ö²ÌyöìÞ�þ�þy¥z!�þöì¤îû xíÅ ¥¡ö²ÌyöìÞ�þ�þ @ýÌ!siîû ²Ì˜y¥Ð ~!�þ ~†þôyeþ›%îû&£ìöì̃ îû¥z íyöì†þ– ëyîû †þy� ¥¡ ö²ÌyöìÞ�þ�þîû¤ !l/¤,•þ †þîûyÐ ö†þylG xîßiyëû ë!˜~¥z îûöì¤îû ’þzþ›y˜yöìl þ›!îûî•Åþl ‰öì�þ !†þ‚îy~îû Çþîû” ²Ì!•þ¥•þ ¥ëû– •þy¥öì¡ þ›%îû&öì£ìîûî¦þÄyc ‰�þöì•þ þ›yöìîûÐ ö²ÌyöìÞ�þ�þ lyô†þ@ýÌsi!�þ íyöì†þ þ›%îû&£ìöì˜îû ô)ey¢öìëûîû l#öì‹þІþy‘þ îy˜yöìôîû ¤ôyl xy†,þ!•þîûÐ ö²ÌyöìÞ�þöì�þxöìl†þ ™îûöì”îû öîûyˆ ¥öì•þ þ›yöìîûÐ ~¥zöîûyˆ¤ô)öì¥îû ~†þ!�þ ¥¡ ö²ÌyöìÞ�þ�þy¥z!�þ¤Ð¤y™yîû”•þ îÄy†þöì�þ!îûëûy�!l•þ †þyîûöì” ~¥z™îûöì”îû ¤ô¤Äy ö˜‡y ö˜ëûÐ ö²ÌyöìÞ�þ�þy¥z!�þ¤ %̃¥z ™îûöì”îû ¥öì•þþ›yöìîû / ~†þ •þyêÇþ!”†þ ŒxÄy!†þ’þz�þŠ G˜%¥z ˜#‰Åßiyëû# Œe«!l†þŠ •þyêÇþ!”†þ ~#‰Åöìôëûy˜# ö²ÌyöìÞ�þ�þy¥z!�þ¤ éŸé ’þzèþëûöÇþöìe¥z Öe«ly¡# ¤‚e«!ô•þ ¥ëûÐô)ely¡#G ¤‚e«ôöì”îû ¥y•þ öíöì†þ öîû¥y¥zþ›yëû lyÐ îÄy†þöì�þ!îûëûy�!l•þ xÄy!†þ’þz�þö²ÌyöìÞ�þ�þy¥z!�þ¤ / †þ# †þ# ’þzþ›¤ˆÅ ö˜‡yö˜ëû Ú ¥‘þyê †þöìîû¥z öîûyˆ#îû ö˜öì¥ �µîûxyö줖 öîûyˆ# †„þyþ›öì•þ íyöì†þÐ •þyþ›ôyey

