Guía Sistemas Anti-Intrusion

8/15/2019 Guía Sistemas Anti-Intrusion

1/72

Sistemas anti-intrusión Guía de las Normas Europeas

Edición 1 - 2012

Publicado por


2/72


3/72


4/72

Índice

1 Introducción Page 61.1 Objetivo de la guía Page 6 1.2 Presentación de la empresa Page 6

2 Las principales directivas para la creación de un sistema anti-intrusión Page 72.1 Análisis del riesgo Page 72.2 Procedimiento a seguir Page 72.3 Grado de seguridad Page 72.4 Nivel de protección Page 92.5 Clase ambiental Page 92.6 Ubicación de la instalación Page 102.7 Diagrama de flujo Page 11

3 Componentes de un sistema anti-intrusión Page 123.1 Los principales componentes de un sistema anti-intrusión Page 123.2 Ejemplo de protección de la primera zona concéntrica Page 163.3 Ejemplo de protección de la segunda zona concéntrica Page 21

3.4 Ejemplo de protección de la tercera zona concéntrica Page 28

4 Sistema vídeo Page 384.1 Videoalarm Page 38

5 Tipos de sistemas anti-intrusión Page 395.1 Instalaciones cableadas Page 395.2 Instalaciones mixtas (cableadas + radio) Page 395.3 EN 50131-5-3 Page 405.3.1 Número de códigos Page 405.3.2 Pérdida de la conexión radio Page 405.3.3 Detección de interferencias Page 415.3.4 Detección de anomalías Page 41

6 Realización de un sistema anti-intrusión Page 426.1 Proyecto Page 426.2 Instalación Page 426.3 Detectores de intrusión Page 426.4 Requisitos y prestaciones de las centrales Page 43

7 Requisitos y prestaciones de los detectores Page 447.1 Ficha de calificación Page 447.2 Sirenas Page 457.3 Sistemas de transmisión de alarmas Page 467.4 Fuentes de alimentación Page 46

7.5 Cables eléctricos Page 46

8 Formación Tecnoalarm Page 478.1 Cursos técnicos para los instaladores Page 478.2 Certificado de participación Page 47


5/72


6/72

9 Retrato del instalador profesional Page 489.1 Cualificación profesional Page 489.2 Asistencia técnica a distancia y telegestión Page 48

10 Instalación del sistema anti-intrusión Page 4910.1 Empresa y “best practices” Page 49

11 Puesta en servicio, prueba y entrega del sistema Page 5011.1 Puesta en servicio Page 5011.2 Prueba Page 5011.3 Entrega Page 51

12 Mantenimiento de la eficiencia del sistema Page 5212.1 Programa de mantenimiento Page 5212.2 Garantía Page 52

13 Sistema de señalización a distancia Page 5313.1 Vigilancia y vídeo vigilancia Page 53

14 Las normas técnicas más importantes en el sector anti-intrusión Page 5414.1 Normas Europeas Page 5414.2 Normas nacionales Page 55

15 EN 50131-1 (requisitos de sistemas de alarma contra intrusión y atraco) Page 5615.1 Descripción Page 56

16 CLC/TS 50131-7 Page 57 (guía de aplicación para sistemas de alarma contra la intrusión y el atraco)16.1 Descripción Page 57

17 EN 50131-5-3 Page 58 (requisitos para equipos de alarma contra intrusión que utilizan técnicas de radiofrecuencia)17.1 Descripción Page 58

18 Lista de las normas del sector Page 59

19 Definiciones Page 6219.1 Glosario Tecnoalarm de la seguridad anti-intrusión Page 62

20 Bibliografía Page 64

21 Apéndices Page 65


7/72

6

1.1 Objetivo de la guía

Esta guía, realizada por el Servicio de Calidad yCertificación de Tecnoalarm, tiene como objetivo

explicar de forma simple y comprensible cómoidentificar los principales elementos que componenun sistema anti-intrusión. Se dirige tanto a losclientes y diseñadores como a los instaladores,ilustrando el marco normativo del sector tanto a nivelespañol como a nivel europeo.

1.2 Presentación de la empresa

Tecnoalarm, con más de 30 años en el campo de laseguridad, es considerada hoy en día una marca de

referencia mundial en el sector. Tecnología y diseñototalmente italianos distinguen desde siempre laactividad de la empresa. La investigación, el desarrolloy la producción tienen lugar en la nueva sede centralde San Mauro Torinese, mientras que el diseño delos productos está confiado a la prestigiosa empresade diseño Pininfarina. Tecnoalarm, a través de unared de distribución y 2 sucursales, cubre de maneracapilar las necesidades de empresas especializadase instaladores autorizados. En el extranjero estápresente no sólo con las 3 sucursales en Españay Francia, sino también con una extensa red dedistribudores en Europa, Áfríca del Norte y MedioOriente, que le han permitido, a día de hoy, ser uno delos principales fabricantes de sistemas de seguridad.

1

Introducción


8/72

7

2

Las principales directivas

para la creación de un sistemaanti-intrusión

2.1 Análisis del riesgo

Durante la fundamental fase de inspección, se debevisitar el edificio o el área que se desea proteger con

el objetivo de hacer un análisis cuidadoso del riesgo,identificando todas las posibilidades de intrusión porparte de intrusos con diferentes niveles de capacidad.

2.2 Procedimiento a seguir

El procedimiento que se debe seguir para alcanzareste objetivo es el siguiente:

• Determinar “el grado de seguridad” de conformidadcon los valores contenidos en el lugar.

• Definir la “clase ambiental”de las áreas a proteger.

• Identificar el “nivel de protección” en función delos valores contenidos y la clase ambiental.

2.3 Grado de seguridad

El grado de seguridad está definido por la NormaEuropea EN 50131-1 que establece 4 niveles y define

las prestaciones requeridas: el grado 1 está asociadoal riesgo más bajo y el 4 a lo más alto.

Grado 1Riesgo bajoSe presume que los intrusos saben poco de sistemasde seguridad y que disponen de una gama limitada deherramientas que en su mayoría se pueden obtenerfácilmente.

Grado 2Riesgo medio-bajoSe presume que los intrusos saben poco de sistemasde seguridad pero utilizan una gama de herramientase instrumentos portátiles (ej. testers, llave maestra).

Grado 1

Riesgo bajo

Grado 2

Riesgo medio-bajo


9/72

8

Grado 3Riesgo medio-altoSe presume que los intrusos tienen un buenconocimiento de los sistemas de seguridad y disponen

de una gama completa de herramientas y dispositivoselectrónicos portátiles.

Niveau 4Alto riesgo

Se asigna cuando la seguridad tiene prioridad sobretodos los demás factores. Se presume que los intrusostienen las habilidades y los recursos para planificaruna intrusión en detalle y que disponen de una ampliagama de equipos e incluso de los medios para sustituir

los componentes de un sistema anti-intrusión.

Grado 3

Riesgo medio-alto

Grado 4

Alto riesgo


10/72

9

Puertas exterioresVentanas

Otras aberturas

Paredes

Techos y tejados

Suelos

Habitaciones

Objetos (alto riesgo)

Leyenda:

O = aberturas (ej. microcontacto, puerta) P = intrusión (ej. ventana, infrarrojo)T = trampa (ej. habitación, volumétrico) S = objeto (ej. micrófono, cajas fuertes)

Grado deseguridad 1

O-

-

-

-

-

T

-

Considerar Grado deseguridad 2

Grado deseguridad 3

Grado deseguridad 4

OO

O

-

-

-

T

-

OPOP

OP

-

-

-

T

S

OPOP

OP

P

P

P

T

S

La tabla muestra que para el primer nivel son suficientes el

control de las puertas exteriores y por lo menos un detector

volumétrico instalado en una zona “trampa”; en el segundo

nivel se añade el control de todas las ventanas y las otras

aberturas; el tercer nivel requiere detectores volumétricos

adicionales y la supervisión especial de un elemento sensible

(ej. micrófono sobre caja fuerte); el cuarto nivel añade a lo que

está previsto para el tercero, el control de las paredes, techos

y suelos mediante detectores dedicados. Se recuerda que “TS”

es una “Especificación Técnica”, útil para demostrar la validez

de un proyecto, mientras que “EN” tiene el estatus (más alto) de

“Norma Europea”.

2.4 Nivel de protección

Está definido por la norma EN 50131-1 y la guía CLC/TS 50131-7. Se divide en 4 niveles.

2.5 Clase ambiental

Clase ambiental IInterior

Se refiere a los espacios cerrados, en los cualesla temperatura está bien controlada, limitándosea espacios habitables/oficinas (ej. propiedadesresidenciales o locales comerciales).

Clase ambiental IIInterior general

Se refiere a los espacios cerrados normalmente,sujetos a las influencias ambientales cuando latemperatura no está bien controlada (ej. pasillos,escaleras o entradas, áreas sin calefacción que seutilizan como depósito o tiendas con calefacciónintermitente, comercios, restaurantes).


