0& &&02 0/2+ 3'522'0! ,25%2 0/29 22 '2 0/2+ 2'! H2

2&,*2 0/2+ %&&. T/2 &; & %0++' 0/2 %&* %0 ,2 *20 /&**9 0& G&. H2

+** & 0/2 &; 2250*9! ' 0/2 %&* +** %25&' 0/2 %&*+0+&' ' 0/2 20/! +0/&0

 00+' /+''52% +' 0/2 9. B0 0& & 0/2 &; & &%2*32% +% 0& *&%2 23290/+'!

' 0& ;2 3+*2 %002 & +3+'2 &'2. T/22 2 2%&'% /&! /2+' & 0/+%

%&*+0+&'! /32 22502 +0 & 0/2%2*32%! ' 2+' *9% %00+&'9: & % 0/2

%0++' +% 0/2+ &' &;! G& &2% '&0 5*&0/2 0/2 +0/ H+%2*. T/2 2%+' & G&

+' %0++' 0/2 %&* +% 0& 5*&0/2 +0 +'. H2 &'*9 +&32+%/2% 0/0 H2 9 2'+5/! '

H2 %,%0+002% imself  & ** H2 0;2% 9! /+5/ 5''&0 ,2 0/2 5%2 +0/ 0/&%2 /&%2

%&*+0+&' +% 0/2+ &' &;. T/29 +'22 *&%2 0/2 +0% & G&! ,0 0/29 & '&0 &%%2%%G& H+%2* +' 2>5/'2.

I' 0/+% 222 0/2 %&* /% '&0 *2'2 0& *20 +0%2* ,2 %0+2! 20+2! +&32+%/2!

;+**2: ' ** +0% 2&0% 0& %%0+' +0%2* +** ,0 ,2 +0% +2,*2 *&%%! & +0 +% %22;+'

0& 2%232 *+2 /+5/ %0 ,2 *&%0. A% 2%&' +%/+' 0& 5%2 * 0& +2 &0

+0/&0 2>0+'+%/+' +0! &* &'*9 /32 0& 52%2 0& %*9 +0 +0/ &+*! ' +0 &* +2

&0 & +0%2*: ,0 + 0/+% 2%&'! /+*2 2%+%02'0*9 2>2%%+' +%/ 0/0 0/2 * &*

& &0! 5&'0+'2 2*2'+%/+' +0 +0/ &+* & 0+2 0& 0+2! 0/2 * &* '232 &

&0= +0 +% 0/2 %2 +0/ 0/2 %&* +' 0/+% 222! /+5/ /&*% &'! /&232 22,*9! 0& *+2. I

+0 5&'%&*2% +0%2*! &2% '&0 %2 +0%2* 0& ,2 ;+**2! +' &! + +0 2&% '9 50+&'%

& *+2 /0232! +0 +** 0/22,9 20 +0% 20/. O && %&* +/0 '& *&'2 +'%020/! ' 9& +** *+32 ,9 9& 20/. I %22 0& %22 &'+' ' ,2&2 2: /2

;2% 2329 2&0 0& +%2 0& 0/2 %52 & 0/2 02: /2 /&*% &' 0& '90/+' 0/0 &2%

+0%2* 0& /+% %: /2 2%232% /+% *+2 %& *&' % /+% %02'0/ /&*% &0: /2 +% &'*9

&'2 /2' 0/0 %02'0/ +*%. I0 +% 0/% +0/ C/+%0+'%. T/29 2'23& % *&' %

 &%%+,*2 0& 232'0 0/2+ 20/: +0 +% &'*9 0/2 +*2 & ** &2 /+5/ ;2% 0/2 +2.

G&! /& +%/2% 0& /%02' 0/+% 20/! ' /& /% 5&%%+&' &' 0/2! 50% & 0/2

/'% +0/ /+5/ 0/29 5*+' 0& %&0! ' 0/% &,*+2% 0/2 0& %+'; +'0& 0/2 22.

C&%%2% ,25&2 *0+*+2! ' 0/2 &2 0/29 +'52%2! 0/2 202 +% 0/2 /2**2%%'2%% 0&

 ,2 0/2! %& 0/0 0/29 %22 % 0/&/ 0/29 '232 5&* ,2 ,&'2. T/2 &%0 +'* 0

& 0/+% 5&'+0+&' +%! 0/0 0/2 0&,*2 *9% ,2+'% ,9 %&2 *0 +' 0/2 %22! /&

 ,2*+232% /2 /% ,&/0 +0 &' /+%2*.

Page 21: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 21/48

Page 22: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 22/48

&& <*+0+2% +' /2%2*! /+5/ 2'2 /2 250+&'! ' *+2'02 +0 & /2

B+2&&. I' /2 &&*+%/'2%% %/2 &2% '&0 %22 0/0 %/2 +% &'*9 + +0/ 0/2 ,20+2% &

/2 B2*&32: ' 0/0 + /2 2&32 0/2%2! %/2 &* ,2 %& /+2&% 0/0 %/2 &* ,2

+/02'2 0 /2%2*. M&2 0/' 0/+%! %/2 '2*250% 0& &**& H+ /2232 H2 &2%= %/2

2% *2%0 %/2 9 %&+* /2 5&*2>+&'! & *&%2 /2 ?22*%. O ?2*&% L&32 /& 2** +%+0 0/0 0/& 5&2%0 0& 5/%0+%2 0/+% & &'2! ' 0& 0;2 & /2 /0 T/& /%0

+32'! 0/0 %/2 9 *2' 0& ;'& /2%2*! ' 0/0! ,2+' ';2 ' 2%0+002! '&0/+'

9 +22 /2 5&%2.

T/% 0/2'! & L& %0+% 0/2 %&* *+00*2 ,9 *+00*2! &,,+' /2 & /2 &'2'0%! ** /2

+0%! &%+0+&'%! ' 3&% # 0/0 +%! % 0& /2 2520+&' & 5&'%5+&% &%%2%%+&' &

0/2 # /+5/ 2 *+;2 ?22*% 0/0 2+/ /2 &': 0/2' H2 0;2% 9 /2 '0*

55+0+2% & &&! /+5/ 2 /2 2'0%: 02 /+5/ H2 2%0&9% /2 2%&'*

 ,209! /+5/ %20% &0/ +3+'2 3+02! /+5/ %/2 +'% +0 +&%%+,*2 0& 50+%2.

T/+% %&*+0+&' 5&2'52% +0/ 0/2 52%! +0% ' 3&% & 5&'%5+&% *&32. T/2

 ,+2 %22% 0/0 /2 /%,' 0;2% & /2! *+00*2 ,9 *+00*2! 0/2 +5/2% H2 / ,2%0&2

&' /2. A0 +%0 %/2 +% 20*9 0&,*2 ,9 0/+% *&%%: ,0 /0 0&,*2% /2 0/2 &%0! +%

'&0 %& 5/ 0/2 *&%% & /2 +5/2%! % 0/2 '2 & /2 B2*&32: & %/2 0/+';% +0 +% +'

'2 0/0 H2 0/% 0;2% ,5; H+% +0%. S/2 %22% 0/2 ,%2 %/2 / 2 & 0/2! '

0/2 2*+/0 %/2 / ,22' 0;+' +' 0/2! /+5/ %& +**% /2 +0/ %/2 0/0 %/2 +% 29

0& +2 & 5&'%+&'. S/2 *20% H+ & % H2 +**! ' 2% '&0 %9! "/9 &%0 T/& 0;2

& 2 /0 T/& /%0 +32'@ & %/2 %22% 0/0 %/2 2%232% +0! ' *&&;% &' +'

%+*2'52.

T/&/ %/2 ;22% %+*2'52! +0 +% '&0 %& &&' '& % 02%: +0 +% ,&;2' ,9+'*2 %&,% ' %+/%. B0 %/2 +% %0&'+%/2 0& +'! /2' %/2 *&&;% 0 /2

B+2&&! 0/0 H2 2% 0& ,2 '9 +0/ /2 & 22+' &32 H+% ?%0+52 0&%

/2! +' '& *&'2 **&+' /2 0/2 &&0'+09 & ,%+' H+% +0%! ' & 0/+';+' %&

*+/0*9 & 0/2 ,%2 %/2 /% 2 & 0/2. S/2 0+2% 0/2' 0& *20 H+ ;'& 0/0 %/2 &2%

'&0 52 ,&0 0/2 *&%% & H+% +0%! + &'*9 H2 +** 52%2 H+% '2 0&% /2. S/2

%/&% H+ /2 02% ' /2 +2 0 /3+' +%*2%2 H+. I0 +% 02 0/0 %/2 +% %&

%2'%+,*2 & 0/2 '2 & /2 B2*&32 0/0 %/2 '& *&'2 0/+';% & /2 +5/2%. A02

**&+' /2 0& 22 & *&' 0+2! /2 L&32 2% 0& ,2 2%2. H2 5&'%&*2%

/2! ' +0/ H+% &' /' H2 +2% /2 02%. "/0 ?&9 +0 +% 0& /2 0& %22 0/2 '2

&&'2%% & /2 B2*&32! 02 /0 %/2 /% &'2 Y20 H2 &2% '&0 2%0&2 /2 &2

+5/2%! ' %/2 &2% '&0 *&' & 0/2! ,2+' &'*9 0&& /9 0& ,2 *&&;2 &'!5&'%&*2! ' 52%%2 ,9 H+. A0 +%0 %/2 252+32% H+% 52%%2% +0/ %& 5/

5&'%+&'! 0/0 %/2 2 '&0 *+0 /2 292%! ,0 &200+' /2 %0 &2% +' /2 2%2'0

/+'2%%! %/2 *&%2% /2%2* +' 0/2 '2 52%%2% & /2 B2*&32! ' 0/+';+' '& &2 &

/2 %0 +%2+2%! %/2 *&+2% ' 2%0% +' 0/2%2 52%%2%! ' 0/22,9 5&2*% 0/2

B+2&& 0& ,2 '9 +'! ' 0& 2%&+* /2 '2.

I0 %0 ,2 &,%232 0/0 G& 2%&+*% 0/2 *&%% *+00*2 ,9 *+00*2: ' 0/2 2;2 0/2 %&*%

9 ,2! 0/2 *&'2 0/2 %&*+0+&' 5&'0+'2%: /+*2 0/2 %0&'2 0/29 2! 0/2 %&&'2 +0 +%

5&*202! ,25%2 G& 2%&+*% 0/2 &02'2 ' & &2 0/+'% 0 &'52. B0 /&232

&/ 0/+% %&*+0+&' 9 ,2! +0 &'*9 0&5/2% %2*+0+2% &' 0/2 &0%+2! 0/0 +% 0& %9!

+0%! 52%! ' 3&%.

Page 23: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 23/48

T/+% *2+' & G& +% %& &'2*! ' +% 0/2 2%*0 & %5/ 22 *&32 0& 0/2 %&*! 0/0

+0 &* '232 ,2 ,2*+232! 2>520 ,9 0/&%2 /& /32 2>2+2'52 +0: & 0/2 /20 +% %&

** & +0%2*! ' %& 2202 +0/ %2*-2%022! 0/0 + G& + '&0 020 +0 0/%! +0

&* ,2 *&%0.

I0 +** 2/% ,2 %;2! I 0/2 +0% & G& 2 &50+32 & %5/ 23+* 5&'%2<2'52%!

/9 2 0/29 +32'@ G& +32% 0/2! +' 0/2 *'2%% & H+% &&'2%%! +' &2 0&

0/2 %&* & %+'! & 005/2'0 0& 0/2 5202! ' 0& ,+' +0 ,5; 0& H+%2*. B0

0/2%2 %2 +0% +0/ /+5/ H2 0++2% +0 # 0/0 H2 9 2' +0 & 20/ ' &

%2* 0& *&32 H+! 0 *2%0 & 0+02 # 2 %2 0& 2>5+02 & %2*-*&32 ' %2*-

+0+&'! 0& %2 &%2*32% +0/ 0/2: ' %2*-*&32 +% %& 22*9 &&02 +' '! 0/0

+0 +% 2'02 ,9 0/2%2 +0%: & /2 +'% +' /+%2* '2 5/%! /+5/ /2 / '&0

+%5&322 ,2&2: /2 2*+/0% +' 0/2! ' &+02% 0& /+%2* /0 ,2*&'% &'*9 0&

G&. I0 +% 02! G& 5&* 2*+32 /+ & +0! ,0 H2 &2% '&0 & +0! & 2%&'% ;'&'

&'*9 0& H+%2*. T/2 %&*! 0/% 2%&+*2 ,9 G&! *&%2% *+00*2 & +0% %2*-*&32! '

 ,2+'% 0& %22 0/0 +0 % '&0 %& +5/ % +0 '5+2! ,0 0/0 ** +0% 3+02 % +' C/+%0: +0

%22% 0/0 +0 /% ,%2 H+% 52! ' 5&'%2'0% 0/0 H2 %/&* 0;2 ,5; H+% +0%. T/2

 ,+2 %9%! I %/** ,2 +5/ +0/ 0/2 +5/2% & 9 B+2&&! ' 0/&/ H2 9 ;22

0/2! 920! & 9 '+&' +' /20 +0/ H+! 0/29 +** %0+** ,2 +'2. S/2 +% 232' * 0&

*&%2 0/2%2 +0% 0& G&: %/2 +'% /2%2* '2'5,22! ,2002 +002 & *;+'.

G**9 %/2 ,25&2% 55%0&2 0& 0/+% %&*+0+&': %/2 ;'&% +0 /% ,22' && &

/2: %/2 +% '& *&'2 +232 ,25%2 & +0: '! % %/2 +% %& ,20+*! %/2 %0+%+2%

/2%2* 0/0 %/2 +** '&0 52%2 0& *2%2 /2 B+2&& ,9 /2 '0* ,209 ' /2

%+*2 2'0%! % 5/ % %/2 5&* +0/ ** /2 &'2'0%.

 

 PART I: C H A P T E R VII.S250+&' II.

SECOND DEGREE OF THE SPOLIATION OF THE SOUL! AS TO ITS

GARMENTS! OR ITS FACILITY FOR THE E$TERIOR PRACTICE OF VIRTUE #

ITS CAUSES! "HICH ARE THE APPROPRIATION OF THESE VIRTUES! AND

SATISFACTION IN THEM! INSTEAD OF THE RECOGNITION OF NATURAL

HELPLESSNESS! AND ABSENCE OF ALL GOOD IN SELF.

"/2' 0/2 && ,+2 +% 2>250+' *9% 0& *+32 +' 252! +' %+02 & 0/+% *&%%! ' %22%5*2*9 0/2 && /+5/ /% 2%*02 0& /2 & +0! ' 0/2 / %/2 / &'2 0& /2%2*

 ,9 0/2 , %2 /+5/ %/2 / 2 & 0/2 +0% /+5/ '& /32 ,22' 0;2' & /2!

%/2 +% 5&*202*9 %0&'+%/2 0& +' 0/0 0/2 B+2&&! /& / &'*9 +32' /2

02&9 252 ,25%2 & /2 2;'2%%! 5&2% +0/ 920 202 3+&*2'52 0& 02 &

/2 5*&0/+' & /2.

A*%! && ,+2 /0 +*0 0/& & '&@ T/+% +% &%2 0/' ,2&2! & 0/2%2

2'0% 2 '252%%9 0& /2! ' +0 +% 5&'09 0& ** &+209 0& %2 /2%2* 0& ,2

%0+2 & 0/2. O/ +0 +% '& 0/0 %/2 ;2% ** 0/2 2%+%0'52 +' /2 &2. S/2 ,+'%

& ** 0/2 2%&'% /9 /2 B+2&& %/&* '&0 0/% *232 /2 ';2= %/2 02**%

H+ 0/0 +0 +** ,+' 2&5/ &' H+%2*.

Page 24: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 24/48

A*% %/2 5+2%! I /32 *&%0 ** 0/2 3+02% /+5/ 0/& /%0 ,2%0&2 &' 2! T/9

+0%! 0/2 %220'2%% & T/9 *&32 B0 %0+** I % ,*2 0& ;2 ' &0 &2%%+&' &

3+02: I 2'2 +' &;% & 5/+09: I 92 %%+&%*9! 232' 0/&/ I % 2+32

& T/9 %2'%+,*2 ,2'2+0%= ,0 I 5''&0 5&'%2'0 0& *&%2 ** 0/+%. I % %0+** 5*&0/2

55&+' 0& 9 &%+0+&'! ' *&&;2 &' ,9 0/2 &* % T/9 ,+2= ,0 + I *&%2 92'0%! +0 +** ,+' %/2 &' T/22.

I0 002% '&0! && %&*: 0/& %0 5&'%2'0 0& 0/+% *&%% *%&= 0/& &%0 '&0 920 ;'&

0/9%2*: 0/& ,2*+232%0 0/0 0/9 +2'0 +% 0/+'2 &'! ' 0/0 0/& 5'%0 %2 +0 % 0/&

+*0. B0 0/&/ I 5<+2 +0 0 %5/ 5&%0! 0/& /%0 +32' +0 ,5; 0& 2 % + +0 22

25&2'%2 &' 0/9 0 & 0/2 *,&% I /32 2'2 & 0/22. L20 +0 &: 0/& %0 *&%2

+0.

T/2 %&* /3+' &'2 +0% ,2%0 0& ;22 +0! *20% +0 &! *+00*2 ,9 *+00*2! ' +'% +0%2*

**9 2%&+*2. I0 +'% '& +'5*+'0+&' & '90/+': &' 0/2 5&'09! ** +%

+%0%02* 0& +0. F&2*9 +0 / 32%+&'% ' ++5*0+2%! +0/&0 ,%&*02

 &2*2%%'2%%: ,0 /22 ** &2 +% 0;2' & +0= +0% %02'0/ & ,&9 ' +' +*%

2'0+2*9: 0/2 +'5*+'0+&' & ,2002 0/+'% *&'2 2+'%! ' 0/+% +% 0/2 *%0 &,2! /+5/

%0 +'**9 ,2 *&%0.

T/+% +% &'2 329 **9! ' 0/2 &52%% +% 2>022*9 +'*! ,25%2 0/2 ,+2 %22%

** 0/2 /+*2 0/0 +0 /% ,22' 5%2 ,9 /2 &' &**9. S/2 2 '&0 %2;! *2%0 %/2 9

++002 0/2 B+2&&! /&%2 '2 +% &%2 0& /2 0/' 20/. S/2 ,2+'% 0& ;'&

/2%2* ,2002! 0& %22 0/0 %/2 +% '&0/+' +' /2%2*! ' 0/0 ** ,2*&'% 0& /2

B+2&&. S/2 ,2+'% 0& +%0%0 /2%2*! '! *+00*2 ,9 *+00*2! %/2 *&%2% /2 %2*-2%022.

B0 %/2 &2% '&0 920 /02 /2%2*! & %/2 +% %0+** ,20+*! 0/&/ ';2. F& 0+2 0&

0+2 %/2 5%0% +0+* *&&; 0&% 0/2 B+2&&! ,0 %/2 %9% '&0 &= %/2 +%

+232 0 H+% '2. I0 %22% 0& /2 0/0 0/2 %&*+0+&' &* ,2 & *+00*2 &2'0 + %/2

/ '&0 &2'2 H+! ' + %/2 / '&0 2'22 /2%2* '&0/9 0& 2 /2 '0+*

&,2%.

