Guía del usuario de ArcGIS Maps for Office€¦ · ArcGIS Maps for Office y ArcGIS Con ArcGIS Maps for Office, puede crear fácilmente mapas que combinen los datos de Microsoft Office

Guía del usuario de ArcGISMaps for Office

Copyright © 1995-2018 Esri. All rights reserved.

Tabla de contenidos

Comenzar

Acerca de ArcGIS Maps for Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ArcGIS Maps for Office y ArcGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Agregar un mapa

Iniciar sesión en ArcGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Agregar un mapa a Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Administrar mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Navegar por el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Cambiar el mapa base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Configurar ajustes de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Agregar capas al mapa

Agregar capas desde Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tipos de localización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tablas y rangos con nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Agregar capas desde ArcGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Capas de estilo

Cambiar el estilo de una capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Métodos de clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Configurar y abrir elementos emergentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Administrar capas

Personalizar el contenido de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Copiar una capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Quitar una capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Cambiar la visualización de capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Definir intervalo de actualización de capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ver detalles de capas de ArcGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Hacer zoom a la extensión completa de una capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Hacer zoom a una entidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Vincular varias vistas de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Agregar coordenadas XY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Guía del usuario de ArcGIS Maps for Office

Copyright © 1995-2018 Esri. All rights reserved. 2

Exportar datos de capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

llevar a cabo el análisis

Trabajar con datos de Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Seleccionar entidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Configurar clustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Buscar puntos calientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Buscar entidades cercanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Asignar datos temporales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Enriquezca sus datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ver y configurar infografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Generar informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Compartir mapas y capas

Compartir un mapa en ArcGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Compartir una capa en ArcGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Copiar una imagen de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Trabajar con PowerPoint

Crear una diapositiva de mapa de PowerPoint desde Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Agregar un mapa dinámico a una diapositiva de PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Referencia

Preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Vocabulario esencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Copyright information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119



Comenzar



Acerca de ArcGIS Maps for OfficeArcGIS Maps for Office, parte de la plataforma ArcGIS, es un add-in para Microsoft Office que integra las capacidades de

representación cartográfica en Microsoft Excel y Microsoft PowerPoint. Con ArcGIS Maps for Office, puede crear fácilmente

una vista geoespacial de los datos de su organización mediante la creación de un mapa interactivo que incluye datos

procedentes de Microsoft Excel y Servicios de ArcGIS, todo ello sin abandonar el entorno de Microsoft Excel. Desde Excel,

puede compartir sus datos de Microsoft Excel en ArcGIS, agregar mapas Web creados en Microsoft PowerPoint o copiar

mapas como imágenes que se pueden insertar en cualquier lugar en que se admita la funcionalidad de pegar. ArcGIS Maps

for Office incorpora representación cartográfica en Microsoft PowerPoint permitiendo la inclusión de mapas dinámicos de

Microsoft Excel o mapas de ArcGIS Online como diapositivas en una presentación de Microsoft Excel.

Después de instalar el add-in ArcGIS Maps for Office, verá la pestaña ArcGIS Maps en Microsoft Excel y PowerPoint. Utilice

esta pestaña para crear y administrar mapas.



http://www.esri.com/software/arcgis/arcgisonline

ArcGIS Maps for Office y ArcGISCon ArcGIS Maps for Office, puede crear fácilmente mapas que combinen los datos de Microsoft Office con el contenido

geográfico publicado de ArcGIS. También es posible compartir los mapas que se creen en ArcGIS Maps for Office con otros

usuarios dentro y fuera de la organización utilizando ArcGIS. ArcGIS proporciona una infraestructura on-line para poner la

información geográfica y de mapas a disposición de toda la organización, de una comunidad y de la web de forma abierta.

ArcGIS Maps for Office funciona directamente con la suscripción a ArcGIS de la organización para permitir el acceso al

contenido geográfico que mejorará los datos del negocio. Debe iniciar sesión en ArcGIS para usar ArcGIS Maps for Office;

dependiendo de cómo el administrador haya configurado la aplicación, es posible que se le pida que introduzca las

credenciales de ArcGIS. La suscripción incluye varios créditos de servicio, que son la moneda de ArcGIS y se usan a cambio

de la mayoría de los servicios de ArcGIS que utiliza la organización. El número de créditos de servicio requerido depende del

tipo de servicio que esté utilizando. Para saber cómo calcular los créditos de servicio que necesitará, consulte Comprender los

créditos.

Con ArcGIS Maps for Office, puede agregar datos fácilmente desde ArcGIS a su mapa para ayudarle a visualizar los datos de

maneras diferentes. Una vez que haya creado los mapas y las capas que desee en ArcGIS Maps for Office, puede publicarlos

en ArcGIS para compartirlos con otros usuarios.



http://doc.arcgis.com/es/arcgis-online/reference/credits.htm


Agregar un mapa



Iniciar sesión en ArcGISPara usar ArcGIS Maps for Office, debe iniciar sesión en una cuenta de organización de ArcGIS Online o una instancia de

Portal for ArcGIS. El administrador de su organización otorga roles organizativos y privilegios a las cuentas de ArcGIS. Un rol

define lo que puede hacer dentro de la organización. Por ejemplo, con un rol de usuario, puede agregar elementos, crear

mapas Web y participar en grupos. Con un rol de publicador, puede publicar servicios de entidades hospedados; este es el rol

necesario para compartir capas y mapas de ArcGIS Maps for Office en ArcGIS. El administrador de su organización también

puede crear un rol personalizado con privilegios concretos para usar otras entidades de ArcGIS Maps for Office. Si no está

seguro en lo que respecta a su rol, póngase en contacto con el administrador de su organización.

Nota: Si no ha iniciado sesión en ArcGIS, puede hacer desplazamiento panorámico y zoom

en el mapa, así como activar y desactivar capas, pero la herramienta ArcGIS Maps no

estará disponible.

Para empezar a usar ArcGIS Maps for Office, realice lo siguiente:

1. En el menú Microsoft Office, haga clic en la pestaña ArcGIS Maps.

Aparece la cinta ArcGIS Maps.

2. Haga clic en el botón Iniciar sesión.

Se abre la ArcGIS ventana de inicio de sesión.

3. Proporcione su nombre de usuario y contraseña de ArcGIS. Active la casilla No cerrar sesión para almacenar sus

credenciales en su equipo local.

4. Haga clic en Iniciar sesión.



Agregar un mapa a ExcelUn mapa proporciona una vista geográfica de los datos y permite explorar dichos datos e interactuar con ellos. Con ArcGIS

Maps for Office, los datos que haya almacenado en una hoja de cálculo de Excel se pueden mostrar en un mapa. De forma

adicional, puede combinar sus datos con datos de ArcGIS Online en un solo mapa, lo que le permite analizar visualmente la

información y compartirla con otros usuarios.

Un mapa es un documento espacial que consta de una o más capas. Una capa es el medio en que ArcGIS Maps for Office

representa visualmente datasets geográficos. Una capa es similar a un elemento de leyenda en un mapa impreso. En un

mapa de carreteras, por ejemplo, las carreteras, los parques nacionales, las fronteras políticas y los ríos se pueden considerar

como capas diferentes. Cuando se agregan datos de Excel en un mapa, ArcGIS Maps for Office crea una capa y la muestra

en el panel Contenido. Una vez creada la capa, puede configurar qué estilo aplicar, definir su transparencia, habilitar el

clustering o los mapas de calor, activar las ventanas emergentes, etc.

Puede agregar hasta cinco mapas a una hoja de cálculo de Excel. Cada mapa flota en su propia ventana, permitiéndole

mover el mapa a un segundo monitor o su completa retirada de la vista si no necesita verlo.

Nota: Microsoft Word le permite integrar y trabajar con una hoja de cálculo de Excel en un

documento. Este flujo de trabajo no se admite en ArcGIS Maps for Office y no se

recomienda.



Consideraciones sobre el formato y la importación de datos

Número de entidades

Cuando crea un mapa, es fácil dejarse llevar e intentar agregar una cantidad grande de datos al mapa. Es importante tener en

cuenta que trazar demasiadas entidades individuales en un mapa puede confundir y frustrar al usuario y no proporciona una

imagen clara de sus datos empresariales. Además de crear un mapa que es difícil de interpretar, intentar agregar un número

elevado de filas a un mapa puede afectar negativamente al rendimiento de ArcGIS Maps for Office.

Por este motivo, ArcGIS Maps for Office restringe el número de entidades que se pueden agregar a la vez a un mapa. Los

límites de importación de datos por capa son los siguientes:

• Áreas (polígonos): 15.000

• Líneas: 15.000

• Entidades (puntos): 50.000

Una capa de mapa puede contener un máximo de 1024 columnas de datos.

Si sus datos contienen un número elevado de entidades, puede agregarlas al mapa en subconjuntos, por ejemplo, si tiene

100.000 entidades, cree dos capas que contengan 50.000 puntos cada una. Para mitigar los problemas de rendimiento

durante el desplazamiento panorámico y el zoom, ArcGIS Maps for Office agrupa automáticamente los puntos en una capa

que tiene más de 500 entidades. Puede desactivar el clustering usando el botón Puntos de clúster en la cinta del mapa.

Formatos de datos

• Usar tablas Excel: en la mayoría de casos, especialmente si tiene previsto enriquecer sus datos, se recomienda que

formatee los datos como una tabla Excel antes de agregarlos al mapa. El uso de una tabla Excel permite a ArcGIS Maps for

Office agregar al dataset columnas que contienen información nueva. Para obtener más información, consulte Tablas y

rangos con nombre.

• Usar valores de texto: las columnas de los dataset que se usarán para la ubicación (por ejemplo, códigos postales) se

deben formatear como valores textuales, no como valores numéricos. Si su datos contienen un número que incluye un cero

inicial, como suele ocurrir con los códigos postales, Excel interpreta estos campos como valores numéricos y quita el cero

inicial, y el valor original cambia. Al formatear estos tipos de columnas como texto se garantiza que la exactitud de los datos

permanece intacta.

• Usar formatos de hora: cuando sus datos contienen solo campos de hora (en lugar de campos de fecha y hora), ArcGIS

Maps for Office convierte estos valores a cadenas para mostrarlos en los mensajes emergentes. Debido a esto, a diferencia

de los valores de fecha y hora verdaderos, los valores de hora solamente no se pueden usar en las animaciones de tiempo.

Para asegurarse de que los valores de hora se visualicen correctamente, utilice la opción Formato de celdas en Excel para

elegir el formato de hora que se aplicará a todas las celdas de esa columna antes de crear la capa.

Los valores de hora en los mensajes emergentes y en las capas o mapas compartidos en ArcGIS se visualizarán en el

formato establecido por el autor del mapa antes de crear la capa.

Algunos formatos de hora de ArcGIS Maps for Office pueden contener algunas diferencias con respecto a los formatos de

hora estándar de Excel. En la siguiente tabla se muestran algunas de estas diferencias de formato:

Formato de hora de Excel Formato de hora de ArcGIS Maps for Office



13:30:55

30:55:2

37:30:55

13:30:55

*1:30:55 PM

1:30:55 PM

1:30:55 PM

13:30 13:30

1:30 PM 1:30 PM

Agregar un mapa rápido

Cuando se inicia el flujo de trabajo de introducción de datos, ArcGIS Maps for Office analiza la tabla o rango de celdas

actualmente activos de Excel e intenta buscar información basada en la ubicación. Sus datos deben contener por lo menos un

atributo basado en la ubicación, como los datos de direcciones o los valores de longitud y latitud. ArcGIS Maps for Office

analiza los datos de su hoja de cálculo y sugiere las mejores formas de representarlos en un mapa, ofreciendo una selección

de estilos para escoger. Puede agregar rápidamente un mapa a su hoja de cálculo eligiendo uno de los estilos de mapas

sugeridos.

Puede agregar hasta cinco mapas a un libro de Excel.

Para agregar un mapa a su hoja de cálculo de Excel, haga lo siguiente:

1. En Microsoft Excel, abra el libro de trabajo y haga clic en una celda de la tabla o rango de celdas de Excel que desee usar

para crear el mapa.

2. Haga clic en la pestaña ArcGIS Maps de la cinta de Excel para que se visualicen las herramientas de ArcGIS Maps.

Herramientas de

3. Haga clic en Iniciar sesión para iniciar sesión en su cuenta de ArcGIS.

Consulte Iniciar sesión en ArcGIS para obtener más información.

4. Haga clic en Agregar mapa.

Se abre la ventana Agregar datos desde la hoja de cálculo, donde se muestran opciones de estilo específicas para sus

datos.

Nota: Si su hoja de cálculo contiene varias tablas o rangos con nombre o si ArcGIS Maps

for Office no puede encontrar información basada en la ubicación, la ventana de flujo

de trabajo Agregar mapa se abre. Para obtener más información, consulte Agregar

un mapa desde datos de Excel especificados.



5. Revise las opciones Datos, Tipo de ubicación y Estilo por columna para asegurarse de que son correctas.

• Datos: le permite elegir aquellos datos de su hoja de cálculo que se utilizarán para crear el mapa. Elija datos de una

tabla, un rango de celda o un rango con nombre. Para obtener más información, consulte Tablas y rangos con nombre.

Si su libro contiene varias hojas de cálculo, tablas o rangos con nombre, debe especificar qué datos se deben usar para

crear el mapa.

• Tipo de ubicación: determina cómo se asignarán sus datos y controla aquello que se muestra en las opciones de estilo.

Si elige la dirección, la ciudad o las coordenadas, sus ubicaciones se asignarán como puntos. Si elige el estado, la

provincia u otro tipo de ubicación del área, sus datos se asignarán como polígonos. Asimismo, puede asignar sus datos

a tipos de ubicación personalizados, como límites de parques o territorios de ventas, que no se incluyen en la lista

predeterminada. Para obtener más información, consulte Tipos de ubicación.

Nota: Haga clic en Formato de ubicación para verificar que ArcGIS Maps for Office

localizó todas las columnas necesarias para asignar sus datos. Si tiene problemas

para obtener sus datos en el mapa, es probable que no se identificaran

correctamente las columnas de su ubicación. Puede seleccionar manualmente las

columnas de ubicación y volver a intentarlo.

• Estilo por columna: le permite elegir la columna que se utilizará para comparar los puntos, líneas o áreas de su mapa.

Por ejemplo, si desea comparar todas las tiendas de una franquicia basándose en los ingresos de las ventas, elija la

columna que contiene la información sobre las ventas. La lista de opciones de estilo mostrará varias formas en que

puede comparar los registros del mapa. Normalmente, compara registros variando el tamaño o color de los iconos. Para

asignar sus registros sin comparación, elija Ninguno en el menú desplegable.

6. Desplácese a través de las opciones de estilo disponibles.

La opción de estilo actualmente seleccionada se resalta y una marca de verificación aparece junto a ella. Haga clic en otra

opción para elegirla.

7. Haga clic en Agregar datos.

Se abre una ventana de confirmación, en la que aparecen los datos para crear la capa del mapa, el tipo de ubicación y la

opción de estilo elegida.

Sugerencia: Para desactivar la confirmación para cada nueva capa, active la casilla de verificación No

mostrar este mensaje de nuevo. Puede volver a habilitar la confirmación en cualquier

momento cambiando la opción en la configuración de mapa.

8. Revise y confirme las opciones de capa y haga clic en Agregar datos.

Los datos de su hoja de cálculo se agregan como una capa al mapa.



Agregar un mapa desde datos de Excel especificados

Para agregar un mapa especificando los datos de su hoja de cálculo, haga lo siguiente:

1. En la cinta ArcGIS Maps, haga clic en Agregar mapa.

Si la tabla o rango de celdas de Excel actualmente seleccionado contiene información de ubicación, se abre la ventana

Agregar datos desde mi hoja de cálculo, donde se muestran las opciones de estilo específicas de sus datos, tal y como

se ha descrito anteriormente.

Si su hoja de cálculo contiene varias tablas o rangos con nombre o si ArcGIS Maps for Office no puede encontrar

información basada en la ubicación, se abre la ventana de flujo de trabajo Agregar mapa.

2. Haga clic en Tabla, Rango de celda o Rango con nombre para especificar las áreas de su hoja de cálculo que contienen

los datos que desea asignar.

3. Haga clic en Aceptar.

Se abre el panel Agregar datos desde la hoja de cálculo.

4.

5.

6.

7.

Puede agregar nuevas capas al mapa en cualquier momento; consulte Agregar capas de Excel para obtener más información.

Agregar un mapa en blanco

Para agregar un mapa en blanco a su hoja de cálculo, haga lo siguiente:


Si la tabla o rango de celdas de Excel actualmente seleccionado contiene información de ubicación, se abre la ventana

Agregar datos desde mi hoja de cálculo, donde se muestran las opciones de estilo específicas de sus datos, tal y como

se ha descrito anteriormente.

Si su hoja de cálculo contiene varias tablas o rangos con nombre o si ArcGIS Maps for Office no puede encontrar

información basada en la ubicación, se abre la ventana de flujo de trabajo Agregar mapa.



2. Haga clic en el botón Cerrar (X) de la esquina superior derecha de la ventana o haga clic en Cancelar para cerrar la

ventana del flujo de trabajo Agregar datos.

ArcGIS Maps for Office crea un mapa con el mapa base predeterminado y sin capas.

Puede agregar capas al mapa en cualquier momento; consulte Agregar capas de Excel para obtener más información.



Administrar mapasMapas flotantes y anclados

ArcGIS Maps for Office le permite decidir cómo trabajar con los mapas que agrega a su hoja de cálculo. Puede tener mapas

flotantes que se abren en una ventana independiente o mapas anclados que se integran en su hoja de cálculo. También

puede definir mapas de forma diferente y tener mapas anclados y flotantes.

Mapas flotantes

De forma predeterminada, ArcGIS Maps for Office agrega mapas a una hoja de cálculo como mapas flotantes. Los mapas

flotantes son ventanas fuera de su hoja de cálculo de Excel. Con los mapas flotantes, puede desplazarse a través de los datos

de su hoja de cálculo sin perder de vista su mapa. Puede mover un mapa flotante a otro monitor, maximizarlo para rellenar las

extensiones de su visualización o minimizarlo para quitarlo de la vista cuando no necesita verlo. Un mapa flotante tiene una

barra de título de color verde oscuro.

Para trabajar con mapas flotantes, use las siguientes opciones:

• Para mover un mapa flotante a otro área o a otro monitor, haga clic en la barra de título del mapa y arrastre el mapa a la

ubicación deseada.

• Para ocultar un mapa flotante, haga clic en el botón Minimizar mapa ( ) en la barra de título del mapa.

• Para mostrar el mapa con la extensión completa de su visualización, haga clic en el botón Maximizar mapa ( ).

• Para eliminar un mapa de su hoja de cálculo, haga clic en el botón Eliminar mapa ( ) en la barra de título del mapa.

Mapas anclados

Si prefiere tener un mapa integrado en una ubicación concreta de una hoja de cálculo, puede anclar un mapa flotante usando

la flecha descendente en la esquina superior izquierda del mapa. Estos pueden ser útiles al crear paneles con un diseño

estructurado en una hoja de cálculo. Un mapa anclado tiene una barra de título de color verde claro para indicar que ya no

flota.



Para trabajar con mapas anclados, use las siguientes opciones:

• Para minimizar la huella de un mapa anclado, haga clic en el botón Contraer ( ) en la barra de título del mapa.

• Para ver un mapa contraído, haga clic en el botón Mostrar mapa ( ).

• Para devolver un mapa anclado a un estado flotante, haga clic en el botón Mapa flotante ( ).

• Para mover un mapa anclado, haga clic en la barra de título del mapa y arrastre el mapa a la ubicación deseada.

Organización de mapas

Para ver todos los mapas flotantes, haga lo siguiente:

1. En la cinta ArcGIS Maps, haga clic en Organizar mapas.

Todos sus mapas flotantes se ubican junto a su ventana de Excel. Por defecto, las ventanas se teselan. En ocasiones,

cuando hay varios mapas y no mucho espacio de pantalla, las ventanas actuarán en cascada en el área del escritorio

situada junto a la hoja de cálculo.

Búsqueda de mapas

Cuando su hoja de cálculo incluye varios mapas (un libro puede contener hasta cinco mapas), la herramienta Ir al mapa le

ayuda a encontrar y mostrar rápidamente el mapa que desea.

Para buscar un mapa, haga lo siguiente:

1. En la cinta ArcGIS Maps, haga clic en Ir al mapa.

Se abre la ventana Ir al mapa, mostrando imágenes de vista en miniatura de todos los mapas de su hoja de cálculo. El

nombre del mapa y, si el mapa se ancla, el nombre de la hoja de cálculo en la que se ancla se enumera a continuación de

cada vista en miniatura.



2. Haga clic en el mapa que desea mostrar.

Se cierra la ventana Ir al mapa y se selecciona el mapa elegido. Un mapa seleccionado tiene un borde amarillo. Si el

mapa se ha minimizado o contraído, ArcGIS Maps for Office lo expande.

Cambiar un mapa de tamaño

Para cambiar un mapa flotante o anclado de tamaño, coloque el puntero del ratón sobre el borde de la ventana de mapa para

mostrar los iconos de cambio de tamaño y haga clic para cambiar la ventana de tamaño.



Navegar por el mapaHay varias opciones para moverse por el mapa. Puede hacer desplazamiento panorámico y zoom en el mapa con el ratón o

acercar y alejar con las herramientas de zoom.

Hacer zoom y desplazamiento panorámico con el ratón

Para empezar a explorar con el ratón, mueva el puntero al centro de la visualización del mapa. Use la lista siguiente como

guía para realizar acciones de navegación con el ratón.

• Para mover o hacer desplazamiento panorámico en el mapa, haga clic y arrastre el mapa en la dirección en la que desee

moverlo.

• Para acercar en un área concreta del mapa, presione la tecla Mayús y arrastre un rectángulo para designar el área de

interés.

Sugerencia: También puede utilizar la rueda del ratón para acercarse o alejarse. Gire la rueda hacia

arriba para acercarse y hacia abajo para alejarse.

• Para alejar en un área concreta del mapa, presione la tecla Mayús+Ctrl y arrastre un rectángulo para designar el área de

interés.

• Para acercar en el mapa en la ubicación del puntero del ratón, haga doble clic en el punto de interés.

Acercarse o alejarse con las herramientas de zoom

Los botones Acercar (+), Alejar (-) e Inicio ( ) aparecen en la esquina inferior derecha del mapa y le permiten acercarse y

alejarse fácilmente.

Para usar las herramientas de zoom, haga lo siguiente:

• Haga clic en el botón + (signo de suma) para acercarse.

• Haga clic en el botón - (signo de resta) para alejarse.



• Haga clic en el botón Inicio ( ) para volver a la extensión de mapa predeterminada.



Cambiar el mapa baseUn mapa base proporciona un fondo, o contexto visual, para los datos de un mapa. Por ejemplo, un mapa base que muestre

calles puede proporcionar contexto para los datos de direcciones. ArcGIS incluye varios tipos diferentes de mapas base, entre

ellos las imágenes aéreas, los datos de terreno, de calles y topográficos, para su uso en ArcGIS Maps for Office.

Cuando inserta por primera vez un mapa en su hoja de cálculo de Excel, el mapa muestra el mapa base predeterminado para

la organización. El mapa base predeterminado en el mapa lo determina el administrador de ArcGIS. Puede cambiar el mapa

base en cualquier momento por otro de los mapas base que se proporcionan, pero se necesita un mapa base en todos los

mapas y no se puede eliminar.

Para cambiar el mapa base, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Seleccionar mapa base ( ) en la esquina superior derecha del mapa.

Se abre la galería de mapas base, mostrando miniaturas de los mapas base disponibles.

2. Haga clic en el mapa base deseado para seleccionarlo.

El mapa muestra automáticamente el nuevo mapa base.



Configurar ajustes de mapaArcGIS Maps for Office le permite personalizar sus mapas configurando ajustes de mapa. Puede configurar los ajustes de

cada mapa en su libro.

Para cambiar los ajustes de mapa, haga lo siguiente:

1. Haga clic en cualquier parte de un mapa para seleccionarlo.

2. Haga clic en el botón Configuración de mapa ( ) en la barra de título del mapa.

Se abre la ventana Configuración de mapa.

3. Escriba un nombre nuevo para el mapa en el campo Título del mapa.

4. Para especificar el color usado para mostrar las entidades seleccionadas en el mapa, haga clic en la flecha desplegable

Color de selección para abrir el selector de color y elija un color.

5. Para tener ArcGIS Maps for Office muestre un cuadro de diálogo de confirmación en el flujo de trabajo de introducción de

datos, active la casilla de verificación Agregar datos.

6. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios y cierre la ventana Configuración de mapa.



