IBM

Tivoli

Identity

Manager

Server

Guide

dinstallation

du

serveur

sous

UNIX

et

Linux

laide

de

WebSphere

Version

4.5.1

SC11-2061-01

IBM

Tivoli

Identity

Manager

Server

Guide

dinstallation

du

serveur

sous

UNIX

et

Linux

laide

de

WebSphere

Version

4.5.1

SC11-2061-01

Important

Avant

dutiliser

le

prsent

document

et

le

produit

associ,

prenez

connaissance

des

informations

gnrales

figurant

la

section

Annexe

H,

Remarques,

la

page

165.

Deuxime

dition

-

avril

2004

Rf.

US

:

SC32-1147-03

LE

PRESENT

DOCUMENT

EST

LIVRE

EN

LETAT.

IBM

DECLINE

TOUTE

RESPONSABILITE,

EXPRESSE

OU

IMPLICITE,

RELATIVE

AUX

INFORMATIONS

QUI

Y

SONT

CONTENUES,

Y

COMPRIS

EN

CE

QUI

CONCERNE

LES

GARANTIES

DE

QUALITE

MARCHANDE

OU

DADAPTATION

A

VOS

BESOINS.

Certaines

juridictions

nautorisent

pas

lexclusion

des

garanties

implicites,

auquel

cas

lexclusion

ci-dessus

ne

vous

sera

pas

applicable.

Ce

document

est

mis

jour

priodiquement.

Chaque

nouvelle

dition

inclut

les

mises

jour.

Les

informations

qui

y

sont

fournies

sont

susceptibles

dtre

modifies

avant

que

les

produits

dcrits

ne

deviennent

eux-mmes

disponibles.

En

outre,

il

peut

contenir

des

informations

ou

des

rfrences

concernant

certains

produits,

logiciels

ou

services

non

annoncs

dans

ce

pays.

Cela

ne

signifie

cependant

pas

quils

y

seront

annoncs.

Pour

plus

de

dtails,

pour

toute

demande

dordre

technique,

ou

pour

obtenir

des

exemplaires

de

documents

IBM,

rfrez-vous

aux

documents

dannonce

disponibles

dans

votre

pays,

ou

adressez-vous

votre

partenaire

commercial.

Vous

pouvez

galement

consulter

les

serveurs

Internet

suivants

:

v

http://www.fr.ibm.com

(serveur

IBM

en

France)

v

http://www.can.ibm.com

(serveur

IBM

au

Canada)

v

http://www.ibm.com

(serveur

IBM

aux

Etats-Unis)

Compagnie

IBM

France

Direction

Qualit

Tour

Descartes

92066

Paris-La

Dfense

Cedex

50

Copyright

IBM

France

2004.

Tous

droits

rservs.

Copyright

International

Business

Machines

Corporation

2004.

All

rights

reserved.

http://www.fr.ibm.comhttp://www.can.ibm.comhttp://www.ibm.com

Table

des

matires

Avis

aux

lecteurs

canadiens

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. vii

Avant-propos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. ix

A

qui

sadresse

ce

document

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. ix

Publications

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. ix

Bibliothque

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. ix

Publications

relatives

aux

produits

prrequis

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. x

Publications

connexes

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. xi

Accs

aux

publications

en

ligne

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. xi

Accessibilit

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. xii

Accs

au

service

de

support

logiciel

IBM

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. xii

Conventions

utilises

dans

ce

guide

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. xii

Conventions

typographiques

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. xii

Diffrences

entre

les

systmes

dexploitation

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. xiii

Dfinitions

des

variables

de

rpertoire

HOME

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. xiii

Chapitre

1.

Introduction

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 1

Configuration

matrielle

et

logicielle

requise

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 1

Utilisation

de

limage

dinstallation

de

la

version

4.5.1

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 1

Mise

niveau

dune

version

existante

de

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 2

Installation

de

Tivoli

Identity

Manager

version

4.5.1

sur

un

nouvel

ordinateur

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 2

Chapitre

2.

Prsentation

de

la

configuration

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 3

Terminologie

WebSphere

Application

Server

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 3

Configurations

serveur

unique

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 5

Configurations

en

clusters

pour

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 6

Niveaux

du

serveur

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 7

Configuration

cluster

unique

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 8

Configuration

en

cluster

fonctionnel

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 9

Service

de

messages

Java

et

autres

processus

serveur

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 10

Limites

de

lenvironnement

WebSphere

laide

de

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 10

Chapitre

3.

Configuration

de

la

base

de

donnes

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 11

Configuration

dIBM

DB2

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 11

Confirmation

des

communications

et

configuration

du

serveur

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 11

Configuration

du

pilote

JDBC

IBM

DB2

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 15

Configuration

dIBM

DB2

versions

7.1

et

7.2

pour

un

pilote

JDBC

de

type

2

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 17

Configuration

du

profil

IBM

DB2

sur

chaque

ordinateur

membre

du

cluster

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 18

Exemple

:

Extension

des

valeurs

pour

DB2

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 18

Installation

et

configuration

dOracle

pour

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 18

Prparation

de

linstallation

dOracle

sous

AIX

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 19

Prparation

de

linstallation

dOracle

sous

Solaris

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 21

Prparation

de

linstallation

dOracle

sous

HP-UX

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 22

Prparation

de

linstallation

dOracle

sous

Linux

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 24

Prparation

de

linstallation

dOracle

sous

Windows

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 24

Configuration

dOracle

aprs

linstallation

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 24

Chapitre

4.