11/72

10

2.6 Ubicación de la instalación

Como parte del análisis del riesgo, se debe considerarla ubicación de la zona a proteger. En particular sedebe tener en cuenta:• si el edificio o recinto está aislado o cerca de otros• si el edificio o recinto está situado en una calle

privada lejos de calles transitadas• si el exterior del edificio o recinto está bieniluminado

• si la zona está sujeta a largos períodos de niebla• lel tipo de puertas de acceso y cerraduras

instaladas• el número y tipo de ventanas, balcones, terrazas

y el tipo de persianas así como contraventanasutilizados

• la planta en la cual se encuentra el área a proteger(a nivel de calle, piso etc.)

Clase ambiental IIIExterior

Se refieere a las áreas exteriores protegidas o encondiciones extremas, normalmente sujetas alas influencias ambientales, cuando los sistemasanti-intrusión no están totalmente expuestos a laintemperie o, en interior, en condiciones ambientales

extremas (ej. depósitos, graneros, áreas de carga).

Clase ambiental IVExterior general

Se refiere a las áreas exteriores normalmentesujetas a las influencias ambientales, cuando loscomponentes de los sistemas anti-intrusión estántotalmente expuestos a la intemperie (ej. áreas concésped, jardines o plantas industriales al aire libre).


12/72

11

2.7 Diagrama de flujo

Proyectodel sistema

Planificacióndel sistema

Instalacióndel sistema

Inspección de lazona a proteger

Inspeccióntécnica

Procedimientode instalación

Inspección del áreay otros factores de

influencia

Actualización delpresupuesto-

proyecto

Inspección,prueba y puesta

en marcha

Presupuesto-proyecto

Plande instalación

Documentode descripción


13/72

12

3.1 Principales componentesde un sistema anti-intrusión

Los principales componentes de un sistema anti-

intrusión son:• Central de alarma• Detectores para interior• Detectores para exterior

• Unidades de control• Dispositivos de señalización de alarma• Dispositivos radio

3

Componentes de unsistema anti-intrusión

Centrales de alarma

Protección volumétrica para interior

Detectores de doble tecnología Detectores de infrarrojos

Contactos Reed


14/72

13

Programs

Remotecontrols Events

Zones Cameras

SettingsFingerprints

Protección perimetral para exterior

Unidades de control

Consolas táctiles

Lectoresde transponders

Consolas de LCD

Barreras de infrarrojos Barreras de microondas Detectores de infrarrojos

Lectoresde huellas

Lectoresde tarjetas RFID


15/72

14

Dispositivos de señalización de alarma

Dispositivos radio

Radiocomandos

Receptores radio

Consolas radio

Sirenas radio

Sirenas para exterior Transmisores telefónicos Sirenas para interior

Transmisores radio concontactos magnéticos

Detectores de infrarrojosvía radio para interior

o exterior


16/72

15

Para una mejor ilustración de la aplicación de loselementos que constituyen un sistema anti-intrusión,se supondrá la instalación de un sistema de alarma enuna casa. Las tres zonas de protección concéntricasson evidentes:

• Primera zona: protección de áreas sensibles enel interior (dormitorio, sala de estar etc.)

• Segunda zona: protección periférica en elexterior del edificio (puertas y ventanas)

• Tercera zona: protección perimetral del jardín(cerca del muro, valla o del portón)

Primera zona concéntrica

Segunda zona concéntrica

Tercera zona concéntrica

Área periférica del edificio

Área perimetral del terreno

Área interior del edificio


17/72

16

3.2 Ejemplo de protección de laPRIMERA zona concéntrica

En el mercado se encuentran disponibles diferentestipos de productos para proteger estas zonas.

Tecnoalarm ofrece dos tecnologías con múltiplesposibilidades de aplicación.

a) Detectores de infrarrojos pasivos IR 2005 - IR Mask 05

Para cubrir todas las necesidades del cliente,varios modelos están disponibles con alcancesmáximos de 8 a 22 metros y varios tipos decobertura así como algunos modelos con lacompensación dinámica de la temperatura.

N.B. Este tipo de detectores no se pueden usaren instalaciones con conexión a CRA.

Detectores de infrarrojos pasivos


18/72

17

Ejemplo de protección de la primera zona concéntrica con detectores volumétricos

b) Detectores doble tecnología - Twintec -Dual Mask Bus 05 - Dualtecno Bus10 para laprotección interior de las habitaciones, oficinasetc. Estos son detectores de doble tecnologíacon control antienmascaramiento, disponiblesen varios modelos para cubrir todas lasnecesidades del cliente. Mediante las tecnologíasRDV® y RSC® (patentes internacionales para

comprobar la fiabilidad de la alarma), en casode alarma, el detector puede enviar al teléfonomóvil del usuario una señal acústica específicade detección, y permite a la central almacenaren su memoria hasta 128 eventos y 6 gráficosque representan el estado de funcionamientoinstantáneo, en el momento de la alarma, paraun análisis completo y preciso de lo que pasó.


19/72

18

Ejemplo de protecciónde la primera zona concéntrica

con detectores volumétricos


20/72

19


21/72

20

Programación

Dual Mask Bus 05

Log de eventos

Dual Mask Bus 05

Gráfico

Dual Mask Bus 05

Zonas

Descripción

ENTRADA

Mensaje vocal

Módulo 1 Z8 Copiar Zona 1 ENTRADA

Características zona Detector

Familia

DOBLE TECNOLOGIA

Modelo

Contador de impulsos 1 impulso IR

alarma como contacto

OR

poco sensible

deshabilitada

deshabilitada

deshabilitada

siempre apagados

si prog. conectado

habilitado

OK Annulla ?

Modulación RDV

Modo de funcionamiento

Sensibilidad AM

Antienmascaramiento IR

Antienmascaramiento MW

FAIL

LED

Detector activo

Tamper

DUAL MASK BUS 05

Tipo EXCLUIDA

Ciclos 1 CICLO

Cableado

Confguración

Sensibilidad - Retardo

Sensibilidad

1200

7 metros

menor

menor

mayor

mayor

msec

SbusSENSOR BUS

Número de activaciones

en minutos 0

0

Zonas - Funciones Zonas - Programas Consolas Puntos llave Opciones Salida Sirenas bus

Eventos

Inicio Stop

n.

1 21/03/12 09:00:56 Stand-by2 21/03/12 08:58:58 Fin alarma3 21/03/12 08:58:53 Alarma______4 21/03/12 08:58:51 Foto 15 21/03/12 08:58:51 Fin alarma6 21/03/12 08:58:46 Alarma______

7 21/03/12 08:54:13 Foto 68 21/03/12 08:54:12 Fin alarma9 21/03/12 08:54:08 Alarma______10 21/03/12 08:54:05 Fin Tamper 11 21/03/12 08:54:04 Tamper 12 21/03/12 08:53:51 Fin Stand-by13 21/03/12 08:53:45 Programación Detector OK14 21/03/12 08:52:41 Stand-b y15 21/03/12 08:52:38 Fin alarma16 21/03/12 08:52:36 Foto 517 21/03/12 08:52:30 Alarma___ ___18 21/03/12 08:52:15 Fin Stand-by19 21/03/12 08:52:12 Programa ción Det20 21/03/12 08:50:46 Programa ción Det21 21/03/12 08:49:24 Programa ción Det22 21/03/12 08:48:57 Programa ción Det

Fecha - Hora Descripción


22/72

21

3.3 Ejemplo de protección de laSEGUNDA zona concéntrica

En el mercado se encuentran disponibles diferentestipos de productos para realizar esta protección.Tecnoalarm ofrece dos tecnologías con múltiplesposibilidades de aplicación.a) Barreras de infrarrojos activos - Doorbeam/s

y Winbeam/s para la protección de puertas yventanas.

Para cubrir todas las necesidades del cliente, estándisponibles en distintos modelos de 2 a 8 haces. Elalcance máximo es de 16 metros y, a través de latecnología RSC, es posible programar remotamentelos parámetros, comprobar la coherencia hardware

y, sobre todo, el funcionamiento.


23/72

22

Ejemplo de protección de ventanas y puertas con barrera de infrarrojos activos


24/72

23

Gráfico

Doorbeam/s

Programación

Doorbeam/s

Zonas

Descripción

BARRERA PERIM. C

BARRERA PERIM. CAMA 1

Módulo 1 Z1 Copiar Zona 1


Familia

ZONE BUS

Modelo

Posición cables

Tiempo de intervención


Potencia

OK Annulla ?

DOORBEAM/S 8 HACES

Tipo EXCLUIDA

Ciclos 1 CICLO

Cableado

Confguración

Haces

1

2

3

4

5

6

7

8

Alto

0.2 sec

1 haz por 1 sec ó 2 haces ad. por T

media

Zbus ZONE BUS


en minutos 0

0


OK

Smooth scroll

Tx

Tx 8 Rx 8

Rx


25/72

24

b) Detectores de infrarrojos pasivos - Trired yTrired Bus para la protección exterior de puertas,ventanas y terrazas. Disponen de tres elementosde detección independientes con alcanceajustable hasta aproximadamente 30 metros yun sistema de protección contra las tentativas

de enmascaramiento. Ofrecen multitud deposibilidades de programación permitiendoobtener el mejor funcionamiento en la zona aproteger.

