Guía de Recursos del Tránsito - SBCAG - Home · Rep. De Acceso en la C omunidad , Santa Maria Barry Stotts Usario del Trá nsito , Santa Barbara Victor Suhr ... ¿Puedo llevar mi

Guía de Recursos del TránsitoEl Condado de Santa Barbara ~ 2009

santa barbara county association of governmentsUn proyecto del Comité Consultivo del Tránsito del Condado de Santa Barbara

Introducción

Esta Guía de Recursos del Tránsito ha sido desarrollada para asistir residentes y visitantes en usar las oportunidades del transporte disponibles en el Condado de Santa Barbara. Esta guía es resultado del trabajo continuado por el Comité Consejero del Tránsito de Santa Barbara (SBCTAC) en asistir al público en identificar servicios de transportación en el condado de Santa Barbara. Esta guía fue posible dado al esfuerzo de colaboración de SBCTAC, las Agencias Consolidadas del Servicio del Transporte (Easy Lift and SMOOTH), y las agencias del transporte público (Tránsito de la cuidad de Lompoc (COLT), Tránsito del Condado, Tránsito de Guadalupe, Tránsito del Distrito Metropolitana de Santa Barbara (SBMTD), Tránsito de la Área de Santa Maria (SMAT), y el Tránsito del Valle de Santa Ynez (SYVT)) en el Condado de Santa Barbara. La Asociación de Gobiernos del Condado de Santa Barbara (SBCAG) ha producido esta guía como un servicio público.

La Guía de Recursos de Tránsito es dividida por regiones geográficas del Condado: Santa Maria (incluyendo la Ciudad de Guadalupe), Lompoc, El Valle de Santa Ynez (incluyendo las ciudades de Buellton y Solvang), y la Costa Sur (incluyendo las Ciudades de Carpinteria, Goleta, y Santa Barbara). Esta guía también es dividida por los servicios del transporte: servicios del tránsito público (rutas fijas y respuesta de demanda), servicios para las personas que viajan al trabajo diariamente, servicios del transporte especializado, servicios del transporte privado (conexiones al aeropuerto, líneas de autobús, y servicios de taxi), y servicios de carril. Para más información Para solicitar copias de esta guía, o para actualizar información en esta guía, por favor de contactar a SBCAG en el 260 North San Antonio Road, Suite B, Santa Barbara, CA, 93110 o al (805) 961-8900 o [email protected]. Para la versión mas reciente de esta guía, visite www.sbcag.org.

2009 LISTA DE MIEMBROS, SBCAG

Distrito de Supervisión Miembro

Primer Distrito SALUD CARBAJAL, Vicepresidencia Segundo Distrito JANET WOLF Tercer Distrito DOREEN FARR Cuarto Distrito JONI GRAY Quinto Distrito JOE CENTENO

Ciudad Miembro Suplente

Buellton RUSS HICKS VICTORIA POINTER Alcalde Miembro del Consejo

Carpinteria JOE ARMENDARIZ AL CLARK Miembro del Consejo Miembro del Consejo

Goleta MICHAEL T. BENNETT ROGER ACEVES Miembro del Consejo Alcalde

Guadalupe LUPE ALVAREZ, Presidente ARISTON JULIAN Alcalde Miembro del Consejo

Lompoc DICK DEWEES ANN RUHGE Alcalde Miembro del Consejo

Santa Barbara MARTY BLUM IYA FALCONE Alcalde Miembro del Consejo

Santa Maria LARRY LAVAGNINO MICHAEL CORDERO Alcalde Miembro del Consejo

Solvang JIM RICHARDSON EDWIN SKYTT Alcalde Miembro del Consejo

Ex-Oficio (Sin Voto) Miembros

Distrito de Caltrans 5 RICH KRUMHOLZ 15th Distrito del Senado ABEL MALDONADO 19th Distrito del Senado TONY STRICKLAND 33rd Distrito del Senado SAM BLAKESLEE 35th Distrito del Senado PEDRO NAVA Apoyo financiero para la preparación de esta guía fue proporcionada por el Estado de California.

SBCAG PERSONALES DEL PROYECTO

Jim Kemp Director Ejecutivo Michael Powers Director Asistente, Planear Aubrey Spilde Planificador del Transporte/Autor Kent Epperson SBCAG Soluciones del Trafico Scott Spaulding SBCAG Soluciones del Trafico

Los personales de SBCAG agradecidos reconocen la asistencia del Comité Consejero del Transito del Condado de Santa Barbara en el desarrollo y actualización de esta guía. SBCAG reconoce con gratitud la traducción española de este documento proporcionado por Maggie Sauceda y Virginia Sanchez de VTC Enterprises. 2009 LISTA DE MIEMBROS, SBCTAC

Agencia Miembros de Voto

Comisión de Niños y Familia, Lompoc Polly Bleavins SYVT, Solvang Tully Clifford VTC Enterprises, Santa Maria Kathryn Cook SBMTD, Santa Barbara David Damiano, Chair Tránsito del Condado, Santa Barbara Matt Dobberteen Usario del Tránsito, Lompoc Cathy Farrar COLT, Lompoc Richard Fernbaugh LOVARC, Lompoc Rick Hummel Transporte de R&D, Santa Barbara Howard Kraus Centro de Recursos de Vida Independiente, S.B. Petra Löwen Socios en la Comunidad de Solaridad, Lompoc Bea Merwin SMAT, Santa Maria Austin O’Dell Valle de Santa Ynez Gente Ayundando Gente, Solvang Dean Palius Easy Lift – CTSA, Santa Barbara Ernesto Paredes Rep. De la Población de Rancheros, Santa Maria Vibiana Saavedra Rep. De Acceso en la Comunidad, Santa Maria Barry Stotts Usario del Tránsito, Santa Barbara Victor Suhr Smooth – CTSA, Santa Maria Jim Talbott, Vice Chair Tránsito del Área de Santa Maria Ed Zoost

Tabla de Contenidos

Referencia Rápida para Información de Contacto 1

Tránsito Público y Servicios para Pasajeros 1

Servicios del Transporte Especializado o Privado 3

¿Cómo Llego de Aquí ha Allá? 5

Servicios de Transporte al Condado Entero 11

Servicios de Pasajeros 11

Servicios del Transporte Especializado 11

Servicios del Transporte Privado 13

Conexiones del Aeropuerto 14

Líneas de Autobús 15

Servicios de Carril 16

Servicios de Transporte en la Región de Santa Maria 21

Servicio del Tránsito Público 21

Rutas Fijas 21

Respuesta de Demanda/Marcar-a un- Raite 27

Servicio de Pasajeros 30

Servicio de Transporte Especializado 31

Servicio del Transporte Privado 33



Taxis 34

Servicios de Carril 34

Servicios de Transporte en la Región de Lompoc 35


Rutas Fijas 35

Respuesta de Demanda/Marcar-a un-Raite 38


Servicio del Transporte Especializado 39


Taxis 40

Servicio de Carril 40

Servicio de Transporte del Valle de Santa Ynez 41


Rutas Fijas 41



Servicios del Transporte Especializado 44



Taxi 45


Servicios de Transporte de la Costa Sur 47


Rutas Fijas 47



Servicio del Transporte Especializado 53

Servicios del Transporte Privado 54



Taxis 55


Preguntas Frecuentes 58

¿Necesito cambio exacto para utilizar el autobús? 58

¿Dónde compro tiquetes/pases? 58

¿Qué pasa con las transferencias? 61

¿Puedo llevar mi bicicleta en el autobús/tren? 61

¿Puedo viajar por autobús en días festivos? 64

¿Como llego a la estación de Amtrak? 64

¿Cómo llego a la estación de Greyhound? 66

¿Cómo llego al aeropuerto local? 66

¿Dónde encuentro información acerca del transporte entre condados? 67

¿Qué es ADA? 67

¿ADA como defina la “discapacidad”? 68

¿Qué es el Transporte de Grupo Complementario de ADA? 68

¿Quién es elegible para utilizar el transporte en Grupo de ADA? 68

¿Soy elegible para el servicio de transporte en grupo de ADA si tengo una discapacidad temporal? 68

¿Si tengo una placa de estacionamiento-de discapacitados del Departamento de Motores y Vehículos, calificó bajo el servicio de transporte en grupo del ADA? 69

Si califico para servicios de transporte en grupos del ADA en el condado de Santa Barbara ¿Califico para esos servicios en otros condados? 69

¿Dónde y cuando operan los servicios de transporte en grupo del ADA? 69

¿Hay límite en cuantas veces viajo o a donde voy en el transporte en grupo del ADA? 70

¿Cuánto cuesta para viajar en el transporte en grupo del ADA? 70

¿Puede viajar un amigo o asistente del cuidado personal conmigo en el transporte en grupo del ADA? 70

¿Cómo pido un viaje en el servicio de transporte en grupo del ADA? 70

¿Se permiten los animales de servicio en el tránsito público? 70

¿Qué es el 2-1-1? 71

¿Cuáles son algunos de los recursos del transporte? 71

¿Con quién me comunica para más información o copias de esta guía? 74

Acerca de SBCAG 75

Acerca de SBCTAC 77

Por favor de notar que la información contenida en esta guía, particularmente las tarifas y horarios, pueden cambiar. En adición alguna de los servicios del transporte no operan en días festivos. Por favor de comunicarse con los proveedores del servicio del transporte directamente para la información mas actualizada. Servicios privados en esta guía no son aprobados por SBCAG o alguna organización afiliada.

