1. 1. 1 1 dddduuuuiiiinnnnyyyyAAAAnnnnoooo AAAArrrrMMMMBBBB pppphhhheeeelllloooo iiiiddddvvvvssss----kkkkAAAAzzzz ArMBm devee AkAz ne p]vIn sjRn kyuRM 2 p]vI KAlI ne inRv htI jmIn pr kzj n ht smu pr MDkAr CvAyelo hto ne devno .m. pA,I pr GUmto hto 3 yAre devee kH/ "kAz gwo ne kAz gwyo 4 devee kAzne eyo ne tem,ee yuM ke e sAM Ce yAre devee kAzne MDkArTI judo pAfyo 5 devee kAzn nAm "idvs ne MDkArnuM nAm "rAt rAy sj pfI ne pCI svAr T e phelo idvs hto bbbbIIIIeeee iiiiddddvvvvssss----AAAAkkkkAAAAzzzz 6 pCI devee kH/ "pA,Ine be BAgm jud pAfvA mAwe vce Mtir- TAo 7 ewle devee Mtir- bnAy ne pA,Ine jud pAfy kewluMk pA,I Mtir-nI pr ht ne kewlk pA,I Mtir-nI nIce ht 8 devee Mtir-ne "AkAz kH pCI sj pfI ne svAr T te bIe idvs hto IIIIeeee iiiiddddvvvvssss----ssssUUUUkkkkIIII DDDDrrrrttttIIII nnnneeee vvvvnnnnppppiiiitttt ssss]]]]iiii 9 pCI deve kH/ "p]vI prn pA,I ek jyAe Beg TAo jeTI sUkI jmIn njre pfe ne e j mA,e Ty 10 deve sUkI jmInne "p]vI khI ne je pA,I Beg Tyel ht te pA,Ine "sAgr kHo deve ey ke A sAM Ce 11 pCI devee kH/ "p]vI vnpit pedA kro nAj ApnAr Cof ne P ApnAr v]-o pedA kro yekm potpotAnI tn bIj TAo . k.rnA Cof p]vI pr ped. T.o ne e mA,e Ty 12 p]vIe nAj pN krnAr GAs ne Cof gAfyA ne ev v]-o ne Cof gAfy jen PonI Mdr bIj hoy Ce yek CofvAe potpotAnI tn bIj pedA kyAR ne deve ey ke A sAM Ce 13 pCI sj pfI ne svAr T e Ie idvs hto ccccooooTTTToooo iiiiddddvvvvssss----ssssUUUUyyyyRRRR////ccccMMMM nnnneeee ttttAAAArrrrAAAA 14 pCI deve kH/ "AkAzm jyoito TAo A jyoito idvsone rAtoTI judA pAfze A jyoitono piY ivzex ichno pe pyog Tze ne ivzex sBAo Are z Tze te dzARvze ne teno pyog tuo/ idvso ne vxoRno smy inXt krvAm Tze 15 ne teo p]vI pr kAz pATrvA mAwe AkAzm Tr TAo ne em j Ty 16 pCI deve be mowI jyoito bnAvI deve temnI mowI jyoitne idvs pr ml krvA bnAvI ne nAnI jyoitne rAt pr ml krvA bnAvI deve tArAo p, bnAy 17 deve A jyoitone AkAzm ewlA mAwe rAKI ke te p]vI pr cmke 18 deve A jyoitone AkAzm ewl mAwe rAKI ke jeTI te idvs ne rAt pr ml clAve A jyoitoe kAzne MDkArTI judo pAfyo ne deve ey ke A sAM Ce 19 yAre sj Tne svAr T A coTo idvs hto ppppccccmmmmoooo iiiiddddvvvvssss----mmmmAAAACCCCllllIIIIoooo nnnneeee pppp----IIIIoooo 20 pCI deve kH/ "pA,I nek jcroTI BrA o ne p-Io p]vI pr ne AkAzm fo 21 eTI deve smum rA-I jcr A,I bnAy deve smum rhenAr bD sv A,Io bnAy smum judI judI itn vjMtu hoy Ce deve A bDnI s]i rcI deve AkAzmAM fnAr drek tn p-Io p, bnAy deve eyuM ke A sAM Ce 22 pCI deve te A,Ione AzIvARd AyA ne kH/ "o/ G, bD bc pedA kro ne sAgrn pA,Ine BrI do ne p-Io p, bhu j vDI o 23 pCI sj T ne svAr T e pcmo idvs hto CCCCoooo iiiiddddvvvvssss----BBBBUUUUccccrrrr vvvvjjjjMMMMttttuuuu nnnneeee mmmmnnnnuuuuyyyy 24 pCI deve kH/ "p]vI bDI tn A,Io pedA kro 'yek tn For/ pewe cAlnAr A,Io ne mow jMglI A,Io ne A A,Io potpotAnI it mA,e vDAre A,Io pN kre ne A bDM Ty 25 te pCI deve yek itn A,Io bnAy deve jMglI A,Io/ pAI zkAy tev A,Io/ ne pewe cAlnAr A,Io bnAy ne deve ey ke A sAM Ce
2. 2. 2 ppppiiiiYYYY 1:26-3:1 2 26 pCI deve kH/ "hve Ap,e mnuy bnAvIe/ je Ap,I itmAp ne Ap,ne mto Avto hoy; je smumn mACl pr/ ne AkAzmn p-Io pr zAsn kre te p]vInAM bD A,Io ne nAn pewe cAlnAr vo pr zAsn kre 27 ATI deve potAnI itmAp mnuy pedA kyoR te,e mA,so ewle I ne pux bnAy 28 deve teone AzIvARd AyA deve teone kH/ "G, sMtAno At kro/ p]vIne BrI do ne ten inyM, kro sAgrn mCl pr ne AkAznA p-Io pr zAsn kro p]vI prn yek v pr zAsn kro 29 deve kH/ "juo/ m tmne jmInm gnAr/ bDI j tn nAj pedA krnArA Cof ne yek tn bIvAA Pn v]-o Ay Ce e tmne sQne KAvAnA kAmm Avze 30 p]vI prn yek A,Ine ne AkAzmnA yek p-Ine tTA p]vI pr pewe cAlnAr yek vne KAvA mAwe m lIlMu GAs ne Cof AyA Ce ne emj Ty 31 deve potAnA ArA tqyAr TyelI yek vtuo e ne deve ey ke yek vtu G,Ij sArI Ce sj pfI ne svAr T te Co idvs hto ssssAAAAttttmmmmoooo iiiiddddvvvvssss----iiiivvvvZZZZAAAAmmmm A rIte p]vI/ AkAz ne temnI bDIj vtuon sjRn pUM Ty 2 dev pote je kAm krtA htA te tem,e pUM kyuRM teTI sAtmA idvse deve potAn kAm bMD rAy 3 deve sAtmA idvsne AzIvARd AyA ne tene piv bnAyo kemke e idvse teo sMsArn sjRn krtI vKte je kAm krI rHA htA te bDj kAyoR bMD ky mmmmAAAAnnnnvvvv iiiittttnnnnoooo AAAArrrrMMMMBBBB 4 A Ce AkAz ne p]vIn sjRnno ithAs jyAre deve p]vI ne AkAz bnAy 5 te vKte p]vI pr ko v]- ke Cof n htA ne Ketrom k j gt n ht kAr, ke yhovA deve p]vI pr vrsAd vrsAyo n hto ne v]-o ne CofvonI sMBA rAKnAr ko mnuy p, n hto 6 prMtu p]vI prTI Dums ce cFt ht ne p]vInI bDIj jmInne te,ee BjvI htI 7 yAre yhovA deve BUim prTI mAwI lIDI ne mnuyn sjRn kyuRM ne tenA nskorAm A, PMUkyo teTI mnuym v Ayo 8 pCI yhovA deve pUvR idzAm ednm ek bAg bnAyo ne tem,e je mnuyn sjRn kyuR ht tene te bAgm mUkyo 9 yhovA deve A bAgm drek tn v]-o gAfy/ je deKAvm sdr hoy ne jen P KAvAm sAr hoy bAgm vce vnnuM v]- ne sArABfAnI smjn v]- p, gAfy 3 10 ednm Tne ek ndI vhetI htI ne te bAgne pA,I sctI htI A ndI Ag jt cAr nAnI ndIo T g 11 phelI ndIn nAm pIzon Ce te hvIlAhnA AKA deznI Prte vhe Ce 12 :A dezmAM son Ce ne te son sAM Ce yAM bdol.K ne kIk p, me Ce 13 bI ndIn nAm gIhon Ce; e kUznA AKA deznI PrtI vhe Ce 14 I ndIn nAm hIdekel Ce/ je .zUrnI pUvRm vhe Ce/ ne coTI ndI te .t Ce 15 yhovA deve te mA,sne ednnA bgIcAne KefvA tTA ten r-, krvA y.M mUkyo ten kAm bAgm v]-o ne Cofv gAfvAn ht 16 yhovA deve mnuyne AA krI ke "tAre bAgmn kop, v]-n Po KAv 17 prMtu tme sArAnrsAnI smj ApnAr v]-n P tAre KAv nih/ ee t e v]-n P KAz to tAM m]yu vy te j idvse Tze pppphhhheeeellllIIII IIII 18 yAre yhovA deve kH/ "h smj C ke mA,sn eklA rhev e sAM nTI/ h tene mAwe ek yoy mdd krnAr bnAvIz 19 teTI yhovA deve BUimnI mwImTI bDI tn jMglI A,Io ne bDI tn A!Azn p-Io bnAy yhovA deve bDj A,Ione mnuynI sAme lAy ne mnuye te bDn nAm pAfy 20 mnuye pAI zkAy tev A,Io/ AkAzn bDj p-Io ne jMgln bDj A,Ion nAm pAfy; mnuye nek A,I ne p-I ey prMtu mnuy potAne yoy mdd krnAr mevI zkyo nih 21 teTI yhovA deve mnuyne gAF nAm n.Myo ne jyAre te MGto hto yAre tenA zrIrmTI ek psI kAFIne tenI jyAe ms ByuRM 22 yhovA deve mnuynI psImTI InI rcnA krI ne te Ine mnuynI pAse lAyA 23 ne mnuye kH "brAbr mArA jevI ek yikt tenA hAfkA mArA hAfkAmTI ne ten mAMs mAr msmAMTI Ty Ce te,I nArI khevAze/ kAr, tenee nrmTI levAvAm AvI Ce 24 A j kAr,e pux potAnA mAtAiptAne CofI y Ce ne potAnI pnI sATe rhIne te bMNe ek deh bnI y Ce 25 mnuy ne tenI pnI bMNe nvo hovA Ct zrmAt nhotA mmmmAAAAnnnnvvvvIIIInnnn ppppttttnnnn----ppppAAAAppppnnnnoooo AAAArrrrMMMMBBBB yhovA dev ArA bnAvel ko p, jMglI A,I krt sAp vDAre kpwI hto :te Ine dgo krvA Cto hto sApe Ine kH/ "he I/ tmne deve KreKr em kH Ce ke tmAre bAgn kop, v]-n P KAv nih
3. 3. 3 ppppiiiiYYYY 3:2-4:4 2 Ie sApne kH/ "nA/ deve ev kH nTI me bAgn v]-on P KA zkIe CIe 3 p, ek v]- Ce jen P me KA zkt nTI deve mne kH Ce ke 'bAgnI vcovc je v]- Ce ten P tmAre KAv nih/ temj tene fv p, nih/ nih to m]yu pAmzo 4 prMtu sApe Ine kH/ "tme mrzo nih 5 devne Kbr Ce ke/ "e tme loko e v]-n Po KAzo to tmne KrAKowAnI smj pfze ne tme dev jevA T jzo 6 Ie ey ke v]- suMdr Ce ne ten P p, KAvA mAwe sAr Ce ne v]- tene buizAI bnAvze pCI Ie te v]-n P lIDuM ne KAD teno pit p, tenI sATe hto teTI te,Ie Tof P tene p, Ay ne te,e p, te KAD 7 pCI pux ne I bMNe bdlA gy ne teonI Ko GfI g teoeee ey ke teo vShIn Ce; ewle tem,e Mrn pdf Beg IvIne potAnA Mg Fky 8 pCI pelA pux ne Ie idvsnA WMfA phorm bAgm yhovA devnA PrvAno vAj sAB%o teo bAgnA v]-om CupA gy 9 yhovA deve bUm mArIne mnuyne pUCy/ "t ky Ce 10 puxe kH/ "bAgm tmAro pgrv sBIne h frI gyo/ h vShIn hto/ ewle sMtA gyo 11 yhov. deve puxne pUCy / "tne ko,e kH ke t vShIn Ce t zA kAr,e zrmAyo je JAfn P KAvAnI m mnA krI htI te JAfn P t KAD to nTI ne 12 puxe kH/ "tme je I mArA mAwe bnAvI/ te,e mne e v]-n P Ay ne m KAD 13 pCI yhovA deve Ine kH/ " t Am zA mAwe kyuRM Ie kH/ "sApe mArI sATe bnAvw krI/ te,e mne mUKR bnAvI ne m P KAD 14 pCI yhovA deve spRne kH "t A G, KrAb kAm kyuRM Ce teTI tAM KowuMj Tze bI jMgln A,Io krt tAM Bf vDAre Tze tAre vn pyRMt pew GsfIne cAlv pfze/ ne DU PAkIne rhev pfze 15 h tArI ne A InI vce ne tAr bAko ne en bAko vce dumnAvw rKAvIz eno vMz tAM mATuM kcrze ne tM enA pgne krfIz 16 pCI yhovA deve Ine kH/ "tAre gBARvTA dryAn BAre vednA veWvI pfe em h krIz t jyAre bAkne jm ApIz yAre tne sH vednA Tze t tArA pitne KUb CIz p, te tArA pr tttt kkkkrrrrzzzzeeee TvA t tArA pitne CIz prMt te tArA pr rAj krze A ihu BAxAm ptI nA jev C rAj krze 4 17 pCI yhovA deve mnuyne kH "m tne AA krI htI ke t A iviz v]-n P KAz nih/ prMtu t tArI pnInI vAt mAnI ne te v]-n P KAD ewle tAre lIDe A BUim ZAipt T Ce vnpyRMt pirZm krIz yAre t emTI KAvA pAmIz 18 . BUim kwA ne JKr g.fze t KetrmM. gt. jMglI CofvAM KAz 19 tAre tArA potAn Bojn mAwe KUb pirZm krvo pfze jy suDI prsevo n TAy y suDI t pirZm krIz jy suDI tAM m]yu n TAy y suDI t sKt pirZm krIz te smye t PrIvAr mAwI T jz jyAre m tne bnAyo yAre mAwImTI j bnAyo hto ne jyAre t m]yu pAmIz yAre e j mAwIm pACo mI jz 20 Adme potAnI pnIn nAm hvA pAfy kAr, ke/ te svR mAnvvonI jnetA htI 21 pCI yhovA deve Adm ne tenI pnI mAwe pzuon cAmfn vSo bnAy ne temne pherAyA 22 yhovA deve kH/ "juo/ hve mA,s mArA jevo T gyo Ce; mnuyne sArAnrsAnI smj AvI Ce ne hve pux vnnA v]-n P p, l zke Ce e pux te Pne KAze to te sdA mr T jze 23 ATI yhovA deve puxne ednnA bAgne CofvA mAwe mjbUr kyoRM/ je mAwImTI Adm pedA Tyo hto te j p]vI pr Admne sKt pirZm krvo po 24 yhov. deve Admne bAgnI bhAr kAFI mUkyo ne pCI deve bAgnA drvAnI cokI krvA mAwe vgRnA dUtone mUkyA yhov. deve y ek imy stt vJAtI tlvAr p, mUkI/ je tlvAr vnnA v]-nA mAgRnI cokI krtI cArebAjue cmktI htI pppphhhheeeelllloooo ppppiiiirrrrvvvvAAAArrrr Adm ne tenI pnI hvA vce ity sMbMD Tyo ne te gBRvtI T ne ek bAkne jm Ayo jen nAm teoe 'kAn rAy hvAe kH/ "yhovAnI shAyTI mne pu m%o Ce 2 e pCI hvAe bI bAkne jm Ayo te bAk 'kAnno BA hAbel hto hAbel BrvAf byo ne kAn KefUt byo TTTTmmmm hhhhyyyyAAAA 3-4 pAknA smye kAn yhovA pAse ek Bew lAyo/ potAnI jmInm pedA krelA nAjmAMTI Tof nAj te lAyo prMtu hAbel potAn GewA ne bkrAnA smUhmTI Tof. A,Io lAyo hAbel potAnA sQTI ZeW Gew ne bkrn phel bc temnI crbI sATe lAyo
