Guide de l Electricite Legrand

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    1/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    2/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    3/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    4/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    5/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    6/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    7/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    8/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    9/149

    3 m2,25 m

    0  ,6  m   0 ,  6

       m

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    10/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    11/149

    20 A20 B

    83

    0604

    1334

    4807 26 05

    12

    81

    11

    31

    09

    66

    82

    32

    6564

    40

    47

    3324

    46

    1915

    63

    43

    871617

    42

    6901

    3873

    74

    71 3903

    23

    5818

    36867985

    49 3741

    7253

    44

    45 89

    21 25

    70

    5288

    68

    6757

    545551

    1077

    28

    27

    6002 08

    8076

    6259

    1450

    35

    2229

    56

    8430

    61Région

    Paris

    B

    C

    D

    A

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    12/149

    L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET LA NORME | 1918 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET LA NORME

    LA PROTECTIONDES PERSONNES :L’INTERRUPTEURDIFFÉRENTIELEn association avec un conducteurde protection relié à la terre,l’interrupteur différentiel détecteles fuites de courant dues à desdéfauts d’isolement et prévient tousrisques d’électrocution en coupantimmédiatement l’alimentation ducircuit concerné lors d’un contactaccidentel avec le courant.La présence d’interrupteursdifférentiels de sensibilité 30 mA estobligatoire pour tous les circuits.

    INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS LEGRAND :LES ASTUCES D’UNE PROTECTION EN TOUTE SIMPLICITÉ

    - IDDX 

    3 - X 3

    1000040 A

    4116

    32

    -25

    30 m A

    I  n

    4500  3

    406784

    C20DNX 

    3

    4500  3

    406784

    C20DNX 

    3

    1000040 A

    - IDDX 

    3411632

    -25

    30 m A

    I  n

    4500 3

    406784

    C20DNX 

    3

    4500  3

    4067

    84

    C20DNX 

    3

    1000040 A

    - IDDX 

    3411632

    -25

    30 m A

    I  n

    4500  3

    406784

    C20DNX 

    3

    4500  3

    406784

    C20DNX 

    3

    Réarmement facile une foisle défaut éliminé

    Porte-étiquette pour repérerfacilement les circuits protégés

    Visualisation immédiatedu défaut

    ÉVOLUTIONNORME NF C 15100

    À compter du 27 novembre 2015*,le nombre et le type d’interrupteursdifférentiels sont déterminés par la taille

    de l’installation électrique et non pluspar celle du logement. La norme fixede nouvelles règles pour une protectionoptimale des personnes :• Au moins 2 interrupteurs différentielspar logement, dont 1 de type A pour lescircuits plaque de cuisson, lave-linge,prise de recharge véhicule électrique.• Les autres circuits doivent êtreprotégés par au moins un interrupteurdifférentiel de type AC ou de type A.

    • Répartition des circuits éclairage etprises de courant sous au moins2 interrupteurs différentiels,pour assurer une continuité defonctionnement.• 8 circuits maxi sous un mêmeinterrupteur différentiel.

    CONNAÎTRE LES DIFFÉRENTS TYPESD’INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS

    La norme NF C 15-100 imposeque tous les circuits du logementsoient protégés par un interrupteurdifférentiel adapté de type AC ou A.

    • le type AC permet de se protégercontre les courants de défaut (ex. :on touche une partie sous tension)à composante alternative. On

    l’utilise pour protéger la plupartdes circuits sauf les circuits plaquede cuisson, lave-linge et prise derecharge véhicule électrique.

    • le type A en plus des courantsde défauts détectés par le type AC,permet un déclenchement enprésence de courant redressé générépar des circuits électroniques. Il doitobligatoirement protéger les circuitsplaque de cuisson, lave-linge et prisede recharge véhicule électrique.

    • le type Hpi présente une immunitérenforcée aux déclenchementsintempestifs, générés par desperturbations sur le réseau.Il est adapté à la protection descircuits alimentant un congélateurou du matériel informatique.

     E v o l u t i o n  n

     o r m e 

     N F  C  1 5 - 1 0 0

     

     A P P L I C A B L E  À

      C O M P T E R 

     D U  2 7  N O V E M

     B R E  2 0 1 5

      *

    ÉVOLUTIONNORME NF C 15100

    À compter du 27 novembre 2015*,l’intensité de l’interrupteur différentieldoit être :• Soit supérieure ou égale au calibre dudisjoncteur d’abonné.• Soit supérieure ou égale à 1 fois lasomme des intensités des disjoncteursalimentant les circuits chauffageélectrique, chauffe-eau et prise rechargevéhicule électrique + 0,5 fois la sommedes intensités des disjoncteurs desautres circuits.

    * Concerne les installations dont les permis de construire ontété déposés à partir du 27 novembre 2015

    * Concerne les installations dont les permis de construire ont étédéposés à partir du 27 novembre 2015

    PIÈCE FONCTION /APPAREILSINTERRUPTEURDIFFÉRENTIEL

    TOUTESPIÈCES

    Éclairage

    type AC

    Éclairage avec variationPlancher chauffantInterphoneVolets roulantsClimatiseurAspirateurChauffe eauVMC

    LA CUISINE

    Cafetière

    type AC

    Grille painLave-vaisselleRéfrigérateurMicro-ondesFour électriquePlaque électrique

    type APlaque mixtePlaque à inductionCongélateur type Hpi

    LE SÉJOUR/LE BUREAU

    TV

    type ACChaîne hi-fiConsole de jeux

    Base téléphoneAquariumOrdinateur

    type HpiImprimante

    LA SALLEDE BAINS

    Sèche-cheveuxtype AC

    Sèche-lingeLave-linge type A

    LE JARDIN

    Motorisation portail

    type ACOutillage électro portatif(tondeuse, taille haie)Pompe fosse septique

    LE GARAGEPrise de recharge véhiculeélectrique

    type A

    Motorisat ion porte de garage type AC

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    13/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    14/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    15/149

    L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET LA NORME | 2524 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET LA NORME

    LES POINTS DE CENTREDans le séjour, la cuisine et dansles chambres, le point d’éclairageobligatoire est constitué par un pointde centre en plafond.

    Le dispositif de suspension de chaquepoint de centre doit pouvoir supporterune charge allant jusqu’à 25 kg.

    En complément des points de centre,ou dans les autres pièces de lamaison, d’autres points d’éclairagepeuvent se situer au niveau desmurs (appliques), du sol ou d’uneprise de courant commandée par uninterrupteur.

    LES BOÎTES POUR

    LUMINAIRESLes boîtes de raccordement desluminaires en point de centre ou enapplique doivent être équipées d’unsocle DCL (Dispositif de ConnexionLuminaire).

    Celui-ci comporte une prise permettantl’installation ou le remplacement d’unluminaire par simple branchementou débranchement de la fiche duluminaire. Il existe des boîtes DCLspécifiques pour les points de centre etpour les appliques murales.

    CAS DE LA SALLE DE BAIN

    Dans la salle de bains, le pointd’éclairage est constitué d’une boîteDCL avec obturateur pour attenteluminaire ou d’un luminaire protégécontre les projections d’eau de toutesdirections (indice de protection IP X4).

      PIÈCES POINT D’ÉCLAIRAGE

     Séjour 1 point de centre équipé DCL

     Chambre 1 point de centre équipé DCL

     Cuisine 1 point de centre équipé DCL

     Autres pièces 1 point avec DCL (sup. à 4 m 2 hors WC) (centre ou applique)

      Entrée (principale ou de service)

    1 point d’ éclairage extérieur

      1 point d’éclairage avec DCL Salle de bain avec obturateur IP X4  ou luminaire IP X4 recouvertAVANT TOUTE INTERVENTION,

    COUPEZ LE COURANT.

    LES BOÎTES DES POINTSDE CENTRE DOIVENT ÊTREACCROCHÉES À L’OSSATURE DUPLAFOND PAR UNE TIGE FILETÉE

    LES POINTS D’ALLUMAGELes points d’allumage doivent êtreinstallés à une hauteur compriseentre 0,90 m et 1,30 m.

    Dans chaque pièce, il en faut aumoins un près de chaque accès.

    Dans les couloirs et les circulations,ils pourront être réalisés soit pardes commandes manuelles avec ousans variateur de lumière, soit parune commande automatique pardétection de mouvements.

    1,1 m

    EMPLACEMENT IDÉALD’UN INTERRUPTEUR

    CONNEXIOND’UN LUMINAIRESUR SOCLE DCL

    ACCESSIBILITÉ DES PERSONNESÀ MOBILITÉ RÉDUITE1 

    En plus des dispositions générales, lespoints suivants doivent être respectés :

    • Installer les interrupteurs àplus de 0,40 m d’un angle.

    • Une prise doit être placée à côtéde l’interrupteur dans chaquepièce de l’unité de vie(2).

    • Dans les logements sur plusieursniveaux, la commande de l’éclairagedes escaliers doit être réalisée àchaque niveau soit par desinterrupteurs, soit par une commandeautomatique par détection demouvements ou de présence.

    (1) Ces points peuvent ne pas être appliqués dans le casd’installations électriques dans une maison individuelle pourlaquelle l’occupant est connu lors du dépôt de permis de construire.

    (2) L’unité de vie est constituée des pièces suivantes :- Maison individuelle sur un seul niveau : cuisine, séjour, chambre,salle de bains, WC- Maison individuelle sur plusieurs niveaux : cuisine, séjour, WCavec lavabo, situés au niveau d’accès du logement- Logement collectif : cuisine, séjour, chambre, salle de bains, WC

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    16/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    17/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    18/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    19/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    20/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    21/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    22/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    23/149

    C20   C16   C16

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    24/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    25/149

    L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET LA NORME | 4544 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET LA NORME

    Disposez-vous d’un coffret de communication et de prises spécifiquespour la TV et l’accès à internet, au téléphone ?

    LE RÉSEAU DE COMMUNICATION

    VOIR P. 30LE RÉSEAU DECOMMUNICATION

    QUESTION 12

    OUI NON

    Je pose un coffret et des prisesde communication

    Dans ma salle de bains, les appareils électriques sont-ils suffisammentéloignés de la baignoire ou du bac à douche ?