I %/2 % 5&'%2 /2' 0 0/2 +%0 /2 +5/2% 22 0;2' & /2! /2 5&'%+&' 0

0/2 %+/0 & /2 ';2'2%% +% +'+'+02*9 &2 +'*. S/2 5''&0 ,2 0& 2 ,2&2

/2 B+2&&! %& 22 +% /2 %/2. B0 %/2 %0 2+'! ' ' /+0/2 ' 0/+0/2

+' 0/+% %002. "/0 +% +0 '&0 232' 2+002 0& /2 0& /+2 /2%2*@ N&: %/2 %0 2

0/% +' ,*+5. T/2 &* ,2+'% 0& 0/+'; *2%% /+/*9 & /2. I0 %9%! I% 0/+% 0/0 ,+2

/& % &'52 0/2 +0+&' & '2*% ' & 2'@ S22 /& %/2 /% **2' T/2%2

&% +'52%2 /2 5&'%+&'! ,25%2 %/2 +% 2** 2 0/0 /2 B+2&& /% 2*0

 ?%0*9 +0/ /2. S/2 &2% /0 %/2 5' 0& +'52 H+ 0& 5*&0/2 /2 *+00*2! ,0 /2 +** &

'&0/+'! 02 /3+' 0/% %0+2 /2 & **! & /2 2'0% &* %0+%9 /2 ,9

5&32+' /2! ' &* 232'0 /2 %22+' /2%2* % %/2 +%.

I0 +% 20 %+%2 0& %&* 0/0 0/+';% +0%2* 3'52 0&% 2250+&' 0& %22

+0%2* 0/% 2%&+*2 ** 0 &'52. I0 ++'2% 0/2 &* %+'%! & /+5/ +0 % &'52 2!

%0 /32 20'2. B0 +0 +% +%0;2'= 0/2 %2520 +%! 0/0 %/2 % %& /+2' ,9 /2

2'0% % 0& ,2 ',*2 0& %22 /0 %/2 %. I0 +% 02+,*2 0/+' & %&* 0& ,2 0/%

Page 25: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 25/48

%0+2 & 0/2 +0% ' 52% & G&! ' +0 +% +&%%+,*2 0/0 '9 %/&* ;'& &

++'2 /0 +0 +% +0/&0 0/2 50* 2>2+2'52 & +0.

 

 PART I: C H A P T E R VII.S250+&' III.

THIRD DEGREE OF THE SPOLIATION OF THE SOUL! "HICH CONCERNS ITS

BEAUTY! OR THE PERCEPTIBLE ACTION OF DIVINE VIRTUE # HO" GOD

THUS LEADS THE SOUL TO SELF-DESPAIR AND TO TRUE PURITY #

INTERVAL OF REST! FOLLO"ED BY THE INCREASE OF THE PRECEDING

OPERATIONS! TILL THEY END IN MYSTIC DEATH.

A** 0/+% &* ,2 ,0 *+00*2 + 0/2 ,+2 %0+** 20+'2 /2 ,209: ,0 0/2 B+2&& &,%

/2 & 0/0 *%&. H+0/20& %/2 /% ,22' 2%&+*2 & +0%! 52%! ' 3&% (5+*+09 &

&&)= %/2 /% *&%0 ** && &;%! %5/ % &0 5/+09! 52 & 0/2 &&! 2+'2%%

0& /2* &0/2%! ,0 %/2 /% '&0 *&%0 0/2 +3+'2 3+02%. H22! /&232! 0/2%2 0&& %0 ,2

*&%0! %& % 0/2+ 50+52 +% 5&'52'2! & 0/2 0/2 /,+0 & 2>25+%+' 0/2! %

5<+2 ,9 /2%2*! +' &2 0& 2 += +' 2*+09! 0/29 2 ** 0/2 /+*2 ,2+' &2

%0&'*9 +*'02. S/2 *&%2% 3+02 02 3+02! ,0 +0 +% &'*9 0/0 %/2 9 +' +0 +'

+' CHRIST. T/+% 22 ,+2 ,25&2%! % %/2 ++'2%! +**2 +0/ +2. S/2! /&

% %& 0+2'0! /& %22 %& 2%+*9! +'% 0/0 %/2 5' %2 '&0/+'. H2 %2'%2%

23&*0 /2 ,9 5&'0+'* +%050+&'%. S/2 5' '& *&'2 2%0+' /2%2* ,9 /2 &'

2&0%! % &2*9: ' /0 +% &%2! %/2 5&'050% 2+*22'0 0 2329 %02. S/2

5&*+'% 0& /2 B2*&32 0/0 0/2 05/2' 0/0 & ,&0 0/2 5+09 /32 &' /2 '&'2 /2 (C'0. 3.7). I &/0! /&232! 0& %9 0/0 2%&'% +' 0/+% 5&'+0+&' & '&0

%+' +**+'*9. G& %**9 232*% 0& 0/2 %5/ 22-%202 5&0+&' +0/+'

0/2%2*32%! 0/0 0/29 59 +0/ J&,! O/! 0/0 T/& &*2%0 /+2 2 +' 0/2 32! 0/0

T/& &*2%0 ;22 2 +' %2520! '0+* 0/9 0/ ,2 %0 (J&, >+3.1).

I0 %0 '&0 ,2 %&%2 0/0 2+0/2 /22 & 0 '9 &0/2 %002 & &2%% G& %2% 0/2

%&* 2**9 0& ** +'0& %+'= ' %& 0*9 +% 0/+% 0/2 5%2! 0/0 0/&/ 0/29 2 +' 0/2+

&' 292% 0/2 &%0 +%2,*2 %+''2%! 920 0/29 5' +%5&32 '& 2+'+02 %+' & /+5/ 0/29

2 +*09! ' &'*9 55%2 0/2%2*32% & ,2+' ** & +%29! ' & /3+' &'*9

%2'0+2'0% 5&'09 0& 0/2+ 2%+2%. I0 +% 0& 0/2 *&9 & G& 0/0! /2' H2 ;2% 0/2

%&* &%0 22*9 5&'%5+&% & +0% +' 5&0+&'! H2 &2% '&0 2+0 +0 0& ** +'0&%+'. "/0 ;2% +0% %&& %& 02+,*2 +%! 0/0 +0 +% &32/2*2 +0/ %2'%2 & 0/2

 +09 & G&! ' 0/0 +09 ;2% 0/2 %**2%0 +2250+&' 2 % /2+'&% %+'!

 ,25%2 & 0/2 +'+'+02 +%0'52 ,2022' 0/2 +09 & G& ' 0/2 ++09 & 0/2

5202. T/2 %&* %22% 0/0 +0 % &++'**9 5202 2 ,9 G&! ' 0/0 +0 /%

5&'0502 '&0 &'*9 0/2 &++'* %+' & A! ,0 0/&%'% & 50* %+'%! %& 0/0 +0%

5&'%+&' +% 202 0/' 5' ,2 2>2%%2. T/2 2%&' /9 C/+%0+'% +' 0/+% 5&'+0+&'

2 2%+%2 ,9 &0/2%! +% '&0 0& ,2 &' +' '9 0+5* *0% /+5/ 2 &,%232 +'

0/2! ,0 ,25%2! % 0/29 '& *&'2 '+2%0 0/2 %2 & ' +2*+09 /+5/

&2*9 +%0+'+%/2 0/2! 0/2 20'2%% & 0/2+ ** +% ?2 & 0/+%! /+5/ +%

20 +%0;2. L20 0/+% %232 0& 2>*+' & &+9 '9 %0022'0% & 22%2'00+&'% +'

0/2 %2<2*! /+5/ 9 2 0& ,2 2>2%%2 0&& %0&'*9! ' /+5/ 0/&%2 /& & '&0

Page 26: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 26/48

'2%0' 0/2 2>2+2'52 +/0 ,2 *+,*2 0& +%+'0220. O,%232! *%&! 0/0 /2' I

%2; & corruption! & decay! 5.! I 2' 0/2 2%050+&' & 0/2 &* ' ,9 0/2 52'0*

5&'3+50+&'! ' ,9 ' +'0+02 2>2+2'52 & 0/2 20/ & ++09 ' %2*+%/'2%%

/+5/ 0/22 +% +' 0/2 /20 & '! /+5/! ,+'+' /+ 0& %22 /+%2* % /2 +% 0

& G&! 5%2% /+ 0& 59 +0/ D3+! I & ' '& ' (P%.>>++.6)! '+0/ J&,! I I %/ 9%2* +0/ %'& 02! ' ;2 ,9 /'% '232 %& 5*2'! 920

%/*0 T/& *'2 2 +' 0/2 +05/! ' +'2 &' 5*&0/2% %/** ,/& 2 (J&, +>.!1).

I0 +% '&0! 0/2'! 0/0 0/+% && ,+2 5&+0% 0/2 *0% & /+5/ %/2 ++'2% /2%2*

+*09! & +' /20 %/2 % '232 2 0/' '&: ,0 /2 %2'%2% ' '0* &2%!

 0+5**9 0/2 %2'%2%! ,2+' '%&02! '2 9. B2%+2% /+5/! % 0/2 %22 &

/2 5&%2 0&% G& 2&,*2%! ' %/2 &20% /2%2* &2! +0 +% '&0 0& ,2 &'22

0! 0/0 +' ''+' %/2 %&+*% /2%2* +' 0/2 9 *52% 0/&/ /+5/ %/2 %%2%: '

% ** /2 002'0+&' +% +2502 0&% /2 B2*&32! *0/&/ %/2 &2% '&0 252+32 +0 ,9

2%&' & /2 &' 5&'+0+&'! %/2 0/+';% '& &2 & /2%2*! ' &2% '&0 '&0+52 /22

%/2 %02%. S& 0/0! /+*2 ,2*+23+' /2%2* &%0 +*09! %/2 &2% '&0 +**+'*9 5&+0

%+'*2 %+': 0/&/ ** /2 %+'% 2 3&*'09 0& /2%2*! 0/29 2 0/2 *0% &

%+%2! /+5/ &02' %/2 &2% '&0 %22 '0+* 02 0/29 2 5&+002. S/2 5+2% 0& /2

B+2&&! ,0 H2 &2% '&0 /22 /2! 0 *2%0 '&0 2520+,*9! 0/&/ H2 %%0+'% /2

+0/ ' +'3+%+,*2 /'. S&20+2% %/2 0+2% 0& & ,2002! ,0 0/2' %/2 ,25&2% &%2:

& 0/2 2%+' & /2 B+2&& +' *200+' /2 ** without wounding herself   (P%.

>>>3++.4) +% 0/0 %/2 %/&* *2' '& *&'2 &' /2%2*: 0/0 %/2 &* 25&'+%2 /2

/2**2%%'2%%: 0/0 %/2 %/&* %+'; +'0& 5&*202 %2*-2%+: ' 0/0 %/2 %/&* %9!

M9 %&* 5/&&%20/ 20/ 0/2 0/' *+2 (J&, 3++.1). I0 +% /22 0/0 0/2 %&* ,2+'%

0*9 0& hate itself, ' 0& !now itself  % +0 &* '232 /32 &'2 + +0 / '&0 %%2

0/&/ 0/+% 2>2+2'52.

A** & '0* ;'&*22 & %2*! /0232 9 ,2 +0% 222! +% '&0 %+5+2'0 0& 5%2

% 2**9 0& /02 &%2*32%. H2 0/0 *&320/ /+% *+2 %/** *&%2 +0: ' /2 0/0 /020/ /+% *+2

+' 0/+% &*! %/** ;22 +0 '0& *+2 202'* (J&/' >++.). I0 +% &'*9 %5/ ' 2>2+2'52

% 0/+% /+5/ 5' 232* 0& 0/2 %&* +0% +'+'+02 20/ & +%29. N& &0/2 9 5' +32

02 +09: + +0 +32 '9 0 **! +0 +% &'*9 %2+5+*! ' '&0 +' 0/2 20/ & 0/2 /20!

/22 0/2 ++09 +% %202.

H22 G& %25/2% 0/2 +'&%0 252%%2% & 0/2 %&* & 0/0 /+2' ++09 /+5/ +% 0/2

2250 & 0/2 %2*-2%022 ' %2*-*&32 /+5/ H2 2%+'% 0& 2%0&9. T;2 %&'2

/+5/ +% ** & ++0+2%! %/ +0 % 5/ % 9& +**! 9& +** 5*2' 0/2 &0%+2! ,09& +** '&0 2'2 +0 5*2' 0/&/&0 '*2%% 9& 2%% +0! +' &2 0& %<222 &0 ** 0/2

+*0/. T/+% +% /0 G& &2%. H2 %<222% 0/2 %&* +' +'* ''2! ,0 H2 ,+'% &0

& +0 0/0 /+5/ % 0/2 &%0 22*9 /+2'.

I %9! 0/2'! 0/0 0/+% +% 0/2 &'*9 9 +' /+5/ 2 5' ,2 ++2 +5**9: ' +0/&0 +0

2 %/&* *9% ,2 +*0/9! 0/&/ &0*9 2 +/0 2 329 5*2'. I0 +%

'252%%9 0/0 G& %/&* ;2 0/2 %&* 0/&&/*9 %2'%+,*2 & +0% 5&'+0+&'. "2 5&*

'232 ,2*+232! +0/&0 0/2 2>2+2'52! & /0 '02 *20 0& +0%2* +% 5,*2. Y2%!

+'22! & &' ,2+'! ,'&'2 0& +0%2*! +% &%2 0/' ** 23+*%. T/22&2 2 %0

'&0 ,2*+232 0/0 0/2 %&* +' 0/+% %002 & +%29 +% ,'&'2 ,9 G&. I0 % '232 ,2002

%%0+'2: ,0 '02 +%! % +0 22! *20 *+00*2 *&'2! ' ;2% ** 0/2%2 32%

Page 27: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 27/48

+0/&0 0/2 %&* +' +0%2* 0;+' '9 0 +' 0/2. T/+% && 2%&*02 ,+2! ''+'

/+0/2 ' 0/+0/2 +' %25/ & /2 B2*&32! '&0 &'*9 %&+*% /2%2* +23&%*9! % I /32

%+! ,9 **+' +'0& *0% & %+%2 ' %2*-2%022! ,0 %/2 &'% /2%2* +0/ 0/2

0/&'% 0/0 5&2 +' /2 9. S/2 ,25&2% %& 2+2 0 *2'0/ 0/0 %/2 +% &52 0& +2

+' /2 52 & '0 & /2*: 0/0 +%! 0& 2>250 '&0/+' & /2%2* & /2 &' 50+3+09.

T/0 /+5/ +% &50+32 & 0/2 /+/2%0 && 0& 0/2 %&* +' 0/+% 5&'+0+&' +% 0/0 G&

'+2%0 '& +09 0&% +0= ' /2' /2 2%+2% 0& &&02 +0% 3'522'0! H2 *20% +0

' 232' 0& 20/: + H2 %0&% +0 & &2'0! ,9 &+' /+5/ H2 3+%/2% ' 23+32%

+0! +0 +% ,25%2 & +0% 2;'2%%! ' +' &2 0/0 +0% 2+'2%% 9 '&0 5&2* +0 0& 2%0.

"/2' H2 %22% 0/0 +0 +% ,25&+' +%/202'2 ' +'5*+'2 0& +32 0/2 52

*0&20/2! H2 *&&;% &' +0 & &2'0! ' 0/2 && ,+2 +'% /2%2* &'2

'2 ,9 0/+% *&&;. S/2 &* +**+'*9 %9 0& H+ A*%! /9 /%0 T/& 0/%

5&2**2 2 0& '@ O/! 0/0 I 5&* +' T/22: ' %22 T/22 52 0& 52 B0 *%

/2' %/2 %22% 0& *9 /&* & H+! H2 *22% & /2 +'. I %&/0 T/22! %/2 5+2%!

B0 I &' T/22 '&0 (C'0.+++.1).

A% 0/+% *&&; & /2 B+2&& /% +'52%2 /2 *&32! %/2 2&,*2% /2 %22 +'

&2 0& +' H+= '2320/2*2%% %/2 % 2*92 ?%0 %& *&' % 0/2 *&&; *%02! 0/0 +%!

+' %2'%+,*2 ?&9. T/+% +% /9 0/2 B+2&& &2% '&0 &02' 5%0 %5/ *&&;% &' /2! '

&'*9 /2' H2 %22% 0/0 /2 5&2 +% +*+'.

T/2 %&* 0/2' +2% 0 0/2 2' & +0% 52! ,25%2 ** +0% 50+32 %02'0/ +% 2>/%02: &

0/&/ +0 / ,22' %%+32! +0 / '&0 *&%0 +0% 50+32 %02'0/! 0/&/ +0 / ,22'

'5&'%5+&% & +0. T/2 ,+2 %+! D 2! 2 +** ' 02 0/22 (C'0. +.4). S/2 '+'22! ,0 /&@ B9 0/2 *&%% & **: % 0/2 %' 032*% +'52%%'0*9! 920 +0/&0 <+00+'

/+% 2&%2. I' 0/+% 5&'+0+&' %/2 %& /02% /2%2*! 0/0 %/2 5' /*9 %2 /2%2*. S/2

0/+';% /2 B+2&& /% && 2%&' 0& 020 /2 % H2 &2%! ' 0/0 +0 +% H+%

+'+'0+&' +'%0 /2 /+5/ ;2% H+ *232 /2. S/2 &2% '&0 %22 0/0 +0 +% +' &2

0& ;2 /2 ' 0/0 H2 *22%! 0/0 +0 +% +' &2 0/0 H2 9 +9 /2 0/0 H2 %2%

/2 0& ,25&2 %& %&+*2. "/2' 2 0 +&' +' 0/2 +2! 0& +9 +0 ' 0& 2 +0 &

+0% &%%! +0 2% 0 +%0 0& ,2 0'+%/2 ' ,*5;2'2! ,0 02% +0 +% 2%9 0& %22

0/0 +0 /% ,22' ++2. C/+%0 &'*9 ;2% H+% ,+2 2>2+2'52 /2 &' 2;'2%%! 0/0

%/2 9 *&%2 ** %02'0/ ' ** %&0 +' /2%2*! ' 0/0! +' /2 %2*-2%+! H2 9

59 /2 +' H+% %! ' %/2 9 ,2 +**+' 0& ,2 0/% ,&'2: & /0232 /2 5&%2

9 ,2! %/2 *;% % 5/+*: ,0 /2' %/2 +% +' G&! ' +% ,&'2 ,9 /+! /2 &2%%+% +'+'+02! %+'52 +0 +% 0/0 & G& H+%2*.

I' +0+&' 0& ** 0/+% 20+&'! 0/2 ,+2 %22% &0/2% &'2 +0/ /2 %&+*%. "/2'

%/2 %22% /&*9 %&*! %/2 2 '&0 &5/ +0: %/2 %22% +0 &'2 +0/ ** 0/2 &'2'0%

/+5/ /2 B+2&& /% 0;2' & /2: ,0 0/&/ %/2 +2% +0! ' %+';% +'0& 0/2

20/% & '&0/+''2%%! %/2 5''&0 2%+2 0& /32 0/2%2 &'2'0% +'! %& 5&'%5+&% +%

%/2 & /2 '&0/+'2%% 0& 2 0/2. S/2 0/+';% +0 &* ,2 &'0+&' 0& 0 0/2

&' 2%&' %& 5&322 +0/ ' 2+*22'0. S/2 232' 2?&+52% 0& %22 0/0! + %/2

+**% /2 B2*&32 +0/ /&&! 0/22 2 &0/2% +' /& H2 5' 0;2 2*+/0! ' /&

%/2 2% % +'+'+02*9 /9 +' /3+' +'2 0/2 *&32 & /2 G&= % & 0/2

Page 28: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 28/48

&'2'0%! 0/&/ %/2 %22% &0/2% 25&02 +0/ 0/2! %/2 &2% '&0 %&%2 0/0 0/2%2

2 0/2 %&52% & 0/2+ /+'2%%. I %/2 %22% '9 ,*2%%2'2%% +' 0/2 &%%2%%+&' & 0/2!

+0 +% ,25%2 0/29 2 0/2 0&;2'% & 0/2 *&32 & /2 B2*&32. "/2' %/2 +% 0/% %2'%+,*2 &

/2 *+00*2'2%% +' 0/2 2%2'52 & %5/ % 0/2%2! /& %/2 2% % <22'%! %/2 &2% '&0

;'& 0/2 && /+5/ +** 2%*0 0& /2 & 0/+% ';2'2%%! 20/! ' 259. H2B+2&& &'*9 '5*&0/2% /2 0/0 /2 9 ,2 H+%2* /2 5*&0/+'= P0 92 &' 0/2

L& J2%% C/+%0! %9% S0 P* (R&. >+++.14). H2 &'*9 ;+**% /2 0/0 H2 9 ,2 /2

*+2= I 2 ,2 2 +0/ C/+%0! 2 ,2*+232 0/0 2 %/** *%& *+32 +0/ H+. H2 &'*9

''+/+*02% /2 0/0 %/2 9 ,2 0'%&2 +' H+%2*.