4. 4. ppppiiiiYYYY 4:5-5:8 4 yhovAe hAbel ne tenA pR,ono vIkAr kyoR 5 prMtu yhov.e kAn tTA tenI Bewno vIkAr kyoR teTI kAn KUb guse Tyo ne duKI Tyo 6 yhovAe kAnne pUCy/ "t kem roxe BrAyo Ce tAM mF trel kem deKAy Ce 7 e t sAr kAm krIz to mArI njrm t yoy WrIz ne pCI h tAro vIkAr krIz prMtu e t KrAb kAm krIz to te pAp tAr. vnm rheze tAr pApo tne tenA vzm rAKvA Cze prMtu tAre tAr pApone tArA potAnA vzm rAKvA pfze 8 kAne potAnA BA hAbelne kH/ "cAlo/ Ap,e bhAr medAnm je teTI kAn ne hAbel medAnm gyA ne pCI kAne potAnA BA pr humlo kyoR ne tenI hyA krI 9 pCI yhovAe kAnne pUCy/ "tAro BA hAbel ky Ce kAne jvAb Ayo/ "h nTI ,to/ z e mAM kAm Ce ke h mArA BAnI cokI kM ne sMBA rAK 10 pCI yhovAe kH/ "t A z kyuRM tArA BAn lohI DrtImTI mne pokAr AptA vAj jev C 11 tMe tArA potAnA BAnI hyA krI Ce ne hve tArA BAnuM rkt tArA hATTI levAne je DrtIe potAn m Koy Ce teTI hve h A BUimne KrAb krvAvAI vtuo h pN krIz 12 BUtkAmAM tMe vAv,I krI htI ne te mowA mA,m gI htI prMtu hve t e jmInne KefIz yAre e tne pAk nih Ape; tAre p]vI pr rJt rKft Prv pfze 13 yAre kAne kH/ "A s shn krvI te mArA g bhArnI Ce 14 tme mne Aje jmInne KefvAmTI hkI kAFyo Ce ewle mAre tmArI AgTI sMtAtA Prv pfze/ mAre A BUim pr rJtA rKft Prv pfze ne p]vI pr mAro ivnAz Tze ne e ko mnuy mne mze to te mne mArI nAKze 15 yAre yhovAe kAnne kH/ "h em TvA dz nih e ko tne mArze to h te mA,sne kfk iz-A krIz pCI yhovAe kAn pr ek inzAn bnAy e inzAn em dzARvt ht ke kAnne ko mAre nih kkkkAAAAnnnnnnnnoooo ppppiiiirrrrvvvvAAAArrrr 16 pCI kAn yhovA pAseTI cAyo gyo ne ednnI pUvRm AvelA nodnI BUimm rhevA lAyo 17 kAne potAnI pnI sATe zArIirk sMbMD kyoR jeTI te gBRvtI T ne te,e hnoK nAmnA bAkne jm Ayo kAne ek zher vsAy ne potAnA punA nAm prTI ten nAm hnoK pAfy 18 hnoKTI rAd jyo ne rAdTI mhUyAel jyo mhUyAelTI mTUzAel ne mTUzAelTI lAmeK jyo 5 19 lAmeKe be Io sATe l kyAR ek pnIn nAm AdAh ne bIn nAm islAh htuM 20 AdAhe yAb.lne jm Ayo jeo tMbuom rhe Ce ne pzupAln kre Ce teonA te iptA htA 21 AdAhno bIe pu yUbAl p, hto yUbAl yAbAlno BA hto vI,A ne vsI vgAfnArAono te iptA hto 22 islAhe tUb.l - kAnne jm Ayo te ksn ne loKMfn bDIj tn oro bnAvnArAono iptA hto tUb.l - kAnnI bhennuM nAm nAmAh ht 23 lAmeKe potAnI pnIone kH "AdAh ne islAh/ mArI vAt sAMBo o lAmeKnI pnIo mAre je khev pfe Ce te kApUvRk sBo mne duK phc.fnAr ek mA,sne/m m.rI n.yo Ce mne mArt ek Cokr.ne m mArI nAyo Ce 24 kAnnI hy.no dMf G,o BAre hto teTI mArI hyAno dMf p, tenATI vDAre ne vDAre BAre hze e kAnn ver sAtg, levAze to lAmeKn jr isYoterg, levAze AAAAddddmmmm nnnneeee hhhhvvvvAAAAnnnnoooo nnnnvvvvoooo ppppuuuu 25 Adme hvA sATe PrIvAr ity sMbMD byo ne hvAe bI ek pune jm Ayo teoe te bAkn nAm 'zeT pAfy hvAe kH/ "deve mne bIe pu Ayo Ce kAne hAbelne mArI nAyo prMtu hve 'zeT mArI pAse Ce 26 'zeTne p, ek pu hto en nAm 'noz ht te smye/ lokoe yhovAne ATRnA krvAn z ky AAAAddddmmmmnnnnAAAA ppppiiiirrrrvvvvAAAArrrrnnnnoooo iiiitttthhhhAAAAssss A kr, AdmnA pirv.rno A ithAs Ce deve mnuyne potAnA vpm j bnAyo 2 deve ek pux ne ek Ine bnAy je idvse deve emne bnAyA yAre teone AzIvARd AyA ne emn nAm Adm rAy 3 jyAre Adm 130 vxRno Tyo yAre te ek bI bAkno iptA byo te pu brAbr Adm jevo j deKAto hto Adme te pun nAm zeT pAfy 4 zeTnA jm pCI Adm 800 vxR suDI yo te smy dryAn tene bI pu ne puIo TyAM 5 Am/ Adm ekMdre 930 vxR yo/ ne pCI m]yu pAyo 6 jyAre zeT 105 vxRno Tyo/ yAre tene y nozno jm Tyo 7 noznA jm pCI zeT 807 vxR yo ne tene bI pupuIo Ty 8 Am/ zeTn ekMdre Ayuy 912 vxRn ht pCI ten mr, Ty
5. 5. 6 5 ppppiiiiYYYY 5:9-6:20 9 noz jyAre 90 vxRno Tyo yAre tene yAM knAn jyo 10 knAnnA jm pCI noz 815 vxR yo ne tene bI pupuI Ty 11 Am/ nozn ekMdre Ayuy 905 vxRn ht pCI ten mr, Ty 12 jyAre knAn 70 vxRno Tyo yAre tene y mhlAlel jyo 13 mhlAlelnA jm pCI kenAn 840 vxR yo/ ne tene bI pupuI Ty 14 Am/ kenAnn kul Ayuy 910 vxRnuM ht yArbAd ten mr, Ty 15 jyAre mhlAleel 65 vxRno Tyo yAre tene y yAredno jm Tyo 16 yArednA jm pCI mhlAlel 830 vxR yo/ ne tene bI pupuI Ty 17 Am/ mhlAleln kul Ayuy 895 vxRn ht yArbAd ten mr, TyuM 18 jyAre yAred 162 vxRno Tyo yAre tene y ek hnoK nAmno bAk jyo 19 hnoKnA jm pCI yAred 800 vxR yo ne tene bI pupuI Ty 20 Am/yAred kul 962 vxR yo ne pCI mr, pAyo 21 jyAre hnoK 65 vxRno Tyo yAre tene y mTUzelAhno jm Tyo 22 mTUzelAhnA jm pCI 300 vxR suDI 'hnoK devnI sATe sATe cAyo/ ne tene bI pupuI Ty 23 Am/ hnoK kul 365 vxR yo 24 ek idvs hnoK devnI sATe cAlI rHo hto yAre te ekdm y T gyo kem ke deve tene l lIDo 25 jyAre mTUzelAh 187 vxRno Tyo yAre tene y lAmeKno jm Tyo 26 lAmeKnA jm pCI mTUzelAh 782 vxR yo/ ne tene bI< pupuI Ty 27 Am/ mTUzelAh kul 969 vxR yA pCI mr, pAyo 28 jyAre lAmeK 182 vxRno Tyo yAre te ek puno iptA byo 29 lAmeKnA pun nAm nUh rAy lAmeKe kH/ "me KefUt loko G,I sKt mhent krIe CIe kAr, ke deve BUimne ZAp Ayo Ce prMtu nUh mne lokone mhentmTI rAht Apze 30 nUhnA jm pCI lAmeK 595 vxR yo ne tene bI pupuI Ty 31 Am/ lAmeKn kul Ayuy 777 vxRn ht yAr pCI ten mr, Ty 32 Aree nUh 500 vxRno Tyo yAre tene y zem/ hAm ne yAPeTno jm Tyo llllooookkkkoooo dddduuuuwwww TTTT ggggyyyyAAAA p]vI pr mnuyonI vstI vDtI g ne temne y puIo jmI jyAre devn. dIkr.oe ey ke A kyAo sdr Ce ewle teoe temnI CA mA,e teonI sATe l kyAR 2 - 4 ne A Ioe bAkone jm AyA te smy dryAn ne te pCI p, p]vI pr neiPilmo vstA htA teo devnA puo ne mAnvonI puIonA ity sMbMDTI jyA htA teo AcInkAnA ivyAt nAyko htA yAre yhovAe kH/ "mArA AmAne h kAym mAwe mnuyo ArA duKI nhI TvA dM/ kAr,ke teo AKre to mnuyoj Ce teon Ayuy 120 vxRn Tze 5 deve ey ke p]vI prnA loko bhuj duw Ce yhovAe ey ke stt mnuy mA vAto j ivcAre Ce 6 yAre p]vI pr mnuyone pN krvA mAwe temne KUb duK Ty ne ptAvo Tyo 7 ATI yhovAe kH/ "'meM bnAvel p]vInA bDAMj lokono h ivnAz krIz h yek yikt A,I ne p]vI pr pewe cAlvAvAA yek A,Iono nAz krIz h AkAzm fnAr p-Iono p, nAz krIz kAr, ke mne e bAbtn duK Ce ke m A bD zA mAwe bnAy 8 prMtu p]vI pr yhovAne sN krvAvAI ek yikt htI ne ten nAm nUh ht nnnnUUUUhhhh nnnneeee jjjjllllyyyy 9 nUhnA pirvArnI A kTA Ce AK vn nUh devne nusy ten. smym nUh ek mA,Ik m.,s hto 10 nUhne , puo htA zem/ hAm ne yAPeT 11-12 deve p]vI pr njr krI ne tem,e ey ke lokoe p]vIne w krI dIDI Ce yek jyAe pAt deKAto hto loko pApI ne durAcArI T gyA htA ne teoe p]vI pr potAn vn nw krI nAy ht 13 ATI deve nUhne kH "bD mA,soe p]vIne oD ne hsATI BrI dIDI Ce teTI h bDj ivt A,Iono nAz krIz h teone p]vI prTI dUr krIz 14 t tArA mAwe devdArnA lAkfAn ek vhA, bnAvje; tem orfIo bnAvje ne tenI Mdr ne bhAr fAmr copfje 15 "h je vhA, bnAvfAvvA C C ten mAp/ lMbA 300 hAT/ phoA 50 hAT ne McA 30 hAT rAKje 16 vhA,mTI 18 Mc nIce ek bArI rAKje/ ne vhA,nI ek bAjue bAr, rAKje vhA,m , mA rAKje nIclo/ vclo ne plo 17 "h tne je khI rHo C te t smj h AkAz nIcen bDj A,Iono ne vono nAz krvA mAwe p]vI pr jly lAvnAr C AkAznI nIcenA tmAm vono h nAz krIz p]vI prn bDAMj vo mrI jze 18 p, h tArI sATe ek iviz kr.r krIz tArA puo/ tArI pnI/ ne tArA puonI pnIo p, tArI sATe vh.,mM. Avze 19 vI tArI sATe drek tn A,IomTI bbene t vhA,m lne Avje ek nr ne ek mAdA jeTI teo tArI sATe vt rhe 20 p]vI prnA drek tnA p-IonA efA p, zAeDo ne drek tn pzuomTI tTA pewe cAlnAr yek ef.Mne p, zoDo p]vI prnA yek kArnA A,IonA efAm nr ne mAdA tmArI sATe hze vhA,m teone vt
6. 6. 7 ppppiiiiYYYY 6:21-8:16 6 rAKv 21 p]vI prnA tmAm kArn KorAkne p, vhA,m lAvje e KorAk tmne ne y A,Ione KAvA cAlze 22 nUhe A bD j kyuRM nUhe devnI bDIj AAon pAln kyuRM jjjjllllyyyynnnnoooo AAAArrrrMMMMBBBB pCI yhovAe nUhne kH/ "m ey Ce ke A smye pApI lokom t j ek Ym yikt Ce ewle t tArA pirvArne Bego kr ne tme bDA vhA,m cfI o 2 yek piv A,IonI sAt sAt ef :sAt nr ne sAt mAdA sATe l lo ne p]vInA bI zu A,IonI ek ek ef jem ek nr ne ek mAdA hoy te l lo 3 hvAm fnAr bDj p-IonI sAt ef :sAt nr ne sAt mAdA l Avo ATI A bDj A,Io p]vI pr vtA rheze jyAre bI A,Io nAz pAmze 4 hve h sAt idvs pCI 40 idvs ne 40 rAt p]vI pr vrsAd vrsAvIz ne m pN krel ek ek vne h p]vI prTI BMUI nAKIz 5 ne nUhe yhovAnI bDIj vAto vIkArI ne yhovAnI AA mA,e kyuRM 6 p]vI pr jly Tyo yAre nUhne 600 vxR Ty ht 7 nUh ne teno pirvAr jlyTI bcvA mAwe vhA,m cAyA gy nUhnI pnI/ tenA puo ne puvDUo temnI sATe ht 8-9 devnI nUhne AA mA,e/ zuD A,Io ne zuD A,Io ne p-Io tT. pewe c.ln.r. .,Ioe drek mTI be nr ne be mAdA vhA,mM. nUh sATe cFI gy 10 sAt idvs pCI lyn pA,I p]vI pr PrI v%MA DrtI pr vxAR T 11-13 bI mihnAnA sYrm idvse jyAre nUh 600 vxRnI mrno hto/ jmInmAMTI pAtAnA Jr,o PUwI nIk%MA ne jmInmTI pA,I vhevA mfyuM te idvse p]vI pr BAre vxAR T ,e ke AkAznI bArIo GfI g 40 idvs ne 40 rAt suDI p]vI pr vrsAd vrsto rHo brAbr te j idvse nUh tenI pnI/ tenA puo/ zem/ hAm/ ne yAPeT ne temnI pnIo vhA,m cFI gy 14 teo temj drek tn p]vI prn A,Io vhA,m ht.M drek tnA pzu/ drek tn pewe cAlnAr A,Io ne drek tn p-I temj pKvAA vo vhA,m cFI gy ht 15 te bDAMj A,Io nUhnI s.Te vhA,m cFI gy htA/ drek kArnA ivt nvron te eef ht 16 devnI AA mA,e bDj A,Io efImM. vhA,m cFI gyA teonA vhA,m AvI gyA bAd yhovAe tenI pACno drvAe bMD krI dIDA 17 cAIs idvs suDI p]vI pr jly cAlu rHo pA,I vDt gy ne vhA, p]vITI Dr MckAvA lAy 18 pA,I cFt j gy ne KUb vDI gy/ ne 8 vh., pA,I pr trvA lAy 19 pA,I p]vI pr ewlA bD cFyAM ke AkAz nIcenA bDj McA pvRto FMkA gyA 20 ne pA,I vDIne McAm McA pvRtoTI pr 20 PUw cFI gy ht 21-22 p]vI prnA bDAMj vo mrI gyA drek pux ne I mrI gyA bDj p-Io ne bDIj tn A,Io p, mrI gy 23 A