Configuration

du

serveur

dannuaires

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 27

Configuration

dIBM

Directory

Server

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 27

Dfinition

du

suffixe

de

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 28

Configuration

du

plug-in

dintgrit

rfrentielle

pour

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 28

Redmarrage

du

serveur

dannuaires

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 30

Cration

de

lobjet

suffixe

LDAP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 31

Gestion

des

limitations

des

units

dexcution

dIBM

Directory

Server

5.2

sous

Windows

.

.

.

.

.

.

.

. 32

Copyright

IBM

Corp.

2004

iii

Utilisation

de

la

version

5.1

et

de

WebSphere

Application

Server

sur

le

mme

ordinateur

.

.

.

.

.

.

.

.

. 33

Configuration

de

Sun

ONE

Directory

Server

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 33

Chapitre

5.

Installation

dans

une

configuration

serveur

unique

:

serveur

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 37

Avant

de

commencer

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 37

Rsolution

des

incidents

de

port

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 40

Feuille

de

travail

relative

linstallation

dans

une

configuration

serveur

unique

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 41

Informations

de

base

de

donnes

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 41

Informations

sur

le

serveur

dannuaires

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 42

Informations

sur

linstallation

de

WebSphere

Application

Server

dans

une

configuration

serveur

unique

.

.

. 43

Informations

sur

IBM

HTTP

Server

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 44

Informations

sur

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 45

Installation

du

serveur

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 46

Navigation

dans

les

fentres

de

bienvenue

et

de

licence

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 47

Slection

du

type

dinstallation

et

du

rpertoire

dinstallation

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 49

Slection

dune

base

de

donnes

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 50

Fentres

relatives

une

installation

dans

une

configuration

serveur

unique

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 50

Spcification

de

la

scurit

globale

de

WebSphere

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 52

Spcification

dune

cl

de

cryptage

et

lecture

du

rsum

de

la

pr-installation

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 54

Progression

de

linstallation

et

autres

activits

de

configuration

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 55

Journaux

et

rpertoires

pour

linstallation

dans

une

configuration

serveur

unique

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 64

Configuration

de

la

scurit

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 64

Utilisation

de

runConfig

aprs

linstallation

de

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 65

Installation

facultative

dun

module

de

langue

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 65

Test

des

communications

du

serveur

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 65

Communications

serveur-agent

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 67

Chapitre

6.

Installation

dans

une

configuration

en

clusters

:

serveur

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 69

Avant

de

commencer

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 69

Rsolution

des

incidents

de

port

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 71

Cration

de

clusters

laide

de

Network

Deployment

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 72

Feuille

de

travail

relative

linstallation

dans

une

configuration

en

clusters

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 73

Informations

de

base

de

donnes

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 73

Informations

sur

le

serveur

dannuaires

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 74

Informations

sur

linstallation

de

WebSphere

Application

Server

dans

une

configuration

en

clusters

.

.

.

.

. 75

Informations

sur

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 76

Installation

du

serveur

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 78

Navigation

dans

les

fentres

de

bienvenue

et

de

licence

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 79

Slection

du

type

dinstallation

et

du

rpertoire

dinstallation

par

dfaut

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 81

Slection

dune

base

de

donnes

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 83

Excution

de

la

squence

dinstallation

dans

une

configuration

en

clusters

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 83

Spcification

de

la

scurit

globale

de

WebSphere

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 88

Spcification

dune

cl

de

cryptage

et

lecture

du

rsum

de

la

pr-installation

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 90

Progression

de

linstallation

et

autres

activits

de

configuration

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 91

Journaux

et

rpertoires

pour

linstallation

dans

une

configuration

en

clusters

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 100

Configuration

de

la

scurit

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 100

Utilisation

de

runConfig

aprs

linstallation

de

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 100

Installation

facultative

dun

module

de

langue

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 101

Dfinition

ventuelle

de

la

persistance

de

session

HTTP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 101

Vrification

des

paramtres

du

service

de

transactions

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 101

Mise

jour

du

plug-in

du

serveur

Web

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 101

Dmarrage

des

clusters

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 101

Test

des

communications

du

serveur

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 102

Communications

serveur-agent

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 103

Ajout

ou

suppression

de

membres

de

cluster

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 104

Extension

dun

cluster

laide

dun

nouvel

ordinateur

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 104

Extension

dun

cluster

laide

du

mme

ordinateur

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 105

Suppression

dun

membre

du

cluster

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 105

iv

IBM

Tivoli

Identity

Manager

Server

-

Guide

dinstallation

du

serveur

sous

UNIX

et

Linux

laide

de

WebSphere

Annexe

A.

Images

dinstallation

sous

forme

de

CD-ROM

et

de

kits

de

mise

jour

.

.

. 107

Correctif

provisoire

WebSphere

recommand

PQ77521

ne

figurant

pas

sur

les

CD-ROM

ou

sur

limage

dinstallation

de

la

version

4.5.1

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 107

Obtention

des

kits

de

mise

jour

de

la

version

4.5.1

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 107

CD-ROM

de

la

version

4.5.0

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 108

CD-ROM

des

modules

de

langue

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 108

CD

du

code

de

base

Tivoli

Identity

Manager

pour

WebSphere

Application

Server

sous

Solaris

.

.

.

.

.

. 108

CD

du

code

de

base

Tivoli

Identity

Manager

pour

les

serveurs

dapplications

non

IBM

sous

Solaris

.

.

.

