Guidelines on Energy Efficiency of LiftnEsc Installations 2007

8/11/2019 Guidelines on Energy Efficiency of LiftnEsc Installations 2007

1/31

#$% & '( )*

""##$$%%&&''$$((&&)) **((

++((&&,,--.. ++////$$00$$&&((00.. **//11$$//22 33 ++))0044''4422**,,

55(())2244''''4422$$**(())

)++*

,-./.01

theSupplement

to the

Code

document


2/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

23%(#4%

/5% 6'7% '( 23#4894% ('3 ,:%3$; ,((949%:4; '( 4#?#8'3 .:>8#??#89':> @4#?#8'3 6'7%A7%B%?'"%7 C; 85% ,?%48394#? = D%45#:94#? E%3B94%> -%"#38F%:8 @,DE-A #9F> 8' >%8 'G8 85% F9:9FGF7%>9$: 3%HG93%F%:8> ': %:%3$; %((949%:4; '( ?9(8 = %>4#?#8'3 9:>8#??#89':>I .8 ('3F> # "#38 '( # >%8 '(4'F"3%5%:>9B%

JG9?79:$ ,:%3$; 6'7%>

@J,6A85#8 #773%>>%> %:%3$; %((949%:4; 3%HG93%F%:8> 9: CG9?79:$>%3B94%> 9:>8#??#89':>I /5% >%8 '( 4'F"3%5%:>9B% J,6 4'B%3> 85% 4#?#8'3 6'7%K 85% 6'7%> '(23#4894% ('3 ,:%3$; ,((949%:4; '( 8#??#89':>K L93 6':7989':9:$ .:>8#??#89':> #:7 ,?%48394#?.:>8#??#89':>K #:7 85% 2%3('3F#:4%MC#>%7 JG9?79:$ ,:%3$; 6'7%I

L> # >G""?%F%:8 8' 85% 4#?#8'3 6'7%K 85% ,DE- 5#> 7%B%?'"%7 859> 5#:7C''N '( OG97%?9:%>': ,:%3$; ,((949%:4; '( 4#?#8'3 .:>8#??#89':> @OG97%?9:%>AI /5% 9:8%:89': '( 85% OG97%?9:%> 9> 8'"3'B97% $G97#:4% :'8%> 8' 4'F"?9#:4% P985 85% 4#?#8'3 6'7% #:7 73#P #88%:89': '( ?9(8 =%>4#?#8'3 7%>9$:%3> = '"%3#8'3> 8' $%:%3#? 3%4'FF%:7%7 "3#4894%> ('3 %:%3$; %((949%:4; #:74':>%3B#89': ': 85% 7%>9$:K '"%3#89': = F#9:8%:#:4% '( ?9(8 = %>4#?#8'3 9:>8#??#89':>I /5% OG97%?9:%>

>%%N 8' %Q"?#9: 85% 3%HG93%F%:8> '( 85% 4#?#8'3 6'7% 9: $%:%3#? 8%3F> #:7 >5'G?7 C% 3%#7 9:4':RG:489': P985 85% 4#?#8'3 6'7%I .8 9> 5'"%7 85#8 7%>9$:%3> P9?? :'8 ':?; 7%>9$: 9:>8#??#89':>85#8 P'G?7 >#89>(; 85% F9:9FGF 3%HG93%F%:8> >8#8%7 9: 85% 4#?#8'3 6'7%K CG8 #?>' "G3>G%#C'B% 85% F9:9FGF 3%HG93%F%:8>I

/5% OG97%?9:%> P%3% (93>8 "GC?9>5%7 9: )+++I S985 85% 4#?#8'3 6'7% G"$3#7%7 8' 98> )++T%7989':K #: #77%:7GF ('3 85% OG97%?9:%> P#> 9>>G%7 9: )++TI /5% OG97%?9:%> #3% #F%:7%7 9: )++* 8'>G98 85% )++* %7989': '( 85% 4#?#8'3 6'7%I

/' "3'F'8% 85% #7'"89': '( 85% J,6K 85% U':$ V':$ ,:%3$; ,((949%:4; W%$9>83#89': E45%F% ('3JG9?79:$> P#> #?>' ?#G:45%7I /5% W%$9>83#89': E45%F% "3'B97%> 85% 4%389(94#89': 8' # CG9?79:$4'F"?;9:$ P985 ':% '3 F'3% '( 85% J,6I

/59> C''N '( OG97%?9:%> 9> 4'";39$58%7 #:7 #?? 39$58> @9:4?G79:$ >GC>%HG%:8 #F%:7F%:8>A #3% 3%>%3B%7I

L4N:'P?%7$%F%:8

.: 85% "3%"#3#89': '( 85% OG97%?9:%>K 3%(%3%:4% 5#> C%%: F#7% 8' 85% ('??'P9:$ "GC?94#89':>X

#A 6.JE, OG97% - Y /3#:>"'38#89': E;>8%F> 9: JG9?79:$>K 6.JE,CA J#3:%;K OI6IK #:7 -'> E#:8'>K EIDIK ,?%B#8'3 /3#((94 L:#?;>9> -%>9$: #:7 6':83'?K 2%8%3 2%3%$39:G>K

&ZZT [W%?%B#:8 4':8%:8> HG'8%7 #3%X )I\I) @"T*K T\AK ]I& @"\TAK ]I]I] @"ZTAK /#C?% )I] @"T&AK #:7

,Q#F"?%> )I&& = )I&) @"^T 8' ^*A4A E8#P9:'$#K W'?#:7K _-%>9$:9:$ ('3 W%7G4%7 ,?%B#8'3 ,:%3$; 6'>8`K , HG'8%7 #3%X *I ,?%483'5;73#G?94 e

/5% JG9?79:$ ,:%3$; 6'7%>K 4'33%> ':79:$ OG97%?9:%> #:7 W%$9>83#89': E45%F% 7'4GF%:8>

#3% #B#9?#C?% ('3 7'P:?'#7 #8 588 XffPPPI%F>7I$'BI5Nf%F>7f%:$f %%f%%3>CI>58F?

,:HG93;X 5N%%3>Cg%F>7I$'BI5N

6U,6V

S,JME./,

h0W


3/31

#$% 99 '( )*

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

601/,1/E

&I .1/W0-i6/.01 jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjII &

)I 60-, 60D2 #:7 2#>>%:$%3 6':B%;'3> &)I) ,:%3$; D#:#$%F%:8 '( K ,>4#?#8'3> = 2#>>%:$%3 6':B%;'3> jjjjjjj )

)I] 2'P%3 kG#?98; W%HG93%F%:8> jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj )

]I 601E.-,WL/.01E .1 -,E.O1 0h GF"89': '( 4#?#8'3 E;>8%FjjjjjI ]

]I) O%:%3#? 239:49"?%> 8' L459%B% ,:%3$; ,((949%:4; jjjjjjjjjjjjjjIII ]

dI ,1,WOl ,hh.6.,16l h0W 4#?#8'3 #:7 2#>>%:$%3 6':B%;'3 ,HG9"F%:8 jjjjjjjjjjjjjjj &&

dIdI& D'8'3 -39B% 6':83'? E;>8%F jjjjjjjjjjjjjjjjjjII &&

dIdI) D'8'3 -39B% O%#3> #:7 2'P%3 /3#:>F9>>9': jjjjjjjjjjjjI &)dIT 2'P%3 kG#?98; '( ,HG9"F%:8 jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjI &)

dI^ aaah D'8'3 -39B%K ,:%3$; '"89F9b%3K E%3B94%M':M7%F#:7 ,>4#?#8'3 &d

TI ,1,WOl ,hh.6.,16l h0W -,E.O1 0h '( D%8%39:$ -%B94%> jjjjjjjjjjjjjjjjjII &*

TI]I) 6':83'? L?$'3985F '(


4/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

&I .1/W0-i6/.01

/5% "39F#3; 'CR%489B% '( 85% 6'7% '( 23#4894% ('3 ,:%3$; ,((949%:4; '( 4#?#8'3 .:>8#??#89':>@4#?#8'3 6'7%AK "GC?9>5%7 C; 85% ,?%48394#? #:7 D%45#:94#? E%3B94%> -%"#38F%:8 @,DE-AK 9>8' >%8 'G8 85% F9:9FGF %:%3$;M%((949%:8 7%>9$: >8#:7#37> ('3 ?9(8 = %>4#?#8'3 9:>8#??#89':> P985'G8

9F"'>9:$ #:; #7B%3>% 4':>83#9:8 ': CG9?79:$ (G:489':>K :'3 59:73#:4% 8' 4'F('38 '3 "3'7G489B98;'( 85% CG9?79:$ '44G"#:8>I /5% OG97%?9:%> ': ,:%3$; ,((949%:4; '( 4#?#8'3 .:>8#??#89':>@OG97%?9:%>A 9> # >G""?%F%:8 8' 85% 4#?#8'3 6'7%I /5% 9:8%:89': '( 85% OG97%?9:%> 9> 8'%Q"?#9: 85% "39:49"?%> C%59:7 3%?%B#:8 3%HG93%F%:8> 9: 85% 4#?#8'3 6'7% #:7 "3'B97%$G97#:4% ': 6'7% 4'F"?9#:4%I /5% OG97%?9:%> #?>' "3'B97% 85% 3%4'FF%:7%7 $%:%3#? "3#4894%>('3 %:%3$; %((949%:4; #:7 4':>%3B#89': ': 85% 7%>9$:K '"%3#89': = F#9:8%:#:4% '( ?9(8 = %>4#?#8'39:>8#??#89':>I S59?>8 ('4G>9:$ ': %:%3$; %((949%:4; #>"%48>K 85% OG97%?9:%> #3% :'8 8' "3'B97% #4'F"3%5%:>9B% >%8 '( $G97#:4% :'8%> 9: ?9(8 = %>4#?#8'3 7%>9$:I

)I 60-, 60D2 85% ('??'P9:$ #3%#>X

/5% F#Q9FGF #??'P#C?% %?%48394#? "'P%3 '( ?9(8>K %>4#?#8'3> = "#>>%:$%3 4':B%;'3>I ,:%3$; F#:#$%F%:8 '( ?9(8>K %>4#?#8'3> = "#>>%:$%3 4':B%;'3> /'8#? U#3F':94 -9>8'389': #:7 /'8#? 2'P%3 h#48'3 ('3 F'8'3 739B% >;>8%FI

)I& D#Q9FGF L??'P#C?% ,?%48394#? 2'P%3 '( K ,>4#?#8'3> = 2#>>%:$%3 6':B%;'3>

/5% 3%HG93%F%:8 '( 85% F#Q9FGF #??'P#C?% %?%48394 "'P%3 9:794#8%> G?89F#8%?; 85% %:%3$;"%3('3F#:4% '( 85% %HG9"F%:8I /5% "'P%3 ('3 ?9(8 %HG9"F%:8 9> 8' C% F%#>G3%7 P5%: 85%?9(8 9> 4#33;9:$ 98> 3#8%7 ?'#7 #:7 F'B9:$ G"P#37 #8 98> 4':83#48 >"%%7I h'3 %>4#?#8'3> #:7"#>>%:$%3 4':B%;'3>K >9:4% 85% 3#8%7 ?'#7 9> G>G#??; 7%(9:%7 #> :GFC%3 '( "%3>': @:'8 9: N$P%9$58AK 85%3% 9> :' 85%'3%894#? 3#8%7 ?'#7 9: N$ ('3 85% %HG9"F%:8I /5G> 85% %?%48394 "'P%3 9>8' C% F%#>G3%7 P5%: 85% %>4#?#8'3f4':B%;'3 9> 4#33;9:$ :' ?'#7 #:7 F'B9:$ #8 98> 3#8%7>"%%7 %985%3 9: 85% G"P#37 '3 7'P:P#37 793%489':I 6':83'? (9$G3%> #3% $9B%: 9: 85% 4#?#8'3 6'7%I

h'3 ?9(8 %HG9"F%:8K 85% "'P%3 9> F%#>G3%7 #8 (G?? ?'#7 4':83#48 >"%%7I L :GFC%3 '( (#48'3>P9?? #((%48 859> "'P%3 4':>GF"89':I .: 85% 4#>% '( >G>"%:>9': ?9(8K 85% P%9$58 '( 85% ?9(8 4#3P9?? G>G#??; C% C#?#:4%7 C; 85% 4'G:8%3P%9$58I /5G> 9( "'P%3 9> F%#>G3%7 #8 85% 4':83#48>"%%7K 85% (#48'3> 85#8 #((%48 85% "'P%3 4':>GF"89': P9?? C% "39F#39?; 85% "3'"'389': '( 85%(G?? ?'#7 85#8 9> C#?#:4%7 C; 85% 4'G:8%3P%9$58I .: G>G#? ?9(8 F#459:% 7%>9$:K 85%4'G:8%3P%9$58 9> G>G#??; >9b%7 8' C#?#:4% 85% P%9$58 '( 85% ?9(8 4#3 "?G> dToMT+o '( 85%4':83#48 ?'#7I .( 85% 4'G:8%3P%9$58 9> 7%>9$:%7 8' C#?#:4% dTo '( 85% 4':83#48 ?'#7K 85%

"'P%3 4':>GF"89': #8 85% (G?? ?'#7 4':83#48 >"%%7 G" 4':7989': P9?? C% 59$5%3I 085%3 (#48'385#8 5#> >9$:9(94#:8 %((%48> ': 859> "'P%3 4':>GF"89': 9> 85% %((949%:4; '( 85% F'8'3K (39489':K85% 4':83'??%3 #:7 85% $%#3 C'QI h'3 5;73#G?94 ?9(8>K 85% 7%#7 P%9$58 '( 85% ?9(8 4#3 9> 85%"3%7'F9:#89:$ (#48'3 ': 859> F#Q9FGF 3G::9:$ "'P%3 #> 85%3% 9> :' 4'G:8%3P%9$58 8'C#?#:4% 98> 7%#7 P%9$58I

.: %>4#?#8'3 #:7 "#>>%:$%3 4':B%;'3 %HG9"F%:8K 85% 7'F9:#89:$ (#48'3 9> >9F9?#3 8' 85%83#489': ?9(8 %HG9"F%:8I /5#8 9>K 85% %((949%:4; '( 85% F'8'3K (39489':K 85% 4':83'??%3 #:7 85%739B9:$ $%#3 C'QI /5% "3'"'389': '( (39489':#? ?'>> '( 85% F#459:% 4#: #?>' C%4'F%>9$:9(94#:8 9: 85% "'P%3 4':>GF"89': 9: :' ?'#7 4':7989':K #> 98 9> 85% (9Q 'B%35%#7 8' N%%"85% %HG9"F%:8 3G::9:$I

h'3 ?9(8 #:7 %>4#?#8'3 >;>8%F 7%>9$:%3>K 98 9> 79((94G?8 8' 'C8#9: 859> "'P%3 (9$G3% 7G39:$ 85%7%>9$: >8#$% C%4#G>% F'>8 '( 85% ?9(8 F#:G(#48G3%3> 4#: ':?; "3'B97% 85% F'8'3p> "'P%33#89:$ (9$G3% '( 85%93 %HG9"F%:8 P5945 9> FG45 ?#3$%3 85#: 85% 3G::9:$ "'P%3I /59> 3G::9:$"'P%3 4#: ':?; C% F%#>G3%7 7G39:$ 85% 8%>89:$ #:7 4'FF9>>9':9:$ "3'4%>>K 85G> 98 9>

"#$% & '( )*


5/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

79((94G?8 8' 8%?? %Q#48?; 7G39:$ 85% 7%>9$: >8#$% P5%85%3 # 4%38#9: "9%4% '( %HG9"F%:8 4'F"?;P985 85% 6'7%I .8 9> 85%3%('3%K #7B9>#C?% 8' ?''N #8 8%>89:$ #:7 4'FF9>>9':9:$ 3%4'37> '(>9F9?#3 9:>8#??#89':> P5%: 3#8%7 "'P%3 9> 'C8#9:%7 (3'F ?9(8 F#:G(#48G3%3>I

.: '37%3 8' F%%8 85% #??'P#C?% %?%48394#? "'P%3K >'F% $''7 %:$9:%%39:$ "3#4894%> ('383#489': ?9(8 #3%X

>%> 853'G$5 #77989':#?"G??%; F%45#:9>Fq

D#Q9FGF 39>% @FA 8' ?9F98 8' T+ @>A Q E"%%7 @Ff>A 8' F9:9F9b% 85% 83#B%? 79>8#:4% #:785G> 85% %:%3$; 4':>GF"89':q

D#Q9FGF 39>% @FA 8' ?9F98 8' d+F ('3 G:7%3 >?G:$ 8;"% 3'"9:$ #33#:$%F%:8 P985C#>%F%:8f>97% 8;"% 83#489':K >' #> 8' F9:9F9b% 85% 83#B%? 79>8#:4% #:7 85G> 85% %:%3$;4':>GF"89':q #:7

LB'97 C?9:7 5'9>8 P#; #C'B% 85% 8'" F'>8 ?#:79:$ 8' F9:9F9b% 85% 7%#7 P%9$58 '(3'"%>I

)I) ,:%3$; D#:#$%F%:8 '( K ,>4#?#8'3> = 2#>>%:$%3 6':B%;'3>

h'3 85% "G3"'>% '( %:%3$; F#:#$%F%:8K 85% 6'7% 3%HG93%> 85#8 F%8%39:$ 7%B94%> '3"3'B9>9': ('3 F%8%3 4'::%489': C% "3'B97%7 ('3 8#N9:$ 3%#79:$> 4':4%3:9:$ %:%3$;"%3('3F#:4%I /5% 3%#79:$> 8#N%: 4#: 5%?" 8' 4'F"9?% # C%88%3 "948G3% '( CG9?79:$ %:%3$;4':>GF"89': 7G39:$ %:%3$; #G798 #:7 ?%8 CG9?79:$ 'P:%3> N:'P 85% 3G::9:$ 4'>8> 85#8 85%;#3% "#;9:$ ('3 85%93 B%3894#? 83#:>"'38#89': >;>8%FI

/5% 6'7% 5#> #??'P%7 (?%Q9C9?98; ('3 %HG9"F%:8 9:>8#??#89':>I /5% "3'B9>9': '( ':?; #4'::%489': "'9:8 P985 3%#>':#C?% #44%>>9C9?98; #:7 >"#49:$ 9> #44%"8#C?% 8' 85% 6'7% P59?%85% 97%#? "3'B9>9': 9> 8' "3'B97% 85% F%8%39:$ %HG9"F%:8 8'$%85%3 P985 85% ?9(8f%>4#?#8'3%HG9"F%:8I .8 >5'G?7 C% :'8%7 85#8 85% P'37 _"3'B9>9':` >5'G?7 3%(%3 8' "%3F#:%:8