rIte deve p]vI prnA bDMAj ivt/ mnuy/ bDj A,I/ bDAMj pewe cAlnAr vo ne bDj p-Iono nAz kyoRM e bDAMj p]vI prTI BUMsA gy mA nUh ne tenI sATe vh.,m jeo ht teo j byA 24 ne 150 idvs suDI jmIn lgAtAr pA,ITI FMkAyelI rhI jjjjllllyyyynnnnoooo MMMMtttt prMtu dev nUhne BUyA nih deve nUh ne vhA,m tenI sATe rhenAr bDj pzuo ne A,Ione yAd rAyA deve p]vI pr pvn vheto kyoR ne pA,I trI gy 2 AkAzmMATI vrsto vrsAd bMD T gyo ne jmInmTI nIceTI vhet pA,I p, bMD T gy 3 p]vIne fUbAfnAr pA,I p, brAbr pACA hWv lAy 150 idvs pCI pA,I osrI gy ne vhA, pAC jmIn pr AvI gy 4 sAtmA mihnAnA sYrm idvse vh., rArAwnA pvRto pr Tr T gy 5 dsmA mihnA suDI pA,I osrt gy ne dsmA mihnAnA phelA idvse pvRton izKro deKAvA lAy 6 vhA,m bnAvelI bArIo nUhe 40 idvs pCI GAfI 7 ne nUhe ek kAgfAne bhAr fAfI mUkyo te kAgfo jmIn pUrI n sukA y suDI Av krto rHo 8 yArpCI nUhe p]vI prTI pA,I trI gy Ce ke kem te evA mAwe ek kbUtrne moky 9 kbUtrne kyy ArAm krvAnI jy. mI nih kAr,ke p]vI pr hju pA,I pTrAyel htuM teTI te nUhnI pAse vhA,m fIne pAC PyuRM nUhe hAT lMbAyo tene pkfy ne vhA,m pAC lAyo 10 te,e sAt idvs pCI PrITI pelA kbUtrne vhA,nI bhAr moky 11 te idvse bpore te kbUtr tenI pAse pACuM Ay yAre tenI ccm jqtUnnuM tAju pdf ht ewle nUh sm gyo ke pA,I p]vI prTI osrI gyAM Ce 12 nUhe sAt idvs pCI PrIvAr kbutrne bhAr moky/ p, te pAC Ay nih 13 te pCI nUhe vh.,nA drvA GAfyA ne ey ke DrtI korI htI nUhnA AyuynA 601 vxRm phelA mihnAnI phelI tArIKe p]vI prTI pA,I sukA gy 14 bI mihnAnI 27mI tArIKe p]vI korI T g 15 yAre deve nUhne kH 16 "hve/ vhA,ne Cofo t/ tArI pnI/ tArA CokrAo ne tArA CokrAonI pnIo
7. 7. 9 7 ppppiiiiYYYY 8:17-10:3 sATe vhA,mTI bh.r nIko 17 tArI sATe je bDI tnA vo/ pMKIo ne pzuo tTA p]vI pr pewe cAlnAr A,Io Ce te bDne p, tArI sATe bhAr l Av jeTI teo temno vMz vDAre ne p]vI pr vi] pAme 18 teTI nUh/ potAnA puo/ pnI/ puvDUo vgerenI sATe bhAr Ayo 19 bDj A,Io/ bDAMj pewe cAlnArA vo ne bDAMj p-Io vhA, CofI bhAr Ay bDj A,Io nr ne mAdAn efmj bhAr Ay 20 pCI nUhe yhovA mAwe ek vedI bDI te,e kewlk piv p-Io ne kewlk piv A,IomTI muk muk lne vedI pr Ahuit ApI 21 yhovA bilnI suvAsTI sN TyA tee mnomn bolI WyA ke/ "mnuyo nAnp,TIj duw hoy Ce/ teTI h kdI mnuyne kAr,e DrtIne ZAp ApIz nih/ ne h kdI p, bDA vono yAre kyoR tevo nAz krIz nihM 22 jy suDI A p]vI rheze y suDI vAv,I ne l,,I/ WMfI ne grmI/ nAo ne izyAo ne idvs ne rAt cAlu j rheze nnnnvvvvoooo AAAArrrrMMMMBBBB pCI deve nUh ne tenA puone AzIvARd AyA ne temne kH bAko pedA kro/ ne tm.rA lokoTI p]vIne BrI do 2 p]vI prnA bDA A,Io/ AkAzm ft bD pMKIo/ jmIn pr pewe cAlnArA vo ne smumAMnI bDI mClIo tmAr. t.b.m.M rheze ne tm.r.TI bIze m te bDAne tmArA hATm sy Ce 3 BUtkAm m tmne jem bDI lIlotrI KAvA mAwe ApI htI/ tem bDA vo p, Ap C; ekeek v tmAro KorAk bnze 4 h tmne jy suDI te A,Im v :lohI hoy y suDI tene n KAvA AA kM CuM 5 e ko tmAro A, leze to h teno A, lz pCI e pzu hoy ke mnuy hoy; drek mnuy pAse h tenA mAnvbMDunA A,no ihsAb mAMgIz 6 "deve mnuyne potAnA vpm bnAyo Ce teTI e ko mA,sn lohI refze to ten lohI mA,s refze 7 "ne hve tme sMtit ped. kro/ vMzvelo vDAro ne p]vI pr puk sMtAn pedA kro/ v]i pAmo 8 pCI deve nUh ne tenA puone kH; 9 "hve huM tne ne tmArA vMzene vcn Ap C 10 h tmArI sATe ne tmArA vMze sATe/ ne tmArI sATenA bDA vo sATe - p-Io/ Foro ne jMglI A,Io - je bDA tmArI sATe vhA,mTI bhAr Ay Ce te bDAnI sATe krAr kM C 11 h tmne vcn ApuM C ke/ hve pCI kdAip bDA vono jlyTI nAz nih TAy ne hve pCI kdAip jly AvIne p]vIno nAz nih kre 12 ne deve kH/ "tmArI tTA tmArI sATenA bDA vonI sATe huM je krAr kAym mAwe kM CuM tenI A eMDA,I Ce 10 13 m vAdom meGDnuy bnAyuM Ce ne te mArI ne p]vI vce Tyel krArnI eMDA,I bnI rheze 14 jyAre h p]vI pr vAd lAvIz ne te vAdom meGDnuy deKAze 15 ewle mArI ne tmArI tTA bDI tn A,Io vce je krAr Tyo Ce tenI mne yAd Avze ne pA,I kdI lyn p DAr, krI bDA vono ivnAz nih kre 16 jyAre h yAnTI vAdom meGDnuyne ez yAre mne mArI ne p]vI prnA bDA vo vceno kAymno krAr yAd Avze 17 A rIte yhovAe nUhne kH/ "mArI ne p]vI prnA bDA vo vce m je krAr kyoR Ce/ tenI A eMDA,I Ce ssssmmmmyyyyAAAAoooonnnnoooo ppppuuuunnnnAAAArrrrMMMMBBBB 18 nUhnA puo temnI sATe vhA,mTI bhAr AyA temn nAm zem/ hAm ne yAPeT htA :hAm to knAnno iptA hto 19 e ,ey nUhnA puo htA ne duinyAnA bDAj loko A ,TI j pedA TyA :vMzvelAmTI 20 nUh pote KefUt byo te,e A-nI vAfI vAvI 21 nUhe temTI A-Ars bnAyo ne te pIDo pCI te CAkwo bnI gyo ne potAn vS kAFI nKI potAnA tMbUm vShIn pfyo rHo 22 knAnnA bAp hAme potAnA bApne vShIn eyo ewle te,e bhAr jne potAnA be BAone kH; 23 yArpCI zem ne yAPeTe ek cAdr l KBA prTI pIW pAC pkfI pACle pge cAltA tMbUm j vShIn iptAne oFAfI dIDI temne vShIn n evA pfe eewlA mAwe m PervIne gy. ht. 24 pCI nUh MGIne Wyo te A-Arsne kAr,e sU rHo hto jyAre nzo trI gyo yAre tene Kbr pfI ke nAnA CokrAe z kyuRM ht 25 te,e kH; "knAnne mATe ZAp tro ? te potAnA BAono gulAm Tne rheze 26 nUhe em p, kH/ "zemnA dev yhovAnA gu,gAn TAo? knAn zemno gulAm bnze 27 dev yAPeTne vDAre jmIn Apo dev zemn mMfpm rhe ne knAn teno cAkr bnze 28 jly pCI nUh 350 vxR vto rHo 29 ne nUh pUr 950 vxRnI mre vsAn pAyo rrrrAAAAoooonnnnoooo iiiivvvvkkkkAAAAssss nnnneeee ssssAAAArrrr nUhnA puo zem/ hAm ne yAPeT htA jly pCI e ,e j, G,A puonA iptA TyA h ,ey nA puonI yAdI ApvAmAM AvI Ce yyyyAAAAPPPPeeeeTTTTnnnnAAAA vvvvMMMMzzzzeeee 2 yAPeTnA puo htA gomer/ mAgog/ mAdAy/ yAvAn/ tubAl/ mezeK ne tIrAs 3 gomernA puo htA kunAj/ rIPAT ne togAmARh
8. 8. ppppiiiiYYYY 10:4-11:10 8 4 yAvAnnA puo htA eilzA/ tAzIRz/ ikYIm/ ne dodAnIm 5 BUmy - smunI cAre bAju ne tenA kWA dezm ne wApuom rhenArA loko yAPeTnA vMze j htA yek pune potAnI BUim htI bDA pirvArono ivkAs Tyo ne judA rAwo bnI gy.M yek rAwne potAnI BAxA htI hhhhAAAAmmmmnnnnAAAA vvvvMMMMzzzzeeee 6 hAmnA puo htA kUz/ imsrAm/ pUw ne knAn 7 kUznA puo htA sbA/ hvIlAh/ s.t.h/ rAmAh ne sAtek. rAmAhnA puo htA zbA ne ddAn 8 kUzne inod nAme ek pu hto inod p]vI pr phelo mhAn yoo hto 9 te yhovAnI k]pATI ek mowo izkArI p, hto ne teTI j loko khe Ce/ "dev tmne inod jevA mowA izkArI bnAvo 10 iznArnA dezm AvelA bAibl/ ereK/ ALAd ne k.nehm inodnA rAjynI zAt T 11 inod .zUUrm p, gyo y te,e innveh/ rhoboTr/ kAlAh ne 12 resen ngro vsAy resen e innveh ne mhAngrI kAlAh vce Avel Ce 13-14 imsrmTI ludIo/ nAmIo/ lhAbIm/ nPtuhIm/ pATIm/ k.luhIm ne kAPtorIm trI AvelA Ce ne kAPtorImmTI piltIo trI AvelA Ce 15 knAnne be pu TyA sQTI mowo isdon ne bIe heT/ teo e nAme oKAtI onA pUvRe htA 16 knAnnA bI vMze ybUIo/ morIo/ iggzIo/ 17 ihvI/ ArkIo/ InIo/ 18 Arv.dIo/ smArIo ne hmATIo pCI knAnIonI judIjudI ito PelAvA lAgI 19 knAnIonI BUim Yrm.M isdonTI di-,m ger.r/piXmm.M g.J.TI pUvRm.M sdom ne gmorAh ne .dmAh ne sbomTI l.z. suDI ivtrelI htI 20 A bDA htA hAmnA vMze A bDA pirvAronI potpotAnI BAxAo ne potpotAnA dezo htA te bDA judA judA rAo T gyA zzzzeeeemmmmnnnnAAAA vvvvMMMMzzzzeeee 21 yAPeTno mowo BA zem hto zemno ek vMzj heber ihU lokono iptA hto 22 zemnA puo htA elAm/ .zur/ ApARkz.d/ lUd ne rAm 23 rAmnA puo htA s/ hUl/ geTer ne mAz 24 .pARkz.dne y zel.h jyo ne zel.hne y heber 25 heberne be puo htA/ ekn nAm peleg ht/ kAr, enA smym duinyAnA lokom BAglA pfyA enA BAn nAm yokwAn ht 11 26 yokw.nn. dIkrAo .modAd/ zeleP/ hs.mARveT/ yerAh ht. 27 hdorAm/ JAl/ idklAh 28 obAl/ bImAel/ zbA/ 29 oPIr/ hvIlAd/ ne yobAb/ e nAme oKAtI onA pUvRe htA 30 temno dez mezATI pUvRnA phAfI dezm AvelA sPAr suDI ivtrelo hto 31 A TyA zemnA vMze/ jeonA pirvAr BAxA/ dez ne rAnA ekmom yvTt htA 32 emn. r.oa mA,e/ nUhmTI trI AvelA A loko Ce ivnAzk jly pCI p]vInI bDI o nUhnA vMzemTI trI AvelI Ce ssssMMMMssssAAAArrrrnnnnuuuuMMMM iiiivvvvBBBBAAAAjjjjnnnn jly pCI AKI p]vI pr ek j BAxA bolAtI htI bDA loko ek srKA j zd - smUhono pyog krtA htA 2 loko pUvRmTI Ag vyA ne iznArnA medAnm AvI phoyA ne y j WrIWAm TyA 3 lokoee ek bIne kH/ "cAlo/ Ap,e Mwo bnAvIe ne BAm pkvIe Am/ loko potAnA Gr bnAvvA mAwe pTronI jyAe wono pyog krvA lAyA tTA ConI jyAe fAmr vAprvA lAyA 4 pCI lokoe kH/ "cAlo/ Ap,e Ap,A mAwe ek ngr bnAvIe ne ek ggncbI mArt BI krIe pCI Ap,e loko nAmnA mevIz e Ap,e loko Am krIz to p]vI pr kdI verivKer TzuM nih ne ek j jyAe ek sATe rhIz 5 ggncbI mArt ne ngr evA mAwe yhovA nIce trI AyA 6 yhovAe lokone A bD bDtA eyA teTI tem,e kH/ "A bDA loko ek Ce/ ne teonI BAxA p, ek j Ce h e C ke temnI yojnAo mujb krv. m.we teo BegA Ty. Ce A to Pkt teo zMu krI zke Ce tenI zAt Ce ne hve teo je kM krvA mge Ce te krt emne ko rokI zkze nih 7 ewlA mAwe/ cAlo Ap,e nIce je ne emnI BAxAne gcvI nAKIe/ jeTI teo ekbInI BAxA sm n zke 8 ATI yhovAe te lokone te jyAeTI AKI p]vI pr ivKerI nAyA/ ne te lokoe zher bDvAn CofI dID 9 te e jyA htI jy yhovAe AKI p]vInI BAxAne gcvI nAKI htI ATI A jyAn nAm bAibl pfy ne hTI j yhov.e e lokone AKI p]vI pr ivKerI nAyA htA zzzzeeeemmmmnnnnAAAA ppppiiiirrrrvvvvAAAArrrrnnnnIIII kkkkTTTTAAAA 10 A zemnA pirv.rnI kTA Ce ivn.zk jly pCInA bI vxeR zem .re 100 vxRno hto yAre/ tene y .pARkz.dno jm Tyo hto .pARkz.dnA jm