T/+% *&%% & 3+02 +% &'*9 ,&/0 ,&0 ,9 222%! % 2** % 0/2 &0/2 *&%%2%! ' 0/+%

2'0 +'5*+'0+&' & 23+* +% +'3&*'09: & 0/0 23+* /+5/ ;2% % %& 3+*2 +' &

&' 292% +% 2**9 '& 23+* 0 **.

T/2 0/+'% /+5/ ,+' 2+*22'0 0& 0/2%2 2%&'% 2 520+' *0% /+5/ &'*9 *+2 +'

0/2 22*+'%. A% %&&' % 0/29 %22 0/2 ,209 & 3+02! 0/29 %22 0& ,2 +'52%%'0*9

**+' +'0& 5&'09 3+52= & 2>*2! + 0/29 *&32 00/! 0/29 %2; /%0+*9 & +0/

2>20+&'! ' '59 0/29 *+2 0 2329 &2'0! *0/&/ +' 50 0/29 & ,0 %2;

+'%0 0/2+ %2'0+2'0: ' +0 +% 0/% +0/ ** 0/2 &0/2 3+02%: 0/2 &2 +&0'0 0/2%2

3+02% 2! ' 0/2 &2 %0&'*9 0/29 5*+' 0& 0/2! ,25%2 0/29 2 0/2 &2

2%%2'0+*! 0/2 202 +% 0/2 &52 +0/ /+5/ 0/29 2 0&' & 0/2.

 

 PART I: C H A P T E R VII.S250+&' IV.

ENTRANCE OF THE SOUL INTO MYSTIC DEATH! AS TO ITS SENSIBILITIES!

PO"ERS! AND EVEN ITS PERCEIVED FOUNDATION # IMPORTANT

OBSERVATIONS ON THIS CONDITION.

T/+% && %&*! 02 /3+' *&%0 +0% **! %0 0 *%0 *&%2 its own life ,9 ' 002 %2*-

2%+! & 0/2 +0 %0 +2 &' &0 ,9 02+,*2 0+2. P92 +' 0/+% 222 +%

2>022*9 +'*! ,25%2 0/2 %&* ,2+' '& *&'2 ,*2 0& ;2 %2 & +0% &' &2%!

& /+5/ +0 %22% 0& ,2 2'0+2*9 2+32! ' G& /3+' 0;2' & +0 520+' %220

' &&' 5* /+5/ %&02 +0! +% *20 *+;2 0/&%2 && 5/+*2' /& 2 %22

''+' /22 ' 0/22 +' %25/ & ,2! 920 +'+' '& &'2 0& %*9 0/2+ '22! %&0/0 0/2 &2 & 92 %22% 0& ,2 % 2'0+2*9 *&%0 % + 2 / '232 &%%2%%2 +0: ,0

+0/ 0/+% +22'52! 0/0 2 22* 0/2 +' &55%+&'2 ,9 0/2 *&%%! ,25%2 2 /32

 &32 +0% 3*2 ,9 +0% &%%2%%+&'! /+*2 &0/2% 2 '&0 %2'%+,*2 & 0/2 *&%%! ,25%2 0/29

/32 '232 ;'&' +0% 2'?&92'0. T/2 %&*! 0/2'! 5' +' '& %&0 +' 0/2 5202: '

+ +0 22*% +0%2* 5+2 9 ,9 0/2 0/+'% & 0/2 20/! +0 +% &'*9 ,9 +20&%+09! ' +0

5' +' '&0/+' 0& %0+%9 +0. N&0 0/0 +0 &2% '&0 %22; 0& ,'&' +0%2* 0& 0/2 0/+'% +'

/+5/ +0 &2*9 2*+/02: ,0 *% +0 +'% +' 0/2 '&0/+' ,0 ,+002'2%%! %& 0/0 +0 +%

* 0& *232 0/2 +'! 0;+' '&0/+' ,5; ,0 %'2%% 0 +0% &' '+0/*'2%%.

T/2 imagination &2% *0&20/2 %09! ' +% %552*9 232 0 2%0. T/2 0/22 &2% &

Page 29: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 29/48

0/2 %&*! 0/2 understanding ! 0/2 memory! ' 0/2 will ! ,9 222% *&%2 0/2+ *+2! %& 0/0

0 *2'0/ 0/29 ,25&2 *0&20/2 2! /+5/ +% 329 +'* 0& 0/2 %&*! 2%25+**9 %

2% 0/2 +**! /+5/ / ,22' 0%0+' I ;'& '&0 /0 & %220'2%% ' 0'<+**+09

/+5/ 5&&02 0/2 &0/2 &2% +' 0/2+ 2'2%% ' &2*2%%'2%%.

T/+% '2>*+',*2 %&20/+' /+5/ %%0+'% 0/2 %&* 0 +0% &'0+&'! % +0 22! +% 0/2

/2%0 & ** 0& *&%2! ' 0/0 /+5/ 0/2 %&* 2'23&% 0/2 &%0 %02'&%*9 0& 20+':

& % +0 +% 0&& 2*+502! %& +0 2% 0/2 &2 +3+'2 ' '252%%9= +0 &* 5&'%2'0

+**+'*9 0& ,2 2+32 & 0/2 0& &0/2 &2%! ' 232' & 0/2 +**! %& % +0 +%

+%0+'50 ' 252+32 0/+'! + &'*9 0/+% %&20/+' +/0 ,2 *20= & +0 5&* ,2 ** +0%

*,&% + +0 9 /32 +0/+' +0%2* 0/2 +0'2%% 0/0 +0 +% ,&' & G&.

H&232! 0/+% %0 ,2 *&%0! *+;2 0/2 2%0 # 0/0 +%! % 0& 0/2 %2'0+2'0 # ' 0/2' 0/2

%&* 2'02% +'0& 0/2 %2'%+,*2 2*+%0+&' & ** 0/2 +%29 +0/ /+5/ +0 +% +**2. A' +0 +%

0/+% /+5/ 2**9 &52% the spiritual death: & /0232 +%29 0/2 %&* +/0

2'2! + 0/+%! I ;'& '&0 /0! 22 '&0 *&%0! +0 &* '&0 +2: ' +! &' 0/2 &0/2

/'! 0/+% 22 *&%0 +0/&0 0/2 %&* ,2+' 5&'%5+&% & +0% +%29! +0 &* ,2

%&02! ' &* '&0 +2. I0 5' 2%+*9 '2%0' 0/0 +0 %0 +32 **

22'2'52 &' +0% &' 22*+'% & &' '9 '0* %&0! ,0 0& *&%2 ' *&%0

+2520+,*2 5&&0! ' 0& ** & 2;'2%%! 0& ** +'0& 0/2 +2! 0& 0/+% +0 5''&0

5&'%2'0. T/+% +% /22 2%&' +*%! 0/+% +% /22 02+,*2 2% +** 0/2 /20! /+5/ %22%

0& /32 &'*9 %+5+2'0 *+2 0& ,2 %2'%+,*2 & +0% 20/.

I0 +%! 0/2'! 0/2 *&%% & 0/+% +2520+,*2 %&0! ' 0/2 2>2+2'52 & 0/+% +%29!

/+5/ 5%2% 20/.

"2 %/&* ,2 329 52*! +' %5/ 0+2% % 0/2%2! '&0 0& *20 & %2'%2% ,2 *2 9

+**+'*9 0& 5202%! %22;+' +**+'*9 5&'%&*0+&' ' +32%+&'. I %9 willingly, &

2 2 +'5,*2 & &0++50+&'% ' 002'0+&'% 2*2502 &' &%2*32%! ' 0/2 &2

2 /32 &0++2 &%2*32%! 0/2 %0&'2 +** ,2 0/2 ,2+' +' 0/2 5&'09 +250+&'!

+0/&0 ,2+' 2 & +0: *+;2 '! /& &2% '2+' ,&0: + 9& 0020 0&

;22 /+ 0&& +&&%*9 +0/+' ,&'%! 0 & +0% ,2+' %2*2%%! +0 &* 20 /+%

20/.

"/0 %0 2 & 0/2'@ "2 %0 ,2 52* 0& +32 '& %&0 0& 0/2 %2'%2%! 0& %2

0/2! ' 0& *20 0/2 +' 2520+&' +' +''&52'0 9%: & % 0/29 2 '&0 5,*2 & '

+' &20+&'! ,9 2'23&+' 0& 2%0+' 0/2 2 %/&* +'?2 /2*0/! ' 232'

2'0* %02'0/. "/0 I %9 *+2% &'*9 0& 0/+% 222: & + 2 22 0& ;2 0/+% %2

& 0/2 %2'%2% +' 0/2 0+2 & 0/2 %02'0/ ' 50+3+09 & 52! 2 %/&* & &': '

& L& H+%2* +' H+% &&'2%% ;2% % %22 0/2 5&'50 0/0 2 %/&* %2: &

0 +%0! /2 0% %5/ 2%%2 &' 0/2 %2'%2%! 0/29 /32 '& *+,209. T/29 &'*9 /32 0&

2%+2 %&20/+' +' &2 0& ,2 2+32 & +0: G& &2% +0 0/% 0/0 0/2 %2'%2% 9 ,2

' & 0/2+ +2250 &20+&'! 0& ,2 5&'+'2 +0/+' 0/2 /20: ' +' %232+'

0/2 &0*9! H2 ,+'% 0/2 +'*9 %& 2'0*9! 0/0 +0 5&%0% 0/2 *+00*2 0& ,2

2+32 & 23290/+': 0/29 232' +' &2 *2%2 +' 0/+% 2+30+&' 0/' +' 0/2

 &%%2%%+&' & ** 0/+'%. B0 /2' 0/29 2 %+5+2'0*9 ++2! G&! /& +%/2% 0&

0/2 %&* &0 & +0%2* +0/ 5&'09 &322'0! 2+0% 0/2 %2'%2% 0& 2>'

Page 30: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 30/48

&0*9! /+5/ 2% 0& 0/2 %&* % 20 ++09. H&232! +0 /% '& /2'2

%2%&',*9! ' 0& 2'23& 0& &2 0/+'% &0/2+%2! &* ,2 0& +9 &%2*32% +'

+22'0 9 & 0/0 /+5/ G& 2%+2%! ' 0/22&2 0& 2+*2 &%2*32% '2.

T/+% &2% '&0 232'0 & ;+' +%0;2% +' 0/+% &0 232*&2'0 & 0/2 %2'%2%: ,0 0/2 5&'%+&' /+5/ +0 &55%+&'% %! ' & +2*+09 +' ;+' %2 & +0! +% 0/2

'52 +' /+5/ 2 2 &%0 <+5;*9 ++2! ,9 9+' 0/2 %&&'2%0 0& &%2*32%. I0 +%

/22 *%& 0/0 2 *&%2 0/2 2%022 & 2'. T/29 *&&; &' % +0/ 5&'020! ' %9! A2

'&0 0/2%2 0/2 2%&'% /& 2 &2*9 +2@ H& 2 0/29 ,25&2 0/%

+%+2@ A*% 2 2*9! *&&; '&0 &' 2! ,25%2 I ,*5; (C'0. +.6). I0 +%

0/2 %' /+5/ /% 0/% +%5&*&2 2. I0 +% 0 0/+% &+'0 0/0 2 %2'*9 2'02 0/2

0/+ 222! 0/0 & ,+* ' 259.

 PART I: C H A P T E R VIII.

THIRD DEGREE OF THE PASSIVE "AY OF FAITH IN ITS CONSUMMATION #

CONSUMMATED STATE OF SPIRITUAL DEATH # BURIAL # DECAY #

ADVICE AS TO THE CONDUCT OF PERSONS IN THESE CONDITIONS! "HICH

ARE FOLLO"ED BY A NE" LIFE.

THE 0&2'0! % 2 /32 %+! /% %%2 0/&/ 2329 ++',*2 3+5+%%+02. I0 /%

 ,22' %/2 +'%0 &5;%: +'22! +0% 5&%2 /% ,22' ,0 %552%%+&' & **% &

&5; 0& &5;: ,0 +0 /% *9% 222! ' 2 /32 '232 %22' +0 2**9 *&%0. N& +0 ,2+'% 0& *&%2 +0%2* +' * 02 *. F&2*9 +0 %0+** / 5&%2! 0/&/ +0 % %&

 25++002! %& 5&'%2! ' %& +2*: ,0 /22 +0 +% 2'*/2 +0/ 920 202

 25++00+&' +' '%25/,*2 20/%. F& *&' 0+2 +0 +%2% *0&20/2 & 3+2!

0/2' 2 252+32 +0 %*+/0*9! ,0 &2 ,9 /2+' 0/' ,9 %+/0! ' +0 &'*9 2% 0& ,2

+' 25++002 +' 222 *. I0 **% & ,9%% 0& ,9%%! & 25++52 0&

 25++52! '0+* 0 *%0 +0 **% +'0& 0/2 20/% & 0/2 %2! /22! *&%+' ** &! +0 +% *&%0

0& ,2 &' '& &2! /3+' ,25&2 &'2 +0/ 0/2 %2 +0%2*. T/2 %&*! 02 '9

20/%! 2>+2% 0 *%0 +' 0/2 % & L&32: ,0 +0 &2% '&0 232' 252+32 0/&%2 %. I0

/% '& %&&'2 2>+2! 0/' +0 *&%2% ** 3+0* 50+&'! ** 2%+2! +'5*+'0+&'! 02'2'59!

5/&+52! 2''52! ' 32%+&'. A% +0 % '2 0& 20/! +0 &% 2;2: ,0 +0% *+2!

0/&/ *'+%/+' ' &'+%+'! +% %0+** *+2! ' /+*2 0/22 +% *+2 0/22 +% /&2!232' 0/&/ 20/ ,2 +'23+0,*2. T/2 0&2'0 %0 ,2 ,+2 &0 & %+/0.

O G& /0 +% 0/+%@ "/0 22 &'*9 25++52% ,25&2 ,9%%2%. T/2 %&* **% +'0&

20/ & +%29 & /+5/ 0/22 +% '& 2%52. A0 +%0 0/+% ,9%% +% %**! ,0 0/2

0/2 0/2 %&* 3'52%! 0/2 %0&'2 &2% +0 2! %& 0/0 +0 &2% & , 0& &%2:

& +0 +% 0& ,2 2;2! 0/0 /2' 2 +%0 2'02 222! 0/22 5*+'% 0& % 5/ 0/0 ,2

/32 ,&/0 +' +0/ %! ' 0 0/2 2' 2 *29 ,2+' 0& 22* %90&% & 0/0 /+5/

+% 0& 5&2. I0 +% *%& '&0+52,*2 0/0 25/ 222 5&'0+'% +0/+' +0 ' +'+'+02 &

&0/2%.

Page 31: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 31/48

A '! 02 /+% 20/ ' ,2&2 /+% ,+*! +% %0+** &' 0/2 *+3+': /2 %0+** /% 0/2

52 & '! 0/&/ /2 +% ' &,?250 & 02&: 0/% 0/2 %&*! +' 0/2 5&2'522'0 &

0/+% 222! %0+** ,2% %&2 2%2,*'52 0& /0 +0 % ,2&2: 0/22 2+'% +' +0

520+' %2520 +2%%+&' & G&! % 0/22 2+'% +' 0/2 2 ,&9 520+' '+* /20

/+5/ **9 *232% +0. T/2 %&* %0+** 50+%2% 23&0+&' ' 92! ,0 0/+% +% %&&'0;2' 9 & +0. I0 %0 *&%2 '&0 &'*9 ** 92! 2329 +0 & G&! ,0 G& H+%2*

0& ** 2'52 # 0/0 +%! %& % H2 % &%%2%%2 %2*+%/*9 ,9 0/2 ego # ' '&0

*&%2 H+ & &'2! 0&! & 0/22 92%! ,0 & 232. A** 5+*+09 & &&! ** 50+32 3+02!

2 0;2' & +0: +0 +% *20 ';2 ' 2%&+*2 & 23290/+'. T/2 &*! /+5/

&2*9 2%0222 +0 %& 5/! ,2+'% 0& 2 +0. Y20 +0 +% '& 3+%+,*2 %+' /+5/ &52%

0/2 5&'020 & 2'! ,0 &2*2%%'2%% 0& 50+%2 +0% &2 && &;% +0/ 0/2

%2 5+*+09. F&2*9 /&*2 9% 22 %2'0 +' 0/2 3+%+00+&' & 0/2 %+5;! &02' 232'

+'%0 '0* +'5*+'0+&': %5/ &;% % 0/2%2 5' ,2 50+%2 '& *&'2.

T/2 %&* +** %&&' ,2 +' ' 2'0+2 &,*+3+&'. L+00*2 ,9 *+00*2! +0 *&%2% 23290/+' +' %5/

222 0/0 +0 +% *0&20/2 +&32+%/2. T/2 &* 0*2% +0 '2 &&0! ' 0/+';%

'& &2 & +0. O && %&* 0/& %0 %22 0/9%2* 0202 0/%! ' %22 +0 +0/ 02&!

+0/&0 ,2+' ,*2 0& 232'0 +0. I0 %0 %2 +0%2* 0& ,2 ,+2! 5&322 +0/ 20/!

' 0&2' '2 &&0 ,9 ** 2'.

I0 +% /22 0/0 /239 5&%%2% 2 ,&'2! ' ** 0/2 /23+2 0/0 0/29 2 ,2*+232 0& ,2

2+02. T/2 %&* ,2+'% 0& /32 /&& & +0%2*. G& 5%0% +0 %& &! 0/0 H2 %22%

202+'2 0& ,'&' +0 & 232. P&& %&* 0/& %0 ,2 0+2'0! ' 2+' +' 0/9

%2*5/2. I0 +% 5&'02'0 0& 2+' 0/22! 0/&/ +' 02+,*2 %2+'! ,25%2 +0 %22% '&

9 & 2%52 & +0: ' +0 %22%! 0&&! 0/0 +0 +% +0% &'*9 +0 *52! ** &0/2% ,2+' 232'

%2 0& +0. I0 *22% & 2'! ;'&+' 0/0 0/29 2 +0 +0/ 32%+&'. T/29 *&&;&' 0/+% &*&' B+2 % ' &05%0! /& /% *&%0 0/2 52 & G&! ' /& +% &'*9 +0

0& ,2 ,+2 +' 0/2 20/.

T/2 /20 2'2% +0% ,+002'2%%: ,0! *% /& %220 0/+% %002 +% 232' '&! ' /&

2%9 +0 &* ,2 0& 2+' +' 0/2 %2*5/2! + +0 22 '&0 '252%%9 0& 259 T/2 &*

' ,25&2% **9 5&02: &2*9 0/22 22 2;'2%%2% ' +*+'%: '&

0/2 %&* %22% 20/ & 5&0+&' & /+5/ +0 / /+0/20& ,22' +'&'0! & +0 5&*

'&0 ++'2 /0 22 +0% %2*-2%022 ' %2*+%/'2%%. O G& /0 /&& 0/+% %&*

%2% +' %22+' +0%2* 0/% 259+' A** 0&,*2%! 0/2 5&'020 ' 32%+&' & '!

250 +0 '& *&'2. I0 +% 232' +'%2'%+,*2 0& 0/2 2+30+&' & 0/2 S' & R+/02&%'2%%: +0

;'&% 0/0 H+% *+/0 &2% '&0 2'2002 0/2 0&,. B0 0& 22* +0% &' 5&0+&'! 0/0 +05''&0 2'2. "/0 &* +0 '&0 0/2 %2@ B0 +0 %0 2>2+2'52! 0& 0/2 329

20/%! & +0% ,2+'! /0 +0 +%.