öîöì’þü ëyëû xöìl†þÐ !þ›öì‘þîû !löì‹þ ~î‚•þ¡öìþ›öì�þ îÄíy †þöìîûÐ ‰l ‰l ²ÌßËyî ¥ëûвÌßËyöìî •þ#îÊ ¥zFSéy íyöì†þÐ ²ÌßËyî †þîûöì•þ†þÜT ¥ëûÐ �µy¡yöìþ›y’þüy †þöìîûÐ öîûyˆ#xî¤y˜@ýÌhßì ¥öìëû þ›öì’þüÐ ²ÌßËyöìîîû ¤ôëûöîûyˆ# ~•þ îÄíy xl%èþî †þöìîû öë– èþöìëû²ÌßËyî¥z †þîûöì•þ ‹þyëû lyÐ öîûyˆ#îû †þyöìSé•þ¡öìþ›�þ èþyîû# ôöìl ¥ëûÐ ô¡y¢öìëû ö‡„y‹þyxl%èþî †þöìîû– þ›yëû‡ylyîû ¤ôëû îÄíy ¡yöì̂•þyîûÐ þ›yëû% þ›öìí xy.%¡ !˜öìëû þ›îû#Çþy†þîûöì¡ ö²ÌyöìÞ�þ�þ@ýÌ!siîû ß³þ#!•þ ~î‚ •þyîûxô¤,”•þy þ›yGëûy ëyëûÐ öîûyöìˆîû †þyîû” / ö²ÌyöìÞ�þ�þ @ýÌ!siîû!l/¤îûöì” !îþ›%¡¤‚‡Ä†þ öÙ»•þ†þ!”†þy G‹þ!îŤô,kþ ôÄyöìe«yöìæþ� íyöì†þÐ !l/¤îû”†þy¡‹þyîû †þîûöì¡ !lèÅþîûöìëyˆÄ �#îy”%!‹þ!¥«•þ †þîûy ¤½þî ¥ëûÐ öëö쥕%þîÄy†þöì�þ!îûëûy�!l•þ ô)ey¢öìëûîû ²Ì˜y¥G’þzþ›!ßi•þ íyöì†þ– •þy¥z ²ÌßËyî †þy¡‹þyîû †þöìîûöîûyöìˆîû †þyîû” !‹þ!¥«•þ †þîûy öëöì•þ þ›yöìîûÐxÄy!†þ’þz�þ ö²ÌyöìÞ�þ�þy¥z!�þöì¤îû �lĤ‹þîûy‹þîû ˜yëû# îÄy†þöì�þ!îûëûy!�þîû lyô¥zéŸéö†þy¡y¥zÐ ö†Ïþî!¤öìëû¡y–~r�þyöìîûyîÄy†þ�þyîû– !¤’þzöì’þyöìôyly¤–ö¤îûy!¢ëûy lyô†þ ²Ìè,þ!•þ @ýÌyô ölöìˆ!�þèþîÄy†þöì�þ!îûëûyGÐ ¤‚e«ô” îy ¥zlöìæþ†þ¢l ‰�þyöì•þþ›yöìîûÐ ö²ÌyöìÞ�þ�þ @ýÌ!siîû öî!¢îûèþyˆ¤‚e«ô” ‰öì�þ ~†þ!�þôye �#îy”% myîûy†þ‡lG †þ‡lG ~†þy!™†þ �#îy”%!ô!¡•þèþyöìîG ¤‚e«ô” ‰�þyëûÐîÄy†þöì�þ!îûëûy ¤y™yîû”•þ ö²ÌyöìÞ�þ�þ @ýÌ!siöì•þ²Ìöìî¢ †þöìîû !•þl!�þ ’þzþ›yöìëû éŸé ô)ely¡#îû’þzþ›!îûèþyöìˆîû ¤‚e«ôöì”îû ôy™Äöìô–ö²ÌyöìÞ�þ�þly¡#öì•þ ¤‚e«!ô•þ ²ÌßËyöìîîûôy™Äöìô G ô¡ly¡#îû îÄy†þöì�þ!îûëûy¤‹þîûy‹þîû ¡!¤†þyly¡# îy îûöì_«îû ôy™Äöìôxl!™†þyîû ²Ìöìî¢ †þîûöì¡Ð !‹þ!†þê¤y / †þy¡‹þyöìîûîû æþ¡yæþöì¡îûGþ›îû !èþ!_ †þöìîû !l!˜ÅÜT �#îy”%!îöìîûy™#G£ì%™ ²Ì˜yl †þîûy ¥ëûÐ !‹þ!†þê¤y öÇþöìeö˜!îû †þîûöì¡ lyly �!�þ¡•þy ö˜‡y ö˜ëûÐ~!þ›!’þ’þy¥z!ô¤ ~î‚ x[þöì†þyöì£ì¥zlöìæþ†þ¢l Sé!’þüöìëû þ›’þüöì•þ þ›yöìîûÐ!‹þ!†þê¤y öÇþöìe öë G£ì%™!�þ öî!¢ îÄî¥*•þ¥ëû– •þy ¥¡ �þÆy¥zöìôyöìíy!²Ìô G¤y¡æþyöìôöìíy:y�öì¡îû !ôהРxî¢Ä

î•Åþôyöìl !¤öìæÏþyöìæÏþy:y!¤l !îþ›%¡þ›!îûôyöì” îÄî¥*•þ ¥ëûÐ öîûyˆ#öì†þ xhsý•þ/Séëû ¤®yöì¥îû �lÄ xÄy¡öì†þy¥¡ Göëïl†þy� öíöì†þ !îîû•þ íy†þöì•þ ¥öìîÐîÄíy G �µîûly¢†þ G£ì%™G ö˜Gëûy ¥ëûÐ¥zlöìæþ†þ¢öìlîû �lÄ öë¤î öîûyˆ#îû ²ÌßËyîxy�þöì†þ ëyëû– •þyöì˜îû •þ¡öìþ›öì�þîû l#öì‹þ~†þ!�þ ly¡# †þöìîû ö˜Gëûy ¥ëûÐ ô)ely¡#þ›öìí †þÄyöìí�þyîû ²Ìöìëûyˆ öôyöì�þ¥z ’þz!‹þ•þlëûÐ îÄy†þöì�þ!îûëûy�!l•þ e«!l†þö²ÌyöìÞ�þ�þy¥z!�þ¤ / ’þzþ›¤ˆÅ / ˜#‰Åöìôëûy˜#ö²ÌyöìÞ�þ�þ@ýÌ!siîû ²Ì˜y¥ x!™†þy‚¢ öîûyˆ#yîûxî¤yî™l•þyîû æþ¤¡– ë!˜G xöìlöì†þîû•þyêÇþ!”†þ ²Ì˜y¥�!l•þ îÄíyîû ¥z!•þ¥y¤íyöì†þ lyÐ x!™†þy‚¢ öîûyˆ#îû ²ÌßËyöìî •þ#îÊxy†þyCy– ‰l ‰l ²ÌßËyî– îûyöì•þîû öî¡y²ÌßËyî ¥z•þÄy!˜ ¡Çþöì”îû x!èþKþ•þy ‰öì�þÐö¤¥z ¤öìD •þ¡öìþ›öì�þ G !þ›öì‘þîû !löì‹þ îÄíy¥ëûÐ e«!l†þ ö²ÌyöìÞ�þ�þy¥z!�þöì¤ †„þyþ›%!l ~î‚�µîû ¤‹þîûy‹þîû ö˜‡y ëyëû lyÐ î#ëÅþ›yöì•þîû¤ôëû îÄíy xl%è)þ•þ ¥ëûÐ î#ëÅîûöì¤ îûöì_«îû’þzþ›!ßi!•þ íy†þöì•þ þ›yöìîûÐ ö²ÌyöìÞ�þ�þ@ýÌ!siöì•þ