Ejemplo de protección de una terraza

con detector de infrarrojos pasivos


26/72

25

Gráfico

Trired Bus

Programación

Trired Bus

Zonas

Descripción

LOCAL 3

PERIM. JARDIN SECTOR 1

Módulo 1 Z4 Copiar Zona 1 LOCAL 3

Catacterísticas zona Detector

Familia

PERIMETRAL

Modelo

OK Annulla ?

TRIRED BUS

Tipo EXCLUIDA

Ciclos 1 CICLO

Cableado

Confguración

Modo de funcionamientoTamper deshabilitado

deshabilitado

deshabilitado

3 segundosTiempo de activación

Sensibilidad IR 1 2 3

si prog. conectado

FAIL

Detector activo

mayor

menor

Sensibilidad

Antienmascaramiento IR

0 - ninguna prioridad, alarma si 2 PIR

Contador de

1 impulso

1 impulso

1 impulsoIR 1

IR 2

IR 3

menor mayor

SbusSENSOR BUS


en minutos 0

0



27/72

26

Ejemplo de protección de la segunda

zona concéntrica con barrera de


28/72

27

infrarrojos activos y detector

de infrarrojos pasivos


29/72

28

3.4 Ejemplo de protección de la TERCERA zona concéntrica

Perímetro exterior del jardín (cerca del muro, valla odel portón).Se supone que en la propiedad hay objetos de valor,que no está custodiada por un vigilante y que elperímetro del recinto está rodeado por un muro.

En el mercado se encuentran disponibiles diversostipos de productos para realizar esta protección.Tecnoalarm ofrece dos tecnologías que con múltiplesposibilidades de aplicación.

a) Barrera de infrarrojos activos - Beamtower.Está compuesta por una serie de transmisores dehaces de infrarrojos y otros tantos receptores queforman barreras invisibles para el ojo humanocon un alcance máximo de 100 metros. El cortede los haces por un intruso provoca una alarma.Este equipo dispone de múltiples posibilidadesde ajuste para adaptarse al terreno a protegery tiene varios controles para neutralizar lastentativas de sabotaje. La barrera de infrarrojosactivos utiliza la tecnología RSC, la única quepermite la gestión remota completa y ademáspermite analizar los últimos 128 eventos antesde la alarma.

Primer ejemplo de protección perimetral con barrera de infrarrojos activos


30/72

29

Ejemplo de protección de una piscina para mantener lejos a los niños

Segundo ejemplo de protección perimetral con barrera de infrarrojos activos


31/72


32/72

31


33/72

32

Gráfico

Beamtower

Programación

Beamtower

Zonas

Descripción

BARRERA PERIM. C

PROTEC. PERIM. SECTOR OESTE

Módulo 1 Z1 Copiar Zona 18 BARRIER PERIM. C


Familia

PERIMETRAL

Modelo

OK Annulla ?

BEAMTOWER/8

Tipo INSTANTANEA

Ciclos 1 CICLO

Cableado

Confguración Modalidad barrera


3 haces simultáneamente o 1 haz por 2 sec

Filtro antienmascaramiento

Potencia haces

Haces RX red [AC]

red [AC]1 min

4

Tiempo TX

AlimentaciónDescalifcar (FAIL)

30 sec

máxima

TX1 RX1Beams

8

50 msec

50 msec

50 msec

50 msec

50 msec

50 msec

50 msec

400 msec

6

4

2

7

5

3

1

Ta

SbusSENSOR BUS


en minutos 0

0



34/72

33

RX

TX

RX

TX

TX

RX

TX

RX

3

2

2

4

4

1

3

1

b) Barrera de microonda - Explorer Bus. Estácompuesta por una pareja de elementos demicroondas (transmisor y receptor), que formanun lóbulo invisible de forma elíptica con unalcance máximo de aproximadamente 220metros. Al atravesar el lóbulo por un intruso

se provoca una alarma. Este equipo disponede varias posibilidades de calibración paraadaptarse al terreno a proteger. La barreraExplorer Bus también utiliza la tecnología RSCque permite analizar los gráficos que precedierona una alarma específica.


35/72

34

Ejemplo de protección de latercera zona concéntrica con

barrera de microondas


36/72

35


37/72

36

Programación

Explorer Bus

Zonas

Descripción

Perimetral

mensaje vocal

Módulo 2 Z3 Copiar Zona 1


Familia

PERIMETRAL

Modelo

OK Annulla ?

EXPLORER BUS 2200

Tipo EXCLUIDA

Ciclos 1 CICLO

Cableado

Confguración

Sensibilidad - Retardo

menor mayor

500 msec

Sensibilidad normal

Canal 1

deshabilitada

deshabilitada

Deshabilitado

si prog. conectado

Canal TX

Señalización FAIL

Supervisión

Tiempo de enmascaramiento

Antienmascaramiento activo

SbusSENSOR BUS


en minutos 0

0

Zonas - Funciones Zonas - Programas Consolas Puntos l lave Opciones Sal ida Sirenas bus


38/72

37

Log de eventos

Explorer Bus

Gráfico

Explorer Bus

Eventos

Inicio Imprimir Salvar en archivo txt Salir Stop

n.

1 21/03/12 09:28:10 Stand-by2 21/03/12 09:26:41 Borrar Foto 63 21/03/12 09:26:39 Borrar Foto 5

4 21/03/12 09:26:35 Borrar Foto 45 21/03/12 09:16:43 Fin alarma6 21/03/12 09:16:38 Alarma______7 21/03/12 09:16:37 Foto 38 21/03/12 09:16:36 Fin alarma9 21/03/12 09:16:32 Alarma______10 21/03/12 09:16:05 Fin alarma11 21/03/12 09:16:01 Alarma______12 21/03/12 09:15:53 Fin alarma13 21/03/12 09:15:50 Alarma______14 21/03/12 09:15:42 Fin alarma15 21/03/12 09:15:39 Alarma______16 21/03/12 09:15:25 Fin alarma17 21/03/12 09:15:24 Foto 218 21/03/12 09:15:22 Alarma______19 21/03/12 09:15:20 Fin alarma

20 21/03/12 09:15:19 Alarma______21 21/03/12 09:15:12 Fin alarma22 21/03/12 09:15:09 Alarma______

Fecha - Hora Descripción


39/72

38

Programs

Remotecontrols Events

Zones Cameras

SettingsFingerprints

4

Sistema vídeo

4.1 Videoalarm

El sistema Videoalarm se integra perfectamente conla protección de las tres zonas concéntricas explicada

en el párrafo 3. Un sistema anti-intrusión unido aun sistema de vídeo vigilancia, de hecho, aumentaconsiderablemente la eficacia de la protección. Laasociación de la señal vídeo a las zonas controladas porlos detectores permite, en caso de alarma, conmutar

a pantalla completa las imágenes capturadas por lacámara, así como grabar los 5 fotogramas previos y los

3 posteriores al evento para evaluar mejor sus causas.El sistema Videoalarm incluye lectores biométricosde huellas digitales de tercera generación y unaconsola capaz de memorizar hasta 30.000 fotografíasque también se pueden copiar en una memoria USB.

Máx. 24 cámaras


40/72

39

Serial BUSRS485

Serial BUSRS485

5

Tipos de sistemasanti-intrusión

5.1 Instalaciones cableadas

En los sistemas cableados, todos los componentesestán conectados por una red de cables eléctricos

que proporciona la alimentación y transmite lasseñalizaciones de estado.

5.2 Instalaciones mixtas(cableadas + radio)

Los sistemas mixtos se realizan normalmente cuandoes necesario conciliar un buen nivel de seguridad conlas dificultades objetivas de colocar los cables de

conexión en áreas muy poco accesibles. Tecnoalarmofrece una gama completa de sistemas de tecnologíamixta.


41/72

40

5.3 EN 50131-5-3

Requisitos para los equipos y los sistemas dedetección y señalización de alarma contra la intrusióny el atraco “sin hilos” que utilizan las conexiones deradiofrecuencia. Esta norma clasifica los requisitosen cuatro grados (1, 2, 3, 4). Para la transmisión,Tecnoalarm, utiliza las dos bandas de frecuencia

disponibles: 433MHz y 868MHz.

5.3.1 Número de códigos

Protección contra el sabotaje sobre el canal detransmisión. Para evitar la sustitución intencional demensajes, cada transmisor debe autenticarse comoperteneciente al sistema mediante un código deidentificación. El número de códigos de identificaciónrequeridos debe corresponder a lo indicado en la

tabla siguiente.

5.3.2 Pérdida de la conexión radio

Requisitos para la detección de la pérdida de laconexión radio (supervisión). La pérdida de conexiónse debe tratar como anomalía.

Grado 1

Grado 2

Grado 3

Grado 4

Leyenda:CIE = control and indicating equipment (equipo de control y señalización)WD = warning device (dispositivo de aviso)ATE = alarm transmission equipment (equipo de transmisión de alarma)

N.B.La presencia de la conexión se comprobará por la central y se indicará, de forma visual oacústica, por la sirena o la central durante el proceso de conexión.