. 109

CD-ROM

Solaris

supplmentaire

1

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 109

CD-ROM

Solaris

supplmentaire

2

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 109

CD-ROM

Solaris

supplmentaire

3

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 110

CD-ROM

Solaris

supplmentaire

4

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 110

CD

du

code

de

base

Tivoli

Identity

Manager

pour

WebSphere

Application

Server

sous

AIX

.

.

.

.

.

.

. 110

CD

du

code

de

base

Tivoli

Identity

Manager

pour

les

serveurs

dapplications

non

IBM

sous

AIX

.

.

.

.

. 110

CD-ROM

AIX

supplmentaire

1

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 111

CD-ROM

AIX

supplmentaire

2

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 111

CD-ROM

AIX

supplmentaire

3

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 111

CD

du

code

de

base

Tivoli

Identity

Manager

pour

les

serveurs

dapplications

non

IBM

sous

HP-UX

.

.

.

. 112

CD

du

code

de

base

Tivoli

Identity

Manager

pour

WebSphere

Application

Server

sous

Windows

2000

.

.

. 112

CD

du

code

de

base

Tivoli

Identity

Manager

pour

les

serveurs

dapplications

non

IBM

sous

Windows

2000

112

CD-ROM

Windows

2000

supplmentaire

1

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 113

CD-ROM

Windows

2000

supplmentaire

2

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 113

CD-ROM

Windows

2000

supplmentaire

3

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 113

CD-ROM

Windows

2000

supplmentaire

4

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 114

Annexe

B.

Prparation

de

lenvironnement

WebSphere

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 115

Prparation

de

linstallation

de

WebSphere

Application

Server

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 115

Vrification

de

la

spcification

de

lutilisateur

et

des

groupes

de

support

de

messagerie

.

.

.

.

.

.

.

. 115

Installation

de

WebSphere

Application

Server

sous

Solaris

9

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 119

Installation

de

WebSphere

Application

Server

sous

AIX

5.2

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 119

Utilisation

dun

serveur

WebSphere

MQ

version

5.3

existant

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 119

Validation

de

la

disponibilit

du

port

9090

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 120

Configuration

des

clusters

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 120

Installation

de

WebSphere

Application

Server

Network

Deployment

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 120

Installation

dIBM

HTTP

Server

et

du

plug-in

du

serveur

WebSphere

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 122

Gnration

du

fichier

de

configuration

du

plug-in

du

serveur

Web

WebSphere

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 123

Installation

de

la

version

de

base

sur

chaque

noeud

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 123

Ajout

de

noeuds

dans

une

cellule

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 124

Redmarrage

du

noeud

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 125

Cration

dun

cluster

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 125

Vrification

de

lexcution

de

Network

Deployment

Manager

et

des

agents

de

noeud

.

.

.

.

.

.

.

.

. 125

Configuration

des

paramtres

du

service

de

transactions

WebSphere

Application

Server

.

.

.

.

.

.

.

.

. 126

Annexe

C.

Remarques

sur

la

scurit

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 129

Scurit

J2EE

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 129

Configuration

de

la

scurit

pour

un

dploiement

noeud

unique

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 129

Configuration

de

la

scurit

pour

un

dploiement

plusieurs

noeuds

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 132

Dsactivation

de

la

scurit

J2EE

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 135

Autres

procdures

de

configuration

du

serveur

HTTP

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 136

Annexe

D.

Mise

niveau

de

Tivoli

Identity

Manager

4.3

vers

Tivoli

Identity

Manager

4.5,

puis

4.5.1

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 139

Avant

de

commencer

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 139

Mise

niveau

de

Tivoli

Identity

Manager

4.3

laide

de

WebLogic

vers

Tivoli

Identity

Manager

4.5

laide

de

WebLogic

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 140

Installation

de

Tivoli

Identity

Manager

version

4.5

laide

de

WebSphere

Application

Server

.

.

.

.

.

.

.

. 141

Configuration

de

la

nouvelle

installation

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 142

Mise

niveau

de

la

version

4.5

vers

la

version

4.5.1

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 143

Annexe

E.

Mise

niveau

de

Tivoli

Identity

Manager

version

4.4.x

vers

4.5,

puis

4.5.1

145

Table

des

matires

v

Avant

de

commencer

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 146

Mise

niveau

dune

configuration

serveur

unique

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 147

Mise

niveau

de

Tivoli

Identity

Manager

4.4.x

vers

4.5

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 148

Mise

niveau

dune

configuration

en

clusters

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 149

Mise

niveau

de

Tivoli

Identity

Manager

4.4.x

vers

4.5

pour

le

systme

de

Network

Deployment

Manager

149

Mise

niveau

de

Tivoli

Identity

Manager

4.4.x

vers

4.5

pour

le

systme

membre

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 151

Mise

niveau

de

la

version

4.5

vers

la

version

4.5.1

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 153

Annexe

F.

Mise

niveau

de

Tivoli

Identity

Manager

version

4.5

vers

4.5.1

.

.

.

.

.

. 155

Avant

de

commencer

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 155

Mise

niveau

dune

configuration

serveur

unique

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 156

Mise

niveau

dune

configuration

en

clusters

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 157

Migration

de

Tivoli

Identity

Manager

4.5

vers

4.5.1

pour

le

systme

Network

Deployment

Manager

.

.

.

. 157

Migration

de

Tivoli

Identity

Manager

4.5

vers

4.5.1

pour

le

systme

membre

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 158

Annexe

G.

