WIG STYLE GUIDEGUIDE DE STYLE PERRUQUE / GUÍA DE ESTILO DE PELUCAPERÜCKE STYLE GUIDE / GUIDA PARRUCCA / GUIA DE ESTILO PERUCA

ENGLISH ENGLISH

2 3

3

5Optional Tip:

PUTTING ON YOUR HAIRDO® WIG

1Remove the hair net from the wig. Gently shake the wig to separate the fibers.

Place the front of the wig at your natural front hairline and pull on so that the back of the wig is placed at the nape.

If your hair is long, pin it flat to your head for a smooth silhouette under the wig.

Adjust the wig as needed by sliding it from front to back or side to side. Use a rat tail comb to slip any loose ends under the wig.

Pressure sensitive fasteners in the lower back of the wig allow you to tighten or loosen for the perfect fit.

Use your favorite styling tool or fingers to create the look that’s just your style.

2 4

Use a stretch nylon wig cap to hold long or short hair under the wig. This light, cool cap will control your loose ends and prevent wig slippage.

ENGLISH ENGLISH

4 5

PRE-WASH � Gently remove tangles with fingers or a wide-tooth comb. Start at the ends and

slowly work toward the roots to avoid damage. Do not brush.

WASH/CONDITION � Add a small amount of CLEANSE HairUWear Shampoo to a washbasin of cool

water. Use shampoo sparingly. � Place product in washbasin and allow it to soak for 5 minutes. Do not scrunch or

agitate the product. � Rinse by holding under running cool water until the water runs clear. Gently

squeeze or use a clean, dry towel to press out excess water. Do not twist or wring. � Apply a light coat of RESTORE HairUWear Leave-in Conditioner avoiding the

base and roots. Applying conditioner to the base may cause shedding. � Place wet wig on a folding HairUWear Wig Stand or hair piece on a HairUWear

Hanger until it is completely dry *Finger styling is recommended.

STYLING � Shake and style with your fingers to achieve the desired look. We recommend a

HairUWear Styling Brush, HairUWear Styling Comb or fingers to style. � Apply a light mist of RESTORE to difficult tangles if needed. � Heat-friendly synthetic fiber can be curled, blow dried or flat ironed to achieve a

different hairstyle. � Heat-friendly synthetic fiber can withstand heat up to 350°F/180°C. We

recommend a low-medium setting � Style as desired:

à To straighten, take a 1 inch section starting at the roots and run a flat iron to the ends. à To curl, wrap the hair around a curling iron and hold for 10 seconds.

Carefully slide the iron out and pin the curl in place. Once the fiber has completely cooled it will keep the curl until heat is applied again. à If desired, use CONTROL HairUWear Hair Spray on the final styled product.

TIPS & TRICKS � Soaking longer than the recommended time will damage the product. � Hot water will damage heat-friendly synthetic fiber. � Sudden bursts of heat, such as opening an oven door, will damage heat-friendly

synthetic fiber. � Do not dry on a solid form or mannequin head to avoid stretching the cap. � We do not recommend sleeping, showering or swimming during wear. � Store the wig on a HairUWear Wig Stand or hair piece on a HairUWear Hanger to

avoid unwanted kinks or crimps � Lace is delicate and should not be tugged or pulled. � After extended wear, matting and frizz can occur. To smooth, wash, condition

and spray with RESTORE then blow dry with a HairUWear Styling Brush. � Heat-friendly synthetic fiber can withstand heat up to 350°F/180°C. We

recommend a low-medium setting. Fiber will be damaged if the heat setting is too high. We do not recommend curling or straightening the hair while wearing. heat-friendly synthetic fiber will get very hot. � Any cutting should be done by a professional hair stylist. No returns or exchanges

will be allowed for worn or altered products.

CARE INSTRUCTIONS FOR TRU2LIFE® HEAT-FRIENDLY SYNTHETIC HAIR

FRANÇAISFRANÇAIS

6 7

Enlevez le filet à cheveux de la perruque. Remuer légèrement la perruque pour séparer les fibres.