CIE mediante el detector

240 min

120 min

100 s

10 s

CIE mediante ATECIE mediante WD ATE mediante CIE

240 min (a)

120 min (a)

100 s

10 s

240 min (a)

120 min (a)

100 s

10 s

240 min

120 min

100 s

10 s

Número de códigos deidentificación de los dispositivos

100.000

1.000.000

10.000.000

100.000.000

Grado

Tecnoalarm utiliza en sus equipos más de 16 millones de códigos.

Tabla de los intervalos para la supervisión

Grado

Grado 1

Grado 2

Grado 3

Grado 4

Intervalo


42/72

41

5.3.3 Detección de interferencias

En caso de riesgo de interferencias radioeléctricasque puedan perturbar la comunicación entre lacentral y los dispositivos, es necesario activar la

detección de interferencias. La central debe indicarun alto nivel de interferencias cuando este excede losperíodos de tiempo indicados en la tabla siguiente.

5.3.4 Detección de anomalías

La interferencia se debe tratar como una anomalíade la central.

Grado 1

Grado 2

Grado 3

Grado 4

Un total de 30’’ de señal de interferencia en 60’’




Para los grados 1, 2, 3, 4, la conexión debe impedirsecuando el tiempo transcurrido desde la

última señal de test de cualquier transmisor supereel período especificado en la tabla.

Grado 1

Grado 2Grado 3

Grado 4

Intervalo

60 min

20 min100 s

10 s

Grado 1

Grado 2

Grado 3

Grado 4

Leyenda:CIE = control and indicating equipment (equipo de control y señalización)WD = warning device (dispositivo de aviso)ATE = alarm transmission equipment (equipo de transmisión de alarma)Op = señalización opcional

M = señalización obligatoria(a) = Un eventual dispositivo de aviso, instalado en el exterior, debe ser inmune a lasinterferencias de acuerdo con la Norma Europea EN 50131-5-3, art. 4.4.3.

Estado delsistema

En cada momento

En cada momento

En cada momento

En cada momento

WDCIE ATE

Op (a)

Op (a)

M

M

M

M

M

M

Op

Op

M

M

Detección de las interferencias

Grado

Grado


43/72

42

6.2 Instalación

Instalación y montaje de la central y de las unidadesde control. Estos dispositivos se deben instalar, sifuera posible, en el interior de la zona protegida yescondidos (tapa cerrada) para evitar que las personasno autorizadas puedan observar su funcionamiento.

6

Realización de unsistema anti-intrusión

6.3 Detectores de intrusión

Los detectores de intrusión se deben instalarsiguiendo las indicaciones del manual técnico delfabricante.

6.1 Proyecto

El proyecto de un sistema anti-intrusión tiene comoprincipal objetivo la selección de los componentes

con el grado de seguridad y la clase ambientalcorrespondientes (que se determinan durantela inspección) en función de las necesidades delcliente. Al término de la fase de inspección, cuandose definen los distintos parámetros de protección,se aconseja redactar un documento que detalle lasselecciones efectuadas para mantener una traza delo que se acuerde entre las partes.


44/72

43

6.4 Requisitos y prestaciones de las centrales

Normas de referencia: EN 50131-1 (sistema), EN 50131-3 (centrales), EN 50131-6 (fuentes de alimentación).

Ejemplo (parcial) de la ficha de calificación

Entrada de estado variable (contacto abierto/cerrado)

Con variación de resistencia

Con variación de resistencia aleatoria en el tiempo

Señalización diferenciada de alarma y tamper

Niveles de acceso al sistema previstos

Número de dígitos de los códigos de acceso

Log de eventos obligatorioControl tensión de alimentación y test de batería

Bloqueo de conexión en caso de anomalía o tamper

Posibilidad de forzar un estado de bloqueo

Protección de baterías contra las descargas profundas

Detección fallo de batería obligatoria

Notificación acceso a un nivel no autorizado

Sirenas excluibles con notificación también con ATE

ATE con backup por otro vector

Criterios de instalación (sirenas interior, exterior, ATE)

Tiempo de sonido WD

Tiempo de entrada

Operación on/off en combinación con varios usuarios

Exclusión de detectores

Exclusión permanente de detectores

Control antiarrastre de la caja

Control perforación de la caja

Reconocimiento enmascaramiento y reducción del alcance de los detectores

Gestión de los procesos y señalizaciones

Control de las interconexiones

Control sustitución componentes

Radiofrecuencias

Descargas electrostáticas

Impulsos de tensión en los bornes de alimentación

Característicasfuncionalesy prescritas

Pruebas dela inmunidad:

Circuitos de recepción y señalización de alarmas Grado

Normas EN 50131-1, 50131-3 I II III IV

Si Si Si Si

Op Op Si Si

No Si Si Si

No Si Si Si

No Si Si Si

Si Si

Si

Op Op Si Si

Op Op Si Si

EN50130-4 + A1 + A2

Op Op M M

No se impone la técnicade notificación

del estado

Si1

Si2

Si3

Si

Previsto

Previsto

Previsto

En función del grado

Según los procedimientos

De 90 a 180 seg.

Hasta 45 seg.

En función del grado

4 4 4 4

3 4 5 6

Leyenda: ATE = alarm transmission equipment (equipo de transmisión de alarma) Op = prestación opcional; M = prestación obligatoria

N.B. 1) El log de eventos es obligatorio, el número y tipo de eventos (min. 250) dependen del grado 2) En presencia de una condición anómala, se debe evitar la activación del sistema 3) Se prevé que un usuario autorizado pueda forzar una condición de bloqueo con una operación específica3) It is provided that an authorized user can force a block with an appropriate operation


45/72

44

7.1 Ficha de calificación

La ficha genérica de calificación de un dispositivo dealarma es como la que se indica abajo, resalta las

prestaciones de determinadas familias de productos(ej. detectores de doble tecnología) necesarios paraque sean conforme a los requisitos EN 50131.

7

Requisitos y prestacionesde los detectores

Ejemplo (parcial) de la ficha de calificación

Apertura caja

Arrastre

Sabotaje con medios magnéticos

Desalineado

Enmascaramiento

Reducción significativa del alcance

Pérdida total de la alimentación

Corrosión

Entrada de agua

RadiofrecuenciasDescargas electrostáticas


Autodiagnóstico local

Autodiagnóstico remoto

I II III IV

M M M M

Op Op M M

M M M

M M M

Op Op M M

Op Op Op M

Op M M M

M M M M M M M M

M M M M

Op Op M M

Op Op Op M

Proteccióncontra:

Pruebas deinmunidad:

Comprobación:

Prueba de duración:

Leyenda: Op = prestación opcional M = prestación obligatoria

GradoNormas EN 50131-2-4

Detectores combinados

En función dela clase ambiental

En función dela clase ambiental


46/72

45

7.2 Sirenas

Las sirenas para exterior se deben colocar demanera que sean visibles desde la vía pública einstaladas sólidamente en un punto alto del edificio,con el doble objetivo de que el sabotaje sea difícil yel destello post-alarma sea fácilmente visible. Segúnlo previsto en la norma EN 50131-1, para aumentar

el nivel de seguridad del sistema, es posible instalarvarias sirenas exteriores. Las sirenas para interiortienen una potencia acústica más baja.

Dispositivos de señalización acústicas (sirenas) - WD (warning devices)

Ejemplo (parcial) de ficha de calificación de las sirenas de acuerdo con la norma EN 50131-4

Sirena para interior Sirena para exterior

Apertura cajaArrastre

Perforación

Vibraciones sinusoidales

Calor

Calor y humedad continuo

Frío

Corrosión por SO2

Corrosión por sal

Entrada de agua

Impacto mecánico (índice IK) de acuerdo con EN 62262

Radiofrecuencias

Descargas electrostáticas


Funcional

Tensión de advertencia batería baja

Desconexión física de la batería descargada

Presencia +12V de carga batería

Integridad comando de alarma

Autotest local

Entrada de test

Mínimo

Máximo

Máximo

I II III IV

M M M M Op M M M

Op Op Op M

M M M M

+60°C según la especificación

M M M M

-25°C/-40°C según la especificación

M M M

M

M M

07 07 08 08

M M M M

M M M M

M M M M

Ver controles

M M M M

M*¹ M*¹ M*¹ M*¹

Op Op M M

Op Op M M

Op Op Op M

100dB @ 1 metro

15 minutos

12h 60h 72h 24h

Protección contra:

Pruebas:

Prueba de inmunidad:

Comprobación:Señalizaciones:

Controles:

Potencia acústica:Tiempo de alarma:

Autonomía:Tiempo de carga batería:

Leyenda: Op = prestación opcional; M = prestación obligatoria M*¹ = la falta de tensión de carga batería debe activar una alarma o una alarma de tamper o de anomalía

GradoNormas EN 50131-4

Sirena para exterior


47/72

46

7.3 Sistema de transmisiónde alarmas

Para la transmisión remota de una condición dealarma se aconseja utilizar sistemas redundantes,como la transmisión mediante línea telefónicaRTC combinada con la por la red GSM que seutilizará en caso de anomalía o sabotaje de la línea

conmutada (RTC). Por supuesto hay otros sistemasde transmisión de alarmas como: antenas de radio,líneas dedicadas RTC etc. que se utilizarán deacuerdo con el grado de seguridad elegido.