²Ì˜yöì¥îû †þyîûöì” †þ‡lG•þy’þüy•þy!’þü î#ëÅþ›y•þ–xߺyèþy!î†þ ö²ÌyöìÞ�þ�þ îû¤!l/¤îû” ~î‚ þ›%îû&£ìc¥#l•þyö˜‡y !˜öì•þ þ›yöìîûÐ

öîûyöìˆîû †þyîû” / ~öìÇþöìeô)ely¡#öì•þ ~†þ¥z �#îy”% †þ•Å,þ†þþ›%l/ ¤‚e«ôöì”îû ¥z!•þ¥y¤íyöì†þÐ ²ÌßËyî !†þ‚îy ö²ÌyöìÞ�þ�þîû¤ †þy¡‹þyîû †þîûy �îû&!îûÐë!˜G xÄy!r�þîyöìëûy!�þ†þ‹þ¡y†þyöì¡ ²ÌßËyî �#îy”%ô_«~î‚ öîûyöìˆîû ’þzþ›¤ˆÅ¤ô)¥

!lëû!sf•þ ¥öì•þ þ›yöìîû— !†þv ²ÌßËyî öíöì†þ!†þ‚îy ö²ÌyöìÞ�þ�þ !l/¤îû” öíöì†þ �#îy”%¤Á›)”Åèþyöìî ô%_« ¥öì•þ þ›yöìîû ö†þî¡ G£ì%™öíîûy!þ› þ›%öìîûyþ›%!îû ²Ìöìëûyˆ †þîûyîû þ›îûÐxÄy!†þ’þz�þ ö²ÌyöìÞ�þ�þy¥z!�þöì¤îû!‹þ!†þê¤y†þyöì¡ öîûyˆ#öì†þ öë G£ì%™ ²Ì˜yl†þîûy ¥ëû– ‡yôöì‡ëûy!¡î¢•þ/ !†þ‚îy¥zFSéy†,þ•þ öîûyˆ# G£ì%öì™îû ö†þy¤Å ¤Á›)”Å ly†þîûöì¡ x¤Á›)”Å !‹þ!†þê¤yîû æþ¡ !¥öì¤öìîe«!l†þ ö²ÌyöìÞ�þ�þy¥z!�þ¤ îy ˜#‰Åßiyëû#ö²ÌyöìÞ�þöì�þîû ²Ì˜y¥ ö˜‡y ö˜ëûÐ

ö²ÌyöìÞ�þ�þ@ýÌ!siîû !l/¤îûöì” !îþ›%¡ þ›!îûôy”öÙ»•þ†þ!”†þy G ‹þ!îŤô,kþ ôÄyöìe«yöìæþ�íyöì†þÐ !†þS%é !†þS%é öÇþöìe ²Õy�ôyöì†þy£ì ~î‚ôÄyöìe«yöìæþöì�îû xl%²Ìöìî¢ ‰öì�þÐx!™†þy‚¢ öîûyˆ#îû ö²ÌyöìÞ�þ�þ@ýÌ!siöì•þ þ›yíîûö˜‡y ëyëûРߺyèþy!î†þ þ›%îû&£ìöì˜îû öÇþöìe~¥z þ›yíîû ¤y™yîû”•þ öSéyöì�þy íyöì†þÐ •þöìî•þy =FSé xy†þyöìîûÐ îÄy†þöì�þ!îûëûy�!l•þ˜#‰Åöìôëûy˜# ¤‚e«ôöì” ¤y™yîû”•þ ~†þy!™†þîöì’þüy þ›yíîû ö˜‡y ëyëûÐ ~¤î þ›yíîû¤‚e«!ô•þ ¥ëû ~î‚ þ›öìîû •þy ô)eþ›íöì†þ¤‚e«!ô•þ †þöìîûÐ !‹þ!†þê¤y / xÒ !†þS%é G£ì%™îÄy†þöì�þ!îûëûy�!l•þ e«!l†þ ö²ÌyöìÞ�þ�þéŸé�þy¥z!�þ¤öì†þ ¤Á›)”Åîû*öìþ› ¤yæþ¡Ä�l†þ!lëûsföì” îûyöì‡Ð �þÆy¥zöìôöìíy!²ÌôéŸé¤y¡æþyöìôöìíy:y�¡ ‹þôê†þyîû †þy� †þöìîûЋþyîû öíöì†þ 16 ¤®y¥ !‹þ!†þê¤y ‹þy!¡öìëûöîûyˆô%!_«îû ¥yîû ö˜‡y öˆöìSé 30 öíöì†þ50 ¢•þy‚¢Ð ¤‚e«!ô•þ ö²ÌyöìÞ�þöì�þîûþ›yíöìîûîû öîûyˆ#öì˜îû ö†þî¡ öô!’þ†þÄy¡öíîûy!þ›öì•þ †þy� ¥ëû ly– xþ›yöìîû¢öìlîû²Ìöìëûy�l ¥ëûÐ ë!˜G �#îy”%!îöìîûy™# G£ì%™öîûyöìˆîû ’þzþ›¢ô !lëûsf” G ²ÌßËyî�#îy”%ô%_« †þîûöì•þ þ›yöìîûÐ !†þv ö†þî¡xþ›yöìîû¢öìlîû ôy™Äöìô ¤î ¤‚e«!ô•þþ›yíîû G xye«yhsý ö²ÌyöìÞ�þ�þ !�þ¤%Äxþ›¤yîû” †þöìîû öîûyˆ#öì†þ ßiyëû#èþyöìî!‹þ!†þê¤y †þîûy ¤½þîÐ !˜îy !loyîû xyÙ‹þëÅ ¢!_« /˜%þ›%öìîûîû ‡yîyöìîûîû þ›îû ~†þ�%þ ‰%ô– ëyöì†þxyôîûy îöì¡ íy!†þ èþy•þ ‰%ôÐ ~îû öë !†þ