Placez le devant de la perruque à votre ligne de cheveux frontale et tirez de sorte que l’arrière de la perruque est placé à la nuque.

ENFILER VOTRE COIFFURE EN PERRUQUE HAIRDO®

Astuce facultative:

Les attaches de pression sensibles dans le bas du dos de la perruque vous permettent de serrer ou de desserrer pour un ajustement idéal.

Utilisez votre outil de coiffure préféré ou les doigts pour créer le look qui est à votre goût.

3

5

1

Utilisez une coiffe de perruque en nylon extensible pour tenir les cheveux longs ou courts sous la perruque. Cette coiffe cool, contrôlera vos extrémités défaits et empêchera le glissement de la perruque.

Si vous avez de longs cheveux, épinglez-les aplati sur votre tête pour obtenir une silhouette lisse sous la perruque.

Ajustez la perruque au besoin en la faisant glisser de l’avant vers l’arrière ou d’un côté à l’autre. Utilisez un peigne à queue pour couper toutes les extrémités défait sous la perruque.

2 4

FRANÇAISFRANÇAIS

8 9

CONSEILS POUR COIFFER CHEVEUX SYNTHÉTIQUES TRU2LIFE®

PRÉLAVER � Enlever doucement les nœuds avec les doigts ou à l’aide d’un peigne à dents

larges. Commencer par les pointes et continuer lentement jusqu’aux racines pour éviter les dommages. Ne pas brosser les cheveux.

LAVER/REVITALISER � Ajouter une petite quantité de CLEANSE shampooing HairUWear à l’eau froide du

lavabo. N’utiliser qu’une petite quantité de shampooing. � Placer l’article dans le lavabo et le laisser tremper pendant 5 minutes. Ne pas

froisser ou agiter l’article. � Rincer l’article en le tenant sous l’eau froide du robinet jusqu’à ce que l’eau soit

claire. Tordre délicatement ou utiliser une serviette propre et sèche pour enlever l’excédent d’eau. Ne pas tordre les cheveux. � Appliquer une petite quantité de RESTORE revitalisant sans rinçage HairUWear

en évitant la base et les racines. L’application d’un revitalisant sur la base peut causer la perte de cheveux. � Placer la perruque mouillée sur un porte-perruque pliable HairUWear ou la

rallonge de cheveux, sur un cintre HairUWear, jusqu’à ce qu’elle soit complètement sèche. Nous vous recommandons de la coiffer avec les doigts.

COIFFER � Secouer l’article et le coiffer avec vos doigts pour obtenir le look désiré. Nous

recommandons une brosse de coiffure HairUWear, un peigne de coiffure HairUWear ou vos doigts pour coiffer. � Appliquer une légère bruine de RESTORE sur les nœuds difficiles, si nécessaire. � La fibre synthétique résistante à la chaleur peut être frisée, séchée à l’aide d’un

séchoir ou défrisée à l’aide d’un fer plat pour obtenir une coiffure différente. � La fibre synthétique résistante à la chaleur peut supporter une chaleur jusqu’à

350 °F/180 °C. Nous recommandons un réglage moyen. � Pour lisser les cheveux, prendre une section d’un pouce en commençant à la

racine, et passer le fer plat jusqu’aux pointes. � Pour friser les cheveux à l’aide d’un fer à friser, enrouler les cheveux autour d’un

fer et tenir pendant 10 secondes. Glisser doucement le fer à l’extérieur de la boucle et fixer la boucle en place à l’aide d’une pince. Lorsque la fibre a complètement refroidi, elle gardera la boucle jusqu’à ce que de la chaleur soit appliquée de nouveau. � Si vous le désirez, utiliser CONTROL un fixatif HairUWear sur le produit final

coiffé.