    LA SALLE DE BAINS

    VOIR P. 12LES PIÈCES D’EAU ETL’ÉLECTRICITÉ

    QUESTION 11

    NONEclairage, interrupteur, prise de courant, appareil dechauffage électrique à moins de 2,25 m au-dessusde la baignoire ou du bac à douche

    NONPrise de courant à moins de 0,60 mà côté de la baignoire ou du bac à douche

    Je respecte les volumes de protectiondans les pièces d’eau

    Je respecte les volumes de protectiondans les pièces d’eau

       2 ,   2   5   m

    0,60

    m

    DIAGNOSTIC ÉLECTRIQUE :OBLIGATOIRE DEPUISLE 1er JANVIER 2009Le diagnostic électrique permetde savoir si l’installation présente

    ou non des risques pour lasécurité des personnes.

    Il doit être établi lors de la vented’un logement de plus de 15 ans.

    Comme pour le contrôle techniqueautomobile, il doit être établi parun professionnel formé et certifiépar un organisme agréé, quidétermine, selon des critères desécurité bien définis, l’existence :

    • D’un appareil général de commandeet de protection, et de son accessibilité.

    • D’au moins un dispositif de protection

    différentielle, adapté aux conditions demise à la terre, en tête d’installation.

    • D’un dispositif de protectioncontre les surintensités, adapté à lasection des conducteurs électriques,

    pour chacun des circuits.• D’une liaison équipotentielle et d’uneinstallation électrique adaptées auxconditions particulières des locauxcontenant une baignoire et une douche.

    Il devra également mentionner lesmatériels électriques inadaptés àl’usage ou présentant des risques decontact direct avec des éléments soustension ainsi que les conducteursnon protégés mécaniquement. Lediagnostic électrique ainsi établi estvalable pour une durée de 3 ans.

     JE VENDSMON LOGEMENT

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    26/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    27/149

    - 50 A51 à 90

    91 à 150

    231 à 330

    331 à 450

    > 450

    B

    C

    E

    F G

    Logement économe Logement

    Logement énergivore

    CONSOMMATION D’ÉNERGIE

    XXX151 à 230 D

    - 5 A5 à 10

    11 à 20

    36 à 55

    56 à 80

    > 80

    B

    C

    E

    F

    G

    Faible émission de GES* Logement

    Forte émission de GES*

    IMPACT SUR L’EFFET DE SERRE

    XXX21 à 35 D

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    28/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    29/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    30/149

    LES ÉCONOMIES D’ÉLECTRICITÉ | 5554 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LES ÉCONOMIES D’ÉLECTRICITÉ

     JE CHOISISLA BONNE PUISSANCE

    La puissance à souscrire doitvous permettre de couvrir votreconsommation d’électricité. Expriméeen kVA, elle dépend de plusieursfacteurs, dont la superficie du logementet l’utilisation de chauffage électrique.Aidez-vous du tableau ci-dessous

    pour estimer la bonne puissance.

     JE CHOISISLE BON CONTRAT

    Vous pouvez choisir librement votrefournisseur d’électricité.Vous choisissez égalementde souscrire :

    • un contrat avec tarifsréglementés(1), fixés par l’état,• ou un contrat avec tarifs auxprix du marché, fixés par tous lesfournisseurs d’électricité. Dans cecas, vous avez la possibilité de revenirlibrement aux tarifs réglementés :cette réversibilité vous donne la libertéde tester des offres alternatives.

    Prenez le temps de vous informeret de comparer, notamment grâce auxétudes réalisées par des associationsde consommateurs, et en vousconnectant sur des sites d’évaluationet de comparaison.

    (1) Tarifs proposés uniquement par EDF, GDF Suezet les entreprises locales de distribution

    QUELQUES CRITÈRESDE COMPARAISON…

    Le prix de vente de l’énergie : composéde l’abonnement et de la consommation.Comparez les montants TTC (quiincluent la TVA et, pour l’électricité,

    la Contribution au service public del’électricité – CSPE – ainsi que les taxeslocales), et éventuellement les différentsniveaux de prix du kWh selon l’heured’utilisation (par exemple, dans le casd’une offre « heures pleines / heurescreuses »).

    Le prix des services de gestion declientèle : canaux d’accès proposés(téléphone, e-mail, courrier), horaireset coût du service clientèle, facturation(par courrier ou par e-mail), moyensde paiement proposés, périodicité despaiements et des relevés…

    Le prix des prestations techniqueseffectuées par le gestionnaire de réseaude distribution : mise en service, relevéde compteur à la demande du client,modification de la puissance du compteurélectrique, résiliation…

    Le prix des autres services techniques

    effectués par le fournisseur.Les conditions d’évolution des prix :fixes, indexés, évolutifs…

    La durée d’engagement et les conditionsde résiliation du contrat : motifs derésiliation, durée du préavis, frais justifiés éventuellement applicables…

    La part des énergies renouvelables dansl’électricité produite proposée.

    Pour tout savoir sur vos démarches et vos droits,connectez-vous sur le site d’information desconsommateurs conçu par la Commission derégulation de l’énergie (CRE) : www.energie-info.frVous y trouverez des informations pratiques,la liste des fournisseurs d’électricité, desquestions-réponses fréquemment poséespar les consommateurs, des fiches pratiquesà télécharger ainsi que des informations pouren savoir plus sur les marchés de l’électricitéen France et en Europe.

    LE SAVIEZ-VOUS ?

    ÉCLAIRAGEAPPAREILSMÉNAGERSCOURANTS

    GROSÉLECTROMÉNAGER

    BALLON D’EAUCHAUDE

    ÉLECTRIQUE

    CHAUFFAGEÉLECTRIQUE

    PUISSANCE ÀSOUSCRIRE

    Appartement de moins de 70 m2

    3 kVA

    6 kVA

    Appartement de plus de 70 m2 / Maison de moins de 100 m2

    6 kVA

    9 kVA

    Maison de 100 à 150 m2

    9 kVA

    12 kVA

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    31/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    32/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    33/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    34/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    35/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    36/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    37/149

        c       l      é            8

            g          o

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    38/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    39/149

    LES COLLECTIONS LEGRAND | 7372 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LES COLLECTIONS LEGRAND

    CÉLIANE MÉTAL CÉLIANE POUDRÉ

    ALUMINIUM TITANE ARGILE GRÈS

    VIOLET IRISÉ

    ALU SNAKE

    BLUE SNAKE ORANGE SNAKE

    COPPER TUNGSTENE CRAIE ECLIPSE

    SCHISTE BASALTE

    CARBONE

    NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉNOUVEAUTÉ

    NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉNOUVEAUTÉ

    NOUVEAUTÉNOUVEAUTÉ

    NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ

    NOUVEAUTÉ

    CÉLIANE MEMORIES

    CÉLIANE MATIÈRES

    Alliage

    Verre

    Bois

    Corian

    Cuir

    Minéral

    BRONZE DORÉ

    TURQUOISE 50’S ORANGE 70’SVIOLET 90’S JAUNE TODAYBLANC YESTERDAY LUMEN PHOSPHORESCENT

    BLACK NICKEL FURTIF

    ÉRABLE

    INOX BROSSÉ NICKEL VELOURS

    VERRE CARMIN VERRE PIANOVERRE KAOLINVERRE MIROIR VERRE MOKA

    ACAJOUCHÊNE BLANCHI TEINTÉ WENGUÉ

    CORIAN CANNELÉ CORIAN GOUGÉ

    ARDOISE SONGE

    PERLE COUTURECUIR CARAMEL CUIR PIXELPOURPRE COUTURECUIR TEXTURÉ

    NOUVEAUTÉNOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉNOUVEAUTÉNOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ

    NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ

    NOUVEAUTÉNOUVEAUTÉ

    NOUVEAUTÉ

    NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ

    NOUVEAUTÉNOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉNOUVEAUTÉ

    44 FINITIONS,UNE INFINITÉDE POSSIBILITÉSLa collection Céliane, c’est un large choixde couleurs et de matières. Avec le systèmede plaques Céliane, changez facilement ledesign, tout en conservant le mécanisme.Avec Céliane, les combinaisons sont infinieset vous permettent de créer votre intérieurselon votre inspiration.

    3 COULEURS DE FONCTIONS DISPONIBLES

    TITANE

    GRAPHITE

    BLANC

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    40/149

    LES COLLECTIONS LEGRAND | 7574 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LES COLLECTIONS LEGRAND

    LES FONCTIONSAvec une technologie associant design et innovation, le largechoix de fonctions Céliane inspire et répond à chaque envied’intérieur. Désormais, tout y est simple et confortable.

    LES INNOVATIONS

    Interrupteur Sof t Interrupteur à ext inct ionauto - toutes lampes

    - 2 fils

    Interrupteur automatique- toutes lampes - 2 fils

    Écovariateur - toutes lampes - 2 fils(existe aussi en 300 W)

    LES BASIQUES

    Interrupteur Soft et Slim Double interrupteur Poussoir Double poussoir Interrupteur + poussoir

    LES VOYANTS

    Interrupteur lumineux(existe aussi en témoin)

    Voyant fourniL’interrupteur lumineux se repère dans l’obscurité.L’interrupteur témoin permetde savoir si la lumière est alluméeou éteinte (cave, grenier...)

    Double interrupteur lumineux(existe aussi en témoin)

    Interrupteurà couronne lumineuse

    Poussoir lumineux

    “JE COMMANDE MES ÉCLAIRAGES”

    Commande VMC Interrupteur pourvolets roulants

    “JE COMMANDEMA VMC ET MES VOLETS”

    3 COULEURS DE FONCTIONS DISPONIBLES

    TITANE(modèle présenté)

    GRAPHITE

    BLANC

    “JE BRANCHE MES APPAREILS”

    Prise de courant Surfaceavec terre

    Prise de courantavec terre

    (existe aussi sans terre)

    Sortie de câble pour four,frigo, convecteurs…

    Obturateur

    “JE CONNECTE MON MULTIMÉDIA”

    Prise téléphonique

    Prise RJ 45multimédia

    Double chargeur USB(s’installe à la place d’une

    prise existante)

    Prise de courant Surface+ double chargeur USB précâblés

    (s’installe à la place d’une prise existante)

    Prise T V Prise T V sat ellit e type F Prise h aut-parleur Prise T V-FM-SAT

    Avec les mêmes filsAvant AprèsAvec les mêmes filsAvant Après

    “JE MULTIPLIE LES PRISES”JE CHOISIS UN KIT  Surface JE CHOISIS UN KIT  Surface et USB

    Quadruple prise Surface précâblée + boîte à encastrer(s’installe à la place d’une prise existante)

    Double prise Surface précâblée + boîte à encastrer(existe aussi en apparent - s’installe à la place d’une prise existante)

    Prise de courant Surface + chargeur USB(s’installe à la place d’une prise existante sans changer la boîte)

    Avec les mêmes filsAvant Après

    Avant AprèsAvec les mêmes fils

    Avec les mêmes filsAvant Après Boîte

    1 poste

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    41/149

    LES COLLECTIONS LEGRAND | 7776 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LES COLLECTIONS LEGRAND

    COMPOSER CÉLIANE™La collection Céliane, c’est la liberté :vous composez vos interrupteurs et prisessuivant vos besoins et votre décor.

