GUÍA DE PRODUCTO INTERNACIONALVisera de emisión de luz al piso (GW) Carenado (CW) Luminarias LED para empotrar al piso - Serie Diseñador 6 Luminarias LED sumergibles - Serie Diseñador6

GUÍA DE PRODUCTO INTERNACIONAL ILUMINACIÓN PAISAJÍSTICA

fxl.com

Luminarias LED direccionales Up Lights - Serie Diseñador6

ACABADOS

SERIE DISEÑADOR

Metales Pintura electrostática – EstándarPintura electrostática – Especialidad‡

Materiales compuestos

AB Bronce antiguo en cobre

AB Bronce antiguo en latón

AT Tallado antiguo en cobre

AT Tallado antiguo en latón

CU Cobre

BS Latón natural

SS Acero inoxidable

NP‡ Placa de níquel

BZ Bronce metálico

DG Arena

WI Hierro intemper-izado

SB Marrón sedona

FB Negro

WG‡ Blanco brillante

FW‡ Blanco mate

AL‡ Almendra

SV‡ Plata

CB Bronce difuminado

DT Ocre del desierto

3QZAltura: 146 mmDiámetro: 45 mm LEDs: 1Acabados: BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

Material: AluminioAprobado CE Accesorio requerido

3FB+ colorAltura: 191 mm Diámetro: 51 mm LEDs: 1, 3Acabados: BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡ Material: Aluminio Aprobado CE Conf. internacional req.

3NP + color Altura: 213 mm Visera: 269 mmDiámetro: 68 mm LEDs: 3, 6, 9Acabados: BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡ SV‡

Material: Aluminio Aprobado CE Conf. internacional req.

Todas las luminarias LED integradas están disponibles con la tecnología Luxor™. ‡Para los artículos ordenados con este acabado no hay devoluciones.

Visera larga

3QBAltura: 151 mm Ancho: 75 mmProfundidad: 55 mm LEDs: 1Acabados: BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

Material: AluminioAprobado CE Accesorio requerido

3PB+ colorAltura: 171 mm Ancho: 102 mm Profundidad: 57 mmLEDs: 1, 3Acabados: AB, AT, BS, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

Material: Latón o aluminioAprobado CE Conf. internacional req.

3LC + colorAltura: 165 mm Ancho: 114 mm Profundidad: 76 mm LEDs: 3, 6, 9Acabados: AB, AT, BS, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

Material: Latón o aluminio Aprobado CE Conf. internacional req.

3FR + colorAltura: 170 mm Visera: 200 mm Diámetro: 64 mm LEDs: 1, 3Acabados: CU, AB, AT, NP‡

Material: Cobre/latón Aprobado CE Accesorio requerido

3NR + color Altura: 170 mmVisera: 200 mmDiámetro: 64 mm LEDs: 3, 6, 9Acabados: CU, AB, AT, NP‡


3CC+ colorAltura: 133 mm Cubierta L: 163 mm Diámetro: 41 mm LEDs: 1, 3Acabados: AB, AT, BS, NP‡

Material: Latón Aprobado CE Accesorio requerido

3VS + color Altura: 193 mm Visera: 212 mm Diámetro: 64 mm LEDs: 3, 6, 9Acabados: AB, AT, BS, NP‡


3QTAltura: 173 mm Diámetro: 53 mm LEDs: 1Acabados: BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

Material: Aluminio Aprobado CE Accesorio requerido

3JB+ colorAltura: 226 mm Diámetro: 59 mm LEDs: 1, 3Acabados: BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡


3DE + colorAltura: 246 mm Diámetro: 76 mm LEDs: 3, 6, 9Acabados: BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

Material: Aluminio Aprobado CEConf. internacional req.

Visera larga

Visera larga

Visera larga

Visera larga

Luminarias LED Downlights - Serie Diseñador 6

Visera recta

Visera recta

fxl.com I 2

+ Las luminarias LED de camino se ordenan en dos partes: 1) Ensamble superior y 2) Ensamble del vástago. ‡Para Los artículos ordenados con este acabado no hay devoluciones.

3LEAltura: 83 mm Diámetro: 41 mm LEDs: 1Acabados: AB, AT, BS, CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

Material: Aluminio o cobre/latónAprobado CE Conf. internacional req.

3VE+ colorAltura: 79 mm Diámetro: 59 mm LEDs: 1, 3Acabados: AB, AT, BS, CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡ , FW‡, AL‡, SV‡

Material: Aluminio o cobre Aprobado CE Conf. internacional req.