A' 920! + I 5&* 259 +0/&0 ,2+' %22' ,9 G&! I %/&* ,2 5&'02'0= /0 0&,*2%

2 +% 0/2 /&& /+5/ I %0 5%2 H+ ,9 0/2 %+/0 & 9 5&0+&'. B0! &&

2%&*02 &'2 /0 5'%0 0/& &@ I0 %/&* %+52 0/22! &'2 &* 0/+';! 0& bear   0/+%

5&0+&'! +0/&0 loving  +0= ,0 '& 0/& 0 '&0 232' %2 0/0 0/& &%0 '&0 2%+2 +0

T/2 %&* +% +' ;'2%%! +0/&0 ,2+' ,*2 0& ?2 /20/2 +0% 02+,*2 0/&/0%

 &522 & +0%2* & & 0/2 23+* &'2.

Page 32: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 32/48

I0 +% '& *&'2 0&,*2 0 ,2+' 5%0 & ,9 G&: +0 +% %& 5&'%5+&% & +0% 22+0 0/0 +0

5&'%2'0% 0& 0/2 2+30+&' & 0/2 %2'%+,*2 2%2'52 & G&. B0 +0 5''&0 2'2 0/2

0/&/0 0/0 0/2 0+'0 & +0% 5&0+&' 25/2% 232' 0& G&. I0 &2% '&0 +%/ 0& %+'. L20

2 259! +% +0% 59! ' +' 9 /&2 +' 0/2 20/% & /2**! + &'*9 I 9 ,2 ;20 22

& %+'. I0 '& *&'2 0/+';% & *&32! & +0 ,2*+232% +0%2* 0& ,2 +'5,*2 & 250+&'. I0+%! +' +0% &' &+'+&'! &%2 0/' /2' +0 % +' %002 & '02! %+'52 +0 +% +' 0/2 %002

& 5&0+&' %* 0& 0/2 ,&9 2+32 & *+2.

A0 *2'0/ ,9 222% 0/2 %&* ,25&2% 55%0&2 0& +0% 5&0+&'= +0 22*% +0 *2%%! '

+'% +0 '0*! 2>520 0 520+' 0+2%! /2' +0 +% 0+2 ,9 3+&% 0200+&'%! /&%2

02+,*2 +2%%+&'% 5%2 +0 5/ '+%/. A/! && 0&2'0 %0 0/& '&0 ,2002 & &'

0/2 &'0+'-0& 0/' /22@ T/& /%0 0/2' %&2 %*+/0 5&0+&'! +0 +% 02: ,0 '&!

0/&/ 0/& *&2%0 +*9 ' '&0/+' 5' %0& 0/22! 0/& %%2%0 0/&/ %5/ +*0/9

 *52%! %& 0+'02 +0/ %*/ ' %*0202! 0/0 0/& ,22%0 9 0/2+ &&% +0/

0/22.

A0 *%0 0/2 %&* +% 252 0& %002 & '&0/+''2%%! ' /% ,25&2 *+;2 2%&' /&

&2% '&0 2>+%0! ' '232 +** 2>+%0: +0 &2% '&0/+'! 2+0/2 && & +**. F&2*9 +0

0/&/0 & +0%2*! '& +0 0/+';% %& *&'2. A** 0/0 +% & 52 +% &'2 % + +0 22 &

'02! ' 0/22 +% '& *&'2 2+0/2 +' & *2%2. A** 0/0 0/22 +%! +% 0/0 +0% %/2%

2+' % %/2%: +0 +% 002*9 2! ' '&0/+' 250% +0 2+0/2 & +0/&0 & +0/+' #

0/0 +%! +0 +% '& *&'2 0&,*2 ,9 '9 %2'%+,*2 +2%%+&'%. A0 *%0! 252 0&

'&'2'0+09! 0/22 +% &' +' 0/2 %/2% a germ of immortality! /+5/ *+32% ,2'20/ 0/2%2

%/2%! ' +' 2 0+2 +** '+2%0 +0% *+2. B0 0/2 %&* +% +' +'&'52 & +0! ' '232

2>250% 0& ,2 23+32 & +%2 & 0/2 2.

T/2 +0/*'2%% & 0/2 %&* +' 0/+% 5&'+0+&' 5&'%+%0% +' *200+' +0%2* ,2 ,+2! 5%/2!

0*2 &'! +0/&0 ;+' '9 &2 &322'0 0/' 5&%2! +0/&0 %22;+' +' '9

9 0& 232'0 +0% 0250+&'. T/22 2 0/&%2 /& +%/ 0& *9 ,* 0& 0/2%2*32%.

 N&! '&: *232 9&%2*32% % 9& 2. Y& %0 ;'& 9& 5&0+&'! ' %22 0/2

+'+'+02 20/ & 23+09 0/0 +% +' 9&. T& *9 ,* +% ,0 0& 2'23& ,9 &&

&;% 0& /+2 9& 5&0+&'. O/! & +0 '&0 Y& +** &' 9&%2*32%. G& 5' %2

9&: /9 5''&0 9& %2 9&%2*32%@ T/2 %&*! 252 0& '&0/+''2%%! %0 2+'

+' +0! +0/&0 +%/+' 0& 5/'2 +0% %002: ' +0 +% 0/2' 0/0 0/2 0&2'0 *&%2% +0%2* +' 0/2

%2! '232 0& +' +0%2* +' +0%2* +'! ,0 0& ,25&2 &'2 +0/ 0/2 %2. I0 +% 0/2' 0/0 0/+%

5&%2 22*% +0/&0 22*+'! 0/0 +0 +% **9 2'+02! ' %%2% a new life: ,0

0/+% +% &'2 %& **9 0/0 +0 %22% *+;2 2. A' 0/+% ,+'% % 0& 0/2 *%0 222!/+5/ +% 0/2 5&2'522'0 & 0/2 divine and truly inner life,  +'5*+' ',2*2%%

%**2 222%! ' +' /+5/ 0/2 3'522'0 +% +'+'+02= ?%0 % 0/+% 0&2'0 5'

 220**9 3'52 +' 0/2 %2! ' +,+,2 &2 & +0% '02! 0/2 *&'2 +0 2+'% +' +0.

 

 PART I: C H A P T E R I$.

FOURTH DEGREE OF THE PASSIVE "AY OF FAITH! "HICH IS THE

COMMENCEMENT OF THE DIVINE LIFE # TRANSITION FROM THE HUMAN

Page 33: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 33/48

STATE TO THE DIVINE! AND TO THE RESURRECTION OF THE SOUL IN GOD

 # DESCRIPTION OF THIS LIFE AND OF ITS PROPERTIES! GRADATION!

IDENTITY! INDIFFERENCE # SENTIMENTS OF THE SOUL # ITS E$ISTENCE

IN GOD # ITS PEACE! ETC. # PO"ER AND VIE"S "ITH REGARD TO

OTHERS! TO ITSELF! TO ITS CONDITION! TO ITS ACTIONS! TO ITS "ORDS!TO ITS FAULTS # MIND OF CHRIST # VARIOUS OBSERVATIONS.

"HEN 0/2 0&2'0 ,2+'% 0& *&%2 +0%2* +' 0/2 %2! +0 5' 2%+*9 ,2 +%0+'+%/2. I0%

&322'0 +% 2520+,*2! '0+* 0 *2'0/ +0 **9 *&%2% ** & & +0% &'! 0& 0;2

0/0 & 0/2 %2. S& 0/2 %&*! *23+' 0/+% 222! ' ,2+''+' 0& *&%2 +0%2*! 920 20+'%

%&20/+' & +0% &': ,0 +' %/&0 0+2 +0 *&%2% ** 0/0 +0 / 25*+ 0& +0%2*. T/2

5&%2 /+5/ /% ,22' 252 0& %/2% +% %0+** %0 ' %/2%: ,0 + '&0/2 2%&'

22 0& %**& 0/&%2 %/2%! 0/29 &* '& *&'2 /32 ' +2'0+09! ,0 &* &

 0 & 0/2 2%&' /& / 0;2' 0/2. T/2 %&* /+0/20&! 0/&/ 2 ' ,+2! /%

20+'2 +0% &' ,2+': +0 +% &'*9 +' 0/+% 222 0/0 +0 +% 2**9 0;2' &0 & +0%2*.

A** 0/0 /% 0;2' *52 0& 0/+% &+'0 /% ,22' +' 0/2 +'+3+* 55+09 & 0/2

5202: ,0 /22 0/2 5202 +% 0;2' &0 & /+% &' 55+09 0& 252+32 ' +'+'+02

55+09 +' G& H+%2*. A' % 0/2 0&2'0! /2' +0 2'02% 0/2 %2! *&%2% +0% &' ,2+'

+' %5/ 9 0/0 +0 20+'% '&0/+' & +0! ' 0;2% 0/0 & 0/2 %2! & 0/2 +% 0;2' &0

& +0%2* 0& ,2 *&%0 +' 0/2 %2: %& 0/+% %&* *&%2% 0/2 /' +' &2 0/0 +0 9 *&%2 +0%2*

+' 0/2 +3+'2! /+5/ ,25&2% +0% ,2+' ' +0% %,%+%02'52! '&0 2%%2'0+**9! ,0

9%0+5**9. T/2' 0/+% 0&2'0 &%%2%%2% ** 0/2 02%2% & 0/2 %2! ' +% % *&+&% % +0

% &2*9 && ' +%2,*2.

I0 +% +' 0/2 0&, 0/0 0/2 %&* ,2+'% 0& 2%2 *+2! ' 0/2 *+/0 2'02% +'%2'%+,*9. T/2'+0 5' ,2 0*9 %+ 0/0 T/2 2&*2 /+5/ %0 +' ;'2%% % 20 *+/0: ' 0& 0/2

/+5/ %0 +' 0/2 2+&' ' %/& & 20/ *+/0 +% %' (M00. +3.16). T/22 +%

 ,20+* +2 & 0/+% 2%250+&' +' E2;+2* (5/. >>>3++.)! /22 0/2 9 ,&'2%

**9 %%2 *+2= ' 0/2' 0/22 +% 0/0 &0/2 %%2! T/2 /& +% 5&+'! '

'& +%! /2' 0/2 2 %/** /2 0/2 3&+52 & 0/2 S&' & G&: ' 0/29 0/0 /2 %/**

*+32 (J&/' 3.). O 9& /& 2 5&+' &0 & 0/2 %2*5/2 22* +0/+' 9&%2*32%

2 & *+2 %+'+' *+00*2 ,9 *+00*2= 9& 2 <+02 %0&'+%/2 0& +' %2520 %02'0/

0;+' &%%2%%+&' & 9&= 9& %/2% 2 2'+02= 9& 22* 9&%2*32% 0& ,2 +' '2

5&'09. T/2 && %&*! /+5/ &'*9 2>2502 0& 2+' 0 2%0 +' +0% 32! 252+32% '

22,*2 %+%2. I0 &2% '&0 ;'& /0 0& 0/+';= +0 %&%2% 0/0 0/2 %' %0 /32%/2 &' +0 2 %50022 9% 0/&/ %&2 &2'+' & 5/+';! /&%2 ,+/0'2%% +**

&'*9 *%0 & &2'0. I0 +% %0+** &2 %0&'+%/2 /2' +0 22*% 0/+% %2520 3+&

 220+' +0% 2'0+2 ,2+'! ' +'% 0/0 +0 **9 252+32% '2 *+2! 0& *&%2 +0 '&

&2 & 232! '*2%% +0 ,2 ,9 0/2 &%0 *'0 '+0/*'2%%.

B0 0/+% '2 *+2 +% '&0 *+;2 0/2 &2 &'2= +0 +% life in "od . I0 +% 2250 *+2. T/2

%&* lives no longer  ' &;% '& *&'2 & +0%2*! ,0 "od  *+32%! 50%! ' &202% +' +0

(G*. ++.): ' 0/+% &2% &' +'52%+'! %& 0/0 +0 ,25&2% 2250 +0/ G&%

 2250+&'! +5/ +0/ G&% +5/2%! ' *&3+' +0/ G&% *&32.

T/2 %&* %22% '& 0/0 /0232 +0 &'2 &2*9 / ,22' +' +0% &' &%%2%%+&'= '&

Page 34: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 34/48

+0 '& *&'2 &%%2%%2%! ,0 +% &%%2%%2= +0 &'*9 0;2% '2 *+2 +' &2 0& *&%2 +0 +'

G&: & 0/2 +0 &'*9 *+32% +0/ 0/2 *+2 & G&: ' % H2 +% 0/2 +'5+*2 & *+2! 0/2

%&* 5' '0 '&0/+'. "/0 +' +0 /% 2 ,9 ** +0% *&%%2% I0 /% *&%0 0/2 5202

& 0/2 C20&! 0/2 '&0/+' & 0/2 A** +' **. A** 0/+'% 2 +32' 0& +0! '&0 +' +0%2*! ,0

+' G&: '&0 0& ,2 &%%2%%2 ,9 +0%2*! ,0 0& ,2 &%%2%%2 ,9 G&. I0% +5/2% 2+2'%2! & 0/29 2 G& H+%2*. I0 22*% +0% 55+09 +'52%+' 9 ,9 9 0&

+2'%+09= 2329 3+02 +% 2%0&2 0& +0! ,0 +' G&.

I0 %0 ,2 2;2! 0/0 % +0 % &'*9 2%&+*2 ,9 222%! %& +0 +% &'*9 2'+5/2 '

3+3++2 ,9 222%. T/2 &2 +0 *&%2% +0%2* +' G&! 0/2 202 +0% 55+09 ,25&2%:

 ?%0 % 0/2 &2 0/2 0&2'0 *&%2% +0%2* +' 0/2 %2! 0/2 &2 +0 +% 2'*2! /3+' '& &0/2

*++0% 0/' 0/&%2 & 0/2 %2= +0 0+5+02% +' ** +0% &20+2%. T/2 %&* ,25&2% %0&'

' += +0 /% *&%0 ** 2'%! ,0 +0 /% &' 0/2 2'. T/+% +3+'2 *+2 ,25&2% <+02

'0* 0& +0. A% +0 '& *&'2 22*% +0%2*! %22% +0%2*! & ;'&% +0%2*! %& +0 '& *&'2 %22%

& '2%0'% & +%0+'+%/2% '90/+' & G& % +%0+'50 & &0%+2 & +0%2*. I0 +% '&

*&'2 5&'%5+&% & *&32! & *+/0! & ;'&*22: +0 &'*9 ;'&% 0/0 G& +%! ' 0/0 +0

'& *&'2 *+32% 2>520 +' G&. A** 23&0+&' +% 50+&'! ' ** 50+&' +% 23&0+&'= ** +% 0/2

%2: 0/2 %&* +% +'+22'0 0& **! & ** +% 2<**9 G&. F&2*9 +0 % '252%%9 0&

2>25+%2 3+02 +' &2 0& 2& 3+0&% &;%: /22 ** +%0+'50+&' & 50+&' +% 0;2'

9! 0/2 50+&'% /3+' '& 3+02 +' 0/2%2*32%! ,0 ** ,2+' G&! 0/2 2'2%0 50+&'

2<**9 +0/ 0/2 202%0! &3+2 +0 +% +' 0/2 &2 & G& ' 0 H+% 0+2= & ** 0/0

+/0 ,2 & 0/2 '0* 5/&+52! ' '&0 +' 0/+% &2! &* /32 '&0/2 2250! *2+'

0/2 %&* &0 & G& ,9 '+0/*'2%%. N&0 0/0 +0 &* ,2 ,&/0 &0 & +0% 222 &

+0% *&%%! ,0 &0 & 0/2 +3+'2 *'! /+5/ ;2% ** 0/+'% &'2 ' ** 0/+'% G&. S& 0/2

%&* +% indifferent  % 0& /20/2 +0 ,2 +' &'2 %002 & '&0/2! +' &'2 *52 & '&0/2= **

+% 0/2 %2 0& +0! ' +0 *20% +0%2* ,2 5+2 *&' '0**9. I0 52%2% 0& 0/+';! 0& +%/! &0& 5/&&%2 & +0%2*: ,0 2+'% 5&'02'0! +0/&0 52 & '>+209! '& *&'2

+%0+'+%/+' +0% +''2 *+2 0& %2; & +0. I'22 +0 9 ,2 %+ '&0 0& &%%2%% &'2= +0 +%

'& *&'2 +' +0%2*: +0 +% ** +' G&. I0 +% '&0 '252%%9 & +0 0& %/0 +0%2* +0/+' +0%2*:

+0 &2% '&0 /&2 0& +' '90/+' 0/22! ' &2% '&0 %22; & +0. I 2%&' 22

*0&20/2 2'2002 +0/ 0/2 %2! /3+' %2 +0/+' ' +0/&0! ,&32 ' ,2*&! &'

2329 %+2! /2 &* '&0 22 &'2 *52 0& '&0/2! ** ,2+' 0/2 %2 0& /+. S& 0/2

%&* &2% '&0 0&,*2 +0%2* 0& %22; '90/+' & 0& & '90/+': 0/0 +%! & +0%2*! ,9 +0%2*!

& & +0%2*. I0 2+'% % +0 +%. B0 /0 &2% +0 &@ N&0/+' # *9% '&0/+'. I0 &2%

/0 +0 +% 2 0& &! +0 %2% /0 +0 +% 2 0& %2. I0% 252 +% '5/'2,*2! ,0

*9% '0*. I0 /%! % +0 22! %%2 +'0& %002 & '02: ' 920 /& +22'0

& 0/&%2 *0&20/2 +0/&0 G&

T/2 +22'52 +%! 0/0 +0 +% 5&2**2 0& 50+&' ,9 G& +0/&0 ,2+' 5&'%5+&% & +0!

/22% &2*9 +0 % '02 0/0 502. I0 %22% 0& +0%2* 0& & '2+0/2 +/0 '&

&'! ,0 +0 *+32% %0+%+2! 252*! &+' /0 +0 +% 2 0& & +' %029 '

2%&*02 ''2.

G& *&'2 +% +0% +2: & 0 0/2 0+2 & +0% *&%%! +0 *&%0 +0% &' +**. A' + 9& 22 0&

%; /0 2 +0% 2%+2%! +0 5&* '&0 02**. I0 5' 5/&&%2 & +0%2* '& *&'2= ** 2%+2 +%

0;2' 9! ,25%2! /3+' &' +0% 52'02! 0/2 /20 *&%2% ** '0* +'5*+'0+&'!

02'2'59! ' 50+3+09! +' 0/2 %2 9 % +0 *&%2% ** 2''52 ' 5&'0+209. T/2

0&2'0 /% '& *&'2 2+0/2 25*+3+09 & &322'0= +0 +% +' 2&%2! ' 0 +0% 2'. B0

Page 35: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 35/48

+0/ /0 %0+%50+&' +% 0/+% %&* %0+%+2@ "+0/ 0/2 %0+%50+&' & G&! +2'%2!

2'2*! +0/&0 ;'&+' & '2%0'+' /0 +0 +% 0/0 %0+%+2% +0: & /22 **

%2'0+2'0%! 0%02%! 3+2%! 0+5* &+'+&'%! /&232 2*+502 0/29 9 ,2! 2 0;2'

& +0= 0/0 520+' 32! +'2+',*2 %&20/+'! /+5/ &2*9 &55+2 +0/&0

&559+' +0! +% &'2! ' '&0/+' 2+'% 0& +0. B0 0/+% +'%2'%+,+*+09 +% 329 +22'0 0&0/0 & 20/! ,+* ' 259. T/0 % 2+30+&' & *+2! +%0%02! %20+&'!

0/2 &2*2%%'2%% & 0/2 9+' '+02 +0/ 0/2 +'%2'%+,+*+09 & 0/2 2: ,0 0/+% +% '

elevation ,&32 ** 0/2%2 0/+'%! /+5/ &2% '&0 2&32 0/2! ,0 2'2% 0/2 %2*2%%.

