Gulf Business | July 2011

8/6/2019 Gulf Business | July 2011

1/84


2/84


3/84


4/84


5/84

WABJODEK DARY+ SAOSKA+ DQFGAWY EDL APAD\Y

FJYMEK HEDOO

@waa |wela jy `ekya |wela$FE\AJD HMEKJL

\ma |wq|m egoq| BII lag| fewha|y$LW \OFFZ RAJW

Gqjkljdb e iowsowe|a yoija|z$

WAEK AY\E\A

Jy |ma BII gqzjdb oq| Kagedod?ADAWBZ

Rme| ljymewfodz e| OSAI faedy ow |ma golz$@JDEDIA

Mor raek|m fedebawy ewa roojdb |ma wabjody MDRJy$GQYJDAYY

Waiwqj|jdb jdlasadlad| dod&a}aiq|jpa ljwai|owy jd |ma BII$ADAWBZ

Bkogek adawbz iodyqfs|jod kapaky ewa wjyjdb$\WELA

\ma BII edl Eqy|wekje wefs qs |jay$JDLQY\WJAY

\ma wabjody stwy| iepjew ei|owzGQYJDAYY

Lo |aef&gqjkljdb a}awijyay waekkz rowh?

5 : : 0 & 7 3 5 5


6/84

SWO@JKA> P YMEDHEW+ IAO+ Y\EDLEWL IMEW\AWALQdway| jy jd e|jdb rebay gq| |ma QEA jy e yeà mepad$

LAY\JDE\JOD GWEDLJDBIed |ma Bqk` ba| j|y fono geih?

GEDHJDB> UE\EWY KAES O@ @EJ\MDar wabqke|jody ewa |wedyòwfjdb |ma Afjw y|e|a$

SWO@JKA> JPED IMQ+ IOO+ IE\MEZ SEIJ@JI\ma ejwkjda keqdimay |ma stwy| ljwai| woq|a `wof Egq Lmegj|o Modb Hodb$

GOWD JD \MA WEH\ma afjwe|ay dar fewj|jfa ij|z

MOYSJ\EKJ\Z \WADLY\os mo|ak IAOy od gqyjdayy se||awdy efjl |ma qdway|$

Y\E\YWabjodek fawbawy+ eiuqjyj|jody edl godl jyyqediay$

\WEPAKImewfjdb Fek|e goey|y |ordy lwadimal jd zay|awzaew$

IWQJYA

Wapjaral> \ma Gad|kaz Iod|jdad|ek @kzjdb Ysqw Ysaal$SKEIAY \O GAEk Feme+ Lqgejy foy| kq}qwjoqy layaw| mjlaerez$

BQK@ GQYJDAYY SWA@AWWAL MO\AKYE yakai|jod o` |ma wabjody |os woofy$

APAD\Y\ma Bqk`y |os gqyjdayy iodàwadiay$

JD ZOQW YMOAYMewkaz Lepjlyody Seqk la Nodb$


7/84


8/84


9/84


10/84

,9$1=gd

5$2 FJKKJOD

,50gd

7351


11/84

00+333

YW5=3Gd 7=+333

Lm551$


12/84

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

((((((((((((((((((((((((

Od |ma Welew

QEA bwor|m |o mj|

Gq| Yefge sq| |ma jdiwaeya lord |oyoewjdb iwqla oq|sq| jd |ma ioqd|wz e`|aw |ma

ljywqs|jod jd Kjgzey ojk yqsskjay+ skqy ga||awsaw`owfedia jd Lqgejy dod&ojk yai|owy$

\ma QEAy kewbaw sqgkji ysadljdb gqlba||mjy zaew jy ekyo a}sai|al |o skez e sew|$

Laysj|a raeh waek ay|e|a yai|owy edl lag|swogkafy jd Lqgej+ |ma QEAy bwor|m oq|koohwafejdy soyj|jpa edl rjkk folawe|a |o 9$0 sawiad| jd 7357+ yejl Yefge$

YOESGO]


13/84


14/84

Mor |o wqka

|ma rowkl kjha$$$

Bawfed |aimdokobz iofsedz Yjafadymey keqdimal e gwjgawz jdpay|jbe|jodebejdy| yapawek òwfaw fedebawyjdpokpal rj|m j|y Hqrej| qdj|+eiiowljdb |o darysesaw wasow|y$

J| jy ekkabal |me| òwfaw afskozaay

mel e||afs|al |o gwjga o``jijeky o` Hqrej|y adawbz edl re|aw fjdjy|wzrj|m ,5$=fjkkjod òw e `q|qwa swonai|+ed ew|jika jd |ma @jdedijek \jfay ikejfy$ \ma ieya mel gaad la|ai|al gzYjafady iofskjedia qdj|$

$

Yjafady ekkabay gwjgay jd Hqrej|

Fjllka Aey| ejwkjday rjkk yaa swo`j|y lwos ,=33 fjkkjodjd 7355+ eiiowljdb |o |ma Jd|awde|jodek Ejw \wedysow|Eyyoije|jod -JE\E*$

Ay|jfe|ay rawa wapjyal `wof e swapjoqy aewdjdbyòwaiey| o` ,:33 fjkkjod |o ,533 fjkkjod+ ed =0 sawiad| iq|$

Mjbm ojk swjiay+ qdiaw|ejd fewha| iodlj|jody edlde|qwek ljyey|awy rawa ekk ij|al ey waeyody òw |madar swalji|jod$

Bkogekkz+ |ma epje|jod yai|ow mel j|y swo`j| fewbjdyykeymal òw |ma zaew |o ,< gjkkjod `wof ,=$0 gjkkjod+ e`jbqwa òwaiey| jd Fewim$


15/84

Yeqlj erewly ,=1f Faiie&Faljde wejk iod|wei|Yeqlj Ewegje mey erewlal Yrjyy&geyal sorawedl |aimdokobz bwoqs EGG e ,=1 fjkkjod iod|wei||o yqsskz haz iofsodad|y `ow e dar mjbm&ysaalwejk kjdh jd |ma hjdblof$

\ma fedle|a+ owlawal gz Ek@edew Iody|wqi|jodIo+ rjkk yaa EGG yqsskz 9=3hP jdloow bey&jdyqke|al yrj|imbaew |me| ewa e haz iofsodad|o` dar yqgy|e|jody |me| rjkk soraw |ma


16/84

BII edl |ma rowkl

7+333 yu f

Ue|ew rjkk o`àw |ma `jwy| |adlaw|o iod|wei|owy ewoqdl |marowkl òw j|y fa|wo yzy|afjd |ma da}| |ro fod|my+eiiowljdb |o Eglqkkemek&Yqgeja+ fedebjdb ljwai|ow o` |ma Ue|ew Wejkrezy Iofsedz$

\ma Ue|ew wejkrez swonai|rjkk waeim UW593 gjkkjod

-,91$2 gjkkjod* edl wauqjwafowa |med 5$7 fjkkjod |oddayo` jwod$

Ek&Yqgeja yejl |mawa rjkkga e |o|ek o` 533 y|e|jody jd|ma swonai| iod|wei|y gajdbsq| oq| òw |adlaw edljdikqla ljbbjdb |qddaky edliody|wqi|jdb |wejd ske|òwfy$

Gjlljdb lqa òw ,90gd Ue|ew wejkrez

YOESGO]


17/84

IOFSEDZ oiqy

Ra rowh rj|m e rjla pewja|zo` ikjad|y+ swalofjded|kza}se|y -jdikqljdb |moya `wof|ma Jdljed yqg iod|jdad|*+ jdellj|jod |o e àr e``kqad| koiekedl a}se| Eweg iqy|ofawy$

Ra mepa òqdl |me| j| mey |ehad e rmjka òw saoska jd |maFjllka Aey| rmo ewa do| efjkjew rj|m iqy|of |ejkowjdb edl|ma Yepjka Wor a|mji |o rewf |o oqw iodias|+ aysaijekkzjd ed adpjwodfad| rmawa saoska ewa gwedl&iodyijoqy edl|mawa jy e |adladiz |o a}sai| |mjdby jdy|ed|kz$

Ra o`àw ed ewwez o` lj`àwad| yawpjiay |me| jdikqla iqy|of|ejkowjdb òw yqj|y+ neiha|y+ |woqyawy+ ymjw|y edl ymow|y$Iqwwad|kz ra ewa do|jijdb e kewba |wadl òw |ejkowal ymow|yedl kjdad |woqyawy$ Sawyodekjye|jod edl fodobweffjdb jyekyo pawz sosqkew e| |ma fofad|$

Zay$ Iqy|of fela ymjw|y y|ew| e| egoq| Lm133 edl ewa edjlaek os|jod òw |ma ikjad| rmo loayd| red| |o bo |mwoqbm|ma yqj| owlawjdb swoiayy$

\ma waiayyjod ljl jfsei| oqw gqyjdayy y|we|abz8 e| |mamajbm| o` Lqgejy goof+ saoska rawa ysadljdb a}iayyjpakzedl ra |moqbm| ra roqkl `j| jd|o |me| yqsawjow jdiofagweiha|+ gq|+ kjha apawzoda+ ra mel |o y|ez `ka}jgka edlòiqy od mor ra ioqkl eles| oqw iowa swolqi| wedba jd|oe dar aiodofji kedlyiesa$ Ra imoya |o geya oqw gqyjdayy

od bewfad|y |me| rawa go|m e`òwlegka edl sawyodekjyal$

Ra mepa jd|wolqial e Iook A`ài| ègwji gz âbde+ rmjimwa`kai|y yqdkjbm|+ |mawaòwa fehjdb zoq àak iookaw gz qs |o53 saw iad| oqw ikjad|y yraew gz j|$ Ra ekyo yqbbay| |me|zoq os| òw gwae|megka$ kjbm|rajbm| ègwjiy -yo y|ez erez`wof yzd|ma|jiy*$ Ekyo lod| raew gkqa j` zoq ewa swoda |osawysjwe|jod$

\ma Yeqlj Ewegjed bopawdfad| mey ebwaal e YEW1 gjkkjod -,5$99gjkkjod* koed |o keqdim |ma iody|wqi|jod o` j|y Hjdb EglqkkemAiodofji Ij|z swonai|+ e 50=&yuqewa&hjkofa|wa lapakosfad| od |maWal Yae dow|m o` Nallem$

\ma swonai|+ e sqgkjikz kjy|al nojd| pad|qwa `wof AfeewAiodofji Ij|z+ gwjdby |oba|maw Yeqlj jdpay|owy edl |ma Lqgej&geyal lapakosaw Afeew$ J| jy |ma kewbay| swjpe|a&yai|ow lapakosfad|jd |ma hjdblof$

\ma koed jy a}sai|al |o gooy| lapakosfad| ei|jpj|z jd |maij|z e`|aw e ykqbbjym 7353+ edekzy|y e| Laq|yima Gedh yejl jd edo|a |o ikjad|y$

\ma hjdblof mel waiad|kz eddoqdial skedy |o goky|aw j|yiody|wqi|jod jdlqy|wz gz badawe|jdb daewkz ,


18/84

WAA \WELA JY RME\ RA DAAL $ @WAA \WELA jy |ma geyjy òw aiodofji bwor|m$ @waa |wela rjkk

ya| qy `waa$$$ sewlod |ma sqd$ Rme| e kja% \ma geyjiiodias| jy |me| iofsa|j|jod fehay |mjdby ga||aw òw|ma iodyqfaw$ Edzoda rmo gakjapay |me| iofsa|j|jod

fehay qy ga||aw ymoqkl yaa mor ma ow yma àaky egoq| |me| iodias| rmadj| iofay |o mjy ow maw ysoqya ow imjklwady e||ad|jod$ Yofa iofsa|j|jodjy bool |o haas qy od oqw àa| gq| iody|ed| iofsa|j|jod ied mepa eljyey|woqy a`ài|$

Foy| fayyjemy o` |ma `waa |wela fed|we ewa kjewy$ \ma yaiodlewzswogkaf jy |me| |ma kja+ odia j| y|ew|y |o qdwepak+ òwiay qy |o gakjapa j|fowa8 gaieqya ra lod| red| |o elfj| |ma |wq|m> |me| ra rawa lqsal jd|oe èkya gakja`$

Ka| fa y|ew| rj|m |ma yaiodlewz swogkaf$ Ra ewa |eqbm| |me|iofsa|j|jod |mwoqbm `waa |wela gada`j|y qy ekk$ Waekkz? Ka|y |ay| |mjy|maowz$ E iofsedz jdpad|y e swolqi| |me| jy swofo|al |o ga jfsow|ed|jd oqw kjpay+ yez+ |ma iew$ E`|aw |ma mewl rowh o` iodpjdijdb iqy|ofawy|me| |mjy jy |ma gay| |mjdb apaw |o maks mqfedj|z+ o|maw fedqèi|qwawy gqzjd|o |ma iodias| edl ad|aw |ma fewha|$ Bwae| yo èw$ Dor apawzoda ba|ya}ij|al ey |mawa ewa |ro fedqèi|qwawy edl+ jd swjdijska+ |ma swjia ymoqklbo lord$

Gq| j| loayd| èkk adoqbm edl |ma fewbjdy ewa y|jkk maek|mz adoqbmòw o|mawy |o |eha |ma skqdba$ \mjy y|jkk loayd| lwjpa |ma swjiay lordadoqbm qd|jk |ma fewha| jy `koolal gz ioqd|kayy o|mawy$ \mad |ma swjiay

yjdh yo fqim |me| yofa fedqèi|qwawy lja e de|qwek lae|m$ Jd aiodofjy|sewkedia+ ra iekk |mjy auqjkjgwjqf$ \ma swogkaf jy |me| jy loayd| y|os|mawa$ \mjy yepeba we|jodjdb iod|jdqay rmjka swjiay skqdba edl iofsedjaybo gqy|$

\mawa ewa |moya rmo swofo|a `waa |wela ey |ma gay| yokq|jod òw ekk

aiodofji roay+ gq| |maz ewa qyqekkz |ma `jwy| oday rmoèkk geih od bopawdfad| yqssow| rmad |mjdby |edh$\maz yez ra ymoqkl osad oqw loowy gq| |maz `jwfkz ymq||majwy$ \maz `jbm| o`` o|mawy `wof ad|awjdb |majw fewha|yza| |maz gakjapa |me| `kooljdb zoqwy jy sawài|kz dowfek$

Efjl |ma `jdedijek iwjyjy+ Ray|awd bopawdfad|yjffalje|akz swossal qs èjkjdb iofsedjay qdlaw|ma bqjya o` |oo gjb |o èjk$ \ma mzsoiwjyz o` j| reyogpjoqy |o ekk$ \ma rez |maz ymq| qs |majw la|wei|owyrey gz yiewjdb |maf gz yezjdb |ma rowkl aiodofzroqkl iokkesya j` |maz meld| ljld| yepa |moyaiofsedjay$ Gq| rmz roqkl |ma rowkl iokkesya j` `waa|wela ljl j|y woka ey |maz swofjyal edl oda gedh |oohopaw edo|maw? Em% Gaieqya ekk |majw gedhy gaiefajdyokpad|$ Edl mor ljl |me| messad? Gaieqya |mazekk gakjapal |majw ord kjay o` apaw&a}sedljdb rj|moq|àewjdb |ma iodyauqadiay ey |maz hdar |me| gjb gwo|mawrey koohjdb oq| òw |maf$ \me|y do| `waa |wela |me|yqdèjw |wela$

Kooh jd|o |ma mjy|owz o` ekk |moya ioqd|wjay |me||olez red| |ma rowkl |o gqz jd|o |mjy èkya wakjbjodo` `waa |wela edl zoq rjkk yaa |me| do oda yfakkyo` swo|ai|jodjyf fowa |med |maz lo$ Dor Imjde jyhdoihjdb od |ma loow edl rme| ewa |moya pawz yefa

ioqd|wjay dor yezjdb egoq| `waa |wela? \maz dor red|èjw |wela do| `waa |wela$ Rmz? Gaieqya |maz hdor |me||majw wakjbjod jy èkya edl+ rmad a}soyal |o |ma kjbm| o` yofaoda akya |ehjdb opaw |ma kael+ |maz iokkesya$

\olez+ ra jd |ma Bqk`+ ewa |okl ra ymoqkl osad oqwymoway |o iofsa|j|jod$ Oqw ejwkjda jdlqy|wz jy dorgajdb e||eihal qdlaw |me| bqjya$ \maz red| qy |o sqkklord ekk |ma gewwjawy od oqw ejwkjday `wof ed aiodofjièjwdayy sojd| o` pjar$ Jd waekj|z+ |maz red| qy |o bjpaqs oqw iofsa|j|e|pa alba edl ekkor |maf |o wokk opawqy$ J lod| yaa |maf bjpjdb qs |majw aiodofjay o` yieka|o ekkor qy |o iofsa|a rj|m |maf+ dow lo J yaa |mafbjpjdb qy fowa yseia |o `kz jd|o$