7.4 Fuentes de alimentación

Los grupos de alimentación están compuestos por:• Una fuente de alimentación• Una batería de acumuladoresLas baterías de los acumuladores que forman partede los grupos de alimentación deben tener unacapacidad tal que garanticen, en caso de falta de red,

una autonomía de:• 12 horas para los grados 1 y 2• 60 horas para los grados 3 y 4Estos tiempos pueden reducirse a la mitad si loseventos se notifican a una central receptora dealarmas dedicada (como especifica la norma EN50131-1).

Las innovaciones más importantes introducidas porlas normas EN 50131-1 y EN 50131-6, referida a laalimentación de acuerdo con el grado de seguridad,son las siguientes:• Seccionamiento de las baterías al término de la

descarga

• Protección contra los cortocircuitos y sobrecargas• Detección de falta de la batería• Señalización de batería baja con límite de tiempo

(máx. 5 minutos)• Protección contra las sobretensiones únicamente

para los grados de seguridad 3 y 4

7.5 Cables eléctricos

Para la seguridad de las personas y cosas, los cablesdeben ser de tipo anti-inflamable. Su aislamientotiene que ser como mínimo igual al de los cablesexistentes en la instalación eléctrica. Se aconsejautilizar cables blindados para las señales de bajafrecuencia.Siempre seguir las normas de cada país (véaseReglamento Electrotécnico de Baja Tensión y las ITC).

Bus serial


48/72

47

8.1 Cursos técnicos para losinstaladores

El objetivo estratégico de Tecnoalarm es ofrecer

una cualificación constante a los instaladores,organizando periódicamente, en sus sucursalesitalianas y en las sedes de los importadores

extranjeros, cursos de formación así como

seminarios técnicos y comerciales que tengan encuenta las necesidades del sector, y que los informende la introducción de nuevos productos y tecnologías.

8.2 Certificado de participación

Los instaladores que han participado en los cursosreciben un certificado que acredita las competenciasy cualificaciones adquiridas.

8

Formación Tecnoalarm


49/72

48

9.1 Cualificación profesional

Tecnoalarm tiene como uno de los objetivosestratégicos la cualificación de los instaladores al

más alto nivel profesional. De hecho, se organizanperiódicamente cursos de especialización queproporcionan un conocimiento específico y detalladode los productos, las aplicaciones estándar así comolas especificaciones técnicas, de acuerdo con losrequisitos normativos voluntarios u obligatorios. Los

instaladores profesionales se distinguen tambiénpor el equipo especializado de que disponen para

la programación de los sistemas y componentes,desda la simple hasta la más avanzada: ordenadoresportátiles, osciloscopios, software de gestión,puestos de trabajo fijos de vigilancia, maletas dedemostración para presentar los productos a losclientes finales etc.

9.2 Asistencia técnica a distancia ytelegestión

El instalador habilitado puede instalar y utilizar los

productos Tecnoalarm equipados con tecnología RSC para programar y ajustar los parámetros del sistema deseguridad a distancia y con sencillez. Sin embargo, pormotivos de seguridad, el acceso a distancia, siempredebe ser autorizado previamente por el cliente.

9

Retrato delinstalador profesional


50/72

49

Código

F11200000200

F11200000207

Clase 4Aislamiento 600/1000V

Conductores

4x022

2x075+6x022

Código

F11200000305

F11200000304

Cable twistado clase 2Aislamiento 300/500V

Conductores

2x1+2x050

2x1+2x(2x050)

Código

F11200000223

F11200000226

Cable twistado clase 4Aislamiento 600/1000V

Conductores

2x1+2x050

2x1+2x(2x050)

Código

F11200000225

F11200000309

300/500 V

0,6/1 KV

300/500 V

0,6/1 KV

Conductores

4x022

2x050+6x022

Clase 2Aislamiento 300/500V

10.1 Empresa y“best practices”

La empresa instaladora debe operar de

conformidad con las normas europeasy nacionales (REBT), realizando lainstalación de acuerdo con las ”reglas delarte”. Por definición las “reglas del arte”presuponen que se cumplen las normastécnicas reconocidas. Se aconseja, porejemplo, no sólo presentar un proyectotécnico que será firmado tanto por elcliente para su aceptación, como por eldiseñador para asumir la responsabilidad,sino también, por ejemplo, evitar pasarlos cables de señalización de los sistemas

anti-intrusión a través del mismo conductode la instalación eléctrica. Si esto no esposible, es necesario que los cables delsistema de seguridad tengan la mismaclase de aislamiento del cable eléctricocon la tensión más alta que transite porel conducto.La Ley prescribe que la instalación y elmantenimiento de aparatos, dispositivos osistemas de seguridad y alarma que vayana conectarse a centrales receptoras dealarmas, o a centros de control o de vídeovigilancia (según el apartado primero delartículo 39 del Reglamento de SeguridadPrivada, Real Decreto 2367/1994, de 9diciembre), únicamente podrá realizarsepor empresas de seguridad autorizadasy por personal técnico que reúna lascondiciones que señala el artículo 41 delcitado Reglamento.

10

Instalación delsistema anti-intrusión


51/72

50

11.1 Puesta en servicio

La puesta en servicio de un sistema puede prever unbreve período de prueba (acordado entre las partes)

durante el cual el sistema funciona normalmente,excepto en lo relativo a las alarmas acústicas.

Durante esta fase es posible comprobar lafuncionalidad del sistema y ajustar su programación

para garantizar la plena eficacia y eliminar las causasde falsas alarmas.

11.2 Prueba

La prueba es la comprobación de la eficiencia

funcional y operativa de cada componente del sistema.Es un momento fundamental para la verificación delas prestaciones en relación con el proyecto técnicoaprobado. Por lo tanto, la presencia del cliente o

del responsable del sistema es indispensable.

Al finalizar la instalación, el instalador profesionalemite un certificado de prueba que indica el correctofuncionamiento del sistema y confirma el resultadopositivo de la prueba.

Programación Sael 2010 Bus

11

Puesta en servicio,prueba y entrega del sistema

Zonas

OK Annulla ?


Sirena bus 1

Programa

Depués destelleo

Volumen señalización/prealarma

Modo sirena

Alarma

Alarma técnico

Prealarma

Señalización

Chime no activo

Destellante

Destellante

Destellante

Externa

Sonido+destellan te Bidi reccional

Tipo de sonido

Bitonal

Habilitación antiespuma

Habilitación antiperforación

0 mm

menor mayor

1 2 3 4 5 6 7 8


52/72

51

Hardware

Programming

CHECKHardware

releaseX.X

Softwarerelease

X.X

Voltagecontrol

V

11.3 Entrega

En la entrega del sistema se deben facilitar al usuariolos planos de instalación, los esquemas de cableado,la declaración de conformidad, el manual de uso, lasinstrucciones de mantenimiento y el libro-catálogode instalaciones y revisiones. También debe incluirla formación para el uso correcto del sistema anti-

intrusión.

Control de coherencia

hardware

Log de eventos

Control coherencia hardware

Dispositivo Tipo fw hw Descripción Coherencia con programación

Central TP96V 1.1 O.b V:13.8 Vbat: 13.3 (ITALIA)Entrada Z1Entrada Z2 CONTATTO Zona 2Entrada Z3 CONTATTO Zona 3Entrada Z4 CONTATTO Zona 4Entrada Z5 CONTATTO Zona 5Entrada Z6 CONTATTO Zona 6Entrada Z7 CONTATTO Zona 7Entrada Z8 CONTATTO Zona 8

Módulo vocabulario VOC 0.2 ITALIAMódulo 1 SPEED8 1.1 0.1 V:13.6 Vbat:0.0 Ok (SPEED8 - Módulo 1)

Entrada Z1Entrada Z2

Entrada Z3Entrada Z4Entrada Z5Entrada Z6 DUAL RDV Zone 17 [contatto rdv]Entrada Z7 DUAL MASK 05 Zone 18 [contatto sensore]Entrada Z8 DUAL MASK 05 Zone 19 [manomissione sen]

Módulo 12 SPEED8 1.1 0.1 V:13.6 Vbat:0.0 Ok (SPEED8 - Modulo 12)Entrada Z1 DUALTECNO/10 Zone 9 [dualtecno\10 0]Entrada Z2

Abort

Inicio Solo los pRecrear hControl exNo compr

Stop

Log eventos

n. Fecha - Hora Descripción

Start

en archivio

?