Dsinstallation

de

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 161

Avant

de

commencer

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 161

Procdure

de

dsinstallation

de

Tivoli

Identity

Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 162

Variable

denvironnement

WebSphere

ORACLE_JDBC_DRIVER_PATH

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 163

Annexe

H.

Remarques

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 165

Marques

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 167

Glossaire

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 169

Index

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 175

vi

IBM

Tivoli

Identity

Manager

Server

-

Guide

dinstallation

du

serveur

sous

UNIX

et

Linux

laide

de

WebSphere

Avis

aux

lecteurs

canadiens

Le

prsent

document

a

t

traduit

en

France.

Voici

les

principales

diffrences

et

particularits

dont

vous

devez

tenir

compte.

Illustrations

Les

illustrations

sont

fournies

titre

dexemple.

Certaines

peuvent

contenir

des

donnes

propres

la

France.

Terminologie

La

terminologie

des

titres

IBM

peut

diffrer

dun

pays

lautre.

Reportez-vous

au

tableau

ci-dessous,

au

besoin.

IBM

France

IBM

Canada

ingnieur

commercial

reprsentant

agence

commerciale

succursale

ingnieur

technico-commercial

informaticien

inspecteur

technicien

du

matriel

Claviers

Les

lettres

sont

disposes

diffremment

:

le

clavier

franais

est

de

type

AZERTY,

et

le

clavier

franais-canadien

de

type

QWERTY.

OS/2

et

Windows

-

Paramtres

canadiens

Au

Canada,

on

utilise

:

v

les

pages

de

codes

850

(multilingue)

et

863

(franais-canadien),

v

le

code

pays

002,

v

le

code

clavier

CF.

Nomenclature

Les

touches

prsentes

dans

le

tableau

dquivalence

suivant

sont

libelles

diffremment

selon

quil

sagit

du

clavier

de

la

France,

du

clavier

du

Canada

ou

du

clavier

des

tats-Unis.

Reportez-vous

ce

tableau

pour

faire

correspondre

les

touches

franaises

figurant

dans

le

prsent

document

aux

touches

de

votre

clavier.

Copyright

IBM

Corp.

2004

vii

Brevets

Il

est

possible

quIBM

dtienne

des

brevets

ou

quelle

ait

dpos

des

demandes

de

brevets

portant

sur

certains

sujets

abords

dans

ce

document.

Le

fait

quIBM

vous

fournisse

le

prsent

document

ne

signifie

pas

quelle

vous

accorde

un

permis

dutilisation

de

ces

brevets.

Vous

pouvez

envoyer,

par

crit,

vos

demandes

de

renseignements

relatives

aux

permis

dutilisation

au

directeur

gnral

des

relations

commerciales

dIBM,

3600

Steeles

Avenue

East,

Markham,

Ontario,

L3R

9Z7.

Assistance

tlphonique

Si

vous

avez

besoin

dassistance

ou

si

vous

voulez

commander

du

matriel,

des

logiciels

et

des

publications

IBM,

contactez

IBM

direct

au

1

800

465-1234.

viii

IBM

Tivoli

Identity

Manager

Server

-

Guide

dinstallation

du

serveur

sous

UNIX

et

Linux

laide

de

WebSphere

Avant-propos

Le

prsent

document

explique

comment

installer

et

configurer

le

serveur

Tivoli

Identity

Manager

sur

un

serveur

UNIX

pour

la

gestion

des

ressources

partir

dun

point

central.

A

qui

sadresse

ce

document

Ce

document

sadresse

aux

personnes

charges

de

ladministration

et

de

la

scurit

des

systmes

qui

installent,

mettent

jour

ou

grent

des

logiciels

sur

site.

On

suppose

que

les

lecteurs

comprennent

les

concepts

dadministration

du

systme

et

de

la

scurit.

Il

est

galement

ncessaire

de

matriser

les

notions

dadministration

suivantes

:

v

Serveur

dannuaires

v

Serveur

de

base

de

donnes

v

Support

de

messagerie

intgre

WebSphere

v

WebSphere

Application

Server

ou

WebLogic

v

IBM

HTTP

Server

Publications

Pour

dterminer

les

publications

qui

vous

seront

ventuellement

utiles,

consultez

les

descriptions

de

la

bibliothque

Tivoli

Identity

Manager,

des

publications

prrequises

et

des

publications

connexes.

Une

fois

que

vous

avez

identifi

les

publications

dont

vous

avez

besoin,

reportez-vous

aux

instructions

indiques

pour

accder

aux

publications

en

ligne.

Bibliothque

Tivoli

Identity

Manager

Les

publications

de

la

bibliothque

de

documents

techniques

de

Tivoli

Identity

Manager

sont

classes

selon

les

catgories

suivantes

:

v

Informations

sur

les

versions

v

Assistance

utilisateur

en

ligne

v

Installation

du

serveur

v

Administration

et

configuration

v

Supplments

techniques

v

Installation

de

lagent

Informations

sur

les

versions

:

v

IBM

Tivoli

Identity

Manager

Release

Notes

Prsente

les

conditions

logicielles

et

matrielles

requises

pour

Tivoli

Identity

Manager,

ainsi

que

des

correctifs,

modules

de

correction

et

autres

informations

de

support.

v

Fichier

Readme

de

Tivoli

Identity

Manager

Assistance

utilisateur

en

ligne

:

v

Assistance

utilisateur

en

ligne

pour

Tivoli

Identity

Manager

Contient

des

rubriques

daide

en

ligne

pour

toutes

les

tches

dadministration

Tivoli

Identity

Manager.

Copyright

IBM

Corp.