Info de Contacto

Pagina | 1

Referencia Rápida para Información de Contacto

Tránsito Público y Servicios para Pasajeros

Condado Entero

Viajando en Grupo (805) 963-SAVE, www.trafficsolutions.info/vanpool.htm

Región de Santa Maria

El Autobús Breeze 1-800-417-2137, www.breezebus.com

Clean Air Express (Expreso de Aire Limpio) (805) 692-1902, www.cleanairexpress.com

Tránsito de Cuyama (805) 568-3576

Tránsito de Guadalupe (incl. Lanzadera, Aviador, y ADA) (805) 922-8476

Lanzadera de Los Alamos (805) 922-8476

La Autoridad del Tránsito Regional de San Luis Obispo (SLORTA) Ruta 10 (805) 541-2228, www.slorta.org/ccat.htm

Tránsito del Área de Santa Maria (SMAT) (incl. ADA) (805) 928-5624, www.ci.santa-maria.ca.us/3075.html

SMOOTH Mayores Marcar-para un Raite (805) 922-8476

Región de Lompoc

El Autobús Breeze 1-800-417-2137, www.breezebus.com

Info de Contacto

Pagina | 2

Tránsito de la Ciudad de Lompoc (COLT) (incl. ADA) (805) 736-7666, www.cityoflompoc.com/transit/colt.htm


Wine Country Express (Expreso del Condado del Vino) (805) 736-7666, http://www1.cityoflompoc.com/transit/WineCountryExpress.pdf

Valle de Santa Ynez

Tránsito del Valle de Santa Ynez (SYVT) (incl. ADA) (805) 688-5452, www.cityofsolvang.com/syvtindex.html

Expreso del Valle (805) 963-3366, www.sbmtd.gov/Lines/Line Valley Express.htm

Wine Country Express (Expreso del Condado del Vino) (805) 736-7666, http://www1.cityoflompoc.com/transit/WineCountryExpress.pdf

Costa Sur


Expreso Costal 1-800-438-1112, http://www.trafficsolutions.info/transit.htm

Easy Lift Transportation (Transportación de Fácil Elevación) (805) 681-1181, www.easylift.org

Tránsito del Distrito Metropolitana de Santa Barbara (MTD) (805) 963-3366, www.sbmtd.gov

Expreso del Valle (805) 963-3366, www.sbmtd.gov/Lines/Line Valley Express.htm

Info de Contacto

Pagina | 3

Entre Condado

Viaje Compartido Regional de San Luis Obispo (SLO) (805) 541-2277, www.rideshare.org

Comisión del Transporte del Condado de Ventura (VCTC) (805) 642-1591, www.goventura.org

Servicios del Transporte Especializado o Privado

Condado Entero

Programa de Ag Van (805) 922-8476

Sociedad Americana del Cáncer 1-800-ACS-2345, www.cancer.org/asp/search/crd/crd_global.asp

Respuesta Médica Americana (AMR) (866) 889-8422, www.amr.net

Amtrak 1-800-USA-RAIL, www.amtrak.com

Servicios de Lanzaderas de la Costa Central (805) 928-1977, www.cclax.com

Lanzadera del Chumash Casino 1-800-CHUMASH, www.chumashcasino.com/infodesk/shuttleschedule.cfm

Greyhound Lines, Inc. 1-800-231-2222, www.greyhound.com

Silverado Stages Coast Flyer (805) 545-8400, http://silveradotours.com

S.O.S. (Sirviendo Nuestros Mayores) Servicios de Manejo (805) 259-5078

Info de Contacto

Pagina | 4

Región de Santa Maria

Community Partners in Caring (Socios en la Comunidad de la Solaridad) (805) 925-8000, www.partnersincaring.org

Transporte de la Clínica de Salud Pública de Santa Barbara (805) 922-8476

Servicio de Agencias Consolidadas del Transporte de SMOOTH (CTSA) (805) 922-8476

Región de Lompoc

Community Partners in Caring (Socios en la Comunidad de la Solaridad) (805) 737-1976, www.partnersincaring.org


Valle de Santa Ynez


Costa Sur

HELP de Carpinteria (805) 684-0065

Lanzadera de RoadRunner (805) 389-8196, www.rrshuttle.com

Airbus de Santa Barbara (805) 964-7759, www.santabarbaraairbus.com

Aqui ha Alla

Pagina | 5

¿Cómo Llego de Aquí ha Allá?

Las tablas debajo le demuestran que servicios del tránsito utilizar para viajar a través del Condado de Santa Barbara. Si un viaje requiere más de un servicio, los servicios son combinados con el signo de “+”. Si hay opciones múltiples, las opciones son separadas con una coma. Siguiendo cada servicio del tránsito hay un numero de pagina indicando donde encontrar información sobre el servicio en esta guía. Las tablas incluyen el Expreso de Aire Limpio, y el Expreso del Valle, que son servicios para pasajeros (e.g, funcionan solamente en días laborables durante horas pesadas). Las tablas también incluyen el Transporte de la Clínica de Salud Pública de Santa Barbara, que tiene un número de pasajeros restringido. También vea cada sección regional para más opciones de servicios (por ejemplo, servicios de la respuesta de la demanda, servicios de transporte de salud, transportación del aeropuerto, transportación (Shuttle) del Chumash Casino, etc.). Vea también cada sección regional para más opciones de servicio (por ejemplo, respuesta de demanda, transporte de servicios salud, lanzaderas del aeropuerto, Lanzadera del Chumash Casino, etc.), también como la sección de Preguntas Frecuentes para las direcciones a algunas locaciones especificas. Las siguientes abreviaturas son usadas en las tablas: CAE=Clean Air Express (Expreso de Aire Limpio)

Carp=Carpinteria

CE=Expreso Costal

COLT=Tránsito de la Ciudad de Lompoc

Aqui ha Alla

Pagina | 6

Cuy T=Tránsito de Cuyama

Flyer=Aviador de Guadalupe

Guad=Guadalupe

LAS=Lanzadera de Los Alamos

LPS=Lompoc-Surf

MTD= Tránsito del Distrito Metropolitana de Santa Barbara

SB Health=El Transporte de la Clínica de Salud de Santa Barbara

SB=Santa Barbara

SLO=San Luis Obispo

SLORTA=Autoridad del Tránsito Regional de SLO

SM=Santa Maria

SMAT=Tránsito de la Área de Santa Maria

SYVT=Tránsito del Valle de Santa Ynez

VE=Expreso del Valle

WCE=Wine Country Express (Expreso del Condado del Vino)

Aqui ha Alla

Pagina | 7

Destinación

Buellton Carp Cuyama Goleta Guad Lompoc

Ori

gen

Buellton SYVT (p. 41)

VE (p. 43) + MTD (p. 47), Amtrak (p. 16) VE (p. 43)

WCE (p. 37) + Breeze (p. 24) + Flyer (p. 23) WCE (p. 37)

Carp

MTD (p. 47) + VE (p. 43), Amtrak (p. 16) MTD (p. 47)

MTD (p. 47)

MTD (p. 47) + CAE (p. 30) + Flyer (p. 23), Amtrak (p. 16)

MTD (p. 47) + CAE (p. 30), Amtrak (a LPS) (p. 16)

Cuyama Cuy T (p. 28) + Flyer (p. 23)

Goleta VE (p. 43) MTD (p. 47) MTD (p. 47)

CAE (p. 30) + Flyer (p. 23), Amtrak (p. 16)

CAE (p. 30), Amtrak (a LPS) (p. 16)

Guad Amtrak (p. 10)

Flyer (p. 23) + Cuy T (p. 28)

Amtrak (p. 16)

Lanzadera de Guad (p. 22)

Flyer (p. 23) + Breeze (p. 24), Amtrak (a LPS) (p. 16)

Ejemplo: Para ir de Cuyama a Guadalupe, toma el Tránsito de Cuyama (p. 28) de Cuyama a Santa Maria y el Aviador de Guadalupe (p. 23) de Santa Maria a Guadalupe.

Aqui ha Alla

Pagina | 8

Destinación

Buellton Carp Cuyama Goleta Guad Lompoc

Ori

gen

Lompoc WCE (p. 37)

COLT (p. 35) + MTD (p. 47), Amtrak (de LPS) (p. 16)

COLT (p. 35) + MTD (p. 47), CAE (p. 30), Amtrak (de LPS) (p. 16)

Breeze (p. 24) + Flyer (p. 23), Amtrak (de LPS) (p. 16) COLT (p. 35)

Los Alamos

LAS (p. 25) + Flyer (p. 23)

SB VE (p. 43) MTD (p. 47) MTD (p. 47)

Greyhound (p. 15) + Flyer (p. 23), Amtrak (p. 16)

CAE (p. 30), Amtrak (a LPS) (p. 16)

SM

Breeze (p. 24) + WCE (p. 37)

Greyhound (p. 15) + MTD (47), CAE (p. 30) + MTD (p. 47), Amtrak (p. 16)

Cuy T (p. 28)

Greyhound (p. 15) + MTD (p. 47), CAE (p. 30) Flyer (p. 23)

Breeze (p. 24)

Solvang SYVT (p. 41)

VE (p. 43) + MTD (p. 47), Amtrak (p. 16) VE (p. 43) WCE (p. 37)

Ejemplo: Para ir de Solvang a Lompoc, tome el Expreso de Wine Country (p. 37).

Aqui ha Alla

Pagina | 9

Destinación

Los Alamos SB SLO SM Solvang Ventura

Ori

gen

Buellton VE (p. 43), SB Health (p. 32)

WCE (p. 37) + Breeze (p. 24) SYVT (p. 41)

VE (p. 43) + CE (p. 50), Amtrak (p. 16)

Carp MTD (p. 47)

MTD (p. 47) + CAE (p. 30), Amtrak (p. 16)

MTD (p. 47) + VE (p. 43), Amtrak (p. 16)

CE (p. 50), Amtrak (p. 16)

Cuyama Cuy T (p. 28)

Goleta MTD (p. 47) CAE (p. 30) VE (p. 43)

CE (p. 50), Amtrak (p. 16)

Guad

Flyer (p. 23) + LAS (p. 25)

Flyer (p. 23) + CAE (p. 30), Amtrak (p. 16), SB Health (p. 32)

Flyer (p. 23) + SLORTA (p. 26) Flyer (p. 23)

Amtrak (p. 16)

Ejemplo: Para llegar a los Alamos de Guadalupe, tome el Aviador de Guadalupe (p. 23) de Guadalupe a Santa Maria y la Lanzadera de Los Alamos (p. 25) de Santa Maria a Los Alamos.

Aqui ha Alla

Pagina | 10

Destinación

Los Alamos SB SLO SM Solvang Ventura

Ori

gen

Lompoc

COLT (p. 35), Amtrak (de LPS) (p. 16), SB Health (p. 32)

Breeze (p. 24) + SLORTA (p. 26) Breeze (p. 24)

WCE (p. 37)

CAE (p. 30) + CE (p. 50), Amtrak (p. 16)

Los Alamos LAS (p. 25)

SB MTD (p. 47)

CAE (p. 30), Greyhound (p. 15) VE (p. 43)

CE (p. 50), Amtrak (p. 16)

SM LAS (p. 25)

CAE (p. 30), Greyhound (p. 15), SB Health (p. 32)

SLORTA (p. 26) SMAT (p. 21)

Breeze (p. 24) + WCE (p. 37)

CAE (p. 30) + CE (p. 50), Amtrak (p. 16)

Solvang VE (p. 43), SB Health (p. 32)

SYVT (p. 41)

VE (p. 43) + CE (p. 50), Amtrak (p. 16)

Ejemplo: Para llegar a San Luis Obispo de Lompoc, tome el Breeze (p. 24) de Lompoc a Santa Maria y SLORTA Ruta 10 (p. 26) de Santa Maria a San Luis Obispo.

