Guida degli Alberghi a Bruxelles

ABREVIAT IONS/LEGENDEN/SYMBOLS/ERKLÄRUNGEN

01

1000, 1210, 1030,...Bruxelles, Brussel, Brussels, Brüssel

183/183Nombre de chambres /Nombre dechambres avec bain ou douche, wcAantal kamers/Aantal kamers met badof douche, wcNumber of rooms / Number of roomswith bath or shower, wcAnzahl Zimmer / Anzahl Zimmer mitBad oder Dusche, WC

Prix moyen chambre 1 personneGemiddelde prijs 1 persoonskamerAverage price single roomDurchschnittspreis Einzelzimmer

Prix moyen chambre 1 personne avecbain ou doucheGemiddelde prijs 1 persoonskamer metbad of doucheAverage price single room with bath orshowerDurchschnittspreis Einzelzimmer mitBad oder Dusche +

Prix moyen chambre 2 personnesGemiddelde prijs 2 persoonskamerAverage price double roomDurchschnittspreis Doppelzimmer

Prix moyen chambre 2 personnes avecbain ou doucheGemiddelde prijs 2 persoonskamer metbad of doucheAverage price double room with bathor showerDurchschnittspreis Doppelzimmer mitBad oder Dusche

Restaurant

Petite Restauration / Kleine Restauratie / Small Restauration /Schnellgaststätte

Parking: couvert gratuit, appartenant àl’hôtel / overdekt-gratis, behorend tothet hotel / covered-free of charge,belonging to the hotel / Gedekt-kostenlos, gehörend zum Hotel

Parking : couvert payant, appartenant àl’hôtel/ overdekt-betalend, behorend tothet hotel / covered-paying, belonging tothe hotel / Gedekt-bezahlend, gehörendzum Hotel

Parking: gratuit, appartenant àl’hôtel / gratis, behorend tot hethotel / free of charge, belonging tothe hotel / kostenlos, gehörend zumHotel Parking : payant, appartenant àl’hôtel/ betalend, behorend tot hethotel / paying, belonging to the hotel/ bezahlend, gehörend zum Hotel

Air conditioning

Piscine couverteOverdekt zwembadCovered swimming poolGedektes Schwimmbad

PiscineZwembadSwimming poolSchwimmbad

Ascenseur / Lift

Mini bar dans les chambresMini bar in de kamersMini bar in the roomsMini Bar im Zimmer

Fitness centre

Sauna

Tennis

JardinTuinGardenGarten

Salles de réunionVergaderzalenMeeting roomsKonferenzräume

Bar

Bar + animation / animatie /entertainment / Unterhaltung

Navette hôtel-aéroport payantePendeldienst hotel-luchthavenbetalend / Shuttlebus hotel-airportpaying / Pendeldienst Hotel-Flughafen bezahlend

1

2

1+B

2+B S

ABREVIAT IONS/LEGENDEN/SYMBOLS/ERKLÄRUNGEN

02

Gratuite / gratis / free of charge /kostenlos

TélévisionTelevisieTelevisionFernsehen

Pay TV

Fax dans les chambresFax in de kamersFax in the roomsFax im Zimmer

Petit-déjeuner compris dans le prix dela chambreOntbijt inbegrepen in de kamerprijsBreakfast included in the room rateFrühstück im Zimmerpreis einbegriffen

Buffet

Continental

Petit-déjeuner non compris dans leprix de la chambreOntbijt niet inbegrepen in dekamerprijsBreakfast not included in the room rateFrühstück nicht im Zimmerpreiseinbegriffen

Demi-pension (individuel et/ougroupes)Halfpension (individueel en/ofgroepen)Halfboard (single person and/orgroups)Halbpension (Einzelpersonenund/oder Gruppen)

Pension complète (individuel et/ougroupes)Volpension (individueel en/of groepen)Full board (single person and/orgroups)Vollpension (Einzelpersonen und/oderGruppen)

Prix spéciaux groupesSpeciale groepsprijzenSpecial prices for groupsSpezial Preise für Gruppen

Chambres aménagées pour handicapés Kamers aangepast voor gehandicapten Rooms fit up for disabled

SE

D2F6

Pour appeler votre hôtel formez le + 32 pour la Belgique / (0)2 pour Bruxelles

U kunt uw hotel telefonisch bereikenop het nummer + 32 voor België / (0)2 voor Brussel

To phone your hotel, please dial +32 for Belgium / (0)2 for Brussels

Um Ihr Hotel anzurufen, wählen Sie + 32 für Belgien / (0)2 für Brüssel

GR

Zimmer eingerichtet fürKörperbehinderte

Chiens admis dans les chambresHonden toegelaten in de kamersDogs admitted in the roomsHunde zugelassen in den Zimmern

Chiens admis dans le restaurantHonden toegelaten in het restaurantDogs admitted in the restaurantHunde zugelassen in dem Restaurant

Suite

Localisation sur les plans Ligging op de plannen Location on the maps Lokalisierung auf den Plänen

Connexion Internet payanteInternet verbinding betalendPaying website connectionInternet Anschluss bezahlend

Connexion Internet gratuiteGratis Internet verbindingWebsite connection free of chargeInternet Anschluss kostenlos

Participant au projet RESTDeelnemer aan het REST projectRest project participantTeilnehmer der REST Projekt

PRIX / PRIJZEN / RATES / PREISE

WEEK-END

03

LES PRIX CI-CONTRES’ENTENDENT :• en chambre double(supplément pour chambre single,triple et quadruple)• petit déjeuner compris• vendredi, samedi, dimanche etjours fériés; tous les jours du 1er juillet au 31 août 2006 et du 15 décembre 2006 à mi-janvier 2007• suivant les disponibilités• uniquement sur réservation

INBEGREPEN IN DE PRIJZENHIERNAAST:•verblijf in tweepersoonskamer (supplement voor eenéénpersoons-, driepersoons en vierpersoonskamer)• ontbijt inbegrepen• vrijdag, zaterdag, zondag en feestdagen; elke dag van 1 juli tot 31 augustus 2006 en van 15 december 2006 tot half januari 2007• volgens beschikbaarheid• uitsluitend met reservatie

PRICES SHOWN HEREAFTERCOVER:• double room occupancy(supplement for single room,tripleroom and fourbedroom)• breakfast included• Fridays, Saturdays, Sundaysand public holidays; every dayfrom 1 July until 31 August 2006and from 15 December 2006 tomid January 2007• according to availability• by reservation only

FOLGENDE PREISEVERSTEHEN SICH:• im Doppelzimmer (Zuschlag Einzelzimmer, Dreibettzimmerund Vierbettzimmer)• mit Frühstück• freitags, samstags, sonntags undan Feiertagen; jeden Tag vom 1. Juli bis zum 31. August 2006und vom 15. Dezember 2006 bisMitte Januar 2007• je nach freien Zimmern• nur auf Reservierung

WEEK-END

PRIX PRIJZENRATES PREISE


WEEK-END

04

- 50,00 €

- Argus ***- Aristote ***- Auberge du Souverain **- Belmont ***- Chambord ***- Dôme (Le) ****- Etap Brussels Airport *- Galia *- Manhattan- NH Grand Place Arenberg ****- Potinière (La) *- Roseraie (La) ***- Sabina **- Saint-Michel *- Stalingrad *

51,00 - 75,00 €

- Agenda Louise ***- Agenda Midi ***- Albert **- Aris Grand-Place ***- Aristote ***- Astrid Centre ***- Auberge Autrichienne **- Auberge van Strombeek ***- Barry *- Beau Site ***- Brussels Royotel *- Campanile Drogenbos ***- Carestel ***- Cascade Hotel ****- Catalonia Forum Hotel ***- Centenaire (Le) **- Chantecler **- Citadines Sainte Catherine ***- Comfort Art Hotel Siru ***- Congres (Du) ***- Continental **- De Fierlant ***- Derby **- Erasme ***- Europa **- Grand Hôtel Waterloo ****- Hesperia Grand-Place ****- Ibis Brussels Airport **- Lambermont ***- Légende (La) **- Madeleine (La) **- Mirabeau **- Monty **

- Moon (The) **- New Louise ****- NH Stephanie ****- Noga **- Novotel off Grand Place ***- Opera **- Plaza (Le) *****- Président Nord ***- Repos des Chasseurs ***

(15/7-15/8)- Rijckendael Hotel ***- Roseraie (La) ***- Saint-Nicolas **- Stalingrad *- Sun Hotel **- Ustel ***- Van Belle ***- Vieille Lanterne (La) *- Opera **- Windsor **

76,00 - 100,00 €

- Agenda Louise ***- Arlequin ***- Atlas ***- Best Western County House ***- Beverly Hills ***- Capital ***- Centenaire (Le) **- Chelton ****- Colonies (Hotel des) ***- Continental **- Courtyard by Marriott ****- De Boeck’s ***- Dixseptième (Le) ****- Dôme (Le) ****- Eurostars Grand Place ***- Express by Holiday Inn Brussels

Airport ***- First Euroflat ****- Floris Grand Place ***- Floris Louise ****- Golden Tulip Brussels Airport

***- Gosset ***- Gresham Belson Hotel ****- Hampshire Inn Brussels ***- Hesperia Grand Place ****- Hilton Brussels City ****- Holiday Inn Brussels Schuman