"3'B9>9':>I D%8%39:$ 7%B94%> '3 F%#>G39:$ "3'B9>9':> #3% :'8 3%HG93%7 ('3 9:79B97G#?%HG9"F%:8I .:>8%#7 ':?; ':% >%8 '( F%8%39:$ 7%B94% '3 "3'B9>9': 9> 3%HG93%7 ('3 %#45 $3'G"'( %>4#?#8'3>f4':B%;'3> '3 %#45 C#:N'( ?9(8I /5% 3%#79:$> 85#8 #3% 3%HG93%7 9:4?G7% B'?8#$%K4G33%:8 @C'85 ?9:% #:7 :%G83#? 4G33%:8AK 8'8#? "'P%3 (#48'3K %:%3$; 4':>GF"89':K "'P%3 #:7F#Q9FGF 7%F#:7I DG?89M(G:489': F%8%3 85#8 4#: F%#>G3% FG?89"?% (9$G3%> 9> #44%"8#C?%#:7 3%4'FF%:7%7I .: (#48 G>9:$ FG?89M(G:489': F%8%3 4#: >9F"?9(; 85% 9:>8#??#89': P'3NI

J%>97%> 85% F%8%39:$ 3%HG93%F%:8K 85% 6'7% 3%HG93%> 85#8 ('3 ?9(8 C#:N> P985 8P' '3 F'3% ?9(84#3>K #8 ?%#>8 ':% ?9(8 4#3 >5'G?7 C% '"%3#8%7 G:7%3 # _>8#:7C;` F'7% 7G39:$ '((M"%#N"%39'7I .8 9> #?>' 3%HG93%7 85#8 7G39:$ 85% >8#:7C; F'7%K 85% ?9(8 >5'G?7 :'8 3%>"':>% 8'"#>>%:$%3 4#??> G:89? 98 9> 3%8G3:%7 8' :'3F#? '"%3#89': F'7%I .8 F%3%?; F%#:> 8' >5G8 7'P:

':% '( 85% ?9(8> 9: 85% ?9(8 C#:N 7G39:$ '(( "%#N 5'G3>I L77989':#??;K 9( 85% ?9(8 4#3p> F'8'3739B% 9> -6MDO 8;"% F'8'3 739B%K 98 9> 3%HG93%7 85#8 85% $%:%3#8'3 739B9:$ F'8'3 '( 85% ?9(84#3 >5'G?7 C% >5G8 7'P: 7G39:$ 85% >8#:7C; F'7%I L> F'>8 '( :%P?; 9:>8#??%7 ?9(8%HG9"F%:8 9: U':$ V':$ #3% aaah %HG9"F%:8K 859> 3%HG93%F%:8 9> %Q"%48%7 8' 5#B% B%3;?988?% 9F"#48 8' 85% ?9(8 9:7G>83;I

L:'85%3 3%HG93%F%:8 9> 8' >5G8 '(( 85% B%:89?#89': (#: P59?% # ?9(8 4#3 5#> C%%: 97?%7 ('3 F'3%85#: ) F9:G8%>I /5% 3%#>': ('3 :'8 >5G889:$ 7'P: #?>' 85% ?9(8 4#3 ?9$589:$ 9> F%3%?; 7G% 8'>#(%8; 4':>97%3#89':>I

)I] 2'P%3 kG#?98; W%HG93%F%:8>

/5% "'P%3 HG#?98; 3%HG93%F%:8> 9: 85% 6'7% F#9:?; >%8 'G8 9: ('3F '( /'8#? U#3F':94-9>8'389': 3%HG93%F%:8 #:7 /'8#? 2'P%3 h#48'3 3%HG93%F%:8I W%?%B#:8 3%(%3%:4% F#8%39#?>4':4%3:9:$ "'P%3 HG#?98; 3%HG93%F%:8 4#: C% 'C8#9:%7 (3'F 85% OG97%?9:%> ('3 ,:%3$;,((949%:4; '( ,?%48394#? .:>8#??#89':> "GC?9>5%7 C; 85% ,?%48394#? #:7 D%45#:94#? E%3B94%>

"#$% ) '( )*


6/31


7/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

dI ,1,WOl ,hh.6.,16l h0W 894> #:7 ?9F98#89':>I

-%>"98% 85% B#>8 79B%3>9(9%7 G>#$% '( 85% ?9(8 %HG9"F%:8K 85%3% #3% C#>94#??; 8P' F#9:4#8%$'39%> '( ?9(8 %HG9"F%:8K :#F%?; 83#489': ?9(8 #:7 5;73#G?94 ?9(8I h3'F %:%3$; "%3('3F#:4%"'9:8 '( B9%PK 83#489': ?9(8 9> F'3% %:%3$; %((949%:8 85#: 5;73#G?94 ?9(8 >;>8%FI .: 5;73#G?94 ?9(89:>8#??#89':K # 4':>97%3#C?% #F'G:8 '( %:%3$; 9> P#>8%7 9: 5%#89:$ G" 85% 5;73#G?94 (?G97P5%: CG9?79:$ G" 85% 5;73#G?94 "3%>>G3%I E'F% 9:>8#??#89':> F#; %B%: :%%7 >%"#3#8% 4''?%3>8' 4''? 7'P: 85% (?G97 8' #B'97 'B%35%#89:$I hG385%3F'3%K 5;73#G?94 ?9(8> #3% G>G#??; :'8

"3'B97%7 P985 # 4'G:8%3P%9$58I /5G> 85% ?9(8 F'8'3 5#> 8' C% ?#3$% %:'G$5 8' 3#9>% 85% 3#8%7?'#7 "?G> 85% 7%#7 P%9$58 '( 85% 4#3 4#$%I .: 83#489': ?9(8K 85% F#Q9FGF P%9$58 8' C% 3#9>%7G:7%3 :'3F#? '"%3#89': 9> ':?; #C'G8 5#?( '( 98> 3#8%7 ?'#7I /5%3%('3%K 7%>9$:%3> >5'G?7#B'97 G>9:$ 5;73#G?94 ?9(8> 9( 85%3% 9> :' 4':>83#9:8 ': 85% 9:>8#??#89': '( 83#489': ?9(8%HG9"F%:8I

dI) /3#489': 8%F

,?%4839498; 9> 793%48?; 4':>GF%7 C; 85% F'8'3 739B% >;>8%F '( 85% ?9(8 F#459:%I /5G>5'P %((%489B% 85% F'8'3 739B% 4#: 4':B%38 85% %?%48394#? %:%3$; 9:8' 85% 3%HG93%7

N9:%894 %:%3$; 5#B% # 3%F#3N#C?% %((%48 ': 85% %:%3$; "%3('3F#:4% '( 85%%HG9"F%:8I .: 85% 59>8'3; '( ?9(8 %HG9"F%:8 7%B%?'"F%:8K 79((%3%:8 8;"%> '( F'8'3739B% >;>8%F P%3% 7%B%?'"%7I E'F% '( 85%>% F'8'3 739B% >;>8%F> 9:4?G7%X

-6 F'8'3 739B% P985 $%:%3#8'3 >%8 @-6 DMOAI -6 F'8'3 739B% P985 >'?97 >8#8% 4':83'??%3 @-6 EEAI L6 ) >"%%7 F'8'3 739B%I L6 F'8'3 739B% P985 B#39#C?% B'?8#$% 4':83'??%3 @L6aaAI L6 F'8'3 739B% P985 B#39#C?% B'?8#$% #:7 B#39#C?% (3%HG%:4;

4':83'??%3@L6aaahAI

LF':$ 85% #C'B% 739B% >;>8%F>K -6 DMO 5#> 85% ?'P%>8 %((949%:4; C%4#G>% '( ?#3$%%:%3$; ?'>> 9: 85% F'8'3 #:7 $%:%3#8'3 #33#:$%F%:8K P5945 4':B%38> %?%48394#?%:%3$; 9:8' F%45#:94#? %:%3$; #:7 (9:#??; C#4N 8' %?%48394#? %:%3$; #$#9:I L:'85%33%#>': ('3 85% ?'P %((949%:4; '( 85% -6 DMO F'8'3 739B% 9> 85#8 85% F'8'3 5#> 8' C%N%"8 3G::9:$ P5%: 85% ?9(8 9> 97?%I

E9F9?#3?;K 85% L6 ) >"%%7 F'8'3 739B% 9> #?>' 4':>97%3%7 # ?%>> %:%3$; %((949%:8 739B%>;>8%FI /5%>% 8P' >"%%7 F'8'3> #3% G>G#??; >8#38%7 G" P985 3%>9>8#:4% 9: 85% 59$5M>"%%7 P9:79:$K P59?>8 >F''85 7%4%?%3#89': 9> 'C8#9:%7 C; 9:>%389:$ # CG((%33%>9>8#:4%K %985%3 9: 85% ?'PM '3 59$5M>"%%7 P9:79:$ 7G39:$ 83#:>989': 8' ?'P >"%%7IE'F%89F%>K # 45'N% 9> G>%7 9:>8%#7 '( # CG((%3 3%>9>8#:4%K P5945 3%>G?8> 9: #>F''85%3 #:7 ?%>> "%#N%7 4G3B% '( C3#N9:$ 8'3HG%I /5% 9:>%389': '( CG((%3 3%>9>8#:4%

#:7 45'N% P#>8%> FG45 %:%3$; 7G39:$ 85% >8#38 G" #:7 7%4%?%3#89':I hG385%3F'3%K8P'M>"%%7 >;>8%F 9> 9:>8#??%7 P985 # ?#3$% (?;P5%%? 8' >F''85 85% >G77%: 45#:$% 9:8'3HG%I /5% (?;P5%%? >8'3%> %:%3$;K P5945 9> 79>>9"#8%7 ?#8%3K 4':839CG89:$ 8' 85% ?'P>;>8%F %((949%:4;I

"#$% d '( )*


8/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

L $%:%3#? $G97%?9:% ': 85% F'8'3 739B% >;>8%F ('3 83#489': ?9(8 %HG9"F%:8 9> >5'P: 9:85% ('??'P9:$ 8#C?%X

6':83#48 E %%7 a

@Ff>A

EG$$%>8%7 037%3 '( 23%(%3%:4%

D'8'3 -39B% 6':83'? E;>8%F> ('3 2#>>%:$%3 /3#489':

a &I+ L6 aaah f L6 aa f -6 EE f L6 )M>"%%7

&I+ r a ]I+ L6 aaah f L6 aa f -6 EE

]I+ r a TI+ L6 aaah f L6 aa

a s TI+ L6 aaah

-6 DMO >%8 9> :'8 9: 85% $G97%?9:% 853'G$5'G8 85% 3#:$% #> 85% %:%3$; "%3('3F#:4%9> %Q83%F%?; "''3I /5% L6M) >"%%7 F'8'3 739B% >;>8%F 9> :'8 3%4'FF%:7%7 ('3 ?9(8>P985 4':83#48 >"%%7 59$5%3 85#: & Ff> 7G% 8' 85%93 9:(%39'3 %:%3$; "%3('3F#:4%I .8 9>59$5?; 3%4'FF%:7%7 85#8 %B%: ('3 ?9(8 P985 >"%%7 G:7%3 & Ff>K CG9?79:$ 7%>9$:%3>>5'G?7 #?P#;> 4':>97%3 8' G>% L6 aaah P5%:%B%3 (%#>9C?%I L> #: 9??G>83#89': ': 85%

%:%3$; >#B9:$ "'8%:89#? ('3 G89?9b9:$ aaah 739B%K ?%8p> 8#N% 85% %:%3$; '( # ?9(8 P985 #"'?%M45#:$9:$ F'8'3 #> &++oI /5%: 85% L6aa >;>8%F 3%HG93%> #""3'Q9F#8%?; *+o'( 859> %:%3$; ('3 85% >#F% 'G8"G8 P5%3%#> L6aaah P9?? ':?; 3%HG93% T+oI .( 85%%:%3$; 8' C% (%7 C#4N 9:8' 85% F#9:> >G""?; 9> 8#N%: 9:8' #44'G:8K # (G385%33%7G489': '( To @9I%I dToA '( %:%3$; 4#: C% #459%B%7 ('3 85% L6aaahI

E"%%7

6G33%:8

L6 ) >"%%7

aaah

6G33%:8 '( aaah B> L6 ) >"%%7

time

/5% (9$G3% ': 85% ?%(8 9??G>83#8%> 85%'"%3#89:$ 45#3#48%39>894 '( >'F%F'8'3 739B% >;>8%F> 7G39:$ #: 97%#?R'G3:%; '( # ?9(8 4#3I /5% 97%#?R'G3:%; 9:4?G7%> # ?9:%#3

#44%?%3#89':K 4':83#48 >"%%7 83#B%?#:7 # ?9:%#3 7%4%?%3#89':I /5%%:%3$; 4':>GF%7 ('3 85% R'G3:%;>5'G?7 C% "3'"'389':#? 8' 85% #3%#G:7%3 85% 4G33%:8 ?9:% '( 85%4'33%>"':79:$ F'8'3 739B% >;>8%FK85#8 9>X

%:%3$; .@8 A 78+/

6G33%:8

-6 EE aaah

6G33%:8 '( aaah B> -6 EE

6G33%:8

L6aa aaah

6G33%:8 '( aaah B> L6aa

/59> 79#$3#F 9> ('3 3%(%3%:4% ':?;

"#$% T '( )*


9/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

/5G> 98 4#: C% >%%: 85#8 # >9$:9(94#:8 "3'"'389': '( %:%3$; 5#> 8' C% 4':>GF%77G39:$ 85% #44%?%3#89': "3'4%>> #> P%?? #> 85% 7%4%?%3#89': "3'4%>>I aaah F'8'3739B% 4':>GF%> ?%>> %:%3$; 7G39:$ 85% >8#38f>8'" 4;4?% '( 85% ?9(8 4#3I /5% >#B9:$ 9>F'3% 3%F#3N#C?% P5%: 98 9> 4'F"#3%7 P985 #: L6 ) >"%%7 F'8'3 739B% >;>8%FI .85#> #?>' C%%: >83%>>%7 85#8 9: 3%#? ?9(% #""?94#89':> # 3%F#3N#C?% "3'"'389': '( ?9(8R'G3:%;> #3% :':M97%#? R'G3:%;I /5#8 9>K 85% 4':83#48 >"%%7 '( 85% %HG9"F%:8 9> :'8#459%B%7I .: 859> 4#>%K 85% ?9(8 %HG9"F%:8 9> #?P#;> '"%3#89:$ 9: #:#44%?%3#89':f7%4%?%3#89': 4;4?%K P5945 9> 85% F'>8 %:%3$;M4':>GF9:$ F'7%I

J%>97%> %:%3$; 4':4%3:K L6aaah #?>' "3'B97%> $''7 3979:$ 4'F('38 7G% 8' 85%>F''85:%>> '( >"%%7 4':83'?I

dI)I) D'8'3 -39B% O%#3>

/5% F'8'3 739B% >;>8%F 9> C#>94#??; %985%3 $%#3%7 '3 $%#3?%>> 8;"%I O%#3?%>> 739B%G>G#??; 9> ('3 59$5 >"%%7 ?9(8> P985 4':83#48 >"%%7 #C'B% T Ff>I ,HG9"F%:8>G""?9%3> 3%4%:8?; >8#38 8' %Q8%:7 85% G>#$% 3#:$% '( $%#3?%>> 739B% 8' 85% ?'P

>"%%7 3#:$%I L?85'G$5 85% '39$9:#? 9:8%:89': 9> 8' 3%7G4% 85% >9b% '( 85% F#459:%K85% %?9F9:#89': '( $%#3 9F"3'B%> 85% %:%3$; %((949%:4; '( 85% %HG9"F%:8I h'3 F'>8'( 85% ?'P #:7 F%79GF >"%%7 ?9(8>K 85% >5%#B% P5%%? 9> G>G#??; 739B%: C; $%#3>I .:8%3F> '( %:%3$; "%3('3F#:4%K $%#3?%>> 739B% 5#> :' $%#3 83#:>F9>>9': ?'>> 85G>5#B% # 83#:>F9>>9': %((949%:4; '( &++oI U'P%B%3K 85% 79>#7B#:8#$% ('3 $%#3?%>>F'8'3 739B% ?9%> P985 85% (#48 85#8 FG?89"?%M"'?% F'8'3 P9:79:$>K P5945 $%:%3#8%?#3$% F#$:%894 ?%#N#$%K #3% :%%7%7 8' #88#9: 85% :%4%>>#3; 3"FI h'3 ?'P #:7F%79GF >"%%7 ?9(8>K 7G% 8' 85% 79((%3%:4% C%8P%%: 85% 3'8#89:$ >"%%7 '( 85%F'8'3 >5#(8 #:7 85% 3%HG93%7 3'8#89:$ >"%%7 '( 85% >5%#B% P5%%?K # $%#3 9>3%HG93%7 8' 3%7G4% 85% >"%%7 '( 85% F'8'3I U'P%B%3K 85% $%#3 P9?? 79>>9"#8% >'F%%:%3$; #> 5%#8 $%:%3#89': 7G% 8' (39489': 9: 85% $%#3 83#9:I /5G> 85% 83#:>F9>>9':%((949%:4; 9> F'3% 9:(%39'3 8' $%#3?%>> F#459:%I ('3 P5945 85% 83#:>F9>>9': ?'>> 9>4'F"#3#89B%?; 59$5I /5% #7B#:8#$%> '( P'3F $%#3 #3% "3%49>% >"%%7 4':83'?K $''7>5'4N #C>'3"89':K HG9%8 '"%3#89':K #:7 59$5 3%>9>8#:4% 8' 3%B%3>%7 >5#(8 3'8#89':I/5% %((949%:4; '( 85% $%#3 83#9: 7%"%:7> ': 85% ?%#7 #:$?% '( 85% $%#3> #:7 85%4'%((949%:8 '( (39489': '( 85% $%#3 F#8%39#?>I /5% ?%#7 #:$?% 9> 85% #:$?% '( 85%P'3F 8''85 '3 853%#7 P985 3%>"%48 8' # ?9:% "%3"%:794G?#3 8' 85% P'3F #Q9>I L>859> #:$?% #""3'#45%> b%3' 7%$3%%>K 85% 3%7G489': 3#89' 9:43%#>%>K 85%3% 9> F'3%>?979:$ #?':$ 85% $%#3 8%%85K #:7 85% %((949%:4; 7%43%#>%>I /5%; #3% G>G#??; 9: 85%3#:$% '( T+o 8' ZdoI /5% %((949%:4; #?>' 7%"%:7> ': 85% '"%3#89:$ "#3#F%8%3>'( 85% $%#3 83#9:I i>G#??;K >F#??%3 3%7G489': 3#89'>K 59$5%3 9:"G8 >"%%7> 8' 85%P'3FK #:7 ?#3$%3 >9b%> 3%>G?8 9: $3%#8%3 %((949%:4;I U'P%B%3K 98 7'%> :'8 F%#: 85#8