2004

ix

Installation

du

serveur

:

v

IBM

Tivoli

Identity

Manager

Server

-

Guide

dinstallation

du

serveur

sous

UNIX

et

Linux

laide

de

WebSphere

Fournit

des

informations

dinstallation

pour

Tivoli

Identity

Manager.

v

IBM

Tivoli

Identity

Manager

Server

-

Guide

dinstallation

du

serveur

sous

Windows

laide

de

WebSphere

Fournit

des

informations

dinstallation

pour

Tivoli

Identity

Manager.

v

IBM

Tivoli

Identity

Manager

Server

Installation

Guide

on

UNIX

using

WebLogic

Fournit

des

informations

dinstallation

pour

Tivoli

Identity

Manager.

v

IBM

Tivoli

Identity

Manager

Server

-

Guide

dinstallation

du

serveur

sous

Windows

2000

laide

de

WebLogic

Fournit

des

informations

dinstallation

pour

Tivoli

Identity

Manager.

Administration

et

configuration

:

v

IBM

Tivoli

Identity

Manager

Policy

and

Organization

Administration

Guide

Contient

des

rubriques

sur

les

tches

dadministrationTivoli

Identity

Manager.

v

IBM

Tivoli

Identity

Manager

-

Guide

dutilisation

Fournit

des

informations

destines

aux

utilisateurs

novices

de

Tivoli

Identity

Manager.

v

IBM

Tivoli

Identity

Manager

Configuration

Guide

Fournit

des

informations

pour

les

configurations

Tivoli

Identity

Manager

en

clusters

ou

serveur

unique.

Supplments

techniques

:

v

IBM

Tivoli

Identity

Manager

Problem

Determination

Guide

Prsente

des

informations

complmentaires

sur

lidentification

et

la

rsolution

des

incidents

dans

Tivoli

Identity

Manager.

Installation

de

lagent

:

v

La

bibliothque

de

documents

techniques

de

Tivoli

Identity

Manager

contient

galement

un

ensemble

volutif

de

documents

spcifiques

chaque

plateforme

pour

le

composant

Agent

dune

implmentation

de

Tivoli

Identity

Manager.

Publications

relatives

aux

produits

prrequis

Pour

tirer

au

mieux

parti

des

informations

fournies

dans

le

prsent

document,

vous

devez

acqurir

des

connaissances

pralables

pour

Tivoli

Identity

Manager.

Les

publications

sont

accessibles

partir

des

sites

suivants

:

v

WebSphere

Application

Server

http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/support.html

Remarque

:

La

liste

des

guides

de

prsentation

ci-dessous

dcrit

linstallation

et

la

configuration

de

WebSphere

Application

Server

et

la

mise

disposition

dune

scurit

supplmentaire.

La

liste

tait

jour

lors

de

la

ralisation

de

cette

publication,

mais

il

se

peut

que

les

publications

soient

obsoltes.

Pour

obtenir

la

liste

des

informations

de

ressources

recommandes,

prenez

contact

avec

le

reprsentant

commercial.

x

IBM

Tivoli

Identity

Manager

Server

-

Guide

dinstallation

du

serveur

sous

UNIX

et

Linux

laide

de

WebSphere

http://www-4.ibm.com/software/webservers/appserv/support.html

Guide

de

prsentation

IBM

:

IBM

WebSphere

Application

Server

V5.0

System

Management

and

Configuration

Guide

de

prsentation

IBM

:

IBM

WebSphere

Application

Server

V5.0

Security

v

Serveurs

de

base

de

donnes

IBM

DB2

http://www.ibm.com/software/data/db2/udb/support.html

http://www.ibm.com/software/data/db2

Oracle

http://otn.oracle.com/tech/index.htmlv

Applications

serveur

dannuaires

IBM

Directory

Server

http://www.ibm.com/software/network/directory

Sun

ONE

Directory

Server

http://wwws.sun.com/software/products/directory_srvr/5.1/index.htmlv

Support

de

messagerie

intgre

WebSphere

(ou

IBM

MQSeries)

http://www.ibm.com/software/ts/mqseries

v

Serveur

proxy

Web

IBM

HTTP

Server

http://www.ibm.com/software/webservers/httpservers/library.html

Publications

connexes

Les

informations

relatives

au

serveur

Tivoli

Identity

Manager

sont

disponibles

dans

les

publications

suivantes

:

v

La

bibliothque

de

logiciels

Tivoli

propose

un

grand

nombre

de

publications

Tivoli

sous

la

forme

de

livres

blancs,

de

feuilles

de

donnes,

de

modules

de

prsentation,

de

Redbooks

et

de

lettres

dannonces.

La

bibliothque

de

logiciels

Tivoli

est

disponible

ladresse

suivante

:

http://www.ibm.com/software/tivoli/library/

v

Le

Glossaire

de

logiciels

Tivoli

inclut

les

dfinitions

de

nombreux

termes

techniques

lis

aux

logiciels

Tivoli.

Il

est

disponible

en

anglais

uniquement

via

le

lien

Glossaire

situ

dans

la

partie

gauche

de

la

page

Web

Tivoli

Software

Library,

ladresse

:

http://www.ibm.com/software/tivoli/library/

Accs

aux

publications

en

ligne

Les

publications

de

ce

produit

sont

disponibles

en

ligne

au

format

PDF

(Portable

Document

Format)

et/ou

HTML

(Hypertext

Markup

Language)

dans

la

bibliothque

de

logiciels

Tivoli

:

http://www.ibm.com/software/tivoli/library

Pour

rechercher

des

publications

sur

le

produit

dans

la

bibliothque,

cliquez

sur

le

lien

Product

manuals

situ

dans

la

partie

gauche

de

la

page.