***


WEEK-END

05

- Holiday Inn Garden CourtBrussels Expo ***

- Husa President Park ****- Ibis Brussels Centre Ste Catherine

***- Ibis Brussels Expo – Atomium **- Ibis Brussels off Grand Place ***- Jolly Hotel du Grand Sablon

****- La Légende **- Lambeau **- Maison du Dragon ****- Manos Stéphanie ****- Matignon **- Melia Avenue Louise ****- Mercure Brussels Airport ***- Métropole *****- New Hotel Charlemagne ****- NH Atlanta ****- NH Brussels City Centre ****- Novotel off Grand Place ***- President Centre ****- Queen Anne ***- Silken Berlaymont Brussels ****- Tulip Inn Brussels Boulevard***- Vendôme ***- Vignette (La) ***- Villa royale ***

101,00 - 125,00 €

- Bedford ****- Bristol Stéphanie *****- Brussels Hotel Best Western ***- Carrefour de l’Europe ****- Châtelain All Suite Hotel *****

(except Sunday)- Crowne Plaza Brussels Airport

*****- Crowne Plaza Brussels City

Centre – Le Palace ****- Crowne Plaza Europa ****- Four Points Hotel Brussels ****- Hesperia Sablon ****- Holiday Inn Brussels Airport

****- Holiday Inn Brussels City Centre

****- Léopold ****- Marriott Brussels *****- Novotel Brussels Airport ***

- Park Hotel Brussels ****- Renaissance Brussels *****- Royal Crown Hotel ****- Royal Windsor Hotel Grand Place

*****- Silken Berlaymont Brussels ****- Warwick Barsey Hotel *****

126,00 - 150,00 €- Château du Lac (le) *****- Hilton Brussels *****- Manos Premier *****- Méridien (Le) *****- Montgomery *****- Novotel Brussels Centre Tour

Noire ***- Radisson SAS *****- Royal Windsor Hotel Grand

Place *****- Scandic Grand Place Brussels

****- Sheraton Brussels Airport

*****- Sheraton Brussels Hotel &

Towers *****- Sodehotel La Woluwe ****- Sofitel Astoria *****- Sofitel Brussels Airport ****- Sofitel Brussels Toison d’Or

****- Stanhope Hotel *****- Warwick Barsey Hotel *****

151,00 - 175,00 €

- Amigo Hotel *****- Conrad Brussels *****- Dixseptième (Le) ****- Hilton Brussels *****- Warwick Barsey Hotel *****

WEEK-END

PRIX PRIJZENRATES PREISE

INDEX A-Z

Agenda Louise ***Agenda Midi ***Albert **Amigo *****Arconati (Hostellerie d’) ***Argus ***Aris Grand Place ***Aristote ***Arlequin ***Astrid Centre ***Atlas ***Auberge Autrichienne **Auberge du Souverain **Auberge van Strombeek ***

Barry *Beau Site ***Bedford ****Belmont ***Best Western County House ***Beverly Hills ***Bluets (Les) **Bristol Stéphanie *****Brussels Hotel Best Western ***Brussels Royotel *Brussels Welcome Hotel **

Campanile Drogenbos *** Capital ***Carestel ***Carrefour de l’Europe ****Cascade Husa ****Catalonia Forum Hotel ***Centenaire (Le) **Chambord ***Château du Lac (Genval) *****Châtelain All Suite Hotel (Le) *****Chantecler **Chelton ****Citadines Sainte-CatherineApart’hotel ***Colonies ***

Comfort Art Hotel Siru ***Congrès (Du) ***Conrad Brussels *****Continental **County House ***Courtyard by Marriott ****Crowne Plaza Brussels Airport *****Crowne Plaza Brussels CityCentre - Le Palace ****Crowne Plaza Europa ****

De Boeck’s ***De Fierlant ***Derby **Dixseptième (Le) ****Dôme (Le) ****

Erasme ***Etap Brussels Airport *Europa **Eurostars Grand Place ***Express by Holiday Inn BrusselsAirport ***

First Euroflat ****Floris Grand Place ***Floris Louise ****Four Points Hotel Brussels ****Frederiksborg **

Galia *Golden Tulip Brussels Airport ***Gosset ***Grand Hôtel Waterloo **** Grande Cloche (A la) **Gresham Belson Hotel ****

2626381251262627272727383851

4528172828283812294539

52295217172939295112391730

30

3030123930184818

18

3131401819

3150403149

1932191940

454952514020

A

F

G

D

EB

C

06

INDEX A-Z

07

Hampshire Inn Brussels ***Hesperia Grand-Place ****Hesperia Sablon ****Heysel Expo Hotel ***Hilton Brussels *****Hilton Brussels City ****Holiday Inn Brussels Airport ****Holiday Inn Brussels City Centre ****Holiday Inn Brussels Schuman ***Holiday Inn Garden Court BrusselsExpo ***Husa Cascade ****Husa President Park ****

Ibis Brussels Airport **Ibis Brussels Centre Gare du Midi***Ibis Brussels Centre Ste Catherine***Ibis Brussels Expo - Atomium **Ibis Brussels off Grand Place ***

Jolly Hotel du Grand Sablon ****

Kasteel Gravenhof (Dworp) ***

Lambeau **Lambermont ***Légende (La) **Léopold ****Les Tourelles ***

Madeleine (La) **Maison du Dragon ****Manhattan Manos Premier *****Manos Stéphanie ****Marriott Brussels *****

Matignon **Melia Avenue Louise ****Mercure Brussels Airport ***Méridien (Le) *****Métropole *****Mirabeau **Montgomery Hotel Brussels *****Monty **Moon (The) **Mozart ***

New Hotel Charlemagne ****New Louise ****NH Atlanta ****NH Brussels City Centre ****NH Grand Place Arenberg ****NH Stéphanie ****Noga **Novotel Brussels Airport ***Novotel Brussels Centre TourNoire ***Novotel Brussels off Grand Place***

Opéra **

Park Hotel Brussels ****Plasky **Plaza (Le) *****Potinière (La) *Président Centre ****Président Nord ***

Queen Anne ***

3220203213204821

3233

1721

J

L

N

K

H

I

O

P

MM

Q

5033

33

5333

21

52

4134412134

412247132213

41224913144214424234

222323232324424934

35

43

244314452435

35

INDEX A-Z

Stanhope *****Sun Hotel **

Tasse d’argent (La) *Thermae Hotel (Grimbergen) **Tulip Inn Brussels Boulevard ***

Ustel ***

Van Belle ***Vendôme ***Victory (Groot-Bijgaarden) **Vieille Lanterne (La) *Vignette (La) (Wezembeek /Tervuren) *** Villa royale ***

Warwick Barsey Hotel *****Windsor **

Radisson SAS ***** Rembrandt *Renaissance Brussels *****Repos des Chasseurs (Au) ***Rijckendael *** (Strombeek-Bever)Roseraie (La) *** (Wemmel) Royal Crown Hotel ****Royal Windsor Hotel Grand Place*****

Sabina **Saint-Michel *Saint-Nicolas **Scandic Grand Place ****Sheraton Brussels Airport *****Sheraton Brussels Hotel & Towers *****Silken Berlaymont Brussels ****Sodehotel La Woluwe ****Sofitel Astoria *****Sofitel Brussels Airport ****Sofitel Brussels Toison d'Or ****Stalingrad *

1446153553532415

434643254815

252515482546

1644

465436

36

3636544753

37

1644

W

S

U

T

V

08

R

Brüssel ist schön, in der Nacht ...Es soll ein ganz besonderer Abend werden? Folgen Sie dem Führer! Er zeigt Ihnen die bestenAdressen: von den Lounge-Bars im Louisenquartier biszu den Studentenbars im angesagten Saint-Géry /Sint-Gorik-Viertel, vom bunten Ethno-Ambiente à la Matongé zu den “brusseleer” Cafés im StadtteilMarolles, Brüssel wünscht Ihnen einenwunderschönen Abend!

www.brusselsinternational.beKlicken Sie auf “VisitoraGo out”

INDEX QUARTIER / WIJK / AREA /VIERTEL

09

BRUXELLES CENTRE/ BRUSSEL / CENTRUMBRUSSELS CENTRE/ BRÜSSEL ZENTRUM- Albert- Amigo- Aris Grand-Place- Aristote- Arlequin- Astrid Centre- Atlas - Barry - Bedford - Belmont- Brussels Royotel - Brussels Welcome Hotel- Carrefour de l’Europe- Chantecler- Citadines Sainte-Catherine

Apart’hotel- Colonies (Des)- Comfort Art Hotel Siru- Congrès (Du)- Crowne Plaza Brussels City

Centre – Le Palace- Dixseptième (Le)- Dôme (Le)- Erasme- Eurostars Grand Place- Floris Grand Place- Grande Cloche (A la)- Hampshire Inn - Hesperia Grand-Place- Hesperia Sablon- Hilton Brussels City- Husa President Park- Ibis Brussels off Grand Place- Ibis Brussels Ste Catherine- Jolly Hotel du Grand Sablon- Légende (La)- Madeleine (La)- Maison du Dragon- Manhattan- Marriott Brussels- Matignon- Méridien (Le)- Métropole- Mirabeau - Moon (The)- Mozart - NH Atlanta- NH Grand Place Arenberg- Noga- Novotel Brussels Centre Tour