IOFFAD\

Fjymek Hedoo jy lasq|z imejwfed+ Hedoo Bwoqs$


19/84


20/84

IOFFAD\

Fe|ajd Hmekjl jy `qdl fedebaw jd ewozek jdpay|fad| o`stia edl e rwj|aw

jd stdedia edl baosokj|jiy$

j \ JY JWODJI \ME\ \MA BII YOPAWAJBD IWALJ\ fewha| mey wafejdal wake|jpakz jffqda `wof |ma ayieke|jdb pjokadia jdKjgze+ Zafad edl Yzwje$ Yeqlj+ Ue|ewj edl QEA yopawajbd edl uqeyj&yopawajbd jyyqawy gowwor yqhqh/Aqwogodly e| |ma koray| zjakly yjdia |maqswjyjdby jd \qdjyje opaw|mwar |ma wabjfa o` Swayjlad| Gad Ekj geih jd

Nedqewz$ Rmad qdway| `jwy| yras| eiwoyy |ma Eweg rowkl+ ekk FADE godly/yqhqh swjiay àkk jd qdjyod ey iwalj| yswaely rjladal od wjyh epawyjod edlsedji yakkjdb$ Yj} fod|my ke|aw+ |ma lag| fewha|y yiwefgkal |o gqz |magodly o` ojk edl bey wjim+ iesj|ek a}sow|jdb y|e|ay rj|m y|egka wabjfay do|eyyejkal gz pjokadia ow jdyqwbadijay$ Eweg yopawajbd godly dor |wela odioqd|wz ysaij`ji `jdedijek+ do| wabjodek feiwo&sokj|jiek+ iwj|awje$ Jdpay|owyjd |ma FADE lag| fewha| mepa `jdekkz bweysal |ma dqediay o` ioqd|wz&wjyhedl lj`àwad|je|a |ma iwalj| ysai|wqf |me| a}jy|y eiwoyy |ma Eweg rowkl$

O` ioqwya+ |ma BII lag| fewha| loay do| a}jy| jd jyoke|jod$ Yo | QYaiodofji le|e+ ebbwayyjpa gqzjdb gz Eyjed iad|wek gedhy edl yeà mepad`kory `wof |ma Bwaah iwjyjy mepa kal |o e ysai|eiqkew èkk jd |ma zjakl od53 zaew QY \waeyqwz godly+ rmoya zjakl jy dor 7$:1 saw iad| edl |ma`jpa zaew QY \waeyqwz do|a |welay e| 5$10 saw iad|$ Ey Qdika Yefy lag|zjakly skqffa|+ yo lo |ma zjakly o` ekk afawbjdb edl `wod|jaw fewha|lag|$ Za| FADE lag| mey ei|qekkz oq|sawòwfal |ma NS Fowbed Imeyaafawbjdb fewha| lag|y òqw saw iad| sawòwfedia jd 7355$ \ma èkk jd

godl zjakly edl yopawajbd iwalj| laèqk| yres -ILY* yswaely mey gaadfoy| swodoqdial jd |ma BII+ |moqbm apad Abzs|y Eswjk 7373 fe|qwj|zgakkra|maw zjakl |welay e| 1$1< saw iad|+ |ma kapak nqy| gaòwa |ma adlbefaòw |ma Fqgeweh wabjfa gabed jd \emwjw Yuqewa `jpa fod|my ebo$ Morapaw+

|ma iesj|ek fewha|y ewa y|jkk dawpoqy egoq| Abzs|+ eyj|y ILY jy 933 sojd|y$

J| jy+ o` ioqwya+ do iojdijladia |me| Gemwejd jy |marowy| sawòwfjdb yopawajbd godl fewha| jd |ma BII+rj|m j|y zjakly dor od j|y 7373 godly apad mjbmaw|med Abzs| e| 1$=3 saw iad|$ \ma lag| fewha|y ewafowa yedbqjda egoq| |ma sokj|jiek edl `jyiek auqe|jodjd Iejwo |med jd Fedefe$ \ma ie|ekzy| òw |ma wekkz jd|ma BII lag| fewha| rey |ma egyadia o` pjokadiaow feyy qdway| jd Yeqlj Ewegjey Lez o` Weba jdFewim$ \ma ILY od |ma kewbay| aiodofz o` |ma Ewegrowkl skqffa|al wof 5


21/84


22/84

YMJSFOWA

SEZKAYY

\JFA&LA@JDJ\A YAWPJIAY

:>33 A}swayy53>33 A}swayy57>33 A}swayy

LEZ&LA@JDJ\A YAWPJIAY

A}swayyAiodofz A}swayy

YSAIJEK YAWPJIAY @OW YSAIJ@JI DAALY

Yefalez lakjpawz yawpjiayYsaijek A}swayyEjw edl Woel @wajbm| yawpjiayYsaijek Medlkjdb yawpjiay

RO W K L I K E Y Y R O W K L R J L A

Daal e bkogek iewwjaw |me| sq|y zoq wy|?

E| \D\+ rawa erewa o` zoqw a}sai|e& |jody edl ra ekyo hdor rme| zoqw iqy|ofawy a}sai| o` zoq$ Do| odkz lora iewwz zoqw booly+ ra ekyo iewwz zoqw bool defa$

Koohjdb ow a}jgka yokq|jody?

Oqw jd|abwe|al bkogek da|rowh bqewed& |aay ieseij|z edl yaiqwj|z `ow zoqw ymjsfad| loow |o loow yo zoq ied ymjsedz|mjdb+ edzrmawa$ Zoq ied ekyo |weih zoqw ymjsfad| e| edz |jfa edl imaih swoo` o` lakjpawz `wof edzrmawa jd |marowkl odkjda$ Ra swofjya> lakjpawz od

|jfa+ od gqlba| edl jd saw`ai| iodlj|jod$

Mor egoq| |o|ek saeia o` fjdl?

Rj|m a}saw|y od |ma bwoqdl edl jd |maejw jd apawz ioqd|wz zoq lakjpaw |o owiokkai| `wof+ rakk |eha iewa o` zoqw ymjsfad| yo zoq ied |eha iewa o` gqyjdayy$

Odkjda |weihjdb> rrr$|d|$iof

Iekk QEA> =33 (:29 529 =33 7 777 0< 7778 Nowled> 30 1:9 5:22|o gooh e iokkai|jod |olez$


23/84

IOFFAD\

l QWJDB ED JD\AWPJAR RJ\M YEQLJYAdbkjym darysesaw+ Eweg Dary + jd Eqbqy| 733:+ J eiiqwe|akz swalji|alrme| mey gaiofa hdord ey |ma Eweg Yswjdb$J rey uqo|al ey yezjdb+ \ma hjdblof jy èijdb e ymow|eba o` de|jodekyrj|m iowsowe|a kaelawymjs uqekj|jay edl |mawa jy ed qdswaialad|aljfgekedia jd |ma a}se|&de|jodek we|jo rmad j| iofay |o mokljdb swjpe|ayai|ow kaelawymjs soy|jdby$ J` J rawa |ma bopawdfad| o` Yeqlj Ewegje+ |mjyjy |ma jyyqa Jl ga foy| iodiawdal egoq|$ \ma hjdblof jy a}sawjadijdboda o` |ma kewbay| zoq|m gqkbay jd |ma rowkl edl rme| |mjy faedy jy |me|qdafskozfad| jy bojdb |o ayieke|a j` Yeqlj Ewegje loay do| |eihka |maymow|eba o` Yeqlj kaelawy jd |ma swjpe|a yai|ow$

Rmadapaw e ioqd|wz mey e ljyswosow|jode|a sawiad|eba o` zoqdbsaoska ioqskal rj|m kjfj|al nog epejkegjkj|z jd |ma swjpe|a yai|ow+ j|faedy waòwf ow wapok|$ \olez+ dogolz jy ewbqjdb rj|m |ma waekj|z o` |ma majbm|adal swoysai|y o` qdafskozfad| edl |ma wake|jpa de|jodekjfsei|$ Dor |ma lage|a jy egoq| rme| |o lo da}|$

@okkorjdb zaewy o` wma|owji+ bopawdfad|y ewa dor |ehjdb ei|jod |o |wzedl wafalz |ma `wei|qwal swjpe|a yai|ow nog fewha| edl jfgekedia$ \mjywauqjway fowa |med |ma swosoyal yj}&zaew pjye kjfj|e|jody+ alqie|jodekwaòwf+ a}jy|jdb ysodyowal swobwefffay edl kabeiz de|jodekjye|jodswobweffay$ Rme| jy daalal jy |o eiias| |ma èi| |me| |ma wabjodjy e `jwy|&badawe|jod iowsowe|a yoija|z edl e wjbm|&`j| sked |o gqjkl eiowsowe|a fad|ekj|z edl yhjkky$

Rakk+ jd owlaw |o yokpa |mjy+ ra daal |o qdlawy|edl |ma `qdlefad|eky$\mjy jy wakaped| òw apawz kaelaw jd |ma wabjod rma|maw dar |o |mafewha|+ e sjkkew o` |ma ioffqdj|z+ e de|jodek ow ed a}se|wje|a$ \ma`qdlefad|eky ewa>

Rmjka |ma wjya o` |ma iowsowe|a fad|ekj|z meyeiiakawe|al jd |ma sey| laiela rj|m fewha|swobwayyjod edl elpediafad| o` |ma ij|jay+ òw ekkswei|jiek sqwsoyay+ |mjy badawe|jod jy |ma `jwy| jd |majwèfjkjay |o |wqkz ad|aw |ma swjpe|a yai|ow$

\ma Eweg rowkl -edl foy| o` Eyje* woya |o soraw rakk e`|aw |ma ay|egkjymfad| o` |ma jdlqy|wjek wapokq|jod+ do| rj|m j|$ Yo jd o|mawrowly+ j| nqfsal opaw |ma folawd wapokq|jod fehjdbj| e yoija|z |me| woya rj|moq| -yedy* folawdj|z |maawe o` jdlqy|wjekjye|jod$

Dor+ rme| daaly |o ga loda? Bopawdfad|swobweffay edl |ma swjpe|a yai|ow daal |o jdpay|maepjkz jd gqjkljdb e iowsowe|a fjdlya| edl yhjkky$Ey |mawa ewa fedz yqiiayy y|owjay jd |ma swjpe|ayai|ow eiwoyy |ma wabjod ra ymoqkl kaewd `wof |maf$\ma yj} haz jdyjbm|y jdikqla mepjdb> Sawòwfedia owjad|e|jod Gqyjdayy eiqfad Swjpe|a yai|ow rowh megj|y Wayjkjadia Iod`jladia Ad|waswadaqwymjs

\mjy wabjod jy jd e pawz qdjuqa soyj|jod lqa |o |majfgekedia o` |ma eba o` j|y sosqke|jod$ J| jy rowhjdb

ebejdy| |jfa edl |welj|jod ey koiek fedebawy edlkaelawy ewa daalal fowa wesjlkz |med jy |zsjiekkzwauqjwal |o lapakos |ma a}sai|al kapak o` iesegjkj|z$Ey e wayqk|+ maepz jdpay|fad| jy daalal jd kaelawymjslapakosfad| od |ma `wod|&adl$ \ma fewha| rjkka}sawjadia repay o` saoska nojdjdb |ma rowh òwiaedl fopjdb |mwoqbm j|$ \mawaòwa+ lapakosfad|ei|jpj|jay edl kabjyke|jod ewa daalal |o fe|im |mjy$

Rmjka |ma afsmeyjy od nog iwae|jod edl |maiqw|ejkjdb o` a}se| lasadladiz jy |jfakz+ j| fqy| gaioqskal rj|m |ma swjpe|a edl sqgkji yai|ow nojdjdb|oba|maw |o gqjkl |ma `jwy| badawe|jod iowsowe|afafgawy jd|o e iowsowe|a yoija|z$

Lw \offz Rajw + elpjyow odèy|&bwor|m edl afawbjdb

fewha| kaelawymjs+ edleq|mow o` \ma IAO Ymj`|


24/84

ord swosaw|z fewha| gz ieym&wjim gqzawy`wof |ma BII$

\mjy jy foy|kz |ma ieya jd Gajwq| edlkjhakz gabed jd |ma soy|&rew 5::3y rmad|ma ke|a Swjfa Fjdjy|aw We`jh Mewjwj ekodb&|jfa wayjlad| o` |ma HYE edl lqekseyysow| moklaw e||wei|al sa|wolokkewjdpay|fad| |o walapakos Gajwq|y Iad|wekLjy|wji|+ pje |ma iwae|jod o` |ma Yokjlawasqgkjikz&kjy|al iofsedz$ \ma `jwfy skqymiwae|jod iofska|akz wagqjkljdb Gajwq|yiad|wek ljy|wji| mey ewbqegkz iwae|al ed

E \ @JWY\ BKEDIA+ j| yaafy kjha ekko` Gajwq| jy qdlaw lapakosfad|+ey iweday edl iody|wqi|jod `jkk qs |ma

ij|z rj|m akegowe|a dar ioffawijek edlwayjlad|jek swonai|y jd pewjoqy y|ebay o` iofska|jod$ E| swjfa waek ay|e|a yj|ay ekkopaw Kagedod+ e yjbdj`jied| dqfgaw o` lapakosawy ewa swofo|jdb |majw efgj|joqyswonai|y morapaw+ od ikoyaw jdysai|jod+|maz ewa do| Kagedaya `jwfy+ gq| BII$

Jd e ioqd|wz rmawa |ma epaweba de|jodekreba jy ,:33 -|ma o``jijek fjdjfqfreba jy ,733* saw fod|m+ |ma rakk&rowd iofskejd| od |ma y|waa| jy |me| |maKagedaya ewa gajdb swjial oq| o` |majw


25/84

ewae |me| àr Kagedaya ied e`òwl |o kjpajd8 oiiqsediz jy ay|jfe|al e| 13 saw iad|$

\ma aewkz 7333y ekyo yer e feyyjparepa o` BII jdpay|fad| jd Kagedod$\ma key| |ro mqba Bqk` eiuqjyj|jody jdKagedod rawa jd lord|ord Gajwq| jd |ma`jwy| mek` o` 7330+ rj|m |ma Smoadjijedpjkkeba edl Gajwq| Be|a$ Oda rey gz eHqrej|j bwoqs edl |ma o|maw rey gz edEgq Lmegj jdpay|fad| iofsedz+ yezyWene Fehewef+ òqdlaw edl fedebjdbljwai|ow o` Gajwq|&geyal Wefio waek ay|e|aelpjyowy+ ay|egkjymal jd 5:29$ \mayawaswayad|al ewoqdl 733+333 gqjklegkayuqewa&fa|way aeim+ edl |ma eiuqjyj|jodyrawa fela e| ewoqdl ,713&933 fjkkjodlokkewy aeim+ elly Fehewaf$

Gq| o|mawy ewa o` |ma pjar BIIjdpay|fad| jd Kagedod dor jy ey y|wodbey apaw$ Dar lapakosfad|y+ jd Gajwq|aysaijekkz+ ewa pjyjgka apawzrmawa edl ewakewbakz gajdb sq| qs gz BII fodaz edllapakosawy$ Eiiowljdb |o |ma JF@ ga|raad73377332+ 03 saw iad| o` òwajbd ljwai|jdpay|fad| |o Kagedod rey `wof |ma BII+rj|m fowa |med mek` o` |me| jd waek ay|e|a$Kagedod ekyo ba|y oda |mjwl o` ekk BIIòwajbd ljwai| jdpay|fad| jd |ma FADE

wabjod+ yezy Lw$ Rekjl Me~gqd e| |maEfawjied Qdjpawyj|z o` Gajwq|$ Fowa waiad|`jbqway o` BII jdpay|fad| jd Kagedayawaek ay|e|a+ yjdia 7332+ ewa kjhakz mjbmaw$

\olez+ yofa o` |ma Bqk`y gjbbay|lapakosawy yqim ey Dehmaak+ Lefei+ Ek@q||ejf+ |o defa e àr+ ewa mjbmkz pjyjgkajd Kagedody waek ay|e|a edl lapakosfad|ysmawa do| jdikqljdb e swapjoqy repa o` lapakosfad| jd mo|aky rmjim lwar jd gjbBqk` defay+ yqim ey Meg|oow edl Wo|ede$