9. 9. 12 9 ppppiiiiYYYY 11:11-12:15 pCI 11 zem 500 vxR yo ne tene bI pu - puIo Ty. 12 Ap.RkzAd .re 35 vxRno hto y.re tene y.M zel.hno jm Tyo 13 ApARkz.d 403 vxR vto rHo ne te rsAm tene bI pupuIo Ty 14 jyAre zelAh 30 vxRno hto yAre tene y heberno jm Tyo 15 hebernA jm pCI zelAh 403 vxR yo/ ne tene bI pupuIo Ty 16 jyAre hebr 34 vxRno hto yAre tene y pelegno jm Tyo 17 pelegnA jm pCI heber 430 vxR vto rHo ne tene bI pupuIo Ty 18 jyAre peleg 30 vxRno Tyo yAre tene y 're no jm Tyo 19 renA jm pCI peleg 209 vxR yo/ ne tene bI pupuIo Ty htA 20 jyAre re 32 vxRno Tyo yAre tene y sgno jm Tyo 21 sgnA jm pCI re 207 vxR yo ne tene bI pupuIo Ty 22 jyAre sg 30 vxRno hto yAre tene y nAhor jyo 23 nAhornA jm pCI sg 200 vrs yo ne tene bI pupuIo Ty 24 jyAre nAhor 29vxRno Tyo yAre tenA pu 'terAhno jm Tyo 25 terAhnA jm pCI nAhor 119 vxR yo ne tene bI pupuIo Ty 26 jyAre terA 70vxRno Tyo yAre tene y .m/ nAhor ne hArAnno jm Tyo tttteeeerrrrAAAAhhhhnnnnAAAA ppppiiiirrrrvvvvAAAArrrrnnnnIIII kkkkTTTTAAAA 27 A terAhnA pirvArnI kTA Ce terAhne y .m/ nAhor ne hArAn jyA htMA hArAn lotno iptA hto 28 hArAn tenI jmBUim k.dIonA 'r ngrmAM m]yu pAyo jyAre hArAn m]yu pAyo yAre teno iptA 'terAh vto hto 29 .m ne nAhor bMNee l kyAR .mnI pnInuM nAm sArAy ht ne nAhornI pnIn nAm imkAh ht imkAh hArAnnI puI htI hArAnne iykAd nAme bIe ek pu hto 30 sArAy vJ,I htI ene ko sMtAn nhot 31 terAhe potAnA pirvArne sATe lIDo ne k.dIonA 'r ngrne CofI dID teoe knAn yAA krvAnI CA dizRt krI terAhe potAnA pu .m/ potAno pQ lot :hAr.nno pu potAnI puvDU :.mnI pnI sArAyne sATe lIDA teoe h.rAn suDInI yAA to krI ne y j rhevAnuM nLI kyuRM 32 terA 205 vxR yo pCI hArAnm vsAn pAyo ddddeeeevvvveeee ....mmmmnnnneeee bbbboooollllAAAAyyyyoooo yhovAe .mne kH/ "t tAro dez/ tArA sgsMbMDI/ ne tArA iptAnA pirvArne CofI de ne h btAv te dezm cAyo 2 h tne AzIRvAidt krIz h tne ek mhAn rA bAnAvIz h tArA nAmne isD krIz loko tArA n.m ArA bIne .zIv.Rd Apze 3 je loko tAM Bl krze te lokone h AzIvARd ApIz prMtu jeo tne Z.p .pze teone h zAp dz p]vI prnA bDA mnuyone AzIvARd ApvA mAwe h tAro pyog krIz ....mmmmnnnn kkkknnnnAAAAnnnn ggggmmmmnnnn 4 .me yhov.nI AAno vIkAr kyoR te,e hArAn Cofy ne lot tenI sATe gyo te smye .m 75 vxRno hto 5 Ame jyAre hArAn Cofy yAre te eklo n hto Ame potAnI pnI sArAyne ne potAnA BAnA dIkrA lotne hArAnm htA yAre tem,e BegI krelI bDI sMpiYne tTA tem,e rAKelA bDA nokrone sATe lID ne teo knAn dez jvA nIk%MA ne y phoMy 6 Ame kn.nn. dezm.M Tne zKem ngr suDI yAA krI ne morehnA mowA v]- suDI gyo e smye e dezm knAnI loko vst. htA 7 yhovAe Amne dzRn ApIne kH ke/ "h A dez tArA vMzene ApIz ATI yhovA Am sAme je jyAe gw Tyo te jyAe Ame yhovAnI pAsnA mAwe ek vedI bMDAvI 8 te pCI Ame te jyA CofI ne te beTelnI pUvRm AvelA phAfI dezm gyo ne y TAyI Tyo piXmm beTel zher ne pUvRm.M .y zher htu/ ne y.M te,e yhovAne mAwe bI ek vedI bMDAvI ne Ame yhovAnI pAsnA krI 9 yTI .me PrI yAAno ArMB kyoR ne negeb trP Ag vyo AAAAmmmm iiiimmmmssssrrrrmmmm 10 te idvso dryAn dezm duk. hto vrsAd pfto n hto ne kop, tn nAj gt n ht teTI .m vto rhevA mAwe TofA smy mAwe imsr gyo 11 .me ey ke tenI pnI sArAy deKAvm pAI htI/ teTI imsrm vez krt phelA .me sArAyne kH/ "h , C ke t deKAvm bhu pAI Ce 12 imsrnA loko tne eze ewle kheze ke/ 'A I tenI pnI Ce ne pCI mne teo mArI nAKze ne tne vtI rAKze kAr,ke teo tne mevvA Cze 13 ewlA mAwe t lokone kheje kee t mArI bhen Ce teTI te loko mne mArze nh teo mArA pr dyA krze kAr,ke te lokoe smjze ke h tAro BA C jeTI tArA kAr,e e loko mArI sATe sAro yvhAr rAKze A rIte t mAro v bcAvI zkIz 14 A rIte .m imsr phoMyo imsrvAIoe ey ke sArAy ek KUb pAI I Ce 15 imsrnA kewlAk iDkArIoe p, tene e te iDkArIo te Ine
10. 10. 13 ppppiiiiYYYY 12:16-14:9 10 PAnnA Grm l gyA ne ten vKA, kyAR ke te I KUb pAI Ce 16 PAn .m ye dy.u hto kAr, ke te sArAyno BA Ce em te,e BA%u ht ne e Ine kAr,e PAn .m sATe sAM vyoR ne tene Gew/ bkr/ ForFKr/ gDefAo/ gulAmo ne wo Ay 17 PAne .m nI pnIne rAKI teTI yhovAe PAn ne tenA pirvArnA m.,so pr Kr.b ibm.rIo Pel.vI 18 teTI PAne .mne bolAvIne kH/ "t mArI sATe bhuj Kow kyuRM Ce t mne kem kH nih ke sArAy tArI pnI Ce 19 t em zA mAwe kHuM ke/ 'e mArI bhen Ce m ene ewlA mAwe rAKI ke te mArI pnI Tze prMtu hve h tne tArI pnI pACI Ap C tene l ne rte pf 20 pCI PAne potAnA puxone AA krI ke .mne imsrnI bhAr phcAfI do Am/ .m ne tenI pnIe te jyA CofI ne je vtuo potAnI htI te potAnI sATe l gyA ....mmmm kkkknnnnAAAAnnnn ppppAAAACCCCoooo PPPPyyyyooooRRRR .me imsr CofyuM te potAnI pnI ne pot.no bDo sAmAn sATe lne imsrTI negeb trP pACo gyo lot p, tenI sATe hto 2 te smye .m G,o DnvAn hto tenI pAse G,MA pzuo/ puk p tTA sonu ht 3 .m bDI bAju vAs krto rHo te negebTI mjl krt krt beTel nk/ je Te em,e zAtm beTel ne Ay vce mukAm kyoR hto 4 e e j jyA htI jy .me phel vedI bDI htI y suDI teo gyA ne y tem,e yhovAnI pAsnA krI ....mmmm nnnneeee llllooootttt jjjjuuuuddddAAAA TTTTyyyyAAAA 5 te smy dryAn lot p, .m sATe vAs krI rHo hto lot pAse p, mowI sMyAm ForFKr Gew.Mbkr.M tT. tMbUo ht. 6 .m ne lotnI p.se ewl. bD.M ForF.MKr htAM ke te BUim ek sATe te bDAne GAscAro pUro pAfI zke nih/ e dez evo hto ke te bMNe ek sATe rhIne guro n krI zke 7 .m ne lotnA govAo vce Mdro Mdr JgfA cAltA htA te idvso dryAn knAnIo ne pirJIo e dezm rhetA htMA 8 .me lotne kH/ "mArI ne tArI vce tem j mArA govA ne tArA govA vce Jgf. TvA ee nh Ap,e bDA BAo CIe 9 Ap,e judA T jv ee tArI Ag AKo dez pfelo Ce t e fAbI bAju jz to h jm,I bAju jz TvA e t jm,I bAju jz to h fAbI bAju jz 10 lote Are njr PervI tene deKAyu ke ydRn KI,TI so.r suDIno sm dez yhovAnA bgIcA jevo lAgto 14 hto yA G,Muj pA,I ht te imsr jevo sAro dez hto yhovAe sdom ne gmorAhno nAz kyoR te phelMA te Avo hto 11 teTI lote potAne rhevA mAwe ydRnKI,no dez psMd kyoR Am bMNe ekbITI judA pfyA ne lote pUvR trP yA, kyuRM 12 .m knAn dezm rHo ne lot ydRnKI,nA ngrom vsvA lAyo/ te,e sdomnI di-,e mukAm kyoRM 13 sdomnA loko G,A du htA; teo hMmezA yhovAnI ivD ByMkr pApo AcrtA ht 14 jyAre lot cAyo gyo yAre yhovAe .mne kH/ "tArI cAre bAju e/ t jy Bo Ce yTI Yrm ne di-,m/ pUvRm ne piXmm njr kr 15 A bDI j BUim/ jene t jue Ce/ te h tne ne tArA pCI tArA vMzene sdAne mAwe ApuM C A dez hmezne mAwe hve tmAro Ce 16 h tArA vMzenI sMyA p]vInI rj jewlI sMy bnAvI dz e ko yikt p]vInI rjne g,I zke to j tArA vMzene g,I zke 17 ewlA mAwe W/ tArA dezm ek CefeTI bI CefA suDI PrI v/ kAr, ke h e dez tne ApI denAr C 18 teTI .me potAno tMbU Kseo ne te heonm AvelA m.mren ivz. v]-o pAse rhevA gyo y .me yhovA mAwe ek vedI bDI lllloooottttnnnnuuuuMMMMMMMM ppppkkkkffffAAAA jjjjvvvv ---- ....mmmmnnnnIIII sssshhhhAAAAyyyy ..Pel iznArno rA hto AyoRK elAsArno rA hto kdorl.omer elAmno rA hto ne itdAl gomno rA hto 2 A bD cAr rAo sdomnA rA berA/ gmorAhnA rA ibzAR/ AdmAhnA rA iznAb/ sbomnA rA zemebre ne belAnA/ r. :bel.ne sor p, khe Ce 3 ewle ke soArnA rA sATe yue cfyMA 3 A pc rAoe isImnI KI,m :TARt KArA smum senAo BegI krI 4 em,e bAr vxR suDI kdorl.omernI sevA krI htI prMtu termAM vxeR te bDA tenI ivD T gyA 5 teTI cQdm vxeR kdorl.omer bI rAo sATe temnI ivD lfvA mAwe Ayo tem,e rPIom lokoe .troT - k.rn.m/ JuJI lokone hAmm/ emI lokone zAveh ikyARTAmm/ 6 ne sern pvRtIy dezmM. rhet. horI lokone elp.r.nmM. :je r,nI nk Ce hkI kAFy 7 yArpCI rA kdolivmer pACo PyoR ne en - imp.w ewle ke kAdez AvIne tem,e mAlekIonA sm dezne tTA hAssontAmArm rhetA morIone p, tAbe kyARM 8 te smy pCI sdomno rA/ gmorAno rA/ .dmAhno rA/ sbomno rA ne belAno ewle ke soArno rA bDA BegA mIne potAnA zuo sAme lfvA mAwe gyA 9 teo isdImnI KI,m elAmnA rA
11. 11. 11 ppppiiiiYYYY 14:10-15:13 kdorl.omer gomnA rA itdAl iznArnA r. ..Pel ne elAsArnA rA AyoRK sAme yue cfvA tqyAr TyA cAr rAo sAme pc rAo lfI rHA htA 10 isImnI KI,m fAmrTI BrelA nek KAfAo htA ne sdom ne gmorAhnA rAo BAgtA htA yAre e KAfAom pfI gyA ne b.kIn. fgrAom nAI gy 11 sdom ne gmorAhnI pAse je kM ht tene tenA zuoe l lID teoe temno AKo NBMfAr ne mAlimlkt l lID ne cAyA gyA 12 .mnA BAno pu lot sdommAM rheto hto/ tene zuoe pkfI lIDo tenI pAse je k ht tene p, dumno lne cAyA gyA 13 pCI ek n pkfAyelA mA,se .m je ihU hto tene A bDAno hevAl Ayo yAre .m morI m.mrenAM ivz. v]-o pAse rheto hto m.mre ekol ne .nerno BA Tto hto teoe Amne mdd krvA ek sMiD krI ....mmmm lllloooottttnnnneeee mmmmdddddddd kkkkrrrreeee CCCCeeee 14 .re .mne Kbr pfI ke potAnA BAne pkfI gyA Ce/ yAre te,e potAnA pirvArnA nIvfelA 318 mA,sone lne dAn suDI te lokono pICo pkfyo 15 tee ne tenA loko woIom vhcA gyA/ dumn pr r.e humlo kyoR/ temne hrAyA ne dmknI Yre Avel hobAh suDI temno pICo kyoR 16 ne .m dumno ArA corAyelI bDI vtuo pACI lAyA ne potAnA kuwbI lotne tTA tenI mAlmYA ne Io temj bAkInA lokone p, te pACA l AyA 17 kdorl.omerne ne tenI sATenA rAone hrAvIne .m p.Co Ayo yAre sdomno rA tene mvA mAwe zAvehnI KI,m/ ewle ke rAnI KI,m sAmo gyo mmmmKKKKIIIIssssddddeeeekkkknnnnoooo AAAAzzzzIIIIvvvvAAAARRRRdddd 18 zAlemno rA mKIsdek p, .mne mvA gyo mKIsdek prApr devno yAjk hto mKIsdek rowlI ne A-Ars lne Ayo hto ne te,e .mne AzIvARd Apt kH 19 "p]vI ne AkAznA sjRnhAr pr.pr devnA AzIvARd .m pr tro 20 tmne tmArA dumnone hr.vIne pkfv. m.we mdd krn.r prApr devnI p,e tuit krIe ne .me yu dry.n lIDelI bDI vtuomTI tene dzmo BAg Ayo 21 pCI sdomnA rAe kH/ "tme A bDI vtuo potAnI pAse rAKI zko Co Pkt mArA je mA,sone dumno pkfIne l gyA htA te mne sut kro 15 22 prMtu .me sdomnA rAne kH/ "m p]vI ne AkAznA sjRnhAr yhovA/ pr.pr dev sm- sm lIDA Ce ke 23 je tmArI vtuo Ce temTI kM p, lz nih tAro ek tAMt,o ke efAnI vADrI suMA nh l h e nTI Cto ke t em khe ke 'm .mne DnvAn bnAyo Ce 24 h to Pkt e j Bojnno vIkAr krIz je m.r. juvAnoe KAD Ce prMtu tme bI lokone teno BAg Apo Ap,I lfAm telI vtuo tme l lo ne temTI TofIk Aner ekol ne m.mrene Apo A lokoe lfAm mne mdd krI htI ddddeeeevvvvnnnnoooo ....mmmm ssssAAAATTTTeeeennnnoooo kkkkrrrrAAAArrrr A bDI Gwn.o T gyA pCI ek dzRnm .mne yhovAnI vA,I sMBA/ deve kH/ ".m/ frIz nih .m/ h tArI FAl C h tAM r-, krIz ne h tne ek mowo purkAr ApIz 2 prMtu .me kH/ "he yhovA dev/ ev kz j nTI/ je t mne Apze ne te mne sN krze kAr, ke mAre pu nTI h to . viJyAmhe, lne M C ne mAro dAs lIeJer dmkno Ce te mArA vsAn bAd mAro vArsdAr Tze ne tene j mAM bD mze 3 .me kH/ "t j ene/ t mne kM sMtAn Ay nTI ewle mArA Grm jmelo ko gulAm mAro vArsdAr Tze 4 pCI yhovAe .m sATe vAto krI deve kH/ "tmArI mAlimlkt tmAro A dAs nh meve tne ek pu Tze ne te j tArI mAliml!t At krze 5 pCI dev .mne bhAr l gyA deve kH/ "AkAzne e/ sMy tArAone e/ e ewlA bDA Ce ke t g,I zke nih Bivym tAM kuwb Awl mow Tze 6 .me dev pr ivAs kyoR ne deve ene tenA pUy trIke vIkAyuRM 7 deve .mne kH/ "h j e yhovA C je tne A BUimno mAilk bnAvvA mAwe KAdIonA r zhermTI l Ayo C 8 prMtu .me kH/ "he yhovA/ mArA mAilk mAre kevI rIte ivAs krvo ke A dez mne j mze 9 pCI deve .mne kH/ "Ap,e ek krAr krIz mArI Ag ek , vxRnI bkrI/ ek , vxRnI g.y/ ek , vxRno Gewo/ ek holo ne ek kbUtrnuM bc l Av 10 .m e bDI vtuo devnI pAse lAyo ne .me te A,Ione mArI nAy ne dreknA vceTI kApIne te,e bbe wukfA kyAR ne wukfAo sAmsAme goWyA; prMtu p-Ione te,e kAyA nh 11 TofA smy pCI e msAhArI p-Io vedI pr cFAvelA m]t A,Ione KAvA mAwe tUwI pfyA p, .me temne fAfI mUky 12 pCI sUrj ATmtI vKte .m Br MGm pfyo GnGor MDkAr ene cArebAjuTI GerI v%o 13 yAre