Noire- Novotel Brussels off Grand Place- Opéra

- Plaza (Le)- Potinière (La) - Président Centre- Président Nord - Queen Anne - Radisson SAS - Repos des chasseurs (Au)- Royal Crown Hotel- Royal Windsor Hotel Grand

Place- Sabina- Saint-Michel- Saint-Nicolas- Scandic Grand Place- Sheraton Brussels Hotel &

Towers - Sofitel Astoria- Tasse d’argent (La)- Tulip Inn Brussels Boulevard- Vendôme- Vieille Lanterne (La)- Villa royale - Windsor

CINQUANTENAIRE /JUBELPARK- Chelton - Crowne Plaza Europa- Derby- First Euroflat- Holiday Inn Brussels Schuman- Lambeau - Lambermont- Léopold- Montgomery Hotel Brussels- Monty- New Hotel Charlemagne- Park Hotel Brussels - Plasky- Renaissance Brussels - Silken Berlaymont Brussels- Sodehotel La Woluwe- Stanhope

QUARTIER LOUISE / LOUIZA WIJK / LOUISE AREA / LOUIZA VIERTEL- Agenda Louise- Argus- Beau Site- Best Western County House- Beverly Hills- Bristol Stéphanie- Brussels Hotel Best Western- Bluets (Les)- Capital

144524353514352415

4346432515

15463636473744

1718401932413421144222244315252516

262628282812293829

381226272727274517284539173930

30303018

1819313132403220202021333321414122471341131442423423234234

3543

INDEX QUARTIER / WIJK / AREA /VIERTEL

10

- Cascade Husa- Catalonia Forum Hotel- Chambord - Châtelain All Suite Hotel (Le) - Conrad Brussels- De Boeck’s- Europa- Floris Louise- Four Points Hotel Brussels- Hilton Brussels- Holiday Inn Brussels City

Centre - Les Tourelles- Manos Premier - Manos Stéphanie - Melia Avenue Louise- New Louise- NH Brussels City Centre- NH Stéphanie- Rembrandt - Sofitel Brussels Toison d’Or- Sun Hotel- Warwick Barsey Hotel

HEYSEL / HEIZEL- Auberge van Strombeek- Centenaire (Le)- Frederiksborg - Gosset Hotel- Heysel Expo Hotel - Holiday Inn Garden Court

Brussels Expo- Ibis Brussels Expo - Atomium- Rijckendael- Roseraie (La)

QUARTIER GARE DE BRUXELLESMIDI / WIJK STATION BRUSSEL-ZUID / AREA BRUSSELS MIDI STATION /VIERTEL SÜDBAHNHOF BRÜSSEL- Agenda Midi- Aristote- Auberge Autrichienne- Continental- De Fierlant- Galia- Ibis Brussels Centre Gare du Midi- Stalingrad- Ustel- Van Belle

AIRPORT- Courtyard by Marriott - Crowne Plaza Brussels Airport- Etap Brussels Airport- Express by Holiday Inn Brussels

Airport- Golden Tulip Brussels Airport - Gresham Belson Hotel- Holiday Inn Brussels Airport- Ibis Brussels Airport- Mercure Brussels Airport- Novotel Brussels Airport- Sheraton Brussels Airport- Sodehotel La Woluwe- Sofitel Brussels Airport

BRABANTAUTOUR DU RING DE BRUXELLES /AAN DE RING ROND BRUSSEL /AROUND THE BRUSSELS’ RING ROAD / RUND UM DEN BRÜSSELER RING- Arconati (Hostellerie d’)

(Dilbeek)- Auberge van Strombeek- Campanile (Drogenbos) - Carestel- Château du Lac (Genval)- Gosset Hotel- Grand Hôtel Waterloo- Kasteel Gravenhof (Dworp)- Rijckendael (Strombeek-Bever)- Roseraie (La) (Wemmel)- Thermae Hotel (Grimbergen)- Victory (Groot-Bijgaarden)- Vignette (La) (Wezembeek/Tervuren)

18485049

492048504949482548

51

515252515251525353545453

1729291212314019191321

3413222223232446254416

513940523233

535353

26273839314533463636

Catch of the day: flying fishWe do everything to make you feel at home “chez nous.” A warmwelcome for starters, followed by a punctual take off and topped offwith a variety of delicious options to tempt you. In fact, our fish is sofresh you may have some unexpected guests for dinner. flySN.com

PASSIONATE ABOUT YOU

12

1-3, rue de l’Amigo/Vruntstraat • 1000 Bru(Grand-Place/Grote Markt) Tel : (0)2 547 47 47 / Fax : (0)2 513 52 77E-mail : [email protected] - www.hotelamigo.com

www.roccofortehotels.com

Amigo

1+ B : 550,00 - 640,00 €2+ B : 580,00 - 670,00 €

174/174 – SE

C2

91-93, avenue Louise/Louizalaan • 1050 BruTel : (0)2 543 33 11 / Fax : (0)2 538 03 07E-mail : [email protected] - www.bristol.be

Br i s to l S téphan ie

1+ B : 340,00 - 400,00 €2+ B : 365,00 - 425,00 €

142 / 142 – SE

C4F6

GR

GR

28,00€

27€

S

17, rue du Châtelain/Kasteleinsstraat (Louise/Louiza) 1000 Bru Tel : (0)2 646 00 55 / Fax : (0)2 646 00 88E-mail : [email protected] - www.le-chatelain.net

Le Châ te la in A l l Su i t e Ho te l

1+ B : 310,00 - 350,00 €2+ B : 400,00 - 430,00 €

107 / 107 – SE

C4F6

71, avenue Louise/Louizalaan • 1050 BruTel : (0)2 542 42 42 / Fax : (0)2 542 42 00E-mail : [email protected]

Conrad Brusse l s

1+ B : 599,00 - 674,00 €2+ B : 699,00 - 624,00 €

269 / 269 – SE

C4F6

S

32€

GR

GR

25€

28,00€

13

38, boulevard de Waterloo/Waterloolaan • 1000 BruTel : (0)2 504 11 11 / Fax : (0)2 504 21 11E-mail : [email protected] www.hilton.com

Hi l ton B russe l s

1+ B : 485,00 € 2+ B : 515,00 €

432 / 432 – SE

C4

25,75€31,75€

GR

100-106 chaussée de Charleroi/Charleroisesteenweg • 1060 BruTel : (0)2 537 96 82 / Fax : (0)2 539 36 55E-mail : [email protected] - www.manoshotel.com

Manos P remie r

1+ B : 185,00 - 295,00 €2+ B : 185,00 - 320,00 €

50 /50 – SE

C4F6

S

3-7, rue A. Orts/A.Ortsstraat • 1000 Bru(Grand-Place/Grote Markt)Tel : (0)2 516 90 90 / Fax : (0)2 516 90 00 E-mail : [email protected]. www.marriott.com/brudt

Mar r io t t B russe l s

1+ B : 109,00 - 399,00 €2+ B : 109,00 - 399,00 €

218/218 – SE

B2

S

3, Carrefour de l’Europe/Europakruispunt • 1000 BruTel : (0)2 548 42 11 / Fax : (0)2 548 40 80E-mail : [email protected] - www.lemeridien.comwww.brussels.lemeridien.com

Mér id ien (Le)

1+ B : 465,00 - 500,00 €2+ B : 465,00 - 500,00 €

224/224 – SE

C3

17,00€25,00€

12,00€25,00€

GR

GR

GR

S

14

31, place De Brouckère/De Brouckèreplein • 1000 BruTel : (0)2 217 23 00 / Fax : (0)2 218 02 20E-mail : [email protected] - www.metropolehotel.com

Mét ropo le

1+ B : 329,00 - 389,00 € 2+ B : 359,00 - 419,00 €

305 / 305 – SE

C1

134, avenue de Tervueren/Tervurenlaan • 1150 Bru(Cinquantenaire/Jubelpark) Tel : (0)2 741 85 11 / Fax : (0)2 741 85 00 E-mail : [email protected] - www.montgomery.be

Montgomery Ho te l B russe l s

1+ B : 360,00 €2+ B : 360,00 €

63 /63 – SE

D2G6

S

118-126, boulevard Adolphe Max/Adolphe Maxlaan • 1000 BruTel : (0)2 278 01 00 / Fax : (0)2 278 01 01E-mail : [email protected]

Plaza Brusse l s (Le)

1+ B : 109,00 - 350,00 € 2+ B : 109,00 - 350,00 €

193 / 193 – SE

C1

47, rue du Fossé-aux-Loups/Wolvengracht • 1000 BruTel : (0)2 219 28 28 / Fax : (0)2 219 62 62E-mail : [email protected] - www.radissonsas.com

Rad isson SAS Ho te l

1+ B : 214,00 - 295,00 € 2+ B : 214,00 - 295,00 €

281 / 281 – SE

C2

S

18,00€27,00€

25,00€

GR

GR

GR

GR

20,00€20,00€

15

19, rue du Parnasse/Parnassusstraat • 1050 Bru(Luxembourg/Luxemburg)Tel : (0)2 505 29 29 / Fax : (0)2 505 25 55E-mail : [email protected]

www.renaissancehotels.com/brubr

Rena issance B russe l s Ho te l

1+ B : 89,00 - 399,00 €2+ B : 89,00 - 399,00 €

262 / 262 – SE

D3F6

S

5, rue Duquesnoy/Duquesnoystraat • 1000 Bru Tel : (0)2 505 55 55 / Fax : (0)2 505 55 00E-mail : [email protected] - www.warwickhotels.com