Recherchez

ensuite

le

nom

du

produit

et

cliquez

dessus

dans

la

page

Tivoli

Software

Information

Center.

Les

publications

sur

le

produit

comprennent

des

notes

sur

ldition,

des

guides

dinstallation,

des

guides

dutilisation,

des

guides

dadministration

et

des

guides

de

rfrence

destins

aux

dveloppeurs.

Avant-propos

xi

http://www-4.ibm.com/software/data/db2/udb/support.htmlhttp://www.ibm.com/software/data/db2http://otn.oracle.com/tech/index.htmlhttp://www.ibm.com/software/network/directoryhttp://wwws.sun.com/software/products/directory_srvr/5.1/index.htmlhttp://www-4.ibm.com/software/ts/mqserieshttp://www-3.ibm.com/software/webservers/httpservers/library.htmlhttp://www.ibm.com/software/tivoli/library/http://www.ibm.com/software/tivoli/library/http://www.ibm.com/software/tivoli/library/

Remarque

:

Pour

imprimer

correctement

les

publications

au

format

PDF,

cochez

la

case

Ajuster

au

format

du

papier

dans

la

fentre

Imprimer

dAdobe

Acrobat

(disponible

en

slectionnant

Fichier

Imprimer).

Accessibilit

La

documentation

du

produit

comprend

les

fonctions

daccessibilit

suivantes

:

v

La

documentation

est

disponible

la

fois

au

format

HTML

et

PDF

convertible

pour

permettre

aux

utilisateurs

de

faire

appel

des

logiciels

lecteurs

dcran.

v

Toutes

les

images

disponibles

dans

la

documentation

sont

associes

un

texte

de

remplacement

pour

que

les

dficients

visuels

puissent

comprendre

leurs

contenus.

Accs

au

service

de

support

logiciel

IBM

Avant

de

contacter

le

service

de

Support

logiciel

Tivoli,

consultez

le

site

dassistance

IBM

Tivoli

Software

en

cliquant

sur

le

lien

Tivoli

support

du

site

Web

suivant

:

http://www.ibm.com/software/support/

Si

vous

avez

besoin

daide

supplmentaire,

adressez-vous

au

service

de

support

logiciel

en

suivant

les

mthodes

dcrites

dans

le

guide

IBM

Software

Support

Guide

disponible

ladresse

:

http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html

Ce

guide

fournit

les

informations

suivantes

:

v

Conditions

dinscription

et

dadmission

pour

bnficier

du

service

de

support.

v

Numros

de

tlphone

et

adresses

lectroniques

correspondant

au

pays

o

vous

vous

trouvez.

v

La

liste

des

informations

recueillir

avant

de

contacter

le

service

de

support

clientle.

Conventions

utilises

dans

ce

guide

Le

prsent

document

de

rfrence

utilise

des

conventions

pour

des

termes

et

des

actions

spciales

et

pour

les

commandes

et

les

chemins

propres

certains

systmes

dexploitation.

Conventions

typographiques

Les

conventions

typographiques

suivantes

sont

utilises

dans

le

prsent

guide

:

Gras

Les

commandes

en

minuscules

et

celles

comportant

la

fois

des

minuscules

et

des

majuscules

qui

sont

difficiles

distinguer

du

reste

du

texte,

les

mots

cls,

les

paramtres,

les

options,

les

noms

de

classe

Java

et

les

objets

sont

en

gras.

Italique

Les

variables,

les

titres

de

publication

et

les

phrases

ou

les

mots

spciaux

mettre

en

vidence

sont

en

italique.

xii

IBM

Tivoli

Identity

Manager

Server

-

Guide

dinstallation

du

serveur

sous

UNIX

et

Linux

laide

de

WebSphere

http://www.ibm.com/software/support/http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html

Espacement

fixe

Les

exemples

de

code,

les

lignes

de

commande,

les

sorties

dcran,

les

noms

de

fichier

et

de

rpertoire

difficiles

distinguer

du

reste

du

texte,

les

messages

systme,

le

texte

saisir

et

les

valeurs

des

arguments

ou

les

options

de

commande

sont

en

espacement

fixe.

Diffrences

entre

les

systmes

dexploitation

Le

prsent

document

utilise

la

convention

UNIX

pour

la

spcification

des

variables

denvironnement

et

la

notation

des

rpertoires.

Lorsque

vous

utilisez

une

ligne

de

commande

Windows,

remplacez

$variable

par

%variable%

dans

les

variables

denvironnement

et

remplacez

les

barres

obliques

(/)

par

des

barres

obliques

inverses

(\)

dans

les

chemins

de

rpertoire.

Si

vous

utilisez

le

shell

bash

sur

un

systme

Windows,

vous

pouvez

utiliser

les

conventions

UNIX.

Dfinitions

des

variables

de

rpertoire

HOME

Le

tableau

ci-aprs

contient

les

dfinitions

par

dfaut

utilises

dans

le

prsent

document

pour

reprsenter

le

niveau

de

rpertoire

HOME

des

divers

chemins

dinstallation

du

produit.

Vous

pouvez

personnaliser

le

rpertoire

dinstallation

et

le

rpertoire

HOME

de

votre

implmentation.

Dans

ce

cas,

vous

devez

remplacer

de

manire

approprie

la

dfinition

de

chaque

variable

reprsente

dans

ce

tableau.