12. 12. 16 ppppiiiiYYYY 15:14-17:5 12 yhovAe Amne kH/ "tAre e bAbto ,I levI ee tArA vMze ivdezI bnI jze ne teo evA dezm jze je emno nh hoy teo yMA gulAm bnze 400 vxR suDI temnA pr BAre yAcAro Tze 14 h te rAno yAy krIz ne temne s krIz ne pACTI teo G,I mAlimlkt lne yTI bhAr nIkze 15 "t G, lbu Ayuy BogvIz t zitTI m]yu pAmIz ne tne tArA pUvRenI sATe dPnAvvAm Ayo hze 16 cAr peFIo pCI tArA vMze A dezm pACA Avze te smye tmArA loko morIone hrAvze h rhenArA morIone s krvA mAwe h tmArA lokono j pyog krIz A GwnA Bivym bnze kAr, ke morIonA pApno Gfo hju BrAyo nTI 17 jyAre sUyARt Tyo ne gAF MDkAr AjubAju bDey CvA gyo yAre p, m]t A,Io jmIn pr pfel ht te yek A,I be wukfAom kpAyelA ht te vKte ek DumAf.no tMB ne innI mzAl A,IonA be BAg vce Tne psAr T 18 A rIte te j idvse yhovAe .m sATe krAr kyoR ke/ "h imsrnI ndITI mhA ndI At suDIno AKo dez - 19 ewle ke kenIo/ kinJIo/ k.dmonIo/ 20 ihYIo/ pirJIo/ rPAo/ 21 morIo/ knAnIo/ iggARzIo ne ybUIono dez tArA vMzene Ap C Am/ yhovAe Amne kH ddddAAAAIIII hhhhAAAAggggAAAArrrr nnnneeee mmmmAAAAeeeellll .mnI pnI sArAyne ko b.k n htuM sArAynI pAse hAgAr nAme ek imsrI dAI htI 2 sArAye .mne kH/ "juo/ yhovAe mne ko bAk Ay nTI teTI tme mArI dAIne rAKI lo h ten bAkne Ap, bAk mAnIz .me potAnI pnIn kH mAnI lID 3 ewle .mnI pnI sArAye potAnI dAI hAgArne potAnA pit .mne pnI trIke ApI te vKte .mne knAnmAM rhet 10 vxR Ty ht 4 hAgAr .mTI gBRvtI T jyAre tene Kbr pfI ke te gBRvtI htI/ yAre te potAnI tne te,InI zeWA,I sArAy krt vDAre sArI mAnvA lAgI ne teno itrkAr krvA l.gI 5 prMtu sArAye .mne kH/ "mArI dAI mne nPrt kre Ce ne te mAwe huM tmne doixt mAn C m mArI dAI tmne ApI ne te,Ine jyAre Kbr pfI ke te,I gBRvtI Ce/ te mne itrkArvA l.gI mArA bem ko, sAc Ce eno yAy yhovAe krvo eee 6 prMtu .me sArAyne kH/ "tuM hAgArnI zeWA,I Ce t tne WIk lAge tem enI sATe krI zke Ce teTI sArAye hAgAr sATe sKtA krvA mfI/ teTI tenI dAI nAI g 17 hhhhAAAAggggAAAArrrrnnnnoooo ppppuuuu mmmmAAAAeeeellll 7 r,dezm zUrne rte AvelA Jr,A pAse hAgArne yhovAno dUt m%o 8 dUte kH/ "hAgAr/ t sArAynI dAI Ce t h kyTI t ky j rhI Ce hAgAre kH/ "h mArI zeWA,I sArAy pAseTI BAgIne AvI C 9 yhovAnA dUte te,Ine kH/ "t tArI zeWA,I pAse pACI / ne tenI .. m.n 10 yhovAnA dUte tenee e p, kH/ "h tAro vMzvelo ewlo bDo vDArIz ke tenI g,trI p, T zkze nih 11 yhov.n. dUte em p, kH/ "t yAre gBRvtI Ce/ ne t ek pu j,Iz ne ten nAm mAel rAKIz kAr, ke yhovAe sB%uM Ce ke t.rI s.Te Kr.b vt.Rv Tyo Ce/ ne te t.rI mdd krze 12 mAel jMglI ne AJAd Tze te ek jMglI gDefA jevo Tze te ek WekA,eTI bIje WekA,e jze te bDA mA,sono ivroD krze ne bDA mA,so teno ivroD krze te ek jyAeTI bI jyAe jze te tenA BAonI pAse teno pfAv nAKze prMtu te temnI ivruD Tze ne sAme T judo rheze 13 pCI yhovAe hAgAr sATe vAto krI te,e potAnI sATe vAt krnAr devne ek nvA nAmTI pokAyoRM te,e kH/ "tme te yhovA Coe je mne juo Ce "KreKr mne devnA dzRn TyA pCI h vtI rhI CuM? 14 teTI e kUvo ber - lAhAy - rono kUvo khevAyo e kUvo kAdez ne berednI vcm Avelo Ce 15 pCI hAgAre .mTI ek pune jm Ayo/ ne .me hAgArTI jmelA pun nAm mAel rAy 16 jyAre .mTI hAgAre mAelne jm Ayo yAre .mnI Mmr 86 vxRnI htI ssssuuuuNNNNtttt kkkkrrrrAAAArrrrnnnnIIII iiiinnnnzzzzAAAAnnnnIIIIpppp jyAre .m 99 vxRno Tyo yAre yhovAe tene dzRn ApIne kH/ "h svRsmTR dev CuM mArA mAwe A kAm kr mArI AA mATe cfAvI ko p, doxm pfyA ivnA cAl 2 e t Am krIz to h tArI ne mArI vce krAr krIz h tmArA lokonuM ek mow rA bnAvvAn vcn ApIz 3 Ame potAnuM mtk jmIn trP nmAy/ sAg dMfvt ,Am kyAR yAre deve tenI sATe vAtcIt krI ne kH/ 4 "e/ h tArI sATe A krAr kM C; t nek ono tttt mmmm....nnnn zdonusAr "te,Ie tArA pr je kwo tAyAR te shn kr bbbbeeeerrrr----llllAAAAhhhhAAAAyyyy----rrrroooo mU mA,e "je sBe Ce ne jue Ce teno kUo A Ce iptA Tz 5 hveTI tAM nAm .m nh rhe tAM nAm
13. 13. 13 ppppiiiiYYYY 17:6-18:10 Aihm rheze/ kAr, m tne nek dezno rAwiptA bnAyo Ce 6 h t.r. vMze KUb KUb vD.rIz/ t.r. vMzem.MTI h on inmAR, krIz ne tArA vMzm rAo Tze 7 h mArI ne tArI vce tTA peFI - drpeFI tArA vMze vce k.ymno kr.r. krIz ke t.ro ne t.r. pCI t.r. bDA vMzeno h dev Tz 8 ne h tne ne tArA vMzene je BUimm tMu v.s krI rHo Cete kn.nnI BUim kAymne mAwe ApIz ne h tmAro dev rhIz 9 deve Aihmne kH/ "t ne tArA pCI tArA vMze peFI - drpeFI mAro A krAr pAzo 10 mArI ne tArI vceno tTA tArA pCI tArA vMze sATeno tmAre pAvAno krAr A Ce 11 tmArAmnA eke eek yiktnI suNt krvI tmAre tmArI iynI cAmfInI suNt krvI 12 jyAre bAk 8 idvsn TAy yAre tenI suNt krAvvI - pCI te tmArA Grm jmelo hoy ke ko prdezI pAseTI pqsA ApIne KrIdelo gulAm hoy tenI suNt vy krvAnI rheze 13 tmArA Grm jmelo gulAm hoy tenI temj pqsATI jene KrIdvAm Ayo hoy tenI bMNenI suNt krAvvI j ee A rIte tmArA rAwm yek bAknI suNt Tze 14 A mAro inym Ce ne te mArA ne tmArA vce Ce je konI suNt TyelI nA hoy teno smAjmMATI bihkAr krvo/ kAr,/ te,e mArA krArno BMg kyoR Ce iiiittttAAAAnnnnoooo ppppuuuu sssshhhhAAAAkkkk 15 deve Aihmne kH/ "sArAy je tArI pnI Ce ene h nAm ApIz ten nAm sArA rheze 16 h tene AzIvARd ApIz h tene pu ApIz ne t iptA bnIz te G,I nvI dezitonI mAtA Tze ene pewe onA rA jm DAr, krze 17 pCI Aihme sAwg nmkAr krIne devnI Bikt dzARvI ne hyo te mnomn ivcArvA lAyo/ "h to 100 vxRno v] C h pu kevI rIte pN krI zk ne sArA 90 vxRnI v]A Ce te bAkne jm ApI zke nih 18 pCI Aihme devnee tenA khevAno hetu pUCyo/ "z mAel vto rhe ne tArI sevA kre 19 deve kH/ "nA/ m kH ne ke tArI pnI sArAne tArATI ek pu jr vtrze ne tAre ten nAm shAk pAfv h tenI sATe mAro krAr krIz ne te tenA vMze mAwe p, kAymno rheze 20 "te mne mAelnI bAbtm pUCy/ ne m tArI vAt sBI h tene AzIvARd ApIz tene G, sMtAno Tze te mowA bAr srdArono iptA Tze ne h tenATI jjjjeeee BBBBUUUUiiiimmmmmmmm ttttuuuuMMMM vvvv....ssss kkkkrrrrIIII rrrrHHHHoooo CCCCeeee zdonusAr "jem t , yi!t trIke rhIz ek mowI n inmAR, krIz 21 prMtu huM mAro krAr to 18 Avte vxeR A smye sArA shAkne jm Apze tenI sATe krIz 22 deve jyAre Aihm sATe vAt krvAnI bMD krI yAre te eklo j rHo kAr, ke dev tenI pAseTI AkAz trP cAyA gyA 23 deve kHuM ht ke t tArA kuwbnA bDA puonI tTA puxonI suNt krAvje teTI Aihme mAel tTA potAnA Grm jmel bDA tTA pqsATI KrIdelA bDA gulAmone ek sATe bolAyA ne bDA gulAmonI devnA kHA mA,e suNt krAvI 24 AihmnI suNt T yAre tenI Mmr 99 vxRnI T htI 25 ne tenA pu mAelnI suNt T yAre te 13 vxRno Tyo hto 26 Aihm tTA tenA pu mAelnI suNt ek j idvse T htI 27 te j idvse AihmnA GrnA tmAm puxonI suNt krvAm .vI htI tenA Grm.M jmel. ne prdezIo p.seTI pqs. ApIne KrIdel. GrnA bDA gulAmonI suNt p, tenI sATe krvAm AvI htI ,,,, iiiittttiiiiTTTT pCI PrITI yhovA Aihm Ag m.mrenA okn.v]-o pAse gw TyA te idvse bpore/ Aihm tenA tMbUnA vezAr Ag beWo hto 2 Aihme K McI krIne ey to potAnI sAme , mA,sone BelA eyA te temnI pAse dofto dofto gyo ne teone ,Am kyAR 3 Aihme kH/ "mArA vAmI/ e mArA pr ApnI k]pAi hoy to A sevknI sATe TofIvAr BA rho 4 h tmArA lokonA cr,o DovA mAwe pA,I lAv C tme pelA v]- nIce ArAm kro 5 h tmArA loko mAwe Tof Bojn lAv C ApnI CA hoy tewl Ap KAo/ tA TAo ne pCI tme loko AgnI yAAno ArMB kro ,ee kH/ "hA/ e G, sAM Ce t jem khe Ce tem Ble kr 6 Aihm tAvo tAvo tMbUm gyo ne sArAne kH/ "Jwpw , mAipy JI,o low lne gdIne rowlI bnAvI nAK 7 pCI Aihm Forn. D, trP dofto dofto gyo ne ek tAem.ee vACrfo lAvIne te,e nokrone Ayo ne kH/ "tme A vACrfAne vDerI Bojn tqyAr kro 8 pCI Aihm e ,ey ne Bojn mAwe ms Ay ne dUD dh p, pIry/ jy suDI e ,e j, KAt rH y suDI Aihm temnI pAse v]- nIce Bo rHo 9 te yiktoe Aihmne kH/ "tArI pnI sArA ky Ce Aihme kH/ "te tMbUm Ce 10 yAre yhovAe kH/ "h vsMtm AvtA vrse pACo AvIz te smye tArI pnI sArA ek bAkne jm Apze