Royal Windsor Hote l Grand Place

1+ B : 345,00 - 440,00 €2+ B : 345,00 - 440,00 €

266 / 266 – SE

C3

S

3, place Rogier/Rogierplein • 1210 Bru Tel : (0)2 224 31 11 / Fax : (0)2 224 34 56E-mail : [email protected]/brussels

Shera ton B russe l s Ho te l & Towers

1+ B : 335,00 €2+ B : 335,00 €

528 / 528 – SE

D1

S

103, rue Royale/Koningsstraat • 1000 BruTel : (0)2 227 05 05 / Fax : (0)2 217 11 50 E-mail : [email protected] www.sofitel.com

So f i t e l As to r ia B russe l s

1+ B : 200,00 - 240,00 €2+ B : 300,00 - 340,00 €

118/118 – SE

D2

23,00€

25,00€

22,00€25,00€

25,00€

GR

GR

GR

GR

16,00€

Brussels by night…

Wilt u een gezellige avond beleven? Volg dezegids! Hierin staan de beste adresjes als u opzoek bent naar lounge bars in de Louizawijk,studentenkroegen in de Sint-Gorikswijk, meerexotische plekjes in de Matongéwijk ofgewoon een echt “Brussels” café in deMarollen. Brussel wenst u in ieder geval een

aangename avond toe!

www.brusselsinternational.beKlik op “BezoekeraUitgaan”

16

9, rue du Commerce/Handelsstraat • 1000 Bru(Luxembourg/Luxemburg)Tel : (0)2 506 91 11/ Fax : (0)2 512 17 08E-mail : [email protected] - www.stanhope.be

S tanhope Ho te l

1+ B : 185,00 – 425,00 € 2+ B : 185,00 - 425,00 €

108 / 108 – SE

D3F6

S

24,50€

GR

381-383 avenue Louise/Louizalaan • 1050 BruTel : (0)2 641 51 11 / Fax : (0)2 640 17 64E-mail : [email protected] www.warwickbarsey.com

Warwick Barsey Ho te l

1+ B : 104,00 - 270,00 €2+ B : 104,00 - 270,00 €

99 / 99 – SE

C4F6

22,00€15,00€

17

135, rue du Midi/Zuidstraat • 1000 BruTel : (0)2 507 00 00 / Fax : (0)2 507 00 10E-mail :[email protected] - www.hotelbedford.be

Bed fo rd

1+ B : 120,00 - 275,00 €2+ B : 145,00 - 320,00 €

326 / 326 – SE

B3

110, rue du Marché-aux-Herbes/Grasmarkt • 1000 BruTel : (0)2 504 94 00 / Fax : (0)2 504 95 00E-mail : [email protected] - www.carrefoureurope.net

Car re fou r de l ’Eu ropeBes t Wes te rn P remie r

1+ B : 115,00 - 265,00 €2+ B : 125,00 - 265,00 €

64 / 64 – SE

C2

GR

GR

128, rue Berckmans/Berckmansstraat • 1060 Bru(Louise/Louiza)Tel : (0)2 538 88 30 / Fax : (0)2 538 92 79E-mail : [email protected] - www.cascadehotel.be

Cascade Husa Ho te l

1+ B : 215,00 €2+ B : 230,00 €

82 / 82 – SE

C4F6

48, rue Véronèse/Veronesestraat (Cinquantenaire/Jubelpark)1000 BruTel : (0)2 735 20 32 / Fax : (0)2 735 07 66E-mail : [email protected] - www.chelton.be

Che l ton

1+ B : 75,00 - 240,00 €2+ B : 95,00 - 260,00 €

50 / 50

D3F6

GR

GR

21,00€

6, avenue des Olympiades/Olympiadelaan • 1140 BruTel : (0)2 337 08 08 / Fax (0)2 337 08 00E-mail : [email protected]/brucy

Cour tya rd by Mar r io t t B russe l s

1+ B : 129,00 – 179,00 €2+ B : 129,00 – 179,00 €

191 / 191 – SE

D3G5

S

3, rue Gineste/Ginestestraat • 1210 BruTel : (0)2 203 62 00 / Fax : (0)2 203 55 55 E-mail : [email protected] - www.crowneplazabrussels.com

1+ B : 125,00 - 345,00 € 2+ B : 150,00 - 370,00 €

356 / 356 – SE

D1

S

12,00€14,00€

19,00€

GR

GR

Crowne P laza Brusse l s C i t yCen t re – Le Pa lace

107 rue de la Loi/Wetstraat • 1040 Bru(Cinquantenaire/Jubelpark)Tel : (0)2 230 13 33 / Fax : (0)2 230 03 26E-mail : [email protected]

www.europahotelbrussels.com

Crowne P laza Europa

1+ B : 260,00 €2+ B : 290,00 €

240 / 240 – SE

D2F6

25, rue de la Madeleine/Magdalenasteenweg • 1000 BruTel : (0)2 517 17 17 / Fax : (0)2 502 64 24E-mail : [email protected] - www.ledixseptieme.be

Dixsep t i ème (Le)

1+ B : 150,00 - 180,00 €2+ B : 160,00 - 180,00 €

24 / 24 – SE

C3

25,00€

GR

18

26,00€

19

9-12-13, boulevard du Jardin Botanique/Kruidtuinlaan 1000 BruTel : (0)2 218 06 80 / Fax : (0)2 218 41 12E-mail : [email protected] - www.hotel-le-dome.be

Dôme (Le)

1+ B : 100,00 - 218,00 €2+ B : 112,00 - 253,00 €

125 / 125 – SE

D1

GR

50, boulevard Charlemagne/Karel de Grotelaan • 1000 Bru (Cinquantenaire/Jubelpark)Tel : (0)2 230 00 10 / Fax : (0)2 230 36 83E-mail : [email protected]

www.firsteuroflathotel.be

F i r s t Eu ro f la t Ho te l

1+ B : 98,00 - 205,00 €2+ B : 98,00 - 225,00 €

133 / 133 – SE

D2F6

SGR

59-61, rue de la Concorde/Eendrachtsstraat • 1000 Bru(Louise/Louiza)Tel : (0)2 515 00 60 / Fax : (0)2 503 35 19E-mail : [email protected] - www.grouptorus.com

F lo r i s Lou i se

1+ B : 85,00 - 205,00 €2+ B : 90,00 - 215,00 €

29 / 29

C4F6

GR

15, rue Paul Spaak/Paul Spaakstraat • 1000 Bru (Louise/Louiza)Tel : (0)2 645 61 11 / Fax : (0)2 646 63 44E-mail : [email protected]

www.fourpoints.com/brussels

Four Po in t s Ho te l B russe l s

1+ B : 225,00 €2+ B : 225,00 €

128 / 128

C4F6

S

15,00€18,50€

GR

805, chaussée de Louvain/Leuvensesteenweg • 1140 BruTel : (0)2 708 31 00 / Fax : (0)2 708 31 66E-mail : [email protected]

www.greshambelsonhotel.com

Gresham Be l son Ho te l

1+ B : 99,00 - 330,00 € 2+ B : 99,00 - 330,00 €

135 / 135 – SE

D2G6

10, rue des Colonies/Koloniënstraat • 1000 BruTel : (0)2 504 99 10 / Fax : (0)2 503 14 51E-mail : [email protected]

Hespe r ia Grand-P lace

1+ B : 130,00 - 180,00 €2+ B : 140,00 - 190,00 €

47 / 47 – SE

D2

20, place Rogier/Rogierplein • 1210 BruTel : (0)2 203 31 25 / Fax : (0)2 203 43 31E-mail : [email protected] - www.hilton.com

Hi l ton B russe l s C i t y

1+ B : 125,00 - 350,00 €2+ B : 125,00 - 350,00 €

285 / 285 – SE

D1

S

15,00€22,00€

29,50€

GR

GR

GR

20

2-10, rue de la Paille/Strostraat • 1000 BruTel : (0)2 513 60 40 / Fax : (0)2 511 81 41E-mail : [email protected] – www.hoteles-hesperia.es

1+ B : 140,00 - 190,00 €2+ B : 150,00 - 200,00 €

32 / 32 – SE

C3

SGR

Hespe r ia Sab lon

21

38, chaussée de Charleroi/Charleroisesteenweg1060 Bru (Louise/Louiza)Tel : (0)2 533 66 66 / Fax : (0)2 538 90 14E-mail : [email protected]

www.holiday-inn.brussels.com

Hol iday Inn B russe l s C i t y Cen t re

1+ B : 233,00 €2+ B : 233,00 €

201 / 201 – SE

C4F6

44, boulevard du Roi Albert II/Koning Albert II laan (bd Jacqmain/laan) • 1000 Bru (Gare du Nord/Noordstation)Tel : (0)2 203 20 20 / Fax : (0)2 203 24 40E-mail : [email protected] - www.husapresidentpark.com

Husa Pres iden t Park

1+ B : 95,00 - 300,00 € 2+ B : 95,00 – 310,00 €

297 / 297 – SE

C1F6

20,00€

GR

20,00€

GR

2-4, rue Bodenbroek/Bodenbroekstraat • 1000 BruTel : (0)2 518 11 00 / Fax : (0)2 512 67 66E-mail : [email protected] - www.jollyhotels.com