%:%3$; 4#: C% >#B%7 C; 'B%3M>9b9:$ 85% $%#3 83#9: C%4#G>% 85% $%#3 83#9: '"%3#8%?%>> %((949%:8?; #8 "#389#? ?'#7 4':7989':I

E'F% :%P F#459:%> 4G33%:8?; 9: 85% F#3N%8 G89?9>% 5%?94#? $%#3> 85#8 5#B% 59$5%3%((949%:4; 85#: P'3F $%#3>I /5% $%#3 83#9: %Q"%39%:4%> ?%>> >?979:$ C%8P%%: $%#38%%85 85G> 85% %((949%:4; 9> 59$5%3 85#: P'3F $%#3>I L44'379:$ 8' 9:('3F#89':"3'B97%7 C; F#:G(#48G3%3>K 85% 83#:>F9>>9': %((949%:4; '( 5%?94#? $%#3> 9> 3'G$5?;&+o 59$5%3 85#: 85#8 '( P'3F $%#3I /5G> %:5#:49:$ 85% 'B%3#?? F%45#:94#?%((949%:4; '( 85% ?9(8 %HG9"F%:8I 9b9:$ 85% $%#3 83#9: P9??:'8 3%>G?8 9: %:%3$; >#B9:$I

2?#:%8#3; $%#3> #3% #?>' G>%7 C; >'F% '( 85% %HG9"F%:8 F#:G(#48G3%3> 8' 3%"?#4%

85% ?'P %((949%:4; P'3F $%#3>I D#:G(#48G3%3 4?#9F 85#8 C; G89?9b9:$ "?#:%8#3;$%#3>K #: 'B%3#?? #::G#? >#B9:$ '( #C'G8 ]do 4#: C% #459%B%7 P5%: 4'F"#3%7P985 P'3F $%#3 >;>8%F>I

"#$% ^ '( )*


10/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

dI)I] D'8'3

D'8'3 85#8 4#: C% G>%7 ('3 83#489': ?9(8> #3% -6 F'8'3>K L6 #>;:453':'G> F'8'3>K'3 L6 >;:453':'G> F'8'3>I

-6 F'8'3> 5#B% $''7 4':83'? 45#3#48%39>894>I /5% ?9(8 4#3 #44%?%3#89':f7%4%?%3#89':7;:#F94> 4#: C% %#>9?; 4':83'??%7 7G% 8' 85% 8'3HG% >8#C9?98; #8 85% ?'P >"%%73#:$%I /5% F%398 '( -6 F'8'3> 9> 85%3%('3% 85% #459%B%F%:8 '( $''7 3979:$4'F('38I U'P%B%3K -6 F'8'3> #3% CG?N; 9: >9b% #:7 %Q"%:>9B% 9: "394%I /5%C3G>5%> 9: 85% -6 F'8'3> #77 4'F"?94#89':> 8' 85% F#9:8%:#:4% P'3N> #:7 F'8'3'"%3#89:$ :'9>%I

.: '37%3 8' C% 9:>8#??%7 9: ?9(8 %HG9"F%:8K L6 #>;:453':'G> F'8'3> #3% G>G#??;FG?89M"'?% 7%>9$: #:7 '"%3#8%7 9: ?'P (3%HG%:49%>I /5% "'P%3 (#48'3 ('3 >G457%>9$: 9> G>G#??; C%?'P +I*K P5945 3%:7%3 85% %((949%:4; '( 85% F'8'3 8' C%?'P*+oI hG385%3F'3%K 8'3HG% "G?>#89': 9> # "3'C?%F ('3 L6 #>;:453':'G> F'8'3>'"%3#89:$ #8 ?'P (3%HG%:4; #:7 ?'P >"%%7 3#:$%I

W%4%:8 7%B%?'"F%:8 5#> >8#38%7 8' 9:>8#?? >;:453':'G> F'8'3 9: 85% 83#489': 739B%'( ?9(8 %HG9"F%:8I S985 85% #7B#:4%F%:8 '( F#$:%8 F#8%39#?K "%3F#:%:8 F#$:%8>#3% G>%7 9: >'F% '( 85% >;:453':'G> F'8'3I 6'F"#3%7 P985 #>;:453':'G>F'8'3>K 85% "%3F#:%:8 F#$:%8 >;:453':'G> F'8'3> #3% 4?#9F%7 8' >#B% %:%3$;C; ]+MT+oI /59> >#B9:$ 9> # 3%>G?8 '( 85% 4'F"?%8% %?9F9:#89': '( %Q498#89':4G33%:8 #:7 85% 59$5 "'P%3 (#48'3 @t+IZA #459%B%7I

dI)Id 085%3 D%#:> 8' W%7G4% WG::9:$ h39489':

L> >89"G?#8%7 C%('3%K ':% '( 85% %:%3$; ?'>>%> '( ?9(8 %HG9"F%:8 9> 85% (39489':

7G39:$ 98> '"%3#89':I .: F'7%3: ?9(8>K B#39'G> F%85'7> #3% %F"?';%7 8' 3%7G4% 85%(39489': ?'>> 7G39:$ '"%3#89':I E'F% '( 85%>% F%#>G3%> #3%X

i>9:$ 59$5 %((949%:4; 83#:>F9>>9': $%#3> 8' 3%7G4% 83#:>F9>>9': ?'>>I i>9:$ 3'??%3 C%#39:$> ('3 85% >5%#B% >5#(8I EG>"%:79:$ 85% 4#3 (3'F # "'9:8 #C'B% 98> 4%:83% '( $3#B98; 9:>8%#7 '( (3'F

85% $%'F%8394#? 4%:83% '( 85% 43'>>5%#7 >' #> 8' 3%7G4% 85% >97% 853G>8 ':85% $G97% >5'%>I

i>9:$ 3'??%3 $G97% >5'%> 9:>8%#7 '( >?979:$ $G97% >5'%>I i>% ?%>> :GFC%3 '( "G??%;>I h%P%3 "G??%;> 9:7G4% >F#??%3 ?'>>%>I .( 85% F'8'3

9> F'G:8%7 C%?'PK 98 9> F'3% %((949%:8 8' ?'4#8% 85% 83#489': >5%#B% 9: 85%

5'9>8P#; 85#: 8' 5#B% 8P' #77989':#? "G??%;> 8' 79B%38 85% 3'"%> (3'F 85%F#459:% 3''F 9:8' 85% 5'9>8P#;I i>% ?#3$%3 79#F%8%3 "G??%;>I /5% ?#3$%3 85% "G??%;>p 79#F%8%3K 85% ?'P%3 85%

8%:>9?% ('34% 3%HG93%7 ('3 85% 3'"% 8' 'B%34'F% 85% (39489':#? F'F%:8 '( 85%C%#39:$>I

i>% 859::%3 3'"% #:7 ?#3$%3 79#F%8%3 83#489': >5%#B% #:7 3'"% "G??%;>I /59>4#: 3%7G4% 85% 9:8%3:#? (39489': ?'>>%>I 0: 85% '85%3 5#:7K 85% %Q8%3:#?(39489':#? ?'>>%> (3'F 85% 3'"% 4#: C% 3%7G4%7 #?>' 9: 85% 83#489': >5%#B% Y C;:'8 7%>9$:9:$ ('3 #: %Q4%>>9B%?; 59$5 83#489': %(('38 #:7 ?'P%3 >"%49(94"3%>>G3% ('3 85% 3'"% 9: 85% $3''B% '( 85% >5%#B%q #:7 9: 85% 3'"% "G??%;> YC; 85%93 5#B9:$ ?'P F'F%:8> '( 9:%389# #:7 $3''B%> '( # F#8%39#? P985 $''7$?979:$ HG#?989%> @%I$I G>% "'?;#F97% 3'"% "G??%;> 9:>8%#7 '( 4#>8 93':AI

"#$% * '( )*


11/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

dI] U;73#G?94 8#??#89': 4':>9>8> '( #: %?%48394 F'8'3 #:7 # "GF" G:98I /5% '9? "3%>>G3%$%:%3#8%7 C; 85% "GF" #48> ': 85% 3#F 9: 85% 4;?9:7%3I /5% ?9(8 4#3K P5945 9> #88#45%7 8' 85%8'" '( 85% 3#FK F'B%> #> 85% 3#F F'B%> G"P#37>I /5% %?%48394 F'8'3 9> :'8 3%HG93%7 ':7%>4%:7I L _-'P:` B#?B% 9> '"%:%7 8' #??'P 85% '9? 8' (?'P C#4N 8' 85% 8#:N ('3 85% ?9(87'P:P#37> F'B%F%:8I U;73#G?94 ?9(8 9> 9: $%:%3#? :'8 %:%3$; %((949%:8 7G% 8' 85% 3%#>':> #>>89"G?#8%7 %#3?9%3I -%>9$:%3> >5'G?7 #?P#;> 4':>97%3 8' G>% 83#489': ?9(8 C%('3% $'9:$ 8' 85%5;73#G?94 ?9(8 '"89':I

dI]I& D#9: 6'F ':%:8>

/5% F#9: 4'F"':%:8> 9: # 5;73#G?94 ?9(8 9:4?G7%X

L 8#:N G:98K P5945 4':>9>8> '( # F'8'3K # >43%PK # "GF" #:7 B#?B% G:98I /5%F'8'3 #:7 85% "GF" #3% 9FF%3>%7 9: 85% '9? P5%3%#> 85% B#?B% G:98 9>9:>8#??%7 %Q8%3:#??; ': 85% 8'" '( 85% 8#:NI

L 4;?9:7%3 #:7 3#F G:98I /5% 3#F F'B%> P9859: 85% 4;?9:7%3K P5945 #48> #>"3'8%489': 8' 85% 3#Fp> G:9('3F >F''85 (9:9>5I L 4;?9:7%3 5%#7 9> #88#45%7 8'85% 4;?9:7%3 P985 4?#F"9:$ 39:$>I

E"?98 $G97% 39:$> @"3%B%:8 >97%P#;> F'B%F%:8 '( 85% 3#FAI W#F >%#? @"3%B%:8 ?%#N#$% '( '9? "#>8 85% 4;?9:7%3 5%#7AI E43#"%3 39:$ @"3%B%:8 >4'39:$ '( 85% 3#F C; 3%F'B9:$ ('3%9$: >GC>8#:4%

C%('3% 3#F 3%8G3:> 8' 85% 4;?9:7%3AI J?%%7 >43%P @('3 3%F'B9:$ #93 9: 85% 5;73#G?94 >;>8%FAI 0M39:$> @"3'B97% >%#? C%8P%%: 4;?9:7%3 5%#7 #:7 4;?9:7%3AI L 4':83'??%3K P5945 '"%3#8%> 85% B#?B%> #:7 4':83'? 85% 793%489':> '( 85% 4#3I

dI]I) J#>94 L33#:$%F%:8>

/5%3% #3% ] C#>94 ?9(8 4#3 #33#:$%F%:8>XM

-93%48 L489:$ Y /5% 4;?9:7%3 9> "?#4%7 9:>97% # 4#9>>':K P5945 9> %FC%77%7 9:85% $3'G:7I /5% 3#F 9> 85%: #88#45%7 8' 85% C'88'F #:7 :'3F#??; #8 85%4%:83% '( 85% 4#3 (3#F%I J'3% 9> 3%HG93%7 ('3 85% 9:>8#??#89': '( 85% 4#9>>':I/5%3% 9> :' 3%#? C%:%(98 '( 5#B9:$ 793%48 #489:$ #33#:$%F%:8I U'P%B%3K >'F%#3$G% 85#8 859> #33#:$%F%:8 9> >G98#C?% ('3 ?9(89:$ 5%#B; ?'#7I

E97% L489:$ Y /59> 9> 85% F'>8 "'"G?#3 #33#:$%F%:8I /5% 4;?9:7%3 G:98 >98> #885% C'88'F '( 85% ?9(8 "98 #$#9:>8 # P#??I OG97% 3#9?> #3% 3%HG93%7 8' $G97% 85%

3#F 9: # B%3894#? "?#:%I /5% 3#F 9> #88#45%7 8' 85% 8'" '( 85% 4#3 (3#F%I W'"% 5;73#G?94 Y /59> #33#:$%F%:8 9> G>%7 8' 9:43%#>% 85% >"%%7 '( 85% ?9(8 C;

# )X& 3'"9:$ 3#89'I /5% 4;?9:7%3 9:>8#??#89': 9> >9F9?#3 8' 85#8 '( >97% #489:$%Q4%"8 85#8 # >5%#B% 9> #88#45%7 8' 85% 8'" '( 85% 3#FI W'"%> #3% "#>>%7 'B%385% >5%#B% P985 ':% %:7 #88#45%7 8' 85% "98 #:7 85% '85%3 %:7 8' # >#(%8;$%#3 G:7%3 85% 4#3I /5% >#(%8; $%#3 4#: C% '"%3#8%7 C; 85% >?#4N 3'"%F%85'7 '3 C; # $'B%3:'3I

J%>97%> 85% #C'B% C#>94 #33#:$%F%:8K 5;73#G?94 ?9(8 4#: C% 9:>8#??%7 P985 F'3%85#: ':% 4;?9:7%3 #44'379:$ 8' 85% 3#8%7 ?'#7 85#8 85% ?9(8 9> $'9:$ 8' C% '"%3#8%7I/5%>% FG?89"?% R#4N> F#459:%> ('??'P ':% '( 85% #C'B% ] #33#:$%F%:8> #:7 P98585% 4;?9:7%3> 4'::%48%7 8'$%85%3 5;73#G?94#??;I

"#$% \ '( )*


12/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

dI]I] a#?B% i:98

/5% B#?B% G:98 4':83'?> 85% ?9(8 '"%3#89': Y #44%?%3#89': #:7 793%489':>I .8 4':>9>8>'( ] 45#FC%3> Y 85% "GF" 45#FC%3K 85% 59$5M"3%>>G3% 45#FC%3K #:7 85% ?'PM"3%>>G3% 45#FC%3I /5% "GF" 45#FC%3 4':8#9:> # C;M"#>> B#?B% #:7 # "GF" 3%?9%(B#?B%I /5% 59$5M"3%>>G3% 45#FC%3 4':8#9:> # 45%4N B#?B%K # F#9: 7'P: B#?B% #:7# 7'P: ?%B%?9:$ B#?B%I /5% ?'PM"3%>>G3% 45#FC%3 9> 4'::%48%7 8' 85% 8#:N C; #3%8G3: "9"%I

dI]Id ,:%3$; ,((949%:4; ('3 U;73#G?94 %?( 9> C#>94#??; :'8 #: %:%3$; %((949%:8 F#459:% P5%: 4'F"#3%7P985 83#489': ?9(8I ,:%3$; 9> 73#9:%7 9: 85% ('??'P9:$ P#;>X

,:%3$; ?'>> 9: F'8'3 739B9:$ 85% 5;73#G?94 "GF" 7G39:$ 85% 4':B%3>9': '(%?%4839498; 9:8' N9:%894 %:%3$;I

,:%3$; ?'>> 9: 85% 5;73#G?94 "GF" 98>%?(I

,:%3$; ?'>> 9: 85% B#?B% G:98 7G% 8' "3%>>G3% 73'"I ,:%3$; ?'>> 9: 85% 83#:>F9>>9': '( 85% 5;73#G?94 (?G97I /5% F'8'3 739B% 7'%> :'8 5#B% 3%$%:%3#89': 45#3#48%39>894I ,:%3$; ?'>> #> 5%#8 79>>9"#89': '( 85% 5;73#G?94 (?G97I /5% >;>8%F G>G#??; 7'%> :'8 %HG9""%7 P985 4'G:8%3 P%9$58 8' '((>%8 "#38 '(

85% "'8%:89#? %:%3$; 9:"G8 3%HG93%7 ('3 85% ?9(8 4#3I /5% "GF" 9> #?P#;> #8 4':>8#:8 (?'P 7%>"98% 85% >"%%7 '( 85% ?9(8 4#3I .( 85%

>"%%7 9> ?%>> 85#: 85% 4':83#48 >"%%7 @>#; 7G39:$ #44%?%3#89': #:77%4%?%3#89':AK "#38 '( 85% 5;73#G?94 (?G97 9> 3%8G3:%7 8' 85% 8#:N 853'G$5 85%C;M"#>> B#?B%I /5% ?'>> 9> 3%F#3N#C?% P5%: 85% ?9(8 4#3 9> #44%?%3#89:$ #:77%4%?%3#89:$I

.: >'F% %Q83%F% 4#>%> >%"#3#8% 4''?9:$ "3'B9>9':> @%I$I 4''?9:$ 4'9?>A #3%

3%HG93%7 8' #B'97 'B%3 5%#89:$ '( 5;73#G?94 (?G97I h39489': '( F'B9:$ "#38> >G45 #> 85% 4;?9:7%3 R#4N@>AK 85% $G97% 3#9? %84II

E'F% 5;73#G?94 ?9(8> F#:G(#48G3%3> 5#B% 7%B%?'"%7 79$98#? 4':83'? %?%483':94 B#?B%>8' 3%"?#4% 85% F%45#:94#? B#?B% 9: 85% >;>8%FI /5% "3'7G48 4?#9F%7 8' C% #C?% 8'"3'7G4% # ]+o >#B9:$ P5%: 4'F"#3%7 P985 # 83#7989':#? 5;73#G?94 B#?B%I

D'3% #7B#:4%7 8%45:'?'$; 5#> C%%: 7%B%?'"%7 ('3 :%P (3%HG%:4;M4':83'??%75;73#G?94 739B% P5945 79((%3> (3'F # 4':B%:89':#? 5;73#G?94 739B% 9: 85#8 C'85 85%F'8'3 #:7 85% "GF" #3% 3G: #8 # B#39#C?% >"%%7I S985 3%$#37 8' ?9(89:$ 83#B%?K 859>F%#:> 85#8 ':?; 85% #F'G:8 '( '9? 3%HG93%7 8' #459%B% 85% 9:>8#:8#:%'G> 83#B%?9:$