    Fonction avec enjoliveur Titane,Graphite ou blanc (voir p. 74)

    Plaque 1, 2, 3 ou 4 postes à choisirparmi 44 finitions (voir p. 72)

    Céliane monté

    + =

    PLAQUES À UTILISER

    Plaque 2, 3 ou 4 postes,montage horizontal ouvertical

    Montage dans boîte 2, 3 ou 4 postesen vertical ou en horizontal

    Montage dans boîte 1 poste

    POSER CÉLIANE EN ENCASTRÉAVEC LES BOÎTES B ATIBOX

    Utiliser une plaque 2 postes,montage vertical ou horizontal

    POSER CÉLIANE EN APPARENT AVEC LES CADRES CÉLIANE *

    Montage dans cadreCéliane 1 poste,blanc ou Titane

    Montage danscadre Céliane

    2 postes, blanc ouTitane, en vertical

    ou en horizontal

    P 95Poser Célianesans encastrer les fils

    *Se monte seulement avec les finitions Memories, Poudré et Métal

    PLAQUES À UTILISER

    Plaque 2, 3 ou 4 postes, montagehorizontal ou vertical

    71 mm

    En remplacement d’interrupteurs ou de prises,Céliane se pose dans les boîtes existantes 1 poste oumultipostes entraxe 71 mm, horizontal ou vertical.

    LE SAVIEZVOUS ?

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    42/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    43/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    44/149

    LES COLLECTIONS LEGRAND | 8382 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LES COLLECTIONS LEGRAND

    CHOISIR SES FONCTIONS

    INTERRUPTEURVARIATEUR

    ECOVARIATEUR

    INTERRUPTEURVOLET ROULANT

    PERMUTATEUR

    POUSSOIRPORTEÉTIQUETTE

    COMMANDE VMC

    INTERAUTOMATIQUE

    INTERRUPTEUR POUSSOIR DOUBLE POUSSOIR INTERRUPTEUR+ POUSSOIR

    DOUBLEINTERRUPTEUR

    LES ESSENTIELS

    LES CONFORTS

    COMMANDER SES ÉCLAIRAGES

    COMMANDER SES APPAREILS

    INTERRUPTEURÀ VOYANT

    LES VOYANTS

    CONNECTER LE MULTIMÉDIA

    BRANCHER SES APPAREILS

    PRISE RJ 45MULTIMÉDIA

    PRISE TV

    DOUBLE PRISE PRÉCÂBLÉE AVEC TERRE

    SORTIE DE CÂBLEOBTURATEUR

    PRISE TV SATELLITETYPE F

    PRISE T ÉL ÉPHO NE PRISE HAU T PA RL EU RSDOUBLE

    DOUBLE CHARGEUR USB

    COLLECTION

    Les fonctionsNiloé se déclinenten Éclat, Argentou Fonte

    Produit plus particulièrement respectueux de l’environnement et propre à uneconsommation d’énergie raisonnée : mieux et moins consommer.

    PRISE DE COURANTAVEC TERRE

    PRISE DE COURANTPRISE DE COURANTSURFACE AVEC TERRE

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    45/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    46/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    47/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    48/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    49/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    50/149

    LES COLLECTIONS LEGRAND | 9594 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LES COLLECTIONS LEGRAND

    MOULURES ET PLINTHESÉLECTRIQUES“J’AJOUTE FACILEMENT DESINTERRUPTEURS ET PRISES”Mosaic et les Apparents s’associent parfaitement avec lesconduits électriques Legrand. Vous pouvez ainsi rénover unepièce sans encastrer ni les fils, ni les interrupteurs et les prises,en toute sécurité : les moulures et plinthes Legrand assurent uneprotection continue grâce aux nombreux accessoires de pose.

    Montage d’un interrupteurapparent sur moulure,avec cadre spécial

    Montage de 2 prisesde courant sur plinthe,avec cadre spécial

    KIT DE LIAISON ET BOÎTEBATIBOX MULTIMATÉRIAUX :PASSAGE DES FILS SÛR ETDISCRET

    MOULURE

    Au-dessus d’une plinthe bois et autourd’une porte. S’associe avec Mosaic ou avecles Apparents.

    PLINTHE

    Sur le sol. Peut s’associer avec unemoulure. S’associe avec Mosaic ou avecles Apparents.

    GOULOTTE

    Pour équiper un plan de travail (atelier, bureau,cuisine…). S’associe avec Mosaic ou avec lesApparents.

    P 86Mosaic

    P 92Les Apparents

    Avec les plinthes déco Céliane, je n’encastreque les interrupteurs et prises. Du coup,

     j’harmonise leurs finitions avec ma déco.Associer Céliane encastré avec les plinthesdéco Céliane Titane et blanche (à peindre).

    LE + LEGRAND

    PRISE CÉLIANESURFACEFINITION TITANE

    P 62Céliane

    1 Fixer le kit dans le mur : peut être collé

    2 Coller ou visser la plinthe, passer les fils,monter le couvercle

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    51/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    52/149

    LES COLLECTIONS LEGRAND | 9998 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LES COLLECTIONS LEGRAND

    COMPOSER PLEXO™

    Mécanismegris ou blanc

    Plaque supportgris ou blanc

    Boîtiergris ou blanc

    Plexo encastré

    Plexo apparent

    +

    +

    =

    =

    POSER PLEXODANS LES BOÎTESÀ ENCASTRERBATIBOX

    Montageboîte 2 postes,horizontal

    Montageboîte 2 postes,vertical

    Blanc ou gris, encastré ou apparent,Plexo garantit l’étanchéité.

    Montageboîte 1 poste

    Environnement poussiéreux,humidité, intempéries…

    Pour une sécurité optimaledans les lieux exposés,choisissez la gamme Plexoétanche à la norme IP.L’indice de protection 55vous garantit une isolation

    totale du produit.

    PROTECTION

    IP 55    R    E    N    F    O    R    C    E

        I    N    D    I    C    E     D

        E

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    53/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    54/149

    LES INTERRUPTEURS D’ÉCLAIRAGE  | 103102 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LES INTERRUPTEURS D’ÉCLAIRAGE

    DANS LE SÉJOURLe séjour est certainement la piècede votre habitation qui a le plus besoind’éclairages à la fois chaleureux,intimes et apaisants.

    Lieu d’activités diverses, sa lumière doitêtre pensée en terme d’ambiances :ambiance réception, ambiance lecture,ambiance télévision, ambiance détente…autant de variations que votre jeu delumières doit pouvoir accompagner.

    Alors, pour jongler avec les ambiances,il convient de diversifier les sourceslumineuses : lustres, appliques,lampadaires, lampes à poser, liseuses…toutes doivent trouver leur place quel que

    soit l’espace, la disposition du mobilierou la décoration.

    Un conseil : évitez de multiplierles luminaires fixes, gênants quand on veutchanger la disposition des meubles…

    • Je crée des ambiances lumineuses : voir page 116

    DANS LA CHAMBRE 

    L’éclairage doit être doux et reposant,mais il doit aussi répondre aux usagesde la vie courante : lire sans déranger,se maquiller, choisir ses vêtements…Par exemple, des spots judicieusementplacés ou des lampes posées sur unmeuble donneront une lumière localiséeet suffisante. Côté pratique, il fautpouvoir commander l’éclairage principaldepuis l’entrée de la chambre et depuisle lit. Enfin, élément indispensableau confort de la pièce, le variateur delumière permet de doser l’intensitélumineuse en fonction des besoins.

    • Je commande les éclairages des chambres :

    voir page 122

     JE CHOISISMES COMMANDESD’ÉCLAIRAGEPIÈCE PAR PIÈCEPièce par pièce, les conseilsLegrand pour bien s’éclairer,choisir ses luminaires et découvrir

    les solutions qui améliorent votreconfort.

    DANS L’ENTRÉEL’éclairage de votre intérieur commencepar celui de l’entrée, la première pièceque l’on découvre en arrivant. Évitez leséclairages directs qui écrasent le relief,mais préférez des appliques murales àdiffuseur pour accroître visuellementl’espace. Des spots encastrés dans leplafond ou bien le long du couloir ou àcôté des marches d’un escalier peuventcréer un effet théâtral original.

    • J’allume en entrant : voir page 140

    DANS LE COULOIRLe couloir est à la fois l’espace où l’onvit le moins mais où l’on passe le plus.L’éclairage y est donc sollicité plusieursfois par jour, et on oublie parfois del’éteindre. Un interrupteur automatiquey trouvera naturellement sa place,mais si vous préférez des interrupteurstraditionnels, pensez à les choisirlumineux pour les retrouverfacilement dans le noir.

    Côté luminaires, évitez les suspensionstrop envahissantes dans un espace étroit,mais préférez des spots encastrés dans leplafond, ou bien des appliques discrètes,posées en angle ou en haut d’un mur.

    • Je me laisse guider dans le noir : voir page 130

    DANS LA SALLE À MANGERPour créer une ambiance chaleureuse aumoment du repas, une suspension située

     juste au-dessus de la table apportera unelumière conviviale. Une lampe à largefaisceau, judicieusement orientée, peutilluminer toute la table sans éblouir lesconvives. Et à l’arrière-plan, des lampes àposer assurent un éclairage discret pourdiffuser une lumière d’ambiance.

    • Je crée des ambiances lumineuses : voir page 116

    DANS LA CUISINEIci, l’éclairage doit assurer une ambianceconviviale et donner suffisamment delumière sur les plans de travail. Au centre,il faut prévoir un éclairage principal, typeplafonnier ou suspension, pour éclairertoute la pièce. Puis des éclairageslocalisés du type appliques, spots, tubesnéon… illuminent les plans de travail sanscréer de zones d’ombre.

    Et si la cuisine communique avec le séjourou la salle à manger, penser à l’intégrerdans la création d’ambiances lumineuses.

    P 2Le confort optimaldans toutes les pièces

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    55/149

    LES INTERRUPTEURS D’ÉCLAIRAGE  | 105104 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LES INTERRUPTEURS D’ÉCLAIRAGE

    DANS LA SALLE DE BAINSTout en respectant à la lettre les conseilsde sécurité donnés dans ce guide onpeut encastrer des spots au plafond pourl’éclairage principal, prévoir un bandeau de

    lumière au-dessus des miroirs, ou installerdes appliques de chaque côté afin d’éviterles zones d’ombres sur le visage.