A 2 ' +% 2+32 & ** 0/2 '50+&'% & *+2 ,9 0/2 &2*2%%'2%% & 20/: ,0 +

/2 22 0& ,2 +%2 *&+&%*9! /2 &* ,2 ** & *+2! +0/&0 /3+' 0/2 &2 0&

 2%232 +0 ,9 2'% & 0/2 %2'%2%= ' ,2+' *52 ,&32 ** 2'% ,9 3+02 & /+%

2 & +&0*+09! /2 &* '& *&'2 22* 0/0 /+5/ '+02 /+! *0/&/ /2

&* ;'& /+%2* 0& ,2 *+32.

I' 0/+% 222 G& 5''&0 ,2 0%02! %22'! & 2*0! ,2+' '& *&'2 +%0+'50 &

&%2*32%! ,0 &'2 +0/ %. T/2 %&* /% '2+0/2 +'5*+'0+&' '& 0%02 & '90/+'= +' 0/2

 2+& & 20/ ' ,+* +0 2>2+2'52 0/+%! ,0 +' 329 +22'0 ''2. T/2' +0

&%2 & +%0%02 ' &2*2%%'2%%! ,0 '& +0 +% 0/2 2250 &  plenitude  '

abundance: ?%0 % + 2%&' 5&* *+32 &' +! /2 &* ,2 ** +0/&0 22*+' /+%

 *2'+02! & ;'&+' +' /0 9 /2 / ,22' %0+%+2: /2 &* '&0 ,2 209 '

',*2 0& 20 & 0& 0%02! ,0 22 & ** '252%%+09 & 20+' ,9 2%&' & /+%

%0+%50+&'! +0/&0 ;'&+' /& 0/2 +! 2'02+' ,9 ** /+% &2%! / 2'2002

2<**9 0 ** 0%.

T/2 %&* /22 +% +' G&! % +' 0/2 + /+5/ +% '0* 0& +0! ' +0 +% '& &2 %2'%+,*2 &

+0% *'2%% 0/' 2 2 & 0/2 + 2 ,20/2. Y20 +0 +% **! ' '&0/+' +% '0+' 0& +0:0/22&2 ** +0% 2%+2% 2 0;2' & +0. I0% 252 +% 20! ,0 '&0 % +0 % ,2&2.

F&2*9 +0 % ' +''+02 252! 520+' %2*02! & /+5/ 0/22 %&20+2%

2%52 2>/*0+&'% /+5/ 0&,*2 +0. "/2' +0 % 252 0& %/2%! +0 % 0 252:

 ,0 +0 % ,2' 252! *+;2 0/0 & 5&%2! /+5/ &* ,2 0 252 +' 0/2 +%0 &

0/2 +*2%0 %0&% & 0/2 %2= +0 &* '&0 22* 0/2! ' &* '&0 ,2 0&,*2 ,9

0/2! +0% %002 & 20/ 2'2+' +0 +'%2'%+,*2. B0 /22 0/2 %&* +% +%2! % +0 22! 0&

&'0+'-0&! & /+5/ +0 %22% 0/2 32% &**+' ' 0&%%+'! +0/&0 2+' 0/2+

005;%: & 0/2 +0 +% 0 0/2 ,&00& & 0/2 %2! /22 0/22 +% *9% 0'<+**+09! 232'

/+*2 0/2 %52 +% +002. T/2 %2'%2% 9 %2 0/2+ %&&%! ,0 0 0/2 52'02 0/22

+% *9% 0/2 %2 5* 0'<+**+09! ,25%2 H2 /& &%%2%%2% +0 +% +0,*2.

T/+%! & 5&%2! %&%2% 0/2 +0/*'2%% & 0/2 %&*: & +' /0232 %002 +0 9 ,2! +0

+% &%%+,*2 & +0 0& 2522 ' ** ,5; +'0& +0%2*. B0 /22 0/2 %&* &2%%2%

+'+'+02*9 +' G&: ' +0 +% &%%+,*2 & +0 0& 3'52 +'52%%'0*9: ?%0 %! + 0/2 %2 /

'& ,&00&! '9 &'2 **+' +'0& +0 &* %+'; 0& +'+'+02! ' &+' &' 0& 202

' 202 20/% & 0/2 &52'! &* +%5&32 &2 ' &2 & +0% ,20+2% '

02%2%. I0 +% 232' 0/% +0/ 0/2 %&* /&%2 /&2 +% +' G&.

B0 /0 %0 +0 & +' &2 0& ,2 +0/* 0& G&@ N&0/+'! ' *2%% 0/' '&0/+'. I0

%0 %+*9 %2 +0%2* 0& ,2 &%%2%%2! 502 &'! ' &32 +0/&0 2%+%0'52!

2+'+' +' 0/2 %002 /+5/ +% '0* 0& +0! +0+' & /0 2329 &2'0 9 ,+'

0& +0! ' 252+3+' +0 & H+! +0/&0 2+0/2 +' 0& & 0;+' & +0: *200+' +0%2*

Page 36: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 36/48

 ,2 *2 0 ** 0+2% ' 0& '9 *52! 2*2%% & %+/0 & 2%&'! ' +0/&0 0/+';+'

& 2+0/2: *200+' +0%2* & '0**9 +'0& ** 0/+'%! +0/&0 5&'%+2+' /0 &* ,2

 ,2%0 & &%0 *%+,*2: 2+'+' +' 0/2 %002 & 232''2%% ' %0,+*+09 +' /+5/ G& /%

 *52 +0! +0/&0 ,2+' 0&,*2 0& & '90/+': ,0 *23+' 0& G& 0/2 52 &

 &3++' +0% &&0'+0+2%! ' & &+' ** & +0: '&0 ;+' 2+'+02 50% &,'&'2'0! ,0 %+*9 2%0+' +' 0/2 %002 & ,'&'2'0 +' /+5/ +0 *29 +%! '

/+5/ +% '0* 0& +0.

T/2 %&* +% ',*2 0& 50 +' '9 9 & +0%2* +0/&0 5&'%5+&%'2%% & '+0/*'2%%.

I0 &%%2%%2% ** 0/+'% ,9 /3+' '&0/+'. I0 +'% 5+*+09 & 2329 09! & %2;+'

' & 50+'! '& *&'2 +' +0% &' 9! ,0 +' G&%. I0% +0/*'2%% &2% '&0 5&'%+%0 +'

52%+' & ** 50+3+09! *+;2 &'2 /& +% 2! ,0 +' &+' '&0/+' 2>520 ,9 0/2

 +'5+*2 /+5/ '+02% +0. A %&* +' 0/+% %002 /% '& +'5*+'0+&' & +0% &' +' '90/+'!

 ,0 *20% +0%2* & % +0 +% *2! ' ,29&' 0/0 &2% '&0/+'. I0 5''&0 %2; & +0% %002!

& +0 &2% '&0 %22 +0: 0/&/ 0/22 +% %& 5/ 0/0 +% 2>0&+'9! +0 +% '& *&'2 % +0

% +' 0/2 &2 222%! /22 0/2 5202 / %&2 0 +' +0! 0/0 /+5/ % +'

20 2%2 +0% &': ,0 /22 0/2 &%0 &'2* 0/+'% 2 2250*9 '0*! ' 2

&'2 +0/&0 0/&/0. I0 +% 0/2 %2 +'5+*2 0/0 +32% *+2 0& 0/2 %&* /+5/ 50% +' +0

' 0/&/ +0. I0 /% %&322+' &2 &32 0/2 /20% & 0/&%2 &' +0! ,0 '&0 &

+0%2*. A% '&0/+' ,2*&'% 0& +0! +0 5' ;2 '& 2%232%: ' + +0 5' %9 '&0/+' &

%002 %& +3+'2! +0 +% '&0 ,25%2 +0 2% 3'+09! & 0/0 '& *&'2 2>+%0%: +0 +% 0/2

 ,25%2 /0 +0 /%! /+*2 &%%2%%+' '&0/+' %%2% ** 2>2%%+&' ,9 +0% 2>022

%+*+5+09 ' +09. N&0 0/0 0/22 2 '&0 '9 0/+'% /+5/ 2 ,0 0/2 552%%&+2% &

0/+% 5&'+0+&'! ' '&0 0/2 52'02! & /+5/ +0 5' 2%+*9 %2;. T/2%2 552%%&+2% 2

*+;2 0/2 5,% /+5/ ** & 0/2 202'* 2%0 & /+5/ 0/2 %&* ,2+'% 0& 0;2 +'

0+2: 0/29 2 ,0 0/2 %;% /+5/ &32 0/2 2>+%02'52 & '52 & +2 ' *2: ,0 +0 +% +&%%+,*2 0& %2; & 0/2 +'5+*2 ' 0/2 2'! ,25%2 &'*9 %& 5/ 5' ,2

+02 % G& +% *2%2 0& +32 0 0/2 &2'0 0& ,2 2+0/2 +002' & %&;2'.

I0 9 ,2 %;2! I% 0/2 %&* '5&'%5+&% & +0% *0%! & &2% +0 5&+0 '&'2@ I0 &2%

5&+0 0/2! ' +% &2 5&'%5+&% & 0/2 0/' 232! 2%25+**9 +' 0/2

5&2'522'0 & +0% '2 *+2. T/2 *0% 5&+002 2 &02' &2 %,0+*2 ' 2*+502

0/' &2*9. T/2 %&* ;'&% 0/2 ,2002! ,25%2 +0% 292% 2 &2': ,0 +0 +% '&0

0&,*2 ,9 0/2! ' 5' & '&0/+' 0& + +0%2* & 0/2. I0 +% 02 0/0! /2' +0 /%

 ,22' +*09 & '+0/*'2%% & %+'! +0 +% %2'%+,*2 & 520+' 5*&: ,0 +0 %%2% &32!

+0/&0 0/2 %&* +0%2* &+' '90/+' 0& +%2* +0! & 0& 5*2'%2 +0%2*: 0 & /+5/!

'9 2&0 +0 +/0 ;2 &* ,2 %2*2%%! ' &* &'*9 %232 0& +'52%2 +0%++09: %& 0/0 +0 &* ,2 22*9 %2'%+,*2 0/0 0/2 %25&' %0+' % &%2 0/' 0/2

+%0. I0 +% '&0 <2%0+&' & 20'+' 0& G&! ,25%2 return 2%&%2% 202:

' + 2 2 +' G&! 2 /32 ,0 0& ,+2 +' H+: ?%0 %! /2' 0/22 +%2% *+00*2

5*& +' 0/2 +*2 2+&' & +: + 0/2 +' ,*&%! +0 &32% 0/2 5*&%! ,0 &2% '&0

+%%+02 0/2: +! &' 0/2 5&'09! 0/2 %' %/+'2% &0/! 0/29 +** %&&' ,2 +%2**2. T/2

&2 %,0+*2 ' 2*+502 0/2 5*&% 2! 0/2 &2 <+5;*9 0/29 +** ,2 +%%+02.

O/ + 2 / %+5+2'0 +2*+09 '232 0& *&&; 0 &%2*32%! /0 &2%% +/0 2 '&0

;2 O %+/0% & &%2*32% 2%2,*2 520+' *'0% +' 0/2 %2! /+5/! ?%0 %& *&' %

0/2+ %&0 *%0%! 232'0 ,&+2% & **+'. I 0/2 ,'5/2% 2 329 2*+502! 0/2

2+/0 & 0/2 ,&9 &52% 0/2 &'! ' 2 2 &'*9 2*92 & &2'0: ,0 + 2

Page 37: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 37/48

*&&; 0 &%2*32% +**+'*9 ' *&'! 2 %/** ,2 2*92 ?%0 %& *&' 0+2 % 0/2 *&&;

9 &559! ' & *&%% +** ,2 20 +'22. T/2 2250% & 0/+% %002 2 520+' *+/0

2&0+&'% & %+/0% & %2*! /+5/ 2 ,&' ' +2 +' &2'0 # 520+' +'% & %2*!

/+5/ %% &32 0/2 5* %2! ' 5%2 +*2%: ,0 0/2%2 *0% 2 0;2' & % *+00*2

 ,9 *+00*2! ' 5&'0+'**9 ,25&2 &2 2*+502.

T/2 %&*! &' *23+' 0/2 0&,! +'% +0%2*! +0/&0 ;'&+' /&! 5*&0/2 +0/ 0/2

inclinations  & C/+%0: '&0 ,9 +%0+'50 ' '0* 3+2% & H+! ,0 ,9 +0% '0*

5&'+0+&'! +'+' 0/2%2 +'5*+'0+&'% ?%0 /2' 0/29 2 '222! +0/&0 0/+';+' &

0/2: % 2%&' /& &%%2%%2% /+2' 02%2 +/0 +' +0 '2>2502*9 +' 0/2

0+2 & /+% '22. T/2 %&* +% %+%2 /2'! +0/&0 /3+' 2*2502 &' 0/2 +' '

+%&%+0+&' & C/+%0! +0 +'% 0/2 '0**9 +*'02 +0/+' +0. T/2%2 +%&%+0+&'% &

C/+%0 2 *&*+'2%%! 22;'2%%! %,+%%+&'! ' 0/2 &0/2 3+02% /+5/ H2 &%%2%%2.

T/2 %&* +'% 0/0 ** 0/2%2 2 50+' +0/+' +0! ,0 %& 2%+*9! 0/0 0/29 %22 0& /32

 ,25&2 '0* 0& +0. I0% 02%9 +% +' G& *&'2! /22 +0 5' &' +0 52%2*2%%*9

+' 2329 0+2 & '22! +0/&0 +' '9 222 ++'+%/+' +0. I0 +% 0/2' 0/0 +0 2**9 0%

&' J2%% C/+%0 (R&. >+++.14): ' +0 +% /2'52&0/ H2 /& 50%! %2;%! &32% +' 0/2

%&*! 0/2 L& J2%% C/+%0 ,2+' +0% &3+' +'5+*2. N& 0/&%2 &' +0 & '&0

+'5&'32'+2'52 +0: 0/2 /20 +% 2'*2 0& 5&'0+' 0/2. I0 2%+2% '2+0/2 50+3+09 '&

2020! ,0 &'*9 0& ,2 25/ &2'0 /0 G& ;2% +0 0& ,2.

A% +' 0/+% 5&'+0+&' 0/2 %&* +% 5,*2 & +'+'+02 3'522'0! I *232 0/&%2 /& 2

*+3+' +' +0 0& +02 & +0! 0/2 *+/0 '&0 ,2+' +32' 2 & 0/2 /+/2 222%! ' 9

%&* '&0 ,2+' %+5+2'0*9 3'52 +' G& 0& %22 & 0& ;'& 0/2. A** 0/0 I %/**

+%! 0/0 +0 +% 2%9 0& %22 ,9 0/2 *2'0/ & 0/2 & '252%%9 0& ,2 0;2' +' &2 0& +32

0 G& 0/0 0/2 2' +% '&0 %& %&&' 00+'2 % 2 2 0 0& ++'2! ' 0/0 232' 0/2&%0 %++0* ' 2'*+/02'2 +%0;2 0/2 5&'%0+&' & 0/2  passive way of light

and love & 0/2 2' & 0/+% &'2! /2' +' 2*+09 +0 +% ,0 0/2 5&2'522'0.

I %0 *%& 2;! 0/0 /0 I /32 %+ 0&5/+' 0/2 mind  & C/+%0 5&2'52% %

%&&' % 2 2'02 0/2 9 & na!ed faith. A*0/&/ 0/2 %&* +' 0/2 &2 222% /% '&

+%0+'50 %+/0% & C/+%0! +0 /% '2320/2*2%% 2%+2 0& ,2 5&'&2 0& H+% +2. I0

5&320% 0/2 5&%%! *&*+'2%%! &3209: 0/2' 0/+% 2%+2 +% *&%0! ' 0/22 2+'% %2520

+'5*+'0+&' & 0/2 %2 0/+'%! /+5/ 5&'0+'**9 222'% ' %+*++2%! ,25&+'

2329 9 &2 +'0+02 ' &2 /+2'. B0 /22 0/2 +' & C/+%0 +% 0/2 +' &

0/2 %&*! '0* ' /,+0* 0& +0! % %&20/+' '& *&'2 +%0+'50 & +0%2*! ,0 % +0%

&' ,2+' ' +0% &' *+2: C/+%0 2>25+%+' +0 +0/&0 &+' &0 & 0/2 %&*! ' 0/2%&* 2>25+%+' +0 +0/ H+! +' H+! +0/&0 &+' &0 & H+: '&0 *+;2 %&20/+'

+%0+'50! /+5/ +0 ;'&%! %22%! 0020%! 50+%2%! ,0 % 0/0 /+5/ +% '0* 0& +0. A**

0/2 50+&'% & *+2! %5/ % ,20/+'! 2 &'2 '0**9! +0/&0 0/&/0! *2! &

2%2: ' 0/29 2 &'2 '5&'%5+&%*9 ,9 0/2 2%&' /& &2% 0/2. I0 +% 0/% +0/

0/2 +' & C/+%0 +' 0/+% 222! /+5/ 5&'0+'**9 232*&%! % 0/2 %&* +% &2

0'%&2 +' H+! ' ,25&2% &2 0/&&/*9 &'2 +0/ H+.

B0 2 0/22 '& 5&%%2% +' 0/+% 5&'+0+&'@ A% 0/2 %&* +% %0&' +0/ 0/2 %02'0/ & G&

H+%2*! G& *9% &' +0 &2 5&%%2% ' /23+2 &'2% 0/' ,2&2: ,0 0/29 2 ,&'2

+3+'2*9. F&2*9 0/2 5&%% 5/2 +0: +0 % *&32 ' 5/2+%/2: '& +0 +% '&0

0/&/0 &! ,0 +% %22 0& & ' 5&2: ' 0/2 5&%% +0%2* ,25&2% G&! *+;2 **

Page 38: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 38/48

&0/2 0/+'%. T/+% &2% '&0 +'3&*32 0/2 52%%0+&' & %2+'! ,0 & 0/2 %&&! 0/2

'>+209! 0/2 ,+002'2%% & %2+'. I0 +% 02 0/0 0/2 5&%%2% 2 '& *&'2 5&%%2%! ,0

G&. I' 0/2 &2 %002%! 0/2 5&%% +% 3+02! ' +% 2>*02 &2 ' &2 % 0/2

5&'+0+&' +% &2 3'52= /22 0/2 %&* 22*% +0 0& ,2 G&! *+;2 0/2 2%0: ** 0/0

5&'%0+002% 0/2 *+2 & 0/+% %&*! ** 0/0 +0 /%! &2'0 ,9 &2'0! ,2+' G& 0& +0.

T/2 &0 2'52 & 0/2%2 2%&'% +% <+02 &+'9! ' '&0/+' '%* +%

&,%232 +' 0/2 2>520 ,9 0/&%2 /& 2 5,*2 & '2%0'+' 0/2.

A** +% %22' +' G&! ' +' +0% 02 *+/0: 0/22&2 0/+% %002 +% '&0 %,?250 0& 2520+&'.

T/22 2 '& 3+%+&'%! 232*0+&'%! 25%0%+2%! 3+%/2'0%! & 0'%*0+&'%. A** 0/2%2 0/+'%

& '&0 ,2*&' 0& 0/+% %002! /+5/ +% ,&32 0/2 **. T/+% 9 +% %+*2! 2! ' ';2!

%22+' '&0/+' &0 & G&: ' 0/% %22+' ** % G& %22% +0! ' +0/ H+% 292%.

 

 P A R T I I.

 

 PART II: C H A P T E R I.

 MORE PARTICULAR DESCRIPTION OF SOME OF THE CHARACTERISTICS OF

THE DIVINE RESURRECTION LIFE # TRUE LIBERTY AND THE RISEN LIFE!

IN DISTINCTION FROM THAT "HICH IS NOT SO! OF "HICH JOB IS AN

ILLUSTRATION # COMMENCEMENT OF THE APOSTOLIC LIFE # ITS

FUNCTIONS AND ITS FRUITS # ON THE PRACTICE OF VIRTUE!

