Guidance and Rescue - · PDF fileGuidance and Rescue P h o t o l u m i n e s c e n t S a f e t y ... Concorrente Everglow do Brasil NBR 13434-3 Concorrente Everglow do ... Parte 3

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

1

Orientação e SalvamentoGuidance and Rescue P h o t o l u m i n e s c e n t S a f e t y S i g n s

®

Orientação e SalvamentoGuidance and Rescue

2

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

P h o t o l u m i n e s c e n t S a f e t y S i g n s

A Everglow do Brasil Ltda é uma empresa do Grupo Parsam - Participações Soares Marinho - de capital totalmente nacional voltada ao mercado de produtos fotoluminescentes.

Em nossos produtos, a busca constante de inovação e qualidade vai desde a pesquisa e desenvolvimento até a metodologia de negociação com nossos representantes.

A nossa atividade principal é a produção e comercialização de sinalização de segurança fotoluminescente atendendo todas as normas nacionais e internacionais, a um custo que possibilite ao cliente final a utilização de material adequado às legislações vigentes.

The Everglow of Brazil is a company of the Parsam Group - Participações Soares Marinho - market-oriented of photoluminescent products.

In our products, the constant search for innovation and quality goes since research & development until to the methodology of negotiation with our representatives.

Our main activity is the production and marketing of photoluminescent safety signs compliant with all national and international standards, at a cost that allows the end customer the use of appropriate materials to existing laws.


NBR 13434 2:2004- part 1, 2 and 3NBR 13434 2:2005- part 1, 2 and 3ABNT NBR 11945:1979ABNT NBR 11946:1979ABNT NBR 13022:1993ABNT NBR 13023:1993ISO 16069:2004ISO 7010:2003 ISO 3864-1:2002ISO 15370:2001ISO 7253:1996ISO 1204:12040:1997ISO 16069:2004ISO 105-A02:1993ISO 105-A03:1993ISO 6309:1987ISO 20712-1:2008ISO/TR 7239ISO EN 10545-7:2000

DIN 67510-4:1996DIN 67510-1:2002DIN 67510-2:2002DIN 67510-4:2008DIN 51130:2004 IMO Resolution A:752 (18)European Council Directive 92/58/CEEEuropean Council Directive 2004/54/European Norm EN 71-3BS EN 3-5BS 5499-4:2000BS 5266-6:1999IEC 60092-101:2002UNE 23035-4:2003NP 3992:1994NP 4386:2001NP EN 1069-2:2004NFPA 101 - Life Safety CodeASTMC 1028-96

P h o t o l u m i n e s c e n t S a f e t y S i g n sP h o t o l u m i n e s c e n t S a f e t y S i g n sPRODUTOS DESENVOLVIDOS COM OS MELHORES PIGMENTOS FOTOLUMINESCENTES E ALTA TECNOLOGIA.

PRODUCTS DEVELOPED WITH THE BEST PHOTOLUMINESCENT PIGMENT AND HIGH TECHNOLOGY.

Nossos produtos atendem às seguintes referências normativas:Our products are complies with requirements of the following normative references:

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

3


322/44 - 5400-K-W

322/44 - 5400 - K - W

Tonalidade de luz emitida pelo sinal na ausência de luz ambiente (W) - Branco

Colour during stimulation (W) - white

Intensidade luminescente após 10 minutos(valor em mcd/m2)

Luminescent intensity after 10 minutes(mcd/sqm)

Intensidade luminescente após 60 minutos(valor em mcd/m2)

Luminescent intensity after 60 minutes(mcd/sqm)

Autonomia do sinal (valor em minutos)Period of light decay

(minutes)

Cor emitida pelo sinaldurante a estimulação(K) - Amarelo esverdeado

Colour in period of light decay (K) Light green shade of yellow

Col

our

Cod

e

Características TécnicasTechnical Characteristics

EficáciaEff icacy

10 60 1.800 2.250 5.400

Ever

glow

do

Bra

sil

Con

corr

ente

NB

R 1

3434

-3

Ever

glow

do

Bra

sil

Con

corr

ente

nova

esc

ala

NB

R 1

3434

-3

Ever

glow

do

Bra

sil

Con

corr

enteLu

min

ânci

a/Lu

min

ance

mcd

/m2

Tempo atenuação/Atenuation timeminutos/minutes

NB

R 1

3434

-3

170

322

140

2022.5

44

0.3 0.3 0.3

mel

hor

best

melhorbest

nova

esc

ala

Plástico PVC Rígido Fotoluminescente 2mm, não inflamável, auto-extinguivel, material não radioativo, não tóxico.

Plastic PVC Rigid 2mm thickness, Non inflammable, self-extinguishable, not contain any radioactive substances, no toxic.

4

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


ÍndiceIndex

InformaçãoInformation

33

ObrigaçãoMandatory

27

LegislaçõesLaws

06


08

Formas, medidas e distânciasShapes, measurements and distances

05

Delimitação de obstáculos e AdesivosObstacles delimitation and Adhesives

26

CompostosCompounds

32

AlertaAlert

36

EstacionamentoParking

42

Combate a incêndio e AlarmeFire Fighting and Alarm

18

MarítimaMaritime

44

TrânsitoTraffic

48

ProibiçãoProhibition

29

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

5


Medidas e distâncias de observaçãoMeasurements and observation distances

Para sinalização com símbolos,to signaling with symbols,

onde,A é área do sinal, em metros quadrados;L é a distância do observador ao sinal, em metros.where,The signal area is in square meters;L is the distance from the observer to the signal in meters.

Fórmula válida para distâncias (L) iguais ou inferiores a 50 metros, sendo que deve ser observada a distância mínima de 4 metros, conforme tabela 1.Formula valid for distances (L) or less than 50 meters, which must be observed the minimum distance of four meters, as table 1.

onde,h é altura da letra em metros;L é a distância do observador ao sinal, em metros.where,h is the letter height in meters;L is the distance from the observer to the signal in meters.

Exemplos: Forma geométricaExamples:Geometric shape

Ori

enta

ção,

sal

vam

ento

e e

quip

amen

tos

Gui

danc

e, a

nd r

escu

e eq

uipm

ent

Z

HH

Z

H H

H

H

Z 2xH

Medidasmm

Measuresmm

Distância de observação - metros

Observationdistance - meters

150x150200x200300x300400x400

79

1318

75x150 120x240150x200200x70

200x100200x300200x400300x100300x150300x400300x600400x100400x120600x150600x200800x600

58856

1113

s/leitura9

16199

10131631

NBR 13434 Parte 2

Formas, medidas e distânciasShapes, measurements and distances

6

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


LegislaçõesLaws

Nac

iona

lM

unic

ipal

Norma Brasileira NBR 13.434Sinalização de segurança contra pânico e incêndio

Parte 1 - Define os princípios de um sistema de segurança, no que tange a conceitos, classificação, implantaçnao e execução do projeto.Parte 2 - Define a sinalização de segurança contra incêndio e pânico, símbolos, formas, dimensões e cores.Parte 3 - Define os requisitos mínimos de desempenho exigidos para a sinalização contra incêndio e pânico em edificações e métodos de ensaio a usar.