Agregar capas al mapa



Agregar capas desde ExcelUna vez que haya agregado un mapa a su hoja de cálculo, puede agregar capas a partir de los datos de su hoja de cálculo de

Excel. Al iniciar el flujo de trabajo de introducción de datos, ArcGIS Maps for Office analiza los datos de la tabla o rango de

celdas de Excel seleccionados actualmente y sugiere las mejores formas de representarlos en el mapa, ofreciendo una

selección de estilos para escoger. Puede agregar rápidamente una capa a su mapa eligiendo uno de los estilos sugeridos.

Puede elegir uno de los estilos de mapa rápido o especificar sus opciones de estilo, tipo de ubicación y origen de datos

manualmente.

Consideraciones sobre el formato y la importación de datos

Número de entidades

Cuando crea un mapa, es fácil dejarse llevar e intentar agregar una cantidad grande de datos al mapa. Es importante tener en

cuenta que trazar demasiadas entidades individuales en un mapa puede confundir y frustrar al usuario y no proporciona una

imagen clara de sus datos empresariales. Además de crear un mapa que es difícil de interpretar, intentar agregar un número

elevado de filas a un mapa puede afectar negativamente al rendimiento de ArcGIS Maps for Office.

Por este motivo, ArcGIS Maps for Office restringe el número de entidades que se pueden agregar a la vez a un mapa. Los

límites de importación de datos por capa son los siguientes:

• Áreas (polígonos): 15.000

• Líneas: 15.000

• Entidades (puntos): 50.000

Una capa de mapa puede contener un máximo de 1024 columnas de datos.

Si sus datos contienen un número elevado de entidades, puede agregarlas al mapa en subconjuntos, por ejemplo, si tiene

100.000 entidades, cree dos capas que contengan 50.000 puntos cada una. Para mitigar los problemas de rendimiento

durante el desplazamiento panorámico y el zoom, ArcGIS Maps for Office agrupa automáticamente los puntos en una capa

que tiene más de 500 entidades. Puede desactivar el clustering usando el botón Puntos de clúster en la cinta del mapa.

Formatos de datos

• Usar tablas Excel: en la mayoría de casos, especialmente si tiene previsto enriquecer sus datos, se recomienda que

formatee los datos como una tabla Excel antes de agregarlos al mapa. El uso de una tabla Excel permite a ArcGIS Maps for

Office agregar al dataset columnas que contienen información nueva. Para obtener más información, consulte Tablas y

rangos con nombre.

• Usar valores de texto: las columnas de los dataset que se usarán para la ubicación (por ejemplo, códigos postales) se

deben formatear como valores textuales, no como valores numéricos. Si su datos contienen un número que incluye un cero

inicial, como suele ocurrir con los códigos postales, Excel interpreta estos campos como valores numéricos y quita el cero

inicial, y el valor original cambia. Al formatear estos tipos de columnas como texto se garantiza que la exactitud de los datos

permanece intacta.

• Usar formatos de hora: cuando sus datos contienen solo campos de hora (en lugar de campos de fecha y hora), ArcGIS

Maps for Office convierte estos valores a cadenas para mostrarlos en los mensajes emergentes. Debido a esto, a diferencia

de los valores de fecha y hora verdaderos, los valores de hora solamente no se pueden usar en las animaciones de tiempo.



Para asegurarse de que los valores de hora se visualicen correctamente, utilice la opción Formato de celdas en Excel para

elegir el formato de hora que se aplicará a todas las celdas de esa columna antes de crear la capa.

Los valores de hora en los mensajes emergentes y en las capas o mapas compartidos en ArcGIS se visualizarán en el

formato establecido por el autor del mapa antes de crear la capa.

Algunos formatos de hora de ArcGIS Maps for Office pueden contener algunas diferencias con respecto a los formatos de

hora estándar de Excel. En la siguiente tabla se muestran algunas de estas diferencias de formato:

Formato de hora de Excel Formato de hora de ArcGIS Maps for Office

13:30:55

30:55:2

37:30:55

13:30:55

*1:30:55 PM

1:30:55 PM

1:30:55 PM

13:30 13:30

1:30 PM 1:30 PM

Agregar una capa de mapa rápido

Para agregar una capa a partir de los estilos sugeridos, haga lo siguiente:

1. Si todavía no ha iniciado sesión en su cuenta de ArcGIS, haga clic en la pestaña ArcGIS Maps en la cinta de Excel y haga

clic en Iniciar sesión.

2. Haga clic en cualquier lugar del mapa que desea editar.

La cinta Inicio de la ventana de mapa muestra las herramientas de edición del mapa.

Sugerencia: Si la cinta del mapa no está visible, haga clic en INICIO para expandirla.

3. Haga clic en De Excel.

Se abre la ventana Agregar datos desde la hoja de cálculo, donde se muestran opciones de estilo específicas para sus

datos.



4. Revise las opciones Datos, Tipo de ubicación y Estilo por columna para asegurarse de que son correctas.

• Datos: le permite elegir aquellos datos de su hoja de cálculo que se utilizarán para crear el mapa. Elija datos de una

tabla, un rango de celda o un rango con nombre. Para obtener más información, consulte Tablas y rangos con nombre.

Si su libro contiene varias hojas de cálculo, tablas o rangos con nombre, debe especificar qué datos se deben usar para

crear el mapa.

• Tipo de ubicación: determina cómo se asignarán sus datos y controla aquello que se muestra en las opciones de estilo.

Si elige la dirección, la ciudad o las coordenadas, sus ubicaciones se asignarán como puntos. Si elige el estado, la

provincia u otro tipo de ubicación del área, sus datos se asignarán como polígonos. Asimismo, puede asignar sus datos

a tipos de ubicación personalizados, como límites de parques o territorios de ventas, que no se incluyen en la lista

predeterminada. Para obtener más información, consulte Tipos de ubicación.

Nota: Haga clic en Formato de ubicación para verificar que ArcGIS Maps for Office

localizó todas las columnas necesarias para asignar sus datos. Si tiene problemas

para obtener sus datos en el mapa, es probable que no se identificaran

correctamente las columnas de su ubicación. Puede seleccionar manualmente las

columnas de ubicación y volver a intentarlo.

• Estilo por columna: le permite elegir la columna que se utilizará para comparar los puntos, líneas o áreas de su mapa.

Por ejemplo, si desea comparar todas las tiendas de una franquicia basándose en los ingresos de las ventas, elija la

columna que contiene la información sobre las ventas. La lista de opciones de estilo mostrará varias formas en que

puede comparar los registros del mapa. Normalmente, compara registros variando el tamaño o color de los iconos. Para

asignar sus registros sin comparación, elija Ninguno en el menú desplegable.

5. Desplácese a través de las opciones de estilo disponibles.

La opción de estilo actualmente seleccionada se resalta y una marca de verificación aparece junto a ella. Haga clic en otra

opción para elegirla.

Elegir un origen de datos

Si su hoja de cálculo contiene varias tablas o rangos con nombre de Excel, o si ArcGIS Maps for Office no puede encontrar

información basada en la ubicación, puede especificar manualmente el origen de datos que se debe usar para crear una

nueva capa de mapa.

Para elegir un origen de datos para el mapa, haga lo siguiente:

1. En la cinta de del mapa, haga clic en De Excel.

Se abre la ventana de flujo de trabajo Agregar mapa.



Nota: También puede abrir esta ventana desde la ventana Agregar datos desde la hoja

de cálculo, haga clic en la flecha desplegable Datos y elija Más.

2. Elija la tabla, rango de celda o rango con nombre que contiene sus datos dependientes de la ubicación.

Para obtener más información, consulte Tablas y rangos con nombre.

• Para elegir una tabla, haga clic en la flecha desplegable en la sección Tabla y elija una de las tablas disponibles.

• Para elegir un rango de celdas de su hoja de cálculo, haga clic en Rango de celda para mostrar el campo de rangos.

Haga clic en Seleccionar rango, seleccione el rango de celdas deseado de su hoja de cálculo y haga clic en Aceptar.

Si su rango de celda contiene encabezados, active la casilla de verificación La primera fila contiene encabezados.

• Para elegir un rango con nombre, haga clic en Rangos con nombre para mostrar el campo de rangos. Haga clic en la

flecha desplegable y elija el rango con nombre deseado. Si su rango con nombre contiene encabezados, active la casilla

de verificación La primera fila contiene encabezados.


Se abre la ventana Agregar datos desde la hoja de cálculo. Desde aquí, continuará el flujo de trabajo para agregar

datos al mapa eligiendo un tipo de ubicación y una opción de estilo para su mapa.

Elegir un tipo de ubicación

Para agregar datos de Excel a un mapa, los datos de su hoja de cálculo deben contener al menos uno de estos tipos de

ubicación: direcciones de calle, valores de latitud y longitud (coordenadas) o nombres de lugares como una ciudad de Estados

Unidos, un condado de Estados Unidos, un estado, una ciudad del mundo, un país o un código postal. También puede

agregar un tipo de ubicación basado en un servicio alojado de su organización de ArcGIS, como los límites de un parque o

zonas de ventas de su organización, o especificar un sistema de coordenadas personalizado a partir de un servicio de mapas

o de entidades en ArcGIS.

ArcGIS Maps for Office utiliza automáticamente el geocodificador predeterminado (tipo de ubicación) establecido por el

administrador de la organización. Se pueden configurar varios geocodificadores y cualquiera de ellos se puede establecer

como predeterminado. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador de ArcGIS.

Para elegir un tipo de ubicación, siga estos pasos:

1. En la ventana Agregar datos desde la hoja de cálculo, elija uno de los tipos de ubicación predeterminada en el menú

desplegable Tipo de ubicación.

Si el tipo de ubicación que desea no aparece en la lista de ubicaciones predeterminadas, haga clic en Más para abrir la

ventana Seleccionar un tipo de ubicación.



http://doc.arcgis.com/EN/MAPS-FOR-OFFICE/HELP/ESSENTIAL-VOCABULARY.HTM#ESRI_SECTION1_350462757BF94513A17172D94BAD2C54

2. Elija el tipo de ubicación adecuado para sus datos.

Por ejemplo, si su hoja de cálculo incluye un atributo de estado, elija Estados. Aparecerá una marca de verificación en el

tipo de ubicación seleccionado.

3. Haga clic en Confirmar.

ArcGIS Maps for Office trata automáticamente de correlacionar el tipo de ubicación seleccionado con la columna de

geocodificación de sus datos. Si no se encuentra la información de ubicación o para verificar que todos los campos

correctos se han identificado, debe proporcionar información adicional.

Nota: Dado que los nombres de condado pueden estar duplicados en varios estados, si

elige el tipo de ubicación Condados (Estados Unidos), le recomendamos que defina

también la columna que contiene Estados para obtener unos resultados precisos en

el mapa.

4. Haga clic en Formato de ubicación.

Dependiendo del tipo de ubicación elegido, aparecerá un cuadro de diálogo distinto.

5. Use los menús desplegables para elegir las columnas adecuadas de sus datos para que coincidan con los campos de

ubicación.

Por ejemplo, si su hoja de cálculo contiene información sobre el estado y la provincia, elija el tipo de ubicación Estados y

hágalo coincidir con la columna Estado o provincia de sus datos.

6. Haga clic en Aceptar para volver a la ventana del flujo de trabajo de Agregar datos.

Nota: Para algunos tipos de ubicación, el panel de información puede extenderse más allá

del área visible del panel Agregar datos. Asegúrese de desplazarse hasta el final

del panel para acceder al botón Aceptar.



Estilo por columna

Cuando sus datos contienen información numérica, como información sobre las ventas, ArcGIS Maps for Office le permite

elegir qué columna se usará para comparar los puntos, líneas o áreas de su mapa. Por ejemplo, si desea comparar todas las

tiendas de una franquicia basándose en los ingresos, elija la columna que contiene la información sobre los ingresos

derivados de las ventas. El carrusel muestra varias formas en que puede comparar los registros del mapa.

Para aplicar estilo por columna, haga lo siguiente:

1. En la ventana Agregar datos desde la hoja de cálculo, haga clic en la flecha desplegable Estilo por columna y elija la

columna que se usará para aplicar estilo a la capa.

Para asignar sus registros con entidades individuales solo por ubicación, elija <Ninguno>.

Las opciones de estilo se actualizan para reflejar los estilos sugeridos basados en el tipo de ubicación especificado.

2. Elija el estilo que desea para su capa y haga clic en Agregar datos.

Se abre una ventana de confirmación, en la que aparecen los datos para crear la capa del mapa, el tipo de ubicación y la

opción de estilo elegida.

Sugerencia: Para desactivar la confirmación para cada nueva capa, active la casilla de verificación No

mostrar este mensaje de nuevo. Puede volver a habilitar la confirmación en cualquier

momento cambiando la opción en la configuración de mapa.


Los datos de su hoja de cálculo se agregan como capa al mapa.

Si sus datos contienen áreas duplicadas, tiene la opción de agregar los datos antes de crear la capa. Consulte Agregar

áreas para obtener más información.

Agregar un tipo de ubicación personalizado

Si su organización tiene sus propios límites compartidos en ArcGIS, puede cartografiar los datos utilizando dichos límites

añadiéndolos como tipo de ubicación. Los límites personalizados pueden incluir distritos de ventas, límites de zonificación u

otras áreas definidas.

Nota: Para obtener más información sobre cómo configurar un tipo de ubicación para su

organización, consulte Configurar un geocodificador personalizado en la Guía de

instalación de ArcGIS Maps for Office.

Para agregar un tipo de ubicación, siga estos pasos:

1. En la ventana Agregar datos desde la hoja de cálculo, haga clic en la flecha desplegable Tipo de ubicación y elija Más.

Se abre la ventana de flujo de trabajo Seleccionar un tipo de ubicación.

2. Haga clic en la pestaña Mis ubicaciones y haga clic en Añadir tipo de ubicación.

Se abre la ventana Agregar tipo de ubicación.

3. Busque en ArcGIS o examine sus grupos o contenido del servicio alojado para usarlos como tipo de ubicación.

• Escriba la consulta de búsqueda en el campo de búsqueda y presione Intro (o presione el icono de lupa).

• Haga clic en una carpeta de sus grupos o contenido para ver los servicios disponibles.



4. Haga clic en el servicio alojado deseado.

En la ventana Agregar tipo de ubicación se muestran las capas disponibles en el servicio alojado.

5. En el menú desplegable Elegir la capa de ubicación, elija una capa para usarla como tipo de ubicación.

6. Active la casilla situada junto a la columna o columnas que se utilizarán para que los datos de su hoja de cálculo

concuerden con las entidades del servicio hospedado.

Asegúrese de que los valores de ambos lugares (hoja de cálculo y servicio hospedado) sean del mismo tipo (número o

texto) y tengan idéntico formato; de lo contrario, no podrá usar su tipo de ubicación personalizado.

7. Proporcione un nombre único para el tipo de ubicación y haga clic en Agregar tipo de ubicación.

Nota: Si el nombre ya existe, el botón Agregar tipo de ubicación no está disponible.

El nuevo tipo de ubicación estará ahora disponible en la pestaña Mis ubicaciones.

Nota: Para eliminar un tipo de ubicación de la lista Mis ubicaciones, haga clic en el tipo de

ubicación para seleccionarlo y haga clic en Eliminar tipo de ubicación.

Agregar áreas

Si sus datos contienen áreas duplicadas, tiene la opción de agregar los datos de dichas áreas para resumir la información de

manera que sea más fácil su análisis (por promedio, suma o recuento). Por ejemplo, si elige crear un mapa con el tipo de

ubicación Estado, pero sus datos contienen resultados de ventas de muchos códigos postales dentro de cada estado, puede

resumir la información de modo que, al hacer clic en un polígono de estado del mapa, se muestre una suma total de las

ventas de todos los códigos postales dentro de ese estado.

Para agregar datos, haga lo siguiente:

1. Después de elegir un tipo de ubicación, si sus datos contienen áreas duplicadas, se abre la ventana Elegir una opción.



2. En la sección Agregar áreas, haga clic en Seleccionar.

3. Elija cómo resumir los valores en la columna de ubicación. Elija Suma, Promedio o Recuento.

4. Elija de forma opcional columnas adicionales para incluirlas como atributos y especifique el funcionamiento de cada una.

5. Haga clic en Siguiente.

Se abre una ventana de confirmación.


ArcGIS Maps for Office crea una tabla dinámica en su Excel libro y la usa para crear una nueva capa en el mapa.

Agregar un sistema de coordenadas personalizado

Para utilizar una referencia espacial distinta de los sistemas estándar WGS, Web Mercator u otro sistema de coordenadas

conocido, puede especificar un servicio de mapas o de entidades de su organización de ArcGIS e importar su sistema de

coordenadas para visualizar los datos en un mapa.

Para agregar un sistema de coordenadas personalizado, siga estos pasos:

1. En la ventana Agregar datos desde la hoja de cálculo, elija Coordenadas en el menú desplegable Tipo de ubicación y

haga clic en Formato de ubicación.

2. Utilice los menús desplegables de Longitud (X) y Latitud (Y) para seleccionar las columnas de datos adecuadas y

cotejarlas con los campos de ubicación.

3. En el panel Elegir referencia espacial, elija Otro y haga clic en Importar.

En una ventana nueva se mostrará el contenido disponible de su organización de ArcGIS.

4. Examine o busque un servicio de mapas o de entidades en el que se utilice la referencia espacial personalizada como

datos de la hoja de cálculo. Haga clic en Detalles para ver más información sobre un servicio de mapas o de entidades.

5. Haga clic en Seleccionar para elegir el servicio de mapas o de entidades.

Se abre la ventana Importar referencia espacial personalizada, donde se muestra información sobre la referencia

espacial seleccionada.

6. En el cuadro de texto Alias, escriba un nombre exclusivo para el sistema de coordenadas personalizado.

7. Haga clic en Importar para importar la referencia espacial.

El nuevo sistema de coordenadas se muestra en la parte superior del menú desplegable Otro.

8. Para definir la referencia espacial personalizada como valor predeterminado, al agregar datos al mapa utilizando

coordenadas, marque la casilla Utilizar como valor predeterminado.

9. Haga clic en Aceptar para volver a la ventana del flujo de trabajo de Agregar datos.

Corregir errores de datos

Si durante la creación de una capa de mapa faltan datos o no son válidos, ArcGIS Maps for Office crea la capa usando todos

los datos válidos e informa de todas las filas que no se han cargado. Puede corregir directamente estos errores en el panel

Contenido.

Para corregir errores en los datos, realice lo siguiente:



1. En el panel Contenido, haga clic en Corregir errores en el mensaje debajo del nombre de la capa.

Se abre el panel Corregir error.

2. Escriba la nueva información o corrija el campo no válido.

3. Haga clic en Volver a buscar.

ArcGIS Maps for Office busca la información actualizada y actualiza el mapa.



Tipos de localizaciónAl agregar datos de Microsoft Excel, elija el tipo de ubicación de ArcGIS que represente mejor la información. La información

de ubicación de Excel se usa para crear una relación entre sus datos empresariales y el tipo de ubicación especificado.

Tipos de ubicación predeterminada

Los tipos de ubicación predeterminados siguientes están disponibles si su organización usa ArcGIS Online. Si usa Portal for

ArcGIS, solo se admiten de forma predeterminada los dos primeros tipos de ubicación en la lista (Dirección y Latitud,

Longitud).

• Dirección: dependiendo de la región geográfica de su organización, los datos de dirección pueden estar formados por estos

elementos: dirección, vecindad, ciudad, subregión, región, estado, provincia, código postal, código postal de Estados

Unidos, país, etcétera. Cuantos más elementos de dirección contengan sus datos, más precisión tendrán los resultados.

Los elementos de dirección pueden estar en campos independientes o en un campo (dirección de línea única). Se admiten

ambos métodos de búsqueda de direcciones, pero los mejores resultados se obtienen cuando se utilizan todos los

elementos de dirección y se almacenan en campos independientes.

Nota: • Una capa de mapa puede contener un máximo de 1024 columnas.

• El tipo de ubicación Dirección está disponible solo si su administrador ha

especificado un geocodificador para su organización. De forma predeterminada,

ArcGIS Online utiliza el Servicio de geocodificación mundial de Esri para localizar

direcciones, pero se pueden especificar varios geocodificadores y cualquiera de

ellos se puede establecer como predeterminado. Si usa el Servicio de

geocodificación mundial, consulte la Cobertura de geocodificación para obtener

información sobre los países admitidos.

Su administrador de ArcGIS puede imponer límites de crédito del usuario sobre

algunas funciones y puede recibir un mensaje que indica que no tiene créditos

suficientes para realizar una solicitud. Si es así, póngase en contacto con el

administrador.

• Latitud, Longitud: los valores de latitud y longitud representan una ubicación de coordenadas X e Y en el mapa. Puede

asignar datos de coordenadas X e Y tanto en el sistema de coordenadas World Geodetic Survey 1984 (WGS84) como Web

Mercator. Si los valores de latitud (Y) están comprendidos entre -90 y 90, y los valores de longitud (X) varían entre -180 y

180, use WGS84. Si los valores de latitud y longitud están en metros y tienen 6, 7 u 8 dígitos delante (a la izquierda) del

separador decimal, use Web Mercator. También puede elegir uno de los muchos sistemas de coordenadas que admite

ArcGIS; consulte Sistemas de coordenadas geográficas para obtener una lista detallada.

También puede especificar un sistema de coordenadas personalizado seleccionado un servicio de mapas o de entidades de

su organización de ArcGIS que contenga la referencia espacial que desee utilizar.

• Límites administrativos estándar (solo disponibles con ArcGIS Online): en los límites administrativos estándar se incluyen

los estados, las provincias, los códigos postales de Estados Unidos, los códigos postales y los países. Los límites

administrativos que están disponibles vienen determinados por su configuración local. Los estados, provincias, códigos

postales, códigos postales de Estados Unidos y países se agregan al mapa como polígonos, que representan tanto la forma

como la ubicación del lugar. De forma predeterminada, ArcGIS Maps for Office utiliza el Servicio de geocodificación mundial

de Esri para encontrar límites administrativos estándar, pero se pueden especificar varios geocodificadores y cualquiera de



https://developers.arcgis.com/features/geocoding/

http://doc.arcgis.com/es/arcgis-online/reference/geocode-coverage.htm


http://resources.arcgis.com/en/help/arcgis-rest-api/index.html#/Geographic_coordinate_systems/02r300000105000000/

https://developers.arcgis.com/features/geo-enrichment/

https://developers.arcgis.com/features/geo-enrichment/

ellos se puede establecer como predeterminado. Si usa el Servicio de geoenriquecimiento de Esri, consulte la Cobertura de

geoenriquecimiento para obtener más información.

Tipos de ubicación personalizada

Si ninguno de los tipos de ubicación predeterminada representa sus datos, puede especificar un servicio de mapas dinámico o

un servicio de entidades de ArcGIS para utilizarlo como tipo de ubicación. Por ejemplo, si su organización cuenta con sus

propios límites (distritos de aguas, distritos de ventas o límites de zonificación), puede representar sus datos en un mapa

utilizando estas ubicaciones en lugar de los tipos de ubicación predeterminada, siempre que exista una relación de uno a uno

entre las filas de los datos de su empresa y las formas del servicio que se usan como tipo de ubicación. ArcGIS Maps for

Office admite servicios de entidades y servicios de mapa.

Para obtener más información sobre la configuración de un tipo de ubicación personalizado, consulte Configurar un

geocodificador personalizado en la Guía de instalación de ArcGIS Maps for Office.

Para obtener más información sobre cómo se agrega una ubicación para usarla con el mapa, consulte la sección Agregar un

tipo de ubicación.

Sistemas de coordenadas personalizados

Para utilizar una referencia espacial distinta de los sistemas estándar WGS, Web Mercator u otro sistema de coordenadas

conocido, puede especificar un servicio de mapas o de entidades de su organización de ArcGIS e importar su sistema de

coordenadas para visualizar los datos en un mapa. Para obtener información detallada, consulte Agregar un sistema de

coordenadas personalizado.

Elegir un tipo de ubicación

Al usar ArcGIS Maps for Office para trazar sus datos en el mapa, es importante elegir el tipo de ubicación correcto.

Dirección y Latitud, longitud

Cuando elija el tipo de ubicación Dirección, se generan puntos usando el Geocodificador mundial de Esri, pero puede que su

administrador de ArcGIS también haya configurado otros geocodificadores para su organización y que haya establecido uno

como predeterminado.

Para el tipo de ubicación Latitud, longitud, los datos de las columnas de ubicación X e Y identificadas se usan para generar

puntos.