14. 14. ppppiiiiYYYY 18:11-19:3 14 sArA tMbUm bAr,A pAse BI rhIne A vAto sBtI htI 11 Aihm ne sArA G,A v] T gyA htA sArAno to IDmR p, bMD T gyo hto 12 ewle sArA mnomn hI tene potAnA kAno pr ivAs n rHo/ te,e potAnI tne kH/ "h ne mAro pit bMNe v] CIe huM bAkne jm ApvA mAwenI mr vwAvI cUkI C 13 yhovAe Aihmne kH/ "sArA hIne kem bolI ke/ 'mne b.k jmze KM h to GrfI T C ? 14 z yhovAne mAwe kz sMBv Ce nih/ h PrI vsMtmAM nLI krelA smye AvtA vxeR tAre y jr AvIz ne tArI pnI sArAnA KoAmAM pu rmto hze j 15 prMtu sArAe kH/ "h hI nhotI :e,e em kH/ kAr,ke te frI g htI prMtu yhovAe kHuM/ "nA/ h , C ke tAM khev sAc nTI t sAcej hI htI 16 pCI te puxo jvA mAwe WyA/ teoe sdom trP njr krI ne te trP cAlI nIk% Aihm teone ivdAy ApvA mAwe Tofe dUr suDI temnI sATe gyo ddddeeeevvvvnnnnIIII ssssAAAATTTTeeee AAAAiiiihhhhmmmmnnnnoooo ssssooooddddoooo 17 yhovAe ivcAyuRM/ "je h hm,A krvAno C te z Aihmne khI dM 18 AihmmTI ek mhAn ne ziktzAI pN TnAr Ce ne ene kAr,e p]vInI bDI o AzIvARd pAmze 19 m j ene psMd kyoR Ce ke jeTI e potAn sMtAnone ne potAnA pCInA vMzene DmR ne yAyn Acr, krIne yhov.ne mAgeR vvAnI AA kre/ ne e rIte Aihmne Apel vcn h pAI zk 20 pCI yhovAe kH/ "m D,I vKt sB%uM Ce ke sdom ne gmorAhnA loko G,j KrAb Ce/ te jy.eTI Avt .tRn.d n k.r, teo Ce temn pAp G,A gMBIr Ce 21 ewlA mAwee h y jz ne ez ke m sAMB%uMM Ce tewlI KrAb hAlt Ce pCI mne brAbr Kbr pfze 22 pCI te loko yTI nIkIne sdom trP gyA prMtu Aihm hju p, yhov.nI sAme Bo rHo 23 pCI Aihme yhovAne kH/ "he yhovA? tme du lokonI sATe sArA lokono p, nAz krvAn KreKr ivcAro Co 24 e te ngrm 50 s.r. mA,so hoy to p, tme e ngrno nAz krzo e 50 sArA mA,sone mAwe tme ngrne bcAvI nh lo 25 duonI sATe sArA mA,sone p, mArI nAKzo e to tmne nA zoBe? to to sArA mA,sonI dzA p, duonA jevI j TAy? e tmne zoBe nh h ,M C mmmm CCCCeeee .lokono .tRn.d Ce jeo te jy.n. du lokoAr. .iht Ty. ht. AKI p]vIno yAy krnAr sAco yAy krze 19 26 yAre yhovAe kH/ "e mne sdom ngrm 50 sArA loko mze to h AKA ngrne bcAvI lz 27 yAre Aihme kH/ "he yhovA/ tmArI sAme to h rAK ne DU brAbr C prMt t mne Tof vDAre k ApvAnI tk Ap ne mne e pUCvA de 28 DAro ke sAr. mA,so pUrA 45 nA hoy/ ne 5 oCA hoy to e pcne kAr,e tme AKA zherno nAz krzo yAre yhovAe kH/ "e mne y 45mze to p, h nAz nh kM 29 .ihme PrITI yhovAne kH/ "DAro ke kdAc tmne 40sAr. mA,so me to z tme ngrno nAz krzo yhovAe kH/ "e mne 40 sArA mA,so mze to p, h ngrno nAz krIz nh 30 yAre Aihme kH/ "he yhov/ k]pA krIne mArA pr nArAj nA Tzo mne em pUCvA do/ DAro ke ngrm mA 30sArA loko m%A to tme z ngrno nAz krzo yhovAe kH/ "e mne 30 sArA mA,so mze to p, h te ngrno nAz nh kM 31 yAre Aihme kHMu/ "he yhovA/ h tmne PrIvAr tklIP ApIne pUC CuM ke DAro ke y 20 j sArA loko hoy to yhovAe Yr Ayo/ "e mne 20 sArA m.,so mze to p, h ngrno nAz nh kM 32 yAre Aihme kH/ "he yhovA/ e tme guse nA TAv to A CelI vAr pUCuM C/ DAro ke y ds j sArA mA,so me to tme z krzo yhovAe kH/ "e mne ngrm mA 10 sArA mA,so mze to p, h ngrno nAz krIz nh 33 yhovAe Aihm sATe bolvAn bMD krI dID/ ewle yhovA cAyA gyA ne Aihm potAne Ger pACo PyoR lllloooottttnnnnAAAA iiiittttiiiiTTTT temnA be devdUto sje sdom ngrm Ay yAre lot sdomnA drvAm beWo hto te,e devdUtone eyA lote ivcAyuRM ke A loko ngrmTI yAA krI rH. Ce/ teTI teoene mvA Bo Tyo ne temnI pAse jne sAg nmkAr krIne boyo/ 2 te,e kHuM "mArA vAmIo/ k]pA krIne mAre Ger pDAro h tmArI sevA krIz tmArA cr, Duo ne rAt ivZAm kro/ pCI AvtIkAle tmArI yAA z kre devdUtoe kH "nA/ me r.mn. cokm.M rAt ivtAvIz 3 prMtu lot potAne Gre pDArv. vArMvAr Ah krto hto ewle teo lotne Ger jvA tqyAr TyA ne jyAre teo lotne Ger phoyAM yAre lote pIvA mAwe kk Ay ne temnA mAwe KmIr vgrnI rowlI bnAvI devdUtoee te KAD
15. 15. 15 ppppiiiiYYYY 19:4-30 4 te sje sUvAnA smy phelA j ngrnA tmAm ToeTI loko lotnA Ger AyA sdomnA mA,soe lotnA Grne GerI lID 5 ne teoe kH/ "Aje rAe je be mA,so tAre Ger AyA/ te ky Ce te mA,sone bhAr kAF ne mne sut kr me emnI s.Te sMBog krv. mAgIe CIe 6 lote bhAr nIkIne potAnI pACTI bAr, bMD krI dID 7 lote lokone kH/ "nA/ mArA BAo/ h ivnMtI kM C ke tme A KrAb kAm nA kro 8 juo/ mAre be puIo Ce/ te kvArI Ce h mArI be puIone tmArI Ag lAv CuM tenI sATe tme loko je krv hoy te kro/ p, A lokne kz krzo nh e loko mAre Gre AyA Ce ne h vy temnuM r-, krIz 9 GrnI AjubAjunA lokoe kH/ "rtAmTI KI / yAre te lokoe ivcAyuRM "A mA,s lot mArA ngrm.M itiT trIke Ayo Ce ne hve mne zIKve Ce ke me loko z krIe? yAre lokoe lotne kH/ "me loko e mA,so krt y tArA BUMfA hAl krIz teTI e lokoe lotne GerI vIne tenI nk AvvAn z kyuRM te bAr, tofIne Mdr vezvA CtA htA 10 prMtu lotnI sATe rhelA mA,soe drvAe GAfyo ne lotne GrnI Mdr KcI lIDo ne pCI bAr, bMD krI dID 11 bMNe j,e drvAnI bhArnA mA,sone DA bnAvI dIDA ne Grm GUsvA vAA jvAn ne v] bDAMj DA T gyA teo bAr, zoDI zoDIne TAkI gyA ssssddddoooommmmmmmmTTTTIIII bbbbccccIIII jjjjvvvvuuuuMMMM 12 bMNe j,e lotne kH/ "z A ngrmAM ko evo mA,s tmArA pirvArno Ce z tmArA jmA/ tmArI puIo ke y ko tmArA pirvArno mA,s Ce e ko bIe mA,s tmArA pirvArno A ngrm rheto hoy to tene hm, j A ngr CofI jvA khI do 13 me loko A ngrno nAz krIzuM yhovAe A bDI burAone sBI lIDI Ce je A ngrmAM Ce ewlA mAwe yhovAe mne eno ivnAz krvA mokyA Ce 14 ewlA mAwe lot bhAr gyo ne potAnI bI puIo sATe l krvAvAA jmAone vAt krI lote kH/ "tAv kro ne A ngrne CofI o yhovA eno trt ivnAz krze prMtu e loko ev smjyA ke lot mkrI krI rHo Ce 15 bIje idvse svArnA smye devdUtoe lotne tAkId krIne kH/ "W/ tArI pnI ne tArI be puIo je h Ce temne sATe l le; ne A jyA CofI de/ jeTI tme bDA A ngrnI sATe nAz nh pAmo 16 prMtu lot mUJv,m hto teTI ngr CofvAnI te,e tAv n krI p, enA pr devnI mherbAnI htI ewle pelA mA,so tene/ tenI pnIne ne tenI be puIone hAT pkfIne zhernI bhAr l AyA 17 bMNee lot ne tenA pirvArne ngrnI bhAr phoMcAfyA jyAre teo bhAr AvI gyA yAre bMNemnA eke kH/ "tmAro v bcAvvA BAgo/ pAC vIne ezo nih/ ne A ndIkWAnA dezm kyy BA rhezo nih pvRto n Ave y suDI dofo ne pvRto pAC cAyA o nih to tme htA n ht T jzo 18 yAre lote bMNene kH/ "nA/ nA/ mArA vAmI? k]pA krIne AwlA dUr dofvA mAwe mne mjbUr n kro 19 tme A mArA sevk pr dyA krI Ce ne dyA krIne Ape mAro v bcAyAe Ce prMtu h pvRto suDI dofI zk tem nTI ne e h jr krtA DIme dofIz to te -em Tyel. ivn.zm.M h m.y jz 20 prMtu juo/ h nkm ek bhu nAnuM ngr Ce/ mne e ngr suDI dofvA do/ to mAro v bcI jze 21 devdUte lotne kH/ "sAM/ h tmne ev krvA dz/ jy tme j rHA Co e ngrno nAz h krIz nh 22 prMtu te jyA suDI JfpTI dofo/ jy suDI tme e ngrm suri-t phcI nh o yMA suDI h sdomno nAz nih krI zku : te zhern nAm soAr pfy k.r, ke te n.n g.m Ce ssssddddoooommmm nnnneeee ggggmmmmoooorrrrAAAAhhhhnnnnoooo iiiivvvvnnnnAAAAzzzz 23 lot jyAre soArm phoyo yAre p]vI pr sUrj gto hto 24 A vKte yhovAe sdom ne gmorAhno nAz krvAno ArMB kyoR te,e AkAzmTI sgtA gMDk ne Ag vrsAyA 25 A rIte yhovAe te dezno/ ndIkWAnA sm dezno/ zheromnA bDA invAIono ne jmIn pr je k y ht te svRno n.z kyoR 26 jyAre teo BAgI rHA htA yAre lotnI pnIe pAC vIne ey ne te mIWAno TBlo T g 27 te idvse vhelI svAre Aihm Wyo ne je jyAe yhovAne b m%o hto y gyo 28 Aihme sdom ne gmorAh ngr trP njr krI ne ndI kWAnA sm dez trP ey to emAMTI DumAfo pr cfto hto/ ,e BIno DUmAfo n hoy? 29 Am deve kotromnA zherono ivnAz kyoR jyAre dev Am krI rH htA/ yAre Aihme je mAy Ce ten mr, Ty ne lot ne bc.yo te,e je ngrno n.z ky hto y.TI lotne dUr moklI dIDo llllooootttt nnnneeee tttteeeennnnIIII ppppuuuuIIIIoooonnnnIIII eeeeppppiiiiYYYY 30 lot soArm stt rhevATI fyoR/ teTI te ne tenI bMNe puIo pvRtom cAyA gyA ne y rhevA lAyA
16. 16. 20 ppppiiiiYYYY 19:31-21:1 16 teo y ek guPAm rhetA htAM 31 ek idvs mowI dIkrIe nAnIne kH/ "p]vI pr bDIj jyAe puxo ne IonA ivvAh TAy Ce/ prMtu ko pux evo nTI jenI sATe Ap,e pit - pnI trIke Gr mfI zkIe Ap,A iptA p, v] TyA Ce 32 ewlA mAwe cAlo Ap,e Ap,A iptAne .-.rs pAe ne tenI sATe sUe/ jeTI Ap,A bApTI Ap,e vMzvelo vI zkIe 33 teTI te rAe bMNe puIo pot.nA iptA pAse g ne iptAne teoe -.rs pAyo ne mowI puI iptA s.Te tenI pTArIm sU g ne tenI sATe sMBog ky te,I kyAre sU g ne kyAre WI tenI lotne Kbr pfI nih :kemke te nzAm hto 34 bIje idvse mowI puIe nAnIne kH/ "e gkAle rAe h iptA sATe sU g htI Aje p, Ap,e tene .-.rs pAe/ pCI t jne temnI sATe sU jje A rIte Ap,e Ap,A iptATI Ap,o vMzvelo vI zkIe 35 ewle te rAe p, tem,e potAnA iptAne A-Ars pAyo ne nAnI puI te,InA iptA pAse tenI pTArIm g ne tenI sATe sU g ne tenI sATe sMBog ky A vKte p, lotne Kbr pfI nih ke te,I Are sUtI ne Are WI :kemke te nzAmAM hto 36 A rIte lotnI bMNe puIo temnA iptATI gBRvtI T temno iptAj temn bAkono iptA hto 37 mowI puIe ek pune jm Ayo te,e ten nAm moAb rAy moAb te j AjnA moAbIono pUvRj Ce 38 nAnI puIe p, ek pune jm Ayo/ te,e potAnA pun nAm ben - .mI rAy; te je AjnA bDA .monIono pUvRj Ce je Aje p, rhe Ce AAAAiiiihhhhmmmmnnnn ggggeeeerrrrAAAArrrrmmmm ggggmmmmnnnn Aihme e T Cofy ne negeb trP yA, kyuR ne kAdez ne zUr vce gerArm vsvAw kyoR 2 te smye Aihme gerArnA lokone kH/ "sArA mArI bhen Ce gerArnA rA bImeleKe A sB|y/ bImeleK sArAne cAhto hto teTI sArAne l AvvA mAwe bImeleKe kewlAk nokrone mokyA ne sArAne rAKI 3 prMtu ek vKt rAe deve bImeleKne vnm dzRn AyA ne vAt krI deve kH/ "e/ je Ine t Grm rAKI Ce tene kAr,e tAM AvI by Ce kAr, te prI Ce t mrvAno Ce 4 prMtu bImeleKe hju suDI teno sMg kyoR nhoto/ teTI bImeleKe kH/ "he yhovA/ h doixt nTI z tme indoRx yi!tno p, sMhAr krzo 5 Aihme j mne kH ht ke 'A I mArI bhen Ce ne e Ie p, kH/ 'A pux mAro BA Ce h indoRx C mne to Kbr j nhotI ke h z krI rHo CuM m to zu v]iYTI j A kyuR Ce 21 6 y.re deve bImeleKne vnm kH/ "hA/ mne Kbr Ce ke t indoRx Ce ne mne e p, Kbr Ce ke tne Kbr n htI ke t z krI rHo hto? m j tne gAyoR/ m j tne mArI ivD pAp krvA dID nTI ne ewle j m tne teno pzR krvA dIDo nTI 7 teTI hve t AihmnI pnIne tenI pAse pACI mokl Aihm ek boDk Ce te tmArA mAwe ATRnA krze ne t vIz prMtu e t sArAne pACI nh Ape to sm leje ke tAM ne tArA bDAMj lokon ek sATe m]yu Tze 8 teTI bIje idvse vhelI svAre bImeleKe potAnA bDA nokrone bolAyA ne vnm TyelI bDI vAto khI sMBAvI/ nokro bh j gBrA gyA 9 pCI bImeleKe Aihmne bolAyo ne tene kH/ "tme mArI sATe Am kem kyuRM meM tmAro zo guno kyoR hto ke tme 'A mArI bhen Ce em jUW bolIne mne ne mArA rAjyne mow pApm nAytmAre mArI sATe Avo vtARv nhoto krvo eto/ tme z smne Am kyuRM 10 "tme k bAbtTI frtA htA tme mArI sATe Av kem kyuRM 11 pCI Aihme kH/ "h frto hto kAr, ke mne Ty ke A dezm ko p, devne mAn Apt nTI ne tenATI frt nTI ne mArI pnI sArAne mevvA mAwe A loko mne mArI nAKze 12 ne tmne/ sAc kh to te mArI bhen j Ce/ kAr, ke te,I mArA bApnI dIkrI Ce/ e ke te,I mArI mAnI puI nTI ne te,I m.rI pnI bnI 13 deve mne mArA iptAnA GrTI dUr mokyo hto deve mne ek jyAeTI bI jyAe Bwkto kyoR hto teTI m sArAne kH ht ke/ 'tAre mArA pr AwlI k]pA krvI pfze Ap,e jy jy je y y tAre khev pfze ke/ A mAro BA Ce? 14 yAre bImeleKe y ke Am zATI by Ce teTI te,e Aihmne sArA sut krI ne Gew/ bkr/ gAy/ bd temj dAsdAI Ay 15 bImeleKe kH/ "e/ A mAro sm dez tArI Ag Ce tArI mr hoy y tuM jne rhI zke Ce 16 bImeleKe sArAne kH/ "e m tArA BAne 1,000 pAmhor ApI Ce h A bDA mAwe idlgIr C te bt.vv. m.we m Am ky ht h CuM C ke yek yikt jue ke meM sAcuM kAm kyuR Ce 17-18 deve bImeleKnA GrnI bDI Ione gBRDAr,TI wkAvI dIDI htI k.r,ke .ihmnI pnI s.r.ne bImeleKe lIDI htI teTI hve Aihme yhovAne ATRnA krI/ teTI deve bImeleKne ne tenI pnIne ne tenI dAIone sAM kyAR ne temne sMtAno Ty ssssAAAArrrrAAAAnnnnAAAA ppppuuuu sssshhhhAAAAkkkknnnnoooo jjjjmmmm yhovAe s.r.ne Apel vcn vI rAy ne yhovAe potAnA vcn nusAr sArA pr
