7/25/2019 guia usuario fit test FT10 sacarina.docx
1/5
3
FT-10Equipo para la prueba cualitativa de ajuste (dulce)Aparelho
de teste qualitativo de adaptao(doce) Kit para Ensaio de edao
!ualitativo (doce)
Contenido:
- Una capucha
- Un collar
- Nebulizador No. 1 (prueba de sensibilidad)
- Nebulizador No. 2 (prueba deajuste)
- Dos juegos de accesorios de repuesto parael nebulizador
- Solucin para la prueba de sensibilidad (No.1)
- Solucin para la prueba de ajuste (No.2)
Contedo:
- Um capuz
- Uma gola
- Um Nebulizador n.1 (para ensaio de sensibilidade)
- Um nebulizador n.2 (para ensaio de !eda"#o)
- Dois conjuntos de pe"as de reposi"#o dos nebulizadores
- Solu"#o para $nsaio de Sensibilidade (n.1)
- Solu"#o para $nsaio de %eda"#o (n.2)
7/25/2019 guia usuario fit test FT10 sacarina.docx
3/5
B C
"#$ %&'%(A'$
$ste producto est& ind'cado para probar el ajuste do
cualuier respirador contra part'culas
respirador contra gas!apore con un pre*iltro contra
part'culas.%&*E'%E&TE#++gua, sacarina de sodio.
,*EA"%&+ #i ha. evidencia de que la soluci/n est0
conta1inada2deseche in1ediata1ente la botella3
&$TA+ 4a $#5A requiere que antes de reali6ar la prueba de
ajuste se lleve a cabo unaevaluaci/n 17dica de la persona que se va
a so1eter a esta prueba3 Ta1bi7n se debeindicar a esta persona los
in8redientes de la soluci/n para la prueba de ajuste . queva a
estar e9puesto a una neblina :ina3
&$TA+ #i la soluci/n tiene cristales2 coloque la botella
cerrada bajo una corriente dea8ua caliente2 o a8;tela vi8orosa1ente
para disolver el 1aterial3
$#5A$l euipo -1/ de 0 para la prueba cualitati!a de ajuste
(dulce), cumple con losreuisitos de rendimiento de los respiradores
pera prueba de ajuste, seg3n la norma 24 5141/.106 actual de la
7S8+ concerniente a proteccin respiratoria.
,reparaci/n1. 5onecte la capucha en el collar colocando su cordn
entre las pesta9as del collar. +priete
el cordn : suj;telo con un nudo de tejedor o un mo9o.2. %ierta
una peue9a cantidad (apro.
0. %ierta la misma cantidad de la solucin para la prueba de
ajuste (No. 2) en elsegundo nebulizador etiuetado como =Solucin No.
2 para la prueba de ajuste>.
6. ape inmediatamente las bot ellas.
,rueba de sensibilidad$sta prueba se lle!a a cabo para asegurar
ue la persona ue se somete a laprueba de ajuste puede detectar el
sabor dulce de l a solucin de prueba aconcentraciones mu: bajas. ?a
solucin para la prueba de sensibilidad es una !ersinmu: diluida de
la solucin para la prueba de ajuste.
?a persona ue se somete a l a prueba no debe comer, beber (e
0. 5oloue a mesma uantidade da solu"#o para $nsaio d e %eda"#o
(no.2) nosegundo nebulizador com o t'tulo =J2 it test
Solution>.
6. ampe os *rascos logo em seguida.
Teste de sensibilidade$ste teste ; realizado para garantir ue a
pessoa *azendo o ensaio de !eda"#o consigadetectaro gosto doce da
solu"#o do teste em n'!eis bem bai
7/25/2019 guia usuario fit test FT10 sacarina.docx
4/5
D
,rueba de ajuste1. Andiue a la persona ue se somete a la prueba
se coloue el respirador :
!eri*iue el sello entre el respirador : la cara del usuario, de
acuerdo con lasinstrucciones del pauete del respirador.
2. Andiue a la persona ue se ponga cualuier euipo de seguridad
ue !a:a ausar con el respirador en situaciones reales : ue pudiese
inter*erir con el ajustede ;ste.
0. Andiue la persona ue se coloue : acomode la capucha de prueba
como semencion anteriormente, : ue respire a tra!;s de la boca, con
la lenguae