>"%%7 5#> 8' C% >G""?9%7I S985 # 4':B%:89':#? 5;73#G?94 739B%K 5'P%B%3K #4':>8#:8 HG#:898; '( '9? 9> #?P#;> 3%HG93%7I .: 85% 4#>% '( (3%HG%:4;M4':83'??%7739B%K 859> >F#??%3 (?'P '( '9? F%#:> ?%>> %?%48394#? %:%3$; 9> 4':>GF%7K P5945 #?>'3%>G?8 9: ?%>> 5%#8 $%:%3#89': '( 85% 5;73#G?94 (?G97I L 3'G$5 %>89F#8% 9:794#8%785#8 85% :%P (3%HG%:4;M4':83'??%7 739B% 3%HG93%> 3'G$5?; T+o ?%>> %:%3$; ('3?9(89:$ 83#B%?I /5% 5%#8 C#?#:4% '( 85% 5;73#G?94 ?9(8 9:>8#??#89': #> # P5'?% 9>9F"3'B%7 C; #3'G:7 d+oI h'3 85% F#R'398; '( 9:>8#??#89':>K 859> F%#:> #:#77989':#? >#B9:$> 4#: C% 3%4'$:9>%7K :#F%?; C%4#G>% 85%3% 9> :' :%%7 ('3 #: '9?4''?%3I

/5% ('??'P9:$ 79#$3#F 4'F"#3%> 85% %:%3$; 4':>GF"89': '( 85% 5;73#G?94 >;>8%FP985 79((%3%:8 8;"%> '( 4':83'?X

"#$% Z '( )*


13/31


14/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

6'G:8%3P%9$5859:$ 85% ?9(8 4#3K 85%4;?9:7%3 "G?? 85% 4'G:8%3 P%9$58 7'P:P#37> 8'?9(8 G" 85% ?9(8 4#3I .: 859> 4':(9$G3#89':K 85%4;?9:7%3 G>%7 9> >F#??%3 85#: 85% 83#7989':#?"G>5 4;?9:7%3 4':(9$G3#89': #> "#38 '( 85% 4#3P%9$58 9> C#?#:4%7 C; 85% 4'G:8%3 P%9$58 #:785#8 85%3% 9> :' :%%7 8' G>% ?#3$% 4;?9:7%3 3'7

8' "3%B%:8 CG4N?9:$I D#:G(#48G3% "'9:8%7 'G8 85#8 C; G>9:$ 859> 4':(9$G3#89':K85% F'8'3 "'P%3 9> ]ToMd+o >F#??%3 85#: 85% 83#7989':#? 4':(9$G3#89':IhG385%3F'3%K 85% '9? B'?GF% '( 85% >;>8%F 9> &To >F#??%3I

/' '"89F9>% 85% %:%3$; "%3('3F#:4% '( 5;73#G?94 ?9(8 %HG9"F%:8K 85% 7%>9$:%3>5'G?7 %:>G3% 85% ('??'P9:$X

/5% "GF" #:7 85% F'8'3 #3% 4'33%48?; >9b%7I /59> 9> 8' %:>G3% 85#8 85% "GF"9> #8 # P'3N9:$ "'9:8 '( #44%"8#C?% "GF" %((949%:4;I

i>% ?9$58MP%9$58 F#8%39#?> ('3 85% ?9(8 4#3 9:8%39'3 7%4'3#89':I E9:4% 5;73#G?94?9(8> G>G#??; #3% :'8 9:>8#??%7 P985 4'G:8%3 P%9$58>K 85% P%9$58 '( 85% ?9(8 4#3>5#> >9$:9(94#:8 %((%48> 8' 85% %:%3$; 4':>GF"89': P5%: 4'F"#3%7 P98583#489': ?9(8>I

.( (%#>9C?%K G>% # >F#??%3 >%4':7#3; '9? "GF" 8' F#9:8#9: ?9(8 4#3 ?%B%?9:$9:>8%#7 '( 85% F#9: '9? "GF"I

i>% # F%45#:94#? #:89M43%%" 7%B94% 3#85%3 85#: #: %?%48394#? ':%I

i>% # "G?? 4;?9:7%3 4':(9$G3#89': #:7 9:4'3"'3#8% 4'G:8%3 P%9$58> 9:8' 85%>;>8%FI

.( #""?94#C?% 83; 8' 3%4?#9F 85% 5%#8 $%:%3#8%7 9: 85% '9? 8#:N ('3 5%#89:$"G3"'>%I

i>% 85% :%P %?%483':94 B#?B% '3 85% aaah 5;73#G?94 739B%I

dId ,>4#?#8'3 #:7 2#>>%:$%3 6':B%;'3 ,HG9 F%:8

,>4#?#8'3> #3% F'B9:$ >8#93>K P5945 83#:>"'38 "#>>%:$%3> (3'F ':% ?#:79:$ 8' #:'85%3I /5%739B% G:98 9> #: %?%48394 F'8'3 P985 # >"3'4N%8 8' 739B% 85% F#9: >5#(8I /5% 739B% G:98 9>?'4#8%7 #8 85% G""%3 83G>> %Q8%:>9': #:7 F#; C% (988%7 P985 #: 'B%3M>"%%7 $'B%3:'3I /5%

F#9: 739B% >5#(8 5#> >"3'4N%8> #8 %#45 %:7 '( 85% #Q?% 8' 739B% 85% >8%" 45#9:>I L 85937>"3'4N%8 ': 85% F#9: >5#(8 9> G>%7 8' 739B% 85% 5#:73#9? (39489': :%P%? P5%%?I

dIdI& D'8'3 -39B% 6':83'? E;>8%F

i:?9N% 85% F'8'3 739B% '( ?9(8 %HG9"F%:8K 85% F'8'3 739B% >;>8%F '( 85% %>4#?#8'3#:7 4':B%;'3 9> 3G::9:$ #?? 85% 89F% 79>3%$#379:$ 85% ?'#7 4':7989': '( 85%%>4#?#8'3 '3 4':B%;'3I /5G> %?%4839498; 9> 4':89:G'G>?; 4':>GF%7 %B%: 85%3% 9> :'"#>>%:$%3> ': 85% %>4#?#8'3 '3 4':B%;'3I DG45 %:%3$; 9> P#>8%7 9( 85% :GFC%3 '("#>>%:$%3> 9> P97%?; (?G48G#89:$ %I$I 9: "GC?94 83#:>"'38 >8#89':>I /5G>K :'8P985>8#:79:$ 85% 3%HG93%F%:8 '( 85% ?'4#? 3%$G?#89':>K FG45 %:%3$; 4#: C% >#B%79( 85% >"%%7 '( 85% F'8'3 739B% 4#: C% #7RG>8%7 9: #44'379:$ 8' 85% "#>>%:$%3

83#:>"'38#89': (3%HG%:4;I /59> 4#: C% #459%B%7 8%45:94#??; C; 85% G>% '( >4#:>%:>'3> '3 ?9$58 C#339%3> 9: "#>>%:$%3 $G97% C#3> #:7 >'F% 4':83'??%3 >G45 #>(3%HG%:4; 9:B%38%3 8' #7RG>8 85% >"%%7 '( 85% F'8'3I /5% >%:>'3> #3% G>G#??;9:8%$3#8%7 9: 85% 5#:73#9? %:83; 4#"> 8' 7%8%48 3%(?%489': (3'F 9:79B97G#?> #:7

"#$% && '( )*


15/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

'CR%48>I .: 4#>% '( P97%?; (?G48G#89:$ '"%3#89:$ 4':7989':>K # ?9$58 C#339%3 FG>8 C%9:>8#??%7 9: 85% >N9389:$ #3%# '( 85% %>4#?#8'3I L >9F"?%3 #33#:$%F%:8 G>9:$ # 8P'M>"%%7 F'8'3 739B% >;>8%F 4#: C% >G45 85#8 98 '"%3#8%> 9: >?'P >"%%7 P5%: 85%3% 9>:' "#>>%:$%3 C'#379:$I /5% >?'P >"%%7 '"%3#89': 9> F%3%?; 8' 9:794#8% 85#8 85%%>4#?#8'3 9> '"%3#89:$I 0:4% "#>>%:$%3> %:8%3 # C'#379:$ b':%K 85% >"%%7 '( 85%%>4#?#8'3 9> 3%>GF%7 8' :'3F#? C%('3% 85% "#>>%:$%3> #48G#??; C'#37 ': 85%%>4#?#8'3 '3 4':B%;'3I J; #7RG>89:$ 85% >"%%7 '( 85% %>4#?#8'3 8' 85% (3%HG%:4; '("#>>%:$%3> #: %:%3$; >#B9:$ '( G" 8' ]+o 4#: C% #459%B%7I .( # B#39#C?% >"%%7739B% 9> #B#9?#C?%K # >#B9:$ '( G" 8' ^+o 4#: C% #459%B%7I

L:'85%3 P#; 8' >#B% %:%3$;K 4'> 4':>GF"89': 9: 85% F'8'3 739B% 9> 8'

9:>8#?? %:%3$; >#B9:$ %HG9"F%:8@%:%3$; '"89F9>%3AK P5945 4#: 3%7G4%

4'>85% '"%3#89:$ B'?8#$% '( 85% F'8'3 #8?9$58 ?'#7 4':7989':I /5% "39:49"?%C%59:7 85% %:%3$; '"89F9>%3 9> C#>%7

': 85% (#48 85#8 F'>8 %>4#?#8'3> #:74':B%;'3> #3% 9:>8#??%7 P985#>;:453':'G> F'8'3 #> 85% "39F%F'B%3I /5% %((949%:4; #:7 "'P%3(#48'3 '( #>;:453':'G> F'8'37%"%:7 ': 85% ?'#7 (#48'3 @9I%I 85%3#89' '( 85% #F'G:8 '( F%45#:94#?

9$:%7 F%45#:94#? ?'#7 '( 85%

F'8'3K >%% 79#$3#F #C'B%AI S5%: 85% F'8'3 9> '"%3#89:$ #8 85% :'F9:#? B'?8#$%#:7 ?9$58 ?'#7 4':7989':K 85% %((949%:4; 4#: C% #> ?'P #> )+oI J; ?'P%39:$ 85%'"%3#89:$ B'?8#$%K 85% F'8'3 93': ?'>>K P5945 9> "3'"'389':#? 8' 85% >HG#3% 3''8 '(

85% '"%3#89:$ B'?8#$%K 9> 3%7G4%7I hG385%3F'3%K 9F"3'B9:$ 85% "'P%3 (#48'3 #?>'5%?" 8' 3%7G4% 85% 4'""%3 ?'>> '( 85% F'8'3I /59> N9:7 '( %:%3$; '"89F9>%3 9> >'?79: # "#4N#$% 8' 3%"?#4% 85% F'8'3 >8#38%3 '( 85% %>4#?#8'3 '3 4':B%;'3ID'79(94#89': '( %Q9>89:$ %HG9"F%:8 8' 9:4'3"'3#8% 85% %:%3$; '"89F9>%3 9> :'84'F"?94#8%7I /5% 7%B94% >%:>%> 85% ?'#7 (#48'3 '( 85% %>4#?#8'3 '3 4':B%;'3 C;4'F"#39:$ 85% "5#>% #:$?% C%8P%%: 85% 4G33%:8 #:7 B'?8#$% #:7 #7RG>8 85%B'?8#$% 8' 85% F'8'3 G:89? 85% "5#>% 79((%3%:4% F#845%> P985 85% "3%>%8 B#?G%I 0:>98% 8%>89:$ '( >G45 # 7%B94% P9859: # 8;"94#? $'B%3:F%:8 '((94% CG9?79:$ 9:794#8%>#: #B%3#$% >#B9:$ '( #C'G8 &+o 9: %:%3$; 4':>GF"89':I

dIdI) D'8'3 -39B% O%#3> #:7 2'P%3 /3#:>F9>>9':

:%%7%7 8' 3%7G4% 85% F'8'3 >"%%7 8'85% >"%%7 '( 85% >"3'4N%8I .8 9> 4'FF': ('3 %>4#?#8'3> 8' G>% 933%B%3>9C?% P'3F#:7 P'3FM$%#3 83#:>F9>>9': ('3 85% "G3"'>%I E'F% :%P %>4#?#8'3> G>% 5%?94#?$%#3>K P5945 %:5#:4% 85% 83#:>F9>>9': %((949%:4; C; 3'G$5?; &+oK 85G> 3%7G49:$85% "'P%3 4':>GF"89': '( 85% %HG9"F%:8I /5% >8%"> '( %>4#?#8'3> #:7 4':B%;'3>#3% G>G#??; 739B%: C; 45#9: #:7 >"3'4N%8> >;>8%FI 23'"%3?; ?GC394#8%7 45#9: #:7>"3'4N%8 >;>8%F 4#: #459%B% # 83#:>F9>>9': %((949%:4; '( \To 8' 'B%3 Z\oK7%"%:79:$ ': ?GC394#89':K ?'#7 4':7989': #:7 >"3'4N%8 >9b%I

dIT 2'P%3 kG#?98; '( ,HG9 F%:8

.: #: #?8%3:#89:$ 4G33%:8 4934G98K %?%483':> (?'P 8'P#37> 85% "'P%3 >'G34% ('3 ':% 5#?( '( 85%4;4?% #:7 #P#; (3'F 85% "'P%3 >'G34% ('3 85% '85%3 5#?(I L 7%B94% P985 97%#? "'P%3 HG#?98;45#3#48%39>894> :%985%3 79>8'38> 85% >G""?; B'?8#$% :'3 #((%48> 85% B'?8#$%M4G33%:8 "5#>%

"#$% &) '( )*


16/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

3%?#89':>59"I D'>8 9:4#:7%>4%:8 ?9$589:$ >;>8%F> 7' :'8 3%7G4% 85% "'P%3 HG#?98; '( #79>839CG89': >;>8%F C%4#G>% 85%; 5#B% >9:G>'97#? 4G33%:8 P#B%('3F> 85#8 #3% 9: "5#>% P98585% B'?8#$% P#B%('3F @9I%I 85% 4G33%:8 #:7 B'?8#$% C'85 9:43%#>% #:7 7%43%#>% #8 85% >#F%89F%AI ,?%483':94 4934G983; P985 >P98459:$ 7%B94%> F#; 79>8'38 4G33%:8 P#B%('3F>I h'3 %Q#F"?%Kaaah 739B% P985 %?%483':94> >P98459:$ 7%B94%> P9?? 73#P 4G33%:8 9: >5'38 CG3>8> @9:>8%#7 '(73#P9:$ 98 >F''85?;AK P5945 43%#8%> 79>8'389': 9: 85% B'?8#$%I /5%>% 7%B94%>p 4G33%:8P#B%('3F> #?>' F#; C% 'G8 '( "5#>% P985 85% B'?8#$% P#B%('3FI EG45 # "5#>% 79>"?#4%F%:84#: 3%7G4% 85% %((949%:4; '( 85% #?8%3:#89:$ 4G33%:8 4934G98I

25#>% 79>"?#4%F%:8

a'?8#$% 6G33%:8

/5% (9$G3% ': 85% ?%(8 >5'P> # 8;"94#?4#>% ('3 # 4G33%:8 P#B% ?#$> C%59:7 85%B'?8#$% P#B% @# 8;"94#? 4#>% ('39:7G489B% ?'#7AI -G39:$ "#38 '( 85% 4;4?%85% 4G33%:8 9> "'>989B% P59?% 85% B'?8#$%9> :%$#89B% @'3 B94% B%3>#AK #> >5'P: 9:85% >5#7%7 #3%#>q 85% 4G33%:8 #:7B'?8#$% P'3N #$#9:>8 %#45 '85%3K

43%#89:$ 3%#489B% "'P%3I /5% 7%B94%"3'7G4%> P'3N ':?; 7G39:$ 85% 89F%3%"3%>%:8%7 C; 85% :':M>5#7%7 "#38> '(

85% 4;4?%K P5945 3%"3%>%:8 85% 4934G98p> #489B% "'P%3I W%#489B% "'P%3 7'%> :'8 79>8'38 85%B'?8#$%I U'P%B%3K 98 9> #: 9F"'38#:8 "'P%3 HG#?98; 4':4%3: C%4#G>% G89?989%>p 79>839CG89':>;>8%F> FG>8 5#B% 85% 4#"#498; 8' 4#33; 3%#489B% "'P%3 %B%: 85'G$5 98 #44'F"?9>5%> :'G>%(G? P'3NI

L:'85%3 "'P%3 HG#?98; 4':4%3: 9> 85% 5#3F':94>I L 5#3F':94 9> # P#B% P985 # (3%HG%:4;85#8 9> #: 9:8%$%3 FG?89"?% '( 85% (G:7#F%:8#?K '3 F#9: P#B%I L:; 79>8'38%7 P#B%('3F 4#:C% 7%>439C%7 C; 85% (G:7#F%:8#? P#B% "?G> ':% '3 F'3% 5#3F':94>I U9$5?; 79>8'38%7 4G33%:8P#B%('3F> 4':8#9: :GF%3'G> 5#3F':94>I /5% %B%: 5#3F':94 4'F"':%:8> @>%4':7M'37%3K

('G385M'37%3K %84IA 8%:7 8' 4#:4%? 'G8 %#45 '85%3p> %((%48>K CG8 85% '77 5#3F':94> 8%:7 8'#77 9: # P#; 85#8 3#"97?; 9:43%#>% 79>8'389': C%4#G>% 85% "%#N> #:7 83'G$5> '( 85%93P#B%('3F> '(8%: 4'9:497%I /5% F%#>G3%F%:8 '( 5#3F':94> 9> F'>8 4'FF':?; 9: 8%3F> '(8'8#? 5#3F':94> 79>8'389': @/U-AI -%B94%> P985 59$5 4G33%:8 /U- 4':839CG8% 8' B'?8#$% /U- 9:"3'"'389': 8' 85%93 "%34%:8#$% '( # CG9?79:$p> 8'8#? ?'#7I /5G>K 59$5 P#88#$% 7%B94%> 4#:9:43%#>% B'?8#$% /U- F'3% 85#: ?'P P#88#$% 7%B94%>I .8 9> 3%4'FF%:7%7 85#8 7%>9$:%3>>5'G?7 9:4?G7% (9?8%3> 8' F9:9F9b% /U- P5%: >"%49(;9:$ %?%483':94 739B% >;>8%F>I