Límites administrativos estándar y tipos personalizados

Al elegir cualquier límite administrativo estándar o tipo de ubicación personalizado, las formas adecuadas se ubican y

recuperan con la columna o columnas especificadas para el tipo de ubicación elegido. Esto se lleva a cabo asociando las filas



http://doc.arcgis.com/es/arcgis-online/reference/geoenrichment-coverage.htm

http://doc.arcgis.com/es/arcgis-online/reference/geoenrichment-coverage.htm

de datos con el tipo de ubicación a través de una columna común, conocida como una clave. ArcGIS Maps for Office

normalmente utiliza el Servicio de geoenriquecimiento para localizar los límites administrativos estándar, pero puede que su

administrador de ArcGIS también haya configurado otros geocodificadores para su organización y que haya establecido uno

como predeterminado.

El nombre de la columna de sus datos no tiene que coincidir con el nombre de columna del tipo de ubicación; sin embargo, la

información de la columna debe estar en el mismo orden para producir una coincidencia. Cuando no se puede ubicar una fila

de datos (es decir, la forma no se puede recuperar del tipo de ubicación), se le asigna una forma nula y no se dibuja en el

mapa. La tabla siguiente muestra las claves admitidas para cada tipo de ubicación:

Tipo de ubicación Shape type Claves admitidas

Estado de EE. UU. de polígono Lo siguiente es obligatorio:

• Estado: nombre del estado. Puede ser un nombre completo,una abreviatura de dos letras o el código FIPS de estado (porejemplo, "Nueva York", "NY" o 36)

Código postal de EE. UU. de polígono Uno de los siguientes es obligatorio:

• Código postal: código postal (por ejemplo ("92373")

• ZipCodePlus4: código postal + 4 (por ejemplo, "92373-8100")

Ciudad del mundo Punto Lo siguiente es obligatorio:

• Ciudad: nombre de ciudad (por ejemplo, "Budapest")

De forma opcional, puede especificarse lo siguiente:

• País: nombre de país o código ISO-3166 alfa 2 (por ejemplo,"Francia" o "FR")

País de polígono Lo siguiente es obligatorio:

• País: nombre de país o código ISO-3166 alfa 2 (por ejemplo,"Francia" o "FR")

Personalizada Punto, línea opolígono(determinadospor mapaseleccionado ocapa deservicio deentidades)

Configurado por el administrador en ArcGIS Online o Portal forArcGIS.

Especificado para usarse en ArcGIS Maps for Office cuando seagrega una capa a un mapa. Consulte Agregar un tipo de ubicaciónpersonalizado.

Al ubicar datos con límites administrativos estándar o un tipo de ubicación personalizado, es importante asegurarse de que

hay una relación de uno a uno entre las filas de datos de entrada y las formas en el tipo de ubicación elegido. En una relación

de uno a uno, cada fila de datos de entrada corresponde a una sola forma del mapa. En el ejemplo siguiente, cada fila de

datos de entrada (beneficios por estado) corresponde a un estado de EE. UU.; la columna Estado representa la clave única.

La forma de cada fila de datos de entrada puede, por tanto, determinarse y dibujarse fácilmente en el mapa. En este ejemplo,

se dibuja una sola forma poligonal correspondiente a cada fila de los datos de entrada de beneficios por estado (por ejemplo,

Arizona).



Elegir un tipo de ubicación inadecuado puede dar lugar a resultados inesperados. Esto se debe a que el tipo de ubicación

incorrecto suele conducir a una relación de muchos a uno o de uno a muchos entre los datos de entrada y las formas en el

tipo de ubicación elegido.

En algunos casos en los que sus datos contienen áreas duplicadas como varios códigos postales en un estado, puede elegir

agregar los datos para resumir los valores de las ubicaciones. Si elige no agregar los datos, las entidades se representarán en

el mapa apiladas unas sobre otras. En el siguiente ejemplo, los datos de entrada muestran los beneficios por código postal.

Los datos también contienen información de estado de EE. UU. Aquí, los códigos postales representan la clave única en los

datos de entrada. Muchos códigos postales se encuentran en cualquier estado de EE. UU. especificado. Si se elige el tipo de

ubicación Estado de EE. UU. (es decir, si Estado se trata como clave única): cada fila de entrada se ubicará en su estado

asociado, creando una relación de muchos a uno entre las filas de datos de entrada y las formas en el tipo de ubicación. Esto

significa que las formas poligonales correspondientes a las muchas filas de entrada se dibujarán directamente unas encima de

otras en un mapa. En este ejemplo, Arizona se dibujará cuatro veces.



Tablas y rangos con nombreArcGIS Maps for Office detecta automáticamente las tablas y los rangos con nombre del libro para su uso en el Asistente para

agregar datos. Si no hay tablas o rangos con nombre en el libro, puede especificar manualmente el rango de celdas para

utilizarlo con el asistente para Agregar datos. Si su hoja de cálculo contiene una tabla o rango con nombre, la ventana

Agregar datos desde mi hoja de cálculo los establece automáticamente como la selección actual.

Es sumamente aconsejable que convierta los datos en una tabla antes de agregarlos a un mapa. La conversión de los datos

de la hoja de cálculo en una tabla de Excel permite a ArcGIS Maps for Office agregar nuevas columnas de información a la

tabla, proporciona varias formas de filtrar los datos y automáticamente actualiza el mapa para reflejar los cambios en la tabla.

Para crear una tabla, haga clic en la pestaña Insertar en la cinta y haga clic en Tabla. Elija el rango que contiene sus datos y

haga clic en Aceptar. Ahora, las ubicaciones en esta tabla se pueden agregar a un mapa utilizando el botón Agregar datos

de la pestaña ArcGIS Maps.

Nota: En Microsoft Excel, una hoja de cálculo no es equivalente a una tabla o un rango con

nombre. Una tabla o un rango con nombre es un elemento creado específicamente por

el usuario de la hoja de cálculo. Para obtener más información, consulte Información

general sobre tablas de Excel.



http://office.microsoft.com/en-us/excel-help/overview-of-excel-tables-HA010342749.aspx?CTT=1


Si no está seguro de si su libro contiene tablas o rangos con nombre, use el Administrador de nombres en la pestaña Excel

Fórmulas para ver una lista de tablas y rangos con nombre.

Sugerencia: Cuando seleccione rangos de celdas, arrastre el puntero del ratón sobre el grupo deseado de

celdas. No seleccione celdas utilizando los encabezados de columna ni los números de fila; si

lo hace, seleccionará toda la hoja de cálculo, lo que puede repercutir en el rendimiento.

Consulte Seleccionar celdas, rangos, filas o columnas en una hoja de cálculo para obtener

más información.



http://office.microsoft.com/en-us/excel-help/select-cells-ranges-rows-or-columns-on-a-worksheet-HP010342878.aspx?CTT=1

Las tablas dinámicas son un tipo especial de tabla en Excel que se utiliza para resumir y analizar datos. Cuando se agregan

datos, ArcGIS Maps for Office detecta automáticamente las tablas dinámicas para su uso en el Asistente para agregar datos y

las incluye, si procede. Una tabla dinámica no se agregará al asistente para Agregar datos si contiene un tipo de datos

incompatible, tiene una jerarquía o más de una etiqueta de fila.



Agregar capas desde ArcGISArcGIS Maps for Office funciona directamente con la plataforma ArcGIS, permitiendo la búsqueda de contenido dentro de su

organización y, si el administrador la ha habilitado, la búsqueda de contenido público publicado por la comunidad SIG, incluido

Esri, los gobiernos locales y las agencias de todo el mundo. Agregar los datos de ArcGIS es una forma rápida y sencilla de

agregar contenido a un mapa para complementar los datos existentes de su hoja de cálculo. Por ejemplo, puede tener datos

que muestren ubicaciones de tiendas propuestas y luego agregar una capa de ingresos por hogar desde ArcGIS para dichas

áreas a fin de entender mejor las posibles vecindades del sitio.

Para agregar una capa desde ArcGIS, haga lo siguiente:

1. Inicie sesión ArcGIS si no ha iniciado sesión todavía y agregue un mapa a su hoja de cálculo.

2. En el grupo de cinta Agregar datos de su mapa, elija De ArcGIS.

3. Busque una capa para agregarla al mapa siguiendo uno de estos métodos:

• Escriba una o varias palabras clave en el campo de búsqueda y pulse Intro (o haga clic en el icono de lupa) para buscar

en todo ArcGIS. Si lo desea, haga clic en Mi organización para reducir sus resultados a capas que se han compartido

dentro de su organización.

• Elija una de las categorías de búsqueda populares para examinar los mapas y servicios disponibles de Esri en esa

categoría.

Nota: Si el administrador de la organización ha restringido la capacidad de búsqueda de

contenido fuera de la organización, la búsqueda solo devolverá resultados de la

organización.

4. Marque la casilla Acercar a los datos para que el mapa se acerque a la extensión completa de los datos que se

agreguen.

5. Busque el servicio que desea y haga clic en el botón Agregar junto a él.

Nota: Según los datos que se agreguen, es posible que consuma créditos de servicio de

ArcGIS. Para saber cómo calcular los créditos de servicio que utilizará, consulte

Comprender los créditos.

Una capa que contiene los datos se agregará al mapa y aparecerá en el panel Contenido.

Nota: • Solo se agregan capas operativas al mapa; los mapas base no se incluyen.

• Para ver más información sobre las ArcGIS capas, haga clic en el botón Detalles

de capa en la parte inferior del panel de contenido.




Capas de estilo



Cambiar el estilo de una capaLos mapas son eficaces porque nos ayudan a obtener un conocimiento más profundo de nuestros datos, permitiéndonos

visualizarlos de muchas formas distintas. Por ejemplo, es posible visualizar datos de población de países en forma de

secuencia de colores, por ejemplo, de claro a oscuro, o como círculos de tamaños graduados, por ejemplo, de pequeño a

grande.

Esta flexibilidad nos permite mostrar historias diferentes y descubrir patrones ocultos dependiendo de cómo se presenten los

datos. Pero, puesto que la creación de mapas es flexible, supone tomar decisiones cuando la mejor respuesta no siempre es

una.

Afortunadamente, para cualquier dato o capa, ArcGIS Maps for Office permite explorar diversas opciones de estilo utilizando

los valores predeterminados de representación cartográfica inteligentes. Cuando utilice la entidad Estilo de capa, la naturaleza

de sus datos determina las opciones de estilo sugeridas automáticamente. Una vez haya decidido cómo va a presentar la

capa (por ejemplo, usando círculos o colores para mostrar la población), puede hacer cambios en su aspecto que se reflejan

automáticamente en el mapa. ArcGIS Maps for Office permite controlar los elementos gráficos como las rampas de color, los

pesos de línea, la transparencia y los símbolos.

Flujo de trabajo Estilo de capa

Las opciones de estilo que ve al hacer clic en Estilo de capa las determina la naturaleza de los datos que está representando

cartográficamente. Por ejemplo, verá opciones de estilo distintas si su capa consta de entidades poligonales de punto o línea.

Por ejemplo, verá opciones de estilo de mapa de calor para una capa compuesta por puntos pero no para una capa de

polígono o línea. En las opciones de estilo también influye la clase de datos asociada a las entidades de la capa. Por ejemplo,

es posible que una entidad de puntos tenga solo información de ubicación como las coordenadas geográficas, pero también

puede tener información de categorías como el tipo de establecimiento minorista o información numérica como los detalles de

las ventas. No todos los tipos de estilos se pueden usar con todos los tipos de datos. Al analizar estos aspectos y otras

características de su capa, ArcGIS Maps for Office presenta las mejores opciones de estilo.

Al agregar una nueva capa a su mapa, ArcGIS Maps for Office abre el panel Estilo de capa con valores predeterminados de

estilo sugeridos para la capa basados en su contenido. Haga clic en Aceptar para aceptar los estilos sugeridos.

Puede cambiar el estilo de una capa en cualquier momento con el panel Estilo de capa. Para cambiar el estilo de una capa,

haga lo siguiente:

1. Inicie sesión en ArcGIS si aún no lo ha hecho.

Sugerencia: Si no ha iniciado sesión en ArcGIS, la cinta de ArcGIS Maps no aparece en el mapa.



2. Haga clic en el mapa con el que desea trabajar y visualice el panel Contenido del mapa.

3. En el panel Contenido de mapa, haga clic en la capa a la que desea aplicar estilo y en Estilo de capa en la cinta ArcGIS

Maps.

Se abre el panel de opciones de Estilo de capa, donde se muestra la configuración actual del estilo para esa capa. Utilice

este panel para personalizar el aspecto de la capa.

4. Para utilizar un estilo diferente para la capa, haga clic en Elegir otro estilo y elija un estilo entre las opciones disponibles.

Solo aparecen las opciones que se aplican al atributo especificado. Por ejemplo, si elige el atributo solo ubicación, los

estilos de dibujo disponibles incluyen Ubicación (símbolo único) y, para las capas de punto, Mapa de calor. Si especifica un

atributo que contiene datos numéricos, puede elegir de entre varios estilos de representación cartográfica diferentes.

5. Cambie las opciones de estilo de la capa como desee. Hay diferentes opciones disponibles para cada estilo de dibujo;

consulte las secciones de abajo para obtener más información sobre cada estilo.

6. Haga clic en Aceptar cuando haya terminado de personalizar el estilo o haga clic en Cancelar para volver al panel Estilo

de capa sin guardar ningún cambio.

7. Guarde la hoja de cálculo para guardar los cambios de estilo realizados en el mapa.

Estilo por ubicación (con un símbolo único)

Dibujar los datos con un símbolo único da una idea de cómo se distribuyen las entidades (agrupadas o dispersas) y puede

relevar patrones ocultos. Por ejemplo, al representar cartográficamente una lista de ubicaciones de restaurantes,

probablemente te gustaría ver que los restaurantes se han agrupado en un distrito comercial.

Para aplicar estilo a datos de ubicación utilizando un símbolo único, realiza lo siguiente:

1. Siga los cuatro primeros pasos en el Flujo de trabajo Estilo de capa.

2. Elija el estilo Ubicación (símbolo único) y haga clic en Opciones para visualizar el panel de opciones Estilo de capa.

3. Realice alguna de las siguientes acciones:



• Para cambiar la capa a la que desea aplicar el estilo, elija otra capa del menú desplegable. Las opciones de estilo

reflejan el estilo actual de la capa seleccionada.

4. Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios en el estilo.

Estilo por tipo (con símbolos únicos)

Utiliza símbolos únicos para mostrar distintos tipos de cosas (datos categóricos) y no recuentos de mediciones numéricas. Por

ejemplo, puede usar colores distintos para representar el tipo de productos en que se especializan las tiendas. Idealmente, la

capa mostrará menos de 10 categorías. Si hubiese más categorías, resultaría difícil distinguirlas solo por el color. De forma

predeterminada, si los datos tienen más de 10 categorías, se mostrarán las 10 más comunes y las restantes se agruparán en

una sola categoría Otras. Si no es posible determinar los recuentos de las entidades, ArcGIS Maps for Office muestra las

nueve primeras categorías por orden alfabético de forma individual y agrupa el resto en la categoría Otras.

Nota: Existe un límite absoluto de 200 valores únicos, aunque solo se utilizan 10 colores, así

que un mismo color puede representar más de una categoría. Esto significa que los

símbolos únicos funcionan mejor con 2–10 categorías de cosas, por ejemplo, tipos de

almacén, especies de árboles o partidos políticos.

Para aplicar estilo a sus datos por tipo con símbolos únicos, haga lo siguiente:


2. Elija un atributo de la lista desplegable Elija un atributo que desee mostrar.

3. Elija el estilo Tipos (símbolos únicos) y haga clic en Opciones.

Se abre el panel de opciones de estilo, que muestra las opciones disponibles para el atributo seleccionado.




• Para personalizar cualquiera de las categorías de forma individual, haga clic en el símbolo de color situado junto a cada

categoría de la lista. Dependiendo de si los datos son puntos, líneas o polígonos, verá las opciones de estilos

correspondientes a cada clase de símbolo. Por ejemplo, si sus datos son puntos, puede cambiar la forma, el color de

relleno, el contorno y el tamaño del símbolo de punto. Para obtener más información, consulte Cambiar el símbolo.

• Para modificar todos los símbolos a la vez, haga clic en el botón Cambiar todos los símbolos y cambie los

parámetros.



• Para reordenar las categorías, haga clic en el lado izquierdo de una categoría y muévala hacia arriba o hacia abajo en la

lista.

• Si sus datos contienen más de 10 categorías, algunas pueden agruparse automáticamente en otras categorías. Para

desagrupar estas observaciones una a una, haga clic en el botón Sacar valor que hay junto al nombre de la

categoría. Para desagrupar todos los valores de la categoría Otros en la lista principal, haga clic en el botón Sacar

todos los valores .

Puede elegir mostrar u ocultar las entidades categorizadas como Otras. Active la casilla para mostrarlas y desactívela

para ocultarlas.

• Si va a representar cartográficamente símbolos de punto con información numérica adjunta a los puntos, por ejemplo, la

dirección en que sopla el viento, puede establecer un ángulo de rotación basado en ese atributo numérico. Para obtener

más información, consulte Rotar símbolos.


Estilo por recuentos y cantidades (con colores)

Si dispone de datos numéricos, quizás le interese diferenciar las entidades en función de una gradiente de color. Existen

distintas clases de gradientes de color que se pueden utilizar. Por ejemplo una sencilla combinación de colores de claro a

oscuro refleja bien los valores de datos de menor a mayor, como los beneficios o los ingresos. Los gradientes de color como

este pueden aplicarse a puntos, líneas o polígonos.

Para aplicar estilo a recuentos y cantidades con colores, haga lo siguiente:


2. Elija un atributo de la lista desplegable Elija un atributo que desee mostrar. Para este estilo de representación

cartográfica, elija un atributo que contenga valores numéricos.

3. Elija el estilo Recuentos y cantidades (color) y haga clic en Opciones.




• Si los datos todavía no están normalizados o estandarizados, utilice Dividido por para convertir los datos sin procesar

en tasas o porcentajes. Algunos ejemplos de datos normalizados son X per cápita, Y por kilómetro cuadrado o una

relación x a y. Por su parte, los recuentos sin procesar se visualizan mejor como mapa de secuencias de color después

de estandarizarse.



• Para generalizar aún más el mapa, elija un método de Clasificación en el menú desplegable. Establezca el número de

rupturas de clase y opciones para completar las clases. Para obtener más información, consulte Métodos de

clasificación. Si va a usar la desviación estándar, elija el intervalo de desviación estándar que desee usar. Para todos los

métodos de clasificación salvo Continuo, puede hacer clic en Leyenda para editar manualmente los símbolos y las

etiquetas de las clases en la leyenda del mapa.

• Cuando está utilizando la clasificación Continua, puede elegir un tema para el gradiente. Tiene varios temas de color

diferentes a su disposición: Mayor a menor, Por encima y por debajo, Centrado en y Extremos. Cada uno cuenta

una historia diferente al asignar colores a los datos de distintas maneras.

• Para cambiar la forma de aplicar los datos a la secuencia de color, ajuste los controladores de límite a lo largo de la

rampa de color. Puede arrastrar el controlador o hacer clic en el número que hay al lado del controlador y escribir un

valor preciso. Experimente con la posición de los controladores y utilice el histograma y el promedio ponderado para

entender la distribución de los datos para refinar el mensaje que comunica el mapa.

• Para elegir una secuencia de color diferente, o para cambiar otros parámetros gráficos como el peso y el color de los

trazos, haga clic en Símbolos y cambie los parámetros.

• Para ver más de cerca los detalles del histograma, haga clic en Acercar.

Nota: La herramienta de aplicar zoom al histograma amplía el área entre los dos

controles deslizantes. Si los controles deslizantes están cerca, al hacer clic en

Acercar se mostrará el histograma con más detalle. Si los controles deslizantes

están en la parte superior e inferior del histograma, acercarse no surtirá efecto

alguno.

• Para dibujar en el mapa ubicaciones en las que faltan datos o que están fuera de rango, active Dibujar entidades sin

valores. Desactive para ocultar las entidades. Para cambiar el símbolo usado para identificar estas entidades, haga clic

en Editar junto al símbolo.





Estilo por recuentos y cantidades (con tamaños)

Este estilo de mapa utiliza tamaños de símbolo graduados para representar sus datos numéricos o categorías ordenadas, lo

que le permite comparar visualmente cantidades e identificar tendencias. Los puntos, las líneas y los polígonos se pueden

dibujar con este enfoque. En estos mapas de símbolos proporcionales, los símbolos más grandes representan números más

grandes. Ajuste el tamaño de los símbolos para aclarar la historia que está contando. Por ejemplo, podría usar símbolos

graduados para mostrar los ingresos de almacén. Las entidades poligonales se muestran como puntos graduados sobre

polígonos.



Para aplicar estilo a recuentos y cantidades por tamaño, haga lo siguiente:


2. Elija un atributo de la lista desplegable Elija un atributo que desee mostrar. Para este estilo de representación

cartográfica, elija un atributo que contenga valores numéricos.

3. Elija el estilo Recuentos y cantidades (tamaño) y haga clic en Opciones.




• Si los datos todavía no están normalizados o estandarizados, utilice Dividido por para convertir los datos sin procesar

en tasas o porcentajes. Algunos ejemplos de datos normalizados son X per cápita, Y por kilómetro cuadrado o una

relación x a y. Por su parte, los recuentos sin procesar se visualizan mejor como mapa de secuencias de color después

de estandarizarse.

• Para generalizar aún más el mapa, elija un método de Clasificación en el menú desplegable. Establezca el número de

rupturas de clase y opciones para completar las clases. Para obtener más información, consulte Métodos de

clasificación. Si va a usar la desviación estándar, elija el intervalo de desviación estándar que desee usar. Para todos los

métodos de clasificación salvo Continuo, puede hacer clic en Leyenda para editar manualmente los símbolos y las

etiquetas de las clases en la leyenda del mapa.

• Para cambiar los estilos de los símbolos proporcionales, haga clic en Cambiar estilo de símbolo y cambie los

parámetros.

• Para cambiar cómo los símbolos graduados se aplican a los datos, ajuste los controladores de límite a lo largo del

histograma. Puede arrastrar el controlador o hacer clic en el número que hay al lado del controlador y escribir un valor

preciso. Todos los valores que estén por encima del controlador superior se dibujarán con el mismo símbolo más

grande. Los valores que estén por debajo del controlador inferior se mostrarán con el mismo símbolo más pequeño. Los

valores restantes entre los existentes se dibujan con una secuencia graduada de tamaños entre los dos límites.

Experimente con la posición de los controladores y utilice el histograma para ver la distribución de los datos para refinar

el mensaje que comunica el mapa.

• Para ver más de cerca los detalles del histograma, haga clic en Acercar.

Nota: La herramienta de aplicar zoom al histograma amplía el área entre los dos

controles deslizantes. Si los controles deslizantes están cerca, al hacer clic en

Acercar se mostrará el histograma con más detalle. Si los controles deslizantes

están en la parte superior e inferior del histograma, acercarse no surtirá efecto

alguno.



• Si va a representar cartográficamente datos asociados a polígonos, elija Ajustar automáticamente el rango de

tamaños o especifique el rango de tamaños. Al elegir la opción automática, los símbolos están optimizados para el

nivel de zoom del mapa inicial y se ajustan automáticamente para presentar un mejor aspecto en los niveles de zoom.

• Si va a representar cartográficamente datos asociados a polígonos, active Polígonos para ajustar las propiedades de

relleno y trazo de los polígonos.

• Para dibujar en el mapa ubicaciones en las que faltan datos o que están fuera de rango, active Dibujar entidades sin

valores. Desactive para ocultar las entidades. Para cambiar el símbolo usado para identificar estas entidades, haga clic

en Editar junto al símbolo.





Estilo por mapa de calor

Puedes utilizar mapas de calor para representar cartográficamente la ubicación de entidades de puntos. Los mapas de calor

resultan útiles cuando muchos de los puntos del mapa se superponen o están próximos entre sí y dificulta distinguir las

entidades. También son efectivos para visualizar capas que contienen un gran número de puntos.

Los mapas de calor utilizan los puntos de la capa para calcular y mostrar la densidad relativa de puntos del mapa en forma de

conjuntos de colores que varían progresivamente de frío (baja densidad de puntos) a caliente (muchos puntos). Es mejor

evitar los mapas de calor si solo tiene escasas entidades de puntos; en su lugar, incluya puntos en el mapa.

Nota: Si tus datos contienen datos de atributos numéricos, el mapa de calos puede ponderar

estos datos para calcular la visualización óptima. Si quieres aprovechar las entidades

ponderadas, elige un campo de atributo que contenga datos numéricos. Las cadenas

de caracteres y otros datos no numéricos no se pueden ponderar. El nombre del

campo de atributo que se utiliza para la ponderación aparece en el panel de opciones

del mapa de calor.

Para aplicar estilo a sus datos de ubicación con un mapa de calor, haga lo siguiente:


2. Elija un atributo de la lista desplegable Elija un atributo que desee mostrar.

También puede generar un mapa de calor solo a partir de una capa de puntos.