\ma wayqk| o` Bqk`&y|zka swonai|y jdKagedod ow Bqk`&gqzawy edl e lage|egka

dqfgawy o` Kagedaya rmo ied e`òwl|maf+ jy uqay|jodegka$ J|y |wedyòwfjdb|ma jfeba o` |ma ij|z ey rakk ey |ma kjpjdba}sawjadia òw apawzgolz$ Jd yofa rezyj| maksy sqym |ma lapakosfad|y Yokjlawagabed jd e fowa a}|wafa edl yoijekkzqd`wjadlkz ljwai|jod+ yezy Me~gqd$ \mamo|ak ljy|wji| e| |ma alba o` lord|ordjy do| e pawz salay|wjed `wjadlkz ewae |orekh |mwoqbm$ Rj|moq| Bqk` jdpay|fad|j|y soyyjgka j| roqkld| mepa iofska|akzboda jd |me| ljwai|jod$ J| fjbm| mepa gaadfowa fj}al jd |awfy o` |ma hjdly o` lapakosfad|y edl swonai|y$

Fenow BII swonai|y gajdb gqjk| jdikqlaEk @q||ejfy 03+333 yu$ fa|wa fekk+ jd eGajwq| yqgqwg+ edl Afeewy ,=33 fjkkjodbe|al wayjlad|jek ioffqdj|z jd |mafoqd|ejdy opawkoohjdb Gajwq|+ iekkalGaj| Fjyh$ LEFEI jy gqjkljdb e kq}qwzesew|fad| gqjkljdb rj|m jd|awjowy layjbdalgz Pawyeia+ jd |ma Yokjlawa lapakosfad|$

\ma we|a o` qyeba o` |maya swosaw|jayjy uqj|a kor+ yezy Me~gqd waàwwjdb |oYokjlawa ey ed a}efska$ \maz fjfjiswonai|y jd |ma Bqk`+ rmjim o` ioqwyafjfji swonai|y jd o|maw ij|jay$ Apawzapadjdb mor fedz saoska ewa kjpjdb jd

|maf? Zoq ba| |ekk gqjkljdby gq| zoqlod| ba| qwged ladyj|z$

Ra ay|jfe|a |me| egoq| mek` |ma saoskaiqwwad|kz gqzjdb swosaw|z jd Kagedodewa Kagedaya a}se|wje|ay+ rmo mepa gaadrowhjdb erez+ edl red| |o yaiqwa eswosaw|z |o kjpa jd rmad |maz apad|qekkzwa|qwd mofa+ yezy Djekk FiKoqbmkjd+yadjow pjia swayjlad|+ Lefei Swosaw|jay$Ra ewa ekyo yaajdb y|wodb jd|away| `wof|ma Bqk`+ ey saoska kooh |o jdpay| jd emokjlez mofa jd Gajwq|$

\ma y|ew|jdb swjia òw ed esew|fad| jd

|ma LEFEI \oraw jd Gajwq| jy ,233+333$Fehewaf yezy |ma Kagedaya sqgkji

mepa e ljy|ow|al pjar o` BII jdpay|fad|>\mawa jy e èkkeiz jd |ma osjdjod o` saoskamawa |mawa jy ed opaw a}ebbawe|jod o` Bqk` jd|away| jd Kagedod+ ma yezy$ E |aw|ma rew o` 7330+ |mawa rawa yofa mqbagwehay sq| od Bqk` jdpay|fad| jd Kagedod+òw sokj|jiek waeyody$

Laysj|a e||afs|y e| iod|ei|jdb |maf+waswayad|e|jpay `wof Ek @q||ejf edl Afeewrawa do| epejkegka |o ioffad|$

\mawa ewa y|wodb aiodofji`qdlefad|eky qdlawsjddjdb bwor|m jdKagedody swosaw|z fewha|+ yezy LefeiyFiKoqbmkjd$ \ma JF@ jy swalji|jdb

aiodofji bwor|m o` ga|raad òqw edl`jpa saw iad| |mjy zaew+ edl |ma a}sedljdbaiodofz jy qakkjdb sosqke|jod bwor|m+rmjim jy iqwwad|kz oq|seijdb |ma yqsskzo` epejkegka eiioffole|jod$ Jdiwaeyjdblafedl òw moqyjdb jy sqymjdb qs wad|ekswjiay Xjd Gajwq|V+ rmjim ewa dor |mamjbmay| jd |ma Fjllka Aey|$

\ma waek ay|e|a yai|ow jd Kagedod jyqdlawsjddal gz y|wodb aiodofji bwor|m+e mjbmkz kjuqjl gedhjdb yzy|af edl y|wodblafedl+ rmjim jy iqwwad|kz oq|seijdbyqsskz+ ma elly$


26/84


27/84

J\ REY @EW `wof gqyjdayy&ey&qyqeke| OSAIy 51:|m faa|jdb jd Pjadde

jd Nqda$ Aewkz wqfoqwy `wof |ma YeqljEwegje iefs ekk sojd|al |o e la`jdj|ajdiwaeya jd swolqi|jod edl |ma iodàwadiagabed jd ed os|jfjy|ji fool rj|m|ma fewha| a}sai|jdb fowa ojk$ \majd|awde|jodek falje iewwjal |ma fayyebakoql edl ikaew edl fewha|y waei|alèpoqwegkz |o |ma lordyjla$ Yo |ma rowklwaei|al rj|m ymoih rmad |ma OSAIswayjlad| edl ei|jdb Fjdjy|aw o` Sa|wokaqf`wof Jwed eddoqdial |me| |ma fjdjy|awyrawa qdegka |o waeim e laijyjod$

\ma foy| jfsow|ed| jyyqa jy |maswolqi|jod iajkjdb+ ma yejl$ Do&odawaekkz ossoyal |ma swolqi|jod jdiwaeyagq| j| rey |ma |jfjdb edl |ma efoqd| o` |ma jdiwaeya |me| rey ljyiqyyal$

\ma qdiaw|ejd y|e|a o` |ma bkogekaiodofz rey |os o` |ma ebadle+ ey rey|ma daal |o waskeia fjyyjdb gewwaky lqa |o|ma qdway| jd Kjgze$ \ma OSAI Yaiwa|ewzBadawek+ Eglekke Yekaf ak&Gelwj eyyqwal|ma fewha| |mawa rey do ledbaw o` eymow|eba o` ojk+ gq| yejl e qdedjfoqylaijyjod rey do| soyyjgka$

OSAI jy do| jd iwjyjy+ ma yejl edlafsmeyjyal |mawa rey skad|z o` ysewaieseij|z edl adoqbm ojk od |ma fewha|laysj|a |mjy yj|qe|jod$ Ra lage|al pawz|mowoqbmkz+ ra mepa fedz sojd|y o` pjargq|+ qdòw|qde|akz+ ra rawa qdegka |owaeim e iodyadyqy |o imedba swolqi|jod$

\mjy yqwswjya eddoqdiafad| ieqbm||ma fewha| o`` bqewl edl |ma ojk swjiawoya jd e`|awdood |weljdb$ Edekzy|y fjbm|do| mepa rakiofal |mjy yj|qe|jod+ gq|yofa ioqkl esswaije|a |ma ljkaffeOSAI èial$ \mawa rawa la`jdj|akz yofa|adyjody+ yejl Neyod Yimadhaw+ swayjlad|

o` Sway|jba Aiodofjiy+ gq| apawzodamey |o lo gqyjdayy edl ioqd|wjay mepalj`àwad| pjary od rme| |ma `q|qwa o` lafedl koohy kjha$

Ak&Gelwj ekyo afsmeyjyal |mawa reyskad|z o` ysewa ieseij|z epejkegka+ fowa|med òqw fjkkjod gewwaky edl yejl |maognai| rey |o jdiwaeya |ma swolqi|jodjd |ma |mjwl edl òqw|m uqew|aw+ rmawaOSAI le|e yaay e wjya jd lafedl$ Maellal |me| j| rey |ma qdiaw|ejd|z o` |ma rowkl BLS bwor|m+ bkogek jd`ke|jod+qdafskozfad|+ yopawajbd lag| edl

fedqèi|qwjdb laikjda |me| fela |malaijyjod pawz lj``jiqk|$

Yaed Apawy+ fedebjdb sew|daw o` \maBqk` Jd|akkjbadia+ geyal jd Lqgej+ yejlOSAI qyqekkz fedebal |o `jdl iodyadyqye| faa|jdby edl yejl j| rey jd|away|jdb|me| |mjy |jfa+ |maz imoya |o afsmeyjya|mawa rey ljyebwaafad|$ Ma ellal|me| j| rey ekyo jfsow|ed| |maz ikaewkzyjbdekkal |o |ma fewha| |me| |mawa rawayofa fafgawy rmo red|al |o jdiwaeya|ma uqo|e edl Yeqlj Ewegje+ sew|jiqkewkz+red|al |o jdiwaeya uqo|ey$

Rmjka |ma ojk swjia ymo| qs |afsowewjkze`|aw |ma faa|jdb+ j| mey yjdia iekfallord rj|m R\J |weljdb gakor ,533 egewwak edl Gwad| Iwqla y|jkk ewoqdl ,555e gewwak$ Ysaehjdb jd Kodlod jd NqdaAk&Gelwj y|wayyal |me| ,533 ojk rey do|mewfjdb |ma bkogek aiodofz$

Fedz OSAI fjdjy|awy mosa |mayj|qe|jod rjkk ga yokpal rj|m gamjdl&|ma&yiaday ljekobqa jd |ma iofjdb fod|my$

Eiiowljdb |o Ak&Gelwj+ |ma OSAI fafgawyied medlka |mjy ljyebwaafad| efjiegkz+ellj|jodek ojk daalal od |ma fewha| rjkkga fa| gz jdljpjlqek fafgawy edl YeqljEwegje mey fela j| ikaew |maz rjkk |eha|ma kael$

Ed a}|weowljdewz faa|jdb ied ga iekkalke|aw jd |ma zaew j` daal ga gq|+ òw dor+|ma da}| yimalqkal faa|jdb o` |ma OSAIiodàwadia rjkk ga jd aewkz Laiafgaw jdPjadde$ Jdlqy|wz re|imawy edl edekzy|ymosa j| rjkk ga gqyjdayy ey qyqek e|OSAIy 503|m iodàwadia$


28/84

R MJKA \MA RAEK\MZ jd |ma FjllkaAey| edl E`wjie -FAE* ewa òwaiey||o bwor |majw eyya|y qdlaw fedebafad|gz 13 saw iad| |o ,0$2 |wjkkjod gz 7351+ |maraek|m fedebawy |me| rjkk gada`j| foy|`wof |ma Bqk`y mjbm ladyj|z o` fjkkjodejwayrjkk ga koiek skezawy+ eiiowljdb |o |ma

Goy|od Iodyqk|jdb Bwoqs -GIB*$O` |ma ,7 |wjkkjod o` eyya|y qdlaw

fedebafad| òw raek|mz moqyamokly jd |maBqk` jd 7353+ 17 saw iad| rey makl odymowa+eiiowljdb |o GIBy 7353 Bkogek Raek|mwasow| wapaekal jd Nqda$

Opaw |ma key| 53 zaewy+ |ma odymowa sew|mey iofa qs `jpa sawiad|eba sojd|y+ yejlYpad&Oke` Pe|mna+ sew|daw edl fedebjdbljwai|ow e| GIB Fjllka Aey|$ Ek|moqbmwabjodek jdpay|owy iod|jdqa |o ga wjyh&epawya+ |ma iqwwad| sokj|jiek qdway| jyqdkjhakz |o ek|aw |majw iodiad|we|jod o`

raek|m lofay|jiekkz+ a}ias| jd ioqd|wjayljwai|kz mj| gz |ma |qwfojk+ lqa |o |ma y|wodbaiodofji y|owz+ GIB o``jijeky yejl$

\ma bwor|m jd |ma wabjody opawekk raek|mjy jd |edlaf rj|m |ma bkogek |wadl$ Jd 7353+bkogek eyya|y qdlaw fedebafad| bwar gzajbm| saw iad| |o ,575$= |wjkkjod `wof e zaewaewkjaw+ yqwseyyjdb |ma swapjoqy saeh o` ,555$= |wjkkjod jd 7332+ od |ma geih o` auqj|zfewha| waiopawz$

Bkogek raek|m jy òwaiey| |o waeim,507 |wjkkjod jd 7351+ eiiowljdb |o |mawasow|+ rmjim a}ikqlay swosaw|z$ Jd FAE+eyya|y qdlaw fedebafad| bwar =$0 sawiad| |o ,


29/84


31/84


33/84

Nojd |ma kjhay o` Afjwe|ay+ Kefswakk+ Yeqlj Ewegjed Badawek Jdpay|fad| Eq|mowj|z+ Nqfajwe

AFEK edl |ma Gwj|jym Gqyjdayy Bwoqs edl y|edl egopa edl esew| `wof zoqw iofsa|j|jod$Fo|jpe|a Sqgkjymjdb o`àwy |qwdhaz yokq|jody òw iowsowe|a sqgkjymjdb `wof e yjfska daryka||aw |o |ma

foy| yosmjy|jie|al gqyjdayy wasow|+ ljwai|owz ow io`àa |egka gooh$

MEPJDB ZOQW ORD

IOWSOWE\A SQGKJIE\JODIED YEZ YO FQIM EGOQ\ZOQW GWEDL

\o ewwedba ed essojd|fad| rj|m oda o` oqw waswayad|e|jpay+iekk |olez od(:25 < 7=7


34/84

swolqial jd |ma rowkl+ edl yofa 92 sawiad| |welal jd|awde|jodekkz+ lofjde|jdb|ma bkogek fewha|+ ekodb rj|m Gwe~jk$ \may|e|a ekyo eiioqd|y òw yapad saw iad| o` |ma rowkly kjuqa`jal de|qwek bey -KDB*swolqi|jod+ 5= saw iad| o` ekqfjde+ 57 sawiad| o` djihak+ yapad saw iad| o` bokl edl

71 saw iad| o` |ma rowkly fjdawek yedly$Ewoqdl 133 fjdawek edl mzlwoiewgodyswonai|y ewa dor qdlaw rez od& edlo``ymowa$ Ekqfjde+ wa`jdal `wof geq}j|a+ jye haz jdsq| |o |ma ekqfjdjqf jdlqy|wz+ ehaz jdlqy|wz jd |ma QEA$

Ewoqdl 00 saw iad| o` Eqy|wekjey a}sow|y|o Imjde edl za|+

odkz ajbm| ioqd|wjay jd |ma rowkl mepa ekewbaw ewae$ Yofa 03 saw iad| o` Eqy|wekjeya}sow|y iofa `wof |ma yswerkjdb ray|awdy|e|a> fjdjdb edl ojk edl bey òwf |mageihgoda o` j|y aiodofz gq|+ yezy j|ySwjfa Fjdjy|aw+ Iokjd Gewda||+ |ma y|e|a jyfqim fowa |med |me|$

Gewda|| rey jd |ma QEA e| |magabjddjdb o` Nqda |o òy|aw |jay jd Ray|awdEqy|wekjey ebwjiqk|qwa edl ekqfjde |welarj|m |ma BII edl `qw|maw adioqwebarme| jy e pawz wesjlkz bworjdb gqyjdayy+jd alqie|jod+ maek|m edl iqk|qwekwake|jodymjsy$ \ma boek jy |o fopa ikoyaw|o |ma QEA jd |ma zaewy |o iofa edlwake|jody ewa y|wodb+ ekodb rj|m |moya rj|mYjdbesowa+ Imjde+ Nesed edl Howae$

\ma fjdaweky y|owz jy oda o` ey|odjymjdbuqekj|z+ yieka edl ljpawyj|z> |ma y|e|a jy|ma yoqwia o` 75 saw iad| o` ekk jwod owa


35/84

swolqi|jpa ieseij|z+ gajdb lwjpad kewbakz gzlapakosfad| jd Imjde+ Jdlje edl Howae$

Ey sew| o` oda o` |ma bwae|ay| jdpay|fad|izikay apaw yaad+ Imjde yqwseyyal Nesedyy|aak swolqi|jod o` 533 fjkkjod |oddaysaw eddqf -f|se* jd 5::0$ Jd 7353+j| swolqial 1=0f|se+ rmjka Nesedyoq|sq| y|jkk y|ool e| 533f|se$ Imjdeyy|aak swolqi|jod jy a}sai|al |o ske|aeqe| 5+533f|se jd |ma da}| laiela ow yo$Ray|awd Eqy|wekje swopjlay e y|ebbawjdb


36/84

D ARKZ JFSOW\AL ROWHAWY |ojkjdyjla y|aak |edhy od e èwf jdFqy|e`èm+ Egq Lmegj$ Gq| |mjy kegoqwjyd| bojdb jd|o gqjkljdb qs |ma afjwe|aydar qwged yhzkjda$ Jdy|ael+ |ma rowhawy

jd uqay|jod ewa y|qwbaod+ `kord jd `wof@wedh`qw|+ Bawfedz+ ey |ma òqdle|jod òw|ma rowkly kewbay| jdloow iepjew èwf wqdgz |ma Wozek Iepjew Iofsedz$