2'P%3 (#48'3 9> # F%#>G3% '( 5'P %((%489B%?; # 7%B94% 4':B%38> 9:"G8 4G33%:8 #:7 B'?8#$% 9:8'G>%(G? %?%48394 "'P%3I .8 7%>439C%> 85% 4'FC9:%7 %((%48> '( 4G33%:8 /U- #:7 3%#489B% "'P%3(3'F "5#>% 79>"?#4%F%:8I L 7%B94% P985 # "'P%3 (#48'3 '( G:98; 5#> +o 4G33%:8 /U- #:7 #

4G33%:8 73#P 85#8 9> >;:453':9b%7 P985 85% B'?8#$%I W%>9>89B% ?'#7> >G45 #> 9:4#:7%>4%:8?#F"> 5#B% "'P%3 (#48'3> '( G:98;I ,?%483':94 F'8'3 739B%> >5'G?7 5#B% (9?8%3> 8' 3%7G4%5#3F':94> #:7 4#"#498'3> 8' 3%7G4% "5#>% 79>"?#4%F%:8I

2''3 "'P%3 HG#?98; 4#: 7#F#$% 85% 79>839CG89': >;>8%F #:7 7%B94%> '"%3#89:$ ': 85% >;>8%FI.: 3#3% 9:>8#:4%>K "''3 "'P%3 HG#?98; 4#: 4#G>% # 7#:$%3'G> 'B%3?'#7 '( 85% :%G83#?4':7G48'3 9: # 853%%M"5#>% 4934G98I .: # >;>8%F P985 :' /U-K 85% :%G83#? P93% 4#339%> :'4G33%:8I U9$5 4G33%:8 /U- 7%B94%> 4#: >%:7 '77 839"?% 5#3F':94> ':8' 85% B'?8#$% >G""?;KP5945 7' :'8 4#:4%? %#45 '85%3 'G8I /5%; #77 G" ': 85% :%G83#? P93%K #:7 9( 85% 4G33%:8%Q4%%7> 85% P93%p> 3#89:$K 85% :%G83#? 4':7G48'3 4#: 'B%35%#8 #:7 "'>% # (93% 5#b#37I /U- 9:85% >G""?; 4#: 3%>G?8> 9: F'8'3 'B%35%#89:$ #> B'?8#$% 79>8'389': 9:43%#>%>I h9(85M'37%35#3F':94> "3'7G4% "#3894G?#3?; :%$#89B% %((%48> #> 85%; 3#"97?; 7%$3#7% 85% F'8'3p>

%((949%:4; C; "3'7G49:$ 8'3HG% 9: '""'>989': 8' :'3F#? ('3 "#38 '( 85% 4;4?%I a'?8#$%79>8'389': 4#: #?>' >5'38%: 85% ?9(% '( G89?989%>p 83#:>('3F%3> #:7 4#G>% 4#"#498'3 C#:N> 8' (#9?IW%#489B% "'P%3 G>%> 4#"#498; ': 85% 79>839CG89': >;>8%FK P5945 ?9F98> 85% #F'G:8 '( #489B%"'P%3 85#8 # G89?98; 4#: 7%?9B%3I /59> F#; C% # "3'C?%F 7G39:$ "%39'7> '( "%#N 7%F#:7I

"#$% &] '( )*


17/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

dI^ aaah D'8'3 -39B%K ,:%3$; ' 89F9b%3K E%3B94%M':M7%F#:7 ,>4#?#8'3

,DE- 5#> F#9:8#9:%7 # P%CM>98% ': %:%3$; %((949%:4; 8%45:'?'$9%> 588"Xff%%I%F>7I$'BI5NfK9: P5945 8%45:'?'$9%> '( 85% aaah F'8'3 739B%K %:%3$; '"89F9b%3K >%3B94%M':M7%F#:7%>4#?#8'3 %84I #3% 9:83'7G4%7I

TI ,1,WOl ,hh.6.,16l h0W -,E.O1 0h 85% %HG9"F%:8 98>%?(K 85% 7%>9$: '( 85% >;>8%F #> # P5'?% P'G?7 #?>' #((%48 85% %:%3$;"%3('3F#:4% '( 85% 9:>8#??#89':I /5% 7%>9$: '( # B%3894#? 83#:>"'38#89': >;>8%F >5'G?7 C#>94#??;(G?(9?? 85% B%3894#? 83#:>"'38#89': :%%7>I /5% 83#:>"'38#89': :%%7> '( # CG9?79:$ 7%"%:7 ': 85%('??'P9:$ (#48'3>X

E9b% '( "'"G?#89': #:7 98> 79>839CG89': 9: 85% "3%F9>%>I 2#88%3: '( "'"G?#89': F'B%F%:8 9: 85% "3%F9>%>I

/5% HG#?98; 3%HG93%F%:8 '( 85% B%3894#? 83#:>"'38 >%3B94%I W%HG93%F%:8> '( 85% ?'4#? 3%$G?#89':> ': B%3894#? 83#:>"'38 >;>8%FI

/5% N%; ('3 #459%B9:$ %:%3$; %((949%:4; '( 85% B%3894#? 83#:>"'38 >;>8%F 9> 8' %:>G3% #: %((%489B%G89?9b#89': '( 85% >;>8%F #:7 F9:9F9b% G::%4%>>#3; P#>8#$%I 0B%3 7%>9$: '( %985%3 85% :GFC%3 '(?9(8> '3 >9b% '( ?9(8 4#3 P9?? 3%>G?8 9: %:%3$; P#>8#$%K %>"%49#??; 7G39:$ 85% '(( "%#N "%39'7I 0: 85%'85%3 5#:7 85% 'B%3 7%>9$: '( 4':83#48 >"%%7K 4#3 4#$% 7%#7 P%9$58 #:7 F'8'3 3#89:$ P9??4':>GF% %:%3$; G::%4%>>#39?; P5%: 85% ?9(8 4#3 9> 9: '"%3#89':I

TI& L 3' 39#8% E9b9:$ '( a%3894#? /3#:> '38#89': E;>8%F

L""3'"39#8% >9b9:$ '( B%3894#? 83#:>"'38#89': >;>8%F 7%"%:7> ': 85% #44G3#4; '( 9:('3F#89':

#C'G8 85% "'"G?#89': 9: "3%F9>%>I /59> 9:('3F#89': 9:4?G7%> 85% "'"G?#89': 79>839CG89': #:785%93 "3%7948%7 "#88%3: '( (?'P P9859: 85% 7#;I /5G> 98 P9?? C% F'3% 79((94G?8 ('3 # _>5%??CG9?79:$` 8' 'C8#9: 85% '"89FGF >9b% ('3 85% B%3894#? 83#:>"'38#89': >;>8%FI hG385%3F'3%K85% >9b% #:7 "#88%3: '( "'"G?#89': (?'P P9859: # CG9?79:$ P9?? 45#:$% 853'G$5'G8 85% ?9(%4;4?% '( 85% CG9?79:$ #> :%P 8%:#:8 F'B% 9: #:7 45#:$% '( CG>9:%>> :#8G3%I

/5% :%%7 8' %>89F#8% "'"G?#89': >9b% #:7 79>839CG89': 9: # CG9?79:$ 9> :'8 4':(9:%7 8' ?9(8 #:7%>4#?#8'3 9:>8#??#89':>I .8 9> #?>' 43G49#? ('3 85% 7%>9$: '( '85%3 >%3B94%> >G45 #> 85% UaL6K"3'B9>9': '( 8'9?%8 (#49?989%> '3 %B%: 85% "?#::9:$ '( 85% %>4#"% 3'G8%I

J%('3% >9b9:$ 85% B%3894#? 83#:>"'38 >;>8%FK 7%>9$:%3> >5'G?7 "?#: 85% F'7% '( B%3894#?83#:>"'38 @%I$I C; F%#: '( >8#93>K %>4#?#8'3K ?9(8 >;>8%F '3 # F9Q '( 79((%3%:8 F'7%> '( 83#((94AI/59> 4#: F#N% 85% 9:('3F#89': F'3% 3%#?9>894 ('3 83#((94 #:#?;>9> "G3"'>%I /5% F'>84'FF':?; G>%7 F%85'7 '( 83#((94 #:#?;>9> 9> 85% _i" 2%#N` F'7%? P5945 9> # F%85'7 8' >9b%85% B%3894#? 83#:>"'38#89': >;>8%F ('3 "3%F9>%> 5#B9:$ #: _G" "%#N` "%39'7 @%I$I 85% 5'G3C%('3% 85% 4'FF%:4%F%:8 '( '((94% 5'G3>AI .: 85% F#3N%8K 85%3% #3% 4'F"G8%3 #97%7 ?9(87%>9$: "3'$3#FF%> ('3 >9b9:$ '( ?9(8 9:>8#??#89':>I /5%>% "3'$3#FF%> 4#: #?>' 8#N% 4#3% '(F'3% 4'F"?94#8%7 >4%:#39'> >G45 #> "%#N 9:8%3M(?''3 83#((94K 7'P: "%#N 83#((94 (?'P %84I /5%B938G'G> '( 85%>% "3'$3#FF%> 9> 8' #??'P 7%>9$:%3 8' %Q"%39F%:8 P985 79((%3%:8 ?9(8 >;>8%F4':(9$G3#89':> #:7 4':83'? #?$'3985F> P985'G8 85% :%%7 8' 4#33; 'G8 8%79'G> 4#?4G?#89':> #:798%3#89':>I /5% 3%#>': ('3 %F"?';9:$ 85% G" "%#N F'7%? ('3 >9b9:$ 85% ?9(8 9> C%4#G>% 7G39:$G" "%#N "%39'7K 85% U#:7?9:$ 6#"#498; '( 85% ?9(8 >;>8%F 7'F9:#8% 85% 7%$3%% 8' P5945 85%83#((94 7%F#:7 9> (G?(9??%7I /5% U#:7?9:$ 6#"#498; 9> ':% '( 85% N%; "#3#F%8%3> ('3 7%>9$:9:$

# B%3894#? 83#:>"'38 >;>8%FI .8 9> #?>' C%?9%B%7 85#8 >;>8%F> 85#8 4#: 4'"% P985 85% G" "%#N"%39'7 #3% #?>' >G((949%:8 8' 5#:7?% '85%3 83#((94 4':7989':>I

"#$% &d '( )*
http://ee.emsd.gov.hk/http://ee.emsd.gov.hk/


18/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

i:?9N% '85%3 CG9?79:$ >%3B94%> 9:>8#??#89':> P5945 85% 7%>9$: 4#?4G?#89':> $9B% #: _%Q#48`"3%79489': '( 85% >;>8%F "%3('3F#:4%I L?? ?9(8 83#((94 #:#?;>9> F%85'7> $9B% 3%>G?8 9: #"3'C#C9?9>894 >%:>% '3 9> # 85%'3%894#? (9$G3%I /5#8 9>K 85% 4#?4G?#8%7 "%3('3F#:4% F#; :'8 C%85% >#F% #> 85#8 9: 3%#?98; CG8 85% ?':$M8%3F #B%3#$% "%3('3F#:4% P9?? C% 4?'>% 8' 85% 3%>G?8'C8#9:%7I

/5% "'"G?#89': C#>94#??; 7%8%3F9:%7 85% >4#?% '( 85% B%3894#? 83#:>"'38#89': >;>8%FI U'P%B%3K85% HG#?98; 3%HG93%F%:8 '( ?9(8 >%3B94% P9?? #?>' #((%48 85% >4#?% #> P%??I E'F% C#>94 HG#:8989%>85#8 #3% G>%7 8' 7%>439C% 85% HG#?98; '( 85% >%3B94% #3%X

U#:7?9:$ 6#"#498;XM

U#:7?9:$ 6#"#498; 9:794#8%> 85% HG#:898; '( >%3B94% # ?9(8 >;>8%F 4#: "3'B97% P9859: #4%38#9: "%39'7 '( 89F%K G>G#??; T F9:G8%> @]++ >%4':7>AI L> # 3%>G?8 '( %Q"%39%:4%K 85%:GFC%3 '( "#>>%:$%3> #>>GF%7 8' C% 4#339%7 %#45 839" 9> 8#N%: #> \+o '( 85% 4':83#484#"#498; '( 85% ?9(8 4#3I /59> 7'%> :'8 F%#: 4#3> #3% #>>GF%7 8' (9?? ':?; 8' \+o '(4':83#48 4#"#498; %#45 839" CG8 85#8 85% #B%3#$% ?'#7 9> \+o '( 4':83#48 4#"#498;I /5%

U#:7?9:$ 6#"#498; 4#: C% %Q"3%>>%7 #> :GFC%3 '( "%'"?% '3 #> # "%34%:8#$% 8' 85%8'8#? "'"G?#89': #C'B% 85% 8%3F9:#? (?''3I S5%: %Q"3%>>%7 9: "%34%:8#$% 85% U#:7?9:$6#"#498; 9>X

]++ 66 )d+ 66U6 +I\

i22.1/ 2'" i22.1/ 2'"

P5%3% U6 u U#:7?9:$ 6#"#498;66 u 6':83#48 6#"#498; '( 7G39:$ G" "%#NIL?>'K 85% ?9(8 4#3> P9?? 5#B% 8' $' F'3% 3'G:7 839"> 9: '37%3 8' 4?%#3 '(( 85% HG%G%I /5G>>;>8%F> P985 8'' >F#?? U#:7?9:$ 6#"#498; P9?? 7%$3#7% 85% HG#?98; '( >%3B94%I

.8 >5'G?7 C% :'8%7 85#8 85% U#:7?9:$ 6#"#498; >8#8%7 9: #: G" "%#N 4#?4G?#89': G>G#??;7'%> :'8 %Q"%48 9:8%3M(?''3 83#B%? 7G39:$ 85% G" "%#N "%39'7I .( 9: 3%#? 4#>%K 9:8%3M(?''383#B%? 9> %Q"%48%7 7G39:$ 85% G" "%#N "%39'7K 7%>9$:%3 4#: #77 &M)o 9:8' 85% U#:7?9:$6#"#498; "#3#F%8%3 8' 4'B%3 85% ?'>> 9: U#:7?9:$ 6#"#498; 7G% 8' 9:8%3M(?''3 83#B%?>I

.:8%3B#?XM

/5% G" "%#N 9:8%3B#? '( # ?9(8 >;>8%F 9> 85% 89F% ?#" C%8P%%: ?9(8 4#3> 7%"#38 (3'F 85%8%3F9:#? (?''3 7G39:$ G" "%#N "%39'7I .8 9> F%3%?; 7%(9:%7 C;X

W//.:8%3B#?

:

P5%3% W// u G" "%#N 3'G:7 839" 89F%: u :GFC%3 '( ?9(8 4#3> 9: ?9(8 C#:NI

h'3 # (9Q%7 U#:7?9:$ 6#"#498;K ?#3$% 9:8%3B#? F%#:> >F#?? :GFC%3 '( ?9(8 4#3> #:7 ?#3$%?9(8 4#3 4':83#48 4#"#498;I ;>8%F P985 >F#?? :GFC%3 '( ?9(8 4#3> CG8 ?#3$% 4':83#484#"#498; P9?? 3%>G?8 9: 9:%((949%:8 G>% '( %:%3$; 7G39:$ '(( "%#N 5'G3I .F#$9:% 5'P%:%3$; 9> P#>8%7 7G39:$ '(( "%#N 5'G3> P5%: 85%3% #3% (3%HG%:8 '44#>9':> '( ':?; #(%P "%'"?% 83#B%?9:$ 9: # ?#3$% ?9(8 4#3I

"#$% &T '( )*


19/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

6'33%48 >9b9:$ '( %>4#?#8'3 #:7 "#>>%:$%3 4':B%;'3 %HG9"F%:8 9> 9F"'38#:8 #> P%?? C%4#G>%85% F'8'3 '( 85% %HG9"F%:8 9> 4':89:G'G>?; 3G::9:$ #:7 %>4#?#8'3> #:7 4':B%;'3> #3%G>G#??; 9:>8#??%7 9: $3'G"I /5% >9b% '( #: %>4#?#8'3 #:7 4':B%;'3 G>G#??; 3%?#8%> 8' 85% P9785'( 85% %HG9"F%:8 #:7 #?>' ': 5'P F#:; %HG9"F%:8 9> 9:>8#??%7 9: # $3'G"I /5'G$5 85%>"%%7 '( 85% %HG9"F%:8 #?>' #((%48> 85% 5#:7?9:$ 4#"#498; '( 85% %HG9"F%:8K 85% >"%%7 '(%>4#?#8'3 9> 4#""%7 #8 +I*TFf> #:7 ('3 "#>>%:$%3 4':B%;'3 #8 +IZFf> 9: U':$ V':$I /5%B#39#89': '( 859> >"%%7 P985 9:79B97G#? %HG9"F%:8 9> :'8 %Q"%48%7 8' C% ?#3$%I /5% 79((94G?8; 9:>9b9:$ %>4#?#8'3 #:7 4':B%;'3 %HG9"F%:8 ?9%> 9: 85% G:4%38#9:8; 9: #:8949"#89:$ "#>>%:$%3(?'P 3#8%I /5%3% #3% :'8 F#:; ?98%3#8G3%> ': 5'P 8' 'C8#9: #: '"89FGF >9b% '( #: %>4#?#8'3'3 4':B%;'3 $3'G"I L> %>4#?#8'3> #3% G>G#??; 9:>8#??%7 8' >%3B% 85% B%3894#? 83#:>"'38#89': '(':?; # (%P (?''3>K #: G:7%3>9b%7 %>4#?#8'3 $3'G" G>G#??; 7'%> :'8 5#B% ?#3$% 9F"#48 8' 85%"#>>%:$%3> #> ?9(8 9:>8#??#89':> 7' C%4#G>% "#>>%:$%3> #?P#;> 5#B% '85%3 #?8%3:#89B%> 8' $'#3'G:7 85% (?''3> @%I$I C; >8#93> '3 ?9(8>AI