3. Elija el estilo Mapa de calor y haga clic en Opciones.




• Para elegir otra rampa de color, haga clic en Cambiar estilo de símbolo y elija de entre las rampas de color

disponibles. Haga clic en el botón Invierte la rampa de color para cambiar la dirección de los valores de color.

• Para cambiar la forma de aplicar los colores en función de la densidad, ajuste la posición de los controladores Alto y

Bajo en el control deslizante de rampa de color.

• Para agrandar y suavizar los clusters, o para hacerlos más pequeños y definidos, ajusta el control deslizante Área de

influencia.

• Para cambiar la transparencia de la capa en general, mueva el control deslizante Transparencia hacia la izquierda

(menos transparente) o hacia la derecha (más transparente), o escriba un valor porcentual en el campo. Para ajustar la

transparencia de ubicaciones por entidad, haga clic en Valores de atributo y seleccione un campo de atributo. También

puede seleccionar un atributo para dividir por él (para normalizar los datos) y establecer valores de transparencia

precisos. Solo se puede ajustar por entidad si se dispone de datos numéricos asociados a las ubicaciones. Por ejemplo,

si la capa contiene datos de ingresos, se podría ajustar la transparencia de cada ubicación de forma proporcional a sus

ingresos.


Opciones generales de estilos

Una vez que haya elegido el tipo de estilo que desea utilizar para la capa, puede cambiar o rotar los símbolos.

Cambiar el estilo de un símbolo

Para utilizar símbolos diferentes en una capa, puede cambiar todos los símbolos a la vez. Las opciones que vea dependerán

del tipo de símbolos que esté utilizando.

Para cambiar los símbolos, haga clic en Cambiar estilo de símbolo y realice cualquiera de los cambios siguientes.

• Para Forma, elija un conjunto de símbolos del menú desplegable y haga clic en el símbolo que desea utilizar. Para

Ubicación (símbolo único), ajuste el tamaño de la forma.

• Para usar su propio símbolo personalizado, haga clic en Utilizar una imagen, proporcione la dirección URL del archivo de

imagen y haga clic en el botón Agregar (+). Para obtener unos resultados óptimos, utilice una imagen cuadrada (PNG, GIF

o JPG) que no tenga más de 120 píxeles de ancho x 120 píxeles de alto. Otros tamaños se modificarán para que quepan.

• Para Relleno, elija un color y ajuste la transparencia. Para Recuentos y cantidades (color) o Mapa de calor, elija una

rampa de color. Haga clic en el botón Invierte la rampa de color para cambiar la dirección de los valores de color.

• Para Contorno, elija un color, cambie la transparencia y especifique un patrón y ancho de línea. Al trabajar con polígonos,

active Ajustar contorno automáticamente de modo que los contornos cambien automáticamente al acercarse y alejarse

del mapa.

Nota: Las opciones de Relleno y Contorno solo están disponibles para algunas formas

básicas.



Rotar símbolos

Puede rotar símbolos individuales en una capa por un número de grados, en función de los valores de un atributo

especificado. Por ejemplo, puede rotar símbolos para mostrar la dirección hacia la que sopla el viento o hacia la que se dirige

un vehículo.

1. Para rotar símbolos, active la casilla Girar símbolos (grados).

2. En la lista desplegable Campo de rotación, elija un atributo que se va a usar para establecer el ángulo de rotación y elija

medir los ángulos en el sentido de las agujas del reloj (geográfico) o en el sentido contrario a las agujas del reloj

(aritmético).



Métodos de clasificaciónSi aplica estilo a su capa con color o tamaño, puede decidir cómo desea clasificar sus datos, es decir, dividirlos en clases o

grupos, y cómo definir los rangos y los cortes para las clases. Según cuántos datos haya en la capa, también puedes elegir el

número de clases, entre una y diez. Cuantos más datos haya, más clases se pueden tener. La forma en que define los rangos

y los cortes de clases (valores máximos y mínimos que delimitan cada clase) determina qué entidades quedan dentro de cada

clase y el aspecto de la capa. Cambiando las clases puedes crear mapas de aspectos muy diferentes. Por lo general, el

objetivo es asegurar que las entidades con valores similares se encuentran en la misma clase.

Intervalo equivalente

Los intervalos equivalentes dividen el rango de valores de atributo en subrangos de igual tamaño. Con este método de

clasificación, se especifica el número de intervalos (o subrangos) y ArcGIS Maps for Office determina automáticamente la

forma de dividir los datos. Por ejemplo, si especifica tres clases para un campo de atributo con valores que oscilan de 0 a 300,

ArcGIS Maps for Office crea tres clases con rangos de 0-100, 101-200 y 201-300.

La clasificación de intervalos equivalentes obtiene los mejores resultados cuando se aplica en rangos de datos conocidos,

como los porcentajes y la temperatura. Este método enfatiza la cantidad de un valor de atributo relativo al resto de valores.

Por ejemplo, se podría mostrar que una tienda forma parte de un grupo de tiendas que realizan la tercera parte de todas las

ventas.

Rupturas naturales (Jenks)

Las clases de cortes naturales se basan en las agrupaciones naturales inherentes a los datos. Se identifican las rupturas de

clase que agrupan valores similares y maximizan las diferencias entre clases; por ejemplo, la altura de los árboles en un

bosque nacional. Las entidades se dividen en clases cuyos límites quedan establecidos dónde hay diferencias considerables

entre los valores de los datos.

Dado que la clasificación de cortes naturales coloca los valores agrupados en la misma clase, este método resulta útil para

representar cartográficamente valores de datos que no están distribuidos equitativamente.

Desviación estándar

La clasificación de la desviación estándar muestra la diferencia entre el valor de atributo de una entidad y el valor medio. Al

enfatizar valores superiores al valor medio, la clasificación de la desviación estándar ayuda a mostrar qué entidades son

superiores o inferiores a un valor promedio. Utilice este método de clasificación cuando sea importante conocer la relación de

los valores con el valor medio, como la densidad de población en un área dada o al comparar los índices de ejecuciones

hipotecarias de todo el país. Para obtener información más detallada sobre su mapa, puede cambiar el tamaño de clase de 1

desviación estándar a 5 desviación estándar.

La desviación estándar solo se aplica a capas de entidades.

Cuantil

Con la clasificación de cuantiles, cada clase contiene el mismo número de entidades, por ejemplo, 10 por clase o 20 por clase.

No hay clases vacías ni clases con demasiados valores ni con pocos valores. La clasificación de cuantiles es adecuada para

los datos distribuidos linealmente (equitativamente). Si debe tener el mismo número de entidades o valores en cada clase,

utilice la clasificación de cuantiles.



Dado que las entidades se agrupan en igual número en cada clase, el mapa resultante puede ser erróneo en algunas

ocasiones. entidades similares se pueden situar en clases adyacentes, o entidades con valores muy diferentes se pueden

poner en la misma clase. Esta distorsión se puede reducir al mínimo aumentando el número de clases.

Cortes manuales

Si desea definir sus propias clases, puede agregar manualmente cortes de clase y establecer los rangos que sean apropiados

para los datos. De manera alternativa, puede empezar con una de las clasificaciones estándar y realizar los ajustes según sea

necesario. Puede que ya existan algunos estándares o directrices para representar cartográficamente tus datos. Por ejemplo,

puede que una agencia utilice clases o cortes estándar para todos los mapas, como la escala Fujita (escala F), que se utiliza

para clasificar la intensidad de los tornados. Coloca los cortes donde desees o necesites.



Configurar y abrir elementos emergentesLos elementos emergentes contienen información descriptiva sobre las entidades de cada capa de un mapa. Un elemento

emergente muestra un encabezado (título) e información de atributos basada en las columnas y las filas de los datos. Los

elementos emergentes se muestran al hacer clic en una entidad del mapa. Puede cambiar el formato de presentación de la

información en el elemento emergente cambiando el encabezado y especificando los campos que desea visualizar.

Algunas capas de ArcGIS no admiten la configuración de ventanas emergentes. En estos casos, la opción de ventanas

emergentes no estará disponible en el menú contextual de la capa.

Nota: • Los elementos emergentes no permanecen abiertos cuando se guardan documentos

de Excel, se crean diapositivas de PowerPoint desde Excel o se copia la imagen del

mapa en el portapapeles.

• Cuando se comparten mapas y capas en ArcGIS, se usa el formato de toda la columna

para los elementos emergentes en lugar del formato de una celda individual.



Configurar elementos emergentes

Para configurar elementos emergentes, haga lo siguiente:

1. En el panel Contenido, haga clic en el botón Más ( . . . ) situado a la derecha de la capa cuyos elementos emergentes

desee configurar y elija Elementos emergentes.

2. Haga clic en el selector Activar/desactivar junto a Elementos emergentes para activar la visualización del elemento

emergente.

Las opciones de configuración de elemento emergente aparecen en el panel.

3. En el menú desplegable Encabezado, elija el campo que desea visualizar como encabezado (título) del elemento

emergente.

4. Debajo del menú Encabezado, una tabla enumera cada campo de los datos. Active o desactive la casilla situada junto a

cada campo para especificar la información que desea visualizar en el elemento emergente.

5. Cuando haya finalizado, haga clic en Aceptar.

Cuando haga clic en una entidad del mapa, se abrirá el elemento emergente que acaba de configurar.

Visualización de los mensajes emergentes

Una vez configurados los elementos emergentes, puede hacer clic en cualquiera de las entidades del mapa para mostrar un

elemento emergente. De forma predeterminada, el elemento emergente muestra la lista de atributos (o campos) de sus datos.

El elemento emergente también contiene varias herramientas que le permiten trabajar con la entidad seleccionada.

Las flechas Anterior y Siguiente, junto con el contador de la entidad, aparecen en la barra de título de un elemento

emergente cuando un mapa contiene más de una capa al haberse agregado datos adicionales de ArcGIS o Microsoft Excel.

Al hacer clic en una entidad de un mapa multicapa, las flechas le permiten desplazarse a través de las entidades de cada

capa que se intersecan con la entidad en la que hizo clic.

La barra de herramientas situada en la parte inferior del elemento emergente incluye las herramientas siguientes, enumeradas

en su orden de aparición en la barra de herramientas:

• Acercar a: pasa directamente a la entidad seleccionada.

• Seleccionar fila: selecciona la fila en la hoja de cálculo de Excel que corresponde a la entidad actualmente seleccionada

del mapa.



• Buscar cercano: abre la herramienta Buscar cercano, que le permite buscar entidades cercanas a la ubicación

seleccionada. Consulte Buscar entidades cercanas.

• Configurar: abre el panel Configuración de elemento emergente, lo que le permite cambiar las opciones de visualización

del elemento emergente seleccionado. Los cambios realizados aquí se aplican a todos los elementos emergentes de la

capa actual.

• Atributos: enumera todos los atributos especificados en la configuración de elemento emergente. Haga clic aquí para

volver a la tabla de atributos después de visualizar la infografía.

• Infografía: muestra información gráfica sobre las áreas situadas alrededor de la entidad seleccionada. La infografía es una

visualización que proporciona información contextual sobre las áreas que circundan las entidades del mapa. Para obtener

más información, consulte Ver infografía.

Nota: Las opciones Atributos e Infografía de los elementos emergentes se conservan, lo

que significa que el último botón seleccionado determina lo que aparecerá en los

elementos emergentes subsiguientes. Por ejemplo, si en un elemento emergente se

visualiza infografía y se cierra la ventana emergente, todos los demás elementos

emergentes visualizarán automáticamente la infografía para las entidades

seleccionadas. Como visualizar la infografía consume créditos de servicios de

ArcGIS, es recomendable volver a la pantalla de Atributos antes de cerrar el

elemento emergente.

• Crear informe: genera un informe con los datos demográficos que rodean a la entidad seleccionada en el mapa. Para

obtener información detallada, consulte Generar informes.




Administrar capas



Personalizar el contenido de mapaMostrar u ocultar el panel Contenido

Cuando se agregan datos al mapa, los datos aparecen como una o varias capas mostradas en el panel Contenido. Si desea

trabajar con las capas del mapa (por ejemplo, alternar la visibilidad de las capas, aplicar estilo a los datos, configurar el

clustering, etc.) puede abrir el panel Contenido y acceder a las capas de datos. Podrá ocultar el panel Contenido en

cualquier momento que desee obtener una vista completa del mapa.

1. Para mostrar el panel Contenido, haga clic en el botón Contenido de la cinta ArcGIS Maps o haga clic en el botón de

flecha doble (>>) en la esquina superior izquierda del mapa.

2. Para ocultar el panel Contenido, haga clic en el botón de flecha hacia atrás doble (<<) en la esquina superior derecha del

panel Contenido.

Alternar la visibilidad de una capa

El panel Contenido enumera todas las capas disponibles para visualizar en el mapa. De forma predeterminada, ArcGIS Maps

for Office visualiza todas las capas disponibles. El uso de la casilla situada junto a cada nombre de capa permite especificar

las capas que se van a visualizar y aquellas que se deben ocultar, lo que facilita el trabajo con las entidades en el mapa. Para

los estilos agrupados, también puede ocultar los grupos individuales que desee.

1. Muestre el panel Contenido.

2. En el panel Contenido, realice una de las siguientes acciones para definir la visibilidad de una capa:

• Para mostrar la capa en el mapa, marque la casilla situada junto al nombre de la capa.

De forma predeterminada, todas las capas disponibles están visibles (seleccionadas).

• Para ocultar la capa del mapa, desmarque la casilla.

Los elementos de la capa especificada ya no se visualizan en el mapa.

3. Además se puede alternar la visibilidad de grupos individuales:

a. Haga clic en la flecha junto al nombre de la capa para expandir el contenido de la capa.

El panel Contenido visualiza el estilo aplicado a la capa seleccionada. Si se ha aplicado estilo a todas las entidades de

la capa por grupo, el panel Contenido muestra el estilo de todos los grupos.

b. Haga clic en el centro de la fila del grupo que desea ocultar.

El texto que identifica al grupo se vuelve gris claro y el grupo especificado queda oculto en el mapa.

c. Vuelva a hacer clic en el grupo para restaurar su visibilidad.

Cambiar el nombre de una capa

Puede cambiar el nombre de las capas que agrega al mapa en el panel Contenido. Cuando agrega una capa por primera

vez, el nombre lo determina el origen de datos de la capa. Cuando se cambia el nombre de la capa en el panel Contenido,

solo cambia el nombre de visualización de la capa; el nombre en los datos subyacentes no se ve afectado.


2. Haga clic en el nombre de capa para resaltarlo.



3. Estando resaltado el nombre de la capa, escriba el nuevo nombre de la misma.

4. Pulse Intro o haga clic fuera del área de texto para finalizar.

Cambiar el orden de las capas

El orden en que las capas aparecen en el panel Contenido representa la forma en que las capas se dibujarán en el mapa. En

el mapa, las capas que se enumeran en la parte superior se dibujan sobre las que se enumeran debajo, y así sucesivamente

hacia abajo en la lista. Las capas se pueden mover fácilmente en el panel Contenido para ajustar el orden de dibujo.

Nota: No puede cambiar el orden de las capas de los mapas de calor y de las capas de

servicios de mapas agregadas desde ArcGIS.


2. Haga clic en la capa deseada en el panel Contenido para resaltarla.

3. Use los botones Mover capa hacia arriba ( ) y Mover capa hacia abajo ( ) en la parte inferior del panel Contenido

para mover la capa seleccionada al orden deseado.



Copiar una capaEs posible que en ocasiones quiera usar los mismos datos en el mapa pero aplicarle un estilo diferente. Puede crear una

copia de cualquier capa en el mapa y aplicarle el estilo que desee.

1. En el panel Contenido, elija la capa que desea copiar.

2. Haga clic en el botón Copiar capa para crear una copia de la capa seleccionada.

La nueva capa aparece en el primer lugar de la lista de capas en el panel Contenido. La nueva capa se denomina con el

mismo nombre que el de la capa original, al cual se le adjunta el texto "Copia".

Puede cambiar el nombre de la nueva capa y aplicarle el estilo que desee.



Quitar una capaEs posible eliminar cualquier capa que se haya agregado al mapa.

1. En el panel Contenido, seleccione la capa que desea eliminar.

2. Presione el botón Quitar capa ( ) en la parte inferior del panel Contenido.

3. Cuando aparezca un mensaje de confirmación, presione Sí.

La capa se elimina del mapa y ya no aparece en el panel Contenido.



Cambiar la visualización de capaEstablecer el rango visible de una capa

Al configurar o ver un mapa, quizás considere necesario limitar los niveles en que se visualizan las capas. Estos niveles, o

umbrales, permiten especificar, por ejemplo, que determinadas capas se visualicen solo al acercarse al nivel de una vecindad

o una ciudad, o que una capa solo se visualice al acercarse al nivel de todo un país o región.

La configuración del rango visible de una capa puede resultar muy útil para garantizar que solo se visualicen los datos

relevantes al acercarse y alejarse a diferentes niveles del mapa. Por ejemplo, puede tener una capa que muestre las

ubicaciones de parques en una ciudad. La capa debería visualizarse en el nivel de ciudad y no en el de continente. En este

escenario, debería configurar el nivel de ciudad como el umbral máximo en el cual se visualice la capa. Al alejarse y salir del

nivel de ciudad, la capa de parques deja de visualizarse. De forma alternativa, los límites de estado del mapa pueden

mostrarse solo en el nivel de país y no cuando se acerca y entra en los niveles de ciudad y vecindad. En este escenario,

debería configurar el umbral mínimo de la capa de límites de estado como país, para que al acercarse más allá de ese nivel la

capa deje de visualizarse. En otras palabras, con un umbral mínimo de país, la capa de límites de estado solo se visualizará al

alejarse y entrar en el nivel de país.

1. En el panel Contenido, presione el botón de configuración situado a la derecha de la capa cuyo rango visible desea

configurar.

2. Presione Rango visible para visualizar la configuración de rango visible.

3. Mueva los controles deslizantes Mínimo y Máximo según desee.

4. Presione Aceptar.

Al acercarse o alejarse del mapa, la capa se visualizará solo dentro del rango visible que se haya especificado.

Nota: También puede establecer el rango visible de una capa en la ventana Estilo de capa.

Para obtener más información, consulte Cambiar el estilo de una capa.

Establezca la transparencia de la capa

Puede configurar la transparencia de las capas del mapa. Esto le permite ver un mayor o menor número de determinadas

capas para que pueda resaltar datos específicos.

1. En el panel Contenido, presione el botón de configuración situado a la derecha de la capa cuya transparencia desea

configurar.

2. Utilice el control deslizante Transparencia para especificar la configuración deseada. Una capa con una transparencia del

0 por ciento no tiene aplicada ninguna transparencia. Una capa con una transparencia del 100% no está visible en el

mapa.

Sugerencia: También puede definir la transparencia proporcionando un valor en el cuadro situado junto

al control deslizante.



Definir intervalo de actualización de capaPuede especificar con qué frecuencia se actualiza una capa activando y especificando el intervalo de actualización de dicha

capa. Por ejemplo, si tiene una capa que muestre incidentes y flujo de tráfico, puede definir un intervalo de actualización de

modo que la capa se recargue automáticamente en el intervalo especificado para mostrar las actualizaciones más recientes.

Esta entidad está actualmente disponible solo en capas agregadas de ArcGIS. La actualización de capa solo se aplica a

capas visibles; si una capa está oculta, no se actualiza hasta que se activa.

Para especificar un intervalo de actualización de capa, haga lo siguiente:

1. En el panel Contenido, haga clic en la capa para la que desee definir el intervalo de actualización.

La entidad de actualización de capa está actualmente disponible para capas agregadas de ArcGIS.

2. Haga clic en el botón Más ( ) para expandir las opciones de capa.

3. En Intervalo de actualización, haga clic en el botón Suma (+) o Resta (-) para aumentar y disminuir el número de

minutos entre las actualizaciones o escribir un número en el campo Minutos.

Especifique el intervalo de actualización en minutos, de 6 segundos a 24 horas. Por ejemplo, 6 segundos se representa

como 0,1 minutos; 1 día se representa como 1440 minutos.

4. Para actualizar inmediatamente la capa, haga clic en Actualizar.

La capa se actualizará automáticamente en el intervalo especificado, siempre que la capa esté visible y se muestre dentro del

rango visible.

Nota: El intervalo de actualización se guarda con su hoja de trabajo de Excel.



Ver detalles de capas de ArcGISEn las capas agregadas desde ArcGIS o compartidas en ArcGIS, puede acceder a información sobre el elemento en ArcGIS.

La información asociada a la capa puede contener una descripción, uso y restricciones del acceso, etiquetas, créditos de

servicio, tamaño y extensión.

1. En el panel Contenido, elija la capa deseada.

2. Presione Detalles de capa ( ) situado en la parte inferior del panel Contenido.

Si el botón Detalles de capa no está habilitado, la capa seleccionada no dispone de información a la que se pueda

acceder desde ArcGIS.

La página de detalles de la capa en ArcGIS se abre en el navegador web predeterminado. Si está viendo los detalles de

una capa no compartida públicamente, se le solicitará que inicie sesión en ArcGIS.





Hacer zoom a la extensión completa de una capaPuede hacer zoom fácilmente en el mapa para visualizar todas las entidades de una capa.

1. Elija la capa en el panel Contenido.

2. Haga clic en el botón Ir a capa ( ) en la parte inferior del panel Contenido.

El mapa hace zoom automáticamente y visualiza todas las entidades de la capa.



Hacer zoom a una entidadPuede acercarse a una entidad concreta del mapa de dos formas: desde el elemento emergente de la entidad o desde un

menú contextual en Excel.

Hacer zoom a una entidad desde un elemento emergente

Para acercarse a una entidad desde un elemento emergente, haga lo siguiente:

1. Haga clic en la entidad deseada del mapa.

Se abre el elemento emergente de la entidad.

2. Haga clic en el botón Acercar a ( ) en la barra de herramientas emergente.

El mapa acerca y muestra la entidad en el centro del mapa.

Hacer zoom a una entidad desde Excel

Para acercarse a una entidad desde Excel, haga lo siguiente:

1. En su hoja de cálculo de Excel, ubique la fila que contiene la entidad que desea ver en el mapa. Haga clic con el botón

secundario en la fila para mostrar un menú contextual.

2. Haga clic en Ir a ubicación.

El mapa acerca y muestra la entidad en el centro del mapa.

Nota: Si selecciona varias filas en Excel, el mapa hace zoom a la extensión combinada de

las entidades seleccionadas en el mapa.



Vincular varias vistas de mapasUna de las principales ventajas de trabajar con varias vistas de mapas es poder ver lado a lado el contenido relacionado

espacialmente. Puede sincronizar sus mapas para trabajar conjuntamente de modo que pueda usar de forma simultánea

varios mapas para ilustrar un escenario.

Al habilitar la vinculación de vistas de mapas, todos los mapas de su libro se vincularán automáticamente a la vista

actualmente activa. Esto incluye cualquier mapa oculto o contraído y nuevos mapas agregados al libro tras habilitarse la

vinculación de vistas de mapas.

La vista principal o activa controla y coordina todas las demás vistas vinculadas a ella. Cuando se selecciona un mapa y se

activa la vinculación de vistas de mapas, las demás vistas de mapas actualizarán automáticamente sus extensiones para

hacerlas coincidir con la vista de mapas principal. La vista principal es la que se utiliza para controlar la navegación. Si hace

clic en otro mapa mientras se activa la vinculación, ese mapa se convierte en la nueva vista principal y controla las vistas de

los otros mapas del libro.

Para optimizar la experiencia visual, organice el diseño de sus mapas de manera que se vean todos. Consulte Organizar

mapas para obtener más información.

Habilitar vinculación de vistas de mapas

Para vincular vistas de mapas, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el mapa que desea usar como vista principal y establezca la extensión y el nivel de zoom como desee.

Consulte Navegar por el mapa para obtener más información.

2. En la cinta ArcGIS Maps de Excel, haga clic en Vincular vistas de mapas.

Se abre la ventana Vincular vistas de mapas, mostrando todos los mapas disponibles en el libro.

3. Elija el mapa para usarlo como vista principal y haga clic en Aceptar.

El nivel de zoom y la extensión de todos los mapas están vinculados. Al hacer desplazamiento panorámico o zoom en la

vista de mapas principal, la visualización del resto de los mapas del libro cambia de forma simultánea para coincidir con la

de la principal.

Al habilitarse la vinculación de vistas de mapas, el botón de la cinta cambia al botón Desvincular vistas de mapas.

Nota: Si guarda y cierra su libro con la vinculación habilitada, las vistas de mapas

permanecen vinculadas al volver a abrir el libro. En los libros nuevos, la vinculación

de vistas de mapas está desactivada de manera predeterminada.



Desactivar la vinculación de vistas de mapas

Para desvincular las vistas de mapas, haga clic en el botón Desvincular vistas de mapas de la cinta ArcGIS Maps en Excel.