\ma èi|owz iqwwad|kz iod|ejdy egoq|5= |odday o` |ma `jym edl j| a}sai|y |malakjpawz o` edo|maw 57< |odday |mjy zaew$\ma `jwy| swolqi|jod o` iepjew edl y|qwbaod`jkka|y jy yimalqkal òw ke|a |mjy zaew$ WozekIepjew a}sai|y |o gabjd ioffawijek yeka o` j|y oya|we iepjew gz |ma yaiodl mek` o` 7357$

Egq Lmegj jy ed jlaek koie|jod òwljy|wjgq|jod |o |ma rowkly bworjdb fewha|y

òw mjbm uqekj|z iepjew+ yejl Wogaw| Mewsaw+bwoqs ioffawijek ljwai|ow òw |ma GjdYekaf Bwoqs+ rmjim jy kaeljdb |ma swonai|$

Egq Lmegjy |ey|a òw iepjew meybword ekodbyjla j|y aiodofji sworayy$\moqbm Wqyyjed edl o|maw Aqwosaeda}se|wje|ay ewa y|jkk |ma gjbbay| iqy|ofawykoiekkz+ way|eqwe|aqwy yejl |ma jdiwaeyjdbkzyosmjy|jie|al seke|a o` Afjwe|jy edl o|mawBqk` wayjlad|y rawa gooy|jdb lafedl òw|ma lakjieiz$ Edl a}aiq|jpay yejl WozekIepjewy koie|jod jd |ma Bqk` fehay j| edjlaek ljy|wjgq|jod sojd| |o ye|je|a goofjdb

essa|j|ay òw |ma abby jd @ew Aey| fewha|y+aysaijekkz Imjde$ Oda bwef o` |ma Afjwe|jiepjew rjkk ioy| ga|raad ,< |o ,0$

Mewsaw yejl rowkl lafedl òw iepjew jyay|jfe|al e|


37/84

\ma Woka} \oraw & e ljy|jdbqjymal dar ellwayy$Kjpa ow rowh jd Lqgejy foy| lzdefji dajbmgoqwmool$@ew fowa |med ed ellwayy+ |ma Woka} \oraw jy e kedlfewh rmawa |ma yosmjy|jie|al qwgedj|a ied |mwjpa jd ed a}ikqyjpaioffqdj|z$ Y|edljdb jd |ma iowa o` Lqgejy ioffawijek ljy|wji| edl da}| |o |ma Lqgej Jd|awde|jodek @jdedia Iad|wa+j| afgoljay e rowkl rmawa adawbz edl efgj|jod fjdbka rj|m iqk|qwa edl wastdafad|$ O awjdb swafjqf wayjlad|jek+o ia edl wa|ejk yseia+ |ma Woka} \oraw egoqdly rj|m yjbde|qwa la|ejk$ Yo rma|maw zoqwa e| mofa ow e| rowh+ zoqwaekrezy jd ljy|jdbqjymal y|zka$

Dar jdpad|owz epejkegka ow kaeya$ Iekk |ma Ey|aio Kaeyjdb |aef |olez ow ed essojd|fad| |o pjar$

Iqy|ofaw Yawpjia Iad|wa> (:25 <


38/84


39/84

\ O YOFA \MA |awf iowsowe|a |aefgqjkljdb fez yoqdl bjffjihz+edl òw o|mawy j| fjbm| wejya azagwory+gq| iodyjlawjdb |ma goof jd |maya apad|yjd |ma QEA+ j|y yeà |o mzso|mayjya|me| |ma iodias| jy sawmesy e gj|fjyqdlawy|ool$ Gq| |me| yaafy |o gaimedbjdb èy|+ ey |aef gqjkljdb apad|yewa èy| gajdb elos|al gz iofsedjay o` ekk ymesay edl yj~ay jd |ma QEA+ edl ewajdiwaeyjdbkz gajdb jd|abwe|al jd|o eddqekgqyjdayy skedy$

Iowsowe|a |aef gqjkljdb jy do| yjfskz

|mworjdb e y|e`` gewgaiqa ow ljddaw$Dow jy j| medljdb e ioqska o` `waa ijdafe|jiha|y |o |ma afskozaa o` |ma fod|m$Yjfskz sq|+ j|y ed owbedjyal imekkadbaòw afskozaay o` e `jwf -ow `jwfy*+ jdrmjim y|e`` rowh |oba|maw |o eimjapa eioffod boek edl+ jd lojdb yo+ lapakos|majw wake|jodymjsy rj|m aeim o|maw$ J|fjbm| yoqdl kjha edo|maw lez e| |mao``jia+ a}ias| |ma imekkadbay iowsowe|a|aef gqjkljdb apad|y o`àw ewa we|maw `qd$

Jd @agwqewz+ e |o|ek o` =3 iowsowe|a|aefy+ iofswjyal o` `jpa |o yapad

skezawy+ sew|jijse|al jd ed jd|aw iofsedz|aef gqjkljdb edl da|rowhjdb apad|hdord ey |ma Mawiqkay \wosmz jdLqgej$ Makl òw |ma `jwy| |jfa oq|yjla j|yde|jpa Gakbjqf+ |ma apad| e| |ma YapadyY|eljqf àe|qwal 57 kegoqwy ow ysow|jdbimekkadbay rj|m e `qd |rjy| layjbdal|o maks skezawy fey|aw |aefrowh edljdiwaeya iofsedz kozek|z$

\ma apad| e||wei|al |aefy `wof e ykaro` |os iofsedjay yqim ey Fjllka Aey|nogy yj|a Gez|$iof+ ioyfa|jiy bjed| Ay|aKeqlaw+ Ek @q||ejf Kobjy|jiy+ jd|awde|jodek

wakoie|jod `jwf FopaOda+ @alA} A}swayy+|ma Lqgej Keljay Ikqg+ edl iewbo edlkobjy|jiy `jwf Led~ey rmoya |aefrod |ma jdeqbqwek Mawiqkay \wosmz$

J|y egoq| lapakosjdb e bwae| |aefysjwj|+ edl |mjy jy rme| zoq |eha geih|o |ma rowhskeia+ yejl Fjimeak Gqihkaz+badawek fedebaw Bkogek @owrewljdb+e| Led~ey EAJ Afjwe|ay KKI+ |ma rjddjdb|aef e| |ma jdeqbqwek Mawiqkay Apad|$

\ma wayqk|y o` e bool |aef gqjkljdbapad| ewa yo fqim ga||aw |med e |zsjiekyoijek `qdi|jod kjha ed eddqek y|e``

ljddaw sew|z+ yezy \of Deqrakeaw|y+fedebjdb ljwai|ow o` Ek @q||ejf Kobjy|jiy$

Me~ak Neihyod jy |ma IAO o` Gj~&apad|y+ |ma kaeljdb |aef gqjkljdbiofsedz jd |ma QEA+ edl koiekwaswayad|e|jpay o` |ma Mawiqkay \wosmz$

Neihyod yezy |ma jlae o` |aef gqjkljdbapad|y mey bword y|aeljkz yjdia |maiofsedz hjihal o`` jd 733


40/84


41/84


42/84

jdiwaeyal |o e kapak rmawa o|maw os|jodymepa gaiofa àeyjgka+ yejl ek&Ymamwj$

Ekk Bqk` y|e|ay+ a}ias| bey&wjim Ue|ew+ewa iodyjlawjdb dqikaew soraw badawe|jodedl wadaregkay lqa |o |majw ymow|eba o` bey+ jdiwaeya jd lofay|ji iodyqfs|jod+edl |ma daal |o `waa qs ojk qyal jd sorawbadawe|jod òw a}sow|$ Ue|ew+ rmjim yj|yod |ma rowkly |mjwl kewbay| bey wayawpay+jy |ma odkz Bqk` ioqd|wz |me| loayd|a}sawjadia soraw iq|y jd |ma saehiodyqfs|jod fod|my o` yqffaw+ rmadwayjlad|y wefs qs ejw&iodlj|jodjdb qyeba$

\ma fenow jyyqa òw |ma Eweg y|e|ay jymor |o jfswopa |majw aiodofji yj|qe|jodedl epojl |ma gkeihoq|y |me| ewa yaafjdbkzyswaeljdb ewoqdl |ma wabjod gaieqya |maadawbz bwjl jy y|wayyal+ yejl \maolowaHeweyjh+ |ma ljwai|ow o` wayaewim edllapakosfad| e| |ma Lqgej&geyal Jdy|j|q|aòw Daew Aey| edl Bqk` Fjkj|ewz Edekzyjy$

\ma bey ymow|eba jy iofsoqdlal gz|ma Bqk`y yqgyjljyal swjijdb o` `qakedl akai|wjij|z skqy soow jdyqke|jodo` gqjkljdby+ rmjim ekkory soraw |o garey|al$ Yqgyjljyal swjijdb jy qdkjhakz|o ga wafopal yood+ sew|jiqkewkz jd|maya sokj|jiekkz yadyj|jpa |jfay+ rmadbopawdfad|y ewa jdiwaeyjdb yoijekgada`j|y |o skaeya e way|kayy sosqkeia

Od&|ma&maaky o` |ma QEAy laijyjod jd733: |o erewl Yoq|m Howaed `jwfy ,73gjkkjod |o gqjkl |ma `jwy| dqikaew waei|owyjd |ma Bqk` wabjod jd 7352+ Nowled skedy|o erewl iod|wei|y |o gqjkl j|y `jwy| ,1gjkkjod dqikaew sked| gz da}| zaew$

Gq| ekk azay ewa od Yeqlj Ewegje moklaw o` e `j`|m o` bkogek ojk wayawpay+edl da}| jd kjda òw e dqikaew ymj`|$\ma hjdblof jy iqwwad|kz y|wqbbkjdb |owalqia j|y opawewimjdb lasadladia odiwqla ojk òw lofay|ji soraw badawe|jod$\ma ioqd|wz fqy| ekyo haas seia rj|med jdiwaeya jd iodyqfs|jod ysewhal gzsosqke|jod bwor|m |me| jy a}sai|al |okj`| saeh&|jfa soraw lafedl |o opaw573+333 fabere||y -FR* gz 7397 `wofewoqdl 13+333 FR jd 7355+ eiiowljdb |oEglqkkem Ek&Ymamwj+ bopawdow o` YeqljEwegjey Akai|wjij|z edl Io&Badawe|jodWabqke|owz Eq|mowj|z$

\o waeim 573+333 FR+ j| jy bojdb|o ioy| swogegkz jd |ma wedba o` ,713gjkkjod+ yejl Ek&Ymamwj od |ma yjlakjdayo` |ma Dqikaew Soraw Rowkl iodàwadiamakl key| fod|m$ J| jy kjhakz bojdb |o gae fj} o` bey sorawal sked|y+ dqikaew edlwadaregkay edl |ma way| rjkk ga iopawalgz iwqla edl maepz `qak$

Yeqlj Ewegje iqwwad|kz swolqiay egoq|13 saw iad| o` j|y soraw `wof gqwdjdbiwqla ojk edl o|maw swolqi|y+ rj|m |mawafejdlaw `wof bey$ Yeqlj o``jijeky mepayejl |maz roqkl kjha |o mek` |ma qyebao` òyyjk `qaky jd soraw badawe|jod+ gq||mjy sked lasadly od yapawek èi|owy+jdikqljdb ioy|+ àeyjgjkj|z+ edl ojk swjiay$Yeqlj Ewegje iwae|al |ma Hjdb EglqkkemIj|z òw E|ofji edl Wadaregka Adawbz|o lapjya e y|we|abz |o jd|wolqia ikaedadawbz edl |ma ebadiz jy a}sai|al |owapaek e la|ejkal sked |mjy zaew$

J` iqwwad| soraw iodyqfs|jod kapakysawyjy|+ Yeqlj lejkz adawbz lafedlioqkl fowa |med loqgka |o opaw ajbm|fjkkjod gewwaky o` ojk e lez gz 737= `wof9$< fjkkjod gewwaky o` ojk e lez jd 733:+Hmekjl ek&@ekjm+ Yeqlj Ewefioy imja` a}aiq|jpa o``jiaw rewdal key| zaew$

@qak ojk swjiay jd |ma jd|awde|jodekfewha|y woya key| zaew edl |mjy zaew mepa


43/84

lafedljdb ga||aw aiodofji iodlj|jody$Jd Yeqlj Ewegje+ |ma bopawdfad| jy

yqgyjljyjdb |ma `qak òw soraw sked|yedl |mjy yqgyjlz jy woqbmkz egoq| 13gjkkjod wjzeky rj|m |ma iqwwad| ojk swjiay+yejl ek&Ymamwj$

Yeqlj Ewegjey mqdbaw òw sorawjy sjuqjdb |ma jd|away| o` koiek edljd|awde|jodek `jwfy+ rmo ewa a}sai|al|o |ewba| |ma wabjod fowa ebbwayyjpakz|o feha qs òw koyy o` gqyjdayy j` fowajdlqy|wjekjyal ioqd|wjay òkkor Bawfedzedl laijla |o egedlod dqikaew soraw$

Iody|wqi|jod bokje|m Yeqlj Gjdkeljd

Bwoqs mey ekwaelz |aefal qs rj|m@wediay Ewape jd owlaw |o gjl òw dqikaewedl wadaregka iod|wei|y jd Yeqlj Ewegjeedl o|maw Bqk` y|e|ay$ \ma Yeqlj bwoqsa}sai|y |o rjd gjkkjody o` lokkewy row|m o`

iod|wei|y odia Yeqlj Ewegje jfskafad|yj|y ikaed adawbz swobweffa+ eiiowljdb |oa}aiq|jpa goewl fafgaw Beyaf Ek&Ymejhm$

Ra mosa |o maew |ma jdj|jek bqjlakjdayòw |ma swjpe|a yai|ow jd |ma iofjdb |ro|o |mwaa fod|my$ \ma fewha| jy waelz |ogqjkl+ yejl Ek&Ymejhm$

Gq| |ma dqikaew os|jod iewwjay e ya|o` wjyhy òw iofsedjay rjymjdb |o ad|aw|ma Fjllka Aey|$ \ma waiad| swo|ay| repafez soya yaiqwj|z wjyhy |me| ioqkl gaey ledbawoqy ey Nesedy swosadyj|z òw


44/84

aew|muqehay$ Nowled+ rmjim mey gaad|wzjdb òw zaewy |o keqdim j|y ord dqikaewwaei|ow+ ioqkl èkk pji|jf |o |ma sawiajpalwjyh jd gqjkljdb e dqikaew sked| jd yqim epoke|jka wabjod$

Edzoda rmo red|y |o jdpay| rjkkwaeyyayy |ma wjyh apekqe|jod+ edljdpay|owy fez wejya |ma we|a o` wa|qwdgaieqya |maz fez iodyjlaw j| e wjyhzswonai|+ yejl Gemne| Eqkjfe|+ badawekskeddjdb yai|jod mael e| NowledyDe|jodek Akai|wji Soraw Io$

Ray|awd y|e|ay fez ga rewz o` bjpjdb|ma bwaad&kjbm| òw |majw ekkjay jd |ma wabjod|o gqjkl dqikaew soraw waei|owy+ odkz |oyaa |maya wabjfay |osskal gz sosqkewqswjyjdby$ Abzs| mel jdj|je|al skedy òwgqjkljdb dqikaew waei|owy qdlaw |ma oqy|alwqka o` Moydj Fqgeweh+ gq| e `q|qwakaelawymjs |me| jy moy|jka |o |ma Ray|fez do| akjij| yqssow| jd yaahjdb dqikaewsoraw edl ioqkl apad èia yedi|jody+ Jwedgajdb e ieya jd sojd|$ Rmjka Jwed mey yejlj|y dqikaew swobweffa jy saeia`qk edl|ewba|al e| soraw badawe|jod+ yqysjijody|me| j| fez ga e iopaw| swobweffa |olapakos raesody mey kal |o e yawjay o` QD yedi|jody$

Edo|maw jyyqa jy qwedjqf adwjimfad| e |aimdokobz swjpz odkz |o e medl`qk o` y|e|ay$ \ma QEA mey òwàj|al j|y wjbm| |oqwedjqf adwjimfad|+ gq| Nowled edl YeqljEwegje ewa do| waelz za| |o òwabo |me|

wjbm|$ Nowled+ jd sew|jiqkew+ mey e bwae|awjfsa|qy |o swo|ai| j|y wjbm|+ yjdia j| moklyqwedjqf wayoqwiay$ Nowledy Hjdb Eglqkkemmey ekyo eiiqyal Jyweak o` |wzjdb |o gkoih

Nowledy dqikaew gjl edl |ma ioqd|wz meyza| |o iodikqla e dqikaew io&osawe|jodebwaafad| rj|m |ma QY+ rmjim red|y |oiqw|ejk j|y wjbm| |o adwjim qwedjqf$

