Guia Hotpotatoes

11h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t

hot potatoeshot potatoeshot potatoes

sobre o programa ...............................................sobre o programa ......................................................................................................................................................................................... .......... pagpag. 2. 2

obter e instalar o programa ....................................obter e instalar o programa .......................................................................................................................................................................... ...... pagpag. 3. 3

configurar para a lngua portuguesa ............................configurar para a lngua portuguesa ............................................................................................................................................................ pagpag. 4. 4

registar o programa ............................................registar o programa ..................................................................................................................................................................................... ......... pagpag. 5. 5

exerccios de preenchimento de espaos..........................exerccios de preenchimento de espaos...................................................................................... ............................................................ pagpag. 6 a 14. 6 a 14

teste de escolha mltipla ......................................teste de escolha mltipla .............................................................................................................................................................................. ........ pagpag. 15 a 17. 15 a 17

teste de resposta curta ........................................teste de resposta curta .................................................................................................................................................................................. .......... pagpag. 18 a 20.. 18 a 20.

sopa de palavras ...............................................sopa de palavras .......................................................................................................................................................................................... ........... pagpag. 21 a 23. 21 a 23

palavras cruzadas ..............................................palavras cruzadas ......................................................................................................................................................................................... ........... pagpag. 24 a 26. 24 a 26

exerccios de correspondncia ..................................exerccios de correspondncia ..................................................................................................................................................................... ... pagpag. 27 a 30. 27 a 30

22h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t

HOT POTATOESSOBRE O PROGRAMA

Hot Potatoes um programa que contm um pacote de seis ferramentas ou programas de autor, desenvolvido pelo Grupo de Pesquisa e Desenvolvimento do Centro de Informtica e Mdia da Universidade de Victoria, Canad.

Estes programas possibilitam a criao de 6 tipos de exerccios interactivos para a Web. Compatveis com todas as verses dos browers/navegadores Internet Explorer e Netscape e com as plataformas Windows ou Macintosh.

Duas das ferramentas, JMath e JMix, produzem exerccios que permitem clicar-arrastar-soltar, usando o rato, mas que somente funcionam nas verses mais recentes dos navegadores (IE 5.0 e Netscape 6 ou superiores). O programa aceita caracteres portugueses e pode ser completamente configurado para a nossa lngua, assim como quase todos os aspectos do interface (cores, tipo de letra, etc.).

Para se trabalhar com este programa, tudo o que precisamos saber onde temos de colocar os dados (textos, questes, respostas, imagens, etc.), pois os programas criaro, automaticamente, a pgina web respectiva. Posteriormente basta enviar a pgina ou pginas criadas para o servidor, de forma a serem utilizadas pelos alunos, via internet.

O Hotpotatoes gratuito para educao, tem no entanto, de se fazer o registo do programa, para isso, basta preencher o formulrio no site do programa.

cone de programa e Ecr do HOT POTATOES.

http://142.104.133.52/admin/register.htm

33h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t

HOT POTATOESOBTER E INSTALAR O PROGRAMA

Abra o Internet explorer e digite o seguinte endereo:

http://web.uvic.ca/hrd/hotpot/

Na pgina que est aberta, clique sobre:

Download current versions of Hot Potatoes

Na pgina seguinte escolha:

Hot Potatoes for Windows 95/98/ME/NT4/2000/XP (version5.4.0.0, self-extracting, auto-installing zip file)

Na janela File Download clique sobre o boto Guardar/Save

Na janela Guardar como.../Save as... escolha a pasta onde quer guardar o seu ficheiro e d um clique sobre o boto Guardar/Save

Aps a concluso do download, ver um cone winhotpot54 na pasta onde guardou o ficheiro. D um duplo clique sobre este cone e instale o programa...

44h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t

FRONTPAGE EXPRESSCONFIGURAR PARA A LNGUA PORTUGUESA

Abra o programa atavs de um duplo clique sobre o cone que se encontra no seu Ambiente de Trabalho

Aps ter aberto o Programa escolha a opo JBC

No ecr seguinte (JBC) abra o menu Options e escolha Interface Load interface file

O Hot Potatoes instalado na pasta C:\ProgramFiles\Hot Potatoes. Aqui encontrar um ficheiro portugueseuropean. D um duplo clique sobre ele e clique no boto Yes nas prximas janelas

O programa est agora em portugus...