Puede navegar por mapas individuales independientemente uno de otro. La cinta ArcGIS Maps muestra el botón Vincular

vistas de mapas.



Agregar coordenadas XYCuando sus datos contienen direcciones que desea usar como su información de ubicación, generalmente debe pagar ArcGIS

créditos de servicio para geocodificar la información (es decir, para generar coordenadas espaciales que aparecen como

puntos en su mapa). Una vez que lo haya hecho, es posible que desee agregar columnas a su hoja de cálculo para incluir las

coordenadas espaciales generadas de modo que pueda volver a usar la información en otros mapas u hojas de cálculo sin

incurrir en costes de geocodificación adicionales. ArcGIS Maps for Office le permite agregar fácilmente nuevas columnas de

ubicación a su hoja de cálculo o reemplazar columnas existentes por la nueva información de ubicación.

La entidad Agregar coordenadas XY se aplica solo a capas que contienen geometrías de punto; no está disponible para

capas de línea o polígono. Además, esta entidad solo está habilitada si se creó una capa de mapa con una Excel tabla; si la

capa se creó con un rango con nombre o un rango de celda, la entidad no está disponible.

Para agregar nuevas coordenadas a su hoja de cálculo, haga lo siguiente:

1. En el panel Contenido, seleccione la capa que contiene las coordenadas espaciales generadas.

2. Haga clic en Más para mostrar el menú de opciones de capa y elija Agregar coordenadas XY.

Se abre el panel Insertar coordenadas XY en la hoja de cálculo.

3. Elija una de las siguientes acciones:

• Crear nueva columna: en los campos X e Y, proporcione nombres para las nuevas columnas que se agregarán a la

hoja de cálculo o acepte los nombres predeterminados. Los nombres de columna especificados no deben existir aún en

la hoja de cálculo.

• Utilizar columna existente: en los menús desplegables X e Y, elija columnas existentes en la hoja de cálculo que

contienen información de ubicación. Tenga en cuenta que este proceso sobrescribe cualquier información existente en

las columnas especificadas.

4. Haga clic en Agregar coordenadas.

La nueva información espacial se agrega a su hoja de cálculo.




Exportar datos de capaDesde el panel Contenido del mapa puede exportar datos de una capa de mapa a un archivo independiente o a una nueva

hoja de cálculo del libro de trabajo actual. Los datos exportados incluyen toda la información sobre las entidades

seleccionadas de la capa, incluidos los atributos de ubicación de las capas de punto.

Cuando exporta datos desde una capa de puntos en el mapa, ArcGIS Maps for Office genera de forma predeterminada unas

coordenadas de latitud y longitud relativas al sistema de coordenadas del mapa base actual. Puede especificar el sistema de

referencia espacial que desee usar y, opcionalmente, definir el sistema de coordenadas como valor predeterminado para

todas las funciones de exportación futuras. El ajuste predeterminado se aplica tanto a la exportación a un archivo nuevo como

a la exportación a una hoja de cálculo del libro de trabajo actual.

Exportar a un archivo

Para exportar datos de una capa a un archivo, realice lo siguiente:

1. Desde el panel Contenido del mapa, seleccione la capa que desee exportar.

2. Haga clic en Más para mostrar el menú de opciones de capa y elija Exportar capa a archivo.

Se abre el panel Exportar capa a archivo.

Nota: Si ArcGIS Maps for Office está configurado para usar una referencia espacial

específica de forma predeterminada, este panel no aparecerá. Para cambiar la

referencia espacial predeterminada, desactive la opción Utilizar referencia espacial

cuando exporte datos de puntos en la configuración de Backstage.

3. Elija la referencia espacial para usar los datos de entrada exportados.

Haga clic en el botón de selección para elegir una de las opciones. Si elige Otros, elija una referencia espacial en el menú

desplegable.

4. Para definir la referencia espacial seleccionada como valor predeterminado para futuras funciones de exportación, active la

casilla de verificación Utilizar esta selección como valor predeterminado.


Se abre una ventana Guardar.

6. En el campo Nombre de archivo, escriba un nombre para el nuevo archivo.

7. En el menú desplegable, elija Guardar como tipo, elija Libro de Excel o CSV (delimitado por comas) y haga clic en

Guardar.

ArcGIS Maps for Office crea un nuevo archivo que incluye toda la información sobre cada entidad en la capa seleccionada.

Si la capa seleccionada contiene entidades de puntos, el archivo incluirá las coordenadas para cada entidad. Las

geometrías de polilínea y polígono no se exportan.

Cuando exporta a un archivo XLSX, ArcGIS Maps for Office formatea la información como una tabla Excel en un nuevo

libro.

Nota: Si exporta a CSV, debe convertir el archivo a XLSX antes de poder utilizarlo con

ArcGIS Maps for Office.



http://doc.arcgis.com/es/maps-for-office/install-and-configure/configure-esri-maps-for-office.htm


Exportar a hoja de cálculo

Para exportar datos a una hoja de cálculo nueva, realice lo siguiente:

1. Desde el panel Contenido del mapa, seleccione la capa que desee exportar.

2. Haga clic en Más para mostrar el menú de opciones de capa y elija Exportar capa a hoja de cálculo.

Se abre el panel Exportar capa a hoja de cálculo.

Nota: Si ArcGIS Maps for Office está configurado para usar una referencia espacial

específica de forma predeterminada, este panel no aparecerá. Para cambiar la

referencia espacial predeterminada, desactive la opción Utilizar referencia espacial

cuando exporte datos de puntos en la configuración de Backstage.

3. Elija la referencia espacial para usar los datos de entrada exportados.

Haga clic en el botón de selección para elegir una de las opciones. Si elige Otros, elija una referencia espacial en el menú

desplegable.

4. Para definir la referencia espacial seleccionada como valor predeterminado para futuras funciones de exportación, active la

casilla de verificación Utilizar esta selección como valor predeterminado.


ArcGIS Maps for Office crea una nueva hoja de cálculo en el libro actual que incluye toda la información sobre cada

entidad en la capa seleccionada. Si la capa seleccionada contiene entidades de puntos, el archivo incluirá las coordenadas

para cada entidad y utilizará la referencia espacial especificada. Las geometrías de polilínea y polígono no se exportan.

Los datos se formatean como una tabla de Excel.

También puede exportar los detalles sobre las entidades seleccionadas en el mapa; para obtener más información, consulte

Seleccionar entidades y Buscar entidades cercanas.





llevar a cabo el análisis



Trabajar con datos de ExcelAgregar o modificar registros en Excel

Al agregar un nuevo registro o modificar campos en un registro existente, todos los mapas creados con la capa modificada se

actualizan automáticamente para reflejar los cambios.

Modificar un registro

Para modificar un registro existente en la hoja de cálculo, haga lo siguiente:

1. Haga clic en la celda que desea modificar y actualice el valor.

2. Modifique otros valores según sea necesario.

3. En el mapa, vea el elemento emergente del registro modificado; los valores se actualizan automáticamente.

Agregar un nuevo registro

Para agregar un nuevo registro a la hoja de cálculo, haga lo siguiente:

1. Inserte un nuevo registro en la hoja de cálculo.

• Si ha creado la capa a partir de datos formateados como una tabla de Excel, haga clic con el botón derecho del ratón

dentro de la tabla y haga clic en Insertar > Filas de tabla arriba o Filas de tabla abajo. Para agregar una nueva fila a

la parte inferior de la tabla, coloque el cursor en la última celda de la tabla y presione Tabulación. Si es preciso, arrastre

el controlador de cambio de tamaño en la esquina inferior derecha de la tabla para incluir nuevas filas en la tabla.

• Si ha creado la capa a partir de un rango con nombre o un rango de celdas de su hoja de cálculo, inserte una nueva fila

que esté incluida dentro del rango. Para hacerlo, haga clic con el botón derecho del ratón en una celda dentro del rango

y haga clic en Insertar para visualizar la ventana Insertar. Haga clic en Fila entera y, a continuación, en Aceptar.

La capa de mapa se actualiza para agregar la nueva entidad.

Nota: Puesto que la información de ubicación aún no se ha publicado, debajo del nombre

de la capa aparece un mensaje que indica que uno de los puntos de la capa no se

ha podido cargar. A medida que agrega información a la hoja de cálculo, el mapa se

actualiza para cargar los nuevos datos. Alternativamente puede corregir estos

errores directamente en el panel Contenido.

2. En la hoja de cálculo, rellene las celdas con los valores adecuados.

Asegúrese de incluir el mismo tipo de información de ubicación usada en los otros registros, como coordenadas de latitud

y longitud.

El mapa se actualiza con la nueva capa de entidades agregada a la capa.

3. Para aplicar zoom directamente a una nueva entidad en el mapa, haga clic con el botón derecho del ratón en un registro

para visualizar el menú contextual y haga clic en Ir a ubicación.

El mapa se acerca para mostrar la nueva entidad.



Eliminar un registro

Para eliminar un registro de la hoja de cálculo y el mapa, haga lo siguiente:

• Si ha creado la capa a partir de datos formateados como una tabla de Excel, haga clic con el botón derecho del ratón dentro

de la fila que desee quitar y elija en Eliminar > Filas de tabla.

• Si ha creado la capa a partir de un rango con nombre o un rango de celdas de su hoja de cálculo, seleccione toda la fila que

desee eliminar. Haga clic con el botón derecho del ratón para visualizar el menú contextual y, a continuación, haga clic en

Eliminar. Haga clic en Desplazar las celdas hacia arriba y, a continuación, haga clic en Aceptar.

La entidad se quita del mapa.

Usar comandos de menú de ArcGIS Maps for Office

ArcGIS Maps for Office incluye varios comandos de menú contextual que le permiten interactuar con el mapa directamente

desde la hoja de cálculo.

En Excel, haga clic con el botón derecho en una celda de la hoja de cálculo para mostrar el menú contextual. Los comandos

de ArcGIS Maps for Office aparecen en la parte inferior del menú.

Elija entre los comandos siguientes:

• Ir a ubicación: acerca una entidad del mapa desde su fila correspondiente en la hoja de cálculo. Seleccione una fila o filas

en la hoja de cálculo y haga clic con el botón secundario para mostrar el menú contextual. Haga clic en Ir a ubicación. Un

submenú enumera todos los mapas y capas basados en la hoja de cálculo actual. Elija el mapa o capa en que desea ver la

entidad. El mapa se acerca para mostrar la entidad seleccionada. Si tiene más de una fila seleccionada en la hoja de

cálculo, el mapa aplica zoom para mostrar la extensión que abarca todas las entidades seleccionadas.

• Seleccionar en el mapa: selecciona una entidad del mapa desde su fila correspondiente en la hoja de cálculo. Seleccione

una fila o filas en la hoja de cálculo y haga clic con el botón secundario para mostrar el menú contextual. Haga clic en

Seleccionar en el mapa. Un submenú enumera todos los mapas y capas basados en la hoja de cálculo actual. Elija el

mapa o capa en que desea seleccionar la entidad. La entidad aparece seleccionada en el mapa especificado. Para ver la

selección más de cerca, haga clic en Ir a ubicación o acerque la imagen en el mapa manualmente.

Si tiene más de una fila seleccionada en la hoja de cálculo, las entidades correspondientes se seleccionan en el mapa. Si

selecciona más filas para seleccionar en el mapa, las nuevas selecciones se agregan a entidades que ya están

seleccionadas.

• Borrar selección: borra todas las entidades seleccionadas de todos los mapas y capas basados en la hoja de cálculo

actual.

También puede borrar selecciones del mapa; consulte Seleccionar entidades.



Seleccionar entidadesLa selección de entidades en un mapa proporciona una manera de identificar, localizar y analizar visualmente un conjunto o

subconjunto de datos en el mapa. Por ejemplo, puede seleccionar registros en su hoja de cálculo que corresponden a las

entidades seleccionadas en el mapa o bien filtrar la hoja de cálculo para mostrar solo las entidades seleccionadas. Puede

exportar datos desde las entidades seleccionadas en el mapa a un archivo independiente o a una nueva hoja de cálculo.

También puede buscar otras entidades que están dentro de una distancia especificada de una selección. Con las

herramientas de selección, puede agregar nuevas entidades a una selección, anular la selección de algunas entidades o

borrar todas las selecciones.

Seleccionar entidades en un mapa

Para seleccionar entidades en un mapa, haga lo siguiente:

1. En el mapa con el que desea trabajar, haga clic en el botón Seleccionar .

Se abre el panel Seleccionar.

2. En el menú desplegable Capa, elija la capa que contiene las entidades que desee seleccionar.

3. Para hacer una selección, elija cualquiera de las siguientes acciones:

• En el menú desplegable Seleccionar, elija la herramienta de selección Rectángulo y arrastre un rectángulo en el mapa

para seleccionar las entidades que desea.

• En el menú desplegable Seleccionar, elija la herramienta de selección A mano alzada y arrastre una forma a mano

alzada en el mapa para seleccionar las entidades que desea.

• Para seleccionar una sola entidad, haga clic en la entidad en el mapa mientras esté activada cualquiera de las

herramientas de selección.



Nota: • Para las entidades de punto, en la selección solo se incluirán las entidades que se

estén completamente incluidas en el área de selección.

• Si el mapa tiene entidades de puntos agrupadas, no podrá seleccionar las entidades

agrupadas el mapa con las herramientas de selección. Desactive la función de

clustering para habilitar la selección en la capa.

• Cuando trabaje con una capa que depende del tiempo, recuerde que las

herramientas de selección solo selecciona las entidades que actualmente están

visibles en el mapa. Las entidades que aparecen antes o después en la animación

de tiempo deben agregarse a su selección de forma separada. Alternativamente,

establezca la animación temporal para mostrar acumulativamente todas las

entidades y ejecutar la animación hasta que todas las entidades estén visibles antes

de realizar su selección.

4. Siga dibujando formas o haga clic en entidades individuales para seleccionar las entidades que necesite. Para realizar un

desplazamiento panorámico del mapa mientras realiza selecciones, utilice la herramienta Desplazamiento panorámico.

5. Para borrar todas las selecciones o eliminar cualquier parte de la selección, elija una de las siguientes acciones:

• En el menú desplegable Borrar, elija la herramienta Borrar selección para borrar todas las selecciones en la capa.

• En el menú desplegable Borrar, elija la herramienta Eliminar de la selección y arrastre un rectángulo en el mapa en

torno a las entidades que desee eliminar de la selección.

Sugerencia: También puede hacer clic con el botón secundario en el mapa para mostrar un menú

contextual y elegir Borrar selección para borrar todas las selecciones de todas las capas

en el mapa.

Analizar entidades seleccionadas

Después de seleccionar entidades de una capa, puede tener acceso a información más detallada sobre esas entidades de

varias formas.



Trabajar con la hoja de cálculo

Consulte información detallada sobre las entidades seleccionadas viendo los registros correspondientes en la hoja de cálculo

de Excel.

En el panel Seleccionar, haga clic en una de las siguientes opciones:

• Seleccionar filas de Excel: selecciona todos los registros en la hoja de cálculo que corresponden a las entidades

seleccionadas en el mapa. A partir de ese momento, puede usar funciones de Excel estándar como exportar, copiar, etc.

Seleccione más entidades en el mapa y vuelva a hacer clic en Seleccionar filas de Excel para agregar filas adicionales a

la selección de su hoja de cálculo.

• Filtrar hoja de cálculo: filtra la hoja de cálculo para mostrar solo las filas que corresponden a entidades seleccionadas en

el mapa.

• Borrar filtro: todas las filas aparecen en Excel, independientemente de las entidades seleccionadas en el mapa.

Nota: Las filas filtradas están marcadas como ocultas en Excel; los datos no se eliminan de

la hoja de cálculo. Si accidentalmente hace clic en Borrar selección en lugar de en

Borrar filtro con la hoja de cálculo filtrada, haga clic en la columna del número de fila

para seleccionar toda la extensión de las filas, después haga clic con el botón derecho

y elija Mostrar en el menú contextual para visualizar todas las filas.

Exportar datos

Puede exportar información sobre las entidades seleccionadas en un archivo separado o a nueva hoja de cálculo en el libro

actual.

• Exportar selección a archivo: Exporta información sobre las entidades seleccionadas en la capa a un archivo separado.

Guarde el archivo como un libro Excel (*xlsx) o como un archivo de valores separados por comas (*csv). Cuando exporte a

un archivo XLSX, ArcGIS Maps for Office crea una tabla Excel en un nuevo libro que incluye datos para cada entidad



seleccionada en el mapa. Si la selección contiene entidades de puntos, la tabla incluirá las coordenadas para cada entidad

y puede especificar el sistema de referencia espacial que va a utilizar. Las geometrías de polilínea y polígono no se

exportan.

• Exportar selección a hoja de cálculo: exporta información sobre las entidades seleccionadas en el mapa o a nueva hoja

de cálculo en el libro actual. Las entidades de la nueva hoja de cálculo están formateadas en una tabla Excel, que contiene

datos para cada entidad seleccionada en el mapa. Si la selección contiene entidades de puntos, el archivo incluirá las

coordenadas para cada entidad y puede especificar el sistema de referencia espacial que va a utilizar. Las geometrías de

polilínea y polígono no se exportan.

Al exportar una selección de entidades de puntos a un archivo o a una nueva hoja de cálculo, puede optar por utilizar la

referencia espacial definida por el mapa base actual del mapa (valor predeterminado) o especificar una referencia espacial

diferente. También puede especificar la referencia espacial elegida como el valor predeterminado para todas las futuras

funciones de exportación de capa de puntos; para cambiar esta configuración en cualquier momento, modifique los ajustes de

configuración de ArcGIS Maps.

Para especificar la referencia espacial para los datos exportados, realice lo siguiente:

1. En el mapa, seleccione los elementos desde una capa de puntos.

2. En el panel Seleccionar, haga clic en Exportar selección a archivo o Exportar selección a hoja de cálculo.

3. Elija la referencia espacial para usar la función de exportación.

Puede especificar la referencia espacial a partir del mapa base actual o elegir el sistema estándar WFS, Web Mercator o

cualquier otro sistema de coordenadas.

4. Para definir la referencia espacial seleccionada como valor predeterminado para todas las futuras funciones de

exportación de capa de puntos, active la casilla de verificación Utilizar esta selección como valor predeterminado.

Puede cambiar esta configuración en los ajustes de configuración de ArcGIS Maps.


Los datos de los puntos seleccionados se exportan a un archivo u hoja de cálculo nuevo, junto con las coordenadas, y

utilizará el sistema de referencia espacial especificado.

Buscar ubicaciones cercanas

Busque ubicaciones en una capa que están dentro de una distancia especificada de las entidades actualmente seleccionadas

en el mapa.

En la cinta ArcGIS Maps, haga clic en Buscar cercano. Siga los pasos en Buscar entidades cercanas.





Configurar clusteringCuando una capa contiene un gran número de entidades de punto, mostrar cada entidad de forma individual en el mapa a

menudo no es útil. En este escenario, las entidades de punto a menudo se superponen, lo que hace difícil distinguir entre las

entidades. Incluso cuando no se superponen, normalmente es difícil o imposible extraer información significativa visualmente

cuando cientos o miles de puntos se muestran todos a la vez.

Una forma de resolver este problema es mediante el agrupamiento en un símbolo de entidades de puntos que estén a una

determinada distancia entre sí en la pantalla. Esto se denomina clustering. Debido a que el clustering depende de la distancia

en pantalla, más puntos se agregan a menos grupos cuando se aleja. Por el contrario, los puntos se dividen en más y más

grupos cuando se acerca la imagen. Cuando se acerca a un nivel en que el área de clustering alrededor de una entidad de

puntos ya no contiene ninguna otra entidad, esa entidad no se agrupará, sino que se mostrará en su ubicación con los estilos

especificados por la capa.

Los clústeres son interactivos: cuando hace clic en un clúster, cada entidad de puntos individual del clúster aparece en el

mapa. La ventana emergente del cluster contiene una página diferente para cada entidad; utilice las flechas adelante y atrás

de la barra de título de la ventana emergente para desplazarse por las ventanas emergentes de cada entidad. Aunque no es

posible cambiar el estilo predeterminado de un solo cluster, sí puede cambiar el color básico que se aplica a todos los

clústeres y el color del texto que aparece en un cluster. En las capturas de pantalla siguientes, la imagen de la izquierda

muestra los puntos con la función de clustering habilitada y la imagen de la derecha no tiene habilitada esta función:

Si diseña una capa de punto con formas agrupadas por categoría, los clústeres mostrarán un gráfico circular de la relación de

las diferentes categorías de ese clúster. A medida que se acerque, el clúster se dividirá en grupos más pequeños y el gráfico

circular cambiará para reflejar la información en el nuevo clúster.

Para obtener más información sobre cómo diseñar una capa de punto utilizando formas, consulte Cambiar el estilo de una

capa.



Nota: El clustering se puede aplicar mientras se trabaja con mapas en ArcGIS Maps for

Office. Cuando se comparte una capa en ArcGIS, la función de clustering se desactiva.

Si desea compartir los clústeres, tiene que compartir la capa como parte del mapa.

Consulte Compartir un mapa en ArcGIS.

1. Haga clic en Puntos de clúster en la cinta ArcGIS Maps.

Se abre el panel Puntos de clúster.

2. En el menú desplegable Capa, elija la capa para la que desea configurar la función de clustering.

3. Haga clic en el selector Activar/desactivar junto a Clustering para activar el clustering de la capa.

El mapa muestra automáticamente los símbolos de clustering predeterminados de la capa.

Nota: Para desactivar la función de clustering, vuelva a hacer clic en el selector Activar/

desactivar.

4. Realice cualquiera de las siguientes acciones para configurar el clustering de la capa:

• Para cambiar distancia a la cual se agruparán los puntos en un cluster, introduzca un nuevo valor de píxel en el cuadro

Radio del cluster.

• Para cambiar el color del texto en los símbolos del clúster, haga clic en el menú desplegable Color de número de

clúster y elija un color nuevo.

• Para cambiar el color del símbolo del clúster, haga clic en el menú desplegable Color del cluster y elija un color nuevo.

El mapa se actualiza automáticamente para reflejar la nueva configuración del cluster.

5. Haga clic en Aceptar para cerrar el panel Puntos de clúster.



Buscar puntos calientesIncluso los patrones espaciales aleatorios presentan cierto grado de clustering. Además, nuestros ojos y nuestros cerebros

intentan, de forma natural, encontrar patrones aunque no exista ninguno. En consecuencia, puede ser difícil saber si los

patrones de los datos son el resultado de procesos espaciales reales en acción o de una simple casualidad aleatoria. Esta es

la razón por la que los investigadores y analistas utilizan métodos estadísticos como Buscar puntos calientes (Getis-Ord Gi*)

para cuantificar los patrones espaciales. Cuando encuentras un clustering estadísticamente significativo en tus datos,

dispones de una información valiosa. Saber dónde y cuándo se produce el clustering puede proporcionar pistas importantes

sobre los procesos que producen los patrones que se están viendo. Saber que los robos residenciales, por ejemplo, son por

sistema más frecuentes en ciertas vecindades es una información vital si se tienen que diseñar estrategias de prevención

eficaces, asignar recursos policiales escasos, iniciar programas de vigilancia vecinal, autorizar investigaciones criminales en

profundidad o identificar sospechosos potenciales.

Nota: Para usar la herramienta Análisis de punto caliente, su cuenta de ArcGIS debe tener

privilegios de análisis espacial asignados a ella. Póngase en contacto con el

administrador de su organización de ArcGIS para solicitar los cambios de rol.

El uso de estas funciones consume créditos de servicio de ArcGIS. Para saber cómo

calcular los créditos que utilizará, consulte Comprender los créditos.

Para crear una capa de punto caliente, haga lo siguiente:

1. Haga clic en cualquier parte del mapa para seleccionarlo.

2. En la cinta ArcGIS Maps, haga clic en el botón Análisis de punto caliente.

Se abre el panel Análisis de punto caliente.

3. En el menú desplegable Capa, elija la capa de entidades para analizar.

La capa de punto debe contener al menos 60 puntos para realizar un análisis de punto caliente.

4. En la sección Buscar puntos fríos y calientes, elija si desea buscar clústeres de densidades de punto o de valores de

atributo.

Las opciones disponibles dependen del número de puntos de su capa. Elija entre las opciones siguientes:

• Por densidades de punto: esta opción solo está disponible para capas de punto. Cuando se elige esta opción, se crea

una malla de red y se sitúa sobre los puntos de la capa de análisis. El número de puntos que se encuentran en cada

cuadrado de la malla se cuenta y se analiza. Solo se analizan cuadrados de la malla con al menos un punto. Los puntos

calientes estadísticamente significativos (rojos) de la capa de resultados reflejan los clústeres espaciales de los

cuadrados de la malla con valores de recuento altos. Asimismo, los puntos fríos estadísticamente significativos (azules)

reflejan los clústeres espaciales de cuadrados de la malla con valores de recuento muy bajos.