    •Les pièces d’eau et l’électricité : voir page 12

    DANS LE BUREAUDans ce lieu de travail où il faut éviter lesreflets de lumière sur l’écran d’ordinateur,l’éclairage d’ambiance doit être diffusépar un faisceau ascendant ou un éclairageindirect. Pour lire ou écrire, une lampe debureau ou un spot permettant d’orienterl’éclairage sera à privilégier.

    DANS LA CHAMBRED’ENFANTSLes enfants bougent, jouent, et leursmouvements sont parfois imprévisibles.Alors, prévoir des luminaires adaptés, bien

    fixés, bien isolés, dont l’ampoule resteinaccessible aux mains d’enfants : denombreux objets de décoration répondentà ces exigences.

    Là aussi, le variateur sera le bienvenu pourcréer une lumière douce et apaisante.Pour les jeux des petits et les devoirsdes plus grands, une lampe avec un brasflexible ou articulé apporte la lumièrenécessaire sans éblouir ni fatiguer lesyeux. Et pour faciliter le déplacement lanuit, adopter une solution de balisageautomatique.

    • Je laisse la lumière s’éteindre toute seule :voir page 124

    DANS LE GRENIER,LA CAVE, LA BUANDERIECes pièces où l’on ne séjourne pasdemandent avant tout un éclairagefonctionnel. Si l’interrupteur est situéà l’extérieur de la pièce, chosissez-le àvoyant témoin : il indique si la lumièreest restée allumée. D’autres solutionspratiques existent : une minuterieallumera juste le temps qu’il faut, oucomme on a parfois les bras chargés pouraccéder à ces pièces, un interrupteurautomatique commandera l’éclairage àvotre place.

    • J’allume juste le temps qu’il faut : voir page 134

    DANS LE GARAGELe garage est un espace polyvalentqui ne sert pas seulement à garer lavoiture : un coin atelier appelle aubricolage, des étagères et des meublesde rangement occupent les murs… D’oùl’importance de prévoir un éclairage à lafois pratique, fonctionnel et économique :des tubes fluorescents ou des lampesfluocompactes éclairent au moindre coût,des baladeuses accompagnent les petitstravaux, et un interrupteur automatiquepermet d’allumer juste quand on passe etd’éteindre quelques instants plus tard.

    • J’allume juste le temps qu’il faut : voir page 134

    • Je bricole bien éclairé : voir page 148

    À L’EXTÉRIEURDes appliques murales pour éclairerla terrasse, des luminaires spécifiquespour les chemins d’accès, une lumièreaccueillante à proximité des portes degarage… les éclairages extérieurs donnentà la maison une autre dimension. Associéspour plus de confort à des interrupteursautomatiques ou crépusculaires, ilspeuvent même participer à la sécurité del’habitation en simulant une présence.

    • J’allume les éclairages extérieurs : voir page 142

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    56/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    57/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    58/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    59/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    60/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    61/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    62/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    63/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    64/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    65/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    66/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    67/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    68/149

    LES INTERRUPTEURS D’ÉCLAIRAGE  | 131130 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LES INTERRUPTEURS D’ÉCLAIRAGE

    INTERRUPTEUR CÉLIANE™ À COURONNE LUMINEUSEJE ME LAISSE GUIDERDANS LE NOIRVoilà un interrupteur qui se fait remarquer !Son secret ? Une lampe dissimulée derrièreson enjoliveur transparent permet de le repérerfacilement. Idéal pour les personnes souffrantde troubles visuels, il assure également unefonction de balisage.

    + + + C O N F O R T O P T I M A L + + +

    Solution conçue pour faciliter l’accèsaux personnes à mobilité réduite.

    P 72Collection Céliane : habillez vos interrupteursen harmonie avec votre décor.

    Les finitions Céliane permettent d’obtenir descontrastes optimums entre la couleur de la finitionet le support mural, augmentant ainsi la visibiliténaturelle de l’interrupteur dans son en vironnement.

    LE SAVIEZ-VOUS ?

    P 280Lampesà utiliser

    P 270Schémasde câblage

    P 2Le confort optimaldans toutes les pièces

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    69/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    70/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    71/149

    PROTECTION

    IP 55    R    E    N    F    O    R    C    E

        I    N    D    I    C    E     D

        E

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    72/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    73/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    74/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    75/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    76/149

    PROTECTION

    IP 55    R    E    N    F    O    R    C    E

        I    N    D    I    C    E     D

        E

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    77/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    78/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    79/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    80/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    81/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    82/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    83/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    84/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    85/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    86/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    87/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    88/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    89/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    90/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    91/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    92/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    93/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    94/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    95/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    96/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    97/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    98/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    99/149

    LE MULTIMÉDIA | 193192 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LE MULTIMÉDIA

    SATELLITEPour le satellite, vous devez fixer uneparabole sur votre maison. Si vous êtesen résidence collective, vous devezobtenir une autorisation du syndic quigère votre immeuble. La totalité duterritoire n’étant pas encore couvertepar le câble, l’ADSL, et même la TNT,il se peut que vous ne puissiez accéderaux programmes télévision que parsatellite.

    ADSLCette solution vous permet d’accéder,via une box opérateur, à un ensemblede services liés à la fois à la télévision,

    à Internet et au téléphone (voir offreTriple Play page suivante). Vous deveztoutefois effectuer un test d’éligibilitéde votre ligne téléphonique en appelantun fournisseur d’accès, ou mêmeen vous connectant sur Internet.Certains sites (exemple : ligne-ADSL.fr) vous permettent de tester, enquelques secondes et gratuitement,le débit admissible par votre lignetéléphonique. Vous êtes alors aussitôtinformé sur le service dont vous pouvezbénéficier : Internet ADSL seulementou Internet + télévision ADSL si le débitest d’au moins 4 Mégabits/seconde.Dans tous les cas, vous choisissezsoit de conserver votre téléphoneanalogique (dégroupage partiel)soit de confier la gestion de la lignetéléphonique à l’opérateur (dégroupagetotal). Sachez enfin que pour bénéficierde la télévision HD, votre ligne doitsupporter un débit d’au moins

    8 Mégabits/seconde : là aussi,le test vous informe.

    CÂBLETout comme l’ADSL, cette solutionvous permet de bénéficier, en plusde la télévision, des services Internetet téléphonie proposés par un câblo-opérateur. Là encore, vous devez vousrenseigner auprès de ce dernier poursavoir si vous êtes dans une zoneéligible au câble.

    FIBRE OPTIQUEAvec l’apparition de nouveaux services(télévision Haute Définition, jeux enligne, partage de fichiers...), les besoinsen débit augmentent sans cesse. C’estpourquoi la fibre optique s’impose

    d’ores et déjà comme la technologie quiremplacera dès demain l‘ADSL. Avec lafibre optique :

    • vous utilisez Internet dans le plusgrand confort, vous échangez ettéléchargez des fichiers volumineuxquasi instantanément, avec un débitallant jusqu’à 1 Giga et plus dansl’avenir.

    • vous profitez de la TV HD avec unequalité d’image inégalée, sur une ouplusieurs TV.

    • vous bénéficiez de tous vos servicesen simultané, sans perte de qualité surl’un des services. Comme pour l’ADSLou le câble, renseignez-vous auprèsd’un fournisseur d’accès pour savoirsi vous pouvez bénéficier de la fibreoptique.

    TÉLÉVISION : TNT, SATELLITE,ADSL, CÂBLE OU FIBREOPTIQUE ?Derrière le petit écran se cachent denouvelles technologies d’acheminementdes images. Entre zones couvertes par laTNT, l’ADSL, le câble, la fibre optique etautorisations de fixer une parabole, voiciquelques précisions pour vous guider versla solution la plus pertinente…

    TNTVérifiez auprès de votre commune si vousêtes dans une zone couverte par la TNT.L’accès aux chaînes nationales gratuites sefait via un simple adaptateur branché survotre téléviseur, ou intégré à celui-ci selonle modèle. Si vous optez pour la télévisionADSL, câble ou satellite, ces chaînes sontdisponibles grâce au décodeur fourni parles opérateurs (plus besoin d’adaptateur !),

    et sont intégrées d’office aux bouquetsproposés.

    COMPRENDREL’ENVIRONNEMENTMULTIMÉDIAFace à la complexité des offres et destechnologies présentes sur le marché,Legrand vous livre quelques clés pourmieux comprendre : du choix dessolutions d’accès à la télévision età Internet aux réseaux multimédiasfilaires, voici un tour d’horizon utile et

    pratique de l’environnement multimédiaaujourd’hui.

    •Être dans une zone couverte par la TNT•Pour recevoir plus de chaînes, prévoirun abonnement auprès d’un opérateur

    •Être éligible à la fibre optique•Être dans une zone couverte par uncâblo-opérateur. Ces zones sont plusrestreintes que pour l’ADSL, et concernentprincipalement les grandes villes

    CÂBLE•Une qualité optimale, équivalente à l’ADSL•Tout comme l’ADSL, la possibilité deregrouper Internet, télévision et téléphonedans un même abonnement

    •Être éligible à l’ADSL•Disposer d’un débit suffisant sur la lignepour bénéficier de la TV ADSL ou de la TV HD

    ADSL•La qualité optimale avec l’accès à la TV HD•La possibilité de regrouper dans un mêmeabonnement l’accès à des centaines dechaînes TV, à l’Internet haut débit, autéléphone illimité et à de nombreux services(programmes à la carte, télésurveillance,télé-assistance…)

    FIBRE OPTIQUE•La qualité optimale avec l’accès à la TV HD sur un ou plusieurs téléviseurs•La possibilité de regrouper dans un même abonnement l’accès à des centaines dechaînes TV, à l’Internet haut débit, au téléphone illimité et à de nombreux services,sans perte de qualité (programmes à la carte, télésurveillance, télé-assistance…)•La possibilité de télécharger et d’envoyer des fichiers volumineux en un tempsrecord, supérieur à celui de l’ADSL

    TNT •La TV numérique sans travaux : unsimple adaptateur externe branché surle téléviseur ou une TV avec adaptateurintégré suffisent pour recevoir latélévision en qualité numérique

    SATELLITE •La TV numérique quel que soitl’endroit où l’on se trouve•La possibilité de recevoir Internetpar satellite

    •Fixer une parabole sur sa maison•Le prix des accès internet parSatellite est assez élevé, et les débitssont faibles

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    100/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    101/149

    LE MULTIMÉDIA | 197196 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LE MULTIMÉDIA

    QUELLE SOLUTIONRÉSEAU POURQUELS BESOINS ?Parmi les solutions techniquesdisponibles aujourd’hui pour créer unréseau multimédia dans l’habitat, lesliaisons filaires (câble cuivre à pairestorsadées, câble coaxial TV) sont sanscontexte les plus performantes.Si vous ne souhaitez pas vous lancerdans de gros travaux, le courantporteur sur les lignes électriques

    (CPL) et les liaisons sans fil (Wi-Fi)apportent des solutions alternatives.