17. 17. 17 ppppiiiiYYYY 21:2-22:1 k]pA krI 2 sArA gBRvtI T ne te,e v]AvTAmAM Aihmne mAwe deve khelA smye ek pune jm Ayo deve je vcn Ay ht te j mA,e Ty 3 sArAe pune jm Ayo ne Aihme ten nAm shAk pAfy 4 ne devnI AA nusAr te,e potAno dIkro shAk AW idvsno Tyo yAre tenI suNt krAvI 5 jyAre .ihmno pu shAk jyo yAre enI Mmr 100 vxRnI T htI 6 ne sArAe kH/ "deve mne suKnAM idvs AyA Ce je ko yikt A sBze te p, m.rI sATe sN Tze 7 kop, em DArtuM nhot ke sArA Aihm mAwe pune jm Apze/ Ct m enA Gfp,m dIkrAne jm Ayo Ce GGGGrrrrmmmm iiiivvvvppppiiiiYYYYoooonnnn vvvvAAAAdddd 8 hve bAk mowo Tyo ne tene DAv, CofAvvAm Ay te idvse Aihme ek mowI jv,I krI 9 pCI imsrI dAI hAgArTI Aihmne ek pu Tyo hto ek vAr sArAe hAgArnA pune shAknI mkrI krt. eyo 10 teTI sArAe Aihmne kH/ "A dAI I tTA tenA pune hTI kAFI mUko/ Ap,A m]yu pCI Ap,I sMpiYno mAilk shAk j Tze h nTI CtI ke A d.Ino dIkro mArA dIkrA shAk sATe vArs TAy 11 A bDI vAtoTI Aihm bhuj duKI Tyo te potAnA pu mAelne kAr,e KUb duKI hto 12 prMtu deve Aihmne kH/ "e pune kAr,e tTA dAI Ine kAr,e mnm duKI Tz nh sArA tne je kM khe te tenA kH mA,e kr kAr, ke tAro vMzvelo shAkTI cAlu rheze 13 prMtu h tArA dAIpune p, AzIvARd ApIz ne h e dAInA pune p, mowo pirvAr ApIz/ ne te pirvArnuM p, ek mow rA bnAvIz kAr, ke e tAM sMtAn Ce 14 teTI bIje idvse vhelI svAre Aihme rowlA ne pA,InA mzk lne hAgArne AyAM ne Cokrne KBe cfAvIne tene ivd.y krI te cAlI g ne ber - zebAnA r,m BwkvA lAgI 15 TofA smy pCI h.gArnI mzkn pA,I KUwI gy yAre te,e te bAkne ek nAnA JAf nIce CofI dID 16 hAgAr yTI TofA Mtre g ne nIce beWI hAgAre ivcAyuRM ke y pA,I nTI teTI te,Ino pu m]yu pAmze te,I tene m]yu pAmto evA nhotI CtI te,I y beWI htI yAree rfvA l.gI 17 deve bAkne rfto sB%o ne .k.zmTI ek dUte hAgArnee bolAvI te,e hAgArne pUCy/ "hAgAr/ tAre zI smyA Ce deve bAkne rfto sB%o Ce/ frIz nihM/ 18 W bAkne pAfI le/ ne teno hAT pkf ne tene dorv/ k.r, ke h tenATI ek mhAn rAw bnAvvAno C 22 19 pCI deve h.g.rne p.,ITI Brelo kUvo deKAy tev ky te yA g ne mzkmAM pA,I BrI lID ne bAkne pA,I pAy 20 bAk jy suDI mowo n Tyo yAM suDI dev tenI sATe rHo te r,dezm rheto hto ne teTI te Dnuy clAvtA zIyo ne inpu, izkArI T gyo 21 tenI mAtA tenA mAwe imsrnI vhu lAvI ne teoe pArAnnA r,m rhevAn cAlu rAy AAAAiiiihhhhmmmm nnnneeee bbbbIIIImmmmeeeelllleeeeKKKK vvvvcccceeeennnnIIII ssssMMMMiiiiDDDD 22 te smye bImeleK tenA senApit PIkol sATe j Aihmne kH/ "t je k khe Ce temMA dev tne shAy kre Ce 23 tewlA mAwe A GfIe t mArI Ag devnA n.me evA sm le ne vcn Ap ke t mArI sATe ne mArA bDA vMze sATe y.yI bnze nee/ h jem tArI sATe dyAu rHo C tem t mArI sATe ne je dezm t rHo Ce tenA vtnIo sATe dyAu rhIz 24 yAre Aihme kH/ "h vcn Ap C ke t je yvhAr m.rI sATe kyoR Ce evo j yvhAr huM tArI sATe p, rAKIz 25 yAre Aihme bImeleKne PiryAd krI kAr, ke bImeleKnA nokroe ek kUvo pfAvI lIDo hto 26 bImeleKe kHMu/ "AnA ivxe m phelI vAr sB%uM Ce mne Kbr nTI ke A ko,e kyuR Ce ne t mne kHuM nTI/ ne AjpyRt mAre kAne Ay nTI 27 ewle Aihm ne bImeleKe ek sMiD krI ihme sMiDnA mA,nA pm bImeleKne GewAM - bkr ne bdo Ay 28 Aihme A,IonA woAmTI sAt GewIo lg krIne temne bImeleKnI sAme mUkI 29 bImeleKe Aihmne pUCy/ "teM A sAt GewIo temne tem kem mukI Ce teno TR zo 30 Aihme kH/ "jyAre tme A sAt GewIo mArI pAseTI lezo yAre A kUvo m KodAyo Ce eno e purAvo Tze 31 ewlA mAwe e jyAn nAm be2 - zebA pfy kAr, ke y bMne j,e sm KADA htA 32 A rIte ber - zebAm bImeleKe Aihm sATe sMiD krI pCI bImeleK ne tenA senApit PIkol piltonA dezm pACA gyA 33 Aihme ber - zebAm ek t.mrIkn JAf roy ne y Aihme yhovA je mArA dev Ce tenI ATRnA krI 34 ne Aihm piltIonI Buimm G,o smy rHo AAAAiiiihhhhmmmm ppppuuuunnnnuuuuMMMM bbbbiiiillllddddAAAAnnnn AAAAppppvvvvAAAA ttttqqqqyyyyAAAArrrr A bD T gyA pCI deve AihmnA ivAsnI ksowI krvAn nkkI kyuR deve tene kH/ "Aihm?
18. 18. ppppiiiiYYYY 22:2-23:11 18 yAre Aihme Yr Ayo/ " 2 deve kHuM/ "tArA pune/ tArA eknAek pune/ je tne vhAlo Ce te shAkne lne t moiryA dezm ne y h kh te fgr pr t tenuM dhn.pR, kr 3 teTI Aihm svAre vhelo Wyo ne te,e gDefA pr n nAy Aihme tenA pu shAk ne be nokrone sATe lIDA Aihme y mAwe lAkf kApIne tqyAr kyAR ne pCI deve kH ht te jyAe jvA nIk%A 4 , idvsnA vAs pCI Aihme pr ey ne je jyAe e jt.M htA te jyA dUr njre pfI 5 pCI Aihme potAnA nokrone kH/ "tme h gDefA sATee rho/ h mArA pune te jyAe l jz ne pAsnA ivDI krIz/ pCI me pACA AvIz 6 Aihme y mAwen lAkf lID ne potAnA pu shAknA KBA pr cfAy ne Aihme pot.n. h.Tm.M i ne Cro lIDo pCI .ihm ne teno pu bMne pAsnA mAwe te jyAe ek sATe gyA 7 shAke potAnA iptA Aihmne kH/ "iptA? Aihme Yr Ayo/ "hA/bewA/ z Ce shAk boyo/ "juo/ i ne lAkf h eM C p, e bil mAwe Gew ky Ce 8 Aihme Yr Ayo/ "bewA/bil mAwen Gew dev te j Ap,ne pUM pAfze sssshhhhAAAAkkkknnnnIIII rrrr----AAAA teTI/ teo bMne Ag vyA 9 jyAre teo deve khelI jyAe AvI phyA yAre Aihme ek vedI tqyAr krI/ tenA pr lAkf goWy ne potAnA pu shAkne bDIne vedI prnMA lAkf pr cfAvI dIDo 10 pCI Aihme potAno Cro kAFyo ne puno vD krvAnI tqyArI krI 11 yAre yhovAnA dUte Aihmne rokyo devdUte AkAzmTI bolAyo "Aihm/ Aihm? Aihme Yr Ayo/ "? 12 devdUte kH/ "tArA pune mArIz nh tene ko s krIz nh/ mMe ey ke t devno Adr kre Ce ne tenI AAnM pAln kre Ce m e lID Ce ke t tArA eknA ek pune mArA mAwe bil cFAvt KckAyo nTI 13 Aihme pr njr krIne ey to tenI pAC JAfIm ek Gewo zgfA BrA jvATI PsA gyo hto Aihme tene pkfyo ne potAnA pune bdle dhn.pR, trIke cfAyo ne Aihmno pu bcI gyo 14 teTI Aihme te jyAn nAm yhovA - iyreh pAfyAje yyyyhhhhoooovvvvAAAA----iiiiyyyyrrrreeeehhhh teno TR e Ce ke "dev jue Ce Tv. yhovA .pe Ce p, loko khe Ce/ "A pvRt pr yhovAne e zk.y Ce 23 15 yhov.n. dUte AkAzmTI bI vAr Aihmne sAd krIne kH 16 devdUte kH/ "yhovAnI A vA,I Ce h mArI tnA sm lM CuM ke/ t A kAm m.re mAwe kyuR Ce/ ne tArA pune/ tArA eknA ek pune mne bil cfAvt t KckAyo nTI 17 teTI h jr tne AzIvARd ApIz h AkAznA tArA jeewlA/ diryAkMAWAnI retI jewlA tArA vMze vDArIz ne tArA vMze potAnA dumnone kbje krze 18 ne tArA vMze .r. DrtI prnI tmAm AzIvARd pAmze/ kAr, ke t mAM kHuM mAy Ce ne te mA,e kyuR Ce 19 pCI Aihm potAnA nokro pAse pACo Ayo teo sATe mIne ber - zebA gyA ne Aihm ber - zebAm j rHo 20 yArbAd Aihmne Kbr mI ke/ "tArA BA nAhorTI imkAhne p, bAko Ty Ce 21 sAqTI mowo pu s/ teno BA bUJ/ rAmno iptA kmuel 22 kesed/ hJo/ ipd.s/ iydl.P ne bTuel 23 bTuel irbkAno iptA hto AihmnA BA nAhorTI imkAhne A AW sMtAno Ty 24 A prAMt tenI rm.h nAmnI d.Ine webAh/ g.hAm/ t.hAz ne mA.kAh jyA ssssAAAArrrrAAAAnnnn vvvvssssAAAAnnnn sArA 127 vxR suDI vtI rhI; en Ayuy ewlA vxRn ht 2 sArAn m]yu knAn BUimmAM AvelA iky.RT - Ab.R :heonm Ty Aihm bhuj duKI hto ne te te,InA m]yu pr KUb rfyo 3 pCI te m]t pnIne y CofI te ihYI loko sATe vAt krvA gyo te,e kH 4 "h to P!t A dezm rheto musAPr m. C ewle mArI pAse mArI pnIne dPnAvvA mAwe ko jyA nTI teTI tme mne ktAn mAwe ko jyA tmArA gAmm Apo/ ke jeTI huM mArI pnIne dPnAv 5 ihYI lokoe Aihmne jvAb Ayo; 6 "mAn/ tme mArI vce devnA sq.TI mhAn AgevAnomnA ek Co mArI pAse je jyA Ce temTI tmne sQTI s.rI lAge te jyA tmArI pnIne dPnAvvA l zko Co mArAmTI ko p, tmne tmArI pnIne dPnAvvAnI nA pAfe tem nTI 7 Aihme BA Tne te lokone ,Am ky 8 Aihme te lokone kH/ "h mArI pnIne dPnAv em tme mne mdd krvA CtA ho to mne sBo/ mArA trPTI sohArnA pu eonne mArA mAwe vAt kro; 9 "h m.yelAhnI guPA/ je tenI mAilkInI Ce te KrIdvA C C te mne Ape e tenA Ketrne Cefe AvelI Ce h tenI pUrepUrI kmt ApIz h C C ke tme loko tenA sA-I rho ke huM A jmIn tmArI hAjrIm ktAn mAwe KrIdI rHo C 10 eon te lokonI vcm j beWelo hto eone .ihmne Yr Ayo; 11 "nA/ mAn/ mArI vAt
19. 19. 24 19 ppppiiiiYYYY 23:12-24:23 sBo h tmne e Ketr ne tem AvelI guPA bMne ApI dM C mArA lokonI sA-Ie h tmne te ApI dM C tme tem tmArI pnIne dPnAvo 12 pCI Aihme ihYI loko Ag potAn mAT nmAy 13 Aihme bDA lokonI hAjrIm eonne kH/ "prMtu h to A KetrnI pUrepUrI kmt ApvA mAg CuM teno tme vIkAr kro to h mArI pnIne y dPnAvI zk 14 eone Aihmne jvAb Ayo/ 15 "mAn/ mArI vAt sBo/ tmArI ne mArI vce 400 zekel cdInI jmInnI zI ivsAt tme tmArI pnIne dPnAvo 16 Aihm smjyo ke eon tene jmInnI kmt khI rHo Ce ewle ihYI lokone sA-I mAnIne te rkm/ ewle ke 400 zekel cdI/ vepArIonA cAlu vjn mA,e tolI ApI 17-18 A mA,e eonnA Ketrno mAilk bdlA gyo Am/ mAmrenI pUvRm.M m.pel.hm AvelA eonnA Ketr tem AvelI guPA temj temnA JAfno kbe Aihmne Ayo/ ihYI lokonI sA-Ie A sodo Aihmne m%o 19 e pCI Aihme potAnI pnI sArAne m.mre :heonnI nk .vel. m.pel.hnI guPAm knAnnA dezm dPnAvI 20 pCI Ketr ne temnI guPAno ktAn trIke pyog krvA mAwe Aihme ihYI loko pAseTI KrIdI lID te hve tenI sMpiY T g htI/ ne te,e teno pyog ktAn trIke kyoR sssshhhhAAAAkkkk mmmmAAAAwwwweeee ppppnnnnIIIInnnnIIII zzzzooooDDDD hve Aihm KUb v] Tyo hto yhovAe Aihmne AzIvARd AyA ne tenA yek kAmm sPtA dAn krI 2 Aihme potAnA GrnA jUnAm jUnA nokrne bolAyo ne kH/ "mArI MD nIce tAro hAT mUk 3 h tne AkAz ne p]vInA dev yhovAne nAme sm devA C C ke t knAnIonI ko p, kyA sATe mArA punA ivvAh TvA dz nihM me loko knAnIonI vcm rhIe CIe/ prMtu ko p, knAnI kyA sATe tenA l TvA n dezo 4 tme mArA dezm mAr sgsMbMDIomAM o ne y zoDo pCI yTI mArA dIkrA mAwe I lAve 5 nokre temne kH/ "kdAc te kyA mArI sATe A dezm AvvA tqyAr n p, TAy yAre mAre tmArA pune tme je dezmTI AyA Co y pACo l jvo 6 Aihme tene kH/ "nA/ tuM mArA pune e dezm.M l