Cuando elija buscar puntos calientes y fríos por densidades de puntos, puede restringir el análisis a un área específica

del mapa, en lugar de todo el mapa. Active la casilla de verificación Limitar análisis y elija una de las siguientes

opciones en el menú desplegable:

• La opción en la extensión actual restringe el análisis al área del mapa que se muestra en el visor.

• La opción Dibujando áreas le permite usar las herramientas de dibujo para definir un área de estudio en el mapa

donde desea llevar a cabo el análisis. Haga clic en Borrar para descartar los polígonos de área.




Nota: La capa de resultados no es una superficie de densidad, sino que indica

ubicaciones en las que los recuentos de puntos altos o bajos están demasiado

agrupados para ser el resultado de procesos aleatorios. Para utilizar esta opción,

debe tener como mínimo 60 entidades en su capa.

• Por valores de atributo: cuando elija esta opción, especifique los atributos para usar como campo de análisis; los

atributos definidos en sus datos aparecen en el menú desplegable. Con el campo que ha proporcionado, la herramienta

Análisis de punto caliente crea una capa que muestra las áreas con clústeres estadísticamente significativos de

valores altos (puntos calientes, mostrados en rojo), valores bajos (puntos fríos, mostrados en azul) y las áreas que no

forman parte de un clúster estadísticamente significativo (mostradas en beis). Para utilizar esta opción, debe tener como

mínimo 30 elementos en su capa.

• Para restringir el análisis al área del mapa que se muestra en el visor, active la casilla de verificación Limitar análisis a

la extensión actual del mapa. Para aplicar el análisis a todo el mapa, desactive la casilla.

5. Escriba un nombre para la nueva capa en el campo Nombre de la capa de resultados.

6. Haga clic en Ejecutar análisis.

Cuando se complete el análisis, se crea una nueva capa y aparece en el panel Contenido. En los puntos o las áreas de

esta capa de resultados, cuanto más oscuros aparezcan el color rojo o azul, más seguridad podrás tener de que el

clustering no es el resultado de una casualidad aleatoria. Los puntos o áreas que aparecen en color beis, por otro lado, no

forman parte de ningún clúster estadísticamente significativo; el patrón espacial asociado con estas entidades podría muy

bien ser resultado del azar. Algunas veces, los resultados de tu análisis indicarán que no hay ningún cluster

estadísticamente significativo. Esta es información importante. Cuando un patrón espacial es aleatorio, no hay pista alguna

sobre las causas subyacentes. En estos casos, todas las entidades de la capa de resultados aparecerán en beis. Sin

embargo, si se encuentran agrupaciones estadísticamente significativas, las ubicaciones en las que se producen dichas

agrupaciones son pistas importantes sobre los motivos que podrían haber generado dicha agrupación. Por ejemplo,

encontrar agrupaciones espaciales estadísticamente significativas de cáncer asociado con determinadas toxinas

medioambientales, puede promover políticas y medidas destinadas a proteger a la población. De un modo similar,

encontrar puntos fríos de obesidad infantil asociada con escuelas que fomenten programas de deporte extraescolar puede

proporcionar una sólida justificación para promocionar este tipo de programas a escala más amplia.

Para obtener detalles técnicos sobre el funcionamiento de la herramienta Análisis de puntos calientes, consulte Cómo

funciona el análisis de puntos calientes.

Nota: No se pueden cambiar las propiedades de estilo de una capa de puntos calientes.



http://desktop.arcgis.com/es/arcmap/10.5/tools/spatial-statistics-toolbox/h-how-hot-spot-analysis-getis-ord-gi-spatial-stati.htm

http://desktop.arcgis.com/es/arcmap/10.5/tools/spatial-statistics-toolbox/h-how-hot-spot-analysis-getis-ord-gi-spatial-stati.htm

Buscar entidades cercanasCon la herramienta Buscar cercano, puede buscar ubicaciones que están cerca de otras ubicaciones del mapa. Por ejemplo,

puede que desee buscar centros de distribución que estén cerca de un almacén.

La herramienta Buscar cercano le permite seleccionar entidades en el mapa y buscar entidades que están dentro de una

distancia o dentro de un tiempo de recorrido determinados de la selección.

La herramienta Buscar cercano solo está disponible para las capas creadas a partir de datos de Microsoft Excel y para capas

de servicios de entidades agregadas desde ArcGIS.

1. Haga clic en cualquier parte del mapa para seleccionarlo.

2. En la cinta ArcGIS Maps, haga clic en el botón Buscar cercano.

También puede acceder a la herramienta Buscar cercano en una ventana emergente. Consulte Configurar elementos

emergentes para obtener más información.

Se abre el panel Buscar cercano.

3. En el menú desplegable Elegir una capa de origen, elija la capa que contiene las entidades que desee seleccionar.

4. Para hacer la selección, elija cualquiera de las siguientes acciones:

• Haga clic en la herramienta de selección Rectángulo y arrastre un rectángulo en el mapa para seleccionar las entidades

deseadas.

• Haga clic en la herramienta de selección A mano alzada y arrastre una forma a mano alzada en el mapa para

seleccionar las entidades deseadas.

• Para seleccionar una sola entidad, haga clic en la entidad en el mapa mientras esté activada cualquiera de las

herramientas de selección.

Siga dibujando formas o haga clic en entidades individuales para seleccionar las entidades que necesite.

Para realizar un desplazamiento panorámico del mapa mientras realiza selecciones, utilice la herramienta

Desplazamiento panorámico.

Nota: Para las entidades de punto, en la selección solo se incluirán las entidades que se

estén completamente incluidas en el área de selección.

Nota: Si el mapa tiene entidades de puntos agrupadas, no podrá seleccionar las entidades

agrupadas el mapa. Puede desactivar el clustering para seleccionar entidades de

puntos individuales. Consulte Configurar clustering para obtener más información.

5. Para borrar todas las selecciones o eliminar cualquier parte de la selección, elija una de las siguientes acciones:

• Haga clic en la herramienta Eliminar de la selección y arrastre un rectángulo en el mapa en torno a las entidades que

desee eliminar de la selección.

• Para anular todas las selecciones de la capa, haga clic en la herramienta Borrar selección.




7. En la sección Delimitar área de búsqueda, haga clic en Anillo para buscar dentro de una distancia especificada

alrededor de la selección, o bien haga clic en Tiempo de recorrido para buscar dentro de un tiempo de recorrido

especificado de la selección.

8. Si ha elegido Anillo en el paso anterior, especifique un radio en millas o kilómetros. Si ha elegido Tiempo de recorrido,

especifique el tiempo de recorrido máximo desde la selección en minutos u horas.

Nota: La opción Tiempo de recorrido solo está disponible cuando la capa de selección

especificada es una capa de punto.

9. Elija una capa de destino en el menú desplegable.

Se realiza una búsqueda de entidades en la capa de destino cercana a las entidades seleccionadas en la capa de origen.

10. Para guardar el área de búsqueda, active la casilla de verificación Guardar área de búsqueda como capa.

El área de búsqueda de cada acción Buscar cercano se genera como una capa temporal en el panel Contenido y utiliza

el nombre de la capa original con un prefijo que indica el nombre de la acción relacionada; por ejemplo, Buscar zona de

influencia cercana - NombreDeCapa. Puede utilizar estas capas como referencia para las acciones de selección futuras.

11. Haga clic en Buscar.

Los resultados de la búsqueda se seleccionan en el mapa y en el panel Buscar cercano se muestran las entidades

seleccionadas.

Nota: Los resultados de búsqueda son temporales y no se guardan con el mapa. Cuando

cierre la ventana Buscar cercanos, las entidades en el mapa ya no estarán

seleccionadas.

Analizar resultados

Trabajar con la hoja de cálculo

Para trabajar con los resultados en la hoja de cálculo, realice una de las tareas siguientes:

• Seleccionar filas de Excel: selecciona todos los registros en la hoja de cálculo que corresponden a las entidades

seleccionadas en el mapa. A partir de ese momento, puede usar funciones de Excel estándar como exportar, copiar, etc.

Seleccione más entidades en el mapa y vuelva a hacer clic en Seleccionar filas de Excel para agregar filas adicionales a

la selección de su hoja de cálculo.

• Filtrar hoja de cálculo: filtra la hoja de cálculo para mostrar solo las filas que corresponden a entidades seleccionadas en

el mapa.

• Borrar filtro: todas las filas aparecen en Excel, independientemente de las entidades seleccionadas en el mapa.

Nota: Las filas filtradas están marcadas como ocultas en Excel; los datos no se eliminan de

la hoja de cálculo. Si accidentalmente hace clic en Borrar selección en lugar de en

Borrar filtro con la hoja de cálculo filtrada, haga clic en la columna del número de fila

para seleccionar toda la extensión de las filas, después haga clic con el botón derecho

y elija Mostrar en el menú contextual para visualizar todas las filas.



Exportar datos

Puede exportar información sobre las entidades seleccionadas en un archivo separado o a nueva hoja de cálculo en el libro

actual.

• Exportar selección a archivo: Exporta información sobre las entidades seleccionadas en la capa a un archivo separado.

Guarde el archivo como un libro Excel (*xlsx) o como un archivo de valores separados por comas (*csv). Cuando exporte a

un archivo XLSX, ArcGIS Maps for Office crea una tabla Excel en un nuevo libro que incluye datos para cada entidad

seleccionada en el mapa. Si la selección contiene entidades de puntos, la tabla incluirá las coordenadas para cada entidad

y puede especificar el sistema de referencia espacial que va a utilizar. Las geometrías de polilínea y polígono no se

exportan.

• Exportar selección a hoja de cálculo: exporta información sobre las entidades seleccionadas en el mapa o a nueva hoja

de cálculo en el libro actual. Las entidades de la nueva hoja de cálculo están formateadas en una tabla Excel, que contiene

datos para cada entidad seleccionada en el mapa. Si la selección contiene entidades de puntos, el archivo incluirá las

coordenadas para cada entidad y puede especificar el sistema de referencia espacial que va a utilizar. Las geometrías de

polilínea y polígono no se exportan.

Al exportar una selección de entidades de puntos a un archivo o a una nueva hoja de cálculo, puede optar por utilizar la

referencia espacial definida por el mapa base actual del mapa (valor predeterminado) o especificar una referencia espacial

diferente. También puede especificar la referencia espacial elegida como el valor predeterminado para todas las futuras

funciones de exportación de capa de puntos; para cambiar esta configuración en cualquier momento, modifique los ajustes de

configuración de ArcGIS Maps.

Para especificar la referencia espacial para los datos exportados, realice lo siguiente:

1. En el mapa, seleccione los elementos desde una capa de puntos.

2. En el panel Seleccionar, haga clic en Exportar selección a archivo o Exportar selección a hoja de cálculo.

3. Elija la referencia espacial para usar la función de exportación.

Puede especificar la referencia espacial a partir del mapa base actual o elegir el sistema estándar WFS, Web Mercator o

cualquier otro sistema de coordenadas.

4. Para definir la referencia espacial seleccionada como valor predeterminado para todas las futuras funciones de

exportación de capa de puntos, active la casilla de verificación Utilizar esta selección como valor predeterminado.

Puede cambiar esta configuración en los ajustes de configuración de ArcGIS Maps.


Los datos de los puntos seleccionados se exportan a un archivo u hoja de cálculo nuevo, junto con las coordenadas, y

utilizará el sistema de referencia espacial especificado.





Asignar datos temporalesLos datos temporales incluyen información de fecha y hora para las ubicaciones geográficas. Si sus datos contienen valores

temporales (fecha), puede agregar una capa con tiempo habilitado a un mapa en Excel y ejecutar una animación que muestra

cómo cambian los patrones de los datos con el tiempo.

Nota: Cuando sus datos contienen solo campos de hora (en lugar de campos de fecha/hora),

ArcGIS Maps for Office convierte estos valores a cadenas de texto para mostrarlos en

los mensajes emergentes. Debido a esto, a diferencia de los valores de fecha/hora

verdaderos, los valores de hora solamente no se pueden usar en las animaciones de

tiempo.

Al habilitar la animación temporal en una capa de mapa, usted usa el panel Configuración de tiempo para configurar el

campo de sus datos que contiene la información de hora. También puede configurar el control deslizante de la animación para

especificar la velocidad de reproducción, el intervalo de tiempo y si se van a mostrar datos acumulados en el mapa.

Habilitar la animación temporal

Para habilitar la animación temporal en una capa, haga lo siguiente:


2. Agregue una capa al mapa con datos que contienen información de fecha y hora.

Puede agregar una capa de Excel o de ArcGIS.

3. Haga clic en Más para mostrar Opciones de capa y elija Animación temporal.

Se abre el panel Configuración de tiempo.

4. En la lista desplegable Capa, elija la capa que desea animar.

La lista desplegable Capa muestra solo las capas con tiempo habilitado en su mapa; estas pueden ser capas con tiempo

habilitado agregadas desde ArcGIS o capas agregadas desde una hoja de cálculo de Excel que contiene información de

hora y fecha. De forma predeterminada, la capa activa es la capa desde la que ha abierto el panel Configuración de

tiempo.

5. Haga clic en la alternancia Animación temporal en Activado.

6. En la lista desplegable Campo tiempo, elija la columna que contiene la información de fecha y hora que desea animar.

La lista desplegable solo muestra columnas que contienen datos temporales.


En el panel Contenido, aparece un icono de reloj pequeño junto al nombre de capa para indicar que la animación

temporal está habilitada.



Aparece Control deslizante de tiempo en el mapa, con las opciones predeterminadas. Puede configurar Control

deslizante de tiempo para cambiar la velocidad de animación y el intervalo de tiempo. Consulte Configurar el control

deslizante de tiempo.

8. Para desactivar la animación temporal en una capa, elija Animación temporal desde Opciones de capa para mostrar el

panel Configuración de tiempo para la capa. Haga clic en la alternancia Animación temporal en Desactivado y haga

clic en Aceptar.

Configurar el control deslizante de tiempo

El Control deslizante de tiempo le permite animar capas temporales en el mapa para ver cómo cambian sus datos con el

tiempo. Puede configurar la velocidad de reproducción de las animaciones temporales, definir los intervalos de tiempo

mostrados y especificar si se van a mostrar datos acumulados o solo datos en el intervalo de tiempo actual. Las opciones de

configuración del control deslizante de tiempo se aplican a todas las capas de tiempo animadas en un mapa.

Para configurar Control deslizante de tiempo, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Configurar en la esquina superior derecha de Control deslizante de tiempo.

Se abre el panel Configuración de tiempo.

2. Mueva el control deslizante Velocidad de reproducción hacia Lento o Rápido para especificar la velocidad de la

animación.

La velocidad predeterminada es de dos segundos por intervalo de tiempo.

3. Especifique un valor numérico en el cuadro de texto Intervalo de tiempo y elija las unidades del intervalo en la lista

desplegable.

Las unidades que aparecen en la lista desplegable dependen de las líneas temporales de los datos de la capa.

4. Elige cómo visualizar los datos:



• Selecciona Mostrar solo los datos en el intervalo de tiempo actual para mostrar únicamente los datos incluidos en la

ventana de tiempo actual. Por ejemplo, si tiene datos que representan rutas de un huracán durante un período de 10

años y quiere mostrar todas las rutas del huracán que se han producido en ese período en años sucesivos, debería

escoger esta opción (y especificar 1 año para el intervalo de tiempo). A medida que se inicia la animación del mapa,

empiezan a verse rutas del huracán para el primer año, el segundo, tercero y así sucesivamente. Cada conjunto anual

de datos se visualiza de forma independiente al de los otros años.

• Seleccione Mostrar todos los datos de forma acumulativa para ver todos los datos en el tiempo. Por ejemplo, si tiene

datos que representan rutas de un huracán durante un período de 10 años y quiere mostrar todas las rutas del huracán

que se han producido en un período de 10 años en años sucesivos en los años anteriores, debería escoger esta opción

(y especificar 1 año para el intervalo de tiempo). A medida que se inicia la animación del mapa, empiezan a verse las

rutas anuales del huracán de forma acumulativa durante 10 años.


Utilizar el control deslizante de tiempo

El Control deslizante de tiempo aparece como control de animación superpuesto en el mapa. Cuando no está trabajando

interactivamente con el Control deslizante de tiempo, aparece semitransparente de modo que no interfiere con la

visualización del mapa. Al reproducir la animación o mantener el cursor sobre el control deslizante, aparece opaco para

mostrar mejor los controles disponibles.

Hay varios controles que puede usar para manipular una animación temporal.

1. Haga clic en la flecha hacia abajo para minimizar la ventana Control deslizante de tiempo. Al minimizarse la ventana,

haga clic en la flecha hacia arriba para maximizar la ventana Control deslizante de tiempo.

2. Haga clic en Reproducir para iniciar la animación. Al reproducirse la animación, cambia al botón Pausar.

3. Haga clic en cualquier lugar de la sección del intervalo para moverse directamente a ese período de tiempo. También

puede mover los controladores del intervalo para mostrar un rango de tiempo específico.

4. Muestre el rango de tiempo actualmente mostrado.

5. Muestre el rango de fecha y hora actual en la capa actual.

6. Haga clic en Anterior para mover la animación al intervalo de tiempo anterior.

7. Haga clic en Siguiente para mover la animación al intervalo de tiempo siguiente.

8. Haga clic en Configurar para establecer las opciones de configuración Configuración de tiempo para el mapa.

Nota: Cuando se seleccionan entidades en una capa sensible al tiempo y ejecuta la

animación basada en tiempo, solo estarán visibles durante la animación aquellas

entidades que estén visibles durante un período específico.



Enriquezca sus datosLa representación cartográfica de los datos en su hoja de cálculo ofrece una perspectiva de los patrones espaciales y permite

un análisis visual rápido, pero es posible que haya ocasiones en que desee agregar de forma fácil y rápida información

contextual acerca de la zona aledaña a esos datos. Las funciones de geoenriquecimiento de Esri permiten responder

preguntas sobre ubicaciones que no se pueden contestar solo con los mapas; por ejemplo, ¿qué clase de gente vive aquí?

¿Qué le gusta hacer a los residentes de esta área? ¿Cuáles son sus costumbres y estilos de vida? ¿Qué clase de negocios

hay en esta área?

El enriquecimiento de sus datos le permite agregar nuevas columnas de datos contextuales a su hoja de cálculo. Puede elegir

de entre varios conjuntos de datos demográficos, de entorno, comerciales y políticos. Cada conjunto tiene múltiples variables

que se pueden agregar a su hoja de cálculo para ayudarle a conocer mejor la zona aledaña a sus ubicaciones.

Nota: Si tiene previsto enriquecer sus datos, se recomienda que formatee los datos como

una tabla de Excel antes de agregarlos al mapa. El uso de una tabla Excel permite a

ArcGIS Maps for Office agregar al dataset columnas que contienen información nueva.

Si la capa no se ha creado a partir de una tabla de Excel, puede sobrescribir el

contenido de una columna existente para cada variable demográfica seleccionada.

Para obtener más información, consulte Tablas y rangos con nombre.

1. Haga clic en el botón Enriquecer datos de la cinta del mapa.

Se abre la ventana Enriquecer capa.

2. Haga clic en la flecha desplegable Capa y seleccione la capa que desee enriquecer.

3. Haga clic en la flecha desplegable País y elija el país para el que desea ver información demográfica.

La lista de conjuntos cambia dependiendo de los conjuntos disponibles para el país seleccionado.

4. De forma opcional, escriba palabras clave en el campo de búsqueda para buscar variables específicas. Presione Intro o

haga clic en la lupa para buscar.

5. Elija un conjunto de datos.

En la siguiente pantalla, puede buscar variables dentro del conjunto, elegir una de las variables populares dentro del

conjunto o mostrar todas las variables dentro del conjunto.

6. Elija las variables que desea agregar a su hoja de cálculo y haga clic en Siguiente.

Nota: El icono de cesta de la esquina superior derecha de la ventana muestra el número

de variables que ha elegido. Haga clic en la cesta para ver su contenido. Para

eliminar una variable, haga clic en X junto a su nombre.



7. En la ventana Enriquecer capa se muestra un resumen de los conjuntos de datos seleccionados, el tipo de áreas que se

enriquecerán, el número de variables seleccionado y el número de ArcGIS créditos de servicio que se le cargarán en

función del número de variables actualmente seleccionado. Para agregar o eliminar variables individuales, expanda los

conjuntos de datos y marque la casilla situada junto a cada variable que desee incluir.

• De forma predeterminada para capas de punto, se devolverán datos correspondientes a un círculo de una milla en torno

a cada ubicación. Para cambiar este valor a una distancia diferente o a un polígono de tiempo de recorrido, haga clic en

Editar y realice los cambios apropiados.

• Las capas de mapa que contengan polígonos devolverán resultados correspondientes al área incluida en cada polígono.

8. Para incorporar las nuevas variables a su hoja de cálculo, deje <Crear nuevo> en el cuadro desplegable situado junto a

las variables seleccionadas.

Esta opción solo está disponible si la capa se creó originalmente a partir de una tabla de Excel (para obtener más

información sobre la creación de una tabla a partir de sus datos, consulte Tablas y rangos con nombre). Si la capa no se

ha creado a partir de una tabla de Excel, haga clic en <Ninguno> y elija la columna de sus datos originales para

sobrescribirla con los datos demográficos. Debe tener en cuenta que la sobrescritura de datos de la hoja de cálculo no se

puede deshacer.

9. Haga clic en Agregar datos al sistema para iniciar el proceso de enriquecimiento.

Una vez que el proceso de enriquecimiento comience, se cargará la transacción en su cuenta. No cierre la ventana, haga

clic en Cancelar, cierre Excel, ni interfiera de otra manera en el proceso; de lo contrario, no recibirá los datos enriquecidos

por los que se le ha pasado el cargo.

Cuando el proceso se haya completado, aparecerá un mensaje de confirmación encima del mapa. Haga clic en Aceptar.

Nota: El enriquecimiento de datos geográficos consume créditos ArcGIS en función del

número de variables agregadas a la hoja de cálculo y el número de entidades de la

capa seleccionada. Para obtener más información, consulte Comprender los créditos.





Ver y configurar infografíaLa infografía es una visualización que proporciona información contextual sobre las áreas que circundan las entidades del

mapa. Al hacer clic en el botón Infografía en un elemento emergente, ArcGIS agrega la información demográfica alrededor de

esa entidad del mapa y la proporciona mediante una infografía fácil de comprender que contiene información como la

distribución por edades e ingresos para una distancia establecida en torno a la ubicación seleccionada. La información que

contiene la infografía está disponible mientras el elemento emergente está abierto y no se guarda en el sistema de empresa.

Nota: El uso de estas funciones consume créditos de servicio de ArcGIS. Para saber cómo

calcular los créditos que utilizará, consulte Comprender los créditos.




Mostrar infografía

En la imagen siguiente, una infografía muestra el tamaño medio del hogar en un radio de 1 milla alrededor de la ciudad

seleccionada. Muchas infografías son interactivas; desplácese por encima de los elementos de una infografía o utilice las

flechas Adelante y Atrás para mostrar información adicional.

Para ver una infografía más detallada, haga clic en el botón Maximizar de la barra de título del elemento emergente. Haga clic

en Restaurar para devolver la ventana a su tamaño original.

Haga clic en las flechas Anterior y Siguiente de la ventana Infografía para desplazarse por las visualizaciones de entidades

disponibles.

La barra de herramientas situada en la parte inferior del elemento emergente incluye las herramientas siguientes, enumeradas

en su orden de aparición en la barra de herramientas:

• Acercar a: pasa directamente a la entidad seleccionada.

• Seleccionar fila: selecciona la fila en la hoja de cálculo de Excel que corresponde a la entidad actualmente seleccionada

del mapa.

• Buscar cercano: abre la herramienta Buscar cercano, que le permite buscar entidades cercanas a la ubicación

seleccionada. Consulte Buscar entidades cercanas.

• Configurar: abre el panel Configurar infografía, permitiéndole cambiar la infografía que aparece en el carrusel para la

entidad seleccionada. Consulte Ver infografía para obtener más información.

• Copiar imagen de infografías: toma una instantánea de la infografía actualmente mostrada y la copia en el portapapeles

de Windows. Los usuarios pueden entonces pegar la imagen estática en otra aplicación como un mensaje de correo

electrónico. El botón Cámara aparece en la barra de herramientas emergente solo cuando se muestra la infografía. La

imagen estática representa la infografía exactamente como se muestra actualmente en el elemento emergente.

• Atributos: enumera todos los atributos especificados en la configuración de elemento emergente. Haga clic aquí para

volver a la tabla de atributos después de visualizar la infografía.



• Infografía: muestra información gráfica sobre las áreas situadas alrededor de la entidad seleccionada. La infografía es una

visualización que proporciona información contextual enriquecida sobre las áreas que circundan las entidades del mapa.