    LES LIAISONS FILAIRESGrâce au téléphone, le câble cuivre àpaires torsadées est présent dans chaquefoyer. Ses progrès récents lui permettentdésormais de transmettre des signauxnumériques en très haut débit, ce qui enfait la meilleure solution pour toutes lesapplications de communication actuelleset à venir de l’habitat : TV HD, servicesnumériques à distance, échange defichiers volumineux…Il s’avère égalementêtre le prolongement naturel des réseauxfibre optique déployés récemment parles opérateurs (voir page 187). Sonuniversalité, sa petite taille, sa souplesse etsa robustesse favorisent son installation entoute fiabilité.

    L’association avec les pri ses RJ 45informatique-téléphone, désormaisimposées par la norme, permet uneutilisation optimale des équipements decommunication, et une confidentialitétotale. ils permettent la transmission detrès hauts débits.Enfin, le choix d’une infrastructurefilaire apporte une réelle valeur ajoutéeau logement et sera un élément dedifférenciation dans les années à venir.

    LE COURANT PORTEUR SURLIGNES ÉLECTRIQUES CPLLes courants porteurs permettent dedisposer sur les prises de courant d’unaccès au réseau. Plus besoin de câblepar exemple entre une box ADSL et undécodeur TV : les signaux sont transmisvia le courant électrique. Cette solution està adopter quand vous souhaitez éviter degros travaux de rénovation pour passer descâbles cuivre. Néanmoins, les débits restentlimités et, dans tous les cas, incompatiblesavec la transmission de plusieurs canauxde télévision. Important : ce support detransmission est sensible aux perturbationsélectromagnétiques et nécessite l’utilisationde filtres.

    LES LIAISONS SANS FIL WIFICette solution est souvent utilisée commeextension particulière d’un réseau filaireexistant ou d’une box (voir pages suivantes).Si l’absence de cordon de liaison et lamobilité sont les avantages incontestésdes liaisons sans fil, leur performanceest amoindrie par les obstacles que lesondes doivent franchir (cloisons, paroismétalliques, murs en pierre, armature debéton, etc.). De plus, la confidentialité deséchanges n’est pas totalement assurée :si vous ne prévoyez pas les protectionsnécessaires (mot de passe, clé…).

    Câble 4 paires torsadées

    BESOINS SOLUTION SOLUTION SOLUTION  COURANT PORTEUR WIFI FILAIRE

    Accéder dans chaque pièceà toutes les chaînes et à tous les bouquets

    Bénéficier des performanceset des services de la box ADSL dans toutes les pièces

    Visionner les programmes à la demande (VOD)

    Connecter ordinateurs et périphériques en réseau

    Regarder sur un téléviseurles fichiers vidéos contenus dans un ordinateur

    Surfer sur Internet touten laissant la liberté de téléphoner en même temps

    Jouer en réseau

    Télécharger films,  photos et musiques

    Brancher téléphone,fax, terminal de paiementpar carte, modem… partout dans le logement

    Accéder aux services de télé-médecine et télésurveillance

    Utiliser des plates-formescollaboratrices ou de stockage de données dans le cadredu télétravail à domicile

    NIVEAU DE PERFORMANCE

        Nul    Passable    Moyen    Bon   Optimal

    QUELLE SOLUTION RÉSEAU CHOISIR SELON VOS BESOINS ?

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    102/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    103/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    104/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    105/149

    LE MULTIMÉDIA | 205204 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LE MULTIMÉDIA

    COFFRET PREMIUMTRIPLE PLAYHAUT DÉBITTOUS LOGEMENTS

    COFFRETÉVOLUTION3 MÉDIASLOGEMENT > T2

     TÉLÉVISIONAccéder dans toutes les piècesà la TV ADSL ou fibre optique(1)

    Accéder dans toutes les piècesà la TV TNT, satellite ou câble

     INTERNETSe connecter sur internet haut débitdans toutes les pièces(1)

    Télécharger rapidement films,photos et musiques

    INFORMATIQUERegarder sur une TV les vidéoscontenues dans un ordinateur

    Jouer en réseau, échanger des fichiersentre les ordinateurs du logement,

    partager l’imprimante TÉLÉPHONETéléphoner en illimité dansle monde entier(1)

    Téléphoner en analogique

    ÉVOLUTIVITÉBrancher indifféremment sur les prisesRJ 45 multimédia un décodeurTV ADSL, un ordinateur, un téléphone...sans intervention au coffret

    OUI

    OUI OUI

    OUI

    OUI

    OUI

    OUI OUI

    OUI OUI

    OUI OUI

    OUI

    OUI

    OUI

    OUI   OUI   OUI

    OUI

    COFFRETESSENTIEL3 MÉDIASSTUDIO, T1, T2

    COFFRETBASIQUE2 MÉDIASRÉNOVATION

    OUI OUI

    OUI

    (1) Avec box ADSL ou fibre optique, placée à proximité du coffret,et suivant votre fournisseur d’accès internet

     JE CHOISISMA SOLUTIONRÉSEAU

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    106/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    107/149

    LE MULTIMÉDIA | 209208 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LE MULTIMÉDIA

    TOUS LOGEMENTS :J’ACCÈDE À LA BOXTV + INTERNET + TÉLÉPHONEET JE METS MES ÉQUIPEMENTSEN RÉSEAU

    Vous bénéficiez de l’ADSL ou de la fibre optiquepour la télévision, internet et le téléphone. Avec lasolution réseau Premium Triple Play haut débit*, vousdémultipliez les performances dans tout le logement.Vous branchez indifféremment vos équipementsmultimédia (ordinateur, décodeur TV ADSL, téléphone,console de jeux…) sur un même type de prise : laRJ 45, reliée par câble à paires torsadées au coffretmultimédia. Vous profitez du haut débit ADSL ou fibreoptique sur toutes les prises. De plus, vous créez votreréseau informatique pour échanger des fichiers entreordinateurs, partager l’imprimante, jouer en réseau…

    + + + C O N F O R T O P T I M A L + + +

    LES PRISES RJ 45 MULTIMÉDIACÉLIANEElles permettent de brancher un

    décodeur TV ADSL, un ordinateur, uneimprimante réseau, un fax, une consolede jeux… Elles se câblent avec du câblemultimédia 4 paires torsadées pourapplications grade 1 et 2.

    LE COFFRET PREMIUM TRIPLE PLAY HAUTDÉBIT* (LIVRÉ AVEC PORTE BLANCHE)Il contient les équipements nécessaires à lacréation de votre réseau multimédia haut débit.Il se raccorde à une box ADSL ou fibre optique.Il permet de distribuer la télévision, Internet etle téléphone vers les prises RJ 45, et de créer leréseau informatique du logement.

    Vous pouvez brancherindifféremment un ordinateur, untéléphone, un fax, un décodeurTV ADSL sur les prises RJ 45multimédia : le média est reconnu

    automatiquement grâce à lacentrale Triple Play du coffret.

    LE + LEGRAND

    COFFRET PREMIUM TRIPLE PLAY

    1   DTI (Dispositif de terminaison intérieure)2   Filtre ADSL3   8 connecteurs RJ 454   Centrale Triple Play pour reconnaissance

    automatique du média branché sur les prises5   Cordons d’affectation du média6   Bornier de terre

    * Haut débit : ADSL ou fibre optique

    Arrivéetéléphone

    Hautdébit

    8 prises RJ 45multimédia

    Câble 4 pairesF/UTP cat.6

    Box ADSL ou fibre optiquePeut être installée sur tablette

    4

    3

    1   2

    6

    5

    JE FLASHE POUREN SAVOIR PLUSSUR LES COFFRETSMULTIMÉDIA

    SERVICES BOX :UN ÉQUIPEMENT

    AU CHOIX PAR PRISE

    TV avec décodeur

    + Internet

    + Téléphone

    + Réseauinformatique

    P 204Je choisisma solution réseau

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    108/149

    LE MULTIMÉDIA | 211210 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LE MULTIMÉDIA

    Le plan type de votre équipement : le schéma ci-dessous vous donne unexemple d’implantation étudié pour un logement de plus de 100 m2. Il vous suffitde l’adapter à votre habitat, pour ne rien oublier du côté de votre équipementmultimédia.

    PRISES RJ 45 MULTIMÉDIACÉLIANE | TITANE

    Avec le réseau Premium Triple Playhaut débit, vous pouvez installer jusqu’à8 prises RJ 45 : dans le séjour, la chambreprincipale et la cuisine pour le décodeurTV ADSL, dans le bureau où l’on retrouveordinateur, imprimante, fax… dans leschambres enfants pour l’ordinateur et laconsole de jeux… Vous respectez la normeNF C 15-100 (une prise RJ 45 dans chaquepièce principale).

    CHAMBREENFANT 1

    CHAMBREPARENTS

    BUREAU

    SÉJOUR

    CUISINE

    ENTRÉE

    CHAMBREENFANT 2

     Télévision

     TélévisionOrdinateur,console de jeux 

    Imprimanteréseau

    Ordinateur

    Ordinateur,console de jeux 

     Télévision Console de jeux,  téléphone

    Le coffret Premium est livré tout équipé pour distribuer les signaux multimédias vers8 prises RJ 45. Vous souhaitez davantage de prises ? Vous pouvez rajouter dans le coffretdes connecteurs RJ 45 et des cordons d’affectation des médias.

    LE + LEGRAND

    Pensez à associer des prises decourant : vous en aurez besoin pourbrancher la télévision, l’ordinateur,la base du téléphone…

    ASTUCE

    PRISE CÉLIANE SURFACE + PRISE RJ 45 | VERRE KAOLIN

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    109/149

    LE MULTIMÉDIA | 213212 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LE MULTIMÉDIA

    LOGEMENT > T2 :J’ACCÈDE À LA TV TNT,SATELLITE OU CÂBLE, ÀINTERNET ET AU TÉLÉPHONEAvec le réseau Évolution 3 médias, vous optezpour 2 réseaux distincts : l’un pour internet et letéléphone avec les prises RJ 45, l’autre pour latélévision TNT, câble ou satellite avec les prises

    TV-FM-SAT.Avec une box ADSL ou fibre optique installée àproximité du coffret, vous accédez aux servicesproposés par un fournisseur d’accès : vous vousconnectez sur internet haut débit depuis chaqueordinateur de la maison, vous téléphonez enillimité et vous regardez la box TV sur une prise.