Servicios de Transporte al Condado Entero

Pagina | 11


Servicios de Pasajeros

Viajando en Grupo El Viaje en Grupo es un grupo de siete a quince personas que viven no más de veinte millas del trabajo y viajan juntos en un van en una base regular. Algunos Viajes en Grupo son patrocinados por compañías, otros son rentados de mes a mes, y algunos son poseídos por los conductores. Soluciones de Trafico pueden ayudar a pasajeros en formar o tomar parte de Viajes en Grupo. Teléfono: (805) 963-SAVE (7283) Página de Internet: www.trafficsolutions.info/vanpool.htm Domicilio: 260 N. San Antonio Road, Suite B

Santa Barbara, CA 93110 E-mail: [email protected] Fax: (805) 961-8901

La mayoría de los Viajes en Grupo no son accesibles para las sillas de rueda.

Servicios del Transporte Especializado

Programa de Ag Van El Condado de Santa Barbara, utilizando fondos de beca del Programa Estatal del Transporte para Trabajadores Agrícola, operan un programa de viajes en grupo para trabajadores agrícola de la área Norte del


Pagina | 12

condado. Los viajes en grupos son conducidos y operados por trabajadores agrícolas voluntarios que deben resolver varios requisitos. SMOOTH, Inc. Es el proveedor del programa. Teléfono: (805) 922-8476 Domicilio: Programa de Ag Van C/o SMOOTH

240 E. Roemer Way Santa Maria, CA 93454

E-mail: [email protected] Fax: (805) 928-3846

Vans no son accesibles para sillas de rueda. Sociedad Americana del Cáncer La Sociedad Americana de Cáncer asiste a pacientes de cáncer que son ambulatorios con el transporte de ida y vuelta para los tratamientos de cáncer. El transporte es proporcionado por voluntarios. Teléfono: 1-800-ACS-2345 (227-2345) Página de Internet: www.cancer.org/asp/search/crd/crd_global.asp Área de Servicio: Condado Entero Elegibilidad: Paciente de Cáncer, ambulatorio

(Un pasajero adicional es permitido si la asistencia es requerida.)

El Transporte de la Sociedad Americana del Cáncer asiste a pacientes ambulatorios solamente. Respuesta Médica Americana (AMR) AMR es una compañía de transporte médica de puerta-a-puerta. Teléfono: Ambulatorio/Silla de Rueda: (866) 889-8422

Camilla: (805) 688-6550 x113 Página de Internet: www.amr.net


Pagina | 13

Área de Servicio: Condado Entero

Servicios de silla de rueda y camilla son disponibles. S.O.S. (Sirviendo Nuestros Mayores) Servicios de Manejo Teléfono: (805) 569-1214

(805) 259-5078 E-mail: [email protected] Área de Servicio: Sur California Elegibilidad: Aunque las personas mayores es el servicio de

prioridad, el servicio esta abierta para cualquier persona que necesita transporte.

Vehículos no son acesibles a ADA, pero pasajero que pueden salir de su silla de rueda y sentarse en un asiento pueden traer si silla de rueda con ellos.

Servicios del Transporte Privado

Lanzadera del Chumash Casino Elegibilidad: Pasajeros deben tener por lo menos 18 años. Todos

los pasajeros del Transporte que presentan su ID personal y tarjeta del Club de Jugadores del Chumash Casino serán presentados con bordo y asiento preferenciales. Otros serán permitidos a bordo después con ID valida si hay asientos disponibles, pero no serán permitidos a bordo de regreso antes de registrarse para una tarjeta del Club de Chumash.

Teléfono: 1-800-CHUMASH (248-6874)


Pagina | 14

Página de Internet: www.chumashcasino.com/infodesk/ shuttleschedule.cfm

E-mail: [email protected]

Lanzaderas del Chumas Casino no son acesibles para las sillas de ruedas.

Conexiones del Aeropuerto

*LAX = Aeropuerto Internacional de Los Angeles Servicios de Lanzaderas de la Costa Central (a LAX) Teléfono: (805) 928-1977 1-800-470-8818 Página de Internet: www.cclax.com E-mail: [email protected] Paradas: Santa Maria, Buellton

(Carpinteria, Santa Barbara son paradas de petición solamente.)

Lanzaderas de la Costa Central no son acesibles para las sillas de ruedas.

Silverado Stages Coast Flyer (a LAX) Teléfono: (805) 545-8400

(805) 967-5007 Página de Internet: http://silveradotours.com E-mail: [email protected] Paradas: Santa Maria, Buellton, Santa Barbara

Silverado puede, con aviso anterior, acomodar pasajeros con discapacidades.


Pagina | 15

Líneas de Autobús

Greyhound Lines, Inc. Teléfono: Precios/Horarios: 1-800-231-2222 Para Clientes con Discapacidades: 1-800-752-4841

TDD/TTY: 1-800-345-3109 Español: 1-800-531-5332

Página de Internet: www.greyhound.com Domicilio: P.O. Box 660362

Dallas, TX 75266-0362

E-mail: [email protected] Estaciones: Santa Barbara

34 W Carrillo Street Santa Barbara, CA 93101 (805) 965-7551

Santa Maria 755 W Cypress Street Santa Maria, CA 93458 (805) 925-8841

IHOP de Santa Maria 202 Nicholson Ave Santa Maria, CA 93454

Servicio de parada limitada

No hay servicio de compra de tiquetes, paquetería, o expreso de paquetería


Pagina | 16

Precio: $21-$29 entre Santa Barbara and Santa Maria

Pasajeros deberían de llamar a la Línea de Asistencia de Viajes para los Clientes de Greyhound con discapacidades al 1-800-752-4841 a lo menos 48 horas antes del la salida.

Servicios de Carril

Amtrak Teléfono: 1-800-USA-RAIL (872-7245)

TDD/TTY: 1-800-523-6590 Página de Internet: www.amtrak.com Rutas:

Coast Starlight (Seattle - Portland - Los Angeles)

Pacific Surfliner (Paso Robles - San Luis Obispo - Santa Barbara - Los Angeles - San Diego)

Servicio de Thruway Motorcoach (Sirviendo rutas de Pacific Surfliner, Capitol Corridor, y San Joaquins)

Estaciones1: Guadalupe 330 Guadalupe Street Highway 1 Guadalupe, CA 93434

Horas de la estación (24 horas/día)

1Estaciones no tienen horas de estación, horas de la oficina de tiquetes, o horas de bagaje a lo menos que sea indicado contrariamente.


Pagina | 17

Horas de Metrolink2 (maquina expendedora de tiquetes)

Área de Espera Cerrada

Santa Maria – Parada de Autobús* 205 S. Nicholson Avenue International House of Pancakes (IHOP) Santa Maria, CA 93455

Lompoc – Parada de Autobús* 111 South I Street Lompoc Visitor's Center Lompoc, CA 93436

Lompoc-Surf Ocean Ave and Park Rd Surf, CA 93437

Horas de Metrolink (maquina expendedora de tiquetes)

Buellton – Parada de Autobús* 238 E. Highway 246 Restaurante de Burger King Buellton, CA 93427

2Metrolink es un sistema de carril de pasajeros regional que conecta Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, y los Condados de Ventura en el Sur de California.


Pagina | 18

Solvang – Parada de Autobús* 1630 Mission Drive Solvang, CA 93463

Carpinteria 475 Linden (at Fifth Street) Carpinteria, CA 93013 Goleta 25 S. La Patera Lane Goleta, CA 93117


Santa Barbara 209 State Street Santa Barbara, CA 93101

Horas de Estación (5:45 AM-9:30 PM)

Horas de la Oficina de Tiquetes (5:45 AM-9:00 PM)

Horas de Inspección de Equipaje (8:30 AM-7:30 PM)


Área de Espera Cerrada *La ley del Estado requiere que los viajes reservados en el Amtrak incluyan por lo menos un segmento en el cual viaje por tren (en vez del camión Thruway).

Pasajeros deben llamar al (1-800-872-7245, TDD/TTY: 1-800-523-6590) para reservar espacion acesible.


Pagina | 19

Amtrak Coast Starlight

Amtrak Pacific Surfliner


Pagina | 20

Amtrak Servicio de Thruway Motorcoach

Servicios de Transporte de la Región de Santa Maria

Pagina | 21

Servicios de Transporte en la Región de Santa Maria

Servicio del Tránsito Público

Rutas Fijas

Tránsito del Área de Santa Maria (SMAT) Teléfono: (805) 928-5624 Página de Internet: www.ci.santa-maria.ca.us/3075.html Domicilio: 1303 Fairway Drive

Santa Maria, CA 93455 Fax: (805) 925-6785 Área de Servicio: Santa Maria, Orcutt, Tanglewood Precio (Una-Hida): $1.25

Precios disponibles para estudiantes, Mayores, y discapacitados Pases Mensuales, Diarios, y Perforadas son disponibles

Horas de Operación: Días de Semana: 6:15 AM-10:15 PM, cada 30-60 minutos Sábado: 7:30 AM-6:20 PM, cada 30-60 minutos Domingo: 9:15 AM-6:20 PM, cada 30-60 minutos

Todos los autobuses de SMAT son equipados con un ascensor de silla de rueda y algunas con una característica de “arrodillarse.”


Pagina | 22

SMOOTH SMOOTH opera la Lanzadera de Guadalupe, El Aviador de Guadalupe, la Lanzadera de Los Alamos, Transito de ADA de Guadalupe, Mayores Marcar-a un- Raite, Transporte de la Clínica de Salud Pública de Santa Barbara, y servicios de CTSA de SMOOTH. Teléfono: (805) 922-8476 Domicilio: SMOOTH

240 E. Roemer Way Santa Maria, CA 93454

E-mail: [email protected] Fax: (805) 928-3846

Todos los vehículos de SMOOTH son accesibles a sillas de ruedas. Lanzadera de Guadalupe Operado por SMOOTH: vea también la Región de Santa Maria-SMOOTH Área de Servicio: Guadalupe Precio (Una-Hida): $0.50

Precios disponibles para estudiantes, Mayores, y discapacitados

Horas de Operación: Días de Semana: 10:00 AM-4:00 PM Sábado: No Servicio Domingo: No Servicio

Santa Maria

Orcutt Google Maps

Área de Servicio de SMAT


Pagina | 23

Todos los autobuses de la Lanzadera de Guadalupe son equipados con ascensores/rampas para silla de rueda y complaciente al ADA.

Aviador de Guadalupe Operado por SMOOTH: vea también la Región de Santa Maria-SMOOTH Área de Servicio: Guadalupe, Santa Maria Precio (Una-Hida): $1.50

Precios disponibles para estudiantes, Mayores, y discapacitados Pases Mensuales Disponibles

Horas de Operación: Días de Semana: 6:15 AM-7:15 PM, cada hora Sábado: 8:15 AM-5:15 PM, cada hora Domingo: No Servicio

Todos los autobuses del Aviador de Guadalupe son equipados con ascensores/rampas para silla de rueda y complaciente al ADA.