Jo l l y Ho te l Du Grand Sab lon

1+ B : 100,00 - 310,00 € 2+ B : 125,00 - 335,00 €

193 / 193 – SE

C4

35, rue du Luxembourg/Luxemburgstraat • 1050 BruTel : (0)2 511 18 28 / Fax : (0)2 514 19 39E-mail : [email protected] - www.hotel-leopold.be

Leopo ld

1+ B : 200,00 - 250,00 €2+ B : 200,00 - 250,00 €

111 / 111- SE

D4F6

S

18,00€

GR

GR

22

146-160, boulevard Adolphe Max/Adolphe Maxlaan • 1000 BruTel : (0)2 250 10 20 / Fax : (0)2 218 18 25E-mail : [email protected]

Maison Du Dragon

1+ B : 87,00 - 250,00 €2+ B : 105,00 - 275,00 €

98 / 98 – SE

C1

28, chaussée de Charleroi/Charleroisesteenweg • 1060 Bru Tel : (0)2 539 02 50 / Fax : (0)2 537 57 29E-mail : [email protected] - www.manoshotel.com

Manos S téphan ie

1+ B : 145,00 - 245,00 €2+ B : 170,00 - 270,00 €

55 / 55 – SE

C4F6

4, rue Blanche/Blanchestraat • 1000 Bru (Louise/Louiza)Tel : (0)2 535 95 00 / Fax : (0)2 535 96 00E-mail : [email protected] - www.solmelia.com

Melia Avenue Louise Boutique Hotel

1+ B : 100,00 - 260,00 €2+ B : 100,00 - 260,00 €

80 / 80

C4F6

25-27, boulevard Charlemagne/Karel de Grotelaan 1000 Bru (Cinquantenaire/Jubelpark)Tel : (0)2 230 21 35 / Fax : (0)2 230 25 10E-mail : [email protected] - www.new-hotel.com

New Ho te l Char lemagne

1+ B : 250,00 - 350,00 € 2+ B : 270,00 - 350,00 €

68 / 68

D2F6

22,00€

19,00€

GR

GR

GR

GR

212, avenue Louise/Louizalaan • 1050 BruTel : (0)2 644 29 29 / Fax : (0)2 644 18 78E-mail : [email protected]

New Lou ise

1+ B : 65,00 – 120,00 €2+ B : 65,00 – 120,00 €

40 / 40

C4F6

23

7, boulevard Adolphe Max/Adolphe Maxlaan • 1000 BruTel : (0)2 217 01 20 / Fax : (0)2 217 37 58 E-mail : [email protected] - www.nh-hotels.com

NH A t lan ta Ho te l

1+ B : 84,00 - 325,00 €2+ B : 84,00 – 325,00 €

241 / 241 – SE

C1

S

15, rue d’Assaut/Stormstraat • 1000 BruTel : (0)2 501 16 16 / Fax : (0)2 501 18 18E-mail : [email protected] - www.nh-hotels.com

NH Grand P lace A renbe rg Ho te l

1+ B : 69,00 - 220,00 €2+ B : 69,00 - 220,00 €

155 / 155 – SE

C2

21,00€

17,00€

GR

17, chaussée de Charleroi/Charleroisesteenweg • 1060 BruTel : (0)2 539 01 60 / Fax : (0)2 537 90 11E-mail : [email protected]

NH Brusse l s C i t y Cen t re Ho te l

1+ B : 69,00 – 220,00 € 2+ B : 69,00 – 220,00 €

246 / 246 – SE

C4F6

19,00€

GR

15,00€

GR

32, rue Jean Stas/Jean Stasstraat • 1060 Bru (Louise/Louiza)Tel : (0)2 537 42 50 / Fax : (0)2 539 33 79 E-mail : [email protected] - www.nh-hotels.com

NH S téphan ie Ho te l

1+ B : 69,00 - 260,00 €2+ B : 69,00 - 289,00 €

66 / 66

C4F6

19,00€

GR

24

160, rue Royale/Koningsstraat • 1000 BruTel : (0)2 219 00 65 / Fax : (0)2 218 09 10E-mail : [email protected]

Pres iden t Cen t re

1+ B : 200,00 - 220,00 €2+ B : 220,00 - 240,00 €

73 / 73 – SE

D1

250, rue Royale/Koningsstraat • 1210 Bru(Botanique/Kruidtuin)Tel : (0)2 220 66 11 / /Fax : (0)2 217 84 44 E-mail : [email protected]

www.royalcrownbrussels.com

Roya l C rown Ho te l

1+ B : 125,00 - 245,00 €2+ B : 125,00 - 245,00 €

315 / 315 – SE

D1F6

S

GR

GR

21- 22, avenue de l’Yser/Ijzerlaan • 1040 Bru(Cinquantenaire/Jubelpark)Tel : (0)2 735 74 00 / Fax : (0)2 735 19 67

E-mail : [email protected] - www.parkhotelbrussels.be

Park Ho te l B russe l s Bes t Wes te rn P remie r

1+ B : 105,00 - 250,00 €2+ B : 125,00 - 310,00 €

53 / 53 – SE

D2F6

SGR

20,00€

18, rue d’Arenberg/Arenbergstraat • 1000 BruTel : (0)2 548 18 11 / Fax : (0)2 548 18 20E-mail : [email protected]

Scand ic Grand P lace B russe l s

1+ B : 107,00 - 209,00 €2+ B : 127,00 - 239,00 €

100 / 100

C2

SGR

25

5, avenue E. Mounierlaan • 1200 BruTel : (0)2 775 21 11 / Fax : (0)2 770 47 80E-mail : [email protected] - www.sodehotel.net

Sodeho te l La WoluweBes t Wes te rn P remie r

1+ B : 115,00 - 335,00 €2+ B : 135,00 - 335,00 €

126 / 126 – SE

D2F6

40, avenue de la Toison d’Or/Guldenvlieslaan • 1050 BruTel : (0)2 514 22 00 / Fax : (0)2 514 57 44E-mail : [email protected] - www.sofitel.com

So f i t e l B russe l s To i son D ’o r

1+ B : 330,00 - 395,00 € 2+ B : 330,00 - 395,00 €

170 / 170 – SE

D4

25,00€

GR

GR

11-19, boulevard Charlemagne/Karel de Grotelaan 1000 Bru (Cinquantenaire/Jubelpark)Tel : (0)2 231 09 09 / Fax :(0)2 230 33 71E-mail : [email protected]. www.hotelsilkenberlaymont.com

S i l ken Be r laymont B russe l s

1+ B : 79,00 - 260,00 € 2+ B : 79,00 - 260,00 €

212 / 212 – SE

D2F6

24,00€

GR

19,00€

S

10,00€

21,00€

26

6, rue de Florence/Florencestraat • 1000 Bru (Louise/Louiza)Tel : (0)2 539 00 31 / Fax : (0)2 539 00 63E-mail : [email protected] - www.hotel-agenda.com

Agenda Lou i se

1+ B : 116,00 € 2+ B : 128,00 €

37 / 37

C4F6

11, boulevard Jamar/Jamarlaan • 1060 BruTel : (0)2 520 00 10 / Fax : (0)2 520 00 20 E-mail : [email protected] - www.hotel-agenda.com

Agenda Mid i

1+ B : 72,00 - 86,00 €2+ B : 72,00 - 99,00 €

35 / 35 – SE

A4

6, rue Capitaine Crespel/Kapitein Crespelstraat • 1050 Bru(Louise/Louiza) Tel : (0)2 514 07 70 / Fax : (0)2 514 12 22E-mail : [email protected] - www.hotel-argus.be

Argus

1+ B : 65,00 - 110,00 € 2+ B : 70,00 - 130,00 €

42 / 42 – SE

C4F6

78-80, rue Marché-aux-Herbes/Grasmarkt • 1000 BruTel : (0)2 514 43 00 / Fax : (0)2 514 01 19E-mail : [email protected] - www.arishotel.be

Ar i s G rand P lace

1+ B : 75,00 - 220,00 €2+ B : 75,00 - 240,00 €

55 / 55

C2

GR

GR

GR

27

5, avenue de Stalingrad/Stalingradlaan • 1000 BruTel : (0)2 513 13 10 / Fax : (0)2 513 80 70E-mail : [email protected] - www.aristote-hotel.be

Ar i s to te

1+ B : 45,00 - 72,00 €2+ B : 55,00 - 94,00 €

25 / 25

D2F6

17-19, rue de la Fourche/Greepstraat • 1000 Bru (Grand-Place/Grote Markt)Tel : (0)2 514 16 15 / Fax : (0)2 514 22 02E-mail : [email protected] - www.arlequin.be

Ar lequ in

1+ B : 110,00 – 130,00 €2+ B : 180,00 €

92 / 92

C2

11, place du Samedi/Zaterdagplein • 1000 BruTel : (0)2 219 31 19 / Fax : (0)2 219 31 70E-mail :[email protected] - www.astridhotel.be

As t r id Cen t re Ho te l

1+ B : 67,00 - 200,00 €2+ B : 67,00 - 220,00 €

100 / 100

B1

30, rue du Vieux-Marché-aux-Grains/Oude Graanmarkt 1000 BruTel : (0)2 502 60 06 / Fax : (0)2 502 69 35E-mail :[email protected] - www.atlas.be