Nota: Las opciones Atributos e Infografía de los elementos emergentes se conservan, lo

que significa que el último botón seleccionado determina lo que aparecerá en los

elementos emergentes subsiguientes. Por ejemplo, si en un elemento emergente se

visualiza infografía y se cierra este, todos los demás elementos emergentes

visualizarán automáticamente la infografía para las entidades seleccionadas. Como

visualizar la infografía consume créditos de servicio de ArcGIS, es recomendable

volver a la pantalla de Atributos antes de cerrar el elemento emergente.

• Crear informe: genera un informe con los datos demográficos que rodean a la entidad seleccionada en el mapa. Para

obtener información detallada, consulte Generar informes.

Haga clic en el botón Atributos para visualizar la lista de atributos de la entidad.

Nota: La infografía solo está disponible si el administrador de su organización la habilitan.

Configurar infografía

La información demográfica se visualiza en un carrusel de infografías que se pueden configurar. Cada infografía muestra la

distribución de una variable en torno a la entidad seleccionada. De forma predeterminada existe una cantidad pequeña de

infografías, pero puede agregar o eliminar infografías del carrusel.

Para configurar infografía, haga lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Configuración (engranaje) de la barra de herramientas de infografía.

Se abre el panel Configurar infografía.

2. Elija el país para el que desea ver variables de infografía.




Algunos países tienen más conjuntos de datos disponibles que otros; las opciones disponibles aparecen como vistas en

miniatura en la sección de conjuntos de datos.

3. Elija un tema claro u oscuro para la ventana Infografías.

4. Elija los conjuntos de datos que desea incluir en el carrusel.

a. Active las casillas situadas junto a las infografías que le gustaría ver. Desactive las casillas correspondientes a las

infografías que no desea ver.

b. Haga clic en Agregar más variables para explorar los conjuntos de datos disponibles en ArcGIS.

c. Elija un conjunto de datos para ver las variables contenidas dentro de él.

d. Active las casillas situadas junto a las variables que le gustaría ver en el carrusel de infografías y haga clic en Aplicar.

e. Haga clic en Atrás para volver al panel Configurar infografía.

5. Defina el área para la que desea información eligiendo una de las opciones siguientes:

• Anillo: devuelve información desde un radio especificado en torno a la entidad seleccionada.

• Tiempos de recorrido: devuelve información de un área dentro de un número especificado de minutos de tiempo de

recorrido de la entidad seleccionada.

• Distancias de recorrido: devuelve información de un área dentro de una distancia especificada de la entidad

seleccionada, definida en millas, kilómetros, pies o metros.

6. Haz clic en Aceptar para guardar las modificaciones.

La ventana de infografía se actualiza para reflejar sus cambios.



Generar informesPuede crear un informe para una ubicación o un punto en el mapa y guardarlo en formato PDF o de Excel. Puede especificar

parámetros del informe para incluir valores dentro de un anillo definido, una distancia de recorrido o una cantidad especificada

de tiempo de recorrido. ArcGIS le permite elegir entre una amplia variedad de informes que proporcionan información sobre el

área de su elección, como Perfil demográfico y de ingresos, Informe resumido ejecutivo y Gastos de servicios y artículos

minoristas (información detallada disponible a través de Esri Demographics. Los tipos de informes disponibles dependen de

los datos demográficos que estén disponibles para la ubicación en el mapa. Puede utilizar estos informes para describir y

conocer mejor el mercado, los clientes y la competencia asociados a su área de interés. Una vez creado un informe, puede

compartirlo y enviarlo a otros usuarios.

Nota: El uso de estas funciones consume créditos de servicio de ArcGIS. Para obtener más

información, consulte Información general de créditos de servicio.



http://doc.arcgis.com/es/arcgis-online/reference/esri-demographics.htm

http://www.arcgis.com/features/plans/credits.html

Puede crear un informe de entidades de puntos, línea o poligonal en el mapa, como ríos, carreteras, conducciones, edificios,

condados o subdivisiones políticas.

1. Haga clic en una entidad del mapa para mostrar el elemento emergente.

2. Haga clic en el botón Crear informe ( ).

Se abre el panel Parámetros del informe.

3. En la lista desplegable Seleccionar informe, elija el informe que desea ejecutar.

4. En la lista desplegable Formato, seleccione el formato del informe. Elija PDF o Excel.

Nota: El estilo de informe Mapa de sitio solo está disponible en formato PDF.

5. En la lista desplegable Mostrar datos de, elija Anillo, Tiempos de recorrido o Distancia de recorrido.

6. Especifique el radio y unidades para su informe. Elija millas, kilómetros, pies o metros.

7. Haga clic en Crear informe.

El informe generado se abre en una ventana independiente. Dependiendo de su navegador predeterminado, puede que

tenga que especificar si desea abrir el archivo de informe o guardarlo en una ubicación de su sistema.



Compartir mapas y capas



Compartir un mapa en ArcGISCompartir un mapa creado en ArcGIS Maps for Office con ArcGIS es una forma rápida de compartir información con otros

usuarios dentro o fuera de su organización. Puede compartir capas individuales o el mapa completo. Cuando comparte un

mapa, se crea un mapa web en ArcGIS. También puede agregar el mapa a una diapositiva de PowerPoint.

Nota: Solo puede compartir un mapa en ArcGIS si inicia sesión con una cuenta de

organización que tenga permisos de editor con privilegios específicos habilitados. Si no

está seguro de cuáles son los privilegios de su cuenta, póngase en contacto con el

administrador de su organización de ArcGIS.

Las capas de mapa de calor no se pueden compartir en Portal for ArcGIS. Si su mapa

contiene una capa de mapa de calor, quite la capa del mapa o cambie el estilo de la

capa.

1. Inicie sesión en ArcGIS si no lo ha hecho ya.

2. En la cinta de ArcGIS Maps, haga clic en Compartir mapa.

3. Especifique un título, las etiquetas y una descripción para el mapa y elija si desea compartirlo con todos (público), con su

organización o con los grupos a los que pertenece. Estos campos se utilizan para visualizar información sobre el mapa en

ArcGIS y también se utilizan para hacer búsquedas.

4. Haga clic en compartir para compartir el mapa en ArcGIS como un mapa web. Tenga en cuenta que la publicación puede

tardar varios minutos en función de la cantidad de datos del mapa.

Una vez publicado el mapa correctamente, aparecerá un mensaje en la parte inferior del panel Contenido junto con un

vínculo para ver el mapa compartido en ArcGIS.

Nota: Puede actualizar el mapa y volver a publicarlo en ArcGIS haciendo clic en Actualizar

mapa compartido en el menú Herramientas y modificando la información

introducida como sea necesario.

5. Haga clic en el vínculo de la parte inferior del panel Contenido para ver el mapa publicado. Se abrirá la página de detalles

del mapa web en ArcGIS. La página de detalles muestra el título, las etiquetas y la descripción introducidas previamente.

6. Haga clic en Abrir para abrir el mapa en el Visor de mapas de ArcGIS, en ArcGIS Explorer Online o, si lo tiene instalado,

en ArcGIS for Desktop.



Compartir una capa en ArcGISCompartir las capas de ArcGIS Maps for Office con ArcGIS es una forma rápida de compartir información con otros usuarios

de la organización o con la comunidad pública de ArcGIS. Puede compartir capas individuales o el mapa completo.

Cuando comparte una capa, se crea un servicio de entidades hospedado en ArcGIS.

Nota: Solo puede compartir capas en ArcGIS si inicia sesión con una cuenta de organización

que tenga permisos de editor con privilegios específicos habilitados. Si no está seguro

de cuáles son los privilegios de su cuenta, póngase en contacto con el administrador

de suscripciones de ArcGIS.

Solo las capas creadas con ArcGIS Maps for Office se pueden compartir. En ArcGIS no

puede compartir las capas que haya agregado a través de una búsqueda.


2. En el panel Contenido, haga clic en la capa que desea compartir.

Nota: Las capas con el estilo aplicado como mapas de calor no se pueden compartir en

Portal for ArcGIS. Para compartir la capa, aplique un estilo distinto.

Si desea compartir una capa con clustering aplicado, la capa se comparte como una

capa de puntos sin clustering.

3. En la cinta de ArcGIS Maps, haga clic en Compartir mapa.

4. Especifique un título, las etiquetas y una descripción para la capa, y elija si desea compartirla con todos (público), con su

organización o con los grupos a los que pertenece.

5. Haga clic en Compartir.



Copiar una imagen de mapaHay varias formas de compartir mapas y capas: puede crear una copia de la imagen de mapa y guardarla en el portapapeles,

puede crear una diapositiva de PowerPoint, o puede compartir la capa o el mapa en ArcGIS Online. La creación de una copia

de la imagen del mapa permite pegar la imagen en cualquier programa que admita la funcionalidad de pegar, como software

de procesamiento de texto y clientes de correo electrónico.

Nota: Este procedimiento crea una imagen estática del mapa tal como aparece en el visor de

mapas. No puede interactuar con el mapa cuando se pega en otro programa.

Para crear una copia de la imagen de mapa y guardarla en el portapapeles, haga lo

siguiente:

1. Haga clic en el mapa que desea copiar. Aplique estilo a las entidades geográficas de mapa como desee y establezca las

extensiones de mapa y el nivel de zoom para que el mapa comunique la información adecuada.

El panel Contenido no aparece en la copia de la imagen de mapa.

2. Haga clic en el botón Copiar mapa en la sección Compartir de la cinta ArcGIS Maps.

La imagen del mapa se guarda automáticamente en el portapapeles. La imagen de mapa copiada en el portapapeles

contiene solo la imagen del mapa tal como aparece en ArcGIS Maps for Office. No incluye los controles de título, borde,

panel Contenido o navegación del mapa.

Nota: Si copia un mapa con animación temporal habilitada, el Control deslizante de

tiempo aparece en la imagen copiada, proporcionando contexto sobre la

configuración de mapa

3. Abra el programa en el que desea colocar la imagen del mapa.

4. Pegue la imagen en el programa. Use el comando Pegar del menú de la aplicación o use la tecla de acceso directo,

Ctrl+V. Use las entidades de la aplicación para aplicar estilo y posicionar la imagen de mapa, como lo haría con cualquier

otro archivo de imagen.





Trabajar con PowerPoint



Crear una diapositiva de mapa de PowerPoint desde ExcelTras crear un mapa en Microsoft Excel, puede crear fácilmente una diapositiva de PowerPoint que contenga una imagen

estática del mapa para mejorar sus presentaciones.

Para crear una diapositiva de mapa de PowerPoint desde Excel, haga lo siguiente:

1. En Excel, cambie de tamaño la ventana del mapa y posicione el mapa como desea que aparezca en la diapositiva. Ajuste

el nivel de zoom, elija el mapa base y active las capas que desea incluir en la imagen.

2. En la cinta ArcGIS Maps, haga clic en Crear diapositiva.

ArcGIS Maps for Office abre Microsoft PowerPoint y crea una nueva diapositiva que contiene la imagen del mapa. Puede

cambiar el tamaño de la imagen de mapa y posicionarla al igual que haría con cualquier otra imagen de una diapositiva.

Nota: El mapa de la diapositiva es una imagen estática y no es interactiva como era en Excel

(es decir, ya no se puede desplazar por él ni hacer zoom). Para crear una diapositiva

de mapa dinámico (un mapa con el que poder interactuar durante una presentación de

PowerPoint), consulte Agregar un mapa dinámico a una diapositiva de PowerPoint.



Agregar un mapa dinámico a una diapositiva de PowerPointArcGIS Maps for Office proporciona una experiencia completamente actualizada para que pueda mejorar sus presentaciones

de PowerPoint con mapas interactivos y dinámicos y así facilitar y agilizar la búsqueda de contenido. Agregue los mapas

directamente a PowerPoint utilizando el contenido de su organización de ArcGIS o editando las diapositivas de los mapas

existentes. Inserte el mapa en una diapositiva y colóquelo como desee: tal cual está o combinado con otras funciones

estándar de PowerPoint, como gráficos, imágenes y texto. En el modo de presentación de diapositivas, haga clic en

Reproducir en el mapa para que esté completamente interactivo. Puede hacer zoom y desplazarse panorámicamente por el

mapa y seleccionar entidades para visualizar información detallada.

Nota: Los mapas son dinámicos solo en el modo de presentación de diapositivas. Haga clic

en Desbloquear mapa en el mapa durante la presentación para activarlo.

Agregar un mapa a una diapositiva

Para agregar un mapa a una diapositiva de PowerPoint, haga lo siguiente:

1. En la cinta de PowerPoint, haga clic en la pestaña ArcGIS Maps para visualizar la cinta de ArcGIS Maps.


3. Cree una diapositiva nueva o examine la diapositiva en la que desea agregar un mapa.


Se abre el asistente para Insertar mapa nuevo, donde se muestra la primera pestaña del flujo de trabajo, Buscar mapas.

Nota: A medida que avanza por el asistente, puede hacer clic en Siguiente para

desplazarse por los pasos del flujo de trabajo o puede hacer clic en la pestaña con la

que desee trabajar. No debe seguir los pasos del flujo de trabajo por orden y siempre

puede volver a un paso para cambiar la configuración.

5. Para buscar un mapa web y agregarlo a la diapositiva, realice lo siguiente:

• Haga clic en la pestaña Mi contenido para visualizar el contenido de su cuenta de ArcGIS. Haga clic en una carpeta

para visualizar su contenido.

• Haga clic en Recientes para ver una lista de los últimos cinco mapas que utilizó en el equipo actual.

• Haga clic en Favoritos para ver una lista de los elementos que ha marcado como favoritos en ArcGIS.

• Escriba una o varias palabras clave en el campo Buscar y pulse Intro.

• Haga clic en Grupos para ver el contenido disponible para los grupos de ArcGIS a los que pertenece.



En el panel de la lista de la derecha se muestran los resultados de la búsqueda de contenido en la carpeta seleccionada.

Haga clic en una lista de mapas para seleccionarla y, a continuación, haga clic en el botón para ver los detalles del

mapa.


Se abre la pestaña Elegir capas, donde se muestra una lista de todas las capas que están disponibles en el mapa web

que ha seleccionado.

7. Active la casilla que hay junto a una capa para incluirla en la diapositiva del mapa. Desactive la casilla que hay junto a las

capas que no desea incluir.


Se abre la pestaña Configurar leyenda, donde se muestra el panel Leyenda vacío.

9. Para agregar claves de mapa a la leyenda, haga clic en el botón Agregar que hay junto a la entrada en el panel de capas.

Nota: La altura máxima de la ventana de leyenda es de 350 píxeles. Si las claves

seleccionadas superan el espacio permitido, aparece un error.

10. Para configurar la leyenda del mapa, realice lo siguiente:

• Haga clic y arrastre las claves del mapa en la leyenda para cambiar el orden.

• Haga clic en Editar para cambiar el nombre de la clave del mapa.

• Haga clic en Eliminar para eliminar la clave de la leyenda.

• Haga clic en el botón Tema para cambiar el tema del panel Leyenda. Al hacer clic en el botón se alterna entre Claro

(fondo blanco y texto negro) u Oscuro (fondo gris y texto blanco).

Nota: • Las configuraciones que establezca aquí se aplicarán solo a la leyenda. No

afectarán a los nombres de las capas ni al orden de los mapas, ni tampoco

afectará al propio mapa.

• La leyenda se agrega a la diapositiva habilitada para el mapa como imagen

estática. Al activar el mapa, este pasa al frente de la diapositiva y puede ocultar

la leyenda.


Se abre la pestaña Elegir diseño, donde se muestran varias opciones para el diseño de la diapositiva.

12. Elija el diseño que desee utilizar para la diapositiva habilitada para el mapa.

Las opciones incluyen lo siguiente:

• Diseño predeterminado: el mapa se agrega al diseño de la diapositiva actual.



• Relleno inferior: el mapa rellena la mitad inferior del área de contenido de la diapositiva.

• Relleno derecho: el mapa rellena la parte derecha del área de contenido de la diapositiva.

• Relleno de diapositiva: el mapa rellena por completo el área de contenido de la diapositiva.


Se abre la pestaña Revisar mapa e insertar, donde se muestra una vista previa del mapa y la leyenda en la diapositiva.

Revise el tamaño, la extensión y el nivel de zoom del mapa y haga los cambios que sean necesarios. Arrastre la leyenda

para volver a colocarla.

14. Haga clic en Insertar para agregar el mapa a la diapositiva actual.

El asistente se cierra y se muestra la diapositiva habilitada para el mapa. En el modo de diseño, el mapa y la leyenda

aparecen como dos imágenes estáticas; puede cambiar el tamaño de cada imagen y volver a colocarla en la diapositiva

como desee. Para interactuar con el mapa, debe estar en el modo de presentación de diapositivas y debe activar el mapa

para convertirlo en dinámico.

Editar un mapa existente

Con el asistente para Editar mapa, puede editar rápidamente un mapa agregado previamente a una diapositiva.

Nota: No puede editar los mapas que se han agregado desde Excel. Estos mapas se crean

como imágenes estáticas y no se pueden modificar en PowerPoint.

Para editar una diapositiva de mapa existente, realice lo siguiente:

1. En la cinta de PowerPoint, haga clic en la pestaña ArcGIS Maps para visualizar la cinta de ArcGIS Maps.


3. En su presentación, examine la diapositiva que contiene el mapa que desea modificar y haga clic en la imagen del mapa

en la diapositiva.

4. En la cinta de ArcGIS Maps, haga clic en Editar mapa.

Se abre el asistente de Editar mapa en la pestaña Revisar mapa e insertar, donde se muestra la configuración actual del

mapa.

5. Haga clic en la pestaña adecuada para realizar las modificaciones necesarias. Realice una o varias de las siguientes

acciones:

• Para cambiar el mapa, haga clic en Buscar mapas y elija un mapa nuevo.



• Para cambiar las capas que aparecen en la diapositiva del mapa, haga clic en Elegir capas y cambie la selección

actual.

• Para cambiar la leyenda, haga clic en Configurar leyenda y cambie las opciones de configuración.

• Para cambiar el diseño de la diapositiva, haga clic en Elegir diseño y elija otro diseño de entre las opciones disponibles.

6. Cuando haya terminado de realizar los cambios, haga clic en Revisar mapa e insertar.

Revise el tamaño, la extensión y el nivel de zoom del mapa y haga los cambios que sean necesarios. Arrastre la leyenda

para volver a colocarla.

7. Haga clic en Insertar.

El asistente se cierra y el mapa se actualiza en la diapositiva. Para interactuar con el mapa, debe estar en el modo de

presentación de diapositivas y debe activar el mapa para convertirlo en dinámico.

Activar el mapa

Cuando se agrega un mapa a una diapositiva, el mapa y la leyenda aparecen como dos imágenes estáticas en la diapositiva

mientras trabaja en la presentación. Al cambiar el modo de presentación de diapositivas, cuando hace clic en el botón

Desbloquear mapa en el mapa, este pasa al frente de la diapositiva y pasa a estar dinámico. La leyenda del mapa sigue

siendo una imagen estática.

Nota: Debe haber iniciado sesión en ArcGIS para activar una diapositiva habilitada para el

mapa.

Para activar un mapa en una diapositiva, realice lo siguiente:

1. Abra su presentación de PowerPoint en el modo de presentación de diapositivas.

2. En la diapositiva habilitada para el mapa, haga clic en Desbloquear mapa en el mapa.

El mapa pasa a ser completamente dinámico, lo que le permite hacer zoom y desplazarse panorámicamente por él, así

como hacer clic en entidades para visualizar información detallada sobre las ubicaciones.

3. Para colocar el mapa en el modo de pantalla completa, haga clic en el botón Pantalla completa en el mapa.

El mapa se amplía para ocupar toda el área de visualización, ocultando la leyenda y el resto de elementos de la

diapositiva.

Nota: Al activar el mapa, este pasa al frente de la diapositiva y puede ocultar la leyenda y

otros elementos de esta. Puede ver las capas y leyendas del mapa abriendo el panel

Contenido.

4. Para ver el panel Contenido, haga clic en las flechas dobles en la esquina superior izquierda del mapa.



En el panel Contenido se muestran todas las capas que están disponibles en el mapa web, incluidas las capas que se

desactivaron en el asistente para agregar un mapa. Active o desactive las casillas que hay junto a los nombres de las

capas para ocultarlas o mostrarlas.

Haga clic en las flechas dobles para cerrar el panel Contenido.

5. Para reanudar la presentación, desactive el mapa haciendo clic en el botón Bloquear mapa en el mapa o bien pulse la

tecla Escape.



Referencia



Preguntas frecuentes• He instalado ArcGIS Maps for Office, pero no se muestra en la cinta la pestaña ArcGIS Maps.

• ¿Por qué no puedo conectarme a mi instancia de Portal for ArcGIS desde ArcGIS Maps for Office?

• ¿Cómo instalo un paquete de interfaz de idiomas de Microsoft Office?

• ¿Cómo se configura un archivo PAC de proxy para trabajar con ArcGIS Maps for Office?

• ¿Cómo establezco el idioma de ArcGIS Maps for Office?

• ¿Cómo puedo saber qué versión de ArcGIS Maps for Office tengo instalada?

• ¿Es necesario tener una suscripción a ArcGIS para usar ArcGIS Maps for Office?

• ¿Consume esta aplicación créditos de ArcGIS?

• ¿Consumen créditos todas las geocodificaciones?

• ¿Cómo sé cuántos créditos uso al geocodificar o enriquecer mis datos?

• ¿Por qué no aparece mi hoja de cálculo en el asistente para Agregar datos desde Excel?

• He recibido un mensaje de error al iniciar sesión en ArcGIS Online.

• Si creo un mapa en Excel, ¿qué ocurre al enviar la hoja de cálculo a mis colegas? ¿Verán el mapa?

• Mi organización tiene un geocodificador registrado con ArcGIS. ¿Puedo usarlo con ArcGIS Maps for Office?

• ¿Puedo agregar un mapa base personalizado a una Galería de mapas base en ArcGIS Maps for Office?

• Cuando agrego una capa desde ArcGIS Online que contiene un gran número de puntos, ¿se agregan todos los puntos al

mapa a la vez?

• ¿Por qué no se visualiza mi capa en clúster en ArcGIS Online?

• ¿Por qué no reconoce ArcGIS Maps for Office mi tabla dinámica al agregar datos?

• ¿Por qué no se conserva el formato de celda cuando se comparte en ArcGIS Online?

• ¿Puedo agregar un mapa base de Bing a mi mapa?



He instalado ArcGIS Maps for Office, pero no se muestra en la cinta la pestaña ArcGIS Maps.

En ocasiones, el add-in ArcGIS Maps for Office no se habilita de forma predeterminada en Excel o PowerPoint. Para

solucionar este problema, habilite manualmente el add-in siguiendo estos pasos:

1. Haga clic en la pestaña Archivo de la cinta para acceder a Microsoft OfficeBackstage.

2. Haga clic en Opciones para que se muestre el panel Opciones de PowerPoint u Opciones de Excel.

3. Haga clic en Add-Ins y busque el add-in ArcGIS Maps for Office. Debe estar enumerado debajo de Add-Ins de

aplicaciones inactivas.

4. En la parte inferior del panel, establezca el menú desplegable Administrar en Add-Ins COM y haga clic en Ir.

5. En el cuadro de diálogo Add-ins COM, active la casilla ArcGIS Maps for Office y haga clic en Aceptar.

Ahora debería ver la pestaña ArcGIS Maps en la cinta.

¿Por qué no puedo conectarme a mi instancia de Portal for ArcGIS desde ArcGIS Maps for Office?

Si no puede conectarse a su instancia de Portal for ArcGIS desde ArcGIS Maps for Office, asegúrese de que la conexión a

ArcGIS especificada en las configuraciones de ArcGIS Maps utilice el protocolo HTTPS (por ejemplo,

https://sampleportal.xyz.com/portal). ArcGIS Maps for Office no admite HTTP.

¿Cómo instalo un paquete de interfaz de idiomas de Microsoft Office?

Para instalar ArcGIS Maps for Office en el idioma del sistema operativo (SO) nativo, primero tiene que instalar el Microsoft

Officepaquete de idioma en el idioma deseado y, a continuación, establecer el idioma como idioma de visualización

predeterminado. Para establecer el idioma de visualización predeterminado en Microsoft Office, complete estos pasos:

1. Abra un programa de Microsoft Office, como Excel.

2. Haga clic en la pestaña Archivo y elija Opciones.

3. En el panel Opciones de Excel, haga clic en Idioma.

4. En el encabezado Elegir idiomas de la Ayuda e interfaz de usuario, elija el idioma de visualización que desee utilizar y

haga clic en Establecer como predeterminado.