Nowled mey |ma 55|m kewbay| qwedjqfwayawpay edl Effed rjkk sqwyqa |me|os|jod bjpad |me| |ma jd|awde|jodekadpjwodfad| mey imedbal yo lwefe|jiekkzgaieqya o` |ma Eweg Yswjdb8 j| loayd"|fe||aw rme| Jyweak edl |ma QY |mjdh+yejl Heweyjh$

Rmjka dqikaew soraw soyay sokj|jiekimekkadbay+ |ma ioy| o` gqjkljdb yqimsked|y jy edo|maw mqwlka |o yqwfoqd|$@ow wayoqwia&gewwad Nowled+ |ma dqikaewos|jod jy daalal |o iq| j|y lasadladiaod jfsow|al Abzs|jed bey+ rmjim reyqyal òw fowa |med :3 saw iad| o` j |ysoraw badawe|jod gaòwa e||eihy od |mabey sjsakjda mek|al j|y `kor |mjy zaew$\ma e||eihy òwial Nowled |o jfsow| ojkswolqi|y òw soraw badawe|jod e| e |jfarmad ojk swjiay rawa ysjwekkjdb oq| o` iod|wok edl |ma Nowledjed bopawdfad| jyyqgyjljyjdb swjiay$ Nowledy koyyay wof|ma mek| jd Abzs|jed bey yqsskz ioqkl |os,5 gjkkjod jd 7355+ eiiowljdb |o Eqkjfe|$

Nowled jy koohjdb |o gqjkl e 5+333FR dqikaew sked| gz 7373 |o maks faa|

|ma ajbm| saw iad| eddqek jdiwaeya jdsoraw iodyqfs|jod+ rmjim jy a}sai|al|o gooy| lafedl |o 1+333 FR gz 7373+`wof 9+333 FR dor$ J| `koe|al gjly jd

Nedqewz |o gqjkl |ma sked| edl a}sai|y |owaiajpa swosoyeky `wof |mwaa swa&uqekj`jaliofsedjay jd Nqkz$ J| mey skedy |o jdpj|aosawe|owy/jdpay|owy |o gjl jd Nqkz$

Rmjka Yeqlj Ewegje jy qdkjhakz |o èia`jdedijdb swogkafy+ Nowled mey za| |okqwa jdpay|owy |o maks òo| |ma gjkk òw j|ydqikaew sked|+ rmjim jy a}sai|al |o ga`jdedial 93 saw iad| pje auqj|z edl |ma

wafejdlaw |mwoqbm lag|$\mawa mey gaad jdpay|fad| jd|away|

`wof QEA edl Hqrej| òw |ma swonai|jd |ma key| àr fod|my+ yejl Eqkjfe|+elljdb |me| Nowled jy ekyo rmjysawjdbjd|o |ma aewy o` Jykefji edl Eweg `qdly$

Ey jdlqy|wjekjyal ioqd|wjay gekh e||ma welje|jod wjyh ysewhal gz dqikaewieseij|z+ |ma jdiwaeyjdb jwodz jy |me|wabjod rj|m |ma rowkly kewbay| adawbzwayawpay jy wqddjdb ymow| od soraw edl ymow|aw od os|jody$


45/84

JDYSJWJDB OSSOW\QDJ\JAY

rrr$falyaiqwj|jay$iof

E|Falyaiqwj|jay+raewabaewal|orewly|maraek|mswayawpe|jodoòqwiqy|ofawy$Oqwlwjpa|osawòwfy|jfqke|ayeiodyjy|ad|waysodya|o|maimedbjdbfewha|

adpjwodfad|gzlakjpawjdbos|jfekjdpay|fad|yokq|jody|ooqwikjad|y$Rj|mpjyjodedl |mowoqbmdayy+ oqw jdpay|fad| swolqi|y edl yawpjiay o`àw jddope|jod edl`ka}jgjkj|z|ofaa|apawza}sai|e|jod$


46/84

J roqkl mepa yejl zoqwa iwe~z+ yezy P$Ymedhew+ IAO o` Y|edlewl Imew|awal òwAFAE edl |ma Efawjiey+ j` jd Nedqewzzoql iofa |o fa edl yejl a}sai|wabjfa imedba jd \qdjyje+ Abzs|+ skqyrme|y messadal jd Kjgze edl Gemwejd$J| mey |ehad apawzoda gz yqwswjya+ gq|rmad zoq mepa `qdlefad|ek fabe&apad|y|me| imedba |ma rowkl pawz o`|ad zoq

ied| swalji| |maf$\ma sokj|jiek qsmaepek jy e re|awymal

fofad| òw |ma Bqk`+ ma yezy+ gq| |marwj|jdb rey od |ma rekk òw e rmjka$ J` zoq kooh e| ekk |maya skeiay |mawa jy eioffodekj|z+ jdikqljdb |ma jdiwaeyjdblafobwesmji o` alqie|al zoq|m+ bworjdbqya o` yoijek falje+ mjbm qdafskozfad|edl jd`ke|jod$

Gemwejdy qswjyjdby+ jd sew|jiqkew+qddawpal òwajbd gedhy osawe|jdb jd |maBqk`$ Sokj|jiek pjokadia kal |o wasow|y |me|

|ma kjhay o` GDS Sewjgey+ Ij|jbwoqs+ MYGIedl Y|edlewl Imew|awal mel kj`|al y|e`` oq| o` |ma hjdblof$

Gq| Ymedhew jy la`jed|> Laysj|a rme|zoq wael ra mepa ymj`|al dogolz oq| o` Gemwejd$ Apawzoda jy jd a}ei|kz |ma yefaskeia ey |maz rawa jd Laiafgaw$ Apadlqwjdb |ma swo|ay|y Led E~~j+ oqw io&maelo` rmokayeka gedhjdb+ rey jd |ord edl

ljl do| kaepa |ma ioqd|wz$ \ma ejf rey |ohaas gwedimay osad apawz lez$

Y|edlewl Imew|awal mey e yj~aegkaswayadia jd Gemwejd+ ek|moqbm j| fehayqs kayy |med oda saw iad| o` |ma gedhybkogek gqyjdayy$ Ymedhew yezy opawekk |maBqk` qdway| mey mel kj||ka jfsei| od |masawòwfedia o` |ma gedh$ Mjy iod`jladiaiesy e yokjl ya| o` wayqk|y key| zaew+rmjim yer |ma gedhy da| swo`j| jd |maFjllka Aey| edl Yoq|m Eyje wabjod fowa|med loqgka |o ,=


47/84


48/84

|ma wabjod ey rakk ey wejyal ojk swjiay+gq| j| rod| mqw| Lqgejy egjkj|z |owa`jdedia egoq| ,5= gjkkjod o` koedy |mjyzaew+ ma yezy$

Lqgej edl j|y y|e|a&ordal iofsedjaywed qs lag| o` e| kaey| ,57:$9 gjkkjod+eiiowljdb |o ay|jfe|ay gz Iwalj| YqjyyaBwoqs+ ey |ma afjwe|a lapakosal j|yswosaw|z+ |oqwjyf+ |wela edl `jdedijek&yawpjiay jdlqy|wjay$

Ymedhew yezy |mjy `jdedijek kabeiz jyqdkjhakz |o y|oha sokj|jiek jdy|egjkj|z jd|ma Afjwe|ay gaieqya o` |ma mjbm kapako` saw iesj|e e``kqadia$ \ma imediayo` qdway| ewa dabkjbjgka |o dod&a}jy|ad|$\ma koiek sosqke|jod jy swa||z rakkkoohal e`|aw$ \maway gaad e èw ga||awljy|wjgq|jod o` raek|m jd |ma QEA+aysaijekkz jd |ma òwf o` yqgyjljay+ |medo|maw ioqd|wjay jd |ma wabjod$ Sq| j| |mjyrez+ zoq lod| yaa fedz soow Afjwe|jy$Skqy+ |maway e èw mjbmaw labwaa o` osadayy jd |ma yzy|af rmjim ei|y kjha e

swayyqwa wakaeya pekpa$ Rmad zoq red||o kooh òw ossow|qdj|jay jd |ma wabjodòw saoska |me| lod| gakodb |o |ma wozekèfjkz+ |ma oda skeia zoq y|edl e imediao` mepjdb e fawj|oiweiz jy Lqgej$

Gemwejd+ |ma yfekkay| ioqd|wz jd |maBqk` rj|m ewoqdl 5$5 fjkkjod jdmegj|ed|y+ay|egkjymal j|yak` ey e wabjodek `jdedijekmqg jd |ma 5:23y+ kodb gaòwa |ma wjya o` Lqgej edl Lome$ Gq| e swokodbal sawjolo` qdway| jd Gemwejd ioqkl yawpa Lome edlLqgej rakk ey jdpay|owy yaah y|egjkj|z$

\ma LJ@I jy |ma gqyjay| Jpa apawyaad j|$ \mjy jy ekyo wake|al |o |ma èi||me| bkogekkz |maway gaad ed aiodofjiwaiopawz edl saoska |me| ka`| Lqgejewa iofjdb geih$ Skqy+ o``jia wad|ekwe|ay mepa gaad elnqy|al lord |o fowawaekjy|ji kapaky edl fowa jd kjda rj|m |ma


49/84

fewha|+ yo |me| mey maksal ei|jpj|z$ Ell|o |mjy Lqgejy e||wei|jpadayy `wof e |e}sawysai|jpa edl |mjdby ewa koohjdb bool$

\mawa jy |woqgka jd seweljya |moqbm òw|ma Gwj|jym gedh+ rmjim mey gaiofa epji|jf o` j|y Eyje òiqy$ E dar QH gedhkapz jy kjhakz |o sq| j | e| e iofsa|j|jpaljyelped|eba ebejdy| opawyaey wjpeky

Odkz 7+333 o` Y|edlewl Imew|awal"y=1+333 y|e`` ewa geyal jd |ma QH+ gq||ma gedh jy y|jkk yqgnai| |o |ma kapz+rmjim waswayad|y ed ellj|jodek `j}alioy| òw kewbaw gedhy osawe|jdb jd |maQH$ Gwj|jym `jdedia fjdjy|aw BaowbaOygowda waiad|kz swosoyal wejyjdb|ma gedh kapz we|a da}| zaew jd owlaw|o o``ya| e iq| jd QH iowsowe|jod |e}+gq| edekzy|y yez Y|edlewl Imew|awal+edl wjpeky MYGI+ roqkl ga jfsei|alykjbm|kz fowa |med |majw wjpeky yjdia |mazfeha foy| o` |majw swo`j|y opawyaey$

Ymedhew yezy |ma we|jodeka òw haasjdb j|ymaeluqew|awy jd Kodlod jy raehadjdb+ gq|j| mey do skedy |o ymj | maeluqew|awy$ Maelly |me| e waiad| ikefslord jd Aqwosaod gedhawy godqyay jy ekyo mqw|jdb |ma`jwf \ma wqkay od iofsadye|jod |me|esskz |o Gwj|jym edl Aqwosaed gedhyekyo sq| qy e| ed ellj|jodek iofsa|j|jpaljyelped|eba$ Rme| ra daal jy e bkogekkziodyjy|ad| ya| o` swjdijskay |me| esskz |oekk$ Jd ymow|+ ra daal e kapak skezjdb `jakl$

Ioy| iod|wok wafejdy e fenow iodiawdòw gedhy jd |ma Bqk` ey yiewij|z o` |ekad|+jd|adya iofsa|j|jod jd |ma jdlqy|wz edlwakqi|edia efodb gedhawy |o ya||ka jd|ma wabjod òwia yekewjay wesjlkz mjbmaw$Y|edlewl Imew|awaly y|e`` ioy|y woya 52saw iad| key| zaew rmjka maelioqd| ikjfgaldjda saw iad|+ eiiowljdb |o waiad| iofsedz

loiqfad|y$ \ma go||of kjda jy |me| |magedh jy sezjdb fowa |o e||wei| afskozaay$\ma gedh jy a}sai|al |o mjwa egoq| 5+333y|e`` |mjy zaew+ wapawyjdb |mjy oq|rewl `kor$

Ymedhew yezy> Rmad zoq |ekh egoq|a}sadyay |mawa jy ekrezy e sawjol jdrmjim zoq jdpay| edl mewpay|$ J|y pawzlj``jiqk| òw go|m |maya iodias|y |oio&a}jy|$ Jd 7353+ ra jdpay|al e| e we|amjbmaw |med oqw jdiofa+ sew|jiqkewkz jd|ma rmokayeka gedh$ \ma zaew gaòwa |mabwor|m we|a oq|wed |ma ioy|y+ yo j` zoq

kooh e| j| ey e |ro&zaew izika |mad 7355jy e zaew |me| ra rod| jdpay| fqim gq|rjkk yaa e wa|qwd$

Y|e`` ioy|y òw j|y afskozaayrowklrjla eiioqd|al òw ,1$20 gjkkjodkey| zaew+ e 52$9 saw iad| jdiwaeya od733:$ O` |me| `jbqwa+ |o|ek iofsadye|jodòw |ma gedhy `jpa mjbmay| aewdawyeiioqd|al òw ,


50/84

RMADGWED BO GEL

Y L A}saw|y mepa rewdal Gemwejd |me| j| èiayed qdswaialad|al gwedl ikaed qs nog j` j|y |o yqwpjpa$ Waiad| sokj|jiek pjokadiajd |ma Bqk` y|e|a ka`| |ma ioqd|wzy

de|jodek gwedl+ gqjk| ewoqdl |ma ykobedGqyjdayy @wjadlkz Gemwejd+ jd ymwaly$E`|aw zaewy o` modjdb ed jfeba edlyakkjdb j| |o |ma rowkl+ Gemwejd dor èiayj|y foy| leqd|jdb SW iefsejbd za|$ \ma|ebkjda makl |wqa qs qd|jk |ma bopawdfad|wapaekal |majw qd`wjadlkz swebfe|jyf o` sokj|jiek edl wakjbjoqy sew|jay+ rmjim reyjd`kqadial gz e gjbbaw wabjodek ebadle+yejl Kede Glajw+ fedebjdb ljwai|ow o` @q|qwaGwedl Fjllka Aey| & E`wjie$ J yezj| jy |jfa òw e Gemwejd wagwedl$

\ma ew| o` de|jod gwedljdb mj| |mamaelkjday jd waiad| zaewy ey y|e|ay koohal|o kjfj| |ma lefeba |o |majw ioqd|wzyjlad|j|z ieqyal gz aiodofji fjymedlkjdb

lqwjdb |ma `jdedijek iwjyjy$ Bwaaia edlLqgejy imwodji lag| mel e mqba jfsei|od |majw jd|awde|jodek jfeba$

Faedrmjka+ de|jod gwedljdb a}saw|yrawa iekkal jd |o |eihka |ma y|jbfee||eimal |o Eqy|wje e`|aw Noya` @wj~k"ymowwj`ji iwjfay jd mjy iakkew$

Jd |ma Bqk`+ y|e|ay mepa gaad iewpjdboq| |majw ord qdjuqa gwedly+ gq| |maiqwwad| qdway| mey naosewljyal |mayaa`òw|y$ \mawa jy dor e wjyh o` iod|ebjodeiwoyy ekk ioqd|wz gwedly jd |ma Bqk`+

iod`jwfjdb e ke|ad| àew jd |ma Ray| o` jdy|egjkj|z jd |ma Fjllka Aey|+ yejl EwayHekedljlay+ e skeia gwedljdb a}saw|geyal jd Bawfedz$ Gaieqya |ma Fjllka

Aey| mey gaad yaad ey poke|jka edlqdy|egka gz yofa jd Aqwosa edl |ma QY+sew|jiqkewkz gaieqya o` |ma Sekay|jdaJyweak yj|qe|jod+ |mawa rey e àakjdb|me| |mjy roqkl ekyo ga |wqa o` |ma Bqk` ioqd|wjay$ Ioqd|wjay kjha Gemwejd gqjk|e gwedl |me| ljyswopal |mjy y|awao|zsa+gq| dor |maway e yadya o` |okl zoq yo$Edl |mawa rjkk ga saoska |me| rjkk epojljdpay|jdb jd ow |wepakkjdb |o |ma wabjod$

De|jodek gwedly jd |ma Bqk` mepa gaadlefebal sew|jiqkewkz jd Aqwosa+ rj|m


51/84

|oqwjy|y os|jdb òw fowa Falj|awwedaedmokjlezy |mjy zaew edl epojljdb Ewegioqd|wjay+ yejl Hekedljlay$ Gq| ma yejl|me| alqie|al ogyawpawy jd |ma Ray|roqkl ga egka |o jlad|j`z |ma mosa òwkodb&|awf imedba |me|y afawbjdb jd |maEweg Yswjdb$

Gwedl bqwqy yez Lqgej mey gqjk| |mafoy| y|wjhjdb pjyjod o` j|yak` od |ma rowkly|eba+ kal gz soraw`qk iowsowe|a ad|j|jaykjha Afjwe|ay Ejwkjda edl |ma NqfawjemBwoqs edl swonai|y kjha \ma Sekf edlGqwn Hmekjè$