Legislação de âmbito federal

Norma regulamentar, NR 23 - Proteção contra incêndiosDefine que as aberturas, saídas e vias de passagem devem ser claramente assinaladas por meio de placas, indicando a direção da saída.

Norma regulamentar, NR 26 - Sinalização de segurançaDeverão ser adotadas cores para segurança em estabelecimentos ou locais de trabalho, a fim de indicar e advertir acerca dos riscos.

Norma regulamentar, NR 33 - Espaços confinados33.3..2 - a) identificar, isolar e sinalizar os espaços confinados para evitar a entrada de pessoas não autorizadas.

Município de São PauloLei nº 11.228 - Código de Obras e Edificações do Município de São PauloDefine o conceito de sistema básico de segurança, especificando a sinalização de rotas de saídas, alarme de acionamento manual e equipamentos móveis e semifixos de operação manual para combate a incêndio.

Município de CampinasLei nº 7.413 de 30 de dezembro de 1992Define o conceito de sistema básico de segurança, especificando a sinalização de rotas de saídas, alarme de acionamento manual e equipamentos móveis e semifixos de operação manual para combate a incêndio.

Lei nº 10.698 de 29 de novembro de 2000Dispõe sobre a segurança em cinemas, casas de espetáculos, teatros e assemelhados que ficam obrigados a instalar sinalização de área e de solo adequadas para as saídas de emergência e programas de orientação e utilização.

Município de Porto AlegreCódigo de Edificações, LC nº 284 de 27 de outubro de 1992Define o conceito de sistema básico de segurança, especificando a sinalização de rotas de saídas, alarme de acionamento manual e equipamentos móveis e semifixos de operação manual para combate a incêndio.

Município do RecifeLei nº 16.292 de 29 de janeiro de 1997Define que os equipamentos a serem utilizados nas edificações devem estar de acordo com as normas técnicas da ABNT e normas técnicas de combate a incêndio do Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Pernambuco.

Município de CuritibaLei nº 11.095 de 08 de julho de 2004Indica que todas as edificações deverão dispor de sistema de proteção contra incêndio, alarme e condições de evacuações sujeitos às disposições e normas técnicas específicas.

Município de SalvadorLei nº 7.413 de 30 de dezembro de 1992Dispõe sobre a obrigatoriedade de divulgação das condições mínimas de segurança em teatros, cinemas, circos, estádios de futebol, ginásios de esportes, salões de festas, boates, auditórios e outros.Deverá haver indicação detalhada de equipamentos de combate a incêndio, saídas de emergência e portas com dispositivos antipânico, tudo nos termos das leis específicas aplicáveis a cada caso.

Fede

ral

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

7


Estado de São PauloDecreto nº 46.076 de 31 de agosto de 2001Fixa as condições exigíveis que devem satisfazer o sistema de sinalização de emergência em edificações e áreas de risco.Instrução técnica nº 20

Estado do Rio de JaneiroResolução SEDEC nº 229 de 11 de janeiro de 2005, Capítulo IV, artigo 30Art. 3BR0 - A sinalização de emergência deverá ter seu projeto de execução desenvolvido com observância do disposto na ABNT-NBR 13434.

Estado do ParáDecreto nº 357, de 21 de agosto de 2007Art. 19 - parágrafo 1º - Para a execução e implantação das medidas de proteção contra incêndio e pânico, as edificações e áreas de risco devem atender as exigências previstas nas instruções técnicas e, na sua falta, às normas técnicas da ABNT.

Distrito FederalDecreto nº 2136, de 2o de julho de 2000Art. 15 - Na falta de especificações técnicas do Corpo de Bombeiros Militar do Distrito Federal e nos casos omissos, deverão ser adotadas as normas dos orgãos oficiais e, se necessário, as normas da ABNT ou outras reconhecidas pelo Corpo de Bombeiros do Distrito Federal.

Estado do Rio Grande do SulDecreto nº 37.380, de 28 de abril de 1977Art. 13 - A sinalização de segurança contra incêndio e pânico existente nas edificações deverá atender ao que prescreve as NBR 9077, NBR 13434, NBR 13435 e NBR 13437, todas da ABNT.

Estado do ParanáCódigo de prevenção de incêndio publicado em boletim geral do Comando do Corpo deBombeiros nº 44 de 06 de março de 2001Indica que todos os dispositivos utilizados para oferecer segurança na evacuação do local devem obedecer às especificações estabelecidas no Ceodigo de Obras do Município e nas normas da ABNT.

Estado de PernambucoCódigo de Segurança Contra Incêndios e Pânico (COSIPE) 1Define sistema de sinalização de saídas de emergência.Define alguns locais para instalação das placas de emergência fosforescentes (fotoluminescentes).

Estado de GoiásCódigo de Segurança Contra Incêndios e Pânico Lei nº 12.11BR1 de 22 de setembro de 1993Define os meios complementares de escape.Define que se deve utilizar setas e placas indicativas, nas dimensões mínimas e cores previstas, com os dizeres: “Saída”, “Escape”, ou “Sem saída”.Indica que os prédios ou estabelecimentos comerciais, industriais, mistos, coletivos, hospitalares, escolares ou outros, deverão possuir plano de escape.

LegislaçõesLaws

Esta

dual


8

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


BR0 008BR0 007BR0 006BR0 005BR0 004BR0 003BR0 002BR0 001

BR0 022

BR0 018BR0 016

BR0 025

BR0 024BR0 023

BR0 021BR0 020BR0 019

BR0 015

EMERGENCYEXIT

EN0 012

BR0 017

SAÍDA DEEMERGÊNCIA

BR0 012

BR0 014BR0 010

EN0 011

Dimensões (mm)Dimensions (mm)