5. Después de cambiar el idioma de visualización predeterminado, cierre y reinicie Microsoft Office.



https://support.office.microsoft.com/en-us/article/Office-language-interface-pack-LIP-downloads-d63007c2-e8ae-41fd-8bfb-fce2857010e1

http://office.microsoft.com/en-us/support/change-the-default-language-for-office-programs-HA010356057.aspx

¿Cómo se configura un archivo PAC de proxy para trabajar con ArcGIS Maps for Office?

ArcGIS Maps for Office utiliza el proxy que está definido en la configuración del navegador IE. Con Microsoft IIS (y otros

servidores web), puede usar un archivo PAC de proxy para cambiar dinámicamente la configuración de proxy cuando la

conexión cambie (por ejemplo, si su portátil pasa de usar la red de la oficina a una red doméstica VPN).

La configuración de Proxy es específica de su servidor web. Para obtener más información, consulte la Documentación de

Microsoft.

¿Cómo establezco el idioma de ArcGIS Maps for Office?

ArcGIS Maps for Office usa el idioma especificado en la ventana Opciones de Excel y no el ajuste de referencia cultural del

sistema operativo (SO). Para definir el idioma en Excel, haga clic en el menú Archivo y, a continuación, haga clic en

Opciones. En la ventana Opciones, elija Idioma y especifique el idioma que desee.

¿Cómo puedo saber qué versión de ArcGIS Maps for Office tengo instalada?

Para ver qué versión de ArcGIS Maps for Office está instalada actualmente, haga clic en el menú Archivo y elija ArcGIS

Maps. El número de versión actual se muestra bajo la entrada Usuario actual.

¿Es necesario tener una suscripción a ArcGIS para usar ArcGIS Maps for Office?

Sí. Los usuarios de ArcGIS Maps for Office necesitan una licencia de usuario nominal para una organización de ArcGIS

Online o instancia de Portal for ArcGIS.

¿Consume esta aplicación créditos de ArcGIS?

Algunas entidades de ArcGIS Maps for Office consumen créditos. Los créditos suelen consumirse con mayor frecuencia a

través de la geocodificación de direcciones o el enriquecimiento de datos (funciones que agregan nuevas columnas de datos

a la hoja de cálculo del usuario). Para obtener más información, consulte Comprender los créditos.

¿Consumen créditos todas las geocodificaciones?

Solo la geocodificación que usa el Goecodificador mundial de Esri (la opción "dirección" predeterminada ArcGIS Maps for

Office, ciudades de EE. UU. o ciudades del mundo) consume créditos de geocodificación. Otras opciones, como códigos

postales, estados, condados o países, se consideran geografías estándar y no consumen créditos de ArcGIS.



https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa384240(v=vs.85).aspx

https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa384240(v=vs.85).aspx


¿Cómo sé cuántos créditos uso al geocodificar o enriquecer mis datos?

Al usar las entidades de geocodificación o enriquecimiento de datos en ArcGIS Maps for Office, se le presentará el número

aproximado de créditos requerido para completar la operación. Cuando elige Dirección, Ciudad de EE. UU. o Ciudad del

mundo en la lista desplegable Tipo de ubicación, el número de créditos estimado que se cargará a su cuenta aparece en la

esquina inferior izquierda del panel Agregar datos desde mi hoja de cálculo.

El consumo de créditos estimado también aparece en el panel de confirmación.

Cuando enriquece sus datos, el número estimado de créditos aparece en el panel Enriquecer capa.

¿Por qué no aparece mi hoja de cálculo en el asistente para Agregar datos desde Excel?

ArcGIS Maps for Office reconoce tablas y rangos con nombre y los agrega automáticamente al asistente para Agregar datos

desde Excel. Si no hay tablas ni rangos con nombre en la hoja de cálculo, tiene que seleccionar manualmente un rango de

celdas.

He recibido un mensaje de error al iniciar sesión en ArcGIS Online.

ArcGIS Maps for Office usa una cuenta de ArcGIS que está registrada como parte de la suscripción de una organización. No

se puede usar una cuenta personal de ArcGIS Online. Si intenta iniciar sesión en ArcGIS Online con una cuenta personal,

aparece el mensaje No hay ninguna suscripción de ArcGIS. Póngase en contacto con su administrador de ArcGIS para

acceder a su organización o registrarse para una prueba gratuita de ArcGIS Online.



Si creo un mapa en Excel, ¿qué ocurre al enviar la hoja de cálculo a mis colegas? ¿Verán el mapa?

Lo que vean sus colegas dependerá de si tiene ArcGIS Maps for Office instalado y si inicia sesión en ArcGIS. A continuación

se muestra lo que verán sus colegas en los distintos escenarios:

• ArcGIS Maps for Office está instalado y el usuario inicia sesión en ArcGIS: el mapa será totalmente interactivo y sus

colegas podrán hacer desplazamiento panorámico y zoom en el mapa, agregar y eliminar capas y trabajar con las

herramientas en el mapa. Verán las capas a las que tienen acceso y podrán realizar acciones permitidas para los permisos

que se les han asignado. Los cambios en la hoja de cálculo se reflejarán en el mapa y se geocodificarán nuevas filas

(siempre que sus colegas tengan permisos de geocodificación dentro de ArcGIS).

• El add-in está instalado, pero el usuario no ha iniciado sesión en ArcGIS: sus colegas podrán hacer desplazamiento

panorámico y zoom en el mapa, así como ver información de los atributos en los elementos emergentes para las capas

visibles. Solo las capas de ArcGIS compartidas públicamente y aquellas creadas a partir de la hoja de cálculo de Excel

serán visibles. Las herramientas de mapa no estarán disponibles y el mapa estará generalmente en un modo de "solo

vista". Los cambios realizados en los datos de la hoja de cálculo se reflejarán en los elementos emergentes, pero las

nuevas filas no se geocodificarán hasta que un usuario nominal inicie sesión.

• El add-in no está instalado: una imagen estática del mapa se mostrará para todos los mapas anclados en la hoja de cálculo.

Los mapas flotantes (los mapas son flotantes de forma predeterminada) no se mostrarán. Para anclar un mapa flotante de

modo que todos puedan ver una imagen suya, use el control de flecha de la esquina superior izquierda de la ventana de

mapa.

Mi organización tiene un geocodificador registrado con ArcGIS. ¿Puedo usarlo con ArcGIS Maps for Office?

Sí, puede. Al agregar datos a un mapa desde Excel, haga clic en la flecha desplegable Tipo de ubicación y elija Más en la

lista. Encontrará su geocodificador personalizado (que se ha registrado con ArcGIS) en la parte superior de la ventana que

aparece.

¿Puedo agregar un mapa base personalizado a una Galería de mapas base en ArcGIS Maps for Office?

Los mapas base personalizados se pueden agregar al grupo seleccionado por el administrador de ArcGIS como grupo Galería

de mapas base.

Cuando agrego una capa desde ArcGIS Online que contiene un gran número de puntos, ¿se agregan todos los

puntos al mapa a la vez?

No. Cuando agrega una capa a su mapa desde ArcGIS Online, no todos los puntos se agregan al mapa al mismo tiempo. En

un esfuerzo por maximizar el rendimiento, ArcGIS Maps for Office agrega puntos de entidades en lotes, en función de la

extensión de mapa visible. Al hacer zoom o desplazamiento panorámico en el mapa, los puntos que serán visibles en la nueva

extensión se agregan al mapa.

¿Por qué no se visualiza mi capa en clúster en ArcGIS Online?

El clustering no es compatible con ArcGIS Online, así que una capa en clúster de ArcGIS Maps for Office se mostrará como

una capa de puntos en el visor de mapas de ArcGIS Online. Si comparte un mapa que contiene una capa en clúster y a

continuación crea una diapositiva dinámica de PowerPoint usando el mapa compartido, la capa en clúster se visualizará como

en ArcGIS Maps for Office en Excel, con el clustering habilitado.



¿Por qué no reconoce ArcGIS Maps for Office mi tabla dinámica al agregar datos?

Cuando se agregan datos, el asistente para Agregar datos desde Excel intenta reconocer las tablas y los rangos con nombre

de su hoja de cálculo. Si es posible, también reconoce las tablas dinámicas existentes en la hoja de cálculo. Si la tabla

dinámica contiene un tipo de datos no admitido o tiene una jerarquía o más de una etiqueta de fila, no será reconocida por el

asistente para Agregar datos.

¿Por qué no se conserva el formato de celda cuando se comparte en ArcGIS Online?

El formato de celda, como doble o datetime, puede que no se conserve en los elementos emergentes cuando se comparte un

mapa o una capa en ArcGIS Online. En estos casos, ArcGIS Maps for Office publica el valor en la celda, no la cadena con

formato, de modo que pueda realizarse un análisis adicional en el valor, si se desea.

¿Puedo agregar un mapa base de Bing a mi mapa?

ArcGIS Maps for Office no proporciona una interfaz de usuario para agregar Bing Maps. Los mapas base de Bing Maps los

debe configurar on-line el administrador de su organización de ArcGIS Online.



Vocabulario esencialArcGIS

ArcGIS proporciona una infraestructura on-line para que los mapas y la información geográfica estén disponibles en toda una

organización, en una comunidad y abiertamente en la web. Al iniciar sesión en la organización de ArcGIS, puede acceder a

mapas y aplicaciones listos para el uso o crear nuevos mapas que le ayuden a contar una historia. Con ArcGIS Maps for

Office, puede combinar sus datos empresariales con datos de ArcGIS para crear mapas enriquecidos que le ayuden a

analizar sus datos visualmente y a tomar mejores decisiones. Con ArcGIS resulta sencillo compartir los mapas y las capas de

mapa dentro de su organización o con colegas que estén haciendo trabajo de campo.

Para obtener más información, consulte ArcGIS Maps for Office y ArcGIS.

Actualizar automáticamente

Después de agregar los datos de Excel a un mapa, puede actualizar los valores en la hoja de cálculo e insertar o eliminar filas

y columnas y el mapa se actualizará automáticamente para reflejar los cambios. Los cambios también se reflejarán

automáticamente en los elementos emergentes.

Agregar

En función de los datos propios y de la elección de Tipo de ubicación, puede aprovechar las ventajas de la funcionalidad de

agregar al añadir datos. La agregación de datos es un medio para resumir datos de manera que sea más fácil analizarlos y

explorarlos. Si elige la opción de agregar los datos, ArcGIS Maps for Office creará una tabla dinámica de Excel y la agregará

como hoja de cálculo al libro de Excel existente. Por ejemplo, puede agregar datos de ubicaciones de oficinas para mostrar el

número total de empleados en cada estado, a diferencia de las ubicaciones de oficinas individuales que pueden abarcar

varias ciudades de un solo estado.

Áreas

Las áreas son polígonos cerrados que representan la forma y ubicación de entidades homogéneas como estados, condados,

parcelas y zonas de uso de suelo.

Mapa base

Un mapa base proporciona un contexto, o entorno, geográfico para el contenido que desea visualizar en un mapa. Con

ArcGIS Maps for Office puede elegir entre varios mapas base de Esri alojados en ArcGIS. Estos mapas base incluyen muchas

opciones que combinan datos de carreteras, aéreos y topográficos con una variedad de simbología. Si su organización los

ofrece, también puede acceder a los mapas base en su organización de ArcGIS.

Clustering

Clustering en ArcGIS Maps for Office se refiere al agrupamiento de entidades de puntos que están a una determinada

distancia entre sí en un símbolo. Es diferente al concepto de agrupación en ArcGIS Maps for Office, donde las entidades se

agrupan por una categoría especificada por el usuario y se les aplica un estilo en consonancia con la misma.



Panel Contenido

El panel Contenido es un componente central de ArcGIS Maps for Office. El panel Contenido muestra una lista de capas en

el mapa, brinda la posibilidad de alternar la visibilidad de la capa y proporciona un punto de partida para configurar las

propiedades de las capas, como estilo, mapas de calor, transparencia, rango visible, clustering y ventanas emergentes.

Sistema de coordenadas

Los sistemas de coordenadas proporcionan un marco para definir ubicaciones del mundo real.

En ArcGIS Maps for Office, puede elegir entre los sistemas de coordenadas Geodetic Survey 1984 (WGS84), Web Mercator u

otros sistemas compatibles. También puede importar un sistema de coordenadas personalizado desde un servicio de mapas o

de entidades alojado en ArcGIS.

Un sistema de coordenadas geográficas se utiliza para buscar ubicaciones en un globo o esfera. WGS84 es un sistema de

coordenadas geográficas común en que cada ubicación en la tierra se especifica mediante un conjunto de números

(coordenadas). Las coordenadas se suelen expresar como valores de latitud y longitud.

El sistema de coordenadas proyectadas se utiliza para convertir las ubicaciones de un globo en una superficie plana, como un

mapa en pantalla o en papel. Web Mercator es un sistema de coordenadas proyectadas común en que las ubicaciones se

identifican mediante coordenadas x,y en una cuadrícula, con el origen en el centro de la cuadrícula. Los valores de

coordenadas en el sistema Web Mercator tienen generalmente 6, 7 u 8 dígitos a la izquierda del separador decimal y las

unidades están en metros. Si no está seguro de qué sistema de coordenadas debe usar, póngase en contacto con el creador

de los datos o la persona que los capturó.

Coordenadas

Conjunto de valores representados por las letras x e y que definen una posición dentro de una referencia espacial. Las

coordenadas se utilizan para representar ubicaciones en el espacio en relación a otras ubicaciones. Las coordenadas se

suelen mostrar en pares de latitud-longitud donde las coordenadas x oscilan entre -180 y 180 y las coordenadas y oscilan

entre -90 y 90, o como valores de 6, 7 u 8 dígitos a la izquierda del separador decimal. Cuando se usa ArcGIS Maps for

Office, estos pares de valores suelen estar formados por los valores de dos columnas de los datos.

Función

Las entidades geográficas son representaciones de cosas situadas en o cerca de la superficie de la tierra. Las entidades

geográficas pueden aparecer naturalmente (como ríos y vegetación), pueden ser construcciones (como carreteras,

conducciones, pozos y edificios) y subdivisiones de terreno (como condados, divisiones políticas y parcelas). Las entidades

geográficas se representan generalmente como puntos, líneas o polígonos. En ArcGIS Maps for Office, los datos que se

agregan suelen denominarse entidades en el mapa.

Servicio de entidades

Un servicio de entidades es una colección de entidades geográficas. Cada entidad de la colección tiene una ubicación, un

conjunto de propiedades, una simbología de mapa y una ventana emergente. En ArcGIS Maps for Office, puede buscar

servicios de entidades en ArcGIS y agregarlos al mapa. Cuando se agrega un servicio de entidades al mapa, se convierte en

una o varias capas en el mapa.



Agrupar

La agrupación en ArcGIS Maps for Office es el proceso de colocar entidades en categorías especificadas por el usuario y

aplicarles un estilo en consecuencia.

Mapa de calor

Cuando en el mapa hay demasiados puntos para interpretar los patrones o dar un sentido a la información, considere la

posibilidad de usar un mapa de calor. Un mapa de calor representa las entidades de puntos como densidad mediante el uso

de colores. Las áreas más calurosas, y en las que los colores son más intensos, indican la densidad de puntos más elevada.

Capa

Una capa es el medio en que ArcGIS Maps for Office representa visualmente datasets geográficos. Una capa se representa

como un mapa, y cada capa tiene una leyenda. Un mapa puede contener varias capas. En un mapa de carreteras, por

ejemplo, las carreteras, parques nacionales, fronteras políticas y ríos se pueden considerar como capas diferentes. Cuando se

agregan datos empresariales de Microsoft Office en un mapa, ArcGIS Maps for Office crea una capa y la muestra en el panel

Contenido. Una vez creada la capa, se habilitan funciones tales como determinar la visibilidad, configurar el estilo y definir la

transparencia.

Líneas

Las líneas representan la naturaleza lineal de una entidad. Por ejemplo, la longitud de una carretera es el interés principal

mientras que su ancho puede ser secundario. Por lo tanto, en el mapa la carretera se muestra de forma lineal, pero el ancho

se puede agregar como un atributo.

Mapa

Un mapa muestra datos geográficos y permite explorar esos datos e interactuar con ellos. En ArcGIS Maps for Office, puede

agregar datos de Microsoft Office directamente al mapa y combinarlos con contenido adicional procedente de ArcGIS Online.

Después, puede guardar el mapa en la hoja de cálculo o crear una diapositiva de mapa en Microsoft PowerPoint.

Servicio de mapas

Un servicio de mapas es un conjunto de cartografía de mapas con un estilo aplicado, organizado por ubicación y escala. En

ArcGIS Maps for Office, puede buscar servicios de mapa en ArcGIS y agregarlos al mapa. Cuando se agrega un servicio de

mapa al mapa, se convierte en una o varias capas en el mapa.

Rango con nombre (Excel)

En Excel, una tabla o un rango con nombre es un elemento creado específicamente por el usuario del libro (no es equivalente

a la hoja de cálculo). Para ver si hay tablas o rangos con nombre en la hoja de cálculo, haga clic en el botón Administrador

de nombres de la pestaña Fórmulas en la cinta. Para obtener más información, consulte Información general sobre tablas de

Excel.

Normalización

Los valores del atributo Dividido por elegido se usarán para dividir el valor del atributo usado para aplicar estilo al mapa para

crear relaciones. Las relaciones de normalización se utilizan cuando hay otros factores que afectan a los valores numéricos

que vaya a clasificar y mostrar. Por ejemplo, el tamaño de cada condado puede influir en la población, por lo que puede dividir





a la población por área para estandarizar los datos. La normalización de datos también es útil para proporcionar una

comparación significativa si los valores de los campos no utilizan las mismas unidades de medida.

Desplazarse (visualización del mapa)

Permite convertir una imagen de mapa respecto de la ventana de visualización sin cambiar la escala de visión. El

desplazamiento panorámico de un mapa también se puede considerar como el movimiento de la imagen de mapa en la

ventana de visualización para que se puedan ver diferentes partes del mapa.

Tabla dinámica (Excel)

Una tabla dinámica es una herramienta de Excel que se puede usar para crear hojas de cálculo que se pueden ordenar, filtrar

y reorganizar dinámicamente para destacar diferentes aspectos de los datos. En ArcGIS Maps for Office, las tablas dinámicas

se usan cuando se añaden datos agregados. Las tablas dinámicas también se pueden usar como entrada para añadir datos

de Excel a un mapa. Para obtener más información, consulte Información general de informes de tabla dinámica y gráfico

dinámico.

Puntos

Los puntos representan ubicaciones discretas de entidades geográficas demasiado pequeñas para mostrarse como líneas o

áreas, por ejemplo, ubicaciones de pozos, postes telefónicos y estaciones hidrométricas. También pueden representar

ubicaciones de direcciones, coordenadas del Sistema de posicionamiento global (GPS) o picos de montañas.

Polígonos o Áreas

Los polígonos son áreas cerradas (figuras de varios lados) que representan la forma y ubicación de entidades homogéneas

como estados, condados, parcelas y zonas de uso de suelo. Los polígonos se denominan a menudo áreas.

Tabla (Excel)

En Excel, una tabla o un rango con nombre es un elemento creado específicamente por el usuario del libro (no es equivalente

a la hoja de cálculo). Para ver si hay tablas o rangos con nombre en la hoja de cálculo, haga clic en el botón Administrador

de nombres de la pestaña Fórmulas en la cinta. Para obtener más información, consulte Información general sobre tablas de

Excel.

Mapa Web

Un mapa web de ArcGIS es una visualización interactiva de información geográfica que se puede utilizar para contar historias

y responder preguntas. Por ejemplo, puede crear un mapa para responder a la pregunta siguiente: "¿cuántas personas de

Estados Unidos viven a una distancia razonable a pie o en coche de un supermercado?" Este mapa puede contener capas

que muestran los vecindarios que se encuentran a una distancia de 10 minutos en coche o de 1,6 km caminando al

supermercado más cercano y, para el contexto, un mapa base topográfico que incluya ciudades, carreteras y edificios

superpuestos en cobertura de suelo e imágenes de relieve sombreado. En ArcGIS Maps for Office, puede buscar mapas web

en ArcGIS y agregarlos al mapa. Cuando el mapa web se haya agregado al mapa, las capas en el mapa web se convierten en

capas del mapa.



http://office.microsoft.com/en-us/excel-help/overview-of-pivottable-and-pivotchart-reports-HP010342752.aspx?CTT=1

http://office.microsoft.com/en-us/excel-help/overview-of-pivottable-and-pivotchart-reports-HP010342752.aspx?CTT=1



Hoja de cálculo (Excel)

Documento principal que se usa en Excel para almacenar datos y trabajar con ellos. También puede denominarse hoja de

trabajo. Una hoja de cálculo consta de celdas que se organizan en columnas y filas. Las hojas de cálculo siempre se

almacenan en un libro.



Copyright informationCopyright © 1995-2016 Esri

All rights reserved.

Published in the United States of America.

Visit Esri's Copyright and Trademarks Web site

The information contained in this document is the exclusive property of Environmental Systems Research Institute, Inc. (Esri),

and any respective copyright owners. This work is protected under United States copyright law and other international

copyright treaties and conventions.

No part of this work may be reproduced or transmitted for commercial purposes, in any form or by any means, electronic or

mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage or retrieval system, except as expressly

permitted in writing by Esri. Requests by mail should be addressed to Director, Contracts and Legal, Esri, 380 New York Street,

Redlands, California 92373-8100, USA.

U.S. Government Restricted/Limited Rights

Any software, documentation, and/or data delivered hereunder is subject to the terms of the License Agreement. The

commercial license rights in the License Agreement strictly govern Licensee's use, reproduction, or disclosure of the software,

data, and documentation. In no event shall the U.S. Government acquire greater than RESTRICTED/LIMITED RIGHTS. At a

minimum, use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in FAR §52.227-14

Alternates I, II, and III (DEC 2007); FAR §52.227-19(b) (DEC 2007) and/or FAR §12.211/12.212 (Commercial Technical Data/

Computer Software); and DFARS §252.227-7015 (NOV 1995) (Technical Data) and/or DFARS §227.7202 (Computer

Software), as applicable. Contractor/Manufacturer is Esri, 380 New York Street, Redlands, CA 92373-8100 USA.

Esri Trademarks

@esri.com, 3D Analyst, Address Coder, ArcAtlas, ArcCAD, ArcCatalog, ArcCOGO, ArcData, ArcDoc, ArcEdit, ArcEditor,

ArcEurope, ArcExplorer, ArcExpress, ArcGIS, ArcGlobe, ArcGrid, ArcIMS, ARC/INFO, ArcInfo, ArcInfo Librarian, ArcLessons,

ArcLocation, ArcLogistics, ArcMap, ArcNetwork, ArcNews , ArcObjects, ArcOpen, ArcPad, ArcPlot, ArcPress, ArcPy,

ArcReader, ArcScan, ArcScene, ArcSchool, ArcScripts, ArcSDE, ArcSdl, ArcSketch, ArcStorm, ArcSurvey, ArcTIN,

ArcToolbox, ArcTools, ArcUSA, ArcUser , ArcView, ArcVoyager, ArcWatch, ArcWeb, ArcWorld, ArcXML, Atlas GIS, AtlasWare,

Avenue, BAO, Business Analyst, Business Analyst Online, BusinessMAP, CityEngine, CommunityInfo, Database Integrator,

DBI Kit, EDN, Esri, Esri-Team GIS, Esri-The GIS Company, Esri-The GIS People, Esri-The GIS Software Leader, FormEdit,

GeoCollector, Geographic Design System, Geography Matters, Geography Network, GIS by Esri, GIS Day, GIS for Everyone,

GISData Server, JTX, Maplex, MapObjects, MapStudio, ModelBuilder, MOLE, MPS-Atlas, PLTS, Rent-a-Tech, SDE, SML,

Sourcebook·America, SpatiaLABS, Spatial Database Engine, StreetMap, Tapestry, the ARC/INFO logo, the ArcGIS Explorer

logo, the Esri globe logo, the Esri Press logo, the GIS Day logo, Water Writes, www.arcgis.com, www.esri.com,

www.gisday.com, are trademarks, service marks, or registered marks in the United States, the European Community, or certain

other jurisdictions. CityEngine is a registered trademark of Procedural AG and is distributed under license by Esri.

Other companies and products or services mentioned herein may be trademarks, service marks or registered marks of their

respective mark owners.



http://www.esri.com/legal/copyright-trademarks

You may have received Products or Services that include Graph Editor Toolkit, Copyright © 1992-1999 Tom Sawyer Software,

Berkeley, California, All Rights Reserved and Tom Sawyer Visualization Ver. 8.0 Copyright © 1992-2009 Tom Sawyer Software,

Berkeley, California, All Rights Reserved.



Documents

Guía del usuario de ArcGIS Maps for Office€¦ · ArcGIS Maps for Office y ArcGIS Con ArcGIS Maps for Office, puede crear fácilmente mapas que combinen los datos de Microsoft Office