Guadalupe

Santa Maria

Google Maps

Área de Servicio del Lanzero de Guadalupe

Guadalupe

Área de Servicio del Aviador de Guadalupe

Google Maps


Pagina | 24

El Autobús Breeze Teléfono: 1-800-417-2137 Página de Internet: www.breezebus.com Domicilio: The Breeze Bus c/o SMAT

1303 Fairway Drive Santa Maria, CA 93455

E-mail: [email protected] Fax: (805) 928-4995 Área de Servicio: Lompoc, Santa Maria, Vandenberg Air Force Base Precio (Una-Hida): $2.00

Precios para Mayores Disponibles Pases de 31-Dias, Disponibles Horas de Operación:

Días de Semana: 5:45 AM-6:30 PM, cada 35-210 minutos Fin de Semana: No Servicio

Todos los autobuses de Breeze están equipados con rampas de silla de rueda y espacio para dos sillas de ruedas.


Pagina | 25

Lanzadera de Los Alamos Operado por SMOOTH: vea también la Región de Santa Maria-SMOOTH Área de Servicio: Santa Maria, Los Alamos Precio (Hida y Vuelta): $3.50

Precios para Estudiantes y Mayores Disponibles

Horas de Operación: Martes: Sale de Los Alamos a las 8:00 AM y 11:00 AM Regresa a Los Alamos a las 10:00 AM y 3:00 PM Sábado: Sale de Los Alamos a las 10:00 AM y 2:00 PM Regresa a Los Alamos a las 1:00 PM y 5:00 PM

La Lanzadera de Los Alamos es accesible para sillas de ruedas.

Santa Maria

Lompoc

VAFB

Área de Servicio de Breeze

Google Maps


Pagina | 26

La Autoridad del Tránsito Regional de San Luis Obispo Ruta 10 Teléfono: (805) 541-2228 Página de Internet: www.slorta.org/ccat.htm Domicilio: San Luis Obispo Regional Transit Authority

1150 Osos Street, Suite 206 San Luis Obispo, CA 93401

E-mail: [email protected] Fax: (805) 781-1291 Área de Servicio: Santa Maria, Condado de San Luis Obispo Precio (billete de ida): $1.00-$2.50

Precios para Estudiantes, Mayores, Discapacitados Disponible Pases Mensuales, Diarios, y Perforados son disponibles

Horas de Operación: Días de Semana: 6:00 AM-9:45 PM, approx. cada hora Sábado: 8:00 AM-7:45 PM, cada 3 horas Domingo: 8:00 AM-6:45 PM, cada 4 horas

Todos los autobuses de SLORTA son accesibles para las sillas de rueda.

Santa Maria

Los Alamos

Google Maps

Área de Servicio del Lanzero de Los Alamos


Pagina | 27

Respuesta de Demanda/Marcar-a un- Raite

Tránsito del Área de Santa Maria (SMAT) Aparte su servicio regular de rutas fijas, SMAT también proporciona servicio complementario de silla de ruedas: SMAT proporciona servicio de Marcar-un-raite de puerta-a-puerta para los pasajeros que no pueden utilizar el sistema de rutas fijas. Teléfono: (805) 928-5624 Área de Servicio: Santa Maria, Tanglewood, y Orcutt Precio (Una-Hida): $1.25

Google Maps

Área de Servicio de SLORTA Ruta 10

Santa Maria

Pismo Beach

Arroyo Grande

Nipomo

San Luis Obispo


Pagina | 28

Reservaciones: Para hacer una reservación, por favor de llamar con 24 horas de anticipación, pero no más de 7 días.

Elegibilidad: Personas que son ADA-certificados

Todos los autobuses de SMAT son equipados con un ascensor para sillas de rueda y algunos con una característica de “arrodillaras.” Transito de Guadalupe Operado por SMOOTH: vea también la Región de Santa Maria-SMOOTH Área de Servicio: Guadalupe, Santa Maria Precio (Una-Hida): $3.00 Horas de Operación:

Días de Semana: 6:15 AM-7:15 PM Sábado: 8:15 AM-5:15 PM Domingo: No Servicio Reservaciones: Por favor de llamar con un día de anticipación

durante las horas de la oficina: Lunes-Viernes, 8:00 AM-5:00 PM.

Todos los autobuses del Tránsito de Guadalupe son complaciente al ADA. Transito de Cuyama Teléfono: (661) 766-2270 Domicilio: Cuyama Transit

Cuyama Recreation District P.O. Box 270 New Cuyama, CA 93254

Email: [email protected] Fax: (661) 766-2632 Área de Servicio: Cuyama Valley, Santa Maria, Bakersfield, Taft Precio (Hida y Vuelta): $4.00


Pagina | 29

Hours of Operation: Días de Semana: Martes y Jueves, 8:30 AM-4:00 PM Fin de Semana: No Servicio Reservaciones: Llamar con anticipación para hacer

reservaciones. Elegibilidad: Residente del Valle de Cuyama

Los Vehículos del Tránsito de Cuyama no son accesibles para las sillas de rueda.

SMOOTH Mayores Marcar-a un-Raite Mayores Marca-a un-Raite de la Organización de Ayudantes del Transporte de Santa Maria proporciona transporte de para mayores en Santa Maria y Orcutt. Operado por SMOOTH: vea también la Región de Santa Maria-SMOOTH Área de Servicio: Santa Maria, Orcutt Precio (Una-Hida): $3.00 Horas de Operación: Días de Semana: 9:00 AM-4:00 PM Fin de Semana: No Servicio Reservaciones: Días de Semana, 8:00 AM-5:00 PM Por favor llame de 2-3 días en anticipación. Elegibilidad: Por lo menos 60 años de edad, residente de Santa Maria

Todos los vehículos son accesibles para sillas de rueda.

Santa Maria New Cuyama Cuyama

Google Maps

Área de Servicio para el Transito de Cuyama


Pagina | 30

Servicio de Pasajeros

Clean Air Express (Expreso de Aire Limpio) Teléfono: (805) 692-1902 Página de Internet: www.cleanairexpress.com E-mail: [email protected] Fax: (805) 961-8901 Área de Servicio: Santa Maria, Lompoc, Goleta, Santa Barbara Precio (billete de ida): $7.00 10-Viajes, Pases Mensuales Disponibles Horas de Operación:

Días de Semana: 5 viajes salen de Santa Maria entre las 5:15 y 6:35 AM y regresan a la Costa Sur en la tarde.

Fin de Semana: No Servicio

Todos los vehículos son accesibles para sillas de rueda.

Santa Maria

Goleta Santa

Barbara Google Maps

Área de Servicio de Clean Air Express


Pagina | 31

Viajes en Grupo Vea Servicios de Transporte del Condado Entero

Servicio de Transporte Especializado

Sociedad Americana del Cáncer Vea Servicios de Transporte del Condado Entero Respuesta Americana Médica (AMR) Vea Servicios de Transporte del Condado Entero Community Partners in Caring (Socios en la Comunidad de la Solaridad) Community Partners in Caring proporciona servicios para dejar a personas de avanzada edad vivir independientemente, mientras mantienen dignidad, respeto, y calidad de vida. Todos los servicios son proporcionados por voluntarios. Teléfono: (805) 925-8000 Página de Internet: www.partnersincaring.org E-mail: [email protected] Área de Servicio: Originando de Santa Maria o Lompoc;

Puede viajar a otras partes del Condado Precio: No cargos Reservaciones: Basado en abilidad de voluntarios Elegibilidad: Cualquier mayor (62+) en el Valle de Santa Maria

Como la transportación es proporcionado por voluntarios, por lo general los vehículos no son accesibles para las sillas de rueda.


Pagina | 32

Transporte de la Clínica de Salud Pública de Santa Barbara Operado por SMOOTH: vea también la Región de Santa Maria-SMOOTH Área de Servicio: De Buellton, Guadalupe, Lompoc, Santa Maria,

Solvang, y Santa Ynez Para citas medicas en Santa Barbara Precio (Ida y Vuelta): $6.00 de Guadalupe, Santa Maria $4.00 de Lompoc $2.00 de Buellton, Solvang, Santa Ynez Horas de operación:/Horario:

Días de Semana: Jueves, Viernes, y Lunes y Martes alternados (Citas medicas deberían de ser programado entre las 10:00 AM y 2:00 PM.)

Fin de Semana: No Servicio Reservaciones: Por favor de llamar con un día de anticipación

durante horas de oficina: Lunes-Viernes, 8:00 AM-5:00 PM. Ya que tenga la hora, llame otra vez el día antes de la cita para recibir el tiempo aproximado.

Elegibilidad: Transporte para citas medicas solamente.

El van puede acomodar asta dos sillas de ruedas. Servicio de Agencias Consolidadas del Transporte de SMOOTH (CTSA) SMOOTH, como parte de su papel como el designado del CTSA para el Condado de Norte Santa Barbara, también proporciona y coordina transporte para muchas organizaciones del servicio social que sirven a personas de avanzada edad, personas con discapacidades, jóvenes, y personas de bajo ingreso. Operado por SMOOTH: vea también la Región de Santa Maria-SMOOTH

Todos los servicios de SMOOTH CTSA son accesibles para las sillas de rueda.


Pagina | 33

S.O.S. (Sirviendo Nuestros Mayores) Servicios de Manejo Vea Servicios de Transporte del Condado Entero

Servicio del Transporte Privado

Lanzadera del Chumash Casino Vea Servicios de Transporte del Condado Entero


Servicios de Lanzaderas de la Costa Central (a LAX) Vea Servicios de Transporte del Condado Entero Silverado Stages Coast Flyer (a LAX) Vea Servicios de Transporte del Condado Entero

Líneas de Autobús

Greyhound Lines, Inc. Vea Servicios de Transporte del Condado Entero


Pagina | 34

Taxis

Compañía de Taxi de Santa Maria (805) 937-7121 Taxi Amarillo de Santa Maria (805) 739-5454 (805) 937-1121

Servicios de Carril

Amtrak Vea Servicios de Transporte del Condado Entero

Servicios de Transporte en la Región de Lompoc

Pagina | 35



Rutas Fijas

Tránsito de la Ciudad de Lompoc (COLT) Teléfono: (805) 736-1261

(805) 736-7666 Página de Internet: www.cityoflompoc.com/transit/colt.htm Domicilio de Correo: P.O. Box 8001

Lompoc, CA 93438 Domicilio Físico: 1300 W. Laurel Ave Lompoc, CA 93436 Centro del Tránsito: Lompoc Mission Plaza Shopping Center

1540 North H Street Lompoc, California 93436

E-mail: [email protected] Fax: (805) 875-8368 Área de Servicio: Dentro Limites de la Ciudad: Lompoc

Fuera de Limites de la Ciudad: Mission Hills, Vandenberg Village COLT también opera un viaje de ida y vuelta a Santa Barbara cada Martes y Jueves. Vehículos salen de la Mission Plaza a las 8:30 AM y salen de la estación de autobús de MTD de Santa Barbara a las 3:30 PM. Servicio de ADA también está disponible en cada

Servicio de Transporte de la Región de Lompoc

Pagina | 36

viaje. Reservaciones son requeridas para el servicio de ADA y espacio es limitado, llame al (805) 736-7666 para guardar su asiento.