¢!_«– !†þ î¡îÐ öî¢ ¤öì•þ� ¥ëû ¢îû#îûG ôlÐ ~öì†þ ö•þy þ›yGëûyîû lÄyþ› î¡y¥zëyëûÐ îûyöì•þ 6 ‰r�þyîû ‰%ô •þî%G ¤yôylÄèþy•þ‰%ô ¥öì¡ öî¢ èþyöì¡y ¥öìë ëyëû ¢îû#îûG ôlÐ •þy¥z †Ïþy!hsý ˜ôyöì•þ öˆöì¡ ~þôÅßiöì¡ G ‰öìîû ˜%ó�yëûˆyöì•þ¥z ’þz„‹%þ æþöìôÅíy†þöì•þ öˆöì¡ ‹þy¥z èþy•þ‰%ôÐ xöìlöì†þ¥z~¥z þ›yGëûyîû lÄyþ›öì†þ ÷˜!l†þ îû&!�þöìlîûx‚¢ †þöìîûöìSélÐ !˜îy!loy ‰%öìôîû ‰y�þ!•þ / îûyöì•þë•þ�%þ†%þ ‰%ôyôyîû †þíy– ™îû&l 7éŸé8 ‰r�þy–~îû ö‹þöìëû †þô ‰%ô ¥¡– •þ‡l¥z ~¥z ‰y�þ!•þ†þy�þyîyîû �lÄ ‹þy¥z !˜îy!loyÐ 15éŸé20!ô!löì�þîû ~¥z !˜îy!loyëû þ›yGëûy ëyëûx!îÙ»y¤Ä æþ¡Ð ¢îû#öìîûîû ¤î îÄîßiyþ›%l/ßiyþ›l ¥¡– ¤�yˆ ¥Gëûy öˆ¡–þ›yîûæþîûöìôªG èþyöì¡y ¥¡Ð •þy¥z ~¥z ‰%ô‰%ô èþyî Séy’þüyöì•þ G ¢!_« !æþöìîû öþ›öì•þ~¥z Çþ”†þyöì¡îû !loy îöì’þüy¥z ’þzþ›†þyîû#Ð!˜îy!loy †þ•þ ¤ôëû ölGëûy ¥¡– †þ#™îûöì”îû ‰%ô ¥¡éŸé~îû ’þzþ›îû !lèÅþîû †þöìîû¢!_« !†þ þ›!îûôy” îy’þüöìîÐ ~¥z 20!ô!löì�þîû þ›yGëûyîû lÄyþ›éŸé†þ‡lG ~öì†þîöì¡ ò™yþ›éŸé2 lÄyþ›óÐ !†þv ~¥z !˜îy!loy20 !ô!löì�þîû öî!¢ !löì¡ †þ# ¥öìî Úˆöìî£ì†þîûy îöì¡– ~öì•þ ß¿,!•þ¢!_«’þzI#!î•þ ¥ëû– ¤,�l¢#¡•þy îyöì’þüÐxy™‰r�þy öíöì†þ ~†þ‰r�þy !˜îy!loy !l¡–ëyöì†þ xyôîûy î!¡ ò™#îû •þîûD lÄyþ›ó韟Ÿé~ôl ‰%ô !¤kþyhsý ölGëûyîû ö†þ–öëôl éŸé xÇþîû G îy†þÄ ß¿îû” †þîûyîû ôöì•þy†þy� †þîûöì•þ ’þzê¤y!¥•þ †þöìîûÐ

ôy¡˜y 4 ÷‹þe 1421 î,¥ß›!•þîyîû 19 ôy‹Åþ 2015 13¢ î£ìÅ 2ëû ¤‚‡Äy !îlyô)öì¡Ä !î•þîûöì”îû �lÄ 4 þ›y•þy !îKþyþ›l !îèþyˆ / 03512éŸé251965!æÊþé Ÿ !¢�þyîû 3 ù 335 RNI No. WBBEN/2003/11198

ò×ô” öˆï•þôöì†þ !†þ ö˜‡öì¡ ‹þ”†þÚóò¥z!l ~†þ�l x!•þ !îîû¡ }!kþ¢y¡#

þ›%îû&£ì– Ö™% ö˜‡y¥z ~†þ�þy x!èþKþ•þy œxy!ô ö•þy Öl¡yô œóò™ôÅö옢ly Ölöì¡ Úó

ò™ôÅö옢 ly Ú öîy™ ¥ëû lyÐ •þöìî !†þS%éÖl¡yôÐ ôöìl ¥¡ ¥z!l ë%!_«îy˜#Ð þ›%îûöìly™yîû”yîû ôöì™Ä öë¤î †%þ¤‚ßñyîû ²Ìöìî¢

†þöìîûöìSé ö¤ ¤Áºöì¦þ xyôyöì˜îû ¤öì‹þ•þl†þöìîû !˜öì•þ ‹þy¥zöìSélÐ !l/¤öì¨öì¥ô%_«ôöìlîû ôyl%£ìÐó