jz nh 7 yhovA AkAznA deve mne mArI jmBUimno ne mArA bApnA Grno yAg krAyo hto ne je,e sm KAne mne ev vcn Ay ht 'h tArA vMzene A dez ApIz te tArI Ag tne dorvvA tenA dUtne yTI mArA pu mAwe pnI lAvvA moklze 8 prMtu kyA e tArI sATe AvvA tqyAr n hoy to t mArA A smTI mukt Ce prMtu t mArA pune te dezm pACo l jz nih 9 A rIte nokre potAnA G,I AihmnI MD nIce hAT mUkyo ne e kArnA sm lIDA zzzzooooDDDDKKKKoooo zzzz 10 pCI nokre AihmnA ds Mw lID ne G,I pAseTI ttnI sArAm sArI BewsogAdo lne r.m - n.hz. - mn.m AvelA nAhor ngrm jvA nIkI pfyo 11 te ngr bhAr kUvA pAse gyo/ yAre sMyAkAe Io yMA pA,I BrvA jtI htI te vKte te,e zher bhAr kUvA pAse Mwne besAfyAM 12 nokre kH/ "he yhovA/ t mArA G,I Aihmno dev Ce Aje t mArA G,InA pu mAwe ek vhu mevI Ap k]pA krIne mArA G,I Aihm pr dyA kr 13 h A pA,I BrvAnA kUvA pAse Bo CuM ne ngrnI kyAo pA,I BrvA Ave Ce 14 h ek iviz kArnA ichnI tI-A krI rHo C/ jenA vfe h ,I zk ke shAkne yoy k kyA Ce h kyAne kh ke 'tAro Gfo jr. vko kr/ ewle h pA,I pI zk ne je kyA khe ke/ 'pIone; ne h tmAr Mwne p, pAz te j tArA sevk shAknI vhu TvA t nLI krelI kyA hoy AnA prTI h ,Iz ke mArA G,I pr tArI k]pA Ce vvvvhhhhuuuu AAAAtttt TTTT 15 pCI nokrnI ATRnA pUrI Tt phel. j y irbkA nAmnI kyA KBA pr Gfo lne AvI irbkA bTuelnI puI htI ne bTuel AihmnA BA nAhor ne imkAhno pu hto 16 kyA KUb pAI htI ne kvArI htI ko puxno pzR tene Tyo n hto te potAno Gfo BrvA mAwe kUvA pr AvI 17 ne Are te,I gAgr BrIne pACI AvI/ nokr tenI trP doo ne boyo/ "k]pA krIne tAm.rA GfAmAMTI Tof pA,I pIvA Apzo 18 irbkAe jldITI KBA prTI Gfo tAyoR ne tene pA,I pAy irbkAe kH/ "mAn/ yo A pIo 19 jyAre te pA,I pIvfAvI rhI ewle te bolI/ "tmArA Mw mAwe p, teo pI rhe y suDI h pA,I lAvI ApIz 20 em khIne te,e Jwpw Gfo hvAfAm WAlvI dIDo ne PrI BrvA mAwe kUve dofI g ne te,e bDj Mwone pA,I pIvfAy 21 nokre cUpcAp yAnTI tene e e nLI ,vA mAgto hto ke kdAc yhovAe enI vAt vIkArIne teno vAs sP kyoR Ce 22 Mwo pA,I pI rH ewle pelA mA,se DAR tolA sonAnI ek vAI ne ds tolA sonAnI be bMgfIo pelI yuvtIne ApI 23 pCI nokre
20. 20. ppppiiiiYYYY 24:24-56 20 pUCy/ "tArA iptA ko, Ce tArA iptAnA Grm me rAtvAso krIe ewlI jyA Ce 24 irbkAe jvAb Ayo/ "mArA iptA bTuel Ce/ je imkAh ne nAhornA pu Ce 25 pCI tene kH/ "hA/ mArI pAse tmArA Mwo mAwe puk GAscAro Ce ne rAtvAso krvA mAwe jyA p, Ce 26 nokre mAT nmAvIne yhovAnI pAsnA krI 27 nokre kH/ "mArA D,I .ihmnA dev yhov.nI zMsA TAo yhov. m.r. D,I ye dy.u ne vP.d.r rH Ce yhovAe mne mArA D,I nA sg.on. Dre doryo Ce ne mArA D,I n. pu m.we yoy ky. trP doryo Ce 28 pCI irbkAe Ger dofI jne je k by htuM te potAnA pirvArne j,Ay// 29 irbkAnA BAn nAm lAbAn ht irbkAe te yikte je vAt krI htI te vAto BAne khI lAbAn tenI vAto sBI rHo hto yAre 30 te,e potAnI bhennA hAT pr bMgfIo ne vAI e/ teTI te dofIne pelA mA,sne mvA gyo te mA,s kUvA Ag Mwo p.se Bo hto 31 lAbAne kH/ "pDAro ZImAn/ Apn vAgt kM CuM tme h bhAr kem BA Co m tmArA Mwone mAwe ek jyA tqyAr rAKI Ce/ ne tmArA mAwe sUvAno orfo p, tqyAr krI dIDo Ce 32 teTI Aihmno nokr Grm gyo lAbAne MwnA bMDno CofI nAyA/ Mwo mAwe GAscAro Ayo ne tene ne tenA mA,sone pg DovA mAwe pA,I Ay 33 pCI lAbAne temne KAvA mAwe Bojn Ay prMtu te,e kH/ "h zA kAme Ayo C te kH phelA h jmIz nh lAbAn boyo/ "to kho iiiirrrrbbbbkkkkAAAA sssshhhhAAAAkkkknnnnIIII ppppnnnnIIII bbbbnnnnIIII 34 nokre kHuM/ "h Aihmno nokr C/ yhovAe mArA D,I pr drek bAbtm k]pA krI Ce mArA D,I mhAn yikt T gyA Ce 35 yhovAe temne Gewbkr/ Mwo ne gDef/ ForFKr/ sonp/ dAs dAIo Ay Ce 36 mArA D,I nI pnI sArAne v]AvTAm ek pu vtyoR ne mArA D,Ie tene bDI imlkt spI dIDI Ce 37 mArA mAilkee mne evA sm dIDA Ce ke/ 'je knAnIonA dezm h vs C temnI puIomTI tAre mArA pu mAwe I lAvvI nh 38 ewlA mAwe tAre vcn Apv pfze ke t mArA iptAnA dezm.M ne mArA kuwbm jne yTI mArA pu mAwe kyA lAvIz 39 m mArA D,Ine kH/ 'kdAc em p, bne ke I mArI sATe A dezm AvvA tqyAr n TAy 40 prMtu mArA D,Ie kH/ 'h yhovAnI sevA kM CM ne yhovA tArI sATe emno dUt moklze/ je tmArI mdd krze y tne mArA lokom mArA pu mAwe I mze 41 e pCI t mne ApelA tArA vcnTI mu!t Tz prMtu e t mArA iptAnA dezm ne te loko mArA pu mAwe kyA ApvAnI nA pAfe to p, t tArA smTI mukt Ce 42 "Aje h A kUvA Ag Ayo ne m kHuM/ 'he yhovA/ mArA D,InA dev/ k]pA krIne mArA vAsne sP bnAvo 43 e h A kUvA Ag Bo rh C hve je yuvAn kyA pA,I BrvA Ave ne jene h kh ke/ "tArA GfAmTI mne Tof pA,I pA 44 ne e te,I mne khe/ "pA,I pIo h tmArAM Mwo mAwe p, pA,I lAvIz e rIte h ,Iz ke te,I m.r. D,In. pu m.we yhovAe psMd krel yoy ky. Ce 45 "mArI ATRnA pUrI Tt phelA j irbkA kUvA pr pA,I BrvA AvI pA,Ino Gfo tenA KBA pr hto te tArIne pA,I ByuRM m tene kH/ k]pA krIne mne Tof pA,I Apo 46 te,Ie trt j Gfo nmAyo ne kHuM/ 'pIo ne h tmArA Mwo mAwe p, pA,I lAvIz teTI m pA,I pIDuM ne te,Ie m.r. Mwone p, pIv. m.we p.,I .y 47 pCI m ene pUCy/ 'tArA iptA ko, Ce e,e Yr Ayo/ 'mArA iptA bTuel Ce mArA iptAnA mAtAiptA imkAh ne nAhor Ce ewle m enA nAkm vAI ne hATm bMgfIo pherAvI 48 pCI m sAg ,Am kyAR ne mArA D,InA devnI tuit krI kAr, ke te mne sAcA mAg dorI lAyA/ jeTI h mArA D,InA pu mAwe tenA BAnI puI psMd krI zk 49 hve tme z krzo te kho z tme mArA D,I ye dyAu ne ZDAu bnzo ne tmArI puI tene Apzo ke pCI tmArI puI Apv.nI nA pAfzo e mne j,Avo/ jeTI mAre kye rte jv tenI Kbr pfe 50 pCI lAbAne ne bTuele jvAb Ayo/ "me ee CIe ke A bD yhovAnI CATI Ty Ce teTI me tene bdlv. m.we kp, khI zkIe nhI 51 A irbkA tmArI Ag Ce/ ene l o ne tmArA D,InA pu sATe pr,Avo 52 AihmnA nokre A sB%uM ne te,e yhovAne sAg ,Am kyAR 53 pCI te,e pote je sATe lAyo hto te Bewo irbkAne ApI te,e irbkAne sonApAnA dAgInA tTA sdr vSo kAFIne irbkAne Ay.M te,e tenA BA ne tenI mA ne kmtI Bewo ApI 54 te,e ne tenI sATenA mA,soee y KADuMpIDuM ne y j rAt rH bIje idvse svAre WyA ne boyA/ "hve me mArA D,InI pAse jz 55 irbkAnI mA ne BAe kH/ "irbkAne mArA lokonI sATe TofA idvs rhevA do; kM nih to ds idvs to rhevA do/ yAr pCI te Avze 56 prMtu nokre teone kH/ "mne rokzo nih/ yhovAe mAro vAs sP bnAyo Ce hve mne jvA do jeTI h mArA D,Ine jne m
21. 21. 25 21 ppppiiiiYYYY 24:57-25:26 57 irbkAnA BA ne mAe kH/ "me irbkAne bolAvIne pUCIe CIe ke te z Ce Ce 58 teoe irbkAne bolAvI ne tene pUCy/ "z t A mA,s sATe hm,A j jvA Ce Ce irbkAe kH/ "hA/ h jz 59 teTI teoe irbkAne AihmnA nokr ne tenA sATIo sATe ivdAy kyAR irbkAnI dAI p, tenI sATe g 60 jyAre te ivdAy TtI htI yAre AzIvARd AyA ke/ "mArI bhen/ lAKo puonI mAtA TAo/ ne tArA vMze dumnonA zhero kbje kro 61 pCI irbkA ne tenI dAIo Mw pr svAr T ne nokr tTA tenI sATIonI pAC pAC cAlvA lAgI A rIte nokre irbkAne sATe lIDI ne Ger pACA PrvA mAweenI yAA z krI 62 te smye shAke ber - l.h.y - ro CofI dID ht ne negevm rhev.n z kyuR ht 63 ek idvs sje te Ketrm PrvA gyo hto y te,e K McI krIne ey to Mwo Avt deKAy 64 irbkAe njr krI ne shAkne eyo ewle te Mw prTI trI pfI 65 te,e nokrne pUCy/ "pelo mA,s Ketrm PrnAro/ Ap,ne mvA Ave Ce te ko, Ce nokre kH/ "te mArA D,Ino pu Ce ewle irbkAe potAno chero burKAm CupAvI dIDo 66 nokre shAkne je je by ht te bD khI sMBAyMu 67 pCI shAk irbkAne potAnI mAtAnA tMbUm l gyo te idvse shAke irbkA sATe ivvAh krI lIDA te tenI sATe KUb emBAv rAKto hto/ teTI tene mAtAnA m]yu pCI p, svn At Ty mAtAnA mr,n duK te BUlI zkyo AAAAiiiihhhhmmmmnnnnoooo ppppiiiirrrrvvvvAAAArrrr pCI Aihme bI l kyAR/ tenI bI pnInuM nAm kwUrAh ht 2 kwUrAhe iJ.n/ yokzAn/ mdAn/ im.n/ iyb.k ne zU.hne jm AyA yokzAnne zbA ne ddAn be puo TyA 3 ne ddAnnA vMze .zUrIo/ lwuzImo ne lmImo htA 4 im.nnA puo ePAh/ ePer/ hnoK/ bIdA ne ed.Ah htA A bDA Aihm ne kwUrAhnA vMze htA 5 potAnI bDI imlkt Aihme shAkne ApI ne dAIonA puone te,e phAro AyA 6 Aihme m]yu phelA potAnI dAIonA puone shAkTI dUr pUvRnA dezm moklI dIDA te pCI Aihme potAnI bDI imlkt shAkne ApI dIDI AAAAiiiihhhhmmmmnnnn vvvvssssAAAAnnnn 7 Aihm 175 vxRnI Mmr suDI vto rHo 8 Aihm idvsene idvse vDune vDu nbo pfto gyo pCI sMtox k.rk vn vIne KUb mowI Mmre te m]yu pAyo ne tene tenA pUvRenI sATe dPnAvvAm Ayo 9 tenA pu shAke ne mAele tene mAmrenI pUvRm AvelA soh.r ihYInA eonnA Ketrm/ m.pelAhnI guPAm dPnAyo 10 A e j guPA ne Ketr Ce je Aihme ihYI loko pAseTI KrIdyA ht y Aihmne tenI pnI sArA sATe dPnAvvAm Ayo 11 AihmnA m]yu pCI deve tenA pu shAk pr AzIvdo vrsAy. ne te ber - lh.y - ro rhevA lAyo 12 mAelnA pirvArnI A yAdI Ce mAel sArAnI imsrI dAI hAgAr ne Aihmno pu hto 13 mAelnA puo temnA jmnA m mA,e A Ce teno mowo pu nbAyoT hto pCI kedAr/ 14 pCI .dbel/ pCI ims.m/ pCI 15 imzmA/ pCI dum.h/ ne pCI mAs./ pCI hdAd/ pCI temA/ pCI ywur/ pCI nAPIz/ ne pCI kedmAd/ A mAelnA puo Ce 16 ne emn gAmo ne CAv,Ion nAm emn nAm prTI j pfyA Ce ne e bAre yikto potpotAnA kbIlAnA AgevAn htA e bAre pu lokom bAr rAjkumAro smAn htA 17 mAelnI Mmr 137 vxRnI T yAre ten vsAn Ty 18 mAelnA vMze .zUrne rte imsrnI pUvR idzAm hvIlAhTI zUr suDInI BUimm vy.M htA m.ln. vMzee ten. BAnA loko pr G,I vKt huml.o kyR. sssshhhhAAAAkkkknnnnoooo ppppiiiirrrrvvvvAAAArrrr 19 A shAknI kTA Ce Aihmno ek pu shAk hto 20 40vxRnI vye shAke irbkA sATe l kyAR irbkA pdanArAmnI vtnI htI te rAmnA bTuelnI puI ne rAmnA lAbAnnI bhen htI 21 tenI pnIne bAko Tt n ht ATI shAke tenA mAwe yhovAne ATRnA krI yhovAe shAknI ATRnA sBI ne m.y rAKI ne irbkA gBRvtI T 22 jyAre irbkA gBRvtI htI yAre te,In gBRm be bAko TvAne kAr,e te,Ie shn ky gBRm bAko ekbI sATe DLAmuLI krt/ ewle te,I bolI/ "mArI sATe Av z kAm bnI rH Cee te,Ie yhovAnee ATRnA krI 23 yAre yhovAe tene kH/ "tArA pewm be o Ce/ be pirvAronA rA tmArAmTI j Tze jmTI j prpr ivroDI evI be o/ ekbI krt vDAre bvAn Tze; mowo pu nAnA punI sevA krze 24 pUrA idvso TtA irbkAe be efk bAkone jm Ayo 25 Tm jnIt bAk te lAl hto tenA AKA zrIre vA htA/ ,e te,e v.no JBo n phey hoy ATI te,Ie ten nAm esAv pAfy 26 jyAre bIe bAk jyo yAre tenA hATe esAvnI efI pkfelI