150x150200x200300x300400x400

BR0 011


240x120400x200800x600

BR0 026


200x70

BR0 027 BR0 028

EN0 027 EN0 028


600x200

EMPURRE

BR2 200


70x200100x300

PUXE

BR2 201

PUSH

EN2 200

PULL

EN2 201

EXIT EXIT

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

9


BR2 210

Saída deincêndio

Saída deincêndio

Saída deincêndio

Saída deincêndio

Saída deincêndio

Saída deincêndio

Saída deincêndio

Saída deincêndio

Saída deincêndio

Saída deincêndio

Fireexit

Fireexit

Fireexit

Fireexit

Fireexit

Fireexit

FireexitFire

exit

Fireexit

Fireexit

EN2 215

EN2 214

EN2 216 EN2 217 EN2 218 EN2 219

EN2 210 EN2 211 EN2 212 EN2 213

BR2 215

BR2 214

BR2 216 BR2 217 BR2 218 BR2 219

BR2 211 BR2 212 BR2 213


600x200

BR2 223 BR2 224 BR2 225 BR2 226


240x120400x200


10

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


EXIT

EN0 049

EXIT

EN0 050

EXIT

EN0 051

EXIT

EN0 0052

BR0 034

EXIT

EXITEXITEN0 029

EXITEXIT

EXITEXIT

EXITEN0 032

BR0 033

EN0 033 EN0 034

EN0 035 EN0 036

BR0 035 BR0 036

BR0 053 BR0 054 BR0 055 BR0 056

EN0 030

EN0 031

BR0 030

BR0 031

EXIT EXIT

EXIT EXIT

EN0 056EN0 055EN0 054EN0 053

BR0 032

BR0 029


400X120600X200

BR0 052BR0 051BR0 050BR0 049


240X120400X200

BR0 107BR0 106BR0 105BR0 104


1200x501200x100

BR0 113 BR0 113


120x240

EN0 111 EN0 112

SUPPORT OVER THEBAR TO OPEN PRESS AND PUSH


300x150400x200

BR0 111 BR0 112

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

11


DOOREMERGENCY

SLIDETO OPEN

DOOREMERGENCY

SLIDETO OPEN

EXITEMERGENCY

PUSH TO OPEN

EXITEMERGENCY

SUPPORT ON THE BAR

TO PASS

EXITEMERGENCY

BREAK TO PASS

ASSEMBLYPOINT

MEETINGPOINT

ASSEMBLYAREA

BR0 109


400x100600x150

PORTO CORTA-FOGOMANTENHA FECHADA

BR0 110

PRESS AND PUSH

EN0 109

FIRE DOORKEEP CLOSED

EN0 110 BR0 108


300x200400x300

GIRARPARA ABRIR

BR0 115


400x100600x150

BR0 116EN0 115 EN0 116

GIRARPARA ABRIR

SPIN TO OPEN

SPIN TO OPEN

BR0 126BR0 125BR0 124BR0 123BR0 122

BR0 121BR0 120BR0 119BR0 118


200x200300x300400x400

EMERGENCYSTAIR

DO NOT OBSTRUCT

ESCAPELADDER

DO NOT OBSTRUCT

EN0 126EN0 125EN0 124


150x200200x300300x400

BR0 117

BR0 128BR0 127 BR0 129 BR0 130 BR0 131 BR0 132 BR0 133 BR0 134

EN0 134EN0 133EN0 132EN0 131EN0 130EN0 129EN0 128EN0 127


1200x351200x571200x83

BR9 017

EN9 017

Sinalização de solos, paredes e escadas


12

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


BR0 135 BR0 136 BR0 137

BR0 138 BR0 139 BR0 140 BR0 141


240x120400x200800x600

SLIDE TOOPEN

SLIDE TOOPEN PULL

EN0 137EN0 136EN0 135

PULL TOOPEN

PUSH PUSH TO OPEN

PRESS AND PUSH

EN0 141EN0 140EN0 139EN0 138

BR0 142 BR0 143 BR0 144 BR0 145 BR0 146


150x150200x200300x300400x400

BR0 165BR0 164BR0 171BR0 170 BR0 172 BR0 173 BR0 174 BR0 175

BR0 176 BR0 177 BR0 178 BR0 179 BR0 180 BR0 181 BR0 182 BR0 183 BR0 184

BR0 169BR0 168BR0 167BR0 166

BR0 161BR0 160BR0 159BR0 158

BR0 157BR0 156BR0 155BR0 154

BR0 163BR0 162


240x120400x200800x600


240x120400x200800x600

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

13


BR2 058

BR2 060

BR2 054

STAIR

EN2 055


150x200200x300300x400

Chuveiroe

lava-olhosde

emergência

BR0 147

EN0 147

BR0 151BR0 150BR0 149BR0 148

EN0 150EN0 149EN0 148

BR0 153BR0 152

EN0 153EN0 152EN0 151

CAIXA DE PRIMEIROS

SOCORROS

Emergency

Shower and

Wash EyesFIRST AID FIRST AID

BOXEMERGENCY STRETCHER

EMERGENCY PHONE

EmergencyWash Eyes

STAIR

BR2 055

BR2 053

EN2 056

STAIR

STAIR

STAIR

STAIR

EXITFLOOR

STAIR

EN2 058

EN2 060

EN2 060

EN2 056

BR2 056

EN2 059

BR2 059

BR2 057

EN2 057

EmergencyShower


200x100240x120

BR2 007

STAIR STAIR STAIR STAIR

EN2 007EN2 006EN2 005EN2 004

BR2 006BR2 005BR2 004

BR2 003BR2 002BR2 001


240X120200X100

STAIR STAIR STAIR

EN2 003EN2 002EN2 001


14

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


BR2 024 BR2 025 BR2 026 BR2 027

BR2 020 BR2 021 BR2 022 BR2 023BR2 016 BR2 017 BR2 018 BR2 019

BR2 012 BR2 013 BR2 014 BR2 015BR2 008 BR2 009 BR2 010 BR2 011

Floorsto exit

Floorsto exit

Floorsto exit

Floorsto exit

EN2 027EN2 026EN2 025EN2 024

Floorsto exit

Floorsto exit

Floorsto exit

Floorsto exit

EN2 023EN2 022EN2 021EN2 020

Floorsto exit

Floorsto exit

Floorsto exit

Floorsto exit

EN2 019EN2 018EN2 017EN2 016

Floorsto exit

Floorsto exit

Floorsto exit

Floorsto exit

EN2 015EN2 014EN2 013EN2 012


240X120200X100

EXIT Floorsto exit

Floorsto exit

Floorsto exit

EN2 011EN2 010EN2 009EN2 008

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

15


BASEMENT 4th BASEMENT

BR1 188 BR1 189 BR1 190

BR1 206 BR1 207

BR1 194 BR1 195

2nd BASEMENT 1st BASEMENTGROUNDFLOOR

EN1 188 EN1 189 EN1 190

BR1 196

3th BASEMENT

EN1 185

11

BR1 200 BR1 201

6th FLOOR4th FLOOR 5th FLOOR

EN1 194 EN1 195 EN1 196

BR1 202

EN1 186

MEZZANINE COVERAGE

EN1 206 EN1 207

10th FLOOR 11th FLOOR 20th FLOOR

EN1 200 EN1 201 EN1 202

BR1 203 BR1 204 BR1 205

1st MEZZANINE 2nd MEZZANINE 3th MEZZANINE

EN1 203 EN1 204 EN1 205

BR1 197 BR1 198 BR1 199

7th FLOOR 8th FLOOR 9th FLOOR

EN1 197 EN1 198 EN1 199

BR1 191 BR1 192 BR1 193

EN1 187

2nd FLOOR 3th FLOOR1st FLOOR

EN1 191 EN1 192 EN1 193


240X120200X100

BR1 185 BR1 186 BR1 187

16

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


BR1 037 BR1 039

BR1 043

BR1 047

BR1 090

BR1 094

BR1 040

BR1 044

BR1 048

BR1 091

BR1 095

BR1 038

BR1 042

BR1 046

BR1 089

BR1 093

BR1 096

BR1 100

BR1 097

BR1 041

BR1 098

BR1 099BR1 092

BR1 088

BR1 045 BR1 101

BR1 102

BR1 103


240X120400X200800x600

Diretiva Europeia 92/58/ECC European Policy


CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

17


BR2 071 BR2 078BR2 077BR2 076BR2 075BR2 074BR2 073BR2 072

4th BASEMENT 3th BASEMENT 2nd BASEMENT 1st BASEMENTGroundFloor

1st Floor 2nd Floor 3th Floor

EN2 063 EN2 070EN2 069EN2 068EN2 067EN2 066EN2 065EN2 064



240X120200x100


5th Floor 6th Floor 7th Floor 8th Floor 9th Floor 10th Floor 12th Floor4th Floor


16th Floor 17th Floor 18th Floor 19th Floor 20th Floor14th Floor 15th Floor13th Floor