Precio (billete de ida): $1.25 entre límites de la Ciudad $2.00 fuera de límites de la Ciudad $6.00 para la Lanzadera de Santa Barbara

Precios para personas avanzadas de edad, Discapacitados disponibles Pases Mensuales, pases perforados son disponibles

Horas de Operación: Días de Semana: 6:30 AM-8:00 PM, cada 30-90 minutos Sábado: 9:00 AM-5:00 PM, cada 30-90 minutos Domingo: No Servicio

Todos los autobuses de COLT son ADA accesibles.

El Autobús Breeze Vea también la Región de Santa Maria—El Autobús Breeze

Google Maps

Área de Servicio de COLT

Lompoc

Vandenberg Village

Mission Hills


Pagina | 37

Wine Country Express (Expreso del Condado del Vino) Teléfono: (805) 736-7666 Pagina de Internet: www1.cityoflompoc.com/transit/

WineCountryExpress.pdf Domicilio: Wine Country Express

c/o COLT 1300 W. Laurel Ave Lompoc, CA 93436 E-mail: [email protected] Fax: (805) 875-8368 Área de Servicio: Buellton, Lompoc, Solvang Precio (billete de ida): $2.00

Precios para personas avanzadas de edad, Discapacitados Disponibles

Horas de Operación: Días de Semana:

Salidas de Lompoc a las 7:25 AM, 1:00 PM, y 4:45 PM Salidas de Solvang a las 8:10 AM, 1:40 PM, y 5:25 PM Fin de Semana: No Servicio

Todos los Autobuses de Wine Country Express son ADA accesibles

Google Maps

Área de Servicio de Wine Country Express

Lompoc

Buellton

Solvang


Pagina | 38

Respuesta de Demanda/Marcar-a un-Raite

Tránsito de la Ciudad de Lompoc (COLT) Además del servicio de las rutas fijas, COLT también proporciona servicio de sillas de ruedas como complemento: COLT ofrece servicio de ADA calzada a calzada para personas con inhabilidades. Teléfono: (805) 736-7666 Área de Servicio: Lompoc, Mission Hills, Vandenberg Village Precio (Una-Hida): $1.00 entre límites de la Ciudad $1.50 fuera de límites de la Ciudad Reservaciones: Por favor de llamar para hacer reservaciones.

Todos los Autobuses de COLT son ADA accesibles.


Clean Air Express (Expreso de Aire Limpio) Vea también la Región de Santa Maria—Clean Air Express Horas de Operación:

Días de Semana: 7 viajes salen de Lompoc entres las 5:30 y 6:45 AM y regresan a la Costa Sur en la tarde



Pagina | 39

Todos los vehículos son accesibles para las sillas de rueda.

Viajes en Grupos Vea Servicios de Transporte para el Condado Entero

Servicio del Transporte Especializado

Sociedad Americana del Cáncer Vea Servicios de Transporte para el Condado Entero Respuesta Médica Americana (AMR) Vea Servicios de Transporte para el Condado Entero Community Partners in Caring (Socios en la Comunidad de la Solaridad) Vea también la Región de Santa Maria—Community Partners in Caring Teléfono: (805) 737-1976 Pagina de Internet: www.partnersincaring.org E-mail: [email protected] Área de Servicio: Originando de Lompoc o Santa Maria;

Puede viajar a otras partes del Condado

Lompoc

Goleta Santa Barbara

Google Maps

Área de Servicio para Clean Air Express


Pagina | 40

Elegibilidad: Cualquier Mayor (62+) en el Valle de Lompoc

Como el transporte es proporcionado por voluntarios, por lo general vehículos no son accesibles para las sillas de rueda. Transporte de la Clínica de Salud Pública de Santa Barbara Vea Servicios de Transporte en la Región de Santa Maria S.O.S. (Sirviendo Nuestros Mayores) Servicios de Manejo Vea Servicios de Transporte del Condado Entero



Taxis

Taxi de Lompoc (805) 736-3636

Servicio de Carril


Servicio de Transporte del Valle de Santa Ynez

Pagina | 41



Rutas Fijas

Tránsito del Valle de Santa Ynez (SYVT) Teléfono: (805) 688-5452 Página de Internet: www.cityofsolvang.com/syvtindex.html Domicilio: Santa Ynez Valley Transit

City of Solvang Public Works Department 411 2nd St. Solvang, CA 93463

Fax: (805) 693-1070 Área de Servicio: Buellton, Solvang, Ballard, Los Olivos, Santa Ynez

Servicio a Santa Barbara es disponible los Martes y Jueves. Vehículos salen del Parque del Flying Flags en Avenida de las Flags de Buellton. Reservaciones son requeridas y pueden ser hechas con llamar al (805) 736-7666.

Precio (billette de ida): $1.50 Precios para personas de avanzada edad, Discapacitados disponibles

Pases de 12-Viajes son disponibles Horas de Operación:

Días de Semana: 7:00 AM-6:50 PM, cada 80 minutos


Pagina | 42

Sábado: 7:00 AM-6:50 PM, cada 80 minutos Domingo: No Servicio

Todos los vehículos de SYVT son accesibles para las sillas de rueda.

Wine Country Express (Expreso del Condado del Vino) Vea Servicios de Transporte de la Región de Lompoc


Tránsito del Valle Se Santa Ynez (SYVT) En adición al servicio de rutas fijas, SYVT también proporciona servicio complementario para silla de ruedas: SYVT ofrece servicio de marcar-a un-raite para mayores (60+años) y a clientes del ADA.

Área de Servicio para SYVT

Google Maps

Buellton

Solvang

Santa Ynez

Ballard

Los Olivos


Pagina | 43

Teléfono: (805) 688-5452 Área de Servicio: Buellton, Los Olivos, Santa Ynez, and Solvang Precio (billete de ida): $2.25 Pases de 12-Viajes son disponibles Reservaciones: Por favor de llamar para hacer una reservación

Todos los vehículos del SYVT son accesibles para las sillas de rueda.


Expreso del Valle Teléfono: (805) 963-3366 Página de Internet: www.sbmtd.gov/Lines/Line Valley Express.htm Domicilio: Santa Barbara Metropolitan Transit District 550 Olive Street

Santa Barbara, CA 93101 Centro del Tránsito: 1020 Chapala Street

Santa Barbara, CA 93101 E-mail: [email protected] Fax: (805) 962-4794 Área de Servicio: Buellton, Solvang, Goleta, Santa Barbara Precio (billete de ida): $5.00 Pases de 10-Viajes, 30-Dias Disponibles Horas de Operación:

Días de Semana: 3 viajes salen de Solvang entre las 6:15 y 6:30 AM y regresan de la Costa Sur en la tarde



Pagina | 44

Todos los autobuses de MTD están equipados con ascensores o rampas de sillas de rueda y pueden acomodar todas las sillas de rueda y scooter de tres ruedas que siguen con las guías de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Muchos de los autobuses son accesibles para sillas de ruedas y son marcadas con un símbolo azul de silla de rueda. En horarios de autobús, paradas con acceso a sillas de ruedas son marcadas son un punto (•). Si no esta seguro como viajar en autobús, por favor de llamar al Coordinador del MTD/Easy Lift al 681-1181. Arreglos se harán para practicar la subida y salida en privado.

Viajes en Grupo Vea Servicios del Transporte en el Condado Entero

Servicios del Transporte Especializado

Sociedad Americana del Cáncer Vea Servicios del Transporte en el Condado Entero Respuesta Médica Americana (AMR) Vea Servicios del Transporte en el Condado Entero

Solvang

Google Maps

Santa Barbara

Goleta

Buellton

Área de Servicio del Valle Expreso


Pagina | 45

Transporte de la Clínica de Salud Publica de Santa Barbara Vea Servicios de Transporte en la Región de Santa Maria S.O.S. (Sirviendo Nuestros Mayores) Servicios de Manejo Vea Servicios del Transporte en el Condado Entero


Lanzadera del Chumash Casino Vea Servicios del Transporte en el Condado Entero


Servicios de Lanzaderas de la Costa Central (a LAX) Vea Servicios del Transporte en el Condado Entero Silverado Stages Coast Flyer (a LAX) Vea Servicios del Transporte en el Condado Entero

Taxi

A Cab (Un taxi) (888) 354-8294 Taxi de Solvang (805) 686-8294 (805) 688-5900 (805) 688-0069


Pagina | 46

Servicio de Carril

Amtrak Vea Servicios del Transporte en el Condado Entero

Servicios de Transporte de la Costa Sur

Pagina | 47



Rutas Fijas

Tránsito del Distrito Metropolitana de Santa Barbara (MTD) Teléfono: (805) 963-3366 Página de Internet: www.sbmtd.gov Domicilio: 550 Olive Street

Santa Barbara, CA 93101 Centro del Transito: 1020 Chapala Street

Santa Barbara, CA 93101 E-mail: [email protected] Fax: (805) 962-4794 Área de Servicio: Carpinteria, Goleta, Santa Barbara, Isla Vista,

Montecito, Summerland Precio (billete de ida): $1.75*

Precios para Estudiantes, Mayores, Discapacitados Disponible

Pases Diarios, 10-Viajes, 30-Dias Disponible *Precios para rutas especiales tal como la Lanzadera de Viajeros, la Lanzadera del Centro de-Waterfront, Lanzaderas de Seaside, y el Woody Wharf van desde gratis a $0.25.


Pagina | 48

Horas de Operación: Días de Semana: 5:30 AM-12:00 AM, cada 10-60 minutos Sábado: 6:00 AM-11:30 PM, cada 10-75 minutos Domingo: 6:15 AM-10:30 PM, cada 10-120 minutos

Todos los autobuses de MTD están equipados con ascensores y rampas para sillas de rueda y pueden acomodar todas las sillas de rueda y scooter de tres ruedas que complacen con las guías de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Muchos de los autobuses son accesibles para sillas de ruedas y son marcadas con un símbolo azul de silla de rueda. En horarios de autobús, paradas con acceso a sillas de ruedas son marcadas son un punto (•). Si no esta seguro como viajar en autobús, por favor de llamar al Coordinador del MTD/Easy Lift al 681-1181. Arreglos se harán para practicar la subida y salida en privado


Pagina | 49


Pagina | 50

Expreso Costal Teléfono: 1-800-438-1112

(805) 642-1591 Página de Internet: http://www.trafficsolutions.info/transit.htm Domicilio: VISTA Coastal Express

Ventura County Transportation Commission 950 County Square Drive, Suite 207 Ventura, CA 93003

E-mail: [email protected] Fax: (805) 642-4860 Área de Servicio: Carpinteria, Goleta, Santa Barbara, Condado de

Ventura


Pagina | 51

Precio (billete de ida): $2.00 Precios para persona avanzada de edad, Discapacitados Disponibles

Pases Mensuales Disponibles Horas de Operación:

Días de Semana: 4:20 AM-8:45 PM, cada 10-160 minutos Fin de Semana: 6:45 AM-7:35 PM, cada 50-100 minutos

Todos los autobuses están equipados con ascensores de sillas de rueda.