òxyîû !†þS%é Úóòô¥yîûy�– ô%_«ôöìlîû ö‹þöìëû î’þü †þíy–

î’þü =” xyôyîû †þyöìSé xyîû !†þS%é öl¥zÐó ò÷ôöìeëû �y•þ†þó ’þzþ›lÄyöì¤xy’þüy¥z ¥y�yîû îSéîû xyöìˆîû ô¥yîûy�y!î!Áº¤yîû G ‹þ”öì†þîû †þöìíyþ›†þíöìl ë‡l~†þ ô%_«ôöìlîû ²Ì¢‚¤yîû x‚¢ þ›’þü!Sé•þ‡l¥z †þyöìl ~¡ ~†þ òô%_«ôlyóîû ô,•%þÄîû‡îîûÐ ô,•%þÄ ö•þy lëû– ¤%þ›!îû†þ!Ò•þ ¥•þÄyГþy†þyîû ò~†%þöì¢ î¥zöìô¡yó öíöì†þ öæþîûyîûþ›öìí †%þ!þ›öìëû ‡%l †þîûy ¥¡ xyöìô!îû†þy²Ìîy¤# öþ›¢yëû ¥z!O!lëûyîû ’þ/ x!èþ!�êîûyëûöì†þÐ ö¤¥z x!èþ!�ê îûyëû öë 2001¤y¡ öíöì†þ òô%_«ôlyó lyöìô ~†þ!�þ�l!²Ìëû îψ ‹þy¡y!FSéöì¡lÐ ö†þî¡ôyeë%!_«îy˜öì†þ xy×ëû †þöìîû ¡’þü!Séöì¡l™ôÅy¦þ•þyîû !îîû&öìkþÐ ¤!•þÄ †þíy î¡öì•þ ~¥z‡%öìlîû ‡îîû Ööìl xîy†þ ¥¥z!l îîû‚ ˜%/‡öþ›öìëû!SéÐ xîy†þ ly ¥Gëûyîû †þyîû”¥z!•þ¥yöì¤îû þ›%lîûyî,!_Ð öî¢# !˜l lëû– ~¥zˆ•þ 20 ö¢ öæþîÊ&ëûyîû# xy•þ•þyëû#îû ¥yöì•þ

‡%l ¥öì¡l öˆy!î¨ þ›yl¤yöìîûÐ xyîûG~†þ�%þ öþ›Séöìl •þy†þyöì¡ 20 ö¢ xyˆÜT2013 xy¥öìô˜ îûy�#î ¥yëû˜yîûÐ 27 ö¢öæþîÊ&ëûyîû# 2004 xye«ô” †þîûy ¥¡ ’þ/àôyëû%l xy�y˜öì†þÐ •þy!¡†þy xöìl†þ î’þüÐlyô !˜lÇþ” ’þzöìÍÔ‡ †þöìîû •þy!¡†þyöì†þ xyîûèþyîûye«yhsý †þîû!Sé lyÐ x!èþ!�ê îûyëû ~¥z•þy!¡†þyîû ¤Á±!•þ†þ ¤‚öìëy�lÐ ²Ìöì•þĆþ

xye«ô” îy ¥•þÄyîû ô)¡ x!èþöìëyˆ ëyîû!˜öì†þ ~†þ†þíyëû •þyöì†þ î¡y ¥ëûòöôï¡îy˜óÐ ë%!_«¥#l ö×Ûþöìcîû öîy™éŸé¥z ¥¡~¥z öôï¡îyöì˜îû ™yîû”yˆ•þ !èþ!_Ð xyîû~¥z ö×Ûþc öîyöì™îû ¤yöìí íyöì†þxye«ô”yd†þ !e«ëûy†þ¡yþ›Ð ²Ì!•þ!e«ëûy¢#¡~¥z öôï¡îy˜ ‡%l †þöìîû x!èþ!�ê îûyöìëûîûôöì•þy òô%_«ôlyóöì˜îûÐ †þyîûl òô%_«ôlyóîûy’þz˜yîû•þöìsfîû †þíy îöì¡ ëy öôï¡îyöì˜îû‹þîûô•þô ¢e&Ð òô%_«ôlyóîûy ¡’þüy¥z †þöìîûx¦þ !îÙ»y¤– ™ô#Åëû †%þ¤‚ßñyöìîûîû !îîû&öìkþÐöþ›¢yëû !‹þ!†þ꤆þ löìîûw ˜yèþy¡†þyîû˜#‰Å!˜l ™öìîû †%þ¤‚ßñyöìîûîû !îîû&öìkþ ¡’þüy¥z†þöìîû †%þ¤‚ßñyîû !îöìîûy™# !î¡ ô¥yîûyÜTɤîû†þyîûöì†þ þ›y¢ †þîûyöìlyîû †þíy îöì¡lÐöë †%þ¤‚ßñyîû =öì¡y ~†þ ö×”#îû ™ôÅy¦þôyl%öì£ìîû �#îöìlîû ¤yöìí– !îÙ»yöì¤îû Œx¦þŠ¤yöìí �!’þü•þРߺyèþy!î†þèþyöìî¥z ö¤¥z!‹þîûy‹þ!îû•þ !îÙ»yöì¤îû Gþ›îû xy‰y•þ ö¥öìlë‡l •þyîû ¤‚ßñyîû ¤y™öìlîû †þíy î¡y¥öìFSé •þ‡l¥z öôöìîû öæþ¡y ¥¡ •„þyöì†þÐöˆy!î¨ þ›yl¤yöìîûîû xþ›îûy™ ™ôÅ!lîûöìþ›Çþ²Ì�y˜îû!˜ ¤%¢y¤†þ !¢îy�#öì†þ •%þöì¡ ™îûyÐ