18

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


BR1 502 BR1 503

BR1 506 BR1 508

BR1 505BR1 504

BR1 507

BR1 501

Combate a incêndio e AlarmeFire fighting and Alarm


150x200200x300300x400


120x240200x400300x600


1200x501200x100


150x150200x200300x300400x400

FIREEXTINGUISHER

EXTINGUISHER

EXTINGUISHER

EXTINGUISHER

FIREEXTINGUISHER

THE OTHER SIDE

FIREEXTINGUISHER

INSIDE

MOBILEFIRE

EXTINGUISHER

BR1 509

BR1 510

EN1 510

BR1 513

EN1 513

EN1 509

BR1 511

EN1 511

BR1 514

EN1 514

BR1 512

EN1 512

BR1 640

BR1 515

EN1 515

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

19




300x100

COMBUSTÍVEISSÓLIDOS

LÍQUIDOSINFLAMÁVEIS

EQUIPAMENTOSELÉTRICOS

METAISINFLAMÁVEIS

GASESINFLAMÁVEIS

BR1 518



GASESCOMBUSTÍVEIS

METAISINFLAMÁVEIS

BR1 517




METAISINFLAMÁVEIS

GASESINFLAMÁVEIS

BR1 521




GASESINFLAMÁVEIS

METAISINFLAMÁVEIS

BR1 522




GASESINFLAMÁVEIS

METAISINFLAMÁVEIS

BR1 520




GASESINFLAMÁVEIS

METAISINFLAMÁVEIS

BR1 519

METAISINFLAMÁVEIS

GASESINFLAMÁVEIS




BR1 516

FLAMMABLE GASES

ELECTRICALAPPARATUS

FLAMMABLELIQUIDS

COMBUSTIBLE METALS

D POWDER FIRE EXTINGUISHER

PROHIBITED

PROHIBITED

PROHIBITED

COMBUSTIBLE SOLIDS

PROHIBITED

EN1 521

COMBUSTIBLESOLIDS

FLAMMABLELIQUIDS

ELECTRICALAPPARATUS

FLAMMABLEGASES

COMBUSTIBLEMETALS

HALON FIRE EXTINGUISHERPROHIBITED

EN1 522

COMBUSTIBLE METALS

COMBUSTIBLE SOLIDS

FLAMMABLELIQUIDS

FLAMMABLEGASES

BC POWDER FIRE EXTINGUISHER

ELECTRICALAPPARATUS

PROHIBITED

PROHIBITED

EN1 520

COMBUSTIBLESOLIDS

FLAMMABLELIQUID

ELECTRICALAPPARATUS

COMBUSTIBLEMETALS

FLAMMABLEGASES

ABC POWDER FIRE EXTINGUISHER

PROHIBITED

PROHIBITED

EN1 519

FLAMMABLE GASES

ELECTRICALAPPARATUS

FLAMMABLELIQUIDS

COMBUSTIBLE METALS

FOAM FIRE EXTINGUISHER

PROHIBITED

PROHIBITED

COMBUSTIBLE SOLIDS

PROHIBITED

EN1 518

FLAMMABLE GASES

ELECTRICALAPPARATUS

FLAMMABLELIQUIDS

COMBUSTIBLE METALS

PROHIBITED

CO2 FIRE EXTINGUISHER

EN1 517

COMBUSTIBLE METALS

PROHIBITED

PROHIBITED

ELECTRICALAPPARATUS

FLAMMABLELIQUIDS

COMBUSTIBLESOLIDS

PROHIBITED

FLAMMABLE GASES

PROHIBITED

WATER FIRE EXTINGUISHER

EN1 516

Porta corta-fogoManter fechada

BR2 202


BR2 203

BR2 204 BR2 205 BR2 206 BR2 207 BR2 208 BR2 209


150x150200x200300x300400x400


EN2 202


EN2 203


150x200200x300300x400

20

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX



150X200200X300300X400


HALON FIREEXTINGUISHER

COMBUSTIBLEMETALS

FLAMMABLEGASES

FLAMMABLELIQUIDS

ELECTRICALAPPARATUS

COMBUSTIBLESOLIDS

PROHIBITED

EN1 529




GASESINFLAMÁVEIS

METAISINFLAMÁVEIS

EXTINTOR HALOGENADO

BR1 529

EXTINTOR DE ÁGUA

METAISINFLAMÁVEIS

GASESINFLAMÁVEIS




BR1 523




GASESINFLAMÁVEIS

METAISINFLAMÁVEIS

EXTINTOR DE PÓ ABC

BR1 526

ABC POWDERFIRE EXTINGUISHER

COMBUSTIBLEMETALS

FLAMMABLEGASES

FLAMMABLELIQUIDS

ELECTRICALAPPARATUS

COMBUSTIBLESOLIDS

PROHIBITED

PROHIBITED

COMBUSTIBLEMETALS

FLAMMABLEGASES

COMBUSTIBLESOLIDS

FLAMMABLELIQUIDS

ELECTRICALAPPARATUS

WATER FIRE EXTINGUISHER

PROHIBITED

PROHIBITED

PROHIBITED

PROHIBITED

EN1 523

EN1 526

EXTINTOR DE CO2



GASESINFLAMÁVEIS

METAISINFLAMÁVEIS

CO2 FIRE EXTINGUISHER

COMBUSTIBLEMETALS

FLAMMABLEGASES

FLAMMABLELIQUIDS

ELECTRICALAPPARATUS

PROHIBITED

EN1 524

FLAMMABLEGASES

ELECTRICALAPPARATUS

COMBUSTIBLESOLIDS

BC POWDER FIRE EXTINGUISHER

COMBUSTIBLEMETALS

FLAMMABLELIQUIDS

PROHIBITED

PROHIBITED

EN1 527




GASESINFLAMÁVEIS

METAISINFLAMÁVEIS

EXTINTOR DE PÓ BC

BR1 527

BR1 524

FOAM FIRE EXTINGUISHER

COMBUSTIBLEMETALS

FLAMMABLEGASES

FLAMMABLELIQUIDS

ELECTRICALAPPARATUS

COMBUSTIBLESOLIDS

PROHIBITED

PROHIBITED

PROHIBITED

EN1 525

D POWDERFIRE EXTINGUISHER

COMBUSTIBLEMETALS

FLAMMABLEGASES

FLAMMABLELIQUIDS

ELECTRICALAPPARATUS

COMBUSTIBLESOLIDS

PROHIBITED

PROHIBITED

PROHIBITED

PROHIBITED

EN1 528




METAISINFLAMÁVEIS

GASESINFLAMÁVEIS

EXTINTOR DE PÓ D

BR1 528




METAISINFLAMÁVEIS

GASESINFLAMÁVEIS

EXTINTOR DE ESPUMA MECÂNICA

BR1 525


150X150200X200300X300400x400

BR1 530

BR1 531

BR1 532

BR1 656 BR1 657

BR1 650 BR1 651 BR1 652

Keep this doorclosed

House Cuts Fire

EN1 656