A t las

1+ B : 75,00 - 175,00 €2+ B : 85,00 - 200,00 €

88 / 88 – SE

B1

GR

GR

GR

GR

28

76, rue de la Longue Haie/Langehaagstraat • 1000 Bru(Louise/Louiza)Tel : (0)2 640 88 89 / Fax : (0)2 640 16 11E-mail : [email protected] - www.beausitebrussels.com

Beau S i t e

1+ B : 124,00 - 164,00 €2+ B : 134,00 - 174,00 €

38 / 38

C4F6

10, boulevard d’Anvers/Antwerpselaan • 1000 BruTel : (0)2 227 15 40 / Fax: (0)2 227 15 41E-mail: [email protected] - www.hotel-belmont.be

Be lmon t Ho te l

1+ B : 75,00 - 95,00 €2+ B : 95,00 - 125,00 €

31 / 31 – SE

C3F6

2-4, square des Héros/Heldensquare • 1180 Bru (Uccle/Ukkel)Tel : (0)2 375 44 20 / Fax : (0)2 375 31 22E-mail : [email protected]

www.bestwestern.be/countyhouse

Bes t Wes te rn Coun ty House Ho te l

1+ B : 112,00 - 170,00 €2+ B : 127,00 - 190,00 €

102 / 102 – SE

F6

GR

GR

71, rue du Prince Royal/Koninklijke Prinsstraat • 1050 BruTel : (0)2 513 22 22 / Fax : (0)2 513 87 77E-mail : [email protected] - www.hotelbeverlyhills.be

Beve r l y -H i l l s

1+ B : 69,00 - 119,00 €2+ B : 89,00 - 139,00 €

28 / 28

D4F6

SGR

GR

29

2, avenue du Haut Pont/Hogebruggelaan • 1060 BruTel : (0)2 340 34 00 / Fax : (0)2 347 00 54 E-mail : [email protected] - www.hoteles-catalonia.es

Cata lon ia Fo rum Ho te l

1+ B : 76,00 - 170,00 €2+ B : 76,00 - 190,00 €

80 / 80

C4F6

82, rue de Namur/Naamsestraat • 1000 BruTel : (0)2 548 99 10 / Fax : (0)2 514 08 47E-mail : [email protected] - www.hotel-chambord.be

Chambord

1+ B : 85,00 - 165,00 €2+ B : 110,00 - 185,00 €

70 / 70 – SE

D4

12,40€

GR

GR

315, avenue Louise/Louizalaan • 1050 BruTel : (0)2 640 24 15 / Fax : (0)2 647 34 63 E-mail : [email protected] - www.brussels-hotel.be

Brusse l s Ho te l Bes t Wes te rn

1+ B : 185,00 - 205,00 €2+ B : 205,00 - 225,00 €

69 / 69 – SE

C4F6

191, chaussée de Vleurgat/Vleurgatsesteenweg • 1050 BruTel : (0)2 646 64 20 / Fax : (0)2 646 33 14E-mail : [email protected] - www.hotelcapital.be

Cap i ta l

1+ B : 95,00 - 125,00 €2+ B : 105,00 - 135,00 €

62 / 62

C4F6

GR

GR

51, quai au Bois-à-Brûler/Brandhoutkaai • 1000 BruTel : (0)2 221 14 11 / Fax : (0)2 221 15 99E-mail : [email protected] - www.citadines.com

1+ B : 150,00 - 170,00 €2+ B : 150,00 - 170,00 €

169 / 169

D2F6

6-10, rue des Croisades/Kruisvaartenstraat • 1210 BruTel : (0)2 205 16 00 / Fax : (0)2 203 29 44E-mail : [email protected] www.hotel-des-colonies.com

Colon ies (Hô te l des)

1+ B : 74,00 - 210,00 €2+ B : 86,00 - 225,00 €

95 / 95

D1

13,00€

GR

GR

30

1, place Rogier/Rogierplein • 1210 Bru Tel : (0)2 203 35 80 / Fax : (0)2 203 33 03E-mail : [email protected] - www.comforthotelsiru.com

Comfor t A r t Ho te l S i ru

1+ B : 68,00 - 225,00 €2+ B : 68,00 - 250,00 €

101 / 101

D1

42, rue du Congrès/Congresstraat • 1000 BruTel : (0)2 217 18 90 / Fax : (0)2 217 18 97E-mail : [email protected] - www.hotelducongres.be

Congrès (Du)

1+ B : 50,00 -150,00 €2+ B : 60,00 -150,00 €

61 / 61

D2

GR

Citadines Ste Cather ine Apart ’hotel

GR

31

40, rue Veydt/Veydtstraat • 1050 BruTel : (0)2 537 40 33 / Fax : (0)2 534 40 37 E-mail : [email protected]

De Boeck ’s

1+ B : 90,00 - 120,00 €2+ B : 100,00 - 130,00 €

38 / 38 – SE

C4F6

67, rue De Fierlant/De Fierlantstraat • 1190 Bru (Midi/Zuid)Tel : (0)2 538 60 70 / Fax : (0)2 538 91 99E-mail : [email protected] - www.hoteldefierlant.be

De F ie r lan t

1+ B : 60,00 – 150,00 € 2+ B : 70,00 – 160,00 €

40 / 40

A4F6

790, route de Lennik/Lenniksebaan • 1070 BruTel : (0)2 523 62 82 / Fax : (0)2 523 62 83E-mail : [email protected] - www.hotelerasme.be

Erasme

1+ B : 62,00 - 119,00 €2+ B : 62,00 - 119,00 €

D1

GR

GR

159-163, boulevard Anspach/Anspachlaan • 1000 BruTel : (0)2 512 81 00 / Fax : (0)2 514 30 97E-mail : [email protected]

Euros ta r s Grand P lace

1+ B : 69,00 - 265,00 € 2+ B : 89,00 - 280,00 €

54 / 54

B2

74 / 74 – SE

GR

9, square Victoria Regina/Victoria Reginaplantsoen • 1210 BruTel : (0)2 219 06 61 / Fax : (0)2 219 38 82E-mail : [email protected]

Hampsh i re Inn – B russe l s

1+ B : 75,00 - 135,00 €2+ B : 85,00 - 170,00 €

D1F6

600, avenue Houba de Strooper/Houba de Strooperlaan 1020 Bru (Heysel/Heizel)Tel : (0)2 476 15 14 / Fax : (0)2 476 13 96E-mail : [email protected]

www.hotel-heysel-expo.be

Heyse l Expo Ho te l

1+ B : 62,00 - 150,00 € 2+ B : 62,00 - 150,00 €

49 / 49 – SE

F5

GR

9,00€

32

6-8, rue des Harengs/Haringstraat • 1000 BruTel : (0)2 514 07 60 / Fax : (0)2 548 90 39E-mail : [email protected]

F lo r i s G rand P lace

1+ B : 85,00 - 205,00 €2+ B : 90,00 - 215,00 €

11 / 11

C2

20, rue Breydel/Breydelstraat • 1040 BruTel : (0)2 280 40 00 / Fax : (0)2 282 10 70E-mail : [email protected]/brusselschuman

Hol iday Inn B russe l s Schuman

1+ B : 85,00 - 270,00 €2+ B : 85,00 - 290,00 €

59/59 - SE

F6

20,00€

GR

49 / 49

GR

2-20, rue d’Angleterre/Engelandstraat • 1060 BruTel : (0)2 541 44 44 / Fax : (0)2 541 44 45E-mail : [email protected] - www.ibishotel.comwww.accor.com

Ib is Brusse ls Cent re Gare Du Mid i

1+ B : 79,00 - 150,00 €2+ B : 79,00 - 150,00 €

225 / 225

A4

2, rue Joseph Plateau/Joseph Plateaustraat • 1000 BruTel : (0)2 513 76 20 / Fax : (0)2 514 22 14E-mail : [email protected] - www.ibishotel.com

Ib is Brusse ls Cent re S te Cather ine

1+ B : 69,00 - 160,00 € 2+ B : 69,00 - 160,00 €

236 / 236

B2

10,00€

10,00€

GR

GR

6, avenue Impératrice Charlotte/Keizerin Charlottelaan 1020 Bru (Heysel/Heizel)Tel : (0)2 478 70 80 / Fax : (0)2 478 10 00E-mail : [email protected]

www.holidayinn-brussels.com

Holiday Inn Garden Court Brussels Expo

1+ B : 79,00 - 235,00 €2+ B : 79,00 - 235,00 €

79 / 79

F5

16,00€

GR

33

100, rue du Marché-aux-Herbes/Grasmarkt • 1000 BruTel : (0)2 514 40 40 / Fax : (0)2 514 50 67E-mail : [email protected] - www.ibishotel.comwww.accorhotels.com

1+ B : 79,00 - 160,00 €2+ B : 79,00 - 160,00 €

184 / 184

C2

10,00€

GR

I b i s B russe l s O f f G rand P lace

8,00€

322, boulevard Lambermont/Lambermontlaan • 1030 BruTel : (0)2 242 55 95 / Fax : (0)2 215 36 13E-mail : [email protected]

Lambermont

1+ B : 72,00 - 140,00 €2+ B : 72,00 - 140,00 €

42 / 42 – SE

G6

135, avenue Winston Churchill/Winston Churchilllaan 1180 Bru (Uccle/Ukkel) Tel : (0)2 344 95 73 / Fax : (0)2 346 42 70E-mail : [email protected] - www.lestourelles.be