Borrar

1 21/03/12 09:13:10 Acceso remoto Nivel 32 21/03/12 09:13:10 Acceso dispositiv o por software3 21/03/12 09:11:19 Exito ciclo de llamadas A 1: No efectuado: falta tono de marcar 2: No efectuado: falta número4 21/03/12 09:11:11 Desconexión Programa 15 21/03/12 09:10:29 Fin alarma Zona 26 21/03/12 09:10:29 Fin alarma Programa 17 21/03/12 09:09:29 Alarma Programa 18 21/03/12 09:09:29 Alarma Zona 29 21/03/12 09:08:15 Conexión Programa 110 21/03/12 09:08:15 Exclusión Zona 111 21/03/12 09:08:10 Confguración parámetros12 21/03/12 09:07:53 Confguración parámetros13 21/03/12 09:06:17 Confguración parámetros14 21/03/12 09:05:46 Exclusión permanente Zona 115 21/03/12 09:03:42 Acceso remoto Nivel 316 21/03/12 09:03:42 Acceso dispositiv o por software17 21/03/12 09:00:55 Desconexión Programa 118 21/03/12 09:00:50 Acceso remoto Nivel 319 21/03/12 09:00:50 Acceso20 21/03/12 08:59:46 Fin alar 21 21/03/12 08:59:46 Fin alar


53/72

52

12.1 Programa de mantenimiento

La eficacia del sistema anti-intrusión se garantizaaplicando un programa de mantenimiento adecuado.

En particular, es recomendable comprobarperiódicamente, según lo establecido en el Anexo IIde la Orden INT/316/2011 de 1 de febrero y el artículo43 de RSP, el funcionamiento de los detectores, lassirenas, los transmisores telefónicos así como todoslos demás componentes del sistema de acuerdo conel nivel de riesgo establecido. La experiencia sugiereprestar particular atención a la fuente de alimentación

auxiliar (baterías de la central y de todos losdispositivos autoalimentados). Estas operaciones se

deberán realizar por personal técnico especializadoy acreditado. Gracias a la tecnología RSC, también,es posible inspeccionar a distancia cada componentemediante el software Tecnoalarm, cumpliendocon lo que requieren las recientes normas de lafamilia EN 50131 (donde se menciona que uno delos dos controles programados se puede ejecutar adistancia).

12.2 Garantía

La ley europea estipula que, en lo que concierne a la

relación entre empresas, el período de garantía esde 12 meses, mientras que entre las empresas y losconsumidores es de 24 meses.

Tecnoalarm, convencida de la calidad de sus

productos, ha ampliado de manera independientela duración de la garantía a 24 meses sin hacerdistinción alguna.

12

Mantenimientode la eficiencia del sistema

Llame el técnicopara el mantenimiento


54/72

53

13.1 Vigilancia y vídeo vigilancia

Todos los sistemas de seguridad Tecnoalarm sontelegestionables y compatibles con varios protocolos

propietarios. Por lo tanto se pueden conectar a lasCentrales Receptoras de Alarmas y los Centrosde Control o de vídeo vigilancia autorizados quepueden ofrecer distintos servicios de vigilancia. Estosservicios pueden comprender la verificación de:A. Sistemas anti-intrusión con recepción de

señalizaciones detalladas: • zona singular / secuencia de zonas en alarma

con descripción de las áreas interesadas • sabotaje del sistema • corte de los cables accidental o deliberado

• acceso al sistema con comprobación dehorarios, códigos falsos o llaves falsas

• parámetros de funcionamiento tal como elestado de la batería, de la red de alimentacióny de los fallos

B. Sistemas anticoacción con recepción deseñalizaciones detalladas:

• mediante transmisores portátiles, pulsadoreso pedales

13

Sistemasde señalización a distancia

• acceso durante franjas horarias no previstas odesconexión bajo coacción

• conexión omitida o retardadaC. Sistemas de vídeo vigilancia

D. Sistemas de incendio y/o fuga de gasE. Sistemas de control tecnológico • paro o anomalía en el funcionamiento de

ascensores, calderas, refrigeradores etc. Los sistemas que se conectan a una CRA deberán: • cumplir con los requisitos establecidos en la

EN 50131-1 para sistemas de grado 2 (grado 3caso de tratarse de establecimientos deobligado cumplimiento).

• disponer de un número de elementos dedetección que permita a la CRA hacer unseguimiento de las señales recibidas con elfin de poder diferenciar una intrusión real de

una falsa alarma • disponer de mínimo 3 detectores instalados • permitir el acceso bidireccional desde la CRA

para identificar las señales recibidas,conocer el estado de los elementos del sistemay desactivar las sirenas en caso necesario.


55/72

54

EN ISO

14.1 Normas Europeas

La Comunidad Europea ha estipulado un conjuntode reglas (normas EN) que definen un estándar de

calidad para todos los países miembros. Además delas normas europeas, es esencial cumplir las normas

nacionales aplicadas por los diferentes Estados hastasu sustitución por las europeas. El cumplimiento de

estas reglas es esencial para ejecutar la instalaciónde acuerdo con las “reglas del arte”.

14

Las normas técnicas

más importantes en elsector anti-intrusión

Las normas europeas y nacionales se dirigen conparticular atención a los aspectos siguientes:• PRODUCCIÓN DE EQUIPOS• PROYECTO, INSTALACIÓN Y

MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS

La producción de equipos en conformidad conlas normas europeas, garantiza al comprador unestándar mínimo de calidad. El fabricante, después dehaber efectuado y superado las pruebas requeridaspor las normas, puede aplicar la marca “CE” en susproductos. Con el fin de mejorar la calidad del producto,el fabricante puede ejecutar pruebas adicionales(conforme con las normas nacionales e internacionales)que garanticen así estándares más elevados.

Desde hace mucho tiempo Tecnoalarm ha optado por:• Comprobar sus productos según el nivel más

severo de las normas aplicables para conseguirla máxima fiabilidad.

• Ponerse en contacto con un organismo acreditadopara garantizar la conformidad de los equiposcon las normas EN vigente.

Se muestran aquí algunos de los requisitos para laconstrucción de los equipos:• Deben estar contenidos dentro de las cajas

protegidas y que se abran con llaves oherramientas especiales.• Deben tener una resistencia mecánica adecuada

para soportar el estrés del transporte y del uso regular.

• Las partes bajo la tensión de red (ej. circuitos

primarios de las fuentes de alimentación) sedeben aislar de manera adecuada para protegera las personas y cosas contra el contacto directo.

• Se deben proporcionar protecciones adecuadascontra los campos electromagnéticos, eléctricoso magnéticos exteriores presentes en el ambientey/o generados de forma maliciosa.

• El contacto de tamper de la caja debe activar unaalarma, de acuerdo con el grado de seguridadrequerido, encaso de las tentativas de sabotaje siguientes:

- apertura

- perforación - arrastre del aparato entero - desalineadoLas opciones pueden variar según los países.


56/72

55

• Los equipos conformes con las normas europeasEN tienen que exponer los datos técnicos demanera clara e indeleble.

• Cada equipo tiene que ir acompañado por unadocumentación técnica que indique:- características funcionales

- grado de seguridad - indicaciones de conexión

- modalidad de instalación y servicio - condiciones ambientales exteriores en las

cuales el dispositivo funciona correctamente - ajustes previstos - manuales de instalación - manuales para el usuario etc.

Protección antiapertura

Protecciónantiperforación

Protección antiapertura y antiarrastreProtecciónantiespuma

14.2 Normas nacionales

Órdenes ministeriales y legislación aplicable• Orden INT/314/2011 (3168) de 1 de febrero• Orden INT/315/2011 (3169) de 1 de febrero• Orden INT/316/2011 (3170) de 1 de febrero• Orden INT/317/2011 (3171) de 1 de febrero• Orden INT/318/2011 (3172) de 1 de febrero• Ley 23/1992 de 30 de julio, de la Seguridad Privada• Real Decreto 2364/1994 de 9 de diciembre,

Reglamento de Seguridad Privada• Legislaciones de ámbito autonómico• Reglamentos y Ordenanzas locales

Las citadas Órdenes Ministeriales inciden enaspectos básicos de las instalaciones de sistemas deseguridad que pueden resumirse en:

• Establecen la obligatoriedad, para instalacionescon conexión a CRA o establecimientos de obligadocumplimiento, de instalar productos certificadosconforme a las normas EN, confeccionar unproyecto, certificar la instalación y disponer deconstancia documental de las revisiones efectuadas.

• Establecen los sistemas que se consideranválidos para la verificación de las alarmas.

• Introducen la definición de alarma confirmada.• Establecen los procedimientos a seguir para la

comunicación, actuación, denuncia y desconexión

de alarmas.• Adecuación de la formación del personalvinculado (instaladores, operadores de CRA etc.)al nuevo marco normativo.


57/72

56

15.1 Descripción

Las normas europeas EN 50131-1 especifican losrequisitos para sistemas de alarma contra la intrusióny el atraco en edificios con interconexiones cableadasy vía radio. Distinguen 4 grados de seguridad y4 clases ambientales. Un sistema de seguridaddebe integrarse con dispositivos y procedimientos

adecuados para la seguridad física con el fin deaumentar la eficiencia, cosa muy importante paralos sistemas de alto nivel. Hasta la fecha, la normano incluye los requisitos para sistemas anti-intrusiónpara exterior.