    + + S É R É N I T É + +

    COFFRET EVOLUTION3 MÉDIAS TOUT ÉQUIPÉ,LIVRÉ AVEC PORTE BLANCHE

    Il contient les équipementsnécessaires à la création de votreréseau multimédia pour logementsupérieur au F2.

    Il se raccorde à une box ADSLou fibre optique. Il permet dedistribuer Internet et le téléphonevers les prises RJ 45, et latélévision TNT, câble ou satellitevers les prises T V-FM-SAT.

    COFFRET ÉVOLUTION 3 MÉDIASTOUT ÉQUIPÉ

    1   DTI (Dispositif de terminaison intérieure)2   Filtre ADSL3   8 connecteurs RJ 454   Répartiteur coaxial TV 6 sorties5   Cordons d’affectation du média6   Bornier de terre

    PRISE RJ 45 MULTIMÉDIA CÉLIANE(voir page 206)

    PRISE TVFMSAT CÉLIANE(voir page 207)

    Vous pouvez brancherindifféremment un ordinateur, untéléphone, un fax, un décodeurTV ADSL sur les prises RJ 45multimédia : il vous suffitd’intervenir sur les cordonsd’affectation du média au coffret.

    ASTUCE

    Téléphone analogique,3 prises maxi

    Hautdébit

     

    (1) Avec TV équipée d’un adaptateur TNT intégré ou externe

    Accès à la TNT sur toutesles prises(1)

    Accès à la TV par satelliteou câble sur prises

    équipées d’un décodeursatellite ou câble

    JE FLASHE POUREN SAVOIR PLUSSUR LES COFFRETSMULTIMÉDIA

    6 prises TV-FM-SAT

    8 prises RJ 45

    multimédia

    Câble 4 pairesF/UTP cat. 5e ou cat.6

    Câble coaxial17/19 VATC

    Box ADSL ou fibre optiquePeut être installée sur tablette

    Arrivée

    téléphone

    Arrivée télévision

    (TNT, câble, satellite)

    43

    1   2

    6

    5

    SERVICES BOX :UN ÉQUIPEMENT

    AU CHOIX PAR PRISE

    TV avec décodeur(sur une seule prise)

    + Internet

    + Téléphone

    P 204Je choisisma solution réseau

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    110/149

    LE MULTIMÉDIA | 215214 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LE MULTIMÉDIA

    Le plan type de votre équipement : le schéma ci-dessous vous donne unexemple d’implantation étudié pour un logement de plus de 100 m2. Il vous suffitde l’adapter à votre habitat, pour ne rien oublier du côté de votre équipementmultimédia.

    PRISES RJ 45 MULTIMÉDIACÉLIANE | TITANE

    Avec le réseau Évolution 3 médias, vouspouvez installer jusqu’à 8 prises RJ 45 :dans le séjour pour acheter des vidéosen ligne, dans le bureau où l’on retrouve

    ordinateur, imprimante, fax… dans leschambres enfants pour l’ordinateur et laconsole de jeux… Vous respectez la normeNF C 15-100 (une prise RJ 45 dans chaquepièce principale).

    Le coffret Évolution est livré tout équipé pour distribuer les signaux multimédias vers8 prises RJ 45. Vous souhaitez davantage de prises ? Vous pouvez rajouter dans le coffretdes connecteurs RJ 45 et des cordons d’affectation des médias.

    LE + LEGRAND

    Pensez à associer des prises decourant : vous en aurez besoin pourbrancher la télévision, l’ordinateur,la base du téléphone…

    ASTUCE

    CHAMBREENFANT 1

    CHAMBREPARENTS

    BUREAU

    SÉJOUR

    CUISINE

    ENTRÉE

    CHAMBREENFANT 2

     Télévision

     Télévision

     TélévisionOrdinateur,console de jeux 

    Ordinateur portable, téléphone

    Paiement en ligne VOD

    Ordinateurportable

    Imprimanteréseau

    Ordinateur

    Ordinateur,console de jeux 

     Télévision Console de jeux,  téléphone

    PRISE TVFMSAT CÉLIANE | TITANE

    Prévoir une prise TV-FM-SAT par pièceprincipale : une dans le séjour, une dans lacuisine, une dans la chambre parents, unedans une chambre enfant.

    PRISE CÉLIANE SURFACE + PRISE RJ 45 | JAUNE TODAY

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    111/149

    LE MULTIMÉDIA | 217216 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LE MULTIMÉDIA

    STUDIO, T1, T2 :J’ACCÈDE À LA TV TNT,SATELLITE OU CÂBLE, ÀINTERNET ET AU TÉLÉPHONEAvec le réseau Essentiel 3 médias, vous optez

    pour 2 réseaux distincts : l’un pour internet et letéléphone avec les prises RJ 45, l’autre pour latélévision TNT, câble ou satellite avec les prisesTV-FM-SAT.Avec une box ADSL ou fibre optique installée àproximité du coffret, vous accédez aux servicesproposés par un fournisseur d’accès : vous vousconnectez sur internet haut débit depuis chaqueordinateur de la maison, vous téléphonez enillimité et vous regardez la box TV sur une prise.

    + E S S E N T I E L +

    COFFRET ESSENTIEL3 MÉDIAS TOUT ÉQUIPÉ

    Il contient les équipementsnécessaires à la créationde votre réseau multimédiapour studio, F1, F2.

    Il se raccorde à une boxADSL ou fibre optique.Il permet de distribuerInternet et le téléphonevers les prises RJ 45, etla télévision TNT, câble ou

    satellite vers les prisesTV-FM-SAT.

    COFFRET ESSENTIEL 3 MÉDIAS

    1   Répartiteur télévision 4 sorties2   DTI (Dispositif de terminaison intérieure)3   4 connecteurs RJ 454   Filtre ADSL5   Cordons d’affectation du média6   Bornier de terre

    PRISE RJ 45 MULTIMÉDIA CÉLIANE(voir page 206)

    PRISE TVFMSAT CÉLIANE(voir page 207)

    (1) Avec TV équipée d’un adaptateur TNT intégré ou externe

    JE FLASHE POUREN SAVOIR PLUSSUR LES COFFRETSMULTIMÉDIA

    Téléphoneanalogique,3 prises maxi

    4 prises RJ 45multimédia

    4 prisesTV-FM-SAT

    Câble 4 paires F/UTP cat. 5eou cat.6

    Box ADSL ou fibre optiquePeut être installée surtablette

    4

    5

    2

    6

    1

    Arrivéetéléphone

    Arrivée télévision(TNT, câble, satellite)

    Accès à la TNTsur toutes lesprises(1)Accès à la TVpar satellite ou

    câble sur priseséquipées d’undécodeur satelliteou câble

    Hautdébit

    3

    Câble coaxial17/19 VATC

    SERVICES BOX :UN ÉQUIPEMENT

    AU CHOIX PAR PRISE

    TV avec décodeur(sur une seule prise)

    + Internet

    + Téléphone

    P 204Je choisisma solution réseau

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    112/149

    LE MULTIMÉDIA | 219218 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LE MULTIMÉDIA

    RÉNOVATION :J’ACCÈDE À LA TV TNT,SATELLITE OU CÂBLEET AU TÉLÉPHONEVous rénovez votre maison decampagne, vous équipez un studio.Vous n’avez pas besoin d’échanger desdonnées informatiques ou partager un

    accès Internet. Avec le réseau basique2 médias, vous choisissez l’essentiel :accéder à la télévision et au téléphone.

    + E S S E N T I E L +

    COFFRET BASIQUE2 MÉDIASTOUT ÉQUIPÉ

    COFFRET BASIQUE 2 MÉDIAS

    1   Répartiteur télévision 4 sorties2   Répartiteur téléphone 6 sorties3   DTI (Dispositif de terminaison intérieure :

    arrivée de la ligne téléphonique4   Bornier de terre

    PRISE RJ 45 MULTIMÉDIA CÉLIANE(voir page 206)

    PRISE TVFMSAT CÉLIANE(voir page 207)

    (1) Avec TV équipée d’un adaptateur TNT intégré ou externe

    JE FLASHE POUREN SAVOIR PLUSSUR LES COFFRETSMULTIMÉDIA

    Câblecoaxial17/19 VATC

    Arrivéetélévision

    Arrivéetéléphone

    3

    1

    2

    Câble 4 pairesF/UTP cat. 5e oucat. 6

    4

    6 prises RJ 45téléphone, fax, modem

    4 prisesTV-FM-SAT

    UN ÉQUIPEMENTAU CHOIXPAR PRISETéléphone,fax, modem

    Accès à la TNTsur toutes les prises(1)Accès à la TV parsatellite ou câble surprises équipées d’undécodeur satelliteou câble

    Évolution de l’installation : internet dans tout le logement. Vouscréez le réseau de communication basique 2 médias en utilisant lescâbles et prises conseillés dans ce guide : par la suite, vous pourrezévoluer facilement vers le réseau Essentiel ou Évolution 3 médias.Il suffira de changer le coffret de communication, sans toucher auxprises et au câblage réalisé.

    ASTUCE

    P 204Je choisisma solution réseau

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    113/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    114/149

    LE MULTIMÉDIA | 223222 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LE MULTIMÉDIA

    Une directive européenne harmonisele standard de recharge des terminauxportables (mobiles, tablettes, smartphones,MP3, MP4, etc.) en imposant des chargeursde téléphones universels, afin de réduirela multiplication des chargeurs mobiles,source de déchets électroniques.Le standard retenu est le micro USB.À terme, tous les terminauxportables pourront être chargésvia une prise USB !

    LE SAVIEZVOUS ?

    DOUBLE CHARGEUR CÉLIANE™ USBJE RECHARGE SIMULTANÉMENT2 APPAREILS MULTIMÉDIAVous construisez, vous rénovez ou vous améliorez votre confort : prévoyez danschaque pièce une prise spécifique pour charger mobile, smartphone, tablette....Le principe ? Un double chargeur USB raccordé comme une prise ordinaire, pour

    charger 2 appareils en même temps, au même endroit. Et vos prises de courantsont ainsi libérées pour d’autres usages…

    + + + C O N F O R T O P T I M A L + + +

    | Mosaic| Niloé

    ET AUSSI…

    (1) Temps de charge moyens calculés à partir d’une sélection d’appareils degrandes marques disponibles au 1er septembre 2014.