Transporte de Easy Lift Teléfono: Reservaciones (805) 681-1181

Después de Horas: (805) 896-7830 TDD/TTY: (805) 681-1181

Página de Internet: www.easylift.org

Goleta

Google Maps Ventura

Santa Barbara

Área de Servicio del Expreso Costal


Pagina | 52

Domicilio: 53 Cass Place, Suite D Santa Barbara, CA 93117

E-mail: [email protected] Fax: (805) 681-1184 Área de Servicio: Goleta a Carpinteria entre ¾ millas de paradas de

MTD Precio (billete de ida): $3.50 Horas de Operación:

Días de Semana: 5:25 AM-12:00 AM Sábado: 6:00 AM-11:20 PM Domingo: 6:20 AM-10:45 PM

Elegibilidad: Solo los individuos que no pueden usar MTD son elegibles a viajar en Easy Lift. Para más información, llame al (805) 681-1415.

Easy Lift proporciona servicios a personas con discapacidades.


Clean Air Express (Expreso de Aire Limpio) Vea Región de Santa Maria—Clean Air Express Expreso del Valle Vea Valle de Santa Ynez—Valle Expreso Viajes en Grupo Vea Servicios de Transporte del Condado Entero


Pagina | 53

Servicio del Transporte Especializado

Sociedad Americana del Cáncer Vea Servicios de Transporte del Condado Entero Respuesta Americana Médica (AMR) Vea Servicios de Transporte del Condado Entero HELP de Carpinteria Teléfono: (805) 684-0065 Domicilio: 1069 Casitas Pass Road

Carpinteria, CA 93013

Fax: (805) 684-5674 Área de Servicio: Carpinteria a Santa Barbara Precio (billete de ida): $1.00 entre Carpinteria

$6.00 a Santa Barbara Horas de Operación: Días de Semana: 8:00 AM-4:15 PM Fin de Semana: No Servicio

Reservaciones: Por favor de llamar con un día de anticipación para viajes entre Carpinteria y una semana para viajes a Santa Barbara.

Elegibilidad: Residente de Carpinteria

Como el transporte es proporcionado por voluntarios, por lo general los vehículos no son accesibles para sillas de rueda. S.O.S. (Sirviendo Nuestros Mayores) Servicios de Manejo Vea Servicio de Transporte del Condado Entero


Pagina | 54

Servicios del Transporte Privado



*LAX = Aeropuerto Internacional de Los Angeles *SBA = Aeropuerto Municipal de Santa Barbara Servicios de Lanzaderas de la Costa Central (a LAX) Vea Servicios de Transporte del Condado Entero Lanzadera del RoadRunner (a LAX, SBA, y más) Teléfono: (805) 389-8196

1-800-247-7919 Página de Internet: www.rrshuttle.com E-mail: [email protected] Paradas: Puerta-a-Puerta en Carpinteria, Goleta, Santa

Barbara

Roadrunner proporciona vans de servicio de transporte accesible para pasajeros que requieren transporte accesible para las sillas de rueda hacia y desde cual quier lugar en el Sur de California. Clientes pueden escoger el servicio de viaje compartido de puerta-a-puerta al aeropuerto o un van alquilada exclusiva para citas médicas o ocasiones especiales.


Pagina | 55

El Airbus de Santa Barbara (a LAX) Teléfono: (805) 964-7759

1-800-423-1618 1-800-733-6354

Página de Internet: www.santabarbaraairbus.com Paradas: Carpinteria, Santa Barbara, Goleta

El Airbus de Santa Barbara esta equipado completamente para acomodar pasajeros en sillas de rueda. Reservación con anticipación (48 horas) es requerida cuando el equipaje de ascensor para sillas de rueda es necesitada. Silverado Stages Coast Flyer (a LAX) Vea Servicios de Transporte del Condado Entero

Líneas de Autobús

Greyhound Lines, Inc. Vea Servicios de Transporte del Condado Entero

Taxis

A-1 Yellow Cab (Taxi Amarillo) (805) 964-1111 (805) 965-6666 Absolute Cab (Taxi Absoluto) (805) 898-1669 (805) 898-0389 Servicio de Taxi de Allen Simmons (805) 331-3159


Pagina | 56

Taxi de Beachside (805) 966-5600 Blue Dolphin Cab (805) 966-6161 (805) 962-6886 Checker Cab Company (805) 560-8284 1-888-511-1110 (805) 964-6666 Crown Cab (805) 689-0234 Fiesta Taxi (805) 895-5555 Fly By Night Taxi Co (805) 965-6222 (805) 745-8294 Gold Cab (805) 681-9000 (805) 685-9797 Gonzalez Taxi (805) 252-6598 Liberty Cab (805) 957-2066 Lowrider Cab Co (805) 722-5118 Lucky Cab (805) 968-5020 (805) 564-8500 Ocean Cab (805) 968-9000 Pete’s Preferred Promenade Taxi (805) 403-5912 (805) 687-4100 (805) 705-3456 Roadways Cab Co (805) 683-6200 Rose Cab (805) 564-2600 Rock Star Taxi (805) 882-9191 Santa Barbara City Cab (805) 968-6868 Santa Barbara Pedicab (805) 320-0374 Seaside Taxi (805) 565-3002 South Coast Taxi (805) 732-2422 UCSB Taxi (805) 729-7885 (805) 452-4672


Pagina | 57

VIP Cab Company (805) 636-4000 Yellow Cab (805) 963-4111 (805) 965-5111 (805) 681-8369 1-800-549-8294

Servicio de Carril


FAQ

Pagina | 58

Preguntas Frecuentes

¿Necesito cambio exacto para utilizar el autobús? Sí, si compra su tiquete en el autobús. ¿Dónde compro tiquetes/pases? Amtrak:

En el Internet: www.amtrak.com

Por teléfono: 1-800-USA-RAIL (872-7245) TDD/TTY: 1-800-523-6590

En persona en las estaciones de Amtrak

En el tren (solamente cuando otras opciones no son disponibles) Breeze:

En el autobús (cambio exacto requerido)

En el Internet: www.breezebus.com/fares.php

Lompoc: o Colegio de Allan Hancock, Edificio de Administración-Cajera del

Campus o Centro de Recreación de Anderson, 125 W. Walnut Ave o COLT, 1300 W. Laurel Ave o Municipio de Lompoc, 100 Civic Center Plaza-Dept. de Finanzas o Centro de Comunidad del Valle de Lompoc, 1501 E. Ocean Ave o Von's, 729 North H St o Von's, 1124 W. Ocean Ave

Orcutt: o Albertson's, 1120 E. Clark St o Ace Hardware, Oak Knolls Shopping Center

Santa Maria: o Tienda de libros del Colegio de Allan Hancock o Escuela Secundaria de Arrelanes, 1890 Sandlewood Dr

FAQ

Pagina | 59

o Preparatoria de Pioneer Valley-Oficina de Negocios de ASB o Preparatoria de Santa Maria-Oficina de Negocios de ASB o La Oficina del Breeze, 1303 Fairway Dr o Von's, 817 E. Main St o Von's, 1482 S. Broadway o Town Center Mall Centro de Servicios para Clientes o Centro Medico de Marian; Recursos Humanos, 1400 E. Church St

Clean Air Express (Expreso de Aire Limpio):


Centro de Transito de MTD, 1020 Chapala, Santa Barbara (805) 963-3366

Oficina de SMAT, 1303 Fairway Dr, Santa Maria (805) 928-5624

Oficina de COLT, 1300 W. Laurel, Lompoc (805) 736-3948 Coastal Express:


Para locaciones de pases en venta e información llame al 1-800-438-1112

COLT:


Colegio de Alan Hancock, Edificio de Administración-Cajera del Campus

Centro de Recreación de Anderson, 125 W. Walnut Ave

COLT, 1300 W. Laurel Ave

Municipio de Lompoc, 100 Civic Center Plaza-Dept. de Finanzas

Centro de Comunidad del Valle de Lompoc, 1501 E. Ocean

Von's, 729 North H St

Von's, 1124 W. Ocean Greyhound:

En el Internet: www.greyhound.com/home/ticketcenter/en/Step1.asp

FAQ

Pagina | 60

Por teléfono: 1-800-231-2222

En terminales de Greyhound que están equipadas Aviador de Guadalupe:

Municipio, 918 Obispo Street, Guadalupe

Oficina de SMOOTH, 240 E. Roemer Way, Santa Maria

Town Center Mall Centro de Servicio para Clientes, Santa Maria Lanzadera de Guadalupe:

En el autobús (cambio exacto requerido) Lanzadera de Los Alamos:

En el autobús (cambio exacto requerido) MTD:


En el Internet: www.sbmtd.gov/Fares pass/passesbymailform012805.pdf

Centro del Tránsito, 1020 Chapala St, (805) 963-3366

Oficina de Negocios, 550 Olive St, (805) 963-3364

Scolari's, 222 N. Milpas, (805) 963-2377 (Llame con anticipación para asegurar que tienen el pase que quiere comprar)

La Autoridad del Tránsito Regional de San Luis Obispo (SLORTA):


Santa Maria Town Center, Centro de Servicio Postal, 2do Nivel, Robinsons-May Court, Santa Maria, (805) 922-2972

SMAT:


Ace Hardware, 1155 E. Clark Ave, Orcutt

Albertson's, 1120 E. Clark Ave, Orcutt

Tienda de Libros en el Colegio de Allan Hancock, 800 S. College Dr, Santa Maria

FAQ

Pagina | 61

Centro Medico de Marian-Recursos Humanos, 1400 E. Church St, Santa Maria

Preparatoria de Santa Maria-Oficina de Negocios, 901 S. Broadway, Santa Maria

Centro de Operaciones & Mantenimiento de SMAT, 1303 Fairway Dr, Santa Maria

Town Center Mall Customer Service Center, Santa Maria

Vons, 817 E. Main St, Santa Maria

Vons, 1482 S. Broadway, Santa Maria

Escuela Arrellanes, 1890 Sandlewood Dr, Tanglewood SYVT:

En el autobús (cambio exacto requerido) Valle Expreso:

En el autobús (cambio exacto requerido, cheques aceptados)

Vea también el MTD Santa Barbara Wine Country Express (Expreso del Condado del Vino):


¿Qué pasa con las transferencias? Si necesita viajar en más de un autobús para completar su viaje, pida una transferencia cuando suba al autobús. La mayoría de los autobuses dan transferencias gratis entre autobuses dentro la agencia (por ejemplo, entre MTD ruta 8 y MTD ruta 2) y algunas agencias dan transferencias gratis entre agencias (por ejemplo, entre Breeze y COLT). Solamente pregúntele al conductor cuando suba el autobús. ¿Puedo llevar mi bicicleta en el autobús/tren? Amtrak:

Bicicletas pueden ser

FAQ

Pagina | 62

o aguardadas en el portabicicletas (espacio es limitado y no disponibles en todos los trenes) Llame 1-800-USA-RAIL (872-7245) para informarse de la

disponibilidad Reserve espacio con anticipación Se le podrá cobrar

o empáquela con equipaje (no todas las estaciones tienen servicio de equipaje) Llame al 1-800-USA-RAIL (872-7245) para más información Se le podrá cobrar

o mándela como equipaje, amarrándolo, no en caja (no todas las estaciones tienen servicio de equipaje) Llame al 1-800-USA-RAIL (872-7245) para más información Se le podrá cobrar

o doblada (si es aplicable) como un equipaje de mano (disponibilidad varea)

Breeze:

Portabicicletas son disponibles en todos los autobuses de Breeze. Cada portabicicletas puede cargar 3 bicicletas al tiempo y se atienden como van llegando. Tiene menos de 25 segundos de poner su bicileta en la portabicicleta; solamente siga las direcciones presentado en la portabicicletas.