TRUCS ET ASTUCES � Un trempage plus long que le temps recommandé endommagera l’article. � L’eau très chaude endommagera la fibre synthétique résistante à la chaleur. � Des bouffées soudaines de chaleur, comme l’ouverture de la porte du four,

endommageront la fibre synthétique résistante à la chaleur. � Ne pas sécher sur une forme solide ou une tête de mannequin pour éviter d’étirer

le bonnet. � Nous ne recommandons pas de dormir, de se doucher ou de nager pendant que

vous portez l’article. � Ranger la perruque sur un porte-perruque HairUWear ou la rallonge sur un cintre

HairUWear pour éviter qu’il se forme des nœuds ou des ondulations non désirés. � La dentelle est délicate et ne devrait pas être tirée. � Après l’avoir porté pendant longtemps, des nattes et des frisottis peuvent se

former. Pour le lisser, laver, revitaliser et vaporiser RESTORE puis sécher à l’aide d’un séchoir avec une brosse de coiffure HairUWear. � La fibre synthétique résistante à la chaleur peut supporter une chaleur jusqu’à

350 °F/180 °C. Nous recommandons un réglage faible à moyen. La fibre peut être endommagée si le réglage est trop élevé. Nous ne recommandons pas de boucler ou de lisser les cheveux pendant que vous portez l’article. La fibre synthétique résistante à la chaleur deviendra très chaude. � Toute coupe devrait être effectuée par un coiffeur styliste professionnel. Les

retours ou échanges d’articles usés ou modifiés ne seront pas acceptés.

ESPAÑOLESPAÑOL

10 11

Tip Opcional:

CÓMO PONERTE TU PELUCA HAIRDO®

Quita la malla de la peluca. Sacude la peluca gentilmente para separar las fibras.

Pon el frente de la peluca en tu línea de pelo frontal natural y hala de modo que la parte de atrás de la peluca esté en la nuca.

3

Usar fijadores sensibles a la presión en la parte baja trasera de la peluca te permite apretar o aflojar para lograr el ajuste perfecto.

Usa tu herramienta de estilizar favorita o tus dedos para crear el look que se ajuste a tu estilo.

5Usa un gorro elástico de nylon para aguantar el cabello largo o corto bajo la peluca. Este ligero gorro te ayudará a controlar cualquier hebra suelta y a prevenir que la peluca se resbale.

1

Si tu cabello es largo, fíjalo a tu cabeza en su totalidad para lograr una silueta lisa y uniforme bajo la peluca.

Ajuste la peluca como sea necesario deslizándola de adelante hacia atrás o de lado a lado. Usa un peine cola de rata para deslizar cualquier hebra suelta bajo la peluca.

2 4

ESPAÑOLESPAÑOL

12 13

INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DEL PELO SINTETICO TRU2LIFE®

PRE-LAVADO � Remover los enredos suavemente con los dedos o con un peine ancho lentamente

empezando de abajo hacia arriba para no dañar el producto. No cepillar.

LAVADO/ACONDICIONADO � Agregue una pequeña cantidad de CLEANSE champú HairUWear en el lava

manos con agua fría. Usar poco champú. � Poner el producto en el lava manos y dejar remojar por aproximadamente

5 minutos. No exprima o agite el producto. � Enjuagar el producto poniendolo bajo el chorro de agua fría y permitir que el agua

corra a través del pelo de arriba hacia abajo hasta remover cualquier residuo. Quitar el excedente de agua con una toalla. No estrujar o exprimir. � Aplique una ligera capa de RESTORE el Spray Acondicionador HairUWear

evitando que el producto toque el casquillo de la peluca o la base del producto. � Coloque la peluca mojada en el soporte de pelucas HairUWear o los postizos de

pelo en la percha de HairUWear hasta que la fibra y el casquillo de la peluca o base estén completamente secos. *Es recomendado peinar con los dedos.

PEINADO � Sacuda y peine con los dedos para obtener el estilo deseado. Recomendamos

utilizar el cepillo y el peine HairUWear o los dedos para peinar. � Aplique una ligera capa de RESTORE para los nudos difíciles si es necesario. � La fibra Sintética de Poliéster resistente al calor se puede secar con el secador,

rizar o alisar para crear diferentes estilos. � La fibra sintética de Poliéster resistente al calor, resiste temperaturas hasta

350°F/180°C. Recomendamos usar el ajuste medio/bajo de temperatura, Usted puede puede secarla con el secador, rizarla o alisar, siguiendo las instrucciones a continuación.