3NL + colorAltura: 84 mm Ancho: 81 mm LEDs: 1, 3, 6, 9Acabados: AB, AT, BS, CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

Material: Latón o aluminio Aprobado CEKit personalizado requerido

3PS + colorAltura: 84 mm Diámetro: 81 mm LEDs: 1, 3, 6, 9Acabados: AB, AT, BS, NP‡, CU, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

Material: Latón o aluminio Aprobado CE Kit personalizado requerido

Luminarias LED Downlights - Serie Diseñador 6

Fundas opcionales

Funda de cobre opcional

Funda de cobre opcional

3PODiámetro: 38 mm Altura: 64 mm LEDs: 1Acabados: AB, AT, BS, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡


3MO+ colorDiámetro: 51 mm Altura: 83 mm LEDs: 1, 3Acabados: AB, AT, BS, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡ Material: Latón Aprobado CE Accesorio requerido

3MSDiámetro: 94 mm Profundidad: 51 mm LEDs: 1Acabados: AB, AT, BS, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

Material: Aluminio o latón Aprobado CE Conf. internacional req.

Luminarias LED de pared - Serie Diseñador 6

3CP/LMAncho CP: 127 mmAncho LM: 229 mmAltura: 89 mm LEDs: 1 (CP); 2 (LM)Acabados: AB, AT, CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

Material: Cobre Aprobado CE Accesorio requerido

UN

PD

PF DM

3HCDiámetro: 92 mmAltura: 381 mm* LEDs: 1Acabados: AB, AT, CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

Material: Vástago de cobre/latón requerido: P+

Aprobado CE Accesorio requerido

3JS+ colorDiámetro: 160 mmAltura: 419 cm*LEDs: 1, 3Acabados: AB, AT, CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

Material: Vástago de cobre/latón requerido: G+


Luminarias LED de camino/área - Serie Diseñador 63PF/DM+ color

Diámetro PF: 127 mmVástago requerido: P+

Diámetro DM: 180 mm Vástago requerido: G+

Acabados: AB, AT, CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

LEDs: 1 (PF); 1, 3 (DM)Material: Cobre/latón Aprobado CE Accesorio requerido

3SC/CA+ colorDiámetro SC: 119 mmVástago requerido: P+

Diámetro CA: 188 mm Vástago requerido: G+

LEDs: 1 (SC); 1, 3 (CA)Acabados: AB, AT, CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡


3BD/CB+ colorDiámetro BD: 119 mm Vástago requerido: P+

Diámetro CB: 188 mmVástago requerido: G+

LEDs: 1 (BD); 1, 3 (CB)Acabados: AB, AT, CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡


3PR/CV+ colorDiámetro PR: 97 mm Vástago requerido: P+

Diámetro CV: 188 mmVástago requerido: G+

LEDs: 1 (PR); 1, 3 (CV)Acabados: AB, AT, CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡


PF DM

SC CA BD CB

CP

LM

3UN/PDAncho UN: 127 mmAncho PD: 229 mmAltura: 89 mm LEDs: 1 (UN); 2 (PD)Acabados: AB, AT, BS, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, CB, DT, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

Material: Latón o compuesto Aprobado CE Accesorio requerido

3PL+ colorAltura: 381 mm* Diámetro: 152 mm LEDs: 1, 3Acabados: BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

Material: Aluminio Vástago requerido: A+


3TM+ colorAltura: 381 mm*Diámetro: 127 mm LEDs: 1, 3Acabados: BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

Material: Aluminio Vástago requerido: A+


3RW + colorAltura: 193 mm Diámetro: 103 mm LEDs: 1, 3, 6, 9Acabados: BZ, DG, WI, SB, FB, SV‡, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡


3PM + color 3M-PL + colorAltura: 559 mmDiámetro: 127 mm LEDs: 1Acabados: BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡


3TD + colorAltura: 457 mm Altura XT: 749 mmDiámetro: 127 mm LEDs: 1, 3, 6, 9Acabados: AB, AT, CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡


3FG + colorAltura: 559 mmDiámetro: 127 mm LEDs: 1, 3, 6, 9Acabados: AB, AT, CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡


Luminarias LED de camino/área - Serie Diseñador 6

Altura: 356 mmAltura XT: 470 mmDiámetro: 64 mm LEDs: 1, 3, 6, 9Acabados: BZ, DG, WI, SB, FB, SV‡, WG‡, FW‡, AL‡


3LP + colorDiámetro: 69 mm Altura: 48 mm LEDs: 1, 3Acabado: BSCable: 9 m o 30 mMaterial: Latón Aprobado CE Conf. internacional req.

3LL + colorLongitud: 163 mm Diámetro: 