15

EN 50131-1(Requisitos de sistemas de alarmacontra intrusión y atraco)

EN 50131-1Sistemas de alarma - Sistemas de alarma contra intrusión y atracoParte 1: Requisitos del sistema


58/72

57

16.1 Descripción

La guía CLC/TS presenta directrices para el diseño,la planificación, el funcionamiento, la instalación,la conexión y el mantenimiento de los sistemas dealarma instalados en edificios. Esta guía se refiere atodas las clases ambientales y a todos los grados de

seguridad de sistemas de alarma anti-intrusión decualquier dimensión y complejidad; se aconseja leerconjuntamente con la norma EN 50131-1.

CLC/TS 50131-7Sistemas de alarma - Sistemas de alarma contra intrusión y atracoParte 7: Guía de aplicación

16

CLC/TS 50131-7(Guía de aplicación para sistemasde alarma contra intrusión y atraco)


59/72

58

RS485

17.1 DescripciónLa norma EN 50131-5-3 se aplica a los equipos ysistemas de detección y señalización de alarma contrala intrusión y el atraco que utilizan las conexiones

con radiofrecuencia y están instalados en ambientesprotegidos.

17

EN 50131-5-3(Requisitos para equipos de alarma intrusiónque utilizan técnicas de radiofrecuencia)

EN 50131-5-3 Sistemas de alarma - Sistemas de alarma contra intrusión y atracoParte 5-3: Requisitos para equipos de alarmaintrusión que utilizan técnicas de radiofrecuencia


60/72

59

18

Lista de las normasdel sector

Sigue >

Publicación

CLC/TS 50131-7

EN 50131-1

Titulo Año

INSTALACIONES Y SISTEMAS ANTI-INTRUSIÓN Y ANTICOACCIÓN

REQUISITOS DEL SISTEMA

Sistemas de alarma - Sistemas de alarmacontra intrusión y atraco 2004

Parte 7: Guía de aplicación

Sistemas de alarma - Sistemas de alarmacontra intrusión y atraco

Parte 1: Requisitos del sistema

2010

2006 +A1:2009


61/72

60

DETECTORES

Sistemas de alarma - Sistemas de alarma contra intrusión y atracoParte 2-2: Requisitos para detectores de infrarrojos pasivos

Sistemas de alarma - Sistemas de alarma contra intrusión y atracoParte 2-3: Requisitos para detectores de microondas

Sistemas de alarma - Sistemas de alarma contra intrusión y atracoParte 2-4: Requisitos para detectores combinados de infrarrojospasivos y microondas

Sistemas de alarma - Sistemas de alarma contra intrusión y atracoParte 2-5: Requisitos para detectores combinados de infrarrojospasivos y ultrasónicos

Sistemas de alarma - Sistemas de alarma contra intrusión y atracoParte 2-6: Requisitos para contactos magnéticos

Sistemas de alarma - Sistemas de alarma contra intrusión y atracoParte 2-7-1: Detectores de intrusión - Detectores de rotura decristal acústicos

Sistemas de alarma - Sistemas de alarma contra intrusión y atracoParte 2-7-2: Detectores de intrusión - Detectores de rotura decristal pasivosSistemas de alarma - Sistemas de alarma contra intrusión y atracoParte 2-7-3: Detectores de intrusión - Detectores de rotura decristal activos

DISPOSITIVOS DE CONTROL Y SEÑALIZACIÓN

Sistemas de alarma - Sistemas de alarma contra intrusión y atracoParte 3: Equipos de control y señalización

Sistemas de alarma - Sistemas de alarma combinados e integradoReglas generales

DISPOSITIVOS DE ADVERTENCIA

Sistemas de alarma – Sistemas de alarma contra intrusión y atracoParte 4: Dispositivos de advertencia

SISTEMAS SIN HILOS

Sistemas de alarma - Sistemas de alarma contra intrusión y atracoParte 5-3: Requisitos para equipos de alarma intrusión que utilizantécnicas de radiofrecuencia

FUENTES DE ALIMENTACIÓN

Sistemas de alarma - Sistemas de alarma contra intrusión y atracoParte 6: Alimentación

SISTEMAS GENERADORES DE HUMO

Sistemas de alarma - Sistemas de alarma contra intrusión y atracoParte 8: Sistemas generadores de humo

GENERAL

Preparación de los documentos utilizados en electrotécnicaParte 1: Reglas

EN 50131-2-2

EN 50131-2-3

EN 50131-2-4

EN 50131-2-5

EN 50131-2-6

CLC/TS 50131-2-7-1

CLC/TS 50131-2-7-2

CLC/TS 50131-2-7-3

EN 50131-3

CLC/TS 50398

EN 50131-4

EN 50131-5-3

EN 50131-6

EN 50131-8

EN 61082-1

Publicación Titulo Año

2008

2009

2008

2008

2008

2009

2009

2009

2009

2009

2009

2005 + A1:2008

2008

2009

2006

N.B. Para la lista actualizada de las Normas Europeas, consulte la página web www.cenelec.eu


62/72


63/72

62

19.1 Glosario Tecnoalarm de la seguridad anti-intrusión

Auto alimentación. Dispositivo equipado con su

propia fuente de energía (batería).

Autonomía. Período de tiempo durante el cualla fuente de alimentación auxiliar es capaz dealimentar el dispositivo.

Central de alarma. Unidad central de proceso (CPU)que gestiona todas las funciones de un sistema dealarma.

Centro de recepción de alarmas. Centro constantementeatendido al cual se envían las informaciones

correspondientes al estado de varios sistemas anti-intrusión, ej. central receptora de alarmas (CRA).

Cifrado. Técnica de codificación capaz de ocultarinformación y hacerla disponibles únicamente alposeedor de la llave de descifrado.

Código de acceso. Secuencia numérica oalfanumérica que permite el acceso a las funcionesde una central anti-intrusión.

Control antienmascaramiento. Contramedida capazde detectar las tentativas de enmascaramiento deldetector.

Descalificación. Capacidad de un detector deexcluirse a sí mismo y/o de activar una señalizacióncuando los agentes atmosféricos reducen la señalcomprometiendo la eficacia del dispositivo.

Desalineado. Acción capaz de modificar la

alineación del detector o su orientación.

Dirección. Información capaz de identificarinequívocamente un componente del sistema.

Documentación. Documentos en papel (o en otraforma) editados durante el diseño, la instalación, laconexión y la entrega del sistema anti-intrusión quemuestran todos los detalles del mismo.

Edificio aislado. Casa, granja u otro tipo deconstrucción lejos de un entorno urbano.

Edificio no aislada. Casa, granja u otro tipo deconstrucción en un entorno urbano.

Enmascaramiento. Acción capaz de neutralizar elprincipio físico de funcionamiento del detector.

Fallos. Condición de un sistema anti-intrusión queimpide su correcto funcionamiento.

Falsa alarma. Alarma no deseada generada poreventos o causas accidentales que no correspondena una tentativa real de intrusión, ej. un fenómenofísico que afecta al funcionamiento del detectormismo (ej. radiación solar, cortinas en movimiento,animales domésticos etc.).

Fuente de alimentación auxiliar. Fuente dealimentación capaz de proporcionar energía alsistema durante un período determinado en caso defalta de red.

sigue >

19

Definiciones


64/72

63

Interconexión sin hilos. Intercambio de información

entre los componentes de un sistema anti-intrusiónutilizando la radiofrecuencia.

Interferencia. Alteración de las señales y/omensajes que circulan entre los componentes de unsistema anti-intrusión.

Log de eventos. Lista de los estados operacionalesdel sistema, las alarmas, lo fallos, las alarmas detamper, las anomalías etc.

Mantenimiento correctivo. Intervención del

personal especializado con el fin de eliminar lasanomalías del sistema después de una llamada delusuario.

Mantenimiento preventivo. Conjunto deintervenciones periódicas con el objetivo de manteneren correcto funcionamiento al sistema.

Monitorización. Proceso de comprobación constantedel correcto funcionamiento de las interconexiones ylos equipos.

Notificación de alarma. Transferencia deuna condición de alarma a los dispositivos deseñalización visual/acústica y/o a los sistemas detransmisión de alarma.

Operador. Persona autorizada a actuar sobre los

dispositivos anti-intrusión durante la actividadcotidiana, normalmente el usuario final y laspersonas de su confianza.

Reparación. Conjunto de operaciones capaces deeliminar una anomalía (fallo) y restablecer el estadonormal de funcionamiento.

Reposición. Procedimiento capaz de eliminar unacondición de alarma, alarma de tamper, anomalíaetc. y normalizar el funcionamiento del sistema.

Sabotaje. Acción intencional y fraudulenta capaz deafectar al funcionamiento correcto de un dispositivo.

Sistema atendido. Sistema supervisado y/omonitorizado por el personal encargado de intervenir.