� Peinar a su gusto: à Para un alisado con la plancha, tome secciones de pelo de una pulgada

empezando en la raíz y terminando en las puntas. à Para unos rizos, envuelva secciones de pelo alreadedor del rizador y

mantener durante 10 segundos. Cuidadosamente deslize el rizador del pelo y sujete el rizo con una pinza. Cuando la fibra se haya enfriado por completo, el pelo se mantendra rizado hasta que vuelva a ser manipulado con calor. à Si es necesario puede usar CONTROL el fijador de pelo HairUWear en el

peinado final.

SUGERENCIAS Y TRUCOS � Remojar por más tiempo que el recomendado puede dañar el producto. � El agua caliente daña la fibra. � Ráfagas repentinas de calor como al abrir la puerta del horno causarán daños a la

fibra. � Se recomienda, no secar en una forma sólida o cabeza de maniquí para evitar

estirar el casquillo. � No es recomendado dormir, bañarse o nadar mientras tenga puesto el producto. � Guardar la peluca en el soporte de pelucas HairUWear y los postizos de pelo en

la percha de HairUWear para evitar encrespados en el producto. � No halar o estirar el encaje ya que es delicado. � Después de mucho uso, el producto se puede encrespar o enredar. Para

arreglarlo, lavarlo, acondicionarlo y usar RESTORE. Luego secar utilizando el cepillo HairUWear. � El cabello sintético resistente al calor puede resistir temperaturas de hasta

350°F/180°C. Recomendamos usar el ajuste en temperatura media baja. La fibra se puede chamuscar si el ajuste de calor es muy alto. � No rizar o alisar el producton mientras este puesto. La fibra sintética se pone

muy caliente. � Cualquier corte debe ser hecho por un estilista profesional y bajo su propio

riesgo. No se aceptan devoluciones ni intercambios a productos que hayan sido alterados.

DEUTSCHEDEUTSCHE

14 15

SETZEN SIE IHRE HAIRDO® PERÜCKE AUF

Entfernen Sie das Haarnetz aus der Perücke. Die Perücke vorsichtig schütteln, um die Fasern zu trennen.

Legen Sie die Vorderseite der Perücke an Ihrem natürlichen vorderen Haaransatz und ziehen Sie an, damit die Rückseite der Perücke am Nacken platziert wird.

Optionaler Tipp:

Druckempfindliche Befestigungselemente im unteren Rücken der Perücke ermöglichen es Ihnen, sich für den perfekten Sitz festzuziehen oder zu lockern.

Verwenden Sie Ihre Lieblings-Styling-Tools oder Finger, um den Look, der nur Ihren Stil zu schaffen.

3

5

1

Verwenden Sie eine Stretch-Nylon-Perücke, um lange oder kurze Haare unter der Perücke zu halten. Diese leichte, kühle Kappe steuert Ihre losen Enden und verhindert Perücke Schlupf.

Wenn Ihr Haar lang ist, stecken Sie es flach auf Ihren Kopf für eine glatte Silhouette unter der Perücke.

Passen Sie die Perücke nach Bedarf, indem Sie sie von vorne nach hinten oder von Seite zu Seite schieben. Benutze einen Rattenschwanzkamm, um irgendwelche losen Enden unter der Perücke zu rutschen.

2 4

DEUTSCHEDEUTSCHE

16 17

PFLEGEHINWEISE SYNTHETIKHAAR TRU2LIFE®

VORWÄSCHE � Entfernen Sie vorsichtig die Verwicklung mit den Fingern oder einem breiten

Zahnkamm. An den Enden beginnen und langsam in Richtung der Wurzeln, um Schäden zu vermeiden. Nicht Bürste.