!¢îy�#îû ~¥z îû*þ› ly!†þ òèþyîyöìîöìˆxy‰y•þó †þöìîû !¥¨% ™ôÅyî¡Áº# ôyl%£ìöì˜îûÐæþ¡ßºîû*þ› ~¥z xîÅy‹þ#l ’þz§Ãy˜ ö˜îû ™ô#Åëû’þz˜@ýÌ•þyîû !¢†þyîû ¥öì•þ ¥ëû öˆy!î¨þ›yl¤yîûöì†þÐ xy¥öìô˜ îûy�#î ¥yëû˜yîû–àôyëû%l xy¥öìô˜– x!èþ!�ê îûyöìëûîûyG~†þ¥z îû†þô ö˜yöì£ì ö˜y£ì#Ð ~„öì˜îû xþ›îûy™~„îûy ™öìôÅîû †%þ¤‚ßñyîûyFS駬 !˜†þ!�þ ôyl%öì£ìîû

¤yôöìl •%þöì¡ ™öìîûl •„þyöì˜îû ö¡‡l#îûôy™ÄöìôÐ ~„îûy ™öìôÅîû !îîû&öìkþ ¡’þüy¥z †þöìîûlly– ¡’þüy¥z †þöìîûl ™ô#Åëû xKþyl•þyîû!îîû&öìkþÐ Kþyl G xKþ•þyîû ¡’þüy¥zÐ ë%!_«îû¤yöìí !îÙ»yöì¤îû ¡’þüy¥zРߺyèþy!î†þ èþyöìî¥zë%!_«îû !îîû&öìkþ þ›yÎ�þy ë%!_« ly ö˜!‡öìëûöþ›¢#¢!_« ²Ì˜¢Ål †þöìîû öôï¡îy˜#îûyÐߺöì‰y!£ì•þ ~¥z ™ô#Åëû îûÇþ†þîûy ~¥zèþyöìî¥z!löì�öì˜îû x!hßìc !�þ!†þöìëû îûy‡öì•þ ‹þyëûú!¥†þ �ˆöì•þÐ ˜%”Å#!•þ !îöìîûy™# ¡’þüy¥zéŸé~ xyôîûy‡%î ’þzê¤y¥öìîy™ †þ!îûÐ ò˜%”Å#!•þîû !îîû&öìkþ¡’þüy¥z †þîûöì•þ ¥öìîó ‡%î þ›!îû!‹þ•þ ~†þ�þyößÔyˆylÐ !†þv öôï¡îyöì˜îû ¥y•þ ™öìîû öë™ô#Åëû ˜%”Å#!•þ ¤yôy!�†þ �#îöìl �lˆöì”îûôyl!¤†þ•þyëû ²Ìöìî¢ †þîûöìSé ö¤¥z ˜%”Å#!•þîû!îîû&öìkþ ¤yô!@ý̆þ ¡’þüy¥z †þ¥zÚ ̃ %”Å#!•þ ôyöìl!†þ ö†þî¡¥z ò†þôlGöìëû¡í öˆôó– ‘2G’,ò†þëû¡y ö†þöì¡Bþy!îûó îy ò¤yîû˜yóÚ ~•þ!˜l™öìîû ™ôÅy¦þ•þyîû lyöìô öë †%þ¤‚ßñyîûéŸé=öì¡yöì†þ ²Ì×ëû !˜öìëû ‹þöì¡!Sé ö¤�þy ̃ %”Å#!•þlëû Ú ¥„Äy– ~!�þ þ›)öìîÅ ’þz!ÍÔ!‡•þ ˜%”Å#!•þîûôöì•þy ²Ì†þy¢Ä lëû ߺèþyöìî ²ÌFS駬Р!†þv~¥ ²ÌFS駬 ˜%”Å#!•þ¥z ™#öìîû ™#öìîû !îÙ»y¤x�Ål †þöìîû ¤¥yëû•þy †þöìîû öôï¡îy˜öì†þÐò’þz˜yîûl#!•þó lyô†þ ësf!�þîû ôy™Äöìô ö뤂ßñyîû ¤y™öìlîû ²Ì!e«ëûy ‹þ¡öìSé ö¤!�þxî¢Ä¥z xíÅ÷ìl!•þ†þ ¤‚ßñyîûÐ !†þvôyl!¤†þ ¤‚ßñyîû ¤y™öìlîû ’þz˜yîûl#!•þ†þ¥zÚ ò™ôÅó– òîûy�l#!•þó xyîû ò¤%!î™yîy˜ó~¥z !•þl!�þ ¤_´y ~ôlèþyöìî !ôöì¢ îûöìëûöìSéöë ~îûy þ›îûß›îûöì†þ ¡y¡l †þîûöìSéÐ •þy¥z™öìôÅîû ‘Sensitive issue’ ™yîûy îöìëû¥z‹þöì¡öìSé ~î‚ öôï¡îy˜ ë%_« ¥öìëû öˆöìSéô%¡ ™yîûyîû îûy�l#!•þîû ¤yöìíÐîy‚¡yöì˜öì¢îû ¤yöìí ¤yöìí èþyîû•þ G ~îû²Ì†þy¢Ä !î‹þîû” öÇþeÐ îûy�l#!•þ Göôï¡îy˜ îÄî¥*•þ ¥öìFSé òˆ”•þöìsfóîû²Ì•þ#†þ òöèþy�þësfó ö†þ ¤‹þ¡ îûy‡öì•þФy!¥•þÄ ~Äy†þyöì̃ ô# ôöìlylëûl ²Ìy® x!ô¡ö¡‡†þ öþ›îû&ô¡ ô%îûˆyléŸé~îû ö¡‡yòôyöì™yîû&îyˆyló (‘One part woman’)ö†þ !l!£ìkþ †þîûyîû !¤kþyöìhsýîû öþ›Séöìl !†þ˜!¡•þ öèþy�þîÄyöìBþîû ߺyíÅ öl¥zÚ !†þv~¤öìîîû ’þzöìkÅþ ’þzöì‘þ ¡’þüy¥z †þöìîû †þ�lÚëyîûy †þöìîûl •þyîûy¥z òô%_«ôlyóÐ ¥z!•þ¥y¤~¥z òô%_«ôlyóöì˜îû ~öì†þîû þ›îû ~†þ ¢¥#˜¥Gëûyîû ß¿,!•þèþyîû î¥l †þöìîû ‹þöì¡öìSéвÌ!•þ˜yöìl xyôîûy †þ•þ�þy ¤öì‹þ•þl ¥öìëû!Sé Ú öë x¦þ !îÙ»yöì¤îû !îîû&öìkþ ~„îûy¡’þüy¥z †þöìîûöìSél ö¤¥z x¦þ!îÙ»y¤