Variable

Path

Dfinition

par

dfaut

ITIM_HOME

Windows

:

c:\itim45\

UNIX

:

/itim45/

WAS_HOME

Windows

:

C:\Program

Files\WebSphere\AppServer\

UNIX

:

/opt/WebSphere/AppServer/

WAS_NDM_HOME

Windows

:

C:\Program

Files\WebSphere\DeploymentManager\

UNIX

:

/opt/WebSphere/DeploymentManager/

Avant-propos

xiii

xiv

IBM

Tivoli

Identity

Manager

Server

-

Guide

dinstallation

du

serveur

sous

UNIX

et

Linux

laide

de

WebSphere

Chapitre

1.

Introduction

Le

prsent

document

dcrit

linstallation,

la

configuration

initiale

et

la

vrification

du

serveur

Tivoli

Identity

Manager

dans

une

configuration

serveur

unique

ou

en

clusters.

Utilisez

la

documentation

dinstallation

qui

correspond

au

systme

dexploitation

et

lapplication

Web

de

votre

systme.

Il

existe

galement

un

document

Tivoli

Identity

Manager

Server

-

Guide

dinstallation

pour

Windows

laide

de

WebSphere.

Les

principales

tapes

dinstallation

et

dutilisation

du

serveur

Tivoli

Identity

Manager

varient

selon

si

linstallation

seffectue

dans

une

configuration

serveur

unique

ou

en

clusters

et

si

un

WebSphere

Application

Server

dj

existant

est

utilis.

Voici

un

aperu

de

la

procdure

suivre

:

1.

Dterminez

si

votre

configuration

doit

comprendre

un

serveur

unique

ou

si

elle

requiert

une

solution

plus

volutive

clusters

ou

clusters

fonctionnels,

comme

dcrit

dans

le

Chapitre

2,

Prsentation

de

la

configuration,

la

page

3.

2.

Installez

et

configurez

une

base

de

donnes,

selon

la

procdure

dcrite

dans

le

Chapitre

3,

Configuration

de

la

base

de

donnes,

la

page

11.

3.

Installez

et

configurez

un

serveur

dannuaires,

selon

la

procdure

dcrite

dans

le

Chapitre

4,

Configuration

du

serveur

dannuaires,

la

page

27.

4.

Pour

une

configuration

serveur

unique,

installez

le

serveur

Tivoli

Identity

Manager,

selon

la

procdure

dcrite

dans

le

Chapitre

5,

Installation

dans

une

configuration

serveur

unique

:

serveur

Tivoli

Identity

Manager,

la

page

37.

5.

Pour

une

configuration

en

clusters,

procdez

comme

suit

:

v

Installez

et

configurez

le

support

WebSphere

Application

Server

prrequis

dcrit

dans

lAnnexe

B,

Prparation

de

lenvironnement

WebSphere,

la

page

115.

v

Crez

des

clusters

et

installez

le

serveur

Tivoli

Identity

Manager,

selon

la

procdure

dcrite

dans

le

Chapitre

6,

Installation

dans

une

configuration

en

clusters

:

serveur

Tivoli

Identity

Manager,

la

page

69.

Remarque

:

Vous

devez

installer

manuellement

les

kits

de

mise

jour

requis

pour

une

configuration

en

clusters.

Configuration

matrielle

et

logicielle

requise

Pour

consulter

la

liste

des

logiciels

et

matriels

requis,

voir

IBM

Tivoli

Identity

Manager

Release

Notes.

Utilisation

de

limage

dinstallation

de

la

version

4.5.1

La

version

4.5.1

du

serveur

Tivoli

Identity

Manager

est

livre

sur

des

CD-ROM

pour

les

nouvelles

plateformes

(Linux,

HP-UX

et

Windows

2003).

Elle

est

galement

livre

sous

forme

de

kit

de

mise

jour

pour

les

plateformes

prises

en

charge

par

Tivoli

Identity

Manager

4.5.0

(AIX,

Solaris

et

Windows

2000).

Pour

plus

dinformations,

voir

Annexe

A,

Images

dinstallation

sous

forme

de

CD-ROM

et

de

kits

de

mise

jour,

la

page

107.

Copyright

IBM

Corp.

2004

1

Mise

niveau

dune

version

existante

de

Tivoli

Identity

Manager

Utilisez

le

programme

dinstallation

du

kit

de

mise

jour

de

Tivoli

Identity

Manager

version

4.5.1

pour

mettre

niveau

une

version

existante

de

Tivoli

Identity

Manager

version

4.5.0.

La

procdure

de

mise

niveau

peut

varier

suivant

la

version

prcdente

de

Tivoli

Identity

Manager.

Pour

plus

dinformations,

reportez-vous

aux

annexes

de

la

prsente

publication

qui

dcrivent

la

mise

niveau

de

Tivoli

Identity

Manager.

Installation

de

Tivoli

Identity

Manager

version

4.5.1

sur

un

nouvel

ordinateur

Pour

installer

Tivoli

Identity

Manager

sur

un

nouvel

ordinateur

ne

possdant

pas

dinstance

de

Tivoli

Identity

Manager,

procdez

comme

suit

:

v

Pour

les

nouvelles

plateformes,

de

nouveaux

CD-ROM

contiennent

le

programme

dinstallation,

les

logiciels

intermdiaires,

les

kits

de

mise

jour

et

les

fichiers

de

Tivoli

Identity

Manager

version

4.5.1.

v

Pour

les

plateformes

prises

en

charge

dans

la

version

4.5.0,

des

kits

de

mise

jour

contiennent

Tivoli

Identity

Manager

version

4.5.1.