WASCHEN/ZUSTAND � Fügen Sie eine kleine menge CLEANSE HairUWear Shampoo zu einem

Waschbecken des kühlen Wassers. Shampoo sparsam verwenden. � Ort Produkt in Waschbecken und lassen Sie sie 5 Minuten lang einweichen. Nicht

knirschen oder beunruhigen Sie das Produkt. � Spülen mit fließendem Wasser kühlen, bis das Wasser klar läuft. vorsichtig

zusammendrücken oder verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch drücken Sie überschüssiges Wasser aus. Nicht verdrehen oder auswringen. � Tragen Sie eine dünne schicht RESTORE HairUWear Weichspüler drin lassen

Vermeidung der Base und Wurzeln. Anwendung auf den Sockel verursachen kann. � Ort nass Perücke auf einem klappbaren HairUWear Perücke stehen oder Haar

Stück auf einem HairUWear Hänger, bis es vollständig getrocknet ist. Finger Styling wird empfohlen.

STYLING � Schütteln und Stil mit Ihren Fingern den gewünschten Look zu erzielen. Wir

empfehlen eine HairUWear Stylingbürste, HairUWear Frisierkamm oder den Fingern zu Stil. � Anwenden eines leichten Nebel von RESTORE drin lassen zu schwierigen

Verwicklungen, wenn nötig. � Hitze-freundliche synthetische Faser kann gerollt, getrocknet oder flache gebügelt

zu erreichen, eine andere Frisur. � Hitze-freundliche Kunstfaser Hitze standhalten kann bis zu 350°F / 180°C. Wir

empfehlen eine niedrige mittlere Einstellung

� Zu begradigen, nehmen Sie ein 1 Zoll Abschnitt Starten an den Wurzeln und führen ein Flacheisen an den Enden. � Zu kräuseln, wickeln Sie das Haar nicht um einen Lockenstab, und halten Sie

sie 10 Sekunden lang. Schieben Sie das Bügeleisen und die Locken. Sobald die Faser hat vollständig abgekühlt wird es um die Wellung bis Wärme wird erneut angewendet. � Falls gewünscht, benutzen sie CONTROL HairUWear Haarspray auf den

abschließenden gestalteten Produkt.

TIPPS & TRICKS � Einweichen länger als die empfohlene Zeit wird das Produkt beschädigt werden. � Heißes Wasser beschädigt wird Wärme-freundlichen synthetischen Fasern. � Plötzliche Ausbrüche von Hitze, z. B. das Öffnen einer Tür, beschädigt wird

Wärme-freundlichen synthetischen Fasern. � Trocknen nicht auf eine feste Form oder Schaufensterpuppe Kopf zu vermeiden

Stretching der GAP. � Wir empfehlen nicht, Schlafen, Duschen oder Schwimmen während tragen. � Speichern Sie die Perücke auf einem Ständer oder HairUWear Perücke Haar

Stück auf einem HairUWear Kleiderbügel zur Vermeidung unerwünschter Knicke oder Crimps � Spitze ist heikel und sollte nicht gezerrt oder gezogen werden können. � Nach längerem Tragen, Mattieren und frizz auftreten können. Auf glatten,

Waschen, Zustand und Spray mit RESTORE drin lassen dann trocken blasen mit einem HairUWear Stylingbürste. � Hitze-freundliche Kunstfaser Hitze standhalten kann bis zu 350°F / 180°C. Wir

empfehlen eine niedrige mittlere Einstellung. Faser werden beschädigt, wenn die Temperatur zu hoch ist. Wir empfehlen nicht, Eisstockschießen oder glätten das Haar während des Tragens. Hitze-freundliche synthetische Faser wird sehr heiß. � Alle schneiden sollte durch einen professionellen Friseur. Keine Rückgabe oder

Umtausch werden erlaubt, auf abgenutzte oder manipulierte Produkte.

ITALIANOITALIANO

18 19

INDOSSO DELLA PARRUCCA HAIRDO®

Rimuovi la retina che avvolge la parrucca. Delicatamente scuoti la parrucca per ridonarle la sua piega.