Do not place objects that prevent the closure

Fire Door

EN1 657

Button emergency shutdown of the UPS

EN1 650

EmergencyStop

EN1 651

Emergencyshutdownof thermal

EN1 652


150X200200X300300X400

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

21


FIRE HOSETHE OTHER

SIDE

BR1 537 BR1 538 BR1 539 BR1 540


BR1 554BR1 553BR1 552BR1 551BR1 550BR1 549BR1 548BR1 547BR1 546BR1 545


120X240200X400300X600

FIRE HOSEREEL FIREHOSE

INSIDEFIRE

HYDRANT

FIRE HOSEREEL


150x200200x400300x600

FIREHOSE

FIRE HOSETHE OTHER

SIDE

FIRE HOSEINSIDE

FIREHOSEREEL

FIRE HOSEREEL

EN1 537 EN1 538 EN1 539 EN1 540

FIRE HOSE FIRE HOSE FIRE HOSE

EN1 533 EN1 534 EN1 535 EN1 536

BR1 533 BR1 534 BR1 535 BR1 536

BR1 541 BR1 542 BR1 543 BR1 544 EN1 541 EN1 542 EN1 543 EN1 544

22

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


FIREALARM

FIREENGINE

FIRE ALARMBREAK FOR

CRANK

FIREBLANKET

AREAPROTECTED

BYSPRINKLER

BUCKETFORFIRE

SAND

SANDFORFIRE

VALVECONTROL

SPRINKLERSYSTEMS

EN1 567 EN1 568 EN1 569 EN1 570 EN1 571 EN1 572 EN1 573 EN1 574



150x200200x400300x600

BR1 567 BR1 568 BR1 569 BR1 570 BR1 571 BR1 572 BR1 573 BR1 574


EMERGENCYPHONE

EMERGENCYPHONE

EMERGENCYINTERCOM

EMERGENCYINTERCOM SIAMESE

CONNECTIONSMOKE

DETECTOR

EMERGENCYPHONE

INTERNALEMERGENCY

PHONE


CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

23



BR1 585

BR1 556 BR1 557 BR1 558 BR1 559 BR1 560 BR1 561

BR1 562 BR1 563 BR1 564 BR1 565 BR1 566 EN1 567


150x150200x200300x300400x400

IN CASE OFFIRE USE THE

STAIRS

NEVER USE THE LIFT

BR1 586 BR1 587 BR1 588 BR1 589 BR1 590 BR1 591

BR1 592 BR1 593 BR1 594 BR1 595 BR1 596 BR1 597 BR1 598


120x240

BR1 583

BR1 584 EN1 584


150x150200x200

BR1 555

BR1 654

24

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


ENGINEROOM

CENTRAL AIR CONDITIONING

CENTRAL PUMPWATER

EN1 607 EN1 608 EN1 609 EN1 610 EN1 611

BR1 599


150x150200x200300x300


BR1 600 BR1 601 BR1 602 BR1 603 BR1 604 BR1 605 BR1 606

EN1 599

IN CASE

OF FIRE

BREAK

THE GLASS

BREAK

IN CASE

OF

EMERGENCY

KEEPCLOSED

FIREDOOR

KEEP CLOSEDIN CASE OF FIRE

FIREDOOR

EN1 600 EN1 604 EN1 606

FIREDOOR

AUTOMATIC CLOSING

IN CASE OF FIRE

EN1 603

FIRECENTRAL

PUMP

FIREDETECCIONCENTRAL

CENTRAL FIRE

CENTRAL SECURITY

CENTRAL HEATING

EN1 612 EN1 613 EN1 614 EN1 615 EN1 616

BR1 612 BR1 613 BR1 614 BR1 615 BR1 616


150x150200x200300x300

BR1 607 BR1 608 BR1 609 BR1 610 BR1 611

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

25


DEAD-END

EN1 629

ELECTRICPANEL

EN1 628

EMERGENCYGROUP

EN1 627

IN CASE OFEMERGENCY

PRESS BUTTON

EN1 626

PARCIAL CUTELECTRICITY

EN1 625

OVERALL CUTELECTRICITY

EN1 624

VALVE OFTHE GAS

EN1 630



150x150200x200300x300

BR1 636BR1 635BR1 634BR1 633BR1 632BR1 631

MANUALLYFIXED

EXTINGUISHING

EN1 636

MANUALLY CONTROLLED

OPENING DOORS

EN1 635

RESERVEOF FIRE

EN1 634

BATTERY OFDETECTION AND

ALARMSYSTEM

EN1 633

CENTRAL ALARM

OF DETECTION

EN1 632

FRONT PANELOF SPRINKLER

SYSTEM

EN1 631

BR1 617 BR1 622BR1 621BR1 620BR1 619BR1 618 BR1 623

BR1 629BR1 628BR1 627BR1 626BR1 625BR1 624 BR1 630

GASCUTTING

EN1 622

POWERCUT

EN1 621

MANUALLY OPERATED

SKYLIGHTS SMOKEEXTRACTION

EN1 620

COMMAND OFSMOKE

EXTINGUISHINGSYSTEM

EN1 619

DRYCOLUMN

EN1 618EN1 617

COLUMNHUMID

GENERALCUTTING

GAS

EN1 623

BR1 655

In case of emergency

push the button

EN1 655

26

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


Delimitação de obstáculos e AdesivosObstacles delimitation and Adhesives


60x60120x120


1200x351200x571200x83

BR1 637 BR1 638 BR1 639 BR1 640

BR4 001 BR4 002

BR4 003 BR4 004 BR4 005

BR4 006 BR4 007 BR4 008

BR4 009 BR4 010 BR4 011


60x60120x120

BR4 012

BR4 013 BR4 014 BR4 015

BR4 016 BR4 017 BR4 018

BR4 019 BR4 020 BR4 021


60x60120x120

BR4 022 BR4 023

BR4 024 BR4 025

BR4 026 BR4 027

BR4 028 BR4 029

AlertaAlert



Sinalização de obstáculosSignaling obstacles

Sinalização de equipamentos de emergênciaSignaling of emergency equipment

Sinalização de áreas proibidasSignaling prohibited areas

Sinalização de reforço aos comportamentos obrigatóriosSignaling mandatory behaviours