PARTICULARLY OF HUMILITY # BLESSEDNESS OF BEING LOST IN GOD #RARITY OF PERFECT ABANDONMENT # RAYS OF GLORY ESCAPED FROM

"ITHIN.

I OMITTED 0& %9 0/0 0/+% +% /22 02 *+,209 ,2+'%: '&0! % %&2 ++'2! *+,209

/+5/ '252%%+002% +*2'2%%: 0/0 &* ,2 ++%&'2'0 0/2 0/' *+,209! '59+'

&%2*32% 22 ,25%2! /3+' ' 32%+&' 0& & &' &;%! 2 '& *&'2 50+%2

0/2. T/2 *+,209 & /+5/ I %2; +% & +22'0 '02: +0 &2% ** 0/+'% 2%+*9 /+5/

G& &* /32 &'2! ' &2 2%+*9 +' &&0+&' 0& 0/2 0+&' ' 0/2 +'*'2%%

& 0/2 +'55+09 0& & 0/2 /+5/ 2 /32 23+&%*9 2>2+2'52. I 5&'2%% I & '&0

'2%0' 0/2 2%250+&' %002 & 520+' C/+%0+'%! /& &2%% 0& /32 00+'2 +0!

' /& 920 2+' ** 0/2+ *+32% &2*2%% ' 2%0+002: & /22 0/2 %&* 0;2%

Page 39: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 39/48

02 *+2. T/2 50+&'% & +%2 ' 2 0/2 50+&'% & *+2: ' + 0/2 %&* 2+'%

*+2*2%%! I %9 0/0 +0 9 ,2 2 & ,+2! ,0 '&0 +%2'. A +%2' %&* %/&* ,2 ,*2 0&

 2& +0/&0 ++5*09 ** 0/2 50+&'% /+5/ +0 /% 2&2 +' 0/2 %0! &'*9 0/29

&* ,2 &'2 +' G&. D+ '&0 L%! 02 /+% 2%250+&'! 2>25+%2 ** 0/2 '50+&'%

& *+2 % &2*9! ' J2%% C/+%0 02 H+% 2%250+&' % +**+' 0& 20 ' 0&5&'32%2 +0/ 2'. A' %& & 0/&%2 /& ,2*+232 0/2%2*32% 0& ,2 +%2' +0/ C/+%0! '

/& 2 '2320/2*2%% %0'02 +' 0/2+ %++0* &0/ ' +'5,*2 & 23&0+&'! # I

%9! 0/0 0/29 & '&0 &%%2%% 2%250+&' *+2! & 0/22 23290/+' +% 2%0&2 0& 0/2

%&* /'2-&*. T/22 +% ,20+* +**%00+&' & 0/+% +' 0/2 5%2 & J&,! /&%2

/+%0&9 I 5&'%+2 +& & 0/2 %++0* *+2. F+%0 G& &,,2 /+ & /+% 2*0/!

/+5/ 2 9 5&'%+2 % %200+' &0/ +0% ' 52%: 0/2' & /+% 5/+*2': 0/+%

%+'++2% 0/2 2%050+&' & '0* %2'%+,+*+0+2%! ' & & &' &;%! /+5/ 2 % &

5/+*2' ' & &%0 5/2+%/2 &%%2%%+&'%= 0/2' G& 2+32 /+ & /+% /2*0/!

/+5/ %9,&*+%2% 0/2 *&%% & 3+02: 0/2' H2 0&5/2 /+% 2%&'! 2'2+' /+ '

&,?250 & /&& ' 5&'020. I0 232' 2% 0/0 0/+% /&*9 ' % +*09 & %+'! '

+*2 +' 2%+'0+&': /2 % 55%2 ,9 /+% +2'% & ,2+' ?%0*9 '+%/2 & /+%5+2%: 0/22 % '& /2*0/9 0 *20 +' /+. B0 02 /2 / ,22' ,&/0 &' 0& 0/2

'/+**! ' 252 % +0 22 0& 5&%2! + '&0 G& 2%0&2 23290/+' 0& /+! /+%

2*0/! /+% 5/+*2'! /+% /2*0/! ' /+% *+2@

I0 +% 0/2 %2 +0/ %++0* 2%250+&': 23290/+' +% 2%0&2! +0/ &'2* &2

0& %2 +0 +0/&0 ,2+' 2+*2 ,9 +0! 5*+'+' 0& +0 +0/&0 &+0+' +0 % ,2&2. A**

+% &'2 +' G&! ' 0/+'% 2 %2 % 0/&/ 0/29 22 '&0 %2. I0 +% /22 0/0 02

*+,209 ' 02 *+2 2 &'. I 2 /32 ,22' *'02 +' 0/2 *+;2'2%% & C/+%0% 20/!

2 %/** ,2 *%& +' 0/2 *+;2'2%% & H+% 2%250+&' (R&. 3+.). C' 0/22 ,2 22&

/22 0/22 2 &2*2%%'2%% ' 2%0+50+&'%@ N&: I 0/2 S&' %/** ;2 9& 22! 92%/** ,2 22 +'22. ,0 +0/ H+% *+,209.

T/+% +% /22 02 *+,209 ,2+'%. N&0/+' 0/0 G& 2%+2% +% ++5*0 0& %! & 5&%0% %

'90/+': ' + 2%&' +% 5**2 0& 25/! 0& +'%050! 5.! /2 &2% +0 +0/

32**&% 5+*+09! +0/&0 0/2 '252%%+09 & 2+' +%5&%2! ,2+' 2** ,*2 0&

 50+%2 /0 J2%% 5&'2 H+% +%5+*2% T;2 '& 0/&/0 /& & /0 92 %/**

%2;= & I +** +32 9& &0/ ' +%&! /+5/ ** 9& 32%+2% %/** '&0 ,2

,*2 0& +'%9 '& 2%+%0= (M00. >.1K: L;2 >>+.1). T/+% +% '&0 +32' 0+** 02 '

2>2+2'52 & &2*2%%'2%%: ' 0/2 222 0/0 2>2+2'52 /% ,22'! 0/2 202 +% 0/2

*+,209. B0 +0 +% %2*2%% 0& 2'23& 0& &52 &%2*32% +'0& 0/+% 5&'+0+&': & % G&

&* '&0 ,2 0/2 %&52! 2 %/&* '&0 2*+%2 0/2 2%+2 2%*0%. I0 9 2** ,2 %+ &0/+% +%2' *+2! 0/0 ** && 0/+'% 2 +32' +0/ +0. I' 0/+% %002! 0/2 %&* 5''&0 50+%2

0/2 3+02% % 3+02%: +0 +% '&0 232' 5&'%5+&% & 0/2: ,0 ** 0/2 3+02% /32 ,25&2

%& /,+0* 0& +0! 0/0 +0 50+52% 0/2 '0**9! *&%0 +'%0+'50+32*9. "/2' +0 /2%

&0/2% %2; & 22 /+*+0+&'! +0 +% %+%2 0& +' 0/0 +0 2>2+2'52% '&0/+' & 0/2

;+': ' + +0 %&/0 0& /,*2 +0%2*! +0 &* ,2 %0&'+%/2! % 0/&/ +0 22 +*09 &

'+0/*'2%%! ' &* 232' +' +0 +&%%+,*2! ,25%2 0/2 %002 & ''+/+*0+&'

0/&/ /+5/ +0 /% %%2 /% *52 +0 ,2*& ** /+*+0+&': & +' &2 0& ,2

/,*2! 2 %0 be something ! ' '&0/+''2%% 5''&0 ,2 ,&/0 *&2: +0% 2%2'0

%002 /% *52 +0 ,&32 ** /+*+09 ' ** 3+02 ,9 +0% 0'%&0+&' +'0& G&! %&

0/0 +0% &2*2%%'2%% +%2% ,&0/ & +0% ''+/+*0+&' ' +0% 2*230+&'. T/&%2 2%&'%

/32 '&0/+' &0*9 0& +%0+'+%/ 0/2 & &0/2%! '*2%% +0 ,2 0/0 0/29 & '&

Page 40: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 40/48

/ 0& '9 &'2: &! %& % 0/2 2>02+& +% 5&'52'2! 0/29 2 329 &+'9! '

0/22&2 & '&0 0050 &,%230+&'! ,0 *+32 +' %002 & <+20 2%0! 22 & ** 52

' '>+209. T/29 2>2+2'52 22 ?&9! +%+' & 0/2 ,%2'52 & ** 2! & 2%+2!

& *&'+'! %& 0/0 '&0/+' 5' +%0, 0/2+ 2&%2 & ++'+%/ 0/2+ ?&9. D3+

 &%%2%%2 0/+% 2>2+2'52 /2' /2 %+! T/2 L& +% 9 *+/0 ' 9 %*30+&'! /&%/** I 2@ T/2 L& +% 0/2 %02'0/ & 9 *+2: & /& %/** I ,2 + (P%.>>3++.1).

A /20 3+%/2 +0/ ?&9 '& *&'2 *&&;% 0 +0%2*! '& 0/+';% & +0%2*: ' +0% ?&9!

0/&/ 20! +% '&0 ' &,?250 & 5&'02*0+&'. T/2 %&* +% +' %002 & 3+%/2'0 '

25%0%9 /+5/ 5%2 '& '2%+'2%%! ,25%2 G& /% 2'*2 +0% 55+09 *&%0 0&

+'+'+02. T/&%2 25%0%+2% /+5/ 5%2 0/2 *&%% & 5&'%5+&%'2%% 2 0/2 2250 &

/' +2250+&'! ' 2 '2320/2*2%% 0/2 +0+&' & 2'. G& +%! % +0 22!

+' 0/2 %&* &0 & +0%2* 0/0 +0 9 ,2 *&%0 +' H+: ,0 % +0 /% '2+0/2 %+5+2'0

 +09 '& %02'0/ 0& ,2 0/2 &52%%! +0 ,25&2% '252%%9! 2+0/2 0/0 G& %/&*

52%2 0/% 0& +0! /+5/ +'3&*32% 0/2 52%%0+&' & 0/2 25%0%9! & 0/0 '02 %/&*

%55, ' +2! /+5/ '&0 '2<2'0*9 /2'%. B0 +' 0/+% 2%250+&' *+2! 0/2

25%0%9 *%0%! '&0 & 2 /&% &'*9! ,0 & 232! +0/&0 2+0/2 3+&*2'52 & 3+0+&'!

G& /3+' ++2 ' %02'0/2'2 0/2 %,?250 & +0 0& 0/2 2>02'0 '252%%9 0& 2',*2

+0 0& ,2 0/+% *&+&% 3+%/2'0. I0 %22% 0& 2 0/0 /2' G& &2% &0 & H+%2*!

H2 5202% ' 25%0%9! # ,0 I 2 '&0 %9 0/+% & 2 & 025/+' ' 2&. "/0 I %9

0/2' +%! 0/0 0/2 %&* ' &0 & +0%2* 2>2+2'52% ' +' 25%0%9: ,0 /9 &'2!

 ,25%2 +0 +% &'*9 ' &0 & +0%2* +' &2 0/0 +0 9 ,2 &'2 ' *&%0 +' G&!

<+00+' +0% &' +2250+&'% ' +0% &' *++02 0/&/0% 0& 0+5+02 +' 0/&%2 &

G&.

O /9 '&0/+''2%% /22 &2% +0% ,*2%%2'2%% 2'@ O &3209-%0+5;2'! 29&'2% /& 2** 92 2 25&2'%2 O '002,*2 /+'2%% O %&* /0 +'

0/& /%0 2 +' 2>5/'2 & ** 0/9 *&%%2% C&*%0 0/& /32 ,2*+232! /2' 0/&

%0 *9+' +' 0/2 %0! 0/0 /0 5%2 0/22 %& 5/ /&& 5&* /32 &52 0/22

%& 20 /+'2%% % 0/0 /+5/ 0/& '& &%%2%%2%0@ I +0 / ,22' 0&* 0/22! 0/&

5&*%0 '&0 /32 52+02 +0. L2' '& ,9 0/+'2 &' 2>2+2'52 /& && +0 +% 0& 0%0

+' G&! ' 0/0 0/&%2 /& 0 0/2+ 5&'+2'52 +' H+ %/** '232 ,2 5&'&'2.

O ,'&'2'0 /0 *'2%% 5'%0 0/& +0 0& 0/2 %&*! ' /0 &2%% +0

+/0 /32 2 + +0 / &' 0/22 0 +%0: & /& 5/ 2+'2%% +0 +/0 /32

 ,22' 2*+322 + +0 / ;'&' /& 0& *20 G& &; B0! *% 2' 2 '&0 +**+' 0&

,'&' 0/2%2*32%! ' 0& 0%0 &'*9 +' G&. E32' 0/&%2 /& 2 0& & +0! ' /&0/+'; 0/2%2*32% 2** 2%0,*+%/2 +' +0! 2 &'*9 ,'&'2 +' ++'0+&'! ' '&0 +'

2*+09. T/29 2 +**+' 0& ,'&' 0/2%2*32% +' &'2 0/+' ' '&0 +' '&0/2: 0/29

+%/ 0& 5&&+%2 +0/ G&! ' 0& *52 *++0 0& /0 0/29 +** 2+0 H+ 0& &.

T/29 '0 0& +32 0/2%2*32% ! ,0 &' %5/ ' %5/ 5&'+0+&'%. N&: 0/+% +% '&0

,'&'2'0. A' 2'0+2 ' 0&0* ,'&'2'0 2>520% '&0/+'! ;22% ,5; '&0/+'!

'2+0/2 20/! '& *+2! '& 2250+&'! '& %*30+&'! '& /232'! '& /2**. O && %&*%

+32 9&%2*32% 002*9 +' 0/+% ,'&'2'0: 9& +** 20 &'*9 /+'2%% '

 ,*2%%+' & +0. "*; ,&**9 &' 0/+% %0&9 %2! 2*9+' &' 0/2 & & J2%%! /& /%

 &+%2 0& 0;2 &' H+%2* 0/2 52 & ** 0/&%2 /& +** *&%2 0/2+ &' *+2! '

,'&' 0/2%2*32% 0& /+. B0 + 9& %+'; *+;2 P202! %5+,2 +0 0& 0/2 2;'2%% & 9&

+0/. I 2 / 0/2 +0/ 5**9! ' +0/&0 /2%+00+&'! 0& 52 ** '2%! /0 &&

Page 41: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 41/48

%/&* 2 '&0 252+32 "/0 & 9& 2! 02,*+' /20@ Y& 2 0& *&%2 9&%2*@

A*% & ** 0/0 9& 2 &0/! /0 &* 0/0 002@ Y2%! 9& +** *&%2 9&%2* +

9& /32 %02'0/ 0& ,'&' 9&%2* 0& G&! ,0 9& +** ,2 *&%0 +' H+. O /9

*&%% I & '&0 ;'& /& %+5+2'0*9 0& 220 +0. "/9 5' I '&0 2%2 2329&'2 0&

;2 0/+% ,'&'2'0@ ' /9 & 2' 25/ '90/+' *2%%@ A*% 2' 2 %& ,*+'0/0 0/29 2 ** 0/+% % &**9! % %&20/+' +0 & &2' ' 2; +'%: ,0 &

20 +'% +0 +% 0&& 2': 0/29 %0 +2 0/2%2*32% ,9 0/2+ &' 22 %/2 &

+%&. T/+% 0/ +% ';'&' 0& 0/2! ,25%2 0/29 2 +%2 ' 2'0 +'

0/2%2*32%: ,0 +0 +% 232*2 0& ,,2%! /& 5' %2 %2* 0& ,2 ''+/+*02! ' /&

2 +**+' 0& ,2 &32 ,9 G& 0 H+% *2%2! *23+' H+ 0& & +0/ 0/2 % H2

+**! +0/&0 2%+%0'52! +0/&0 5&'%+2+' /0 &0/2% +** %9. O/! /& ++5*0 +0 +%

0& 0/+% &2 2'52 0& ,25&2 '&0/+' ,&0/ +' +0% &' 292% ' +' 0/2 %+/0 &

&0/2% M2' %9 0/0 0/2+ &'2 &,?250 +' *+2 +% 0& *&+9 G&! /+*2 +0 +% 2**9 0/2+ &'

*&++50+&'. B0 0& ,2 +**+' 0& ,2 '&0/+' +' 0/2 %+/0 & G&! 0& *+32 +' ' 2'0+2

,'&'2'0! +' 002 %2*-2%+! 0& +32 0/2%2*32% 0& H+ /2' 0/29 2 0/2 &%0

+%5&2! 0& *232 0/2%2*32% +' H+% /'%! ' '&0 0& *&&; 0 %2* /2' 0/29 2 &'0/2 329 22 & 0/2 ,9%%: +0 +% 0/+% 0/0 +% %& 2! ' +0 +% 0/+% /+5/ 5&'%0+002% 2250

,'&'2'0. T/22 %&20+2% &55 +' 0/+% *+2 &'2* '+2%00+&'% 0& 0/2

'0* %2'%2%! ,0 0/+% +% '&0 %*: +0 +% *+;2 C/+%0 &' 0/2 M&'0 & T'%+0+&'.

 

 PART II: C H A P T E R II.

 STABILITY! E$PERIENCES! ELEVATION! E$TREME PURITY! AND PEACE OF

THE SOUL IN THE CONDITION OF ABANDONMENT # ALL IS PURELY GODTO IT # FOR ITS LOST LIBERTY IT FINDS THAT OF GOD # STATE IN "HICH

ALL IS DIVINELY SURE! EUAL! AND INDIFFERENT.

THE %&* /3+' 00+'2 +3+'2 %002! +%! % I /32 *29 %+! ' +&3,*2 &5;!

 && +'%0 ** ,*&% & %/&5;%! '*2%% +0 ,2 /2' 0/2 L& 2%+2% +0 0& & %&20/+'

5&'09 0& 5%0&: 0/2' + +0 &2% '&0 9+2* 0& /+% +%0 &0+'%! +0 /% 0& %2 0/2

 +' & 5&'%0+'0 0& /+5/ +0 5' &2 '& 2%+%0'52! ' +% 5&2**2 ,9 3+&*2'52!

/+5/ 5''&0 ,2 2>*+'2! 0& &,29 H+% +**.

I0 +% +&%%+,*2 0& 02** 0/2 %0'2 &&% 0& /+5/ G& %,?250% 0/2 /20% /+5/ 2 2250*9 ,'&'2! ' /+5/ &2 '& 2%+%0'52 0& H+ +' '90/+': '2+0/2! + I

5&* %2; & 0/2! %/&* I ,2 '2%0&&. A** 0/0 I 5' %9 +%! 0/0 H2 &2% '&0 *232

0/2 0/2 %/& & '90/+' 0/0 5&* ,2 '2! 2+0/2 +' G& & &0 & G&. A' H2

%& +%2% 0/2 ,&32 ** ,9 0/2 *&%% & **! 0/0 '&0/+' *2%% 0/' G& H+%2*! 2+0/2 +'

20/ & /232'! 5' %0& 0/2. N&0/+' 5' / 0/2! ,25%2 0/22 +% '& *&'2

'90/+' /0* & 0/2! ,9 2%&' & 0/2+ '+&' +0/ G&! /+5/! +' %%&5+0+' +0/

%+''2%! 5&'050% '& 2+*22'0! ,25%2 & +0% 2%%2'0+* +09.

T/+% +% &2 2* 0/' I 5' 2>2%%= 0/2 %&* 0+5+02% +' 0/2 +09 & G&: & 0/2!

** '0* +09 /3+' ,22' ''+/+*02! 0/2 +09 & G& *&'2 2>+%0% +' +0%

'&0/+''2%%: ,0 %& 0*9! 0/0 0/2 /20 +% +' 2250 +'&'52 & 23+*! ' &2*2%% 0&

Page 42: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 42/48

5&+0 +0! /+5/ &2% '&0 /&232 232'0 0/2 &%%+,+*+09 & +0% **+': ,0 0/+% %2*&

/2'% /22! ,25%2 0/2 &&' '&0/+''2%% & 0/2 %&* &2% '&0 *232 '90/+' 0/0

5' ,2 &+02 0& +0%2*: ' +0 +% &+0+&' *&'2 /+5/ 5' 5%2 %+'! & 0/0

/+5/ '& *&'2 2>+%0% 5''&0 %+'.