Posiziona la parte davanti della parrucca sulla fronte e tira indietro il retro per nascondere i tuoi capelli.

Consiglio Alternativo:

Le fascette elastiche nel retro della parrucca ti permettono di stringere o allargare la circonferenza della parrucca.

Usa le mani o l’attrezzo di styling che desideri per creare il tuo look preferito.

3

5

1

Usa la cuffia di nylon (wig cap) per raccogliere i tuoi capelli sotto la parrucca. Questa cuffia leggera conterrà tutte le tue lunghezze e manterrà ben salda la parrucca.

Se hai i capelli lunghi raccoglili nel modo desiderato appiattendoli il più possibile contro la testa.

Controlla che l’attaccatura della parrucca sia posizionata esattamente sulla tua e che le alette laterali siano allo stesso livello sulle orecchie.

2 4

ITALIANOITALIANO

20 21

MANTENIMENTO DI CAPELLI SINTETICI TRU2LIFE®

PRE-LAVAGGIO � Rimuovere delicatamente nodi o grovigli con le dita o con un pettine a denti

larghi. Al termine iniziare a trattare lentamente le radici per evitare di danneggiarle. Non spazzolare.

CONDIZIONI DI LAVAGGIO � Aggiungere una piccola dose di CLEANSE shampoo HairUWear nel lavandino o

in una bacinella di acqua fredda. Usare shampoo con moderazione. � Immergere il prodotto nel lavandino e lasciare in ammollo per 5 minuti. Non

agitare o scuotere il prodotto. � Sciacquare accuratamente con acqua fredda fino ad ottenere acqua pulita.

Premere delicatamente o usare un asciugamano pulito e asciutto, affinché si rimuova l’acqua in eccesso. Non torcere o strizzare. � Applicare una leggera dose di RESTORE HairUWear Leave-in Conditioner

evitando la base e le radici. Il contatto del balsamo alla base potrebbe causare cadute. � Appoggiare la parrucca bagnata su HairUWear Stand o una parte del capello su

HairUWear Hanger sino a quando non completamente asciutto. Si raccomanda utilizzo delle dita per lo styling.

STYLING � Agitare il prodotto e usare le dita per personalizzare l’acconciatura desiderata. Vi

raccomandiamo HairUWear Brush, HairUWear Comb o l’utilizzo delle dita. � Applicare una leggera dose di RESTORE per i sciogliere i nodi difficili. � La fibra sintetica heat-friendly può essere arricciata, lisciata o asciugata da

strumenti a base termica per ottenere differenti acconciature. � La fibra sintetica heat-friendly può sopportare sino ad una temperatura di

180°C. La nostra raccomandazione è di mantenere una temperatura medio-bassa. � Per lisciare, partire da una distanza di circa 2 cm dalla radice sino ad arrivare

alle punte.

� Per arricciare, avvolgere la ciocca intorno al ferro e mantenerlo per circa 10 secondi. Far scorrere delicatamente il ferro fuori e bloccare il ricciolo al suo posto. Una volta che la fibra sarà completamente asciutta il riccio si manterrà tale fino ad un nuovo ciclo di calore. � Se desiderate, si può usare CONTROL HairUWear Spray sul finale.

TRUCCHI & CONSIGLI � Lasciare in ammollo più del tempo consigliato potrebbe danneggiare il prodotto. � L’acqua calda può danneggiare la fibra sintetica heat-friendly. � Fonti di calore improvvise, come la folata calda di un forno, danneggiano la fibra

sintetica. � Non lasciare che si asciughi su una superficie solida o la testa di un manichino,

potrebbe deformarsi la struttura del capello. � Non indossare mentre si dorme, in doccia o mentre si nuota. � Conservare la parrucca su un HairUWear Wig Stand or una parte del capello su