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

27



BR3 009BR3 008BR3 007BR3 006BR3 005BR3 004BR3 003BR3 002BR3 001


REQUIRED USEOF PROTECTIVE

HELMET


FOOTWEAR

REQUIRED USEOF PROTECTION

BOOTS


FOOTWEAR

REQUIRED USEOF PROTECTION

GLOVES

REQUIRED USEOF ELECTRIC PROTECTIVE

GLOVES

MUST WEARSAFETY

GOGGLES


MASK


VISOR

EN3 010 EN3 011 EN3 012 EN3 013 EN3 014 EN3 015 EN3 016 EN3 017 EN3 018


150x150200x200300x300400x400


150x200200x300300x400

28

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


MUST WEARMASKS AGAINST

DUSTAND SMOKE

MANDATORYUSE OF

PROTECTIONMASKS

MANDATORYUSE

PROTECTORHEADSET

MANDATORYUSE

HEARING PROTECTORS

MANDATORYUSE

PROTECTIONCAP

MANDATORYWEAR

GUARD POWDER

MANDATORYUSE

SAFETYOVERALL

REQUIRED TO USE

PROTECTIONAPRON

MANDATORYUSE OF

SAFETY BELT

REQUIRED USEPROTECTION

FORFOOTWEAR



150x150200x200300x300400x400


150x150200x200300x300400x400

BR3 023

BR3 028

BR3 022

BR3 027

BR3 021

BR3 026

BR3 020

BR3 025

BR3 019

BR3 024


150x150200x200300x300400x400


150x150200x200300x300400x400

BR3 042

BR3 046

BR3 041

BR3 045

BR3 040

BR3 044

BR3 039

BR3 043 BR3 047


EN3 029 EN3 030 EN3 031 EN3 032 EN3 033 EN3 034 EN3 035 EN3 036 EN3 037


150x200200x300300x400

BR3 038

EN3 038

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

29


PROHIBITEDTHE ENTRY

EXPRESSLY PROHIBITEDTHE USE OF MACHINES

BY PERSONS NOT AUTHORIZED PERSONS

NOT OUTPROHIBITED

OBSTRUCTION ATTHIS LOCATION

SMOKINGIS STRICTLYFORBIDDEN

SMOKING PROHIBITION IN BATHROOM

SMOKING PROHIBITION

FROM THIS POINT

SMOKINGPROHIBITIONIN ELEVATOR

SMOKINGPROHIBITIONIN THIS AREA

FORBIDDENTO PRODUCE

FIRE

NO ADMITTANCETO PERSONS

NOT AUTHORIZED



150x150200x200300x300400x400


150x150200x200300x300400x400

BR3 501

BR3 503 BR3 506BR3 505

BR3 502

BR3 504

BR3 508 BR3 509 BR3 510 BR3 511 BR3 512 BR3 513 BR3 514

EN3 508 EN3 509 EN3 510 EN3 511 EN3 512 EN3 513 EN3 514


150x200200x300300x400


150x200200x300300x400

BR3 515 BR3 516

EN3 516EN3 515 EN3 517

BR3 517

EN3 518

BR3 518

30

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX



150x150200x200300x300400x400


BR3 519 BR3 521 BR3 524BR3 523BR3 520 BR3 522


150x200200x300300x400

BR3 530

BR3 526 BR3 529BR3 528

BR3 531 BR3 532 BR3 533 BR3 534 BR3 535 BR3 536 BR3 538 BR3 539 BR3 540 BR3 541BR3 537

EN3 530 EN3 531 EN3 532 EN3 533 EN3 534 EN3 535 EN3 536 EN3 538 EN3 539 EN3 540 EN3 541EN3 537

FORBIDDEN TOUSE THE

ELEVATOR INCASE OF FIRE

BANNED INUP SHELVES

HORN PROHIBITED

UNCLEANWATER

PROHIBITEDBY PERSON

FORBIDDENDRAW CORD

DO NOT TURN ON.MEN

WORKING

PROHIBITED THE WORK

WITHOUT GRADEPROTECTION

PERSONSCARRYING

PROHIBITEDIN THE LIFT TRUCK

PROHIBIT THEMOVEMENTOF PILERS

PROHIBITED USE WATER TO

EXTINGUISH FIRE

CROSSINGPROHIBITED

BR3 525 BR3 527

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

31


EN3 555 EN3 556 EN3 557 EN3 558 EN3 559 EN3 560 EN3 561

NO ADMITTANCE OF PEOPLE WITHMETAL IMPLANTSOR PACEMAKER

NO ADMITTANCEOF ANIMALS

CONSUMPTION OF ALCOHOLIC BEVERAGES PROHIBITED

IN THIS PLACE

DO NOT TOUCH

NO ADMITTANCEWITH

CAMERASNO

DIVING


BR3 555

NÃOMERGULHAR


150x150200x200300x300400x400


150x200200x300300x400

BR3 554

BR3 553

BR3 552

BR3 551

BR3 550

BR3 549

BR3 548

BR3 547

BR3 546

BR3 556 BR3 557 BR3 558 BR3 559 BR3 560 BR3 561

BR3 562

EN3 562 EN3 563 EN3 564 EN3 565 EN3 566 EN3 567 EN3 568

FORBBIDENCIRCULATIONOF SHOPPING

CART

PROHIBITEDUSE OIL OR

GREASE

FORBIDDENLUBRICATE THEMACHINE RUNS

PROHIBITEDUSE OF

ADORNMENT

PROHIBITEDUSE OF CELLULAR

PHONE

FORBIDDEN RADIO

COMMUNICATION

BR3 563 BR3 564 BR3 565 BR3 566 BR3 567 BR3 568

BR3 545

BR3 544

BR3 543

BR3 542

32

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


CompostosCompounds

BR4 001 BR4 002 BR4 003 BR4 004

BR4 005 BR4 006 BR4 008

MANDATORY USE OF

PROTECTIVEHEADPHONES

PROTECTIVEBOOTS

PROTECTIVEGLOVES

MANDATORY USE OF

PROTECTIVEHELMET

PROTECTIVEGLOVES

PROTECTIVEBOOTS

MANDATORY USE OF

PROTECTIVEMASK

PROTECTIVEBOOTS

PROTECTIVEGLOVES

MANDATORY USE OF

PROTECTIVEGLOVES

PROTECTIVEGLASSES


EN4 001 EN4 002 EN4 003 EN4 004

PROTECTIVEBOOTS

PROTECTIVEHELMET

PROTECTIVEGLASSES


MANDATORY USE OF MANDATORY USE OF

PROTECTIVEHELMET

PROTECTIVEBOOTS

PROHIBITEDENTRY OFPERSONS

NOT AUTHORIZED

SUSPENDEDLOADS

DANGER

EN4 005 EN4 006 EN4 008


600x3001000x500


600x3001000x500


1000x400

BR4 007

EN4 007

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

33


BR5 024

MANTENHAESTE LOCAL

LIMPO

KEEPTHIS

PLACECLEAN

BR5 001


BR5 002 BR5 003 BR5 004 BR5 005 BR5 006 BR5 007 BR5 008


BR5 017 BR5 018 BR5 019 BR5 020 BR5 021 BR5 022 BR5 023

BR5 025 BR5 026 BR5 027 BR5 028 BR5 029 BR5 030

BR5 031

EN5 031


150x150200x200300x300400x400

34