Bjpad |me| ioqd|wz gwedljdb jy y|jkke wake|jpakz dar swei|jia òw fedzbopawdfad|y+ |ma swoiayy o` gqjkljdbe y|wodb ioqd|wz gwedl jy o`|ad ka`| |ofewha|jdb edl ioffqdjie|jod ei|jpj|jayedl swjfewjkz òiqyal e| |oqwjyfiefsejbdy edl swofo|jody$ Gq| fedzyez gwedl lapakosfad| jy fowa |mednqy| sq||jdb zoqwyak` od |ma fes$ @owjdy|edia+ ek|moqbm Lqgej mey kal |ma rez

jd |oqwjyf edl gqyjdayy `wjadlkjdayy+ j|keihy ikewj|z od |ma pekqa yzy|af |me| |made|jod kjpay gz$

@qdlefad|ekkz |moqbm+ Lqgej meyikoyakz eyyoije|al j|yak` rj|m aiodofjiswoysawj|z+ e gwedl e||wjgq|a |me| ekrezyymjday e soyj|jpa kjbm| od e lay|jde|jod$

\ma |qwfojk jd Gemwejd mey maksalLqgej jd |mjy imewei|aw |wej|+ yejl BeqwepYjdme+ |ma fedebjdb ljwai|ow o` gwedljdbysaijekjy|y Jdyjbdje$ J|y efskj`jal |may|wadb|m o` rme| Lqgej mey |o o`àw+`wof jdpay|fad|+ swobwayyjpa |mjdhjdb |okajyqwa edl |oqwjyf$ Yjdme ellal |me||ma dabe|jpa y|jbfe e||eimal |o Gemwejdjy qdkjhakz |o wqg o`` od Lqgej$ @ow DarZowhawy ow Kodlodawy waeljdb maelkjdayegoq| |ma swo|ay|y+ J àak |ma y|wadb|m o` gwedly kjha Afjwe|ay rjkk eq|ofe|jiekkziowwai| |ma dabe|jpa sawias|jody$

Waiajpal rjylof mey j| |me| |mayafenow Bqk` iofsedjay ioqkl do| gqjklyqim e sway|jbjoqy gwedl qdkayy |mawarey yqssow| `wof e y|egka bopawdfad|edl y|wodb aiodofz$

Ioqd|wjay kjha Gemwejd edl Ue|ew mepagaad `waa |o ymesa |majw de|jod gwedlyjd waiad| zaewy sew|kz gaieqya |mawa reykjfj|al hdorkalba o` |maf ewoqdl |marowkl$ \maz ekfoy| mel e gkedh yke|a|o rowh rj|m+ qdkjha Ray|awd de|jody+rmjim rawa ekwaelz ay|egkjymal ey gwedlyopaw iad|qwjay$

Ue|ew mey afsmeyjyal kq}qwz+ sway|jbaedl folawdj|z iofgjdal rj|m |welj|jod|mwoqbm soraw gwedly kjha Ue|ewEjwrezy edl y|wadb|m jd ioffawia rj|mWeyBey+ Ue|ew De|jodek Gedh edl Ue|ewSa|wokaqf$ Gq| fewha|jdb ysaijekjy|y yezrmjka |ma ioqd|wz bejdal jd|awde|jodekiqwwadiz rj|m |maya yqg&gwedly |mazlo do| òwf e iomayjpa rmoka$ Jdlaal+jd|awde|jodekkz+ saoska o`|ad yaa Ue|ew eyfawakz e raek|mz afjwe|a ey e wayqk| o` j|y bey wayawpay$

Gemwejd mey ekyo y|wqbbkal |o eimjapae fqk|j&ljfadyjodek gwedl jfeba+fejdkz gaieqya j| mey lobbalkz rowhale| lwjpjdb mofa j|y yjdbka iodyjy|ad|


52/84

fayyeba ey e rowkl&ikeyy gedhjdb mqg$@ow |mjy waeyod |ma waiad| |woqgkay mepagaad yo lapey|e|jdb+ ey jd|awde|jodekgedhy edl `jdedijek jdy|j|q|jody |mwae|ad|o sqkk oq| o` |ma ioqd|wz$ Gq| |ma jfsei|o` |ma sokj|jiek swo|ay|y od gqyjdayy fezdo| ga ey iq| edl lwjal ey `jwy| |moqbm|+yejl Hekedljlay$ Gqyjdayyay o`|ad lod|iewa j` j|y e lji|e|owymjs ow lafoiweiz$J|y |ma gqyjdayy `wjadlkz ikjfe|a |me|fe||awy+ edl j| yaafy |me| do| e ko| o` yawjoqy lefeba mey gaad loda |o |me|$J` |ma uqay|jod jy egoq| |ma yaiqwj|z o` afskozaay e| |maya òwajbd gqyjdayyay|mad |me|y e yawjoqy swogkaf$

E gwedly yaiqwj|z jy o`|ad egoq|sawias|jod$ @ow jdy|edia+ Iokofgjejfswopal j|y iwjfa we|ay edl jd èi|mel e fqim koraw kapak o` iwjfjdekj|ziofsewal |o Gqadoy Ejway+ gq| j| y|jkke||wei|al |ma fowa dabe|jpa yaiqwj|z

eyyoije|jody gaieqya o` |ma kodb mjy|owzo` wjyhy$ Jd badawek+ gqyjdayyay rjkk gasq| o`` j` wabqke|jody edl koiek keryimedba edl gaiofa gqyjdayy qd`wjadlkz+ma ellal$

@qdlefad|ekkz+ Gemwejd mey ikaewkzkoy| |ma yqssow| o` yofa o` j|y ij|j~ady$Faedrmjka+ sqwakz `wof e gwedlsawysai|jpa+ j| mey lad|al |ma iod`jladiao` |ma oq|yjla rowkl+ yejl Glajw$

Gwedly ewa gqjk| od a}sawjadiay$ \malefeba |me| mey gaad loda |o Gemwejdey e de|jod gwedl rjkk |eha zaewy |owasejw$ \mjy ied odkz ga eimjapal j` |mazy|ew| rj|m imedbjdb rme|y gwohad jd |mayzy|af$ Ioffqdjie|jod ekoda rjkk do|yokpa |majw gwedl swogkaf$

A}saw|y kjha Glajw yez |ma ikaed&qsosawe|jod òw Gemwejdy gwedl fqy| y|ew|rj|m wayokpjdb |ma sokj|jiek pjokadia

edl way|owjdb y|egjkj|z$ Odkz

|mad ied rowh gabjd odwayqyij|e|jdb j|y jfeba$

J| mey gaiofa ikaew |me||maway do imedia |o wa&gwedle ioqd|wz ey yeà rmjkaj|y y|jkk qdyeà+ fejdkzgaieqya gwedljdb jy egoq|iwae|jdb sawias|jod+ do|imedbjdb waekj|z$

Beqwep elly> @wof

e gwedljdb sojd| o` pjar+ rme| Gemwejddaaly jy e labwaa o` gekedia ga|raad|ma we|jodek edl afo|jodek gada`j|y o` |ma ioqd|wz$ \mjy faedy gqjkljdb yeà|zedl yaiqwj|z òw gqyjdayy rj|m e yadya o` eqy|awj|z+ rmjka fejd|ejdjdb |ma ioqd|wzyeysjwe|jodek pekqay$

Bwae| kobji iwae|ay bwae| febji+ yoe |ay|jfodjek iefsejbd egoq| Gemwejdyyqiiayyay roqkl ga e bool skeia |oy|ew|$ J `jwfkz gakjapa |me| |ma lefebajy do| jwwasewegka$ \wepakkawy |wepak edlsaoska òwba|$ Saoska y|jkk |wepakkal e`|awYEWY edl :/55$

\mawa jy iodyadyqy |me| Gemwejd daaly|o wa&lwe`| j|y gwedl edl wa&apekqe|a j|yiowa y|wadb|my jd kjbm| o` waiad| apad|y+yo |oqwjy|y edl jdpay|owy hdor rme||mazwa gqzjdb jd|o$ \mjy swoiayy fezy|ew| gz bkqjdb geih |ma gwohad sjaiayo` j|y jfeba+ gq| |o bqewed|aa `q|qwa

y|wadb|m |mawa daaly |o ga e ioffj|fad|`wof wqkawy |o jdpay| jd e gwedl gqjkljdbswoiayy |me| loay do| mepa e ymow|&|awfadl boek gq| jy lapakosal edl bwordowbedjiekkz opaw |jfa$

\ma Eweg Yswjdb fjbm| nqy| ga |madaiayyewz ie|ekzy| òw |moya bopawdfad|yrmo mepa gaad wakqi|ed| |o osad qs edlei|jpakz afgweia imedba+ sew|jiqkewkz jd|ma de|jodek gwedl$


53/84

O D K J D A

/BELBA\Y/BAEW/\AIMDOKOBZ/ODKJDA

\ M A R O W K L Y

G A Y \ & Y A K K J D B

BE L B A \

F E BE J D A

J Y D O R $$$


54/84

GEDH


55/84

Ue|ewy laijyjod |o way|wji| Jykefji gedhjdbmey ya| e swaialad| |me| o|maw wabqke|owyjd |ma Bqk` rjkk òkkor+ eiiowljdb |ojdpay|fad| gedhawy$ Ue|ew Iad|wek Gedh-UIG* yqwswjyal fewha|y jd @agwqewz e`|awowlawjdb iodpad|jodek gedhy |o ikoya |majwJykefji rjdlory gz |ma adl o` |ma zaew$\ma fopa+ rmjim jy kjhakz |o bj`| fewha|ymewa |o Ue|ew&geyal Ymewjem iofskjed|kadlawy odia |ma wqkjdb iofay jd|o a`ài|+edbawal jd|awde|jodek gedhy$

JYKEFJI@JDEDIALJPJYJOD

Gq| j| yaafy o|maw nqwjylji|jody jd|ma Bqk` ewa kjhakz |o òkkor UIGy kael+yejl Yekem Nejlem+ Laq|yima Gedh"y imja` ioqd|wz o``jiaw jd Ue|ew$ J| rjkk la`jdj|akzya| e swaialad| jd |ma wabjod+ jd |ma yadya|me| foy| o|maw wabqke|owy ewa dor bojdb|o swopjla gedhy |me| laikewa |mafyakpayey Ymewjem&iofskjed| rj|m |ma `qkk yqssow|o` yabwabe|jod&|zsa wabqke|jody edl mor|maya wqkay ewa esskjal$ Hqrej| rey `jwy||o lo |mjy+ apad gaòwa Ue|ew$ J a}sai|

o|mawy |o òkkor+ yejl Nejlem$Edekzy|y wabewl |ma io&fjdbkjdb o`

`qdly edl+ jd sew|jiqkew+ |ma qya o` iodpad|jodek `j}al&jdiofa lasoyj|y |o`qdl Jykefji eyya|y ey e fejd waeyodòw |ma UIG jd|awpad|jod$ J| wayqk|al jdMYGI Mokljdby eddoqdijdb j| rjkk ikoyaj|y Jykefji gedhjdb qdj| MYGI Efedemgz 95 Laiafgaw edl fjbwe|a y|e`` jd|o j|yiodpad|jodek gqyjdayy$

Nejlem ellal> UIG laafal j|


56/84

daiayyewz |o yabwabe|a |ma Jykefjieyya|y |o epojl edz iod`kji|y e|iodpad|jodek gedhy$ Gq| j|y ekyo efe||aw o` ekkorjdb |ma òqw Jykefji

gedhy e èjw fewha| ymewa$\mjy jy do| qdqyqek$ Iad|wekgedhy |adl |o fodj|ow |ma

sawòwfedia o` gedhyedl rme| ikjad|y a}sai|8j` zoq daal |o waeyyqwa

iqy|ofawy opawYmewjem&iofskjed|eyya|y |mad |me|yrme| rjkk messad$

\ma kjhakjmooljy |me| o|maw Bqk` iad|wek gedhy rjkk do|imedba sokjiz jffjdad|kz+ gq| rjkk jdy|aelyaa Ue|ewy laijyjod ey e gadimfewh|o fodj|ow |ma yqiiayy ow èjkqwa o` |masokjiz$ Oda Ue|ew&geyal edekzy| yejl>Iad|wek gedhy rjkk ga haasjdb e ikoya azaod rme| messady da}| gaòwa fehjdb edzweym laijyjody$

Jd |ma ymow|&|awf+ |ma wqka imedbay ewaa}sai|al |o walqia iofsa|j|jod jd |maUe|ew gedhjdb yai|ow+ rj|m yofa yaajdb|ma alji| ey e rjdlèkk òw y|edlekodaJykefji gedhy+ rmjim rjkk gada`j| `wof efqim kewbaw iqy|ofaw geya$ Apad|qekkz|mjy ioqkl òwia qs jd|away| we|ay od koedy|o gowworawy jd |ma swjpe|a yai|ow+ eyimojia od Jykefji kadljdb jy walqial+ yejl

Nejlem+ Waek ay|e|a mey òqdl j| lj``jiqk||o gowwor `wof gedhy oq|yjla o` Ue|ewgaieqya o` fewha| iodlj|jody waiad|kz+yo koedy ewa de|qwekkz fowa koiekkzyzdljie|al$ J` gowworawy mepa kayy imojia|mad |maz fez ba| |jbm|aw |awfy+ ma yejl$

Jd jyoke|jod+ zoq ioqkl yez jd|away|

we|ay od |maya koedy roqkl ga mjbmaw+ gq||me| roqkl jbdowa |me| Ue|ewj gedhy ewa`kqym rj|m kjuqjlj|z+ rmjim |maz ewa$ \mjyrjkk o``ya| swjia wjyay$ Gq| |ma walqialiofsa|j|jod jd |ma Jykefji lag| `jdedijdbfewha| ioqkl ga yorjdb |ma yaaly òwmjbmaw ioy|y òw gowworawy lord |ma woel$

\mawa rawa ekyo àewy |me| jd|awde|jodekgedhy roqkl ga gewwal `wof ei|jpj|jay jdswonai| `jdedia+ rmawa gqyjdayy mel gaada}sai|al |o gekkood ey Ue|ew swasewal |omoy| |ma 7377 @jè Rowkl Iqs$ Wqfoqwyrawa wjà |me| |ma kjhay o` MYGI roqklga qdegka |o iodlqi| `jdedijdb qyjdbyqhqh+ mjnwe ow o|maw Jykefji jdy|wqfad|y+ek|moqbm |maz roqkl y|jkk mepa eiiayy |oiodpad|jodek jdedia$

Gq| e| |mjy sojd| j| yaafy eiodpad|jodek gedh rjkk y|jkk ga egka |o

osawe|a od e yjdbka |wedyei|jod ow oded elpjyowz geyjy+ gq| nqy| do| |mwoqbmj|y `qkkz&`kalbal Jykefji osawe|jod$ Eysohayfed òw MYGI rey do| epejkegka |oioffad| od |ma wqkay$

Gq| Ymem~el Ymemge~+ imja` a}aiq|jpao` jdpay|fad| gedh UJdpay|+ yejl |mawarjkk ga adoqbm swonai| `jdedia ysojky`wof |ma Rowkl Iqs gqjkljdb `wad~z |ohaas ekk gedhy gqyz$

@jdedijdb òw Ue|ewy pey|jd`wey|wqi|qwa swonai|y+ rmjim jdikqla|ma Rowkl Iqs+ rjkk ba| loda |maiodpad|jodek edl Jykefji fa|mol+rma|maw j|y sqgkji auqj|z+ swjpe|a auqj|z+yqhqh ow gj&ke|awek `qdljdb$ Ra rjkk yaa


58/84


59/84

Ie|mez Seij`ji+ |ma rowkly |mjwl foy| swo`j|egka ejwkjda+ meygaiofa |ma `jwy| jd|awde|jodek iewwjaw |oya| qs ljwai| `kjbm|y ga|raad Egq Lmegj+iesj|ek o` |ma QEA+ edl Modb Hodb$Iofsedz o``jijeky rawa jd Egq Lmegj|o jd|wolqia |mafyakpay |o QEA \welaFjdjy|aw Ymajhme Kqgde Ek Ueyjfj edl ebefq| o` koiek o``jijeky+ ey |ma jdeqbqwek`kjbm| `wof Egq Lmegj |o Modb Hodbkqwimal jd|o |ma yhjay aewkz key| fod|m$

Ra ewa |ma `jwy| iewwjaw |o o``aw e ljwai|yawpjia `wof Egq Lmegj |o Modb Hodb+yejl \of Rwjbm|+ badawek fedebaw Fjllka