T/2 252 & 0/&%2 +' 0/+% 5&'+0+&' +% %& +'3+,*2 ' %& &&'! 0/0 '&0/+' 2+0/2

+' 20/ & /2** 5' +%0, +0 & &2'0. T/2 %2'%2% 2 %0+** %%520+,*2 0& %2+':

 ,0 /2' 0/29 2 &32&22 ,9 +0! ' 59 &0 +0/ 0/2 '+%/! + 0/29 2

<2%0+&'2! & + 0/29 2>+'2 0/2%2*32%! 0/29 +** +' '&0/+' +' 0/2%2*32% 0/0

%2%= +' 0/2 +%0 & 0/2 202%0 +'! 0/29 %9 0/0 0/29 %2 '&0/+'! ,2+' ',*2

0& +0 0/0 0/29 2 %2+'! ,25%2 & 0/2 +3+'2 %002 & ,*2%%2'2%% /+5/ 2+'%

+' 0/2 52'02 & %22 0.

A' 0/2' 0/22 +% %5/ ' 2'0+2 ' 5&*202 %20+&' & 0/2 0& 0%! 0/2 +'2+&

' 0/2 %2+&! 0/0 0/29 *+32 0&20/2 *+;2 %0'2%: ' 0/2 &%0 2>0&+'9

0&,*2 &2% '&0 +'020 0/2 2250 252! 0'<+**+09! ?&9! ' 2%0 & 0/2 %2+&

 0: % 0/2 ?&9 & 0/2 +3+'2 *+2 &2% '&0 232'0 0/2 %2+' & 0/2 +'2+&.

I 9& +%/ 0& 00+,02 '9 &&'2%% 0& 0/&%2 /& 2 0/% 0'%&2 +' G&! 0/29

+** &,?250 0& +0! '&0 ,2+' ,*2 0& +' '90/+' +' 0/2%2*32% 0/0 5' ,2 '2!

+2! & /2. T/29 2 +' 5&*202 negation. I0 +% 0/+% /+5/ 5%2% 0/2

+22'52 & 02% ' 2>2%%+&'% 2*&92 ,9 +02% &' 0/+% %,?250! /& +'

++5*09 +' ;+' 0/2%2*32% '2%0&&! 2>520 ,9 0/&%2 /&%2 2>2+2'52 55&%

+0/ 0/2+ &'. A'&0/2 2250 & 0/+% '20+&' +%! 0/0 0/2 %&* /3+' *&%0 ** 0/0 %

+0% &'! G& /3+' %,%0+002 H+%2*! +0 5' 00+,02 '&0/+' 2+0/2 0& +0%2* & 0&

G&: ,25%2 +0 ;'&% G& &'*9! & /& +0 5' %9 '&0/+'. H22 ** +% G& 0& 0/2%&*! ,25%2 +0 +% '& *&'2 <2%0+&' & %22+' ** in G&: & 0& %22 0/+'% +' G& +%

0& +%0+'+%/ 0/2 +' H+. F& +'%0'52! + I 2'02 &&! I %22 ** 0/0 +% 0/22 +'

+0+&' 0& 0/2 && +0%2*! 0/&/ I ,2 *52 +0/+' +0: ,0 + ** 5&* ,2 0'%&2

+'0& 0/2 && +0%2*! & 2*%2 22 0;2' &0 & +0! I %/&* %22 '&0/+' ,0 0/2 && *&'2.

A** 5202%! celestial, terrestrial, &  pure intelligences! +%2 ' 2 9! '

0/22 2+'% &'*9 G& H+%2*! % H2 % ,2&2 0/2 520+&'. T/2 %&* %22% &'*9 G&

2329/22: ' ** +% G&: '&0 ,9 0/&/0! %+/0! & *+/0! ,0 ,9 ' +2'0+09 &

5&'+0+&' ' 5&'%0+&' & '+09! /+5/ 2'2+' +0 G& ,9 0+5+0+&'!

+0/&0 +0% ,2+' ,*2 0& %22 +0%2*! 232'0% +0 %22+' '90/+' '9/22: +0 5' %22 '&

5202 ,2+' &0 & 0/2 U'5202! 0/2 &'*9 '5202 O'2 ,2+' ** ' +' **.

M2' &* 5&'2' %5/ %002! %9+' +0 ;2% % %&20/+' *2%% 0/' 0/2 2'2%0

+'%250: ' %& +0 &2%! '&0 ,9 &,%0+'59 ' +'2%% & &%2! ,0 ,9 &2*2%%'2%% 0&

+'0222 +0/ &%2*32%. Y& 9 %; &'2 +' 0/+% 5&'+0+&'! "/& *2% 9& 0& & %5/

' %5/ 0/+'@ I% +0 G& /& /% 0&* 9& 0& & +0! & /% 2 ;'&' 0& 9& H+%

+** 5&'52'+' +0@ H2 +** 2*9! I ;'& '&0/+'! ' I & '&0 0/+'; & ;'&+'

'90/+'= ** +% G& ' H+% +**: ' I '& *&'2 ;'& /0 +% 2'0 ,9 0/2 +** &

G&! ,25%2 0/0 +** /% ,25&2 '0* 0& 2. B0 /9 %/&* 9& & 0/+% 0/2

0/' 0/0@ I & '&0 ;'&= I *20 9%2* ,2 +2 ,9 H+ /& % 2. "/9 %&@

H2 % 2 ,25%2 I! ,2+' '& *&'2 '90/+'! 5+2 *&' +0/ G&! '

' ,9 H+ alone. e &2% /+0/2 ' 0/+0/2= e 50%: ' I ,0 ' +'%02'0!

/+5/ I '2+0/2 %22 '& 2. I /32 '& *&'2 %202 +'022%0! ,25%2 ,9 0/2 *&%%

Page 43: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 43/48

& 9%2* I /32 *&%0 ** %2*-+'022%0. N2+0/2 I 5,*2 & +3+' '9 2%&' & 9

5&'50! & I '& *&'2 /32 5&'50= 920 I 50 +'**+,*9 %& *&' % I /32 '& &0/2

 +'5+*2 0/' 0/0 & 0/2 I'**+,*2 O'2.

A' 0/+% ,*+' ,'&'2'0 +% 0/2 2'2'0 5&'+0+&' & 0/2 %&* & /+5/ I %2;: ,25%2 /3+' ,25&2 &'2 +0/ G&! +0 5' %22 '&0/+' ,0 G&: & /3+' *&%0 **

%202'2%%! %2*-&%%2%%+&'! ' +%0+'50+&'! +0 5' '& *&'2 ,2 ,'&'+' +0%2*!

 ,25%2! +' &2 0& ,'&' &%2*32%! 2 %0 & %&20/+'! ' /32 0/2 &2 &

+%&%+' & &%2*32%.

T/2 %&* +% +' 0/+% 5&'+0+&' /+2' with #hrist  +' G& (C&*.+++.): mingled  +0/ H+!

% +32 & /+5/ 2 /32 %&;2' +% +'*2 +0/ 0/2 %2! %& 0/0 +0 5' ,2 %202

'& &2. I0 /% 0/2 2,, ' *& & 0/2 %2! '& *&'2 ,9 5/&+52! +**! ' *+,209! ,0 ,9

'02= 0/2 +2'%2 %2 /3+' ,%&,2 +0% %/**& *++02 02%! +0 0+5+02% +' **

0/2 &322'0% & 0/2 %2. I0 +% 0/2 %2 /+5/ ,2% +0! ' 920 +0 +% '&0 ,&'2! %+'52 +0 /%

*&%0 +0% &' ,2+': ' /3+' '& &0/2 &0+&' 0/' 0/0 & 0/2 %2! +0 50% % 0/2 %2

50%= '&0 ,25%2 +0 '0**9 &%%2%%2% 0/2 %2 <*+0+2%! ,0 ,25%2! /3+' *&%0 ** +0%

'0* <*+0+2%! +0 /% '& &0/2% ,0 0/&%2 & 0/2 %2! +0/&0 /3+' 0/2 &2 & 232

 ,2+' '90/+' ,0 %2. I0 +% '&0! % I /32 %+! 0/0 +0 &2% '&0 20+' +0% &' '02!

0/0! + G& %& +**2 +0! +' &2'0 +0 5&* ,2 %202 & 0/2 %2: ,0 H2 &2% '&0

& 0/+%. N2+0/2 &2% +0 *&%2 0/2 '02 & 0/2 5202: ' G& 5&*! + H2 *2%2! 5%0

+0 & & H+% +3+'2 ,&%&= ,0 H2 &2% '&0 & +0! ' 0/2 5202 50%! % +0 22!

+3+'2*9.

B0 +0 +** ,2 %+ 0/0 ,9 0/+% 0/2&9 I 2+32 ' & /+% *+,209. N&0 %&: /2 +% '& *&'2

22 2>520 ,9 ' 2>52%% & *+,209! ,25%2 /2 /% *&%0 22*9 ** 5202 *+,209. H2 0+5+02% +' 0/2 '5202 22&! /+5/ +% '&0 5&'0502! ,&'2! *++02 ,9

'90/+': ' 0/2 %&*% *+,209 +% %& 20! %& ,&! 0/0 0/2 /&*2 20/ 2% 0& +0 %

%25;! 0& /+5/ +0 +% '&0 5&'+'2. I0 +% 22 0& & ** ' 0& & '&0/+'. T/22 +% '&

%002 & 5&'+0+&' 0& /+5/ +0 5''&0 55&&02 +0%2*: +0 5' & ** 0/+'%! ' 920

0;2% '& 0 +' 0/2. O *&+&% %002 /& 5' 2%5+,2 0/22! ' /0 /%0 0/& 0&

2 & 0& 2/2'@ O P* 0/& 5&*%0 %9! /& %/** %202 % & 0/2 *&32 &

C/+%0@ I 2%2! %9% 0/2 20 &%0*2! 0/0 '2+0/2 20/! '& *+2! '&

'2*%! '& +'5+*+0+2%! '& &2%! '& 0/+'% 2%2'0! '& 0/+'% 0& 5&2! '& /2+/0!

'& 20/! '& '9 &0/2 5202! %/** ,2 ,*2 0& %202 % & 0/2 *&32 & G&!

/+5/ +% +' C/+%0 J2%% & L& (R&.3+++. !8!K). N& 0/2%2 &%! I

 2%2! 2>5*2 ** &,0. B0 /0 % 0/2 &'0+&' & P*% %%'52@ I0 %+' 0/2 +'**+,+*+09 & G& *&'2. T/2 2+%0*2% & 0/+% 20 &%0*2! 0/+% 9%0+5* 025/2!

2 &02' 2! ,0 %2*& '2%0&&: 920 ** 0/2 9%0+5 9! +0% 5&2'522'0! +0%

 &2%%! +0% 2'! 2 2%5+,2 ,9 S0. P*! ' 232' 0/2 +3+'2 *+2: ,0 2 2 ,*2 0&

'2%0' +0! ' 0/&%2 0& /& 0/2 *+/0 +% +32' %22 +0 ** 0/22 5*22 0/' 0/2 9.

A/ + 0/&%2 /& +' +0 %& ++5*0 0& *232 0/2%2*32% 0& G& 5&* &'*9 2>2+2'52

0/+%! 0/29 &* 5&'2%% 0/0 0/&/ 0/2 9 +/0 ,2 &%! %+'*2 9 & 0/+% *+2

% %+5+2'0 25&2'%2 & 92% & 0&,*2. B0 ,9 /0 2'% &2% G& ,+' 0/2

%&* /22@ B9 9% *0&20/2 &&%2 0& '0* +%& ' ++'0+&'. H2 ,+*%

,9 5%0+' &': H2 +32% *+2 ,9 ;+**+'. O/ + I 5&* 02** /0 H2 &2%! ' 0/2

%0'2 2'% /+5/ H2 %2% 0& ,+' % /22. B0 %+*2'52 2' 2 '&0 ,*2 0& /2 +0:

Page 44: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 44/48

0/&%2 /& /32 2>2+2'52 +0 ;'& /0 +0 +%. H22 0/22 +% '& '22 & *52 & 0+2:

** +% *+;2: ** *52% 2 &&: ' /2232 0/2 &2 & G& 9 0;2 %! +0 +% 2**!

 ,25%2 ** 2'% 2 %2*2%% ' +'+'+02*9 %%%2= /2' 2 /32 25/2 0/2 2'!

0/22 +% '&0/+' *20 0& +%/ &.

H22 ** +% G&= G& +% 2329/22 ' +' 23290/+'! ' 0/22&2 0& 0/2 %&* ** +% 0/2

%2. I0% 2*++&' +% G& H+%2*! *9% 0/2 %2! '232 +'0202: ' + %&20+2%

G& &% %&2 %02 & H+% *&9 &' +0% '0* &2% ' %2'%+,+*+0+2%! +0 /% '&

2250 &' 0/2 52'02! /+5/ +% *9% 0/2 %2. T/2 %&* +% +'+22'0 2+0/2 0&

%&*+02 & 5&= +0 '& *&'2 *&&;% & 0& 2*+32'52 & 0/2 ,&9 +' &2

0/0 +0 9 ,2 '+02 0& G&. I0 +% '& '&0 &'*9 '+02! ,0 0'%&2! 5/'2 +'0&

0/2 O,?250 & +0% *&32! /+5/ 5%2% +0 '& *&'2 0& 0/+'; & *&3+': & +0 *&32% G& +0/

H+% &' *&32! ' '0**9! 0/&/ '&0 +'+%%+,*9.T'%5+,2% '&02= +'+%%+,*2 -

 N&0 0& ,2 *&%0

 

 PART II: C H A P T E R III.

 IN "HICH IS E$PLAINED BY A COMPARISON THAT "HICH CONCERNS

PERFECT UNION OR DEIFORMITY # SECRETS OF GOD REVEALED TO HIS

HIDDEN ONES! AND BY THEM TO OTHERS # PERMANENCE AND

PROGRESS OF THIS CONDITION! THOUGH VARIABLE # NATURAL

CAPACITY MUST BE LOST # THE PARTICIPATED CAPACITY OF GOD BY

TRANSFORMATION GRO"S INFINITELY.

A SIMILITUDE &55% 0& 9 +' /+5/ 2% 329 &+02 0& 0/+% %,?250= +0 +%

0/0 & +'. F+%0 +0 +% %202 & 0/2 /%;! /+5/ %20% &0/ 5&'32%+&' '

%20+&' & %+'= /2' 0/2 +' +% %202 ' 2! +0 %0 ,2 &' (,9

*+50+&'! 5&%%2%! %+5;'2%%! 5.): /2' +0 +% 0/% ,+%2 ' 252 0& *&! 0/22

%0 %0+** ,2 0;2' & +0! '&0 0/0 /+5/ +% +2! & 0/+% +% &'2! ,0 ** 0/0 +%

5&%2! 0/0 +%! *+;2 0/2 ,': ' /2' 0/22 +% '&0/+' *20 ,0 0/2 +'2 *&! 0/2' +0 +%

2 +'0& ,2 & &&. I0 2% % 0/&/ 0/2 *& 22 %&+*2! ,*5;2'2! '

 ,*+/02: 0/0 +0% 2*+559 ' /+02'2%% 22 0;2' & +0! +' &2 0/0 +0 9 ,2 2

+'0& %02 /+5/ +% *2%% ,20+* 0/' 0/2 *&. L%0*9! 0/+% %02 +% 2>&%2 0& 0/2

/20 & 0/2 +2. N& 0/+% +% 25+%2*9 /0 /2'% 0& 0/2 %&* & /+5/ I /32 ,22'%2;+'. B0 02 0/2 ,2 +% ,;2! +0 +% +0 & 0/2 &0/ & 0/2 ;+'! /& '&0 &'*9

'+02% +0 0& /+%2* ,9 5&'050 +0/ +0! ,0 20% +0! +2%0% +0! 5&'%2% +0! ' ''+/+*02%

+0! 0/0 +0 9 2'02 +'0& /+% 5&&%+0+&'! ' ,25&2 0 & /+%2*.

Y& +** &,%232 0/0 0/&/ 0/2 ,2 /% ,22' 202' ,9 0/2 ;+'! /+5/ +% 0/2 202%0

/&'& +0 5' 252+32! ' +% +0% 2'! 920 +0 5''&0 ,2 5/'2 +'0& /+% %,%0'52 '*2%% +0

 ,2 ''+/+*02 ,9 +2%0+&'! *&%+' ** +0% '0* & ' <*+09. O/! /& 2** 0/+% %20%

&0/ ** 0/2 5&'+0+&'% & 0/2 %&*= 0/0 & '+&' ,2+' 329 +22'0 0& 0/0 &

0'%&0+&'! +' /+5/ 0/2 %&*! +' &2 0& ,25&2 &'2 +0/ G&! 0'%&2 '

5/'2 +'0& H+! %0 '&0 &'*9 ,2 202'! ,0 +2%02! 0/0! 02 /3+' *&%0 ** 0/0

% +0% &'! +0 9 ,25&2 &'2 +0/ G& H+%2*= T/0 0/29 ** 9 ,2 &'2! % T/&!

Page 45: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 45/48

F0/2! 0 +' 2! ' I +' T/22: 0/0 0/29 *%& 9 ,2 &'2 +' %! I +' 0/2! ' T/& +'

2! 0/0 0/29 9 ,2 2 2250 +' &'2. (J&/' >3++. 1!). H2 0/0 +% ?&+'2 '0&

0/2 L& +% &'2 %++0 (1C&.3+.17).

T/+% %002 +% 329 *+00*2 ;'&'! 0/22&2 +0 +% '&0 %&;2' &. O %002 & *+2 /& '&+% 0/2 9 /+5/ *220/ '0& 0/22 O *&32 0/2 &%0 2 & **! ,25%2 T/& 0 G&

H+%2* O *&32 +2'%2 ' +'22'2'0! /+5/ '&0/+' 5' *++0 & %0+02'

Y20 0/2%2 2&*2 2 <+02 5&&'! % I /32 %+! ,25%2 0/29 /32 '&0/+'

&0*9 0& +%0+'+%/ 0/2! '*2%% +0 ,2 ' +'+'+02 22&! /+5/ +% &02'

%5'*+%2 ,9 0/&%2 /& 2 *++02 ' 5&'+'2 +0/+' 0/2%2*32%! 0& /&! % 0/29

%22 '&0/+' ,2002 0/' 0/29 /32 0/2%2*32%! ** 0/0 +% +22'0 0& /0 0/29 &%%2%%

2% 23+*. B0 0/2 /&*+'2%% & 0/2%2 %+*2 ' +''&52'0 &'2% /& 0/29 2%+%2 +%

/&*+'2%% +'5&,*9 &2 2+'2'0 0/' ** /+5/ 0/29 5&'%+2 /&*9! ,25%2 0/2+

&' &;%! 0/&/ 2&2 +0/ %5/ %0+50'2%%! /32 '& &2 %02'0/ 0/' 0/2

 +'5+*2 +' /+5/ 0/29 &++'02! /+5/ +% *9% 0/2 2&0! 0/&/ +%2 '

2''&,*2! & 2; 5202: ,0 0/&%2 /& 2 5&'%02 +' 0/2 +3+'2 '+&'! 50 +'

G& ,9 +'5+*2 & +'+'+02 %02'0/: ' 0/% 0/2+ %**2%0 50+&'% 2 0/2 &2

22,*2 0& G& 0/' 0/2 *0+02 & /2&+5 22% 5/+232 ,9 &0/2%! /+5/ 2

%& 20 +' 0/2 %+/0 & 2'. T/22&2 0/&%2 +' 0/+% 222 & '&0 %22; & 20 0/+'%

0& &! 2%0+' 5&'02'02 +0/ ,2+' /0 G& ;2% 0/2 0 25/ &2'0. T/2%2 &

&2! +0/&0 &+' '90/+'! & 0/2 5&'32%+&' & ;+'&! 0/' +32 /'2

 25/2% /& /32 '&0 00+'2 0/+% 5&'+0+&'.