Utilisez

les

CD-ROM

de

la

version

4.5.0

pour

obtenir

les

logiciels

intermdiaires,

les

kits

de

mise

jour

et

les

fichiers

requis.

2

IBM

Tivoli

Identity

Manager

Server

-

Guide

dinstallation

du

serveur

sous

UNIX

et

Linux

laide

de

WebSphere

Chapitre

2.

Prsentation

de

la

configuration

Les

serveurs

Tivoli

Identity

Manager

dun

environnement

WebSphere

Application

Server

sont

organiss

dans

une

configuration

serveur

unique

ou

dans

une

configuration

en

clusters.

La

prsente

section

contient

une

brve

description

de

haut

niveau

des

options

et

donne

un

aperu

des

squences

dimplmentation

associes.

Les

chapitres

suivants

fournissent

plus

de

dtails

sur

limplmentation.

Remarques

:

1.

Les

exemples

de

configuration

de

ce

chapitre

requirent

un

nombre

doprations

de

planification

pralables

avant

les

tapes

dinstallation

et

de

configuration

de

ce

produit.

Pour

obtenir

dautres

documents

dcrivant

la

planification

en

fonction

de

vos

besoins

professionnels,

prenez

contact

avec

votre

reprsentant

commercial.

2.

Pour

plus

dinformations

sur

les

produits

WebSphere

Application

Server,

reportez-vous

aux

autres

documents

cits

dans

la

section

Publications

relatives

aux

produits

prrequis

la

page

x.

3.

Des

kits

de

mise

jour

sont

requis

pour

la

plupart

des

logiciels

intermdiaires

utiliss

par

Tivoli

Identity

Manager.

Pour

plus

de

dtails,

reportez-vous

au

document

IBM

Tivoli

Identity

Manager

Release

Notes.

Terminologie

WebSphere

Application

Server

Les

termes

suivants

dcrivent

les

lments

des

configurations

WebSphere

Application

Server

:

cellule

Domaine

dadministration

gr

par

un

gestionnaire

de

dploiement.

Une

cellule

est

un

regroupement

logique

de

noeuds

qui

permet

des

oprations

dadministration

courantes

dans

un

environnement

rparti

WebSphere

Application

Server.

Elle

peut

comporter

un

ou

plusieurs

clusters.

noeud

Un

noeud

est

un

groupe

logique

dun

ou

plusieurs

serveurs

dapplications

sur

un

ordinateur

physique.

Le

nom

du

noeud

est

unique

au

sein

de

la

cellule.

En

gnral,

un

nom

de

noeud

est

identique

au

nom

dhte

de

lordinateur.

En

dautres

termes,

un

noeud

correspond

gnralement

un

systme

dordinateur

physique

comportant

une

adresse

IP

distincte.

serveur

dapplications

Le

serveur

dapplications

est

le

composant

principal

de

WebSphere.

Le

serveur

excute

une

machine

virtuelle

Java

pour

assurer

lenvironnement

dexcution

du

code

de

lapplication.

Le

serveur

dapplications

fournit

des

conteneurs

qui

sont

spcialement

conus

pour

activer

lexcution

des

composants

dapplication

Java

spcifiques.

Network

Deployment

Manager

Processus

dadministration

permettant

de

centraliser

la

vue

de

gestion

et

le

contrle

de

tous

les

lments

dune

cellule

rpartie

WebSphere

Application

Server,

y

compris

la

gestion

des

clusters.

Network

Deployment

Manager

est

responsable

du

contenu

des

rfrentiels

de

chacun

des

noeuds.

Il

gre

cela

en

communiquant

avec

les

processus

dagent

de

chaque

noeud

de

la

cellule.

Copyright

IBM

Corp.

2004

3

agent

de

noeud

Un

agent

de

noeud

gre

tous

les

processus

grs

dun

serveur

WebSphere

Application

Server

sur

un

noeud

en

communiquant

avec

Network

Deployment

Manager

pour

assurer

la

coordination

et

la

synchronisation

de

la

configuration.

Un

agent

de

noeud

excute

des

oprations

de

gestion

pour

le

compte

de

Network

Deployment

Manager.

Il

reprsente

le

noeud

dans

la

cellule

de

gestion.

Les

agents

de

noeud

sont

installs

avec

WebSphere

Application

Server

base

;

cependant,

ils

ne

sont

requis

que

lorsque

le

noeud

est

ajout

dans

une

cellule

dun

environnement

de

dploiement

de

rseau.

cluster

Regroupement

logique

dun

ou

plusieurs

processus

de

serveur

dapplications

fonctionnellement

identiques.

Un

cluster

facilite

le

dploiement,

la

configuration,

lquilibrage

de

charge

et

la

redondance

en

cas

de

rtromigration.

Un

cluster

est

un

ensemble

de

serveurs

fonctionnant

conjointement

sous

la

forme

dun

systme

unique

pour

garantir

la

disponibilit

permanente

des

applications

et

ressources

vitales

pour

les

clients.

Les

clusters

assurent

une

volutivit.

Pour

plus

dinformations,

consultez

les

autres

documentations

fournies

ventuellement

par

le

service

clientle

et

dcrivant

le

regroupement

vertical

et

horizontal

de

clusters

dans

lenvironnement

rparti

WebSphere

Application

Server.

membre

de

cluster

Instance