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


BR5 032 BR5 033 BR5 034 BR5 035 BR5 036 BR5 037 BR5 038



240x120400x200

BR5 053

BR5 060

PRIVATEACCESS

EN5 058

BR5 052BR5 051

ALMOXARIFADO

TOILETS TOILET TOILET TOILET

EN5 035EN5 034EN5 033EN5 032

BR5 058 BR5 059

BR5 057BR5 056BR5 055BR5 054

TOILET

FEMALEBATHROOM

EN5 036

EN5 055 EN5 056 EN5 057

EN5 059 EN5 060

EN5 037 EN5 038

EN5 051 EN5 052 EN5 053 EN5 054

DRESSING ROOM FEMALE

BATHROOMMALE

STOCK PRIVATEAREA

TOILETTOILET

DRESSING ROOM

DRESSING ROOM MALETOILET SHOWERS

BR5 045

BR5 041 BR5 042

BR5 039 BR5 040 BR5 047BR5 046

BR5 043 BR5 044

BR5 048 BR5 050BR5 049

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

35


BR5 081BR5 080

ARCHIVE

BR5 068 BR5 069 BR5 070 BR5 071 BR5 072 BR5 073 BR5 074

BR5 061 BR5 062 BR5 063 BR5 064 BR5 065 BR5 066 BR5 067

WAREHOUSE PANTRYDOCTOR KITCHEN

EN5 061 EN5 062 EN5 063 EN5 064 EN5 065 EN5 066

TRASH

EN5 068 EN5 069 EN5 070 EN5 071 EN5 072 EN5 073 EN5 074

GAS MANAGEMENT PRIVATE LABORATORYENTRANCE OFFICE

EN5 067


240x120400x200

BR5 075 BR5 076 BR5 077 BR5 078 BR5 079

BR5 082

BR5 087BR5 086

BR5 085BR5 084BR5 083


REFECTORYMEETING

ROOMLOBBY CLEANERS

EN5 075 EN5 076 EN5 077 EN5 078 EN5 079

RECEPTION AUDITORIUM LIBRARY

EN0 5 087EN5 086

36

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


AlertaAlert


base 150base 300

PERIGO DE MORTE ATERRAMENTO

LASER



150x200200x300

BR2 511 BR2 512 BR2 513 BR2 514 BR2 515 BR2 516 BR2 517 BR2 519BR2 518

LASER

BR2 520 BR2 521 BR2 522 BR2 523 BR2 524 BR2 525

DANGERRADIOACTIVESUBSTANCES

DANGERIONIZING

RADIATION

DANGERSTRONG

MAGNETICFIELD

LASER

DANGERRAY

LASER

DANGERBIOLOGICAL

HAZARD

DANGEROUSTO THE

ENVIRONMENT

EN2 520 EN2 521 EN2 522 EN2 523 EN2 524 EN2 525

ELECTRICALBOX

DANGERHIGH

VOLTAGE

DANGERELECTROCUTION

HAZARD

HIGH VOLTAGE

DANGER OFDEATH


ATTENTION

NON-IONIZINGRADIATION

EN2 519

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

37


AlertaAlert


base 150base 300

BR2 526 BR2 577 BR2 528


base 150base 300

BR2 530 BR2 531 BR2 532 BR2 533 BR2 534 BR2 535 BR2 536 BR2 538BR2 537

OXIDIZINGAGENT

DANGERHIGH

TEMPERATURE

DANGERFLAMMABLE

LIQUID

DANGERCAUSTIC

DANGERFLAMMABLE

SUBSTANCES

LPGHIGHLY

FLAMMABLE


DANGEROUSCHEMICALS

DANGER

PESTICIDES

DANGERCORROSIVE

SUBSTANCES

DANGERACID

DANGERPOISON

DANGERRISK OFDEATH

DANGERTOXIC

SUBSTANCES

DANGERTOXICGASES

DANGERCORROSIVE

LIQUIDS

EN2 530 EN2 531 EN2 532 EN2 533 EN2 534 EN2 535 EN2 536 EN2 538EN2 537

EN2 539 EN2 540 EN2 541 EN2 542 EN2 543 EN2 544

DANGERFLAMMABLE

GAS

EN2 545

DANGERNATURAL

GAS

EN2 546

BR2 510 BR2 529

38

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX



base 150base 300

BR2 551 BR2 552 BR2 553


150X200200X300

BR2 565BR2 564BR2 562 BR2 563BR2 561BR2 360

BR2 559BR2 558BR2 557BR2 556BR2 555

BR2 550 BR2 554BR2 548 BR2 549BR2 547

EN2 565EN2 564EN2 562 EN2 563EN2 561EN2 360


base 150base 300

BR2 566


base 150base 300

BR2 568BR2 567

EN2 568EN2 567

AlertaAlert

EN2 559EN2 558EN2 557EN2 556EN2 555

DANGERLOW

TEMPERATURE

DANGERHIGH

TEMPERATURE

DANGERRADIANT

HEAT

DANGEREXPLOSIVE

SUBSTANCES

DANGEREXPLOSIVE

GASES

DANGERPROPANE

GAS

DANGERIRRITANT

MATERIALS

DANGERCOMPRESSED

AIR

DANGERHARMFUL

SUBSTANCES

DANGERHAZARDOUS

NOISE

EXPLOSIVEATMOSPHERE

DANGERSUFFOCATION

RISK

DANGER

NO ADMITTANCERISK OF DEATH

CONFINEDSPACE

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

39


DANGERSLIPPERY

DANGERLADDER

DANGERPAVEMENTWITH OILS

DANGERFIXED

OBJECTS INLOW HEIGHT

DANGERDO NOT

STUMBLE

ATTENTION

TO STEP

EN2 577 EN2 578 EN2 579 EN2 580 EN2 581 EN2 582

DANGERDE QUEDA

ABERTURA NO SOLO

DANGERFRAGILEROOFING

DANGERDEEP

WATER

DANGERFALL

HAZARD

DANGERFALL OF

OBJECTS

DANGERSUSPENDED

LOADS


base 150base 300

BR2 570 BR2 571 BR2 572 BR2 573 BR2 574 BR2 575 BR2 576


base 150base 300

BR2 577 BR2 578 BR2 579 BR2 580 BR2 581 BR2 582

BR2 583 BR2 584 BR2 585 BR2 586 BR2 587 BR2 588

EN2 583 EN2 584 EN2 585 EN2 586 EN2 587 EN2 588

AlertaAlert

40

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


DANGERMACHINES

IN MOVEMENT

DANGERMACHINES INMOVEMENT

DANGERPILERS IN

MOVEMENT

ATTENTIONPILERS IN

MOVEMENT

DANGERDO NOT WEAR

LOOSE CLOTHINGAND KEEP

SAFE DISTANCE

DANGERMACHINE

RUNS

EN2 597 EN2 598 EN2 599 EN2 600 EN2 601 EN2 602

DANGERDO NOT WEAR

LOOSE CLOTHINGAND KEEP

SAFE DISTANCE

DANGERFLOW OFTRUCKS

CAUTIONDANGEROUS

DOG

DANGEROF

CRUSHING

DANGERDO NOT REMOVE

COVERS WITHMACHINE

IN MOVEMENT


base 150base 300

BR2 589 BR2 590 BR2 591 BR2 592 BR2 593 BR2 594 BR2 596


base 150base 300

BR2 597 BR2 598 BR2 599 BR2 600 BR2 601 BR2 602

BR2 603 BR2 604 BR2 605 BR2 606 BR2 607

EN2 603 EN2 604 EN2 605 EN2 606 EN2 607

AlertaAlert