=öì¡yöì†þ¥z Kþyl•þ ¤ôíÅl †þöìîû ‹þöì¡!SéÐæþ¡ßºîû*þ› !löì�îû x�yöìhsý¥z ²Ì×ëû !˜!FSéöôï¡îy˜öì†þÐ ²Ìyëû ~†þ îSéîû xyöìˆöæþ¤î%öì†þ ö˜Gëûy x!èþ!�ê îûyëûéŸé~îû~†þ�þy òöÞ�þ�þy¤ó ôöìl þ›’þüöìSé éŸé òëyîûy èþyöìî!îly îûöì_« !î�ëû x!�Å•þ ¥öìëû ëyöìî •þyîûyöîy†þyîû ߺöìˆÅ îy¤ †þîûöìSélÐ ™ôÅy¦þ•þy–öôï¡îyöì˜îû ôöì•þy !�!l¤ !löìëû ë‡löíöì†þ xyôîûy ö¡‡y Öîû& †þöìîû!Sé– ö�öìl!Sé�#îl ¥yöì•þ !löìëû¥z ö¡‡yöì¡!‡ †þîû!SéÐó~öì¥l ¤y¥!¤†þ•þy †þ�öìlîû xyöìSé Úîûî#wlyíöì†þ �#îl‹þëÅyîû x!îöìFSé˜Ä xD†þöìîû !löì¡G òèþëû¢)lÄó ò!‹þ_ó ò’þzF‹þéó ò!¢îûóxyîû òô%_«ó òKþylóéŸé~îû x!™†þyîû#Ð †þ�léŸé¥zîy ¥¡yô Ú •þy¥z xyöìÇþþ› ¥ëû ë‡l ö˜!‡Ç%þo•þîû öôï¡îy˜# ¤‚ˆ‘þlöì†þ ˜ôl†þîûöì•þ îÄíÅ ¥öìFSé î,¥_îû îûyÜTÉÐöôï¡îyöì˜îû èþëû ™#öìîû ™#öìîû @ýÌy¤ †þîûöìSéî,¥_îû ¤ôy�öì†þÐ •þy¥z ²Ì!•þîy˜ ¥öìFS ‡%îöèþöìî!‹þöìhsý ߺ•þ/ß³)þ•Åþ•þyîû xèþyî ö˜‡y!˜öìFSéÐ öë ߺ•þ/ß³)þ•Åþ•þy ò¢y¥îyˆó ö†þl•%þl †þöìîû !‹þ!löìëû!Sé¡ !îÙ» ôyl!‹þöìe ö¤¥zߺ•þ/ß³)þ•Åþ ˆ” xyöì¨y¡öìlîû ²Ìöìëûy�lÐòxy¥z!¤¤ó ôyíy ö†þöì�þ ö†þöì�þ ~öì†þîû þ›îû~†þ !èþ!’þG ¤Á±‹þyîû †þöìîû ‹þ¡öìî xyîûxyôîûy ‹%þþ› †þöìîû íy†þöìîy •þy ‹þ¡öì•þö˜Gëûy ëyëû ly †þyîû” xyôyöì̃ îû !lhßì̧ þ•þy¥z¤y¥¤ ö�yˆyöìî ö¤¥z ¤ôhßì Ù»yþ›˜öì˜îûÐ öôï¡îyöì˜îû !îîû&öìkþ ¡’þüöì•þöˆöì¡ xßf ~†þ�þy¥z ²Ì†,þ•þ !¢ÇþyÐ î¡y ¥ëû!¢Çþy xyöìl ö‹þ•þly xyîû ö‹þ•þly xyöìlô%!_«Ð ö¤¥z ô%!_« öíöì†þ¥z �§Ã ölöìîòô%_«ôlyóîûyÐ ~ ¡’þüy¥z î’þü †þ!‘þlÐ †þyîû”ë‡l¥z xy!ô †%þ¤‚ßñyîû †þy!�þöìëû ë%!_«îy˜#ôyl!¤†þ•þyîû �§Ã ö˜î •þ‡l xyôyîû ¢e&¥öìëû ’þz‘þöìî ¤ôy� xyîû ë‡l ™ôÅy¦þ•þy!löìëû !†þS%é î¡î •þ‡l ¢e& ¥öìîöôï¡îy˜Ð ¤ôy� îÄ!_« ö†þ ó~†þ‰öìîûó†þöìîû ö˜öìî– ¤ôyöì�îû ö‹þyöì‡ ö¤ ¥öìëû’þz‘þöìî ò~!¡öìëûló xyîû öôï¡îy˜#îûy î¥zöþ›y’þüyöìî– Sé!î öþ›y’þüyöìî– !¤öìlôy ²Ì˜¢Ålî¦þ †þîûöìîÐ !lîÅy¤l ö˜öìî ö¡!