Clean Air Express (Expreso de Aire Limpio):

Muchos de los autobuses tienen portabicicletas, y las bicicletas pueden ser colocadas en el compartimento de carga.

Expreso Costal:

Muchos de los autobuses tienen portabicicletas, y las bicicletas pueden ser colocadas en el compartimento de carga.

FAQ

Pagina | 63

COLT:

Muchos de los autobuses de COLT tienen portabicicletas que son fácil-de-usar.

Bicicletas motorizadas o traileres de bicicletas no son permitidas en las portabicicletas de COLT o al dentro de los autobuses.

Taquillas de bicicletas y mapas de carriles de bicicletas también son disponibles. Para mas detalles llame al 875-8266.

Conductores no suben o colocan bicicletas. Greyhound:

Bicicletas pueden ser pasadas como equipaje. Una (1) pieza de equipaje es revisada sin cargos para adultos y niños. Las bicicletas deben ser empacadas en una caja de madera o lona u otro recipiente substancial y debe ser amarado con seguridad.

Aviador de Guadalupe:

Sí. Lanzadera de Guadalupe:

Sí. Lanzadera de Los Alamos:

No. MTD:

Las bicicletas simplemente colocaran sus bicicletas en el portabicicletas montadas seguramente en el frente de los autobuses y que son fácil de usar. Instrucciones que son fácil de seguir están pegadas directamente en las portabicicletas. No hay cobro extra por usar el Programa de Autobús y Bicicleta. Para mas información visite www.sbmtd.gov/Bike Bus.htm.

SLORTA:

Todos los autobuses tienen portabicicletas en el frente y atrás del exterior del autobús. Bicicletas pueden ser colocadas en cualquier parada de autobús.

FAQ

Pagina | 64

SMAT:

Todos los autobuses de SMAT son equipadas con portabicicletas diseñadas para transportar 2 bicicletas. Bicicletas adicionales pueden ser aguardadas dentro del autobús si hay espacio.

SYVT:

Sí. Valle Expreso:

Bicicletas simplemente son colocadas en las portabicicletas que están montadas en el frente de todos los autobuses de MTD y son fácil de usar. Instrucciones que son fácil de seguir están pegadas directamente en las portabicicletas. No hay cobro extra por usar el Programa de Autobús y Bicicleta. Para más información visite www.sbmtd.gov/Bike Bus.htm.

Wine Country Express (Expreso del Condado del Vino):

Todos los autobuses están equipados con portabicicletas. ¿Puedo viajar por autobús en días festivos? Algunos de los servicios de transporte no operan en días festivos; por favor de comunicarse con el proveedor de servicios para el horario de días festivos. ¿Como llego a la estación de Amtrak? Buellton (Parada de autobús)

Rutas A y B de SYVT paran en la Plaza de Albertsons/Longs.3 Carpinteria

La Lanzadera de MTD Seaside (hacia El Carro) para en Linden y 6th.

3 Todas las paradas alistadas están ½ milla o meno de la estación de Amtrak.

FAQ

Pagina | 65

La Lanzadera de MTD Seaside (hacia Sandyland) para él la estación de Amtrak.

Rutas 20 y 21x de MTD (hacia Carpinteria) paran en Carpinteria y Elm.

Rutas 20 y 21x de MTD (hacia Santa Barbara) paran en Carpinteria y Eugenia.

Goleta

Ruta 6 de MTD para en Hollister y La Patera. Solvang (Parada de Autobús)

Rutas A y B de SYVT paran en el parque de Solvang. Guadalupe

El Aviador de Guadalupe para en la estación de Amtrak. (El horario del Aviador de Guadalupe acomoda todas las paradas en la estación de Amtrak meno una durante las semana y dos de las cinco paradas de Amtrak los Sábados.)

Lompoc (Parada de Autobús)

Rutas 1, 2, y 2A de COLT paran en I y Cypress.

Ruta 5 de COLT para en Old Town y Calle H. Lompoc-Surf

No hay servicio de tránsito público a la estación de de Lompoc-Surf Amtrak.

Santa Barbara

Rutas 5 y 16 de MTD paran en Castillo y Montecito.

Rutas 20 y 21x de MTD (hacia Carpinteria) paran en Haley y Santa Barbara.

Rutas 20 y 21x de MTD (hacia Carpinteria) paran en Haley y Santa Barbara.

La Lanzadera de Downtown de MTD (hacia la playa) para en State y Yanonali.

FAQ

Pagina | 66

La Lanzadera de Downtown de MTD (hacia Calle Sola) para en State y Mason.

La Lanzadera de Waterfront de MTD (los dos hacia el Harbor y hacia el Zoológico) para en Cabrillo y State.

Santa Maria IHOP (Parada de Autobús)

Rutas 3 y 62 de SMAT paran cerca de la parada de autobús de Amtrak poquitos antes de llegar al Centro Medico de Marian.

Ruta 10 de SLORTA para en la parada de autobús de Amtrak. ¿Cómo llego a la estación de Greyhound? Santa Barbara

La estación de Greyhound de Santa Barbara esta a lado del Centro de Tránsito del MTD. Casi todas las rutas de MTD paran en el Centro de Tránsito.

Santa Maria

El Aviador de Guadalupe para en Main y Thornburg.

Ruta 10 de SLORTA para en la estación de Greyhound.

Ruta 62 de SMAT para en la estación de Greyhound.

Ruta 2 de SMAT para en Depto. y Cook, poquito después de la parada de Western y Cook.

Ruta 4 de SMAT, dos paradas después de salir del Town Center Mall, para entre 0.3 millas de la estación de Greyhound.

Santa Maria IHOP

Rutas 3 y 62 de SMAT paran cercas de la estación de Greyhound poquito después de llegar al Centro Médico de Marian.

Ruta 10 de SLORTA para en Nicholson y Cypress.

¿Cómo llego al aeropuerto local? Santa Barbara

Ruta 11 de MTD para en el aeropuerto de Santa Barbara.

FAQ

Pagina | 67

Santa Maria

Rutas 8 y 62 de SMAT paran en el aeropuerto de Santa Maria.

El autobús de Breeze para en el aeropuerto de Santa Maria.

¿Dónde encuentro información acerca del transporte entre condados? San Luis Obispo (SLO) Regional Rideshare Teléfono: (805) 541-2277 Pagina de Internet: www.rideshare.org Domicilio: 1150 Osos Street, Suite 202

San Luis Obispo, CA 93401 Ventura County Transportation Commission (VCTC) Teléfono: (805) 642-1591 Página de Internet: www.goventura.org Domicilio: 950 County Square Drive, Suite 207

Ventura, CA 93003 ¿Qué es ADA? ADA se refiere a la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, una ley Federal de derechos civiles que asegura oportunidades igual a los individuos con discapacidades. El ADA prohíbe la discriminación en la bases de discapacidad en el transporte, empleo, servicios del gobierno o el estado, acomodidades publicas, y telecomunicación. La ley requiere que el sistema de transporte de ruta fija (tránsito público) sea accesible a personas con discapacidades. En adición, proveedores del tránsito de ruta fija deben, en la mayoría de los casos, proporcionar servicio de grupo complementario (frecuentemente respuesta de demanda/marcar-a un-raite) para individuos que no pueden usar el sistema de tránsito de ruta fija por un impedimento mental o físico.

FAQ

Pagina | 68

¿ADA como defina la “discapacidad”? Discapacidad es definida si tiene un impedimento mental o físico que substancialmente limita una o mas actividad importante de la vida, teniendo historia o registro de tal impedimento, o ser percibido por otros como teniendo tal impedimento. ¿Qué es el Transporte de Grupo Complementario de ADA? El servicio del Transporte de Grupo Complementario es un servicio calzada al calzada y operara al mismo tiempo y en las mismas áreas que las ruta fija del tránsito público. El Transporte en Grupo no sigue a las rutas fijas o horarios. ¿Quién es elegible para utilizar el transporte en Grupo de ADA? Los individuos elegibles a usar el transporte en Grupo del ADA son esos que no pueden usar la ruta fija del tránsito público debido a cualquier de las siguientes razones.

No pueden embarcar, viajar o desembarcar un autobús accesible;

Pueden usar un autobús accesible, pero no hay uno disponible;

Su discapacidad o condición previene el viajar hacia y desde la parada de autobús regula;

Su discapacidad o condición previene el viajar hacia y desde la parada de autobús en un tiempo particular.

¿Soy elegible para el servicio de transporte en grupo de ADA si tengo una discapacidad temporal? Individuos con discapacidades temporales son elegibles para el servicio en grupo de ADA; la elegibilidad se acaba al fin de la discapacidad.