Transmisor telefónico. Dispositivo capaz detransmitir un mensaje vocal pregrabado y/o paquetesde datos en formato digital.

Unidad de control. Dispositivo de comando y/o deseñalización.

Zona. Área delimitada protegida por un detector.


65/72

64

• CLC/TS 50131-7 – Guía de aplicación parasistemas de alarma contra la intrusión y el atraco

• EN 50131-1 – Requisitos de los sistemas dealarma contra la intrusión y el atraco

• EN 50131-2-x – Requisitos para detectores

• EN 50131-3 – Unidades de control y señalizaciónpara centrales de alarma de intrusión

• EN 50131-6 – Fuentes de alimentación parasistemas de alarma de intrusión

• EN 50131-5-3 – Requisitos para equipos dealarma intrusión que utilizan técnicas deradiofrecuencia

20

Bibliografía


66/72

65

A Cálculo de la autonomía del sistemaB Cálculo de la capacidad de la bateríaC Selección de la fuente de la alimentaciónD Dimensión de los cables

Cálculo de las caídas de tensión

21

Apéndices


67/72

66

Apéndice A

Cálculo de la autonomía del sistema

La tabla siguiente explica como calcular laautonomía de un sistema de alarma, es decir durante

cuánto tiempo (en horas) será capaz de funcionarperfectamente con la única ayuda de la batería(alimentación auxiliar) sin causar ningún tipo de malfuncionamiento.La autonomía define la capacidad de funcionarcorrectamente en condición de falta de red (220V AC),es decir ausencia de la “alimentación primaria”.

Para hacer este cálculo, en primer lugar, hay queconocer las características técnicas de cada elemento

del sistema. Normalmente todos los datos relativosal consumo de los componentes se indican en losmanuales técnicos. Los valores que se consideranson los medidos en el estado de reposo (sistemacon programas conectados pero no en alarma). Paracompletar el cálculo, tenga en cuenta también los dela situación de consumo máximo, es decir duranteuna alarma activa.

Consumo En reposo En alarma

• 1 central TP8-64 100mA 105mA

• 1 consola LCD300/S 14mA 16mA

• 3 detectores DUALTECNO 10 3x11= 33mA 3x20= 60mA

• 2 detectores IR2005 5mA 10mA

• 1 sirena SAEL 2010 LED* 22mA 22mA*

• 2 sirenas SIREL 2000B 0mA 2x180= 360mA

CONSUMO TOTAL 174mA 573mA

* No depende de la batería de la central ya que es un dispositivo autoalimentado

Se considera:

• que el sistema debe soportar 1 evento de alarma

• que la duración de 1 ciclo de alarma es de 4 minutos

• que la autonomía requerida en el ejemplo es de 24h

Se supone:

• que la capacidad real de una batería es el 80% de la declarada entonces:

Cr = Cd x 0,8


68/72

67

Apéndice B

Cálculo de la capacidad de la batería

Cómo determinar el consumo máximo de corriente para obtener

24 horas de autonomía de la batería

Batería de 2Ah: 2x0,8 = 1,6Ah

Corriente I = 1,6Ah/24h66mA

BATERÍAS DE 2Ah


Corriente I = 5,6Ah/24h 233mA BATERÍAS DE 7Ah





Cálculo para determinar la capacidad mínima de la batería para obtener 24 horas de autonomía

Consumo total en reposo en mA en el ejemplo: 174mAConsumo total en alarma en mA en el ejemplo: 573mA

[(174mA x 24 horas) + (573mA x 0,066*) x 1,25** ] /1000 = (4176 + 37) x 1,25 /1000 = 5,27Ah

*duración de alarma en horas, es decir 4/60** capacidad real de la batería, es decir el 80% de la capacidad declarada

Esto significa que para garantizar una autonomía de 24 horas, la batería utilizada en el ejemplo tieneuna capacidad nominal (indicada en la etiqueta o en la documentación del fabricante) igual o superiora 5,27Ah (es decir 6Ah).


69/72

68

Apéndice C

Selección de la fuente de alimentación

A menudo ocurre que en la base de un malfuncionamiento de un sistema, se encuentran

problemas relacionados con la alimentación. Por lotanto es muy importante dimensionar correctamentela fuente de la alimentación para que el sistema anti-intrusión funcione óptimamente.

Para el análisis y cálculo, hay que conocer:

• El consumo total en reposo de la central,los detectores y dispositivos de señalizaciónde alarma (todos los componentes noautoalimentados) en mA

• El tiempo mínimo en horas de carga batería (enel ejemplo 80% en 24 horas) indicado por las

normas• El total de las capacidades de las baterías

utilizadas en la instalación y cargadas con lamisma fuente de alimentación (suma de lascapacidades en Ah de la batería de la central ylos avisadores de alarma)

Se supone que la central tiene una batería de 7Ah yuna sirena autoalimentada con una batería de 2Ah.La corriente (en Ah) capaz de suministrar laalimentación será igual a:

Capacidad batería central + capacidad baterías dispositivos autoalimentado__________________________________________________________ x 800 + (consumo total en reposo)

24 horas

7Ah + 2 Ah(------------- x800) + 174 = la corriente mínima que la alimentación debe suministrar regularmente, es decir:

24 horas

(9/24) x 800 + 174 = 300 + 174 = 474mA

Por lo tanto la fuente de alimentación del sistema en cuestión tiene que suministrar regularmente una corrientepor lo menos de 475mA para garantizar el correcto funcionamiento del sistema y, al mismo tiempo, cargarcorrectamente las baterías.


70/72

69

Se supone que debemos conectar una sirena SIREL 2000AUTO que consume 180mA conun cable de sección de 0,22mm2, a 65 metros de la central.

La central proporciona 13,7V de tensión para la activación de la señalización acústicacon una corriente adecuada.

La caída de tensión en V en el otro extremo de la línea será igual a:

V = (resistencia específica + longitud línea*) x (consumo de corriente en mA)----------------------------------------------------------------------------

1000

= [(0,090 x 2* x 65 metros) x 180]/1000 = 2,1V = caída de tensión del trayecto* Atención! La longitud se debe multiplicar por 2: ida y vuelta.Tensión que llega a la sirena: 13,7V – 2,1V = 11,6V

ANÁLISIS DEL RESULTADOEn este ejemplo, la caída de tensión debida a la sección reducida del cable es consi-derable (2,1V). La sirena se alimenta a aproximadamente 11,6V y, en caso de ausenciaprolongada de la tensión de red (funcionamiento mediante la batería de la central), sufuncionalidad se vería comprometida.

Por el contrario, si se utiliza un cable con una sección de 0,50mm², la caída de tensión

es aproximadamente de:

= [(0,035 x 2 x 65) x 180]/1000 = 0,8V

Apéndice D

Dimensión de los cables

Por costumbre, a veces se utilizan los cables deuna sección particular sin tener en cuenta las

leyes de la física y de la electricidad que deberíandeterminar la elección. En este formulario se omitelas clases de aislamiento que determinan las reglasde coexistencia entre cables de baja tensión parainstalaciones de sistemas de seguridad contraintrusión y atraco (12V DC) y los de tensión de red

(220V AC y 380V AC). Se trata, fundamentalmente,de los aspectos relacionados con la sección de los

conductores de un cable. Es importante que enfunción de la longitud, la corriente absorbida en elotro extremo y de la caída de tensión máxima, eldispositivo sea capaz de funcionar regularmente y sincomprometer su rendimiento.

El ejemplo de abajo se refiere a cables de cobre.Es esencial conocer la resistencia específica relacionada con la sección.

Ejemplo 1

CentralV out 13,7V

65metros

Cable2x0,22

Tensiónfinal

de línea:11,6V

I ass = 180mA

Sección del cable

en mm²0,22

0,50

1,00

1,50

2,00

CÁLCULO DE LA CAÍDA DE TENSIÓN

Resistencia

específica0,090

0,035

0,018

0,012

0,009


71/72

70

Se supone que debemos conectar un detector de doble tecnología Dualtecno 10 queconsume 11mA con un cable de sección de 0,22mm2, a 50 metros de la central.

La central proporciona 13,7V de tensión con una corriente adecuada.

La caída de tensión en V en el otro extremo de la línea será igual a:

V = (resistencia específica x longitud línea*) x (consumo de corriente en mA)--------------------------------------------------------------------------------------

1000

= [(0,090 x 2* x 50 metros) x 11]/1000 = 0,09V = caída de tensión del trayecto*Atención! La longitud se debe multiplicar por 2: ida y vuelta.

Tensión que llega al detector: 13,7V – 0,09V = 13,61V

ANÁLISIS DEL RESULTADOEn este ejemplo, la caída de tensión debida a la sección reducida del cable es mínima(0,09V). La distancia no excesiva (50 metros) unida a una absorción baja (11mA) de-sempeñan un papel fundamental.

Ejemplo 2CÁLCULO DE LA CAÍDA DE TENSIÓN

CentralV out 13,7V

50metros

Cable2x0,22

Tensión final

de línea:13,6V

I ass = 11mA


72/72

Documents

Guía Sistemas Anti-Intrusion