Les Toure l l es

1+ B : 83,00 - 94,00 €2+ B : 94,00 €

18 / 18 – SE

F6

23, rue du Marché-aux-Fromages/Kaasmarkt • 1000 BruTel : (0)2 502 66 61 / Fax : (0)2 502 77 58E-mail : [email protected] - www.hotel-mozart.be

Mozar t

1+ B : 75,00 €2+ B : 95,00 €

47 / 47

C3

12,50€

32, rue de la Vierge Noire/Zwarte Lievevrouwstraat • 1000 BruTel : (0)2 505 50 50 / Fax : (0)2 505 50 00E-mail : [email protected] - www.accorhotels.com/be

Novotel Brussels Centre-Tour Noire

1+ B : 165,00 - 200,00 € 2+ B : 165,00 - 200,00 €

217 / 217

B2

S

15,00€15,00€

GR

34

120, rue du Marché-aux-Herbes/Grasmarkt • 1000 BruTel : (0)2 514 33 33 / Fax : (0)2 511 77 23E-mail : [email protected] - www.novotel.comwww.accorhotels.com/be

Novo te l B russe l s O f f G rand P lace

1+ B : 189,00 - 225,00 €2+ B : 194,00 - 230,00 €

136 / 136 – SE

C2

15,00€

107, boulevard Adolphe Max/Adolphe Maxlaan • 1000 BruTel : (0)2 219 00 60 / Fax : (0)2 218 12 69E-mail : [email protected]

Prés iden t Nord

1+ B : 60,00 - 159,00 €2+ B : 65,00 - 180,00 €

63 / 63 – SE

C1

GR

35

110, boulevard E. Jacqmain /E. Jacqmainlaan • 1000 BruTel : (0)2 217 16 00 / Fax : (0)2 217 18 38E-mail : [email protected]

Queen Anne

1+ B : 60,00 - 170,00 € 2+ B : 65,00 - 240,00 €

60 / 60

C1

GR

11, avenue Charle Albertlaan • 1170 BruTel : (0)2 660 46 72 / Fax : (0)2 674 26 76E-mail : [email protected]

Repos Des Chasseurs (Au)

1+ B : 65,00 - 200,00 €2+ B : 90,00 - 290,00 €

11 / 11 – SE

G6

17, avenue du Boulevard/Bolwerklaan • 1210 BruTel : (0)2 205 15 11 / Fax : (0)2 201 15 15E-mail : [email protected] - www.tulipinnbb.be

Tu l ip Inn B russe l s Bou leva rd

1+ B : 89,00 - 250,00 €2+ B : 99,00 - 275,00 €

454 / 454 – SE

C1F6

S

6-8, square de l’Aviation/Luchtvaartsquare • 1070 Bru(Midi/Zuid)Tel : (0)2 520 60 53 / Fax : (0)2 520 33 28E-mail : [email protected] - www.grouptorus.com

Us te l

1+ B : 60,00 - 160,00 €2+ B : 70,00 - 170,00 €

114 / 114

A4

39, chaussée de Mons/Bergensesteenweg • 1070 Bru (Midi/ Zuid)Tel : (0)2 521 35 16 / Fax : (0)2 527 00 02E-mail : [email protected]

Van Be l l e

1+ B : 80,00 - 160,00 €2+ B : 90,00 - 180,00 €

110 / 110

A3F6

GR

GR

GR

36

98, boulevard Adolphe Max/Adolphe Maxlaan • 1000 BruTel : (0)2 227 03 00 / Fax : (0)2 218 06 83E-mail : [email protected]

Vendôme

1+ B : 168,00 - 300,00 €2+ B : 188,00 - 340,00 €

106 / 106 – SE

C1

GR

195, rue Royale/Koningsstraat • 1210 BruTel : (0)2 226 04 60 / Fax : (0)2 226 04 80 E-mail : [email protected] - www.villa-royale.be

Vi l la Roya le

1+ B : 90,00 - 125,00 €2+ B : 100,00 - 140,00 €

45 / 45 – SE

C1F6

S

10,00€

GR

37

Tout Bruxelles, tout à vous.En 120 pages, dans un format pratique etpour seulement 3,00 €, le “Guide et Plan”de Bruxelles vous dit tout ce que vousdevez savoir: monuments, musées,shopping, promenades, bars, restaurants,adresses, prix, horaires… Un guide éclairé pour une ville à vivre de jour comme de nuit.

Le “Guide et Plan” est disponible dans

les points d’accueil touristique du

Centre-Ville.

www.brusselsinternational.beCliquez “OrganisateuraBrochures”

38

27-29, rue Royale Sainte-Marie/Koninklijke Ste-Mariastraat1030 Bru (Botanique/Kruidtuin)Tel : (0)2 217 93 91 / Fax : (0)2 219 20 17E-mail : [email protected] - www.hotelalbert.be

A lbe r t

1+ B : 60,00 - 70,00 €2+ B : 70,00 - 85,00 €

19 / 19 – SE

D1F6

122, avenue de Stalingrad/Stalingradlaan • 1000 Bru (Midi-Zuid)Tel : (0)2 513 92 03 / Fax : (0)2 513 00 06E-mail : [email protected] -

www.aubergeautrichienne.be

Auberge Au t r i ch ienne

1+ B : 66,50 - 81,50 €2+ B : 76,50 - 91,50 €

24 / 18 – SE

A4

1-5, avenue de la Fauconnerie/Valkerijlaan • 1170 BruTel : (0)2 672 16 01 / Fax : (0)2 672 43 30E-mail : [email protected]

Auberge du Souve ra in

1+ B : 72,00 €2+ B : 87,00 €

19 / 8

C4G6

124, rue Berckmans/Berckmansstraat • 1060 Bru (Louise/Louiza)Tel : (0)2 534 39 83 / Fax : (0)2 543 09 70E-mail : [email protected] - www.belge.net/bluets

Hôtel non-fumeur

Blue t s (Les)

1+ B : 50,00 - 57,00 €2+ B : 55,00 - 81,00 €

10 / 10

C4F6

GR

GR

1 : 49,50 - 59,50 €2 : 56,50 - 66,50 €

1 : 47,00 €2 : 57,00 €

39

23, quai au Bois à brûler/Brandhoutkaai • 1000 Bru (Marché aux Poissons / Vismet)Tel : (0)2 219 95 46/ Fax : (0)2 217 18 87E-mail : [email protected] - www.brusselswelcomehotel.be

Brusse l s We lcome Ho te l

1+ B : 85,00 - 130,00 €2+ B : 95,00 - 130,00 €

16 / 16 - SE

B1

84/86, avenue Jean Sobieski/Jean Sobieskilaan • 1020 Bru(Heysel/Heizel)Tel : (0)2 479 56 00 / Fax : (0)2 411 70 77E-mail : [email protected] - www.lecentenaire.be

Cen tena i re (Le)

1+ B : 50,00 - 75,00 €2+ B : 55,00 - 95,00 €

10 / 10

F5

18, place de la Constitution/Grondwetplein • 1060 Bru(Midi/Zuid)Tel : (0)2 537 50 35 / Fax : (0)2 538 20 12E-mail : [email protected] - www.hotelcontinental.be

Con t inen ta l

1+ B : 66,50 - 106,50 €2+ B : 76,50 - 116,50 €

45 / 28

A4

GR

GR

1 : 51,50 €2 : 61,50 €

26, rue de la Grande Ile/Grooteilandstraat • 1000 BruTel : (0)2 512 11 51 / Fax : (0)2 514 71 49E-mail : [email protected] - www.hotel-chantecler.be

Chan tec le r

1+ B : 68,00 - 79,00 €2+ B : 78,00 - 95,00 €

14 / 14

B2

GR

5,00€

24, avenue de Tervueren/Tervurenlaan • 1040 Bru(Cinquantenaire/Jubelpark)Tel : (0)2 733 08 19/ (0)2 733 75 81 / Fax : (0)2 733 74 75E-mail : [email protected] - www.hotel-derby.be

Derby

1+ B : 52,00 - 55,00 €2+ B : 65,00 - 70,00 €

27 / 27

C3G6

118, avenue Broustin/Broustinlaan • 1083 Bru(Basilique/Basiliek)Tel. : (0)2 425 14 22 / Fax : (0)2 425 38 19E-mail : [email protected] - www.frederiksborg.be

F rede r i ksborg

1+ B : 50,00 €2+ B : 62,00 €

30 / 27

C1F6

7,90€

GR

GR

40

102, rue Berckmans/Berckmansstraat • 1060 Bru (Louise/Louiza)Tel :(0)2 538 72 97 / Fax : (0)2 539 03 36E-mail : [email protected] - www.chez.com/hoteleuropa

Europa

1+ B : 52,00 - 60,00 €2+ B : 62,00 - 72,00 €

5 / 5

C4F6

4,00€

GR

10-12, place Rouppe/Rouppeplein • 1000 Bru (Midi/Zuid)Tel : (0)2 512 61 40 / Fax : (0)2 512 65 91E-mail : [email protected]

www.hotelgrandecloche.com

Grande C loche (A La)

1+ B : 79,00 - 90,00 €2+ B : 79,00 - 90,00 €

37 / 21

B3

1 : 60,00 - 67,00 €2 : 60,00 - 67,00 €

150, avenue Lambeau/Lambeaulaan • 1200 Bru (Cinquantenaire/Jubelpark) Tel : (0)2 732 51 70 / Fax : (0)2 732 54 90E-mail : [email protected] - www.hotellambeau.com