FAQ

Pagina | 69

¿Si tengo una placa de estacionamiento-de discapacitados del Departamento de Motores y Vehículos, calificó bajo el servicio de transporte en grupo del ADA? No necesariamente; los criteritos para la placa de estacionamiento son más amplios que los requerimientos para el servicio en grupo del ADA. El ADA requiere certificación que el individuo tiene un discapacidad que previene al individuo en usar el servicio de autobús de ruta fija. Consulte con su agencia de tránsito público local para determina su elegibilidad del ADA. Si califico para servicios de transporte en grupos del ADA en el condado de Santa Barbara ¿Califico para esos servicios en otros condados? Cuando viaja fuera del Condado de Santa Barbara, usted tiene derecho a utilizar cualquier otro servicio del ADA que ofrezca servicio de ruedas complementario hasta 21 días. El condado de Santa Barbara no da tarjetas de identificación, usted tendrá que preguntarle a su proveedor local que le envié una carta al otro proveedor a su nombre. Si usted planea estar en el otro condado más de 21 días, será requerido que usted solicite una certificación en este condado. ¿Dónde y cuando operan los servicios de transporte en grupo del ADA? Cada proveedor de tránsito público en el condado tiene diferente horarios y horas de servicio. Para obtener más información del transporte en grupo complementario en su área, refiérase al Servicio de Tránsito Público: Respuesta de demanda/Marca-a un-Raite sección de esta guía.

FAQ

Pagina | 70

¿Hay límite en cuantas veces viajo o a donde voy en el transporte en grupo del ADA? No, no hay un límite en el número de viajes proporcionado al pasajero elegible del tránsito de ADA. Puede viajar en cualquier lugar entre el área de servicio del ADA establecido. Comuníquese con su proveedor de transporte en grupo para informarse del área de servicio establecida de ADA. ¿Cuánto cuesta para viajar en el transporte en grupo del ADA? Cada proveedor del transporte en grupo en el condado tiene cargos diferentes para el servicio. Para informarse sobre los cargos en su área, refiérase al Servicio de Tránsito Público: Respuesta de Demanda/Marcar-a un-Raite de esta guía. ¿Puede viajar un amigo o asistente del cuidado personal conmigo en el transporte en grupo del ADA? Servicio será proporcionado a un asistente del cuidado personal y, si espacio es disponible, a un invitado adicional. Pero, el asistente del cuidado personal debe ser registrado como tal durante el proceso de la certificación. ¿Cómo pido un viaje en el servicio de transporte en grupo del ADA? Para averiguar más información sobre el transporte en grupo en su área, refiérase a la sección del Servicio de Tránsito Público; Respuesta de Demanda/Marcar-a un-Raite en esta guía. ¿Se permiten los animales de servicio en el tránsito público? Los animales de servicio (comúnmente perros) son permitidos en el tránsito público.

FAQ

Pagina | 71

¿Qué es el 2-1-1? El 2-1-1 es un número de teléfono muy fácil de recordar para información y referencia de no-emergencia. El transporte (para personas avanzadas de edad, personas con discapacidades, y apoyo para el empleo) es uno de los recursos disponibles por el 2-1-1. El 2-1-1 es para la salud y servicios humanos lo que el 911 es para servicios de emergencia. ¿Cuáles son algunos de los recursos del transporte? Colegio de Allan Hancock Teléfono: Lompoc: (805) 735-3366

Santa Maria: (805) 922-6966 Página de Internet: www.hancockcollege.edu/Default.asp?Page=114 Domicilio: Campus de Lompoc

One Hancock Drive Lompoc CA 93436 Campus de Santa Maria 800 S. College Drive Santa Maria CA 93454

Centro de Cáncer de Santa Barbara Teléfono: (805) 682-7300

(877) 755-7300 Página de Internet: www.ccsb.org/Patients_Family/Medical_Care_

Support/Support_Services/Transportation/ Santa Barbara Car Free Teléfono: (805) 696-1100 Página de Internet: www.santabarbaracarfree.org

FAQ

Pagina | 72

Domicilio: PO Box 60436 Santa Barbara, CA 93160

E-mail: [email protected] Colegio de Ciudad de Santa Barbara Página de Internet: www.sbcc.edu/commute/index.php?sec=2434 Directorio de Recursos para Personas de avanzada edad del Condado de Santa Barbara Teléfono: (805) 925-9554

1-800-510-2020 Página de Internet: www.centralcoastseniors.org http://www.centralcoastseniors.org/

SBSRD_07-09.pdf Domicilio: Central Coast Commission for Senior Citizens/

Area Agency on Aging 528 S. Broadway Santa Maria, CA 93454

E-mail: [email protected] Viaje Compartido Regional de San Luis Obispo (SLO) Phone: (805) 541-2277 Página de Internet: www.rideshare.org Domicilio: 1150 Osos Street, Suite 202

San Luis Obispo, CA 93401 Soluciones de Tráfico Teléfono: (805) 963-SAVE Página de Internet: www.trafficsolutions.info

FAQ

Pagina | 73

Domicilio: Oficina del Condado Sur: 260 N. San Antonio Road, Suite B Santa Barbara, CA 93110 A tiempo parcial Oficina del Condado Norte: (citas solamente) 301 E. Cook, Suite L (en La Oficina APCD) Santa Maria, CA 93454

E-mail: [email protected] Fax: (805) 961-8901 Universidad de California, Programa de Alternativos del Transporte de Santa Barbara Teléfono: (805) 893-5475 Página de Internet: http://tap.ucsb.edu E-mail: [email protected] Comisión del Transporte del Condado de Ventura (VCTC) Teléfono: (805) 642-1591 Página de Internet: www.goventura.org Domicilio: 950 County Square Drive, Suite 207

Ventura, CA 93003 Colegio de Westmont Teléfono: (805) 565-6042 Página de Internet: www.westmont.edu/_offices/physical_plant/

transportation.html E-mail: [email protected] Fax: (805) 565-6225

FAQ

Pagina | 74

Tránsito de Google Website: http://www.google.com/transit ¿Con quién me comunica para más información o copias de esta guía? Asociación de Gobiernos del Condado de Santa Barbara Teléfono: (805) 961-8900 Página de Internet: www.sbcag.org Domicilio: 260 N. San Antonio Road, Suite B

Santa Barbara, CA, 93110 Email: [email protected]

Acerca de SBCAG

Pagina | 75

Acerca de SBCAG

La Asociación de Gobiernos del Condado de Santa Barbara (SBCAG) fue establecida en 1966 como un consejo de gobiernos de voluntarios (COG) a través de un acuerdo conjunto de cada gobierno local en el Condado de Santa Barbara. SBCAG ha evolucionado desde un grupo de consejo de planeamiento a una agencia regional con responsabilidades de planificación, programación, y operación. El papel del SBCAG ha evolucionado en respuesta de las regulaciones del estado y federal que requiere la función de SBCAG se desarrollo en respuesta a las regulaciones del Estado y Federal que requieren de una sola entidad multi-jurisdiccional un término de ser responsable de planear y programar varios programas y proyectos federales, estatales y regionales. SBCAG es una agencia de gobiernos independiente con un Consejo de Directores con 13 miembros y consiste de representantes del consejo municipal de cada ciudad y 5 miembros del Consejo de Supervisores del Condado de Santa Barbara. SBCAG sirve actualmente en las siguientes capacidades:

Organización de Planeamiento Metropolanito (MPO)

Agencia Regional del Planeamiento del Transporte (RTPA)

Autoridad Local del Transporte (LTA)

Aeropuerto Land Use Comisión ( ALUC)

Autoridad de Servicio para Emergencias de la Autopista (SAFE)

Agencia de Manejamiento de la Congestión (CMA)

Centro del Censo Afiliado

Acerca de SBCAG

Pagina | 76

SBCAG también prepara el Plan Regional de Necesidades de Asignación de Vivienda, desarrolla pronósticos regionales del crecimiento de la población, viviendas, y el empleo, y proporciona asistencia técnica a las agencias locales. SBCAG mantiene una página de Internet: www.sbcag.org. Soluciones del Tráfico Además, SBCAG sirve como administrador del programa de la Gerencia de Demanda del Transporte. Las Soluciones del Tráfico es un programa de la Gerencia del Transporte de la interagencia de SBCAG (TDM). Las Soluciones del Tráfico promueven y animan alternativas a conducir solo con las metas de reducir la congestión del tráfico, la contaminación atmosférica, y las millas conducidas por vehículo, así como mejorar la calidad de la vida para los empleados, los visitantes, y los residentes del Condado de Santa Barbara. Soluciones del Tráfico mantiene una página de Internet: www.trafficsolutions.info. La pagina del Internet contiene información de opciones de viajar, servicios de tránsito programas de emergencia de rite a casa y programas de TDM por todo el condado. También contiene una base de cómo junta a personas que necesitan compartir el vehículo caprool, cálculos de gasto y calendario.

Acerca de SBCTAC

Pagina | 77

Acerca de SBCTAC

Sobre la cuenta 498 (1987) del senado de SBCTAC requirió el establecimiento de los consejos consultivos del transporte de los servicios sociales (SSTAC) servir como organismos consultivos a las agencias de planeamiento regionales del transporte (RTPA). En 1988, SBCAG, como el RTPA para el condado de Santa Barbara, estableció a consejo consultivo del tránsito del sur de la costa (SCTAC) como SSTAC. El propósito de un SSTAC es asistir al RTPA en la solicitación de la entrada del dependiente del tránsito y de personas perjudicadas tránsito (mayor, lisiado incluyendo, y de las personas de medios limitados) en ediciones del tránsito, participar en la identificación del tránsito necesita en la jurisdicción, a anualmente repasan y recomiendan la acción en la existencia de las necesidades del tránsito insatisfechos, y aconsejar SBCAG en cualquier otra edición del tránsito del comandante. En 1991, basado en la aparición de las ediciones del tránsito en el condado del norte, SBCAG estableció a comité consultivo del condado del transporte del norte de los servicios sociales (NCSSTAC) como un comité consultivo del tránsito al tablero de SBCAG. NCSSTAC aconsejó a tablero en las ediciones del norte del transporte del condado, incluyendo la revisión y la recomendación de la actualización del plan y del inventario de acción del transporte de los servicios sociales y del tránsito necesita el gravamen. NCSSTAC no fue establecido como SSTAC, ni estaba un comité de SCTAC. En 2003, basado en ley del estado, la aparición de los servicios del tránsito del inter-comunidad, y la entrada pública, el Mesa Directiva de SBCAG aprobaron el establecimiento (uno condado de par en par) del comité consultivo del tránsito del condado (SBCTAC). SBCTAC realiza las

Acerca de SBCTAC

Pagina | 78

responsabilidades de SSTAC, se compone de una calidad de miembro de acuerdo con TDA §99238 (a) y §99238 (b), y consiste en el condado del norte equitativo y la representación del sur de la costa. SBCTAC celebra las reuniones regularmente programar que están abiertas al público de acuerdo con el Acto de Ralph M. Brown.

Santa Barbara County Association of Governments 260 North San Antonio Road, Suite B

Santa Barbara, CA 93110 Phone: (805) 961-8900

Fax: (805) 961-8901 E-mail: [email protected]

www.sbcag.org

Documents

Guía de Recursos del Tránsito - SBCAG - Home · Rep. De Acceso en la C omunidad , Santa Maria Barry Stotts Usario del Trá nsito , Santa Barbara Victor Suhr ... ¿Puedo llevar mi