55h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t

HOT POTATOESREGISTAR O PROGRAMA

Abra o Internet explorer e digite o seguinte endereo:

http://142.104.133.52/admin/register.htm

(no se esquea de visitar as condies da licena obrigatrio):

read the license agreement

Volte atrs e preencha o formulrio

No final clique sobre o boto Submit

Dentro de alguns minutos receber uma chave na sua caixa de correio...

Para registar o programa abra o menu Ajuda e escolha Registar

Digite a o seu nome de utilizador e a sua chave

Clique em OK e pronto! Est registado...

66h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t

HOT POTATOESEXERCCIOS DE PREENCHIMENTO DE ESPAOS - JCLOZE

Barra de Ferramentas

Ttulo do teste

Podemos juntar um texto s nossas perguntas atravs do cone de Criar um comentrio...

Este texto ser visualizado pelo aluno quando estiver a responder s perguntas

Coloque aqui o texto

Depois de seleccionar cada palavra ou bloco de palavras, clique aqui para que no sejam visualizadas durante o teste

77h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t


Digite o ttulo e o texto nos respectivos espaos

Seleccione as palavras que quer esconder (uma de cada vez... Estas ficam coloridas de vermelho) e clique sobre o boto Espao vazio

Na janela que se abre de seguida preencha os campos Pista e Respostas correctas alternativas

Clique sobre o boto Aceitar

Repita estas operaes para cada palavra que quer esconder

88h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t


Abra o menu Opes e escolha configurar os Outputs

Na ficha Ttulo/Instrues digite os textos nas caixas respectivas

Na ficha Indicaes/Sugestes preencha as respectivas caixas

99h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t


Na ficha Botes renomeie os botes...

Na ficha Aspecto pode alterar as cores, as fontes, etc do que vai visualizar na web.

1010h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t


Na ficha Comentrio altere e introduza os seus prprio comentrios

Na ficha CGI pode introduzir um e-mail para receber os resultados...

Finalmente clique no boto Aceitar

1111h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t


Se quiser alterar todos estas fichas/janelas para a lngua portuguesa, clique no boto Abrir que encontra no lado esquerdo ao fundo da janela

Abre-se uma janela :

O Hot Potatoes instalado na pasta C:\Program Files\Hot Potatoes. Aqui encontrar um ficheiro portugueseuropean. D um duplo clique sobre ele e clique no boto Yes nas prximas janelas

As fichas esto agora em portugus... Mas ainda no terminou o seu trabalho, pois o portugus desta traduo demasiado livre. Corrija o que achar necessrio

Sempre que exportar um teste para a Web, verifique se ficou tudo como queria, caso isso no acontea, volte atrs e mude o que achar necessrio.

Estes quadros repetem-se para todos os programas que fazem parte do Hot Potatoes, assim ter de repetir estas operaes em todos.

1212h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t


Clique sobre o boto Acrescentar comentrio...

Na janela seguinte coloque o ttulo do comentrio e o respectivo texto

Clique sobre o boto Aceitar

Grave o ficheiro numa pasta que previamente criou, para isso abra o menu Arquivo e escolha Guardar como...

Finalmente clique sobre boto (na janela principal do programa) Exportar para a web... que se encontra na Barra de Ferramentas

Nota: no se esquea de criar uma pasta para guardar os ficheiros htm (pois pode querer realizar vrios exerccios e assim lig-los uns aos outros...

1313h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t


Abra o menu Inserir e escolha Imagem de um arquivo local

Na janela seguinte escolha o ficheiro de imagem que vai utilizar

Nota: no se esquea de que a imagem tem de estar previamente gravada na pasta que criou...

Abra o menu Ficheiro/File, d um nome ao seu ficheiro e clique no boto Guardar/Save

Na janela seguinte escolha Yes

E eis o nosso exerccio...

Posso posteriormente realizar outros exerccios e grav-los para a pasta que criei no meu computador

Atravs do menu Opes e Configurar os outputs. Na ficha Botes ligo os botes prximo aos respectivos exerccios...

1414h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t


1515h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t

HOT POTATOESTESTE DE ESCOLHA MLTIPLA JBC


Ttulo do teste

Hipteses de perguntas

Nestas caixas de seleco indicar qual a resposta certa

Aps ter construdo a primeira pergunta, poder acrescentar mais clicando sobre a seta que est orientada para cima...



Aqui pode colocar o texto que o aluno ler, sempre que

escolher uma das hipteses. No caso de escolher a errada

poder ser uma pista...