L""3'"39#8% >9b9:$ '( ?9(8 %HG9"F%:8 #?>' 9:4?G7%> 85% >%?%489': '( #""3'"39#8% 4':83#48 >"%%7I.: $%:%3#? 85% 59$5%3 85% CG9?79:$ 9>K 85% (#>8%3 85% 4':83#48 >"%%7 P9?? C%I 0(8%: 9: # b':%7CG9?79:$ 85% 39>% (3'F #: %Q"3%>> b':% 8%3F9:#? F#; C% >F#??K %I$I &+ (?''3>K CG8 85% %Q"3%>>

b':% RGF" F#; C% ?#3$%I .8 9> 859> %Q"3%>> RGF"K P5945 ?#3$%?; 7%8%3F9:%> 85% 4':83#48 >"%%7K8' #??'P R'G3:%; 89F%> 8' C% N%"8 #8 3%#>':#C?% B#?G%>I /5% ('??'P9:$ 8#C?% #""?9%>"39:49"#??; 8' 4'FF%349#? CG9?79:$>q >"%%7> 9: 3%>97%:89#? #:7 9:>898G89':#? CG9?79:$> F#; C%>GCR%48 8' ?'4#? 7%>9$: 3%$G?#89':>K #:7 >9F9?#3 5%9$58 CG9?79:$> F#; C% 9:>8#??%7 P985 # P97%3#:$% '( 79((%3%:8 >"%%7 %HG9"F%:8I

6':83#48 >"%%7 A @FAr&I++ r)+&I++ )+&IT+ ]+)IT+ dT]IT+ ^+TI++ &)+sTI++ s&\+

TI) L 3' 39#8% m':9:$ '( 8#??#89':>

-%>"98% 85% (39489': ?'>> '( ?9(8 9:>8#??#89':K 85% 7;:#F94> ?'>> 7G39:$ >8#38f>8'" 4;4?% '( ?9(8 4#39> #:'85%3 F#R'3 %:%3$; ?'>> '( # ?9(8 9:>8#??#89':I /5G>K (3'F %:%3$; "'9:8 '( B9%PK 98 P9?? C%7%>93#C?% 8' ?9F98 85% :GFC%3 '( >8#38>f>8'"> 4;4?% ('3 # ?9(8 4#3 9: '37%3 8' 3%7G4% 859> %:%3$;?'>>I /59> 4#: C% #459%B%7 853'G$5 #""3'"39#8% #33#:$%F%:8 '( ?9(8 b':9:$ P5945 >GC79B97%

85% (?''3> '( 85% "3%F9>%> 9:8' 4?G>8%3> '( >8'"> 8' C% >%3B%7 C; 79((%3%:8 ?9(8 4#3>I .8 9> C;F#N9:$ 859> #33#:$%F%:8K "#>>%:$%3> 85#8 83#B%? 8' # "#3894G?#3 (?''3 5#B% # 59$5%3 45#:4%'( C%9:$ $3'G"%7 8'$%85%3 >G45 85#8 85% %((949%:4; '( 85% 83#((94 #> P%?? #> 85% %:%3$; G>#$%4#: C% 9F"3'B%7I L""3'"39#8% b':9:$ #33#:$%F%:8 P9?? :'8 ':?; 9F"3'B% 85% %:%3$;"%3('3F#:4% '( 85% ?9(8 9:>8#??#89': CG8 #?>' 9F"3'B% 85% 5#:7?9:$ 4#"#498; #:7 85% HG#?98; '(>%3B94% 7G% 8' >5'38%3 W'G:7 /39" /9F%I /5% 9F"3'B%F%:8> #3% F'3% >9$:9(94#:8 9: 59$5 39>%CG9?79:$>I /5% #4#7%F94 9:>898G89':> 5#B% ?'8 '( 3%>%#345%> ': b':9:$ #?$'3985F> >G45 #>7;:#F94 b':9:$ P5945 4#: #7#"8 8' 85% 45#:$9:$ 83#((94 (?'P "#88%3:>I

h'3 >G"%3 59$5 39>% CG9?79:$>K 3%>%#345%> 5#B% 9:794#8%7 85#8 85% G>% '( # >N;M?'CC; 9> #:%((%489B% >'?G89': ('3 B%3894#? 83#:>"'38I /5% '39$9:#? 7%>9$: 9:8%:89': ('3 85% "3'B9>9': '( >N;M?'CC; 9> 8' 3%7G4% 85% 4'3% >"#4% ('3 ?9(8 >;>8%F>I S985'G8 >N;M?'CC;K 85%3% P9?? C% 79((94G?89%>

9: 4':>83G489:$ >G"%3 59$5 39>% CG9?79:$> C%4#G>% 85% #3%#> '44G"; C; ?9(8 >5#(8> P9?? C%>GC>8#:89#? 9: '37%3 8' F%%8 85% 83#((94 :%%7>I /5#8 9>K 85% _>"#4% %((949%:4;` '( 85% CG9?79:$P9?? C% 3%7G4%7I J; 9:4'3"'3#89:$ 59$5M>"%%7 >5G88?% ?9(8 >%3B94% #:7 >N;M?'CC;K 85% ?9(8 >5#(8>>9b%> #3% 3%7G4%7 #:7 3%>G?89:$ 9: F'3% (?''3 >"#4% ('3 ?%#>9:$I

"#$% &^ '( )*


20/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

/5% "3'B9>9': '( >N;M?'CC; 5'P%B%3K 4#: #?>' F#N% 85% B%3894#? 83#:>"'38#89': F'3% %((%489B%C; G89?9b9:$ >G"%3 59$5 >"%%7> ?9(8> ('3 85% 83#:>98 C%8P%%: 85% F#9: 8%3F9:#? #:7 85% >N;M?'CC;I /5% B%3894#? 83#:>"'38 '( # >N;M?'CC; 9> G>G#??; >5G88?% ?9(8>I /5%; 8;"94#??; 5#B% :' F'3%85#: 8P' "39F#3; >8'"> 9: # 8#?? CG9?79:$ 7G% 8' 85% B'?GF% '( 83#((94 85%; FG>8 5#:7?%I/5%>% ?9(8> FG>8 "3'B97% F#Q9FGF 5#:7?9:$ 4#"#498;K 4':>GF% #> ?988?% >"#4% #> "'>>9C?%K#:7 C% %Q83%F%?; 3%?9#C?%I

L:'85%3 #>"%48 8' 4':>97%3 ('3 #33#:$9:$ b':%> 9> 85% ">;45'?'$; '( 85% ?9(8 "#>>%:$%3>I J#7b':9:$ #33#:$%F%:8 85#8 3%>G?8 9: "''3 #B%3#$% P#989:$ 89F% P9?? ('34% "#>>%:$%3> 8' 4#??#?>' ?9(8 4#3> '( :%9$5C'G3 b':%> #:7 >%% P5945 ':% 4'F% (93>8I /59> P9?? ?%#7 8' G::%4%>>#3;P#>8#$% '( %:%3$;I L 8;"94#? %Q#F"?% 9> >%"#3#89:$ ?9(8 >;>8%F> 8' >%3B% %B%: :GFC%3 (?''3>#:7 '77 :GFC%3 (?''3>I .( 85% #B%3#$% P#989:$ 89F% 9> 8'' ?':$K "#>>%:$%3> P9?? 4#?? ('3 C'85?9(8 >;>8%F> #:7 83#B%? ':% (?''3 C; >8#93I

TI] ,:%3$; D#:#$%F%:8 '( 8%F

J%>97%> 85% %HG9"F%:8 98>%?(K >'F% "3'B9>9':> 9: 85% ?9(8 >;>8%F> F#; 5%?" 8' 3%7G4%G::%4%>>#3; %:%3$; P#>8#$%X

TI]I& 23'B9>9': '( D%8%39:$ -%B94%>

/5% "3'B9>9': '( F%8%39:$ 7%B94%> 4#: "3'B97% # 4':B%:9%:8 F%#:> ('3 4':7G489:$%:%3$; #G798I 0: 85% 4':>GF%3 >97%K 98 "3'B97%> 4':43%8% 7#8# ('3 5'P FG45 %?%4839498;9> 4':>GF%7 C; 85% ?9(8 %HG9"F%:8I /59> 9F"3'B% 85% #P#3%:%>> '( ?#:7?'37 '3 "3'"%38;F#:#$%F%:8 ': 85% %:%3$; F#:#$%F%:8 '""'38G:98; ('3 85% %HG9"F%:8 P5%: 85%;5#B% #: #48G#? _(%%?` '( 85% #F'G:8 '( F':%; 85%; #3% "#;9:$ ('3 85% %?%4839498; '( 85%B%3894#? 83#:>"'38I S5%: "3'B9>9': '( F%8%39:$ 7%B94%> 9> :'8 "'>>9C?% 85% %HG9"F%:8

>5'G?7 #8 ?%#>8 C% "3'B97%7 P985 >G98#C?% #44%>>9C9?98; #:7 >"#49:$ ('3 4'::%489': '(85%>% F%#>G39:$ 7%B94%>I

TI]I) 6':83'? L?$'3985F '( #((%489:$ 85% %((%489B% G89?9b#89': '( # ?9(8 >;>8%F 9> 98> 4':83'?#?$'3985FI W%>%#345%> >5'P%7 85#8 85% 4':83'? #?$'3985F 5#> ?988?% %((%48 7G39:$ 85% G""%#N "%39'7 P59?% 85% %((%48 9> FG45 F'3% "3'F9:%:8 7G39:$ 85% 7'P: "%#N "%39'7I

/5% 4':83'? '( ?9(8 >;>8%F> 8#4N?%> 8P' 79((%3%:8 %:$9:%%39:$ "3'C?%F>I h93>8K >'F%F%#:> '( 4'FF#:79:$ # 4#3 8' F'B% 9: C'85 G" #:7 7'P: 793%489':> #:7 8' >8'" #8 #

>"%49(9%7 ?#:79:$ FG>8 C% "3'B97%7I E%4':7?;K 9: # $3'G" '( 4#3> P'3N9:$ 8'$%85%3K 98 9>:%4%>>#3; 8' 4''379:#8% 85% '"%3#89': '( 85% 9:79B97G#? 4#3> 9: '37%3 8' F#N% %((949%:8G>% '( 85% ?9(8 $3'G"I L $''7 HG#?98; $3'G" 4':83'? >;>8%F FG>8 79>839CG8% 85% 4#3>%HG#??; #3'G:7 85% b':% 9: '37%3 8' "3'B97% #: %B%: >%3B94% #8 #?? (?''3>I L?>' 98 9>9F"'38#:8 85#8 ':?; ':% 4#3 C% 79>"#845%7 8' 7%#? P985 %#45 ?#:79:$ 4#??I /5G>K #:#??'4#89': "'?94; 9> :%4%>>#3; 8' 7%8%3F9:% P5945 4#3 #:>P%3> %#45 "#3894G?#3 4#??I L4'FF': F%85'7 G>%7 8' "3'B97% >G45 # (%#8G3% 9> C; $3'G"9:$ 85% ?#:79:$ 4#??> 9:8'>%48'3> P9859: %#45 b':% #:7 #??'4#89:$ ?9(8 4#3> 8' %#45 >%48'3I L >%48'3 9> # $3'G" '(?#:79:$> '3 '( ?#:79:$ 4#??> 4':>97%3%7 8'$%85%3 ('3 ?9(8 4#3 #??'4#89': '3 "#3N9:$"G3"'>%I

D'>8 '( 85% ?9(8 >;>8%F> 5#B% 8' 8#4N?% 85% G" "%#NK 7'P: "%#N #:7 "%#N C#?#:4%7

9:8%3M(?''3 83#((94 P9859: # P'3N9:$ 7#;I D'7%3: $3'G" 4':83'? >;>8%F> #3% %Q"%48%7 8'"3'B97% F'3% 85#: ':% "3'$3#FF% '3 4':83'? #?$'3985F 8' #??'4#8% 4#3> 8' >%48'3> '3?#:79:$>I /5% #""3'"39#8% '"%3#89:$ "3'$3#FF% 9> 7%8%3F9:%7 C; 85% "#88%3: #:79:8%:>98; '( 85% 83#((94 (?'P %:4'G:8%3%7 C; 85% ?9(8 >;>8%FI .: F'3% 4'F"?%Q >;>8%F>

"#$% &* '( )*


21/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

83#((94 #:#?;>%3 85#8 #>>%>>%> 85% "3%B#9?9:$ 83#((94 4':7989':> #G8'F#894#??; >%?%48> 85%'"%3#89:$ "3'$3#FF%I L4#7%F94> #3% 3%4%:8?; 4'FC9:9:$ 85% G>% '( #389(949#?9:8%??9$%:4% #:7 83#((94 "#88%3:> 3%4'$:989': >;>8%FI 1%G3#? :%8P'3N>K P5945 5#B% #C9?98;8' #4HG93% N:'P?%7$%K #3% 9:8%$3#8%7 9:8' 85% 4':83'? >;>8%F ('3 83#((94 7%F#:73%4'$:989':I S985 859> :%P #389(949#? 9:8%??9$%:4% 8%45:'?'$;K 85% ?9(8 4':83'? P9?? F'B%(3'F 7%F#:7 3%>"':>% 8' "3%79489B% "'>989':9:$I

h'3 G" "%#N >%3B94%K 85% "%3('3F#:4% '( 85% ?9(8 >;>8%F 9> ?%>> #((%48%7 C; 85% 4':83'?#?$'3985FK #> C; 85% 5#:7?9:$ 4#"#498; '( 85% ?9(8 >;>8%F "3%B#9?9:$ 85% #?$'3985F 7G39:$859> "%39'7I U'P%B%3K 85% 4':83'? #?$'3985F 5#> # B%3; >9$:9(94#:8 #:7 7%8%3F9:9:$ 3'?%9: 85% "%3('3F#:4% '( 85% ?9(8 >;>8%F 7G39:$ 7'P: "%#N #:7 C#?#:4%7 9:8%3M(?''3 83#((947G3#89':I

/5% ?'CC; '3 F#9: 8%3F9:#? (?''3 9: # CG9?79:$ 9> :'3F#??; '( $3%#8 9F"'38#:4%K 'P9:$8' 85% >8%#7; (?'P '( 9:4'F9:$ "#>>%:$%3>I 23%(%3%:89#? >%3B94% 9> G>G#??; "3'B97%7 ('385%>% "#>>%:$%3> C; "#3N9:$ # 4#3 #8 85% F#9: 8%3F9:#? "39'3 8' #:; '85%3 >%48'3IL?85'G$5 4#3> #3% G>G#??; "#3N%7 P985 7''3> 4?'>%7K 85% 4#3 "#3N%7 #8 85% F#9:

8%3F9:#? (?''3 #:7 #>>9$:%7 #> 85% _1%Q8` 4#3 8' ?%#B% 859> (?''3 N%%"> 98> 7''3> '"%:K3%#7; 8' 3%4%9B% 85% 9:4'F9:$ 83#((94I U'P%B%3K 9( #:; '85%3 4#3> #3% >8#89':%7 #8 85%F#9: 8%3F9:#?K 85%; P9?? N%%" 85%93 7''3> 4?'>%7K 9: '37%3 8' 793%48 #?? 85% "#>>%:$%3> 8'85% _1%Q8` 4#3I /59> _1%Q8` 4#3 G" (%#8G3% 4#: 5%?" 8' 3%7G4% 85% >' 4#??%7_CG:459:$` %((%48>I _JG:459:$` 9> 7%(9:%7 #> 85% >98G#89': 9: P5945 85% 89F% 9:8%3B#?C%8P%%: 4#3> ?%#B9:$ 85% F#9: 8%3F9:#? 9> :'8 %HG#?I S5%: 98 8#N%> "?#4%K >;>8%F 83#((94"%3('3F#:4% 9> 7%$3#7%7I L 8;"94#? 4#>% '( CG:459:$ 4#: C% >%%: P5%: 85% ?9(8> >8#38('??'P9:$ %#45 '85%3 @'3 %B%: ?%#"(3'$$9:$AK #> 85%; >%3B% #7R#4%:8 4#??> 9: 85% >#F%793%489':I /59> 5#> # 7%839F%:8#? %((%48 ': "#>>%:$%3 P#989:$ 89F%I /5% G?89F#8% 4#>% 9>P5%: #?? ?9(8> 9: 85% $3'G" F'B% 8'$%85%3K #489:$ %((%489B%?; #> ':% 5G$% ?9(8 P985 #4#"#498; %HG#? 8' 85% >GFF#89': '( 85% 4#"#4989%> '( #?? 85% ?9(8> 9: 85% $3'G"I L8 859>9:>8#:8 85% "#>>%:$%3 P#989:$ 89F% P9?? C% :%#3 8' 85% W'G:7 /39" /9F% '( 85% ?9(8 4#3>I

JG:459:$ %((%48 P9?? :'8 #((%48 85% U#:7?9:$ 6#"#498; '( 85% ;>8%FI .8 P9?? ':?;7%$3#7% 85% HG#?98; '( >%3B94% C; "3'?':$9:$ 85% "#>>%:$%3 P#989:$ 89F% 7G39:$ G""%#NI /5G> 85% 83#((94 '( 85% ?9(8 9> ?%>> %((%489B%I L:'85%3 #7B%3>% %((%48 '( CG:459:$ 9>7G% 8' 85% ?':$ P#989:$ 89F% ('3 "#>>%:$%3>K "#>>%:$%3> 83#B%? 8' 85% (?''3> #8 85%F#3$9: '( 8P' 79((%3%:8 b':%> P9?? 8%:7 8' 4#?? 85% ?9(8 4#3> >%3B94% C'85 b':%> #:7 $%8': 85% ?9(8 4#3 P5945 4'F% (93>8I /59> P9?? 3%>G?8 9: P#>8#$% '( %:%3$; ('3 #489B#89:$G::%4%>>#3; ?9(8 >;>8%F>I

TI]I] E8#:7C; D'7% '( F'>8 '( 85% ?9(8 %HG9"F%:8 5#> # 4':>97%3#C?% 97?9:$ 89F% 7G39:$ '(( "%#N 5'G3>K

?#:7?'37 '3 "3'"%38; F#:#$%F%:8 F#; 4':>97%3 "G889:$ >'F% '( 85%>% %HG9"F%:8 8' #>8#:7C; F'7% 9: '37%3 8' #459%B% # F'3% %((949%:8 G>#$% ': ?9(8 %HG9"F%:8I

/5%3% #3% F#:; P#;> 8' "G8 85% %HG9"F%:8 8' # >8#:7C; F'7%I 0:% '( 85%>% 9> 8' >5G87'P: >'F% %HG9"F%:8 P59?% N%%"9:$ 85% 7%F#:7 7G39:$ '(( "%#N 8' C% 5#:7?%7 C;85% 3%F#9:9:$ %HG9"F%:8 @%I$I >5G8 7'P: ':% '( 85% ?9(8 9: # ?9(8 C#:NAI /5% >#B9:$ 4#:C% >9$:9(94#:8 9( 85% ?9(8 %HG9"F%:8 9> G>9:$ -6 DMO >%8 F'8'3 739B% ('3 P5945 85%F'8'3 >%8 9> N%"8 ': 3G::9:$ %B%: 85% ?9(8 9> C%9:$ 97?%7I