Lambeau

1+ B : 76,00 - 85,00 €2+ B : 84,00 - 94,00 €

24 / 24 - SE

D2G6

35, rue du Lombard/Lombardstraat • 1000 BruTel : (0)2 512 82 90 / Fax : (0)2 512 34 93E-mail : [email protected] - www.hotellalegende.com

Légende (La)

1+ B : 70,00 - 107,00 € 2+ B : 80,00 - 119,00 €

26 / 26

B3

41

20-22, rue de la Montagne/Bergstraat • 1000 BruTel : (0)2 513 29 73 / Fax : (0)2 502 13 50E-mail : [email protected]

Made le ine (La)

1+ B : 99,00 - 128,00 €2+ B : 110,00 - 133,00 €

52 / 38

C2

1 : 52,00 - 75,00 €

10-12, rue de la Bourse/Beursstraat • 1000 BruTel : (0)2 511 08 88 / Fax : (0)2 513 69 27 E-mail : [email protected]

Mat ignon

1+ B : 85,00 - 102,00 €2+ B : 85,00 - 110,00 €

37 / 37 – SE

B2

GR

18-20, place Fontainas/Fontainasplein • 1000 BruTel : (0)2 511 19 72 / Fax : (0)2 511 00 36E-mail : [email protected] - www. hotelmirabeau.be

Mirabeau

1+ B : 60,00 - 68,00 €2+ B : 75,00 - 86,00 €

30 / 30

B3

101, boulevard Brand Whitlock/Brand Whitlocklaan1200 Bru (Cinquantenaire/Jubelpark)Tel : (0)2 734 56 36 / Fax : (0)2 734 50 05E-mail : [email protected] - www.monty-hotel.be

Monty Smal l des ign ho te l

1+ B : 75,00 - 150,00 €2+ B : 75,00 - 150,00 €

18 / 18

D3G6

GR

42

4Bis, rue de la Montagne/Bergstraat • 1000 Bru Tel : (0)2 508 15 80 / Fax : (0)2 508 15 85E-mail : [email protected] - www.memon-hotels.be

Moon (The)

1+ B : 60,00 - 65,00 € 2+ B : 75,00 - 80,00 €

17 / 17

C2

GR

38, rue du Béguinage/Begijnhofstraat • 1000 BruTel : (0)2 218 67 63 / Fax : (0)2 218 16 03E-mail : [email protected] - www.nogahotel.com

Noga

1+ B : 65,00 - 85,00 € 2+ B : 80,00 - 100,00 €

19 / 19

B1

GR

53, rue Grétry/Grétrystraat • 1000 BruTel : (0)2 219 43 43 / Fax : (0)2 219 17 20E-mail : [email protected] - www.hotel-opera.be

Opéra

1+ B : 75,00 - 85,00 € 2+ B : 95,00 €

49 / 49

C2

212, avenue E. Plasky/E. Plaskylaan • 1030 BruTel : (0)2 733 75 30 / Fax : (0)2 733 70 07E-mail : [email protected] - www.hotelplasky.be

Plasky

1+ B : 65,00 - 85,00 € 2+ B : 80,00 - 105,00 €

30 / 30

D2G6

GR

43

78, rue du Nord/Noordstraat • 1000 Bru(Botanique/Kruidtuin)Tel : (0)2 218 26 37 / Fax : (0)2 219 32 39E-mail : [email protected] - www.hotelsabina.be

Sab ina

1+ B : 40,00 - 105,00 €2+ B : 50,00 - 105,00 €

24 / 24

D2F6

GR

32, rue Marché-aux-Poulets/Kiekenmarkt • 1000 BruTel : (0)2 219 04 40 / Fax : (0)2 219 17 21E-mail : [email protected] - www.st-nicolas.be

Sa in t -N ico las

1+ B : 68,00 - 86,00 €2+ B : 85,00 - 92,00 €

60 / 60

C2

GR

38, rue du Berger/Herdersstraat • 1050 Bru(Louise/Louiza)Tel : (0)2 511 21 19 / Fax : (0)2 512 32 71E-mail : [email protected] - www.sunhotel.be

Sun Ho te l

1+ B : 50,00 - 85,00 €2+ B : 65,00 - 95,00 €

22 / 14

D4

8,00€

GR

44

13, place Rouppe/Rouppeplein • 1000 BruTel : (0)2 511 20 14 / Fax : (0)2 514 09 42E-mail : [email protected] - www.hotel-windsor.com

Windsor

1+ B : 55,00 - 75,00 €2+ B : 65,00 - 80,00 €

24 / 24

B3

Heel Brussel voor u.120 pagina’s in een handig formaat voor maar € 3,00 : in de “Gids en Plattegrond” van Brusselvindt u alles wat u moet weten overmonumenten, musea, winkelen, wandelingen,bars, restaurants, interessante adresjes, prijzen,openingsuren… Een handige gids boordevolinformatie over een stad waar dag en nachtwat te beleven valt.

Deze gids is beschikbaar in de toeristische

onthaalcentra in het centrum van de stad.

www.brusselsinternational.beKlik op “OrganisatoraBrochures”

45

25, place Anneessens/Anneessensplein • 1000 BruTel : (0)2 511 27 95 / Fax : (0)2 514 14 65E-mail : [email protected]

Bar ry

1+ B : 45,00 - 60,00 €2+ B : 65,00 - 75,00 €

32 / 31

B2

312, rue Royale/Koningsstraat • 1210 Bru(Botanique/Kruidtuin)Tel : (0)2 218 30 34 / Fax : (0)2 219 93 79E-mail : [email protected] - www.memon-hotels.be

Brusse l s Royo te l

1+ B : 52,00 - 55,00 €2+ B : 62,00 - 65,00 €

18 / 18

D1F6

GR

GR

15-16, place du Jeu de Balle/Vossenplein • 1000 BruTel : (0)2 502 42 43 / Fax : (0)2 502 76 19E-mail : [email protected] – www.hotelgalia.com

Gal ia

1+ B : 57,00 - 75,00 € 2+ B : 67,00 - 75,00 €

20 / 20

B4

165, rue F.J. Navez/Navezstraat • 1030 Bru(Lambermont)Tel : (0)2 242 78 73 / Fax : (0)2 216 60 63E-mail : [email protected] - www.lapotiniere.be

Pot in iè re (La)

34 / 21

D1F6

GR

1 : 35,00 €2 : 45,00 €

1+ B : 45,00 - 55,00 €2+ B : 55,00 - 65,00 €

42, rue de la Concorde/Eendrachtsstraat • 1050 Bru(Louise/Louiza)Tel : (0)2 512 71 39 / Fax : (0)2 511 71 36E-mail : [email protected] - www.hotel-rembrandt.be

Rembrand t

1+ B : 45,00 - 65,00 €2+ B : 70,00 - 90,00 €

12 / 6

C4F6

46

15, Grand-Place/Grote Markt • 1000 BruTel : (0)2 511 09 56 / Fax : (0)2 511 46 00E-mail : [email protected] - www.hotelsaintmichel.be

Sa in t M iche l

1+ B : 65,00 - 113,00 €2+ B : 99,00 - 145,00 €

15 / 15 - SE

C2

117, avenue de Stalingrad/Stalingradlaan • 1000 Bru (Midi-Zuid)Tel. : (0)2 511 11 32/ Fax : (0)2 514 35 79E-mail : [email protected]

S ta l ing rad

1+ B : 50,00 - 75,00 €2+ B : 65,00 - 89,00 €

20 / 15

A4B3

48, rue du Congrès/Congresstraat • 1000 BruTel : (0)2 218 83 75 / Fax : (0)2 218 83 75

Tasse d ’A rgen t (La)

1+ B : 50,00 €2+ B : 60,00 €

8 / 8

D2

1 : 50,00 - 75,00 €2 : 65,00 - 89,00 €

29, rue des Grands Carmes /Lievevrouwbroersstraat 1000 BruTel : (0)2 512 74 94 / Fax : (0)2 512 13 97E-mail : [email protected]

Vie i l l e Lan te rne (La)

1+ B : 65,00 - 69,00 € 2+ B : 75,00 - 79,00 €

6 / 6

B3

132-140, boulevard Adolphe Max/Adolphe Maxlaan • 1000 BruTel : (0)2 219 16 19 / Fax : (0)2 223 25 99E-mail : [email protected] - www.hotelmanhattan.be

Manha t tan

1+ B : 60,00 €2+ B : 75,00 €

62 / 62

C1

GR

47

Ganz Brüssel, ganz für Sie.Der Brüssel-Führer “Sehenswürdigkeiten & Stadtplan”sagt und zeigt Ihnen auf 120 Seiten, in praktischemFormat und für nur 3,00 € alles, was Sie wissenmüssen: Monumente, Museen, Shopping, Rundgänge,Bars, Restaurants, Adressen, Preise, Öffnungszeiten ...Ein Führer ohne Vorurteile für eine Stadt, die am Tagwie in der Nacht erlebenswert ist.

“Sehenswürdigkeiten & Stadtplan” ist in den

Fremdenverkehrsbüros in der Innenstadt erhältlich.

www.brusselsinternational.beKlicken Sie auf “OrganizeraBrochures”

Documents

Guida degli Alberghi a Bruxelles