G& %&20+2%! /&232! 2+0% 0/2%2 2&*2 0& ,2 ;'&'! 0/&/ '&0 **9. M'9

 2&*2 *9 0& 0/2 & +'%050+&'! 0& /& 0/29 5&'+502 3+3+9+' +'5+*2! ,9 2'% & /+5/ '9 &2 2 &' 0& C/+%0: ,0 0/+% +% &'2! +0/&0 52 &

'>+209! ,9 2 P&3+2'52. I 2&*2 &'*9 ;'2 0/2 *&9 /+5/ +% 2'22 0& G& ,9

%5/ % 0/2%2! /& 2 %5&'2 ,9 0/2 &*! 0/29 &* ,2 %0&'+%/2: & +0 +% 0/29

/& 2'2 0& G& *&9 &0/9 & H+%2*: ,25%2 G&! 50+' % G& +0/+' 0/2!

 ,+'% +'0& 0/2 *&9 &0/9 & H+.

O/! /& '9 C/+%0+'! <+02 %2/+5 +' 2'52! 2 & 0/+% B0 +' 0/+%

5&'+0+&'! % +' ** &0/2%! 0/22 2 %&*% &2 & *2%% +3+'2. G& /+2% 0/2 +' H+%

 ,&%&! ' '2 0/2 32+* & &%0 5&&' *+2! %& 0/0 0/29 9 ,2 ;'&' 0& H+

*&'2! 0/&/ 0/29 2 H+% 2*+/0. H22 0/2 %2520% & G&! +' H+%2* ' +' 0/2 /20%

& 0/&%2 +' /& H2 2**%! 2 232*2: '&0 ,9 &! %+/0 & *+/0! ,0 ,9 0/2 %5+2'52& G&! /+5/ ,+2% +' H+: ' /2' %5/ 2&*2 /32 0& +02 & %2;! 0/29 2

0/2%2*32% %0&'+%/2 0& +' 0/0 ** *&% & +3+'2 52'02! +0/&0 0/2+ /3+'

 ,22' 2 0/0 0/29 &%%2%%2 %5/ 02%2%. T/29 +' 0/2%2*32% +' &&'

%5+2'52! +0/&0 2&9 & 25&**250+&': *+;2 ' +'2%0+,*2 02%2! /+5/ +%

'&,%232 '0+* 0/22 +% '252%%+09 & +0% '+2%00+&': ' +0 +% +' 0/2 '+2%00+&'

0& &0/2% 0/0 0/29 +' 0/2 232*0+&' 0& 0/2%2*32%. "/2' 0/29 +02! 0/29 2

%0&'+%/2 0& +' 0/2%2*32% +0+' & 0/+'% +0/ /+5/ 0/29 '2+0/2 ;'2 '&

 ,2*+232 0/2%2*32% 0& ,2 5<+'02: *0/&/! % 0/29 +02! 0/29 5''&0 &,0 0/2+

2/2'%+&' & 0/2. I0 +% '&0 %& +0/ &0/2 C/+%0+'%: 0/2+ *+/0 2522% 0/2+

2>2+2'52! % 2%&' %22% & 0/2 0/+'% /+5/ /2 &2% '&0 &%%2%%! '

2%5+,2% /0 /2 % %22'! ;'&'! /2! 5. B0 0/2%2 2 2%&'% /& /&* 02%2

Page 46: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 46/48

+0/+' 0/2%2*32%! /+5/ 0/29 & '&0 %22 '0+* 02 0/2 '+2%00+&'! *0/&/ +0 +% +'

0/2+ &%%2%%+&'.

Y20! 02 **! 0/+% &2% '&0 2** 2>2%% 0/2 +2 /+5/ I +%/ 0& 5&'329. G& +% +' 0/+%

%&*: & 0/2 0/2 %&* '& *&'2 2>+%0%: +0 '& *&'2 50%! ,0 G& 50%! ' +0 +% 0/2+'%02'0. G& +'5*2% ** 02%2% +' H+%2*! ' '+2%0% 0/2 0/&/ 0/+% %&*

0& &0/2%: ' 0/%! % +0 % 0/2 & +0% 52'02! +0 ,25&2% 2 & 0/2+ 2%2'52!

0/&/ +0 / '232 2*2502 &' 0/2 ,2&2. I %2 0/0 '9 /& /32 00+'2

0/+% 222 +** 2'02 +'0& 9 2'+'! ' +** 2%+*9 +%0+'+%/ 0/2 +22'52

 ,2022' 0/2 %002% I /32 2%5+,2. T/&%2 /& I 2'0+&'2 +%0! %22 0/+'% ' 2'?&9

0/2 % 2 2'?&9 0/2 %': ,0 0/2 &0/2% /32 ,25&2 &'2 +0/ 0/2 %' +0%2*! /+5/

&2% '&0 2'?&9 '& 2*250 &' +0% &' *+/0. T/+% 5&'+0+&' +% 2'2'0! ' +0% &'*9

3+5+%%+02! %& % +0% 52'02 +% 5&'52'2! +% 202 3'522'0 +' G&= ' %

G& +% +'+'+02! H2 5' 5&'0+'**9 ;2 0/2 %&* &2 +3+'2 ,9 2'*+' +0% 55+09!

% 0/2 02 & /+5/ 2 /32 %&;2' 2>'% +' &&0+&' % +0 +% *&%0 +' 0/2 %2! +0/

/+5/ +0 +'*2% +'52%%'0*9 +0/&0 232 *23+' +0. I0 +% 0/2 %2 +0/ 0/2%2 %&*%. A**

/& 2 +' 0/+% 222 /32 G&! ,0 %&2 &2 ' %&2 *2%% **9. T/29 2 ** **!

 ,0 ** & '&0 &%%2%% ' 2<* *2'+02. A *+00*2 3%2 /2' ** +% % 0*9 +**2 %

*2 &'2! 920 +0 &2% '&0 5&'0+' ' 2<* <'0+09. S& ** 0/2%2 %&*% 2 +**2 +0/ 0/2

*'2%% & G&! ,0 +0 +% 55&+' 0& 0/2+ 2520+32 55+09! /+5/ 55+09 G&

5&'0+'**9 2'*2%. T/22&2 0/2 *&'2 C/+%0+'% *+32 +' 0/+% +3+'2 5&'+0+&'! 0/2

&2 0/29 2>'! ' 0/2+ 55+09 ,25&2% 5&'0+'**9 &2 +2'%2! +0/&0

'90/+' ,2+' *20 & 0/2 0& & & 2%+2: & 0/29 *9% &%%2%% G& +' H+% *'2%%!

' H2 '232 *232% ' 209 5&'2 +' 0/2+ /20%. A% 0/29 & ' 2'*2! H2 +**%

0/2 +0/ H+%2*! % 2 %22 +0/ 0/2 +. A %** && +% ** & +! ,0 *2 &'2

5&'0+'% &2. I 9& 5&'0+'**9 +'52%2 0/2 %+2 & &&! +' 0/2 %2 &&0+&' 0/2+ +** 2'02! +'**+,*9 0/&/ +2520+,*9= ' 0/%! +0/&0 5/'+' +0% %002 &

+%&%+0+&'! ' +0/&0 '9 '2 %2'%0+&'! 0/2 %&* +'52%2% +' 55+09 ' +'

 *2'+02. B0 0/+% &+' 55+09 5' &'*9 ,2 252+32 +' %002 & '&0/+''2%%!

 ,25%2 +' '9 &0/2 5&'+0+&' 0/22 +% ' &&%+0+&' 0& &0/.

I0 9 ,2 2** /22 0& 2>*+' /0 9 2 5&'0+50+&'! /2' I %9! 0/0 0/2 %&*

%0 ,2 ,&/0 0& '&0/+' +' &2 0& %% +'0& G&! ' 0/0 +0 %0 *&%2 ** 0/0 +% +0%

&': ' 920 I %2; & 55+09 /+5/ +0 20+'%.

T/22 2 0& 55+0+2%. O'2 +% '0* 0& 0/2 5202! ' 0/+% +% '& ' *++02=

/2' +0 +% ++2! +0 +% +002 0& 252+32 0/2 +0% & G&! ,0 '&0 G& H+%2*: ,25%2/0 2 252+32 +0/+' % %0 & '252%%+09 ,2 *2%% 0/' &%2*32%! % 0/0 /+5/ +%

2'5*&%2 +' 3%2 %0 ,2 & *2%0 2>02'0! 0/&/ +0 9 ,2 & 202 3*2! 0/' 0/2

3%2 /+5/ 5&'0+'% +0.

B0 0/2 55+09 & /+5/ I %2; /22 +% 55+09 0& 2>02' ' 0& *&%2 +0%2* &2 '

&2 +' G&! 02 0/2 %&* /% *&%0 +0% &+0+&'! /+5/ 5&'+'2 +0 0& +0%2*: ' 0/+%

55+09 ,2+' '& *&'2 2%0+502 '& *++02! ,25%2 +0% ''+/+*0+&' /% 2+32 +0

& ** &! +%&%2% 0/2 %&* 0& *& +'0& G&! %& 0/0 +0 *&%2% +0%2*! ' *&% +'0& H+

/& +% ,29&' 5&2/2'%+&'. T/2 &2 +0 +% *&%0 +' H+! 0/2 &2 +0 232*&% '

 ,25&2% +2'%2! 0+5+0+' +' H+% 2250+&'%! ' ,2+' &2 ' &2

0'%&2 +' H+! % 02 +' 5&'+50+&' +0/ +0% %&52 5&'0+'**9 +'*2%

Page 47: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 47/48

+0/ +0. G&! ,2+' & &++'* %&52! /% 5202 % +0/ '02 +0 0& ,2 '+02!

0'%&2! ' 2 &'2 +0/ H+%2*.

 

 PART II: C H A P T E R IV.

 THE FIRST MOVEMENTS OF THESE SOULS ARE DIVINE # THEIR

SUFFERINGS ARE NOT BY REFLECTION! BUT BY IMPRESSION #

GREATNESS OF THESE SUFFERINGS! "HICH! HO"EVER! DO NOT VARY

THEIR REST OR CONTENTMENT BECAUSE OF THEIR DEIFICATION! "HICH

PROGRESSES INFINITELY! BUT GRADUALLY # THEIR PEACE DISTURBED

 NEITHER BY GOOD NOR EVIL! AS GOD IS NEITHER TROUBLED NOR

DISTURBED BY THE SIGHT OF MANS SIN! ALL THINGS CONTRIBUTING TO

HIS GLORY.

THE %&* /% '& '&0/+' 0& & ,0 0& 2+' % +0 +%! ' 0& &**& +0/&0 2%+%0'52

** 0/2 &322'0% & +0% G+2. A** +0% &322'0% 2 & G&! ' H2 +2% +0

+'**+,*9. I0 +% '&0 0/% +' 0/2 +'2+& 5&'+0+&'%! '*2%% +0 ,2 /2' 0/2 %&* ,2+'% 0&

0%02 & 0/2 52'02: ,0 0/2' +0 +% '&0 %& +'**+,*2! ' 0/29 &* ,2 252+32 /&

*+2 0/+% *2 0& '9 ,0 0/2 &%0 3'52 %002.

I0 +% 0/2 09 & 0/+% %&* 0& &**& ,*+'*9! +0/&0 2*250+&'! ** 0/2 &3+'% & G&.

H22 ** 2*250+&' +% ,'+%/2! ' 0/2 %&* &* +' ++5*09 +' +'*+' +' +0!

232' + +0 2%+2 0& & %&. B0 % ,9 ' 2&0 +0 +/0 55&*+%/ +0! 0/+% /,+0 %/&* ,2%5*&%*9 3&+2: ,25%2 2*250+&' *&'2 /% 0/2 &2 & *2+' ' 0& 2'02

+'0& /+%2*! ' & +' /+ &0 & G&. N&! I %9! 0/0 + ' &2% '&0 & &0 &

G& /2 +** '232 %+': ' + /2 %+'! +0 +% ,25%2 /2 /% &'2 &0 & H+! /+5/ 5'

&'*9 ,2 0/2 2250 & &+0+&': ' 0/2 %&* 5' &'*9 0;2 +0%2* ,5; & +0%

,'&'2'0 ,9 2*2> 50+&'! /+5/ &* ,2 0& +0 /2** %++* 0& 0/0 +'0& /+5/ 0/2

20 '2* 2** /2'! *&&;+' +0/ 5&*52'59 &' /+%2*! ' 22+' /+%2*

0& G&! /2 ,252 23+*. A' 0/+% %002 &* ,2 &2 02+,*2 % 0/0 /+5/ / ,22'

 23+&%*9 00+'2 % &2 3'52.

I0 +** ,2 &,?2502 0/0 %2+' +% +&%%+,*2 +' 0/+% 5&'+0+&'! '&0 &'*9 % 0& 0/2 52'02!

 ,0 *%& % 0& 0/2 %2'%2%! ,25%2 +' &2 0& %2+' 0/22 %0 ,2 2*2> 50+&'! ' +0+% 2*250+&' /+5/ 5&'%0+002% 0/2 +'5+* ' 0/2 &%0 +'* 0 & %2+'. A**

0/+% +% 02 +' 520+' %2'%2: ' % +0 +% 50 0/0 %&*% *2%% 3'52 0/' 0/2%2

%2 %&20+2% ,9 2*250+&'! %&20+2% ,9 +2%%+&'! I +'0+' 0/0 +0 +% *%& 02

0/0 0/&%2 +' 0/+% 222 5''&0 %2 &0/2+%2 0/' ,9 +2%%+&'. T/+% &2% '&0 +*9

0/0 %&& 9 '&0 ,2 '*++02! ' &2 +'02'%2 0/' 0/0 /+5/ +% 2*2502! %

0/2 ,'+' & &'2 ,&/0 +'0& 50* 5&'050 +0/ +2 &* ,2 5/ &2 %2322 0/0

0/0 & &'2 /& +% ,'2 ,9 0/2 2*250+&' & 0/2 +2. I0 +** ,2 %+! B0 G& 5' 025/

0/2 ,9 2'% & 2*250+&' /& 0& %2. G& +** '&0 ;2 %2 & 2*250+&' & 0/+%

2'. H2 5' %/& 0/2 +' &2'0 /0 0/29 /32 0& %2 ,9 +250 3+2! ' '&0

 ,9 2*2502 &'2! % 0/&%2 +' /232' %22 +' G& 0/0 /+5/ +% +' H+! ' 0/0 /+5/

 %%2% &0 & H+ 0& /+% 5202%! +0/&0 *&&;+' 0 0/2%2 0/+'% & 2*250+' &'

Page 48: Guyon Spiritual Torrents

8/13/2019 Guyon Spiritual Torrents

http://slidepdf.com/reader/full/guyon-spiritual-torrents 48/48

0/2! ,0 2+'+' ,%&,2 ' *&%0 +' G&. I0 +% 0/+% /+5/ 252+32% %& '9

%++0**9-+'2 2&*2! /& ++'2 0/0 '&0/+' 5' ,2 2+0/2 ;'&' & %22

 ,0 ,9 2*250+&'. O' 0/2 5&'09! 0/+% ;+' & ;'&*22 ' %2+' +% 329 %*+/0

5&2 0& 0/0 /+5/ +% +02 +' &0/2 9%.

A** %5/ %2+' % 5' ,2 +%0+'+%/2 ' ;'&'! 0/&/ 2>2%%2 +' %5/

2>202 02%! &2% '&0 2<* 0/0 & 0/&%2 /& & '&0 ;'& 0/2+ %2+'! '

5''&0 +0 0/0 0/29 & %2! ,25%2 & 0/2 20 %20+&' ,2022' 0/2 0& 0%.

I0 +% 02 0/0 0/29 %2 2>022 +': +0 +% 02 0/0 0/29 %2 '&0/+'! ' 0/0 0/29

2 +' %002 & 2250 5&'02'02'0.

I ,2*+232 0/0! + %5/ %&* 22 0;2' 0& /2**! +0 &* %2 ** 0/2 52* 0&02% & +0%

02 +' 5&*202 5&'02'02'0! ,25%2 & 0/2 ,20+02 & +0% 0'%&2 52'02: '

0/+% +% 0/2 5%2 & 0/2 +'+22'52 /+5/ 0/29 22* 0&% ** 5&'+0+&'%.

A% I /32 %+! 0/+% &2% '&0 232'0 0/2+ 2>2+2'5+' 0/2 2>02+09 & %2+'! % 0/2

2>02+09 & %2+' &2% '&0 /+'2 0/2+ 2250 /+'2%%. T/&%2 /& /32

2>2+2'52 +0 +** ,2 2** ,*2 0& '2%0' 2.

I0 +% '&0 /22 % +' 0/2 %%+32 %002 & *&32. T/22 0/2 %&* +% +**2 +0/ *&32 &

%2+' ' & 0/2 && *2%2 & G&= /22 +0 +% *&%% & 0/2 +** +' G& ,9 %002

& 2++50+&'! /22 ** +% G& +0/&0 +0% ,2+' 25&'+%2 % %5/. T/2 %&* +%

2%0,*+%/2 ,9 +0% 5&'+0+&' +' +0% %&322+'! '5/'2,*2 &&. I0 +% +' 2250

 ,20+02! /22 '&0/+' 5' 5&%% +0% 2250 /+'2%%! /+5/ +% 2'22 +0%

 2'2'0 5&'+0+&': & '9 &%%2%% +0 02&+*9! & ;'& +0 02&+*9! ,2&2 +0

 ,25&2% 0/2+ 2'2'0 5&'+0+&'. G& +32% +%0 0/2 ;'&*22 & 0/2 5&'+0+&'!0/2' 2%+2 & +0: 0/2' H2 +32% +0 5&'%2*9 ' +'+%0+'50*9: ' *%0*9! H2 ;2% +0

'&* 5&'+0+&'! ' 2%0,*+%/2% 0/2 %&* +' +0 & 232.

I0 +** ,2 %+ 0/0 /2' &'52 0/2 %&* +% 2%0,*+%/2 +' 0/+% 5&'+0+&'! '&0/+' &2 5'

 ,2 &'2 & +0. I0 +% ?%0 0/2 232%2= 0/22 +% *9% ' +'+'+02 0& ,2 &'2 &' 0/2 0

& G&! '&0 &' 0/0 & 0/2 5202. G& &2% '&0 ;2 0/2 *+2 +3+'2 ** 0 &'52! ,0 ,9

222%. T/2'! % I /32 %+! H2 2'*2% 0/2 55+09 & 0/2 %&*! ' 5' 5&'0+'**9

2+9 +0 &2 ' &2! G& ,2+' ' '0/&,*2 20/.

O L& /& 20 +% T/9 &&'2%%! /+5/ T/& /%0 *+ & 0/2 0/0 2 T/22(P%. >>>+.1K).

I0 % 0/2 %+/0 & 0/+% %002 & ,*2%%2'2%% /+5/ 2*+5+02 %5/ 2<2'0 2>5*0+&'

& D3+ 02 /2 / ,22' ++2 & %+'.

B0 +' 5&'5*%+&'! I %9 0/0 0/2%2 2%&'% 5''&0 ,2 0&,*2 ,9 %+'! ,25%2! *0/&/

0/29 /02 +0 +'+'+02*9! 0/29 '& *&'2 %2 & +0! %22+' +0 % G& %22% +0: ' 0/&/!

+ +0 22 '252%%9! 0/29 &* +32 0/2+ *+32% 0& 232'0 0/2 5&+%%+&' & %+'*2

%+' + G& %& +**2 +0 0/29 2 +0/&0 50+&' +0/&0 2%+2 +0/&0 +'5*+'0+&'