085%3 #33#:$%F%:8 F#; C% 8' >P9845 '(( 85% ?9(8 4#3 ?9$589:$ #:7 B%:89?#89': (#: 7G39:$85% >8#:7C; F'7% '3 P5%: 85% ?9(8 9> 97?9:$I /5% ?9$58> #:7 B%:89?#89': (#: #3% >P9845%7': #$#9: ':4% 85% 4':83'? >;>8%F #??'4#8%> 85% ?9(8 4#3 ('3 85% 7%F#:7I J'85 85%

?9$589:$ #:7 B%:89?#89': >5'G?7 C% >P9845%7 ': C%('3% 85% ?9(8 7''3> '"%: 8' #??'P"#>>%:$%3> C'#379:$I 0:% >5'G?7 C% 4#3%(G? 9( 85% ?9$58> #3% C%9:$ >P9845%7 '((C%4#G>% 98 F#; #3'G>% >#(%8; "3'C?%FI

"#$% &\ '( )*


22/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

TId ,:%3$; D#:#$%F%:8 '( ,>4#?#8'3 #:7 6':B%;'3 E;>8%F

TIdI& 23'B9>9': '( D%8%39:$ -%B94%>

L> ('3 ?9(8 %HG9"F%:8K 85% "3'B9>9': '( F%8%39:$ 7%B94%> 4#: "3'B97% # G>%(G? F%#:> ('3'C8#9:9:$ 7#8# ('3 %:%3$; #G798 "G3"'>% #:7 3%B9%P "G3"'>%I

TIdI) E8#:7C; D'7% '( ,>4#?#8'3> #:7 6':B%;'3>

,:%3$; F#:#$%F%:8 '""'38G:98; ('3 %>4#?#8'3> #:7 4':B%;'3 %HG9"F%:8 G>G#??; ?9%>P985 5'P 8' 3%7G4% "'P%3 4':>GF"89': 7G39:$ '(( "%#N "%39'7I /59> 4#: C% 7':%%985%3 F#:G#??; '3 C; 9:>8#??9:$ >%:>'3> 8' #7RG>8 85% >"%%7 '( 85% %HG9"F%:8 #44'379:$8' 85% 7%F#:7I /5% 9:>8#??#89': '( >%:>'3> 9> F'3% >G98#C?% ('3 %>4#?#8'3> #:7 4':B%;'3>P985 P97%?; (?G48G#89:$ 7%F#:7I U'P%B%3K 4#3% >5'G?7 C% 8#N%: 8' %:>G3% 85#8 85%3% 9>:' >"%%7 45#:$% ': 85% '"%3#89': '( 85% %HG9"F%:8 P5%: "#>>%:$%3> #3% 83#B%?9:$I

TIT .:8%3:#? -%4'3#89': '(

/5% 7%#7 P%9$58 '( 85% ?9(8 4#3 9> # N%; (#48'3 ('3 %:%3$; P#>8#$% ('3 ?9(8 %HG9"F%:8 #> %:%3$;5#> 8' C% 4':>GF%7 8' F'B% 98 G" #:7 7'P: 85% ?9(8 >5#(8I /5% G>% '( F#3C?%>K $3#:98%> '3'85%3 5%#B; F#8%39#?> P9?? >9$:9(94#:8?; 9:43%#>% 85% 7%#7 P%9$58 '( 85% ?9(8 4#3 85G>7%8%39'3#89:$ 85% %:%3$; "%3('3F#:4% '( 85% >;>8%FI /5% %((%48 9> F'3% >9$:9(94#:8 ('35;73#G?94 ?9(8>K P5945 7' :'8 5#B% 4'G:8%3 P%9$58> ('3 85% ?9(8 4#3>I ,B%: ('3 83#489': ?9(8 P985 #4'G:8%3 P%9$58K 85% 9:43%#>% 9: 'B%3#?? ?9(8 4#3 P%9$58 P9?? 9:43%#>% #?>' 85% F#>> '( 85% 4'G:8%3P%9$58I /59> P9?? 9:43%#>% 85% >;>8%Fp> 9:%389# #:7 85%3%('3% P9?? 9:43%#>% 85% %:%3$; 3%HG93%77G39:$ #44%?%3#89':f7%4%?%3#89': '"%3#89': '( 85% ?9(8 4#3I

J%>97%> 85% 7%4'3#89': F#8%39#?>K (G385%3 %:%3$; >#B9:$ 4#: C% #459%B%7 C; G>9:$ %:%3$;

%((949%:8 ?9$589:$ 9:>97% 85% ?9(8 4#3I /G:$>8%: 5#?'$%: ?#F"> #3% ?%>> %:%3$; %((949%:8 85#:(?G'3%>4%:8f4'F"#48 (?G'3%>4%:8 ?#F">I h'3 7%8#9?> ': 85% 45'94% '( %:%3$; %((949%:8 ?9$589:$K3%(%3%:4%> #3% #B#9?#C?% 9: _OG97%?9:%> ': ,:%3$; ,((949%:4; '( 8#??#89':>` "GC?9>5%7C; 85% ,?%48394#? #:7 D%45#:94#? E%3B94%> -%"#38F%:8I

h'3 'G87''3 'C>%3B#89': ?9(8>K 89:8%7 $?#b9:$ 4#: 3%7G4% 85% 5%#8 $#9: '( 85% ?9(8 4#3 85G>3%7G49:$ 85% 4''?9:$ 3%HG93%F%:8 '( 85% ?9(8 4#3I 6?%#3 $?#b9:$ 4#: C% G>%7 ('3 9:7''3'C>%3B#89': ?9(8> CG8 85%; #3% :'8 3%4'FF%:7%7 ('3 'G87''3 "G3"'>% G:?%>> "3'B9>9':> #3%#??'P%7 8' >5#7% 85% 'G87''3 $?#b9:$ (3'F 793%48 >'?#3 3#79#89':I E5'G?7 'G87''3 $?#b9:$ :'8C% #B'97#C?%K G>% 8;"%> P985 ?'P >5#79:$ 4'%((949%:8 8' F9:9F9b% 85% >'?#3 5%#8 $#9:I

TI^ 9$:

TIÎ& h'3 #:; "#>>%:$%3 ?9(8 >;>8%F P5945 ('3F> 85% F#9: F'7% '( B%3894#? 83#:>"'38#89': #:7(G?(9??9:$ #?? '( 85% ('??'P9:$ 4':7989':>K # ?9(8 83#((94 #:#?;>9> >5#?? "3%(%3#C?; C% 4#339%7'G8 8' '"89F9>% ?9(8 83#((94 (?'PX

85% 3#8%7 >"%%7 '( #:; ?9(8 4#3 9: # ?9(8 C#:N %Q4%%7> &IT Ff>q

# CG9?79:$ 85#8 3%HG93%> ?9(8 >%3B94% #:7 5#> #8 ?%#>8 &+ >8'3%;q #:7

85% CG9?79:$ G>#$% >5#?? C% '( 85% b':% 8;"% #> 9:794#8%7 9: 85% 8#C?% 9:"#3#$3#"5 TIÎ) C%?'PI

TIÎ) .: 85% 83#((94 #:#?;>9>K 85% D#Q9FGF .:8%3B#? @.1/A #8 G"M"%#N #8 85% 8%3F9:#? (?''3 '( #?9(8 C#:N >%3B9:$ # b':% '( # "#3894G?#3 CG9?79:$ G>#$% >5#?? "3%(%3#C?; :'8 %Q4%%7 85%F#Q9FGF B#?G%> C%?'PX

m':% /;"% D#Q9FGF .:8%3B#? '( # A

"#$% &Z '( )*


23/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

0((94% m':% ]+

U'8%?> d+

.:>898G89':#? m':% dT

6'FF%349#? m':%@E5'""9:$ 6'F"?%QA

]+

.:7G>839#? m':% TT6'F"'>98% m':% 85% >F#??%>8 B#?G% '( B#39'G> D#Q9FGF .:8%3B#?>85#8 #""?;

8' 79((%3%:8 b':% 8;"%> '( # 4'F"'>98% b':% @>%% :'8% &A

/#C?% TI^# D#Q9FGF .:8%3B#?> '( ('3 a#39'G> m':% /; %>

:'8% &X "3%F9>%> 9: # 4'F"'>98% b':% P5945 7' :'8 '44G"; F'3% 85#: &IT

"%34%:8#$% '( 85% $3'>> (?''3 #3%# @%I$I %>8#8% F#:#$%F%:8 '((94%K FG8G#?M#97

'((94% P9859: # 7'F%>894 C?'4NA '( 85% b':% F#; C% 4':>97%3%7 :'8 4':>898G8% #:

9:7%"%:7%:8 b':% 8;"%I

/5% F#Q9FGF 9:8%3B#? 3%HG93%F%:8 7'%> :'8 #""?; 8' # ?9(8 >;>8%F 85#8 9> :'8 85% F#9:

F'7% '( B%3894#? 83#:>"'38#89':I L: %Q#F"?% '( 859> 9> 9: # >5'""9:$ 4'F"?%Q P985 C'85%>4#?#8'3> #:7 ?9(8 >;>8%FK 85% F#9: F'7% '( B%3894#? 83#:>"'38#89': 9> G>G#??; C;%>4#?#8'3> #:7 :'8 C; ?9(8 >;>8%FK #:7 85% ?9(8 >;>8%F 7'%> :'8 5#B% 8' ('??'P 85%5#:7?9:$ 4#"#498; 3%HG93%F%:8I

TI^I] /5% D#Q9FGF .:8%3B#? #8 G"M"%#N '( # ?9(8 C#:N 9> %HG#? 8' 85% W'G:7 /39" /9F% @9: >%4A#8 85% i" 2%#N 83#((94 4':7989': 79B97%7 C; 85% HG#:898; '( ?9(8> 9: 85% ?9(8 C#:NI /5%W'G:7 /39" /9F% '( # ?9(8 4#3 3%(%3> 8' # B#?G% 4#?4G?#8%7 C; i" 2%#N D'7%?I /5% W'G:7/39" /9F% @W//A 4'G?7 C% 'C8#9:%7 (3'F 85% ('??'P9:$ %HG#89':X

W// )U8B @E &A8 > )28 "

P5%3% W// u W'G:7 /39" /9F% @9: >%4':7>A8Bu 89F% 8' 83#:>98 8P' #7R#4%:8 (?''3> #8 3#8%7 >"%%7 @9: >%4':7>A8>u 89F% 4':>GF%7 P5%: F#N9:$ # >8'" @9: >%4':7>A8"u "#>>%:$%3 83#:>(%3 89F% ('3 %:8%39:$ '3%Q989:$ 85% ?9(8 4#3 @9: >%4':7>A2 u +I\ Q 4':83#48 4#"#498; '( ?9(8 4#3 @9: "%3>':A

/5% 89F% 4':>GF%7 P5%: F#N9:$ # >8'" 9> 'C8#9:%7 (3'F 85% %HG#89':X

8

8( 8 8' 84> & BP5%3% 8(&u E9:$?% (?''3 RGF" 89F% @9: >%4':7>A

8'u -''3 '"%:9:$ 89F% @9: >%4':7>A84u -''3 4?'>9:$ 89F% @9: >%4':7>A

TI^Id i:?%>> 85%3% #3% >G((949%:8 8%45:94#? 9:('3F#89': ': 85% 7''3 '"%:9:$ #:7 4?'>9:$ 89F%>('3 85% ?9(8 %HG9"F%:8K 85% (9$G3%> 9: 8#C?%> C%?'P >5#?? C% #7'"8%7 9: 85% ?9(8 83#((94#:#?;>9>I

2#:%? #33#:$%F%:8

-''3 E9b% @:'8% )A

+I\ F &I& F

0379:#3; 23%M0"%:

@:'8% ]A

0379:#3; 23%M0"%:

@:'8% ]A

E97% '"%:9:$ )IT> &I+> ]I+> &IT>

6%:83% '"%:9:$ )I+> +IT> )IT> +I\>

/#C?% TI^C D9:9FGF -''3 0 %:9:$ /9F%> /' J% i>%7 h'3 9>

"#$% )+ '( )*


24/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

2#:%? #33#:$%F%:8

-''3 E9b% @:'8% )A

+I\ F &I& F

E97% '"%:9:$ ]I+> dI+>

6%:83% '"%:9:$ )I+> ]I+>

/#C?% TI^4 D9:9FGF -''3 6?'>9:$ /9F%> /' J% i>%7 h'3 9>

:'8% )X h'3 7''3 >9b% '85%3 85#: +I\F #:7 &I&FK 85% '"%3#89:$ 89F% >5#?? C%4#?4G?#8%7 C; 9:8%3"'?#89':I

:'8% ]X L?>' N:'P: #> L7B#:4%7 -''3 0"%:9:$I /5% 7''3 "#:%?> '( 85% ?9(8 4#3>8#38 8' '"%: P5%: 85% 4#3 5#> %:8%3%7 85% 7''3 b':% %I$I >#; >'F% +I)F (3'F# ?#:79:$ ?%B%?I /5% 89F% 9> 8#N%: (3'F 85% (93>8 #""?94#89': '( 85% C3#N% 8'7''3> Z+o '"%:I

TI^IT S5%: # ?9(8 83#((94 #:#?;>9> 9> 4#339%7 'G8K 85% 59$5%>8 4#?? 3%B%3>#? (?''3 @UA #:7 85%#B%3#$% :GFC%3 '( >8'"> @EA 4'G?7 C% 'C8#9:%7 (3'F 85% ('??'P9:$ %HG#89':>K P985 85%

"#>>%:$%3 83#:>(%3 89F% #>>GF%7 8' C% &I+ >%4':7X

& R i "

1 i "1 9

9 U 1 E 1 & R & 9 &i 9 & i

P5%3% 1 u 1GFC%3 '( (?''3> #C'B% F#9: 8%3F9:#? (?''3i u /'8#? "'"G?#89': '( b':% #C'B% F#9: 8%3F9:#? (?''3i9u 2'"G?#89': #8 85% 985 (?''38%3F9:#? (?''3 u 85% "39:49"#? (?''3 9: # CG9?79:$ b':% (3'F P5945 ?9(8 4#3>

4#: ?'#7 #:7 G:?'#7 "#>>%:$%3>I

TI^I^ L 4'F"?94#89': ('3 85% 3%HG93%F%:8 9: 85% 8#C?% 9: TI^# ?9%> P985 85% 4'F"'>989': b':%@9I%I 85%3% #3% F'3% 85#: ':% >9:$?% 8;"% '( (?''3 G>#$% ('3 85% b':%AI .: 859> 4#>%K 85%>F#??%>8 B#?G% '( 85% 3%HG93%7 F#Q9FGF 9:8%3B#? ('3 85% B#39'G> (?''3 G>#$% 8;"%>P9859: 85% b':% P9?? C% 8#N%: #> 85% 4':83'? B#?G%I U'P%B%3K 9( # 4%38#9: 8;"% '( (?''3G>#$% P9859: 85% b':% 7'%> :'8 '44G"; F'3% 85#: &ITo '( 85% $3'>> (?''3 #3%# '( 85%b':%K 85% 7%>9$:%3 4#: 79>4#37 859> 8;"% '( G>#$% (3'F 85% 4'F"'>98% b':%I /59> 9> 8'#B'97 G::%4%>>#3; >839:$%:8 3%HG93%F%:8 C%9:$ 9F"'>%7 ': 85% b':% 5#B9:$ #:9:>9$:9(94#:8 "'389': '( '85%3 G>#$% @>G45 #> # F#:#$%F%:8 '((94% P9859: # 3%>97%:89#?C?'4NAI

L: %Q#F"?% '( 85% 4#?4G?#89': C#>%7 ': G"M"%#N 9> 9:4?G7%7 9: L""%:79Q .I

TI* U#:7?9:$ 6# #498; '( 8%F

TI*I& /5% ('??'P9:$ 5#:7?9:$ 4#"#498; >5#?? "3%(%3#C?; C% ('??'P%7X

@9A # ?9(8 C#:N >%3B9:$ # >N; ?'CC; >5#?? 5#B% # "#>>%:$%3 5#:7?9:$ 4#"#498; :'8 ?%>>85#: )+ oK #:7

@99A # ?9(8 C#:N >%3B9:$ b':%>>5#?? 5#B% # "#>>%:$%3 5#:7?9:$ 4#"#498; :'8 ?%>> 85#: &+oI

P5%3% >N; ?'CC; F%#:> # 8%3F9:#? (?''3 #8 85% 59$5%>8 (?''3 >%3B%7 C; # ?'PMb':% $3'G"'( ?9(8>K P5%3% "#>>%:$%3> 4#: P#98 ('3 >%3B94% C; 59$5Mb':% ?9(8>I

/5% 2#>>%:$%3 U#:7?9:$ 6#"#498; ('3 # ?9(8 C#:N 9> 7%(9:%7 #> X

"#$% )& '( )*


25/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

TF9: + +I\ A&++o

i" 2%#N .:8%3B#?2'"G?#89':LC'B% /%3F9:#?h?''3 '( m':%

/5% 5#:7?9:$ 4#"#498; 9> C#>%7 ': # T F9:G8%> 9:8%3B#? #:7 #>>GF9:$ 85#8 85% ?9(8 4#3>

#3% (9??%7 8' \+o '( 85% 3#8%7 ?'#7 @9: :GFC%3 '( "%3>':>AI /5% 3%#>':> ('3 #>>GF9:$859> \+o #3%X

- /5% "#>>%:$%3 83#:>(%3 89F%> #3% ?':$%3 ('3 # 43'P7%7 ?9(8 4#3I h'3 %Q#F"?%K 85%?#>8 "%3>': G>G#??; 8#N%> # ?':$%3 89F% 8' %:8%3 # (G??; ?'#7%7 ?9(8 4#3I W%>%#345%>5#B% >5'P: 85#8 #: \+o (9??%7 G" 4#3 5#> 85% C%>8 "%3('3F#:4% 9: 8%3F> '(3'G:7 839" 89F%>I

- kG#:898#89B%?;K 85%3% #3% >9FG?#89': >8G79%>K P5945 9:794#8%7 85% G" "%#N"%3('3F#:4% (9$G3% 7%8%39'3#8%> 73#>894#??; ('3 ?9(8 4#3> (9??9:$ G" 8' \+o #:7#C'B%I /5% "%3('3F#:4% (9$G3% 9> 'C8#9:%7 C; 79B979:$ 85% LB%3#$% S#989:$ /9F%C; 85% .:8%3B#?I .8 9> # (9$G3% 9:794#89:$ 85% 7%B9#89': '( 85% #48G#? P#989:$ 89F%(3'F 85% 97%#? 9:8%3B#? '( 85% >;>8%FI