Aey|+ Jdlje+ E`wjie edl Sehjy|ed+ Ie|mezSeij`ji$ Rj|m |ma jdiwaeyjdb aiodofjiedl |oqwjyf kjdhy ga|raad Egq Lmegj oda o` |ma `ey|ay| bworjdb ij|jay jd |maFjllka Aey| edl Modb Hodb+ rmjimmey kodb gaad e pjgwed| lay|jde|jod edlsosqkew mqg jd Eyje+ ra a}sai| |mjyyawpjia |o ga rakk waiajpal efodby| go|mgqyjdayy edl kajyqwa |wepakkawy |mwoqbmoq||ma Afjwe|a$

Iofsedz o``jijeky gakjapa |me| Imjdeypey| so|ad|jek |o yadl j|y ij|j~ady oq| jd|o

|ma rowkl od gqyjdayy edl |oqwjyf+ iofgjdal rj|m jdiwaeyjdbjduqjyj|jpadayy od |ma sew| o` Fjllka Aey| gqyjdayy edl kajyqwa|wepakkawy+ rjkk iafad| |ma woq|ay y|e|qy$

Egq Lmegj jd j|yak` jy e bool gqyjdayy fewha|$ Ra gakjapa|mawa jy e bool fj}|qwa o` gqyjdayy |we``ji+ iowsowe|a |wepak+ edlkajyqwa |wepak+ yezy Jped Imq+ Ie|mez Seij`jiy imja` osawe|jdbo``jiaw+ rmo kal |ma ejwkjday lakabe|jod |o |ma QEA iesj|ek$

Ey o` Fez+ Ie|mezy woq|a fes iodyjy|al o` 5


61/84

|woqgkal wokk&oq|+ edl Goajdb 222y rjkkga |ma geihgoda o` |ma iofsedzy kodb&meqk osawe|jody$ Ra mepa owlawal eko|$ Ey èw ey ra ewa iodiawdal+ ra ewado| |ma aewkjay| gqzawy o` |ma E913 yora mosa |me| oqw lakjpawjay rjkk do| galakezal$ Ra lo mepa e yqgy|ed|jek owlawo` Goajdb 222y+ rmjim ra gakjapa rjkk gamaks`qk$ Ra a}sai| lakjpawz o` |ma `jwy|E913 yofa|jfa jd 7351$ \ma Goajdb 222edl Ejwgqy E913 rjkk swopjla |ma wjbm|`wauqadiz edl fj}$

Ue|ew Ejwrezy rjkk ga |ma keqdimiqy|ofaw o` |ma E913+ mepjdb owlawal=3 o` |ma pewjed|y$

Imq wa`qyal |o ioffad| od mor kewbae ymewa o` osawe|jdb a}sadyay jy ekkoie|al|o `qak+ gq| a}sai|y j| |o ga gjbbaw |med

key| zaew+ rmad j| iod|wjgq|al 91$0 sawiad| |o bwoqs osawe|jdb ioy|y$

Ma roqkl do| ga lwerd od |ma |mwae|soyal |o jd|awde|jodek ejwkjday gz |maBqk` |wjo o` Afjwe|ay+ Ue|ew Ejwrezy edlA|jmel$ J` ra kooh e| |ma lapakosfad|o` |ma Bqk` iewwjawy+ ra mepa yaad|wafadloqy jfswopafad| edl a}sedyjodo` |maya ejwkjday$ Do loqg| |maz mepagaiofa e òwia jd |ma jdlqy|wz gq| Ie|mezSeij`ji jd|adly |o òiqy od oqwyakpay$

Ekk iofsa|j|jod haasy qy od oqw

|oay edl ra ewa qyal |o iofsa|j|jod$Jd fz fjdl+ j| haasy qy y|wodb$ \olez+iofsa|j|jod jy y|wodbaw |med jd |ma sey|$Ra òiqy od |ma |mjdby ra ied iod|wok+kjha jdpay|fad|+ iqy|ofaw yawpjia+mqggjdb Imjde$ \me|y |ma gay| òwfqkeòw qy$ Oqw òiqy rjkk ga od lapakosjdbModb Hodb ey fenow mqg òw seyyadbawy

edl iewbo$ \mawa ewa e ko| o` |mjdby raieddo| iod|wok$ Iofsa|j|jod Xjy odao` |mafV$ J` ra iod|jdqa |o fedebaoqwyakpay+ ra rjkk iod|jdqa |o rjd$

Modb Hodb jy |ma foy| yqiiayy`qkij|z jd Imjde ey ed jdpay|fad| mqg edlòw gqjkljdb jd`wey|wqi|qwa+ yezy Imq$Ymedbmej edl Gajnjdb ewa bworjdb+ maelly$ Key| fod|m+ |ma Modb Hodb Ejwsow|Eq|mowj|z jyyqal e iodyqk|e|jod sesaw od|ma `q|qwa o` Modb Hodb Ejwsow|+ laekjdbrj|m `q|qwa a}sedyjod edl iody|wqi|jodo` e |mjwl wqdrez$ Ie|mez Seij`ji jy pawzikaew ra red| |mjy wqdrez |o ga gqjk|$Geyal od oqw ay|jfe|ay+ |ma ejwsow| rjkkga `qkk gz 7373$ J| jy |ma wjbm| yso| |oosawe|a `wof$

Modb Hodb jy e gqyz mqg+ rj|may|jfe|ay o` 13 fjkkjod seyyadbawy ezaew+ oq|dqfgawjdb |ma yapad fjkkjodsosqke|jod o` |ma ysaijek elfjdjy|we|jpawabjod$ Imq yezy opaw 03 saw iad| ewa|wedyj| seyyadbawy+ iodyjlawegkz jd a}iayyo` |ma |wedyj| sawiad|eba jd Lqgej$ ModbHodb rey |ma rowkly |mjwl gqyjay|jd|awde|jodek ejwsow|+ eiiowljdb |o Ejwsow|Ioqdijk Jd|awde|jodeky 7353 le|e qs |oEqbqy|+ rmjka Lqgej wedhal `j`|m$ ModbHodb rey ekyo |ma rowkly gqyjay| gzeddqek iewbo rajbm|$

Imq jy os|jfjy|ji od |ma oq|kooh òw |maImjdaya aiodofz+ a}sai|jdb e wayqfs|jodo` bwor|m$ Imjde jy oda o` |ma fenowsorawy jd |ma Seij`ji wabjod$ Ra yaaiod|jdqal bwor|m o` |ma aiodofz$ \mawafez ga gqggka jyyqay gq| ra ewa gqkkjymegoq| |ma qsrewl |wenai|owz$ Yofa 23 sawiad| o` oqw jdiofa jy oq|yjla Modb Hodb$Imjde jy e gjb sew| o` |me|$

\ma fopa gz e fenow jd|awde|jodek

skezaw jy e àe|maw jd Egq Lmegjyies$ J| jy yofa|mjdb |o sodlaw |me| ewaswayad|e|jpa o` e kaeljdb jd|awde|jodekejwkjda òqdlal 01 zaewy ebo rey jd|ma QEA iesj|ek |o sez ioqw| |o QEAo``jijeklof+ jd |mjy ieya+ |ma eqbqy| `jbqwao` Ymajhme Kqgde+ we|maw |med |ma o|mawrez woqdl$ J| yezy yofa|mjdb egoq| |marez |me| |ma QEA mey eyyaw|al j|yak` od|ma bkogek fes edl jy kjhakz e yjbd |me|laeky o` |mjy |zsa rjkk iod|jdqa |o afawbajd `q|qwa |o |ma ioqd|wzy iwalj|$


62/84


63/84

Rmad Ymajhm Yeql gjd Yeuw Ek Ueyjfj+ Wey Ek Hmejfemywqkaw+ laikewal od Fez 50 |me| WEH rey e wabjodek mqg jd|ma fopafad| o` fewj|jfa |wela+ ma fez rakk mepa wejyale àr azagwory$ Noy|kjdb òw soyj|jod rj|m e fabe&sow|jdy|ekke|jod jd Nagak Ekj+ edo|maw iofjdb qs jd Egq Lmegje| \eraakem qdlaw Egq Lmegj Sow|y Iofsedz+ edl eyfekkaw gq| pawz a`ài|jpa iod|ejdaw èijkj|z e| Hmowèhhedwqd gz Bqk`|ejdaw+ WEH èiay y|j`` iofsa|j|jod$

Jd fehjdb mjy laikewe|jod+ Ymajhm Yeql

rey eddoqdijdb |ma keqdim o` WEHFewj|jfa Ij|z+ |ma QEAy daray|fewj|jfa `waa ~oda edl |ma afjwe|ay`j`|m sow| èijkj|z$ Oiiqszjdb ed ewae o` ajbm| yuqewa hjkofa|way+ j| rjkk yawpa ey efewj|jfa jdlqy|wjek sewh òw faljqf edlmaepz jdlqy|wz$ Opaw EAL 173 fjkkjodmey gaad jdpay|al jd WEH Fewj|jfaIj|z+ |o feha |ma kewba a}jy|jdb de|qwekimeddak sawài| òw jdlqy|wz$

Imjde Mewgoqw Iody|wqi|jod Iofsedzrey ioffjyyjodal jd 733= |o lapakos


64/84

|ma dar re|awrez edl iody|wqi|jdb `jpahjkofa|way o` uqez rekk+ rmjim rjkk o`àwa}ikqyjpa&qya na||jay$ Mewgoqw&foq|mlas|m jy djda fa|way+ rmjka payyakyrjkk mepa e lweqbm| o` yapad fa|wayekodbyjla$ Jd ymow|+ |ma èijkj|z jy sawài|òw |ma rowhgoe| jdlqy|wz$

\mwaa jd|awde|jodek edimow |aded|y ewaekwaelz osawe|jdb e| WEH FI> Fekezyjedgewba edl |qb osawe|ow Ymjd Zedb+ Bwaahiody|wqi|jod iofsedz Ewimjwolod edl

Bawfed bzsyqf goewl fedqèi|qwawHdeq`$ \ma yj|a rjkk ga ~odal jd|oysaij`jal ewaey òw wa|ejk+ rewamoqyjdb+badawek iewbo medlkjdb+ jdlqy|wjekswolqi|jod edl fedqèi|qwjdb+ |edhy|oweba edl ymjsgqjkljdb edl wasejw$

WEH skezy moy| |o òqw o|maw fewj|jfajdy|ekke|jody+ defakz Sow| Yeuw+ |ma kewbay|gqkh ioffolj|z sow| jd |ma Fjllka Aey|8Ek Ne~aawe+ e lwz loih edl ymjs wasejwzewl òw yfekk edl faljqf&yj~al payyaky8Ek Naaw Fewjde+ e yejkjdb ikqg rj|melneiad| kjpay|oih medlkjdb edl badawekrewamoqyjdb8 edl WEH Hmow+ rmjimswopjlay rewamoqyjdb+ e`koe| ymjs wasejw+badawek |weljdb edl iwqjya |oqwjyf$

XWEH Fewj|jfa Ij|z rjkkV akape|aWey Ek Hmejfem |o |ma soyj|jod o` elofjded| bkogek ymjssjdb iad|wa o` a}iakkadia osawe|jdb rj|mjd rowkl&ikeyyy|edlewly$ J| ekyo ya|y oq| |ma gkqaswjd|òw |ma yqy|ejdegjkj|z o` |ma fewj|jfajdlqy|wz jd Wey Ek Hmejfem edl jdlaal|ma wabjod+ rmjim e`|aw ekk jy ed jdmawad|sew| o` |ma Afjwe|ay mawj|eba edl kabeiz$Ra rjkk o`àw oqw iqy|ofawy edl |aded|yfqim fowa |med nqy| a}sow| edl jfsow|èijkj|jay$ Oqw ognai|jpa jy |o ga egka|o e||wei| ekk jdlqy|wjay ioddai|al rj|m


65/84

yaal ojk+ ewa a}sai|al |o yjbd gz |ma adlo` Nqkz$ Ra ioqkl mepa |ro&|mwaa fenowASI Xadbjdaawjdb+ swoiqwafad| edliody|wqi|jodV iod|wei|y |o eddoqdia jd|ma da}| |mwaa fod|my$ Rapa bo| e ko|o` aduqjwjay$ Rmad saoska ewa jdpay|jdb

iodyjlawegka efoqd|y o` iesj|ek+ j|y do|jfsqkya gqzjdb$ Ra ewa pawz skaeyalrj|m |ma keqdim edl j| mey iaw|ejdkz sq||ma fewj|jfa sewh od |ma fes$

WEH mey yawpal ey e iad|wa òwuqewwzjdb edl iafad| fedqèi|qwayjdia |ma 5:23y+ gq| fewj|jfa ei|jpj|zjy goqdl |o y|edl j|y aiodofz jd booly|ael$ Rj|m e yj~a o` odkz 5+0=9 yuqewahjkofa|way+ ow kayy |med mek` |ma yj~a o` Lqgej afjwe|a+ WEH+ |ma QEAy òqw|m&kewbay| afjwe|a+ mey |ma elped|eba o`

|ma fewj|jfa rowkl edl |o o`àw |mafe kodb&|awf sew|dawymjs jd e lzdefjiedl bworjdb gqyjdayy adpjwodfad|+yejl Ies|ejd Iokjd Iwoohymedh+ badawekfedebaw o` WEH Fewj|jfa Ij|z$

Jd 7353+ |ma bopawdfad| o` Wey EkHmejfem iodyokjle|al WEHy `jpa sow|yqdlaw oda y|wqi|qwa fedebal gz YeuwSow| Eq|mowj|z+ ey e rez |o akjfjde|ajd|we&afjwe|a iofsa|j|jod edl fe}jfjyaioosawe|jod ga|raad lj`àwad| ad|j|jay$\mjy rjkk eqbfad| |ma afjwe|ay egjkj|z|o iofsa|a QEA&rjla rj|m kewbaw wjpeky$WEH Fewj|jfa Ij|z @waa ôda mey |maegjkj|z |o jdiowsowe|a iofsedjay ey go|m@Â edl @Î ad|j|jay edl rjkk jyyqajdlqy|wjek+ ioffawijek edl badawek |weljdb

kjiadiay ekodb rj|m rowh sawfj|y edlQEA wayjladia pjyey$ Ed o``jia sewh e||ma ad|wedia |o |ma `waa ~oda rjkk ekyoeiioffole|a iqy|ofy+ jffjbwe|jod edl|ma WEH Fewj|jfa Ij|z fedebafad| |aef$

Jd ellj|jod |o |ma |mwaa edimow |aded|y+e yoqwia e| WEH Fewj|jfa Ij|z yezy |me|yj} swonai|y ewa daewjdb ikoya$ \mwaafaljqf&yj~al |aded|y+ jdikqljdb ekajyqwa iwe`| edl moqya&goe| gqjklaw+ edle Fekezyjed iofsedz red|jdb |o gqjkle |edh&èwf gkadljdb èijkj|z òw sekf

ed a}|adyjpa 01&hjkofa|wa ymowakjdaikoya |o |ma Y|wej|y o` Mowfq~$ Ey j|yke|ay| swonai| iafad|y j|y skeia od |mafes+ j|y iesj|ekjye|jod od eiiayy |o |maBqk` ioqkl ekfoy| ga iodyjlawal eda}efska |o |ma way| o` |ma QEA$


66/84

Ra rjkk mepa 93 fowa mo|aky jd FADE gz735< eiwoyy |ma Bqk`+ Abzs|+ Fowoiioedl Jweu$ Ra lod| sked |o mokl geih odedz o` |maya$ Ra mepa oda swonai| |me|ylqa |o iofa oq| o` |ma bwoqdl jd Kjgzegq|+ nqy| kjha apawz o|maw swonai| jd Kjgze+|mjdby ewa od mokl$

Ra eddoqdial ed ,=33 fjkkjod mo|akjdpay|fad| opaw `jpa zaewy$ J|y a}ij|jdbedl ra rjkk mepa


67/84

mo|ak jd |ma wabjod |olez$ \ma lzdefji o` |ma fewha| jy imedbjdb saoska red| |oysadl kayy gq| |maz ewa y|jkk lafedljdb eiaw|ejd uqekj|z$

Saoska lod| mepa fodaz |o ysadlkjha |maz qyal |o$ \ma gqlba| ejwkjdayewa lojdb rakk e| gwjdbjdb jd saoskarmo ewa iodyijoqy o` ysadljdb fodaz$\ma essa|j|a òw kq}qwz dapaw redal+morapaw+ |mawa rawa fowa saoska |me|ioqkl e`òwl kq}qwz ey |ma swjiay o` |mawoof we|ay iefa lord$

U5 7355 jd |ma QEA jy bojdb rakk$ Ragqlba|al e| ewoqdl 23 saw iad| edl rawalojdb =3 saw iad| oiiqsediz$ \mawa ewabool yjbdy$ Jd |ma sey| |ro zaewy raljld| hdor rmawa ra rawa bojdb$