    OPTIMISEZ LE TEMPS DE CHARGE À 100 %(1)

    1 mobile ousmartphone

    80% 1h15 2h 2h30 à 3h

    2h 2h45 3h30 à 5h30100%

    2 mobiles ousmartphones

    1 tablette

    LES + LEGRAND

    AVANT APRÈS

    KITS CÉLIANESURFACE & USBJe remplace une prise sanschanger la boîte et en conservantles fils. Et j’ai à la fois une priseSurface et un chargeur USB !

    Voir p. 169

    PRISE CÉLIANE SURFACE+ DOUBLE CHARGEUR CÉLIANEUSB, PRÉCÂBLÉSUn seul raccordement suffit pour alimenter les deux !Remplace une simple prise de courant en changeant la boîteà encastrer par une boîte 2 postes.

        c       l      é            8        g          o

    AVANT APRÈS

    P 277Schémasde câblage

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    115/149

    LE MULTIMÉDIA | 225224 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LE MULTIMÉDIA

    RALLONGE MULTIPRISEAVEC CHARGEURS USBJE BRANCHE, JE CHARGE,JE PROTÈGEIdéale pour le bureau ou dans la chambred’ado, cette rallonge permet d’alimenter desappareils, de charger des terminaux portables,tout en protégeant les équipements des chocsde foudre et des surtensions.

    + + S É R É N I T É + +

    4 prises decourant avec terre,protégées parparafoudre

    Fiche micro USB et supportpour charger directementun smartphone, protégéepar parafoudre

    Chargeurs USB pour chargersmartphone, tablette, PC, MP4, MP3…

    protégés par parafoudre

    PRISE MOBILE USBJ’AI UN DOUBLECHARGEUR USB ETUNE PRISE TOUJOURSDISPONIBLESPour éviter de condamner une prise de courantlors de la recharge d’un smartphone, équipez-vous d’une prise mobile astucieuse, que vousemportez dans tous vos déplacements pourrecharger vos appareils en toute liberté et en

    toute sécurité grâce au parafoudre intégré.

    + E S S E N T I E L +

    Support smartphone

    Parafoudre intégréPorts USB pour charger2 appareils multimédia

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    116/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    117/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    118/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    119/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    120/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    121/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    122/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    123/149

    - IDDX 

    3  DX 

    3

    1000040 A

    411632

    -25

    30 m A

    I  n

    4500  3

    406784

    C20DNX 

    3

    4500  3

    406784

    C20DNX 

    3

    1000040 A

    - IDDX 

    3411632

    -25

    30 m A

    I  n

    4500  3

    406784

    C20DNX 

    3

    4500  3

    406784

    C20DNX 

    3

    1000040 A

    - IDDX 

    3

    411632

    -25

    30 m A

    I  n

    4500  3

    40678

    4

    C20DNX 

    3

    4500  3

    406784

    C20DNX 

    3

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    124/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    125/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    126/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    127/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    128/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    129/149

    C 20 

    C 20 

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    130/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    131/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    132/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    133/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    134/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    135/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    136/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    137/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    138/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    139/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    140/149

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    141/149

    16 ou 20 A

    1,5 ou 2,5 mm2

    16 ou 20 A

    1,5 ou 2,5 mm2

    16 ou 20 A

    1,5 ou 2,5 mm2

    16 ou 20 A

    1,5 ou 2,5 mm2

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    142/149

    N L

    16 AX250 V~

    N   LN   L

    N

    N

    20A

    N

    N

    2A

    1 3

    25A

    I

    0

     AUTO

    N

    N

    N

    N

    N

    N

    N

    N

    30 mA40A

    N N N

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    143/149

    LES SCHÉMAS DE CÂBLAGE | 281280 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | LES SCHÉMAS DE CÂBLAGE

    LAMPES À UTILISER POUR LES INTERRUPTEURSLEGRAND TOUTES COLLECTIONS

    LED FLUOCOMPACTE

    HALOGÈNEBASSECONSOMMATION

    HALOGÈNETRANSFOÉLECTRONIQUE

    HALOGÈNETRANSFO MA-GNÉTIQUE

    HALOGÈNE230 V

    TUBE FLUOAV EC B AL LA ST I NC AN DE SC EN CE

    Interrupteurautomatique

    De 3 Wà 100 W

    De 3 Wà 100 W

    De 3 Wà 250 W

    De 3 VAà 250 VA

    De 3 VAà 250 VA

    De 3 Wà 250 W

    De 3 VAà 250 VA

    De 3 Wà 250 W

    Ecovariateur(1) De 3 Wà 75 W(2)De 3 Wà 75 W(2)

    De 3 Wà 400 W

    De 3 VAà 400 VA

    De 3 VAà 400 VA

    De 3 Wà 400 W

    De 3 VAà 200 VA

    De 3 Wà 400 W

    Interrupteurà extinction auto

    De 6 Wà 70 W

    De 6 Wà 70 W

    De 12 Wà 150 W

    De 12 VAà 150 VA

    De 12 VAà 150 VA

    De 12 Wà 150 W

    De 12 VAà 100 VA

    De 12 Wà 150 W

    Interrupteur lumineux 100 W maxi 100 W maxi Nous consulter Nous consulter Nous consulter 2300 W maxi 2300 W maxi 2300 W maxi

    Poussoir lumineux 100 W maxi 100 W maxi Nous consulter Nous consulter Nous consulter 2300 W maxi 2300 W maxi 2300 W maxi

    Interrupteur témoin 100 W maxi 100 W maxi Nous consulter Nous consulter Nous consulter 2300 W maxi 2300 W maxi 2300 W maxi

    Interrupteur va-et-vient,double interrupteur, poussoir 100 W maxi 100 W maxi Nous consulter Nous consulter Nous consulter 2300 W maxi 2300 W maxi 2300 W maxi

    (1) Utiliser des lampes pouvant accepter la variation (variables ou dimmables)(2) ou 10 lampes maxi

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    144/149

    L’ÉLECTRICITÉ DE A À Z | 283282 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | L’ÉLECTRICITÉ DE A À Z

    L’ÉLECTRICITÉ DE A À ZVous avez dit ampère, différentiel, télérupteur… ?Le vocabulaire de l’électricité est riche en motsà maîtriser pour bien vivre avec ce qu’ils représentent.Tour d’horizon aussi complet que possible des termes usuels.

    ADSLAbréviation de Asymetric Digital Suscriber Line.L’ADSL utilise la ligne téléphonique habituelle. Leprincipe est de faire passer les données Internet,les signaux TV et les communications vocales enmême temps, en utilisant différentes fréquences.La réception et l’envoi de données sont dissociés,ce qui permet de télécharger et d’envoyer desdonnées en même temps. L’ADSL présente undébit théorique pouvant atteindre 8 Mbits/s et25 Mbits/s en ADSL2+. La ligne téléphonique restedisponible pendant la connexion sur Internet,grâce à un filtre ADSL.

    AMPÈRE SYMBOLE AIssu du nom du physicien français André MarieAmpère, l’ampère est l’unité de mesure del’intensité d’un courant électrique. Le mot ampère

    s’applique notamment aux disjoncteurs et auxprises de courant qui délivrent, suivant leurconfiguration, un courant de 16, 20 ou 32 A.

    BASSE TENSION BTET TRÈS BASSE TENSION TBTAlors qu’il circule à 400 000 volts sur les lignes àhaute tension, le courant électrique distribué parERDF nous arrive, grâce à un transformateur, àune tension de 230 volts : il s’agit d’un courantbasse tension. En règle générale, la basse tensionse situe entre 50 et 1000 volts. La haute tensioncommence à 1000 volts. La très basse tension estun courant électrique inférieur à 50 V : il s’agit decourants de 48 V, 24 V ou 12 V.La sécurité impose son usage dans les voyantsqui équipent les interrupteurs lumineux outémoin, les interphones, certains carillonset lampes halogènes. La très basse tensionnécessite l’utilisation d’un transformateur.

    CE MARQUAGE CELe marquage CE (Communauté Européenne)est un marquage européen obligatoire pour tousles produits soumis à une ou plusieurs directiveseuropéennes. Il indique que ces produits enrespectent les exigences essentielles, notammenten matière de sécurité, de santé publique et deprotection des consommateurs. Il permet auxproduits de circuler librement dans tout l’EspaceÉconomique Européen. Le fabricant appose lemarquage CE sous sa seule responsabilité.Le marquage CE apparaît sur les produits Legrandou sur leurs emballages.

    CIRCUIT ÉLECTRIQUELiaison par câbles ou fils conducteurs d’électricitéentre le tableau électrique et des interrupteurs oudes prises. Dans une installation électrique, il y a

    plusieurs circuits ayant chacun leur destination.Chaque circuit doit être protégé par un disjoncteurou coupe-circuit. La norme NF C 15-100 imposedes recommandations pour les circuits éclairageet prises de courant.

    → Voir aussi pages 22 et 26

    CLASSE II SYMBOLE Un appareil est dit de classe II lorsqu’il est protégépar une double isolation, symbolisée par undouble carré. Dans ce cas, il n’a pas besoin d’êtremis à la terre. Il s’agit généralement d’appareilsdestinés à la cuisine, à la salle de bains, aubricolage ou au jardinage : fer à repasser, sèche-cheveux, cafetière, outillage électro-portatif,appliques, hublots et baladeuses…

    COFFRET DE COMMUNICATIONÉquipement permettant de centraliser lesressources télévision, informatique et téléphone.Rendu obligatoire par la norme NF C 15-100, ils’installe à proximité du tableau électrique, dansla GTL (Gaine Technique Logement).

    → Voir aussi page 30

    COMPTEUR ÉLECTRIQUEInstrument de mesure de la quantité d’électricitéconsommée dans un logement, un local… Lecompteur ne peut être installé que par ERDF. Ilest possible de mesurer la quantité d’électricitéconsommée sur un circuit ou par un appareil enajoutant au tableau un compteur d’énergie.

    → Voir aussi page 15

    CONDUCTEURSe dit d’un matériau, d’un corps qui a lapropriété de transmettre l’électricité. Les métauxsont des conducteurs, mais aussi le corps humainou la terre. Les fils électriques d’une installationsont aussi appelés fils conducteurs,ou simplement conducteurs.