TI*I) U'P%B%3K 85% ('??'P9:$ ?9(8 >;>8%F> 7' :'8 5#B% 8' ('??'P 85% 5#:7?9:$ 4#"#498;3%HG93%F%:8X

?9(8 >;>8%F >%3B9:$ 7'F%>894 CG9?79:$> 9:4?G79:$ 85'>% ': 8'" '( "'79GF '34'FF%349#? 4%:83%> @>5'""9:$ 4'F"?%QAI

?9(8 >;>8%F 9> :'8 85% F#9: F'7% '( B%3894#? 83#:>"'38I

79>#C?% "?#8('3FI

TI*I] /5% U#:7?9:$ 6#"#498; 3%HG93%F%:8 "3'B97%> # 4'G:8%3 C#?#:4% (9$G3% ('3 85% 9$: 3%HG93%F%:8 9: TI^K #> G>9:$ >F#??%3 >9b% 4#3> 4'G?7 #459%B% 85% D#Q9FGF

.:8%3B#? 3%HG93%F%:8 CG8 :'8 85% 5#:7?9:$ 4#"#498; 3%HG93%F%:8 85#8 7%F#:7> F'3% ?9(84#3> '3 ?#3$%3 >9b% 4#3>I

^I U0iE,V,,2.1O D,LEiW,E /0 ,1UL16, ,1,WOl ,hh.6.,16l

U'G>%N%%"9:$ 9> #?>' 9F"'38#:8 8' %:>G3% %((949%:8 G>% '( 85% ?9(8 %HG9"F%:8 %>"%49#??; P5%: 85%3%#3% ?'8> '( ?9(8 #:7 %>4#?#8'3 %HG9"F%:8 9: 85% CG9?79:$ @%I$I 9: 59$5 39>% 4'FF%349#? CG9?79:$>AI/5% N%; "'9:8> 8' F#9:8#9: %((949%:8 %HG9"F%:8 G>#$% #3%X

,:>G3% 85#8 85% %HG9"F%:8 #3% P%?? F#9:8#9:%7 9:4?G79:$ 3%$G?#3 3'G89:% F#9:8%:#:4% 8' N%%"#?? F'B9:$ "#38> >G((949%:8?; ?GC394#8%7 #:7 8' 7%8%48 ('3 %#3?; >9$: '( P%#3 #:7 8%#3I EP9845 '(( ?'P G>#$% 3#8% %HG9"F%:8 7G39:$ '(( "%#N "%39'7 %>"%49#??; ('3 %>4#?#8'3>K 4':B%;'3>

#:7 -6MDO 8;"% ?9(8 %HG9"F%:8I 0"89F9>% 85% '"%3#89:$ 5'G3> #:7 "3'$3#FF% '( 85%%HG9"F%:8I

.: 4#>% '( # C#:N '( %>4#?#8'3> @%I$I 9: "GC?94 83#:>"'38 >8#89':AK 85% 83#B%?9:$ 793%489': 4#: C%#7RG>8%7 8' >G98 85% (?'P "#88%3: '( "#>>%:$%3 83#((94I

D':98'3 %HG9"F%:8 '"%3#89': C; 4#33;9:$ 'G8 %:%3$; #G798 ('3 85% %HG9"F%:8 4':89:G'G>?;I ,:>G3% 85%3% 9> >G98#C?% "%3>'::%? 8' ?''N #(8%3 85% CG9?79:$ >%3B94%> %HG9"F%:8I .( "'>>9C?%K %:4'G3#$% 8%:#:8> 8' G>% >8#934#>%> ('3 ':% '3 8P' (?''3> 83#B%?I

"#$% )) '( )*


26/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

*I D0-,W1.EL/.01 0h 097%> :%P 9:>8#??#89':>K 85%3% #3% 5G$% :GFC%3> '( %Q9>89:$ '?7 %HG9"F%:8 9: CG9?79:$>K P5945"3'B97% '""'38G:989%> ('3 F'7%3:9b#89': P'3N>I h'3 ?9(8 #:7 %>4#?#8'3 9:>8#??#89':>K 85% :%%7 ('3

F'7%3:9b#89': 9> >%?7'F >'?%?; 7G% 8' 3%#>': '( 3%7G49:$ '"%3#89:$ 4'>8I .: (#48K 859> :%%7 G>G#??;>8%F> (3'F ':% '( 85% ('??'P9:$ 3%#>':>K P5945 #3% F'3% RG>89(9#C?% ('3 85% #F'G:8 '( F':%; 8'C% >"%:8X

L: 9:43%#>% 9: 85% 83#((94 :%%7> @%I$I # :%P C9$ 8%:#:8 F'B%> 9:8' 85% CG9?79:$K 45#:$% '(CG9?79:$ G>#$% %84IA

/5% '?7 %HG9"F%:8 3%#45%> 85% %:7 '( 98> %4':'F94 >%3B94% ?9(% @9I%I (3%HG%:8 C3%#N7'P:'44G3>K ?'8 '( 8%:#:8>p 4'F"?#9:8 %84IA

W%:'B#89': '( 85% P5'?% CG9?79:$

/5%3% #3% F#:; 79((94G?89%> 9: F'7%3:9>#89': '( ?9(8 #:7 %>4#?#8'3 7G% 8' 4':>83#9:8> 9: CG9?79:$>83G48G3% #:7 >"#4%I J%>97%> 8%45:94#? 4':>83#9:8>K 7%>9$:%3> #?P#;> 5#B% 8' 8#N% 4#3% '( 85%

%Q"%48#89': (3'F 85% 'P:%3> @%I$I 85% I ,>"%49#??; ('3 85'>%'P:%3> '3 7%49>9':MF#N%3> 85#8 5#B% # >83#9$58('3P#37 >%39%> '( 7%49>9':> >9F"?; 7%8%3F9:%>P5945 '"89': P9?? 7' 85% R'C ('3 85% ?'P%>8 4'>8I /59> N9:7 '( 7%49>9': ?'$94 F#; >'F%89F%> 59:7%37%>9$:%3> 8' G>% %:%3$; %((949%:8 '"89':>I -%"%:79:$ ': 85% 8;"% '( CG9?79:$ #:7 85% >%3B94%>3G::9:$ 9:>97%K 85%3% #3% 79((%3%:8 (9$G3%> '( %>89F#89': ('3 85% %:%3$; 79>>9"#89': '( ?9(8> #> #"%34%:8#$% '( 85% %:%3$; 4':>GF"89': '( 85% P5'?% CG9?79:$I W%>%#345 (9$G3%> %>89F#8% 85#8 85%"%34%:8#$% 9> 9: 85% 3#:$% '( TM&ToI h'3 ?9(8 %HG9"F%:8K %Q4%"8 9: B%3; %Q83%F% 4#>%K 85%4':>97%3#89': '( "#;C#4N "%39'7 #?':% P9?? :'8 #883#48 CG9?79:$ 'P:%3>p 9:B%>8F%:8 9: 3%"?#49:$('3 F'3% %:%3$; %((949%:8 %HG9"F%:8I L 3'G$5 %>89F#8% 9:794#8%> 85#8 85% "#;C#4N "%39'7 ('39:4'3"'3#89:$ (3%HG%:4; 739B% P985 %:%3$; (%%79:$ C#4N 9:8' 85% F#9:> ('3 #: '?7 L6M) >"%%7739B% P9?? C% #""3'Q9F#8%?; 9: 85% '37%3 '( &+v ;%#3>I /5% 739B9:$ ('34% 8'P#37> F'3% %:%3$;%((949%:8 %HG9"F%:8 9> 9: (#48 4'F% (3'F 85% 4'F"%8989': #F':$ F#:G(#48G3%3> 85%F>%?B%> 8'"3'7G4% F'3% %:%3$; %((949%:8 F'8'3 739B% #:7 F'8'3>K P5945 4#: >G3"#>> 85%93 4'F"%898'3>p"3'7G48 '( 4'F"#3#C?% 4'>8>I J%>97%> >%%N9:$ CG>9:%>> '""'38G:989%>K F#:G(#48G3%3> P5'"3'7G4% 59$5 %((949%:8 %HG9"F%:8 5#B% #77%7 C%:%(98 '( 4'F"#:; 9F#$% '( C%9:$ _"'?9894#??;4'33%48` #> P%?? C%4#G>% '( 85%93 "'>989B% %:B93':F%:8#? 9F"#48I

h'3 F'7%3:9>#89': P'3NK >'F% '( 85% '"89':> 8' 9:43%#>% %:%3$; %((949%:4; '( 85% >;>8%F 85#8P'385 4':>97%3#89':> #3%X

D'8'3 -39B%

i:?%>> 85% CG9?79:$ 9> 8' 5#B% # 8'8#? 3%"?#4%F%:8 '( 85% ?9(8 %HG9"F%:8K 9: F'>8 4#>%>K%HG9"F%:8 P985 >9F9?#3 %:$9:%%39:$ 8%45:'?'$; #3% G89?9>%7 7G39:$ F'7%3:9b#89':I h'3%Q#F"?%K -6 3%F#9:> -6K P985 85% $%:%3#8'3 C%9:$ 3%"?#4%7 C; #: E6W 4':83'?I .: L6K #:9:B%38%3 '3 B%48'3 739B% 9> G>%7 P985 85% L6 9:7G489': F'8'3 8' B#3; 85% >"%%7 9:>8%#7 '(G>9:$ 98> 8P'M>"%%7 P9:79:$>I U'P%B%3K 9: >'F% 4#>%> ': $%#3%7 F#459:%>K 85% F'8'3 9>45#:$%7 ('3 # F'7%3:K L6M9:7G489': F'8'3 3%"?#49:$ 85% -6 '3 8P'M>"%%7 L6 F'8'3IO%#3?%>> F#459:%> #?F'>8 #?P#;> 3%F#9: P985 85%93 %Q9>89:$ 8%45:'?'$; C%4#G>% '( 85% 59$54'>8 '( # :%P F'8'3I /5%>% '"89':> 4#: 5%?" 8' 3%7G4% 85% %:%3$; 4':>GF"89': #:7 85%3979:$ 4'F('38 '( 85% >;>8%FI h'3 %Q#F"?%K C; G>9:$ # -6 E6W 4':83'? 8' 3%"?#4% # $%:%3#8'3>%8K 4G33%:8 4#: C% F'3% "3%49>%?; 3%$G?#8%7 8' 85% F'8'3I S985 -6 8#45'F%8%3 '3 %:4'7%3(%%7C#4NK 85% E6W 4':83'? 4#: "3'B97% (G?? 8'3HG% (3'F 85% F'8'3 #8 ?'P >"%%7> 7G39:$#""3'#459:$ #:7 ?%B%?9:$K #:7 8' 5'?7 85% 4#3 #8 85% (?''3 9: "'>989': G:89? 85% C3#N% 4#: C%>%8I

> 3%>G?8> 9: #: %HG#? 3%7G489': 9: 85% 4'G:8%3P%9$58q 5%:4%K 85% %((%489> 7'GC?%7I U'P%B%3K "3#4894#??;K 85%3% #3% 8P' 3%#>':> 85#8 3%>83948 85% 3%7G489':X 85% ?'P%3

"#$% )] '( )*


27/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

85% F#>>%> '( 4#3 #:7 4'G:8%3P%9$58 9: 3%?#89': 8' 85% 4':83#48 ?'#7K 85% >F#??%3 85% 83#489':P9?? C%4'F%I E%4':7?;K 85% 59$5%3 85% 4#3 F#>>K 85% $3%#8%3 85% 83#B%?9:$ 4'F('38 85% G>%3P9?? %Q"%39%:4%I

1'8 P985>8#:79:$ 85% ?'4#? 3%$G?#89':>K ?9$58MP%9$58 4'F"'>98% F#8%39#?> >G45 #> $3#"598%M(9C%3M3%9:('34%7M"?#>894 4#: C% 4':>97%3%7 #> # >GC>898G89': ('3 >8%%? #> 4#3 %:4?'>G3% F#8%39#?>I

hG385%3F'3%K %:%3$; %((949%:8 ?9$589:$ %HG9"F%:8 4#: C% G>%7 9:>97% 85% ?9(8 4#3I

W'8#89':#? F#>>

W'8#89':#? F#>>%> ': 85% F'8'3 >5#(8 5#B% # "#3894G?#3 G:(#B'3#C?% %((%48K 7G% 8' 85% 59$53"F '( 85% F'8'3I L 3%7G489': 9: 85%>% F#>>%> 4#: C39:$ #C'G8 # >9$:9(94#:8 ?'P%39:$ '(>8#389:$ "'P%3 3%HG93%7I /59> 4#:K ('3 %Q#F"?%K C% #44'F"?9>5%7 C; 45''>9:$ 85% F'8'3 P985#: 9:5%3%:8?; ?'P F'F%:8 '( 9:%389# '3 C; 3%"'>989':9:$ 85% C3#N% 79>4 ':8' 85% >?'P%3MF'B9:$ 83#489': >5%#B% >5#(8I L> >"%%7> 9:43%#>%K 85% 83#489': >5%#B% #:7 3'"% "G??%;> #?>'3%B'?B% (#>8%3 >' 85#8 85%; 5#B% #: 9:43%#>9:$?; $3%#8%3 9:(?G%:4% ': 85% >8#389:$ 'G8"G8I /5%

79#F%8%3> '( 85% 83#489': >5%#B% #:7 3'"% "G??%;> 4#::'8 C% 3%7G4%7 9:7%(9:98%?;K CG8 98 9>"'>>9C?% 8' G>% "'?;#F97% 9:>8%#7 '( 4#>8 93': ('3 85% 3'"% "G??%;>K 85G> 3%7G49:$ 85%F'F%:8 '( 9:%389# C; # 3#89' '( #""3'Q9F#8%?; &XTI

6':83'? >;>8%F

.:4'3"'3#89': '( :%P%3 4':83'? #?$'3985F #:7 >83#8%$9%> 4#: 9F"3'B% 85% G89?9b#89': '( 85%B%3894#? 83#:>"'38#89': >;>8%FI 0?7%3 5#37MP93%7 3%?#; 4':83'? >;>8%F 4#: C% 3%"?#4%7 C;:%P%3 F943'"3'4%>>'3 >;>8%F>K P5945 #3% F'3% (?%Q9C?%K 4'F"#48 #:7 %#>9%3 8' C%F#9:8#9:%7I hG385%3F'3%K >G((949%:8 4':83'? ('3 >5G889:$ 7'P: "#38 '( 85% B%3894#? 83#:>"'38>;>8%F 7G39:$ '(( "%#N "%39'7 4#: C% "3'B97%7 ('3 4#3%8#N%3 '3 F#:#$%F%:8 '((94% ('3'"%3#89': "G3"'>%I

"#$% )d '( )*


28/31


29/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

,Q#F"?%

L: '((94% C?'4N ('3 # >9:$?% 8%:#:8 '( )d (?''3> @9:4?G79:$ 85% F#9: 8%3F9:#?A '( )dK+++F) 8'8#? :%8#3%# 9> 8' C% CG9?8I /5% %>89F#8%7 "'"G?#89': "%3 (?''3 9> &++ "%3>':> #:7 85% %>89F#8%7 G" "%#N7%F#:7 9> &*oI -%>9$: # >G98#C?% 4':(9$G3#89': '( ?9(8> G>9:$ 85% 4':B%:89':#? F%85'7I /5% 8'8#?83#B%? 9> *TIZF @8;"94#? (?''3 8' (?''3 5%9$58 u ]I]FA #:7 85% 7%>9$: 9:8%3B#? 9> )T>I

085%3 7#8#X

L>>GF% "#>>%:$%3 83#:>(%3 89F% u &I)>-''3 '"%:9:$ 89F% u +I\> @#7B#:4% '"%:9:$A-''3 4?'>9:$ 89F% u ]I+>

6#?4G?#89':

h3'F 7%>9$: ?98%3#8G3% ('3 83#B%? '( *TIZFK >G98#C?% 4':83#48 >"%%7 '( ?9(8 u ]ITFf> #:7 >9:$?% (?''3(?9$58 89F% 9> #""3'QI dI+>I

L339B#? W#8%X

)] (?''3> &++ &*

]Z&"%3>':>fTF9:&++

h'3 1u)]

]I]8B +IZd>

]IT

8>

@dI+

+IZdA

]I+

+I\

Î\^>

8" &I)>

-%>9$: 9:8%3B#? '3 %>89F#8%7 9:8%3B#?K .1/ u )T>

/5% 6#"#498;

]Z&2 )T ])I^"%3>':>

]++

/5% 4#"#498; 9> 8'' ?#3$% ('3 >8#:7#37 ?9(8 "3'7G48 3#:$%I /3; >"?9889:$ 85% >;>8%F 9:8' 8P' $3'G">I /5#89> 2u&Î] "%3>':> ('3 %#45 $3'G"I

h3'F %H:I& #:7 %H:I)X

&++ &Î] &++ &++ &Î] &++ &++ &++ &Î] @ A @ A @ A IIIIII )]++ )]++ )]++ )]++ )]++ )]++U )]

&++ &++ &++ &++ &Î] @ IIIIII A )]++ )]++ )]++ )]++

)) 98%F>

"#$% )^ '( )*


30/31

#$%&'$(&) *( +(&,-. +//$0$&(0. */ 1$/2 3 +)04'42*, 5()24''42$*()6 7889

&++ &Î] &++ &Î] &++ &Î] E )] @& A @& A IIIIII @& A )]++ )]++ )]++

)] 98%F>

U u ))I&)E u &&I\^

W// u )Q))I&Q+IZdv@&&I\^v&AQÎ\^v)Q&Î]Q&I)u d&ITv\\I)v]ZI&u &^\I\

;>8%F P9?? C%X

&^\I\.1/ )dI&>

*

/3; # :%P B#?G% )dI&v@)dI&M)TAu)]I)

]Z&2w )]I) ]+I)d"%3>':>

]++

L$#9: 5#?B9:$ 85% 83#((94 2pu&TI&)

Up u ))Ep u &&I)]W//p u &^&IZ>< u * .1/p u )]I&]>

/59> 9> >G((949%:8?; 4?'>% 8' 85% "3%B9'G> 4#?4G?#8%7 .1/I

/5G> 4#3 4#"#498; >5'G

Documents

Guidelines on Energy Efficiency of LiftnEsc Installations 2007