\ma wabjodek |qwfojk maksal Lqgejedl |ma QEA ey |ma Yeqljy ljld| `kz|o Kagedod ow Abzs| ow Yzwje$ Jd |maQEA |mawa jy yo fqim messadjdb jdEgq Lmegj edl Lqgej$ A}mjgj|jody ewajdiwaeyjdb+ |maway e ko| o` jd|awdek òiqyod sq||jdb |ma QEA jd |ma gay| soyj|jod$

Jf os|jfjy|ji egoq| |ma `q|qwa gq|Jf ieq|joqykz os|jfjy|ji egoq| mor èwj| rjkk ba| geih |o |ma dowf+ ow apadga||aw |me| |ma dowf$ Lo ra red| j| |oga a}|wepebed|kz a}sadyjpa kjha j| reygaòwa |ma iwjyjy |ma mjbmay| jd |marowkl jd |awfy o` oiiqsediz edl we|ay?J lod| red| |o yaa |me| ebejd$ J|y do| eyqy|ejdegka folak$ J ef koohjdb òwrewl |oe dowfekjye|jod o` oqw jdlqy|wz jd Lqgej$

Rawa yaajdb yofa lay|jde|jody osadqs |o |ma QEA Jdlje edl Imjde+ edl|ma Jwedjed fewha| jy gaiofjdb y|wodbaw|med apaw$ Aqwosa jy y|jkk e fenowlafobwesmji òw qy$ Gq| J |mjdh Imjdemey |ma so|ad|jek |o ga |ma `jwy| fenow

lay|jde|jod |o pjyj| |ma QEA jd |ma da}|`jpa zaewy$ Ra ewa osadjdb ed oq|yjlayekay o``jia jd Ymedbmej e ko| o` mo|akyewa |wzjdb |o e||wei| |ma Imjdaya$

\ma gqlba| fewha| rjkk gaiofay|wodbaw edl y|wodbaw8 rapa o`àwale y|zka |me|y ykjbm|kz egopa oqwiofsa|j|owy+ oqw iqy|ofawy sez e kj||kafowa$ J yaa |mwaa y|ewy gaiofjdb |mamjbmay| bworjdb mo|ak jd foy| ij|jayjd FADE opaw |ma da}| `jpa zaewy$Iqy|ofawy red| |ma wjbm| pekqa edl |ma

wjbm| yawpjia o`àwjdb e| |ma wjbm| swjia$Ra ewa dor od |ma mqd| òw bkogek

mo|aky$ \ma Wo|ede folak mey bo| qy

rmawa ra ewa |olez edl ra |mjdh j| iedrowh edzrmawa$

\ma rmoka o` Abzs| rey dabe|jpakze`ài|al$ \ma wayow|y rad| `wof =3 sawiad| oiiqsediz |o 71 saw iad|$ Iejworad| lord apad `qw|maw$ Morapaw+ |mawayow|y waeimal 03 saw iad| skqy gz

Fez$ Iejwo jy y|jkk yq`àwjdb `wof keih o` gqyjdayy+ gq| ra |mjdh sjih qs rjkk iofay|aeljkz òw |ma wayow|y$

\ma aiodofji yj|qe|jod jy sjihjdb qsjd |ma QEA$ Rapa mel ed a}|wafakzy|wodb gabjddjdb |mjy zaew$ Zoq ied

kjdh j| |o |ma èi| |me| |ma QEA jy eyeà adpjwodfad|+ ey rakk ey |ma èi|jd`wey|wqi|qwa jy goofjdb+ yo j|y mewl|o sjdsojd| |ma qsyqwba$ Jd Lqgej+oiiqsediz jy rakk opaw |ma =3y+ edl jd|ma QEA j|y ewoqdl |ma 23y$ J|y e ykjbm|jfswopafad| od key| zaew$

Oqw sked jy |o bwor gz =3 saw iad| jd|ma FADE wabjod opaw |ma da}| |mwaazaewy edl e| kaey| loqgka oqw mo|aky |ofowa |med 533 jd |ma iofjdb `jpa zaewy$Ra yaa |me| |mawa jy e gjb lafedl òw


68/84

mo|ak imejdy edl feyyjpa woof òwbwor|m+ aysaijekkz jd Yeqlj Ewegje$Rapa ekyo yaad fowa o` e lafedlòw gqlba| mo|aky yqim ey Mjk|odLoqgka\waa$ J lod| gakjapa ra mepaadoqbm gqlba| mo|aky jd |mjy wabjod$Zoq daal |o iopaw ekk kapaky o`

|wepakawy+ gqlba| edl mjbm&yieka$\ma QEA jy la`jdj|akz oq| o` |ma

waiayyjod edl jy bojdb geih e| ebool seia |o |ma gay| zaew o` 7332$@ow |ma ioqd|wjay |me| a}sawjadialqdway|+ |ma seia rjkk ga ykoraw$ Jd|ma kodb |awf+ |ma iod`kji| ioqkl ga egooy|aw òw Abzs| e`|aw |ma akai|jody+rmawa j| ioqkl wabejd j|y yqiiayy ey e|oqwjyf lay|jde|jod$ \ma aiodofz rjkkga way|owal edl |mawa rjkk ga fowaossow|qdj|z |o jdpay| jd |oqwjyf$

Ra mepa yj} swonai|y jd FADE edl Jgakjapa ra rjkk loqgka |me| gz 7359$

\mjy jy e pawz pjgwed| wabjod$ Ra

yaa e ko| o` bwor|m jd |ma fewha|+ Wj|~&Iewk|od red|y |o feha yqwa |me| raewa mawa$ J lod| |mjdh |ma FA qdway|rjkk e`ài| oqw jdpay|fad|y kodb&|awf$

Ra yer loqgka ljbj| bwor|m jd 7353edl ra yaa y|wodb gqyjdayy sjih qs|mjy zaew$ \ma epaweba we|a jy ba||jdby|wodbaw ey saoska ewa rjkkjdb |o sezfowa òw bwae| yawpjia$

J |mjdh |ma bkogek aiodofz opawekkymory bwor|m$ Oqw gqyjdayy jy do|lj`àwad| `wof rme| messady jd


69/84

|ma bkogek aiodofz j|y e||eimal |oiodyqfawy edl rma|maw |maz red| |oysadl oqw ljysoyegka jdiofa$ Ra red||o feha yqwa ra y|ez òiqyal gaieqyagqyjdayy mey iofa geih y|wodbaw |medfedz a}sai|al$

Oda |mjdb |me| jy do| bojdb |o y|osòw yqwa jy bwor|m$ Jd|awde|jodek mo|akyrjkk |wz |o bwor lj`àwad| mo|aky jd |majwsow|òkjo jd |mjy fewha|$ Zoq rjkk ekyoyaa ejwkjday bwor |maz mepa fela |mawaeim |o |ma koie|jod pawz aeyz$ Zoqrjkk yaa Wj|~&Iewk|od |wzjdb |o ba| jd|ofoy| lay|jde|jody rmawa saoska |wepak|o$ \ma bwor|m jy lwjpad gz rmawa zoqw

iqy|ofawy ewa edl ra ewa e iqy|ofaw&owjad|e|al iofsedz$

\ma kjuqjlj|z fewha| rey |jal qs rj|m|ma bkogek ykorlord gq| wjbm| dorzoq ied yaa |me| |ma gedhy ewa rjkkjdb|o `jdedia |ma moysj|ekj|z jdlqy|wjay$Jd |mjy sew| o` |ma rowkl+ |mawa jyiodyjlawegka raek|m$ Oqw iqy|ofawyrjkk iofa `wof rmawapaw |ma ejwkjdaygwjdb |maf jd$ Rj|m |ma waeim |me|Afjwe|ay ejwkjda mey |o Eyje edl |maQY+ iqy|ofawy iofa `wof apawzrmawa$\ma ejwkjday mepa loda ed jdiwaljgkanog edl `qakkal |ma moysj|ekj|z gqyjdayy Wj|~ Iewk|od jy e gada`jijewz o` |me|

ey rakk ey jd|awde|jodek gwedly$Oqw lj`àwad|je|ow jy yawpjia edl ekyo

iodyjy|adiz jd |me| yawpjia$ Ra iwae|a edadpjwodfad| rmjim faedy |maz ieddo|òwba| ra waeim |majw maew|y edl yoqky$Apad j` |ma aiodofz jy |oqbm |maz rjkkimooya e mo|ak |me| |maz kopa$


70/84

LE\E FODJ\O\OS LAEKY EDL BII AIODOFJI JDLJIE\OWY\OS LAEKY BQK@ GQYJDAYYLAEK PEKQA -,F* GJLLAW \EWBA\ LAEK LAYIWJS\JOD


71/84

LAEK PEKQA -,F* GJLLAW \EWBA\ LAEK LAYIWJS\JOD

GWAEHLORD> \EHAOPAW EI\JPJ\Z GZ YAI\OW EDL POKQFA


72/84

Jd eyyoije|jod rj|m

\O\EK WA\QWD JDLA]MYGI/DEYLEU LQGEJ FJLLKA AEY\

YOPAWJBDY

IOWSOWE\AY

GEDHY

YQHQH

FEJD WABJODEK GODLY> IQWWAD\ SWJIAY

\MA A]SAW\YPJAR

BAOWBAY AKMALAWZ+ Mael o` bkogek fewha|y+

FADE+ MYGI


73/84


74/84

\ MA MO\AK SMOADJIJEjd Peka||e jy e imewfjdb swolqi| o` e gzboda eba$ Woof hazy y|jkk gaew Ka Fawjljad jdyjbdje kodbe`|aw |mjy eyyoije|jod adlal$ E modhjdb `ko|jkke o` edijad| zakkorgqyay be|mawy jd Peka||e Yuqewa oq|yjla |ma oda la`jijadiz o` oqw |wjs jy |me| ra ewa do| swofs|al |o yefska j|y lakjbm|y edlljyessaew o`` |o ba| koy|$

\ma mo|aky lakjbm|`qk woofy yfeih o` zay|awzaew+ gq| ewa

iofòw|egka edl mepa `jda pjary o` Peka||ey okl ij|z rekky$ \mahj|imad yawpay e yqfs|qoqy gwaehèy| edl |ma |awweia koohy oq|opaw |ma yqsawg geihlwos o` Ykjafe edl B~jwe+ |ma jykedl jdPeka||ey dow|m gez$

\ma gew jy iweffal rj|m sji|qway o` depek payyaky o` zowa+|ma geihgoda o` Gwj|jym iod|wok o` |ma Falj|awwedaed edl+ jdoda iowdaw+ smo|oy o` e fzy|awjoqy za| bkefowoqy Rowkl Rew JJgkodla$ Uqay|jody ey |o maw jlad|j|z ieddo| ga edyrawal$

@jwy| qs jy febdj`jiad| Fljde+ sawimal od |ma jykedly kewbay|mjkk|os rj|m yqsawg pjary o` e pawled| mjd|awkedl$ Fek|e mey|ro ie|malweky edl Fljde o`àwy oda o` |maf |ma febdj`jiad|Y|$ Seqky Ie|malwek j|y ioffedljdb soyj|jod opawkoohy |maad|jwa dow|m edl aey| o` |ma jykedl$

\QWD GEIH \JFA JD FEK\EGqjk| òkkorjdb |ma 50:9 aew|muqeha+ j| jy e iqw|ejd&wejyaw

òw |ma febdj`jiad| Gewouqa ewimj|ai|qwa |o ga òqdl ekk opaw|ma jykedl$ J|y layjbdaw+ Kowad~o Beè+ iodiajpal j|y oi|ebodeklofa edl ked|awd+ sawmesy jd laàwadia |o j|y fowa jkkqy|wjoqydefayeha jd Kodlod$

\ma yj|a jy padawe|al ey |ma skeia rmawa Fek|ey `jwy| gjymos+Y|$ Sqgkjqy+ waiajpal Y|$ Seqk e`|aw mjy ymjsrwaih o`` |ma jykedl+

waioqd|al jd |ma Ei|y o` |ma Esoy|kay$Ek|moqbm |ma woely od |ma jykedl ewa yofa|jfay e|woijoqy e|

kaey| òw |moya qyal |o Lqgejy ykjih `waarezy |maz ewa la`jdj|akzrow|m a}skowjdb$ Pjyj| |ma |ord o` De}}ew+ yj|a o` |ma Foy|eLofa+ ikaewkz pjyjgka `wof Wege|+ rmawa kqdim o` |ma mjbmay|uqekj|z jy epejkegka e| |ma Seke~~o Sewjyjo way|eqwed|+ ekodb rj|me y|wokk jd j|y owdefad|ek bewlady$

Pjyj|owy `wof Lqgej ymoqkl |eha |jfa oq| |o |eha e kooh e|Yfew| Ij|z Fek|e+ |ma `wqj| o` e 721 fjkkjod jdpay|fad| gz |mabopawdfad| o` Lqgej layjbdal |o afqke|a Lqgej Falje edlJd|awda| Ij|jay edl iodpaw| |ma Wjieyokj Jdlqy|wjek Ay|e|a jd|o edjdòwfe|jod |aimdokobz mqg$ \ma sewh jy qs edl wqddjdb gq|yseia jy y|jkk epejkegka$


75/84

E| |ma ejwsow|+ Egq Lmegjy FqgelekeJdpay|fad| Iofsedz mey a}|adlalj|y jdpay|fad| jd ^qwjim Ejwsow|&geyal ejwiwe`| fejd|adedia iofsedzYW \aimdjiy+ rj|m |ma iwae|jod o` edar FWO -fejd|adedia+ wasejw edl

opawmeqk* èijkj|z+ rmjim rod ed 55&zaewfejd|adedia iod|wei| |o opawyaa AeyzNa|yEjwgqy E&95: `kaa|$

Gazodl |ma ejwsow| kjay Fewye OsadIad|wa+ e iefs |me| jy mofa |o mqdlwalyo` E`wjied wa`qbaay fedz o` |maf `wofAwj|wae ow Yqled `kaajdb |ma pjokadiajd Kjgze$ Oda swoàyyal mjfyak` yjihedl |jwal o` gajdb y|qih jd Fek|e od ebopawdfad| medloq| o` =3 e raah+ gq|ellal |me| |ma odrewl noqwdaz |o Aqwosarey gewwal$

Fek|ey 91: imqwimay ewa yejl |o swopjla

|ma ossow|qdj|z òw wayjlad|y |o e||adlfeyy apawz lez o` |ma zaew$ Fedz o` |maf ewa koie|al jd Peka||e+ |ma iesj|ek+rmjim+ kjha e fjdj&Fedme||ed+ jy iwjyy&iwoyyal rj|m bopawdfad| fjdjy|wjay+gqyjdayyay+ ymosy edl way|eqwed|y |o

yefska e| zoqw kajyqwa$\ma mjbmkjbm| jy |ma Y|$ Nomdy

Io&Ie|malwek+ ioffjyyjodal jd 5127gz |ma Hdjbm|y o` Fek|e+ rmo rawa|o ga a}sakkal `wof |ma jykedl gz |ma@wadim jd 52:=$ J| iod|ejdy |ma yjbde|qwasejd|jdb \ma Gamaeljdb o` Y|$ Nomd |ma

Ges|jy| + |ma odkz sejd|jdb yjbdal gzJ|ekjed fey|aw+ Iewepebbjo$

Afjwe|ay Ejwkjda `kjay lejkz |o Fek|e pjeIzswqy$ @ow |moya rmo kjha Aqwosa rj|me fayo&Falj|awwedaed |rjy|+ Fek|e jyla`jdj|akz e lay|jde|jod |o iodyjlaw$


76/84

@ey| |weih zoqw iewaaw edl bejd |mawa|qwdy zoq layawpa rj|m Ieyy GqyjdayyYimooky A}aiq|jpa FGE+ wedhal yaiodlmjbmay| jd |ma QH.$ \eha zoqwyak` |o |ma da}| kapak rj|m e ioqwyaiodpadjad|kz layjbdal |o st| ewoqdl zoqw gqyz yimalqka$

Lakjpawal jd Lqgej oda raahadl apawzfod|m+ |mjy qdjuqa |ro zaew swobweffado| odkz offiawy e stwf bwoqdljdb jdbadawek bkogek gqyjdayy+ gq| qdjuqakz`oiqyay od wabjodek jyyqay edlJykefji @jdedia$

Y|ew| jdpay|jdb dor+ iofa edl faa| qy>Egq Lmegj -Oda |o oda ime|* 75 Nqkz+Lqgej -Jd`o yayyjod* 2 Nqkz

Iod|ei| qy gz iekkjdb> (:25< lqgejafgeCij|z$ei$qh

Jdpay|jd zoqwyak`

rrr$ieyy$ij|z$ei$qh

. @jdedijek \jfay 7353

Documents

Gulf Business | July 2011