    BOXLa box (de l’anglais signifiant boîte) est un boîtierélectronique servant d’équipement de terminaisonà un réseau, qu’un fournisseur d’accès àInternet prête ou loue à ses abonnés. Ce boîtiersert principalement de modem, mais permetégalement de bénéficier d’un bouquet de servicescomme la télévision ou le téléphone. Avec l’optionWi-Fi, la box peut faire office de routeur pour créerun réseau informatique domestique, mais pourplus de performance, elle peut être intégrée à unréseau multimédia filaire.→ Voir aussi page 198

    BOUTONPOUSSOIR BPType d’interrupteur qui s’associe à un télérupteurpour créer plusieurs points de commande pour

    un même éclairage. Le bouton-poussoir peutêtre simple : le nombre de points de commandede l’éclairage concerné est alors illimité. Si lebouton-poussoir est lumineux, le nombre depoints de commande est limité.

    CAT.5E ET CAT.6 CAT. : CATÉGORIELa norme européenne NF EN 50173-1,réglementant les installations de câblage et lesdifférentes normes nationales, définit plusieurscatégories de composants (cordons, câbles, prisesRJ 45…). Ainsi, la catégorie 5e (e : enhanced)certifie que les composants utilisés permettentun fonctionnement optimum jusqu’à 100 MHz.Elle est aujourd’hui l’exigence minimumpour transmettre les signaux informatiqueet téléphone. Pour transmettre les signauxtélévision, la catégorie 6 est indispensable avec unfonctionnement correct jusqu’à 250 MHz.

    CONTACTEURAppareil destiné à l’ouverture ou à la fermetured’un circuit électrique. Par exemple, un contacteurpour tarifs heures creuses relié à un compteurélectronique met en marche automatiquement(fermeture du circuit) un appareil grosconsommateur d’électricité pendant les périodesà tarif réduit.

    → Voir aussi page 56

    COUPECIRCUITAppelé également porte-fusible,un coupe-circuit est un dispositif installé autableau électrique, au départ de chaque circuit.Équipé d’une cartouche-fusible, il coupeimmédiatement le courant en cas de court-circuitou de surintensité. Il évite ainsi les échauffementset les risques d’incendie.À compter du 27 novembre 2015, les fusibles

    sont interdits en construction neuve et grosserénovation (évolution norme NF C 15-100).

    COURANT ALTERNATIFType de courant qui s’inverse une multitude de foispar seconde d’un pôle à un autre : les électrons sedéplacent dans un sens et dans l’autre. Le nombrede cycles par seconde est la fréquence :elle se mesure en hertz (hz). On retrouve cecourant dans l’installation électrique d’unlogement. Sa fréquence est de 50 hertz,pour une tension de 230 volts.

    COURANT CONTINUType de courant qui circule en continu d’un pôle àun autre : les électrons se déplacent tous dans lemême sens. On retrouve ce courant dans les pilesélectriques et les batteries.

    COURANT ÉLECTRIQUECirculation de charges électriques (électrons)dans un conducteur. Le courant se mesureen tension (unité : le volt), en intensité (unité :l’ampère) et en puissance (unité : le watt). On

    distingue le courant continu du courant alternatif(voir ci-dessus).

    COURTCIRCUITUn court-circuit est un contact accidentel entredeux ou plusieurs points d’un circuit électriquequi se trouvent normalement à des tensionsdifférentes. Ainsi, deux fils électriques dénudésqui entrent en contact provoquent un court-circuit.Pour éviter les risques d’incendie ou d e coupurede courant qui peuvent en résulter, on entoure lesfils d’une gaine isolante et on place, au tableauélectrique, des disjoncteurs ou des coupe-circuitsavec fusibles.

    220 VOLTSLa tension 220 volts du réseau ERDF estdésormais remplacée par du 230 volts, maisl’expression « 220 volts » est restée dans lelangage courant.

    A

    BC

    D

  • 8/17/2019 Guide de l Electricite Legrand

    145/149

    L’ÉLECTRICITÉ DE A À Z | 285284 | LE GUIDE DE L’ÉLECTRICITÉ | L’ÉLECTRICITÉ DE A À Z

    DÉBITEn informatique, le débit est la quantitéd’informations échangées pendant un tempsdonné. Multiplier le débit de transmission par 10équivaut à diminuer le temps de téléchargementd’un fichier par 10. Les débits sont exprimés enbit/s (ou bps) et en multiples de cette unité.

    DÉCODEUR OUDÉMODULATEURDÉCODEURÉquipement permettant de décrypter et restituerun signal télévision transmis via une parabolesatellite ou un câblo-opérateur. Le démodulateur-décodeur est plus communément appelé terminalsatellite ou terminal câble.

    DÉLESTEURAppareil qui coupe automatiquementles circuits non prioritaires (exemple :convecteurs) si la consommation totaledépasse le contrat souscrit. Un délesteur permetainsi de souscrire un contrat électricité d’unepuissance inférieure aux besoins.

    DIAGNOSTIC ÉLECTRIQUEDiagnostic fourni par le propriétaire d’un bienimmobilier à usage d’habitation dont l’installationélectrique date de plus de 15 ans, et désirantvendre ce bien. Obligatoire depuis le 1er janvier2009, le diagnostic vérifie l’état de l’installationet non sa conformité aux normes. Il informel’acquéreur sur les risques électriques liés àl’habitation. Il doit être établi par un professionnelformé et certifié par un organisme agréé.En cas d’anomalie constatée, le vendeur n’a pasobligation d’effectuer les travaux nécessaires :ce point reste à négocier avec l’acquéreur du bien.Le diagnostic électrique établi est valable pourune durée de 3 ans.

    → Voir aussi page 45

    DIFFÉRENTIELFonction permettant de protéger les personnesen cas de contact direct ou indirect avec lecourant. En association avec la terre, elle permet

    de détecter les fuites de courant dues à desdéfauts d’isolement et de prévenir tous risquesd’électrocution en coupant immédiatementl’alimentation du circuit concerné. On retrouvecette fonction dans les disjoncteurs différentiels,les interrupteurs différentiels et la plupart desdisjoncteurs de branchement.

    DISJONCTEUR DE BRANCHEMENTAppelé également disjoncteur d’abonné, cedisjoncteur général est situé au tableau électrique,en amont de toutes les protections des circuits.Il dispose d’un réglage de calibre pour limiter lapuissance au contrat souscrit.Il permet de couper l’ensemble de l’installationélectrique. Avec la fonction différentielle,il assure la protection des personnes ensurveillant les défauts d’isolement et en coupantautomatiquement le courant en cas de besoin.Il doit être plombé par le fournisseur d’électricité.

    → Voir aussi page 15

    FTP FOILDED TWISTED PAIRSOU CÂBLE ÉCRANTÉType de câble dont l’ensemble des paires estenveloppé d’une feuille plastique métalliséeappelée feuillard. Il comprend en plus des 4 pairestorsadées, un drain (fil métallique) destiné àatténuer les perturbations.La mention FTP s’applique aussi aux cordons,connecteurs et prises RJ 45 adaptés à ce câble.

    FIL ÉLECTRIQUELe fil électrique sert à conduire le courant.Plus l’intensité du courant qui passe dans le fil estimportante, plus le fil doit être gros :sa section s’exprime en mm². Ainsi, un filcorrespondant à une prise de 16 ampères (16 A)sera de 1,5 mm², un fil pour une prise 20 A sera de2 mm² et un fil pour une prise 32 A sera de 6 mm².

    FRÉQUENCENombre de cycles par seconde dans un courantalternatif. La fréquence se mesure en hertz. Lecourant électrique d’un logement a une fréquencede 50 hertz, pour une tension de 230 volts.

    FUSIBLEAppelé autrefois plomb, le fusible (ou cartouche-fusible) permet de couper l’alimentation d’uncircuit électrique en cas de court-circuit oude surintensité : il joue le même rôle qu’undisjoncteur, sauf qu’il doit être remplacé s’il fondà cause d’un problème sur le circuit. La grosseurdu fusible dépend de la grosseur du fil à protéger.Pour une sécurité maximale, il est impératifd’acheter des cartouches-fusibles marquéesNF-USE.

    GTL GAINE TECHNIQUE LOGEMENTLa GTL regroupe l’ensemble des équipements deprotection, de commande et de communicationdu logement : disjoncteur d’abonné, tableauélectrique, coffret de communication… Elle estsituée dans l’ETEL à l’intérieur du logement oudans un local annexe directement accessible(garage communiquant directement avec lamaison par exemple).

    → Voir aussi page 35

    HAUTE TENSIONTension du courant électrique à partir de 1000 Ven alternatif. Par exemple, sur les lignes hautetension d’ERDF, le courant circule entre 225 000 et400 000 volts. Il est ensuite transformé en courantbasse tension pour arriver dans le logement.

    HERTZ SYMBOLE hzIssue du nom du physicien allemand HeinrichHertz, le hertz est l’unité de mesure de lafréquence dans la variation d’un courant alternatif.Le courant électrique d’un logementa une fréquence de 50 hertz, pour une tensionde 230 volts.

    DISJONCTEURDispositif installé au tableau électrique, au départde chaque circuit. Il coupe immédiatement lecourant en cas de court-circuit ou de surintensité.Il évite ainsi les échauffements et les risquesd’incendie. Une manette permet de le réarmeraprès élimination du défaut.

    → Voir aussi page 20

    DISJONCTEUR DIFFÉRENTIELDisjoncteur équipé de la fonction différentielle :en association avec la terre, le disjoncteurdifférentiel détecte les fuites de courant dues àdes défauts d’isolement et prévient tous risquesd’électrocution en coupant immédiatementl’alimentation du circuit concerné.Il protège également un circuit électrique contre

    les courts-circuits ou les surintensités.

    DTILe DTI (Dispositif de Terminaison Intérieur)permet la délimitation France Télécom / Abonné.Il permet de tester la ligne téléphonique : il fautprévoir un DTI par ligne téléphonique. La normeNF C 15-100 le rend obligatoire dans les locauxd’habitation, au format RJ 45 pour les installationsfaisant l’objet d’un permis de construire déposé àpartir du 1er janvier 2008.

    ECLIPSDispositif de sécurité présent sur les prises decourant : les orifices de ces prises sont ferméspar deux petits volets, qui ne peuvent s’ouvrirque sous la poussée parallèle des deux brochesd’une fiche. Ainsi, si un enfant essaie d’introduireun doigt ou un objet pointu dans un seul desorifices, il ne risque rien. Les prises à éclips sontobligatoires depuis 1991.

    ÉNERGIEConsommation d’un appareil mesurée aucompteur en un temps donné. L’unité de mesureest le watt/heure. Pour obtenir la consommationd’un appareil, on multiplie sa puissance (en watts)par le temps (en heures).

    ETEL ESPACE TECHNIQUELOGEMENTL’ETEL est un espace du sol au plafondstrictement réservé à l’alimentation électrique