Nesta caixa escreve a sua pergunta

1616h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t


D um ttulo ao seu teste

Coloque um comentrio na janela por baixo do ttulo

Coloque as questes nas caixas de texto Respostas no lado esquerdo da janela do programa

Assinale qual a resposta correcta A, B ou C, etc.

Abra a janela Criar um comentrio e insira o texto... Pode ser atravs do copiar e colar

Para guardar este teste como pgina da web, abra o menu Arquivo e escolha Exportar para a Web

No se esquea de guardar o teste como ficheiro do Hot Potatoes... Guardar como...

1717h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t


Eis o resultado final...

Do lado direiro aparece o texto que inserimos em Criar um comentrio

Do lado esquerdo as perguntas e as opes de resposta

Sempre que quiser obter uma ajuda clique sobre a respectiva letra

1818h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t

HOT POTATOESTESTE DE RESPOSTA CURTA JQUIZ


Nesta caixa escreve a sua pergunta

Ttulo do teste

Nestas caixas coloca as vrias verses possveis de uma resposta...

Aps ter construdo a primeira pergunta, poder acrescentar mais clicando sobre a seta que est orientada para cima...



1919h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t


Digite o ttulo do teste

Por baixo do ttulo digite a pergunta

Insira nas caixas Respostas as possveis respostas correctas

Repita o procedimento para as outras perguntas....

Insira a histria... Sempre que quiser pode programar o tempo em que a fbula est visvel para o aluno

2020h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t




2121h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t

HOT POTATOESSOPA DE PALAVRAS JMIX


Nestas caixas escreve as frases alternativas que considera correctas para aqueles blocos de palavras....

Ttulo do teste

Nestas caixas coloca a frase, separando uma palavra ou vrias palavras por um ENTER. O programa ir considerar cada linha como um bloco



2222h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t


Digite o ttulo do teste

Por baixo do ttulo digite a frase principal

Insira as respostas alternativas

Insira a histria... Sempre que quiser pode programar o tempo em que a fbula est visvel



2323h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t


2424h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t

HOT POTATOESPALAVRAS CRUZADAS JCROSS


Ttulo do teste



Criar automaticamente um crucigrama

2525h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t


Coloque as palavras nesta caixa...

Criar a quadrcula automaticamente

Nmero de quadrculas

Acrescentar pistas

Coloque aqui as suas pistas...

2626h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t



Aps esta operao eis o resultado...


Se clicar num nmero obtm ajuda

Se clicar no boto Verificar obtm o resultado

2727h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t

HOT POTATOESEXERCCIOS DE CORRESPONDNCIA JMATCH


Ttulo do teste



Nota: Quando usar imagens tenha cuidado com o tamanho delas... pois estas tm de ser de pequenas dimenses

Coloque aqui o texto (para arrastar a imagem ou texto da coluna da direita) que faz a correspondncia...

Coloque aqui o texto ou imagem que se vai arrastar para fazer a correspondncia com a coluna da esquerda...

2828h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t


Boto Inserir uma Imagem de um arquivo local

Ttulo do teste

Coloque aqui o texto

Coloque aqui as imagens tem de obter previamente as imagens...

Ao texto tm de fazer corresponder imagens.

Para isso, tem de obter previamente as imagens a colocar neste exerccio.

No se esquea de as guardar na mesma pasta que o teste, pois s assim podero ser visualizadas atravs do Internet Explorer

No caso de querer colocar o teste on-line (na Internet), deve colocar as imagens e o ficheiro que produziu no seu site...

As imagens devem ser de pequena dimenso, para que a pgina possa ser visualizada de forma correcta.

2929h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t


Clique no boto Inserir imagem de um arquivo local para obter a janela de insero de imagens

No se esquea... Pode fazer corresponder texto a texto ou texto a imagens

Boto Inserir uma Imagem de um arquivo local

Imagem seleccionada

Dimenses da imagem (podemos alterar...)

Local de insero do texto

Local de insero da imagem (quando clica OK)

3030h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

.

u

a

r

t

e

.

r

c

t

s

.

p

t

h

t

t

p

:

/

/

h

t

t

p

:

/

/

w

w

w

w

w

w

.

.

u

a

r

t

e

u

a

r

t

e

.

.

r

c

t

s

r

c

t

s

.

.

p

t

p

t


Para guardar este teste como pgina da web, abra o menu Arquivo e escolha Exportar para V5 arrastar e Largar

Aps esta operao eis o resultado...


Documents

Guia Hotpotatoes