BR2 595

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

41


DANGERCAUSES SEVERAL

BURNS

EN2 620

WORK OFQUARRING

EN2 621

AREA OFWORKS

EN2 622

DANGERAUTOMATICSTARTING

EN2 619

BR2 624 BR2 625 BR2 626BR2 623


base 150base 300

BR2 609 BR2 610 BR2 611

AlertaAlert

EN2 613 EN2 614

DANGERIN

MAINTENANCE

EN2 609 EN2 610 EN2 611

DANGERBEWARE OFTHE HEAD

DANGERSTAYAWAY

DANGERFALL OFSTONES

DANGERSOLVENTS

DANGEROF

CRUSHING

DANGERDEEP

EXCAVATIONS

BR2 613 BR2 614BR2 612 BR2 615

EN2 612 EN2 615


base 150base 300

BR2 616 BR2 617 BR2 618

BR2 620 BR2 621 BR2 622BR2 619

ATTENTIONDANGEROUS

AREA

EN2 616

OFF BY REASONBY MAINTENANCE

NO OFF

EN2 617

DO NOT ONIN MAINTENANCE

EN2 618

MILITARYAREA

EN2 624

PRIVATEPROPERTY

EN2 625

GET AWAY

EN2 626

RESTRICTEDAREA

EN2 623


base 150base 300

BR2 627 BR2 628 BR2 629 BR2 630

FUELDEPOT

EN2 627

GENERATORGROUP

EN2 628

PROCESSINGDESK

EN2 629

DANGEREMPOWERED

LOCAL

EN2 630

42

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


BR6 543 BR6 544 BR6 545 BR6 546 BR6 547 BR6 548

ACESS ACESSACESSACESS ACESSACESS

EN6 543 EN6 544 EN6 545 EN6 546 EN6 547 EN6 548


EN6 531 EN6 532 EN6 533 EN6 534 EN6 535 EN6 536

BR6 549 BR6 550

ACESS


EN6 537 EN6 538 EN6 539 EN6 540 EN6 541 EN6 542

BR6 537 BR6 538 BR6 539 BR6 540 BR6 541 BR6 542



600x200

BR6 531 BR6 532 BR6 533 BR6 534 BR6 535 BR6 536

ACESSACESS

EN6 549 EN6 550

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

43


EXIT EXIT EXITEXIT FLOOR MZ1st

EN6 551 EN6 552 EN6 553 EN6 554 EN6 555


150x150200x200300x300


BR6 551 BR6 552 BR6 553 BR6 554 BR6 555

BR6 556 BR6 557 BR6 558 BR6 559 BR6 560 BR6 561

BR6 562 BR6 563 BR6 564 BR6 565 BR6 566

FLOOR MZ2nd SHOPSSHOPSSHOPS

FLOOR MZ1st FLOOR MZ2ndFLOOR MZndFLOOR MZ2ndFLOOR MZ1stFLOOR MZ1st

EN6 556 EN6 557 EN6 558 EN6 559 EN6 560 EN6 561

EN6 562 EN6 564 EN6 564 EN6 565

BR6 567 BR6 568 BR6 569 BR6 570 BR6 571


600x200

SHOPS

EN6 566

44

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


MarítimaMaritime


150x150200x200300x300

BR6 001 BR6 002 BR6 003 BR6 004 BR6 005 BR6 006

BR6 007 BR6 008 BR6 009 BR6 010 BR6 011 BR6 012

BR6 013 BR6 014 BR6 015 BR6 016 BR6 017 BR6 018

BR6 019 BR6 020 BR6 021 BR6 022

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

45


MarítimaMaritime


150x150200x200300x300400x400


120x240

B KT U V W X Y ZR

L MN N O P Q

JC D E F G H I

BR6 023 BR6 024 BR6 025 BR6 026

BR6 027 BR6 028 BR6 029 BR6 030 BR6 031

BR6 045 BR6 046 BR6 047 BR6 048 BR6 049 BR6 050 BR6 051 BR6 053BR6 052 BR6 054 BR6 055 BR6 056 BR6 057 BR6 058

BR6 032 BR6 033 BR6 034 BR6 035 BR6 036 BR6 037 BR6 038 BR6 040BR6 039 BR6 041 BR6 042 BR6 043 BR6 044

SA

46

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


MarítimaMaritime

Plan

Fire

S

CO2

CO2 N FF H P W H

N F NH P W CO2

P FP W W W

CO2 N H


150x150200x200300x300400x400



BR6 060 BR6 061 BR6 062 BR6 063 BR6 064 BR6 065 BR6 066



CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

47


50 LW

W

GS

PCO2 F H

P

W6 L 50 L

CO2

50 LF

50 LH

50 LPF

6 LH6 L

P6 L

F

W

F P WP W

FL


200x100240x120


150x150200x200300x300400x400

MarítimaMaritime




BR6 123 6124 BR6 125 BR6 126 6127 BR6 128 BR6 129 BR6 130

BR6 130 BR6 131 BR6 132

BR6 133 BR6 136 BR6 135 BR6 136

48

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


TrânsitoTraffic


300x300400x400

BR8 531 BR8 538

BR8 546

BR8 553

BR8 561

BR8 569

STOP

BR8 537

BR8 545

BR8 552

BR8 560

BR8 568

BR8 536

BR8 544

BR8 551

BR8 559

BR8 567

BR8 535

BR8 543

BR8 550

BR8 558

BR8 566

BR8 534

BR8 542

EN8 549

BR8 557

BR8 565

BR8 533

BR8 541

BR8 549

BR8 556

BR8 564

BR8 532

BR8 540

BR8 548

BR8 555

BR8 563

BR8 539

BR8 547

BR8 554

BR8 562

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX

49


DEADEND


300x300400x400

BR8 583 EN8 585

BR8 570

TrânsitoTraffic

BR8 596

PBR8 600

PEN8 601

STOP PBR8 599

EN8 600EN8 594

BR8 594 BR8 601

BR8 595 EN8 599

BR8 571 BR8 572 BR8 573 BR8 574 BR8 575 BR8 576

BR8 577 BR8 578 BR8 579 BR8 580 BR8 581 BR8 582

BR8 584

BR8 585

BR8 586 BR8 587 BR8 588BR8 589


300x300400x400

BR8 590 BR8 591 BR8 592 BR8 593

BR8 597 BR8 598

50

CATÁ

LOG

OS

DE

PRO

DU

TOS

/ PR

OD

UCT

CAT

ALO

GS

EVER

GLO

W

≥ ÍN

DIC

E / I

ND

EX


TrânsitoTraffic


300x300400x400

BR8 604 BR8 605 BR8 606 BR8 607

BR8 608 BR8 609 EN8 610 BR8 611 BR8 612

EN8 613 BR8 614 BR8 615 BR8 616 BR8 617 BR8 618 BR8 619


BR8 602

ft

mph ft

EN8 602

ft

BR8 603

BR8 610 EN8 611

BR8 613

Tel.: +55 19 3386 [email protected]

®

Documents

Guidance and Rescue - · PDF fileGuidance and Rescue P h o t o l u m i n e s c e n t S a f e t y ... Concorrente Everglow do Brasil NBR 13434-3 Concorrente Everglow do ... Parte 3