‡†þyöì†þ–¤yöìí �%öì’þü ö˜öìî ò!l!£ìkþó •þ†þôy xíîyîûyÜTÉ òþ›p×#ó !˜öìëû öë !‹þe !¢Ò# ö†þ¤Á¿yl !˜öìëûöìSé •„þyîû¥z ²Ì˜¢Ål#öì•þ x¤Á¿yl²Ì˜¢Ål †þîûöìî ~¥z öôï¡îyöì˜îû ¤hsýylîûyÐöôï¡îy˜# ôyl!¤†þ•þyîû �§Ã öëö쥕%þxyôyöì̃ îû ¤ôy� öíöì†þ¥z •þy¥z ~öì†þ !lô%Å¡†þîûyîû ˜y!ëûcéŸéG xyôyöì˜îû !löì•þ ¥öìîвÌy•þÄ!¥†þ �#îöìl öë ¤ôhßì †%þ¤‚†þyîûxyôyöì˜îû xyöìÜTþ›,öìÛþ öî„öì™ öîûöì‡öìSéö¤=!¡ öíöì†þ !löì�öì˜îû ¤!îûöìëû xylyîûôyl!¤†þ•þy ÷•þîû# †þîûöì•þ ¥öìî ë%!_«îyöì̃ îû¥y•þ ™öìîûÐ ÷•þîû# †þîûöì•þ ¥öìî !îKþylôlßñö‹þ•þlyÐ ™ôÅöì†þ î%Vþöì•þ ¥öìî ö¤¥z ö‹þ•þly!˜öìëûÐ !îKþyl ôyöìl öë ö†þî¡ôye ²Ìë%!_«lëû !îKþyl öë ~†þ�þy ¤‚ß,ñ!•þ ö¤�þyxl%™yîl †þîûöì•þ ¥öìîÐ ly‹þ– ̂ yl– xyî,!_–þ›’þüyöì¢ylyîû ôöì•þy¥z ö¤ì¥z ¤‚ß,ñ!•þîû ‹þ‹Åþy†þîûöì•þ ¥öìîÐ ~¥z ‹þ‹Åþy¥z ¡’þüy¥z †þîûöìîöôï¡îyöì˜îû !îîû&öìkþÐ ˜#‰Å!˜l ™öìîû ö륕þÄy¡#¡y ¤Á›§¬ †þöìîûöìSé öôï¡îy˜#îûyö¤¥z ¥•þÄy òîÄ!_«ó ¥•þÄy lëûÐ x!èþ!�êîûyëû lyô†þ îÄ!_« ö†þ ¥•þÄy †þöìîû ~îûy²Ì†,þ•þþ›öìÇþ òˆ”•þsfó ö†þ ¥•þÄy †þîûöìSéÐ¥•þÄy †þîûöìSé xyôyöì̃ îû ö˜öì¢îû ¤‚!î™yöìlîû19 Œ1Š Œ†þŠ ~îû öôï!¡†þ x!™†þyîûöì†þÐ!†þv !¢Ò#îû ô,•%þÄ ¥öì¡G •„þyîû !¢öìÒîû†þ‡öìly ô,•%þÄ ¥ëû lyÐ ö¤!˜l ëyîûy †%þ!þ›öìëû†%þ!þ›öìëû ‡%l †þîûöì¡y x!èþ!�ê îûyëû ö†þ•þyîûy ¥ëûöì•þy �yöìl ly xy˜¢Åöì†þ †þ‡öìly‡%l †þîûy ëyëû lyÐ òö†þyþ› öôöìîû ˆ¡ylyôyöìly ëyëûÐ †þZþߺîû lëûóÐ •þy¥z òò•%þ!ôë!˜ îyîû‚îyîû ö†þyþ› ôyîûöì•þ þ›yöìîûyÐ !S駬 †„þyöì™ öæþîû ôyíy �§ÃyöìîxyôyîûGÐóóö¡‡öì†þîû ¤yöìí ¤îûy¤!îû öëyˆyöìëyˆ 韟Ÿé

¤¥†þyîû# !¢Çþ†þ– 7602512231

òò¥y¡ öSéöì’þüy ly î¦%þ îîû‚ †þZþ Séyöì’þüy ö�yöìîûóó ²ÌöìÞ�þ�þ @ýÌ!siîû ²Ì˜y¥

òò²Ì!•þîyöì˜îû èþy£ìyó Sé!î / ¥zr�þyîûöìl�þ ¤‚ßñîû”Ð

xþ›)îÅ ¤y¥y

Guide - [ 335 ]_Jaruree Guide 17-03-2015 20:17 Page 1