HairUWear Hanger per evitare pieghe inaspettate o ricci. � Il laccio è delicato e non dovrebbe mai essere tirato affinché non si rovini. � Dopo uso prolungato, possono verificarsi nodi e increspature. Consigliamo di

lisciare, lavare, imbalsamare e spruzzare usando RESTORE per poi asciugare con HairUWear Stylung Brush. � La fibra sintetica heat-friendly può sopportare sino ad una temperatura di

180°C. La nostra raccomandazione è di mantenere una temperatura medio-bassa. La fibra potrebbe danneggiarsi con temperature troppo alte. Raccomandiamo di non arricciare o lisciare mentre si indossa il prodotto altrimenti la fibra sintetica heat-friendly sarà troppo calda. � Qualsiasi tipo di taglio deve poter essere eseguito da un parrucchiere

professionista. Non sono permessi rimborsi o restituzioni su prodotti danneggiati.

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

22 23

COLOCAR A SUA PERUCA HAIRDO®

Remova a rede de cabelo da peruca. Abane gentilmente a peruca para separar as fibras.

Coloque a parte frontal da peruca sobre o seu couro cabeludo natural à frente e puxe para que a parte traseira da peruca fique colocada na nuca.

Dica Opcional:

Os adesivos sensíveis à pressão colocados na parte traseira e inferior da peruca permitir-lhe-ão apertar ou soltar para conseguir um encaixe perfeito.

Utilize o seu instrumento favorito ou os dedos a fim de criar o penteado que se ajusta perfeitamente ao seu estilo.

3

5

1

Utilize uma touca de peruca elástica em náilon para prender o cabelo longo ou curto debaixo da peruca. Esta touca leve e elegante irá controlar as pontas soltas e evitar que a peruca escorregue.

Se o seu cabelo for longo, prenda-o junto à cabeça para garantir uma silhueta lisa por debaixo da peruca.

Ajuste a peruca consoante o necessário ao movê-la para a frente e para trás ou de um lado para o outro. Utilize um pente de dentes finos para colocar quaisquer pontas soltas debaixo da peruca.

2 4

PORTUGUÊSPORTUGUÊS

24 25

INSTRUÇÕES DE CUIDADO PARA TRU2LIFE® CABELO SINTÉTICO

PRÉ-LAVAGEM � Remova os nós com cuidado usando um pente com dentes finos e espaçados.

Comece de baixo para cima para não danificar o produto. Não use a escova.

APLICAÇÃO DO SHAMPOO E DO CONDICIONADOR � Adicione uma pequena quantidade de CLEANSE HairUWear shampoo em uma

pia cheia de água fria. Use o shampoo com moderação. � Coloque o produto na pia e deixe de molho por 5 minutos – não esfregue nem

torça o cabelo. Atenção : Deixar o produto de molho por mais tempo do que o indicado pode danificar o produto. � Para enxaguar, segure o produto pelo topo e coloque embaixo da água morna

e corrente. Deixe a água correr até as pontas e até que a água esteja saindo transparente. � Enrrole o produto em uma toalha seca e limpa. Não esfregue, torça, puxe nem

enrrole o cabelo. � Aplique uma pequena quantidade de RESTORE HairUWear condicionador sem

enxágue no meio e nas pontas do cabelo. Não aplique na base e nem no topo do produto. � Não lave o condicionador sem enxágue. � Gentilmente, sacuda o produto de um lado para o outro e coloque o produto

molhado no HairUWear suporte para perucas ou pendure o aplique ate que o topo do produto esteja completamente seco.

à Para usuários mais avançados, produtos úmidos podem ser secos com secador e escova redonda.

MODELAÇÃO DOS CABELOS � Depois que o produto estiver completamente seco, penteie o cabelo com um

pente fino e com dentes espaçados. Com o movimento de cima para baixo, comece nas pontas até alcançar o topo do produto. � Se precisar, aplique um pouco do RESTORE sem enxágue para tirar os nós.

� Modele como queira: à Para alisar com a chapinha, pegue 2.5 centímetros de sessão do cabelo e

comece a alisar da raiz até as pontas. Continue até o cabelo ficar do jeito que você quer. à Para encaracolar com babyliss, coloque uma mecha de cabelo em volta do

babyliss e deixe atuar por 10 segundos. Retire a mecha com cuidado e prenda com grampo. Quando o cabelo esfriar o grampo pode ser retirado e cacho será conservado até a próxima aplicação de calor. à Se desejar, aplique CONTROL HairUWeat laquê para finalizar o penteado.

DICAS E TRUQUES � Água quente em excesso pode causar danos ao produto. � Esfregar ou torcer o cabelo enquanto o produto ainda está molhado pode danificá-lo. � Tome cuidando ao usar o produto em locais com vapor quente e ar quente tais

como água fervendo e forno de cozinha para não danificar o produto. � Evite aplicar o condicionador no topo ou na base do produto, tal pode quebrar ou

enfraquecer a linha de costura. � Não aplique laquê sem antes modelar com calor. � Não use escovas para não danificar o produto. � Não deixe o produto secando em uma cabeça de manequim. � Não se recomenda nadar, dormir ou tomar banho com o produto. � Guarde a peruca em um stand e pendure os apliques para evitar que o cabelo

fique amassado ou frisado. � A fibra de poliéster resistente ao calor suporta até 350°F/180°C. Recomenda-se

o uso de baixas temperaturas de 240°F/116°C. Se a temperatura estiver muito elevada a fibra do cabelo pode queimar. Não alise ou faça cachos se você estiver usando o produto. � Qualquer corte ou alteração do produto deverá ser feita por um profissional.

Não são aceitas trocas ou devoluções em produtos alterados.

HairUWear hair care products are environmentally safe and contain no animal products. Absolutely no animal testing involved.

Gentle, nourishing and specially formulated for

TRAVEL KIT:Includes 3.4 oz. bottles of Cleanse, Restore and Shape. Meets TSA standards.

CLEANSE:This luxurious, PH balanced shampoo provides weightless moisture and shine, and gently cleanses away styling product buildup. Formulated to neutralize odors from wear with a fresh, light fragrance.

RESTORE:Both a detangler and protectant, this dual purpose formula nourishes synthetic fibers providing the all-day softness of a leave-in conditioner, and can also be used as a protectant when styling heat-friendly synthetic fiber.

SHAPE:A medium hold spritz designed to give short or mid-length wigs a soft flexible shape. Use to create spiky or piecey textures. An ideal alternative to aerosol styling products.

NEW! CURL:Revitalizes curly or wavy wigs and hairpieces. Use after shampooing to bring back the style’s original curl, or mist onto dry hair to refresh the style before wearing. A light hold setting spray.

Hair Care Productsby

SYNTHETIC OR HUMAN HAIR

Now in NEW MODERN

packaging!

NEW! CONTROL:A strong hold finishing spray that you control. Variable spray settings let you choose the level of hold to customize your hairstyle. Special event? Rainy weather? Get Control for the perfect hold without sticky buildup.

Strong Finishing Spray for Wigs & Hair Extensions

26 27

Distributed by HairUWear Inc. ©2017 Lenexa, KS 66215 U.S.A.howtohairdo.comHD161594/032117

CHECK OUT OUR HOW-TO VIDEOS GO TO HAIRDO-HOWTO.COM

JETEZ UN COUP D’ŒIL À NOS DÉMONSTRATIONSVIDÉOS ALLEZ À HAIRDO-HOWTO.COM

@HAIRDOUSA #HOWTOHAIRDO

100% polyester fiber made in Japan. Hairpiece and other components made in Indonesia.Fibre 100% polyester fabriquee au Japon. Postiche et composantes fabriqués en Indonésie.

100% fibra de poliéster hecha en Japón. Pieza fabricada en Indonesia.100 % Polyester-Faser hergestellt in Japan. Stück hergestellt in Indonesien.

Fibra di poliestere 100% fabbricato in Giappone. Pezzo realizzato in Indonesia.Fibra de poliéster 100% feita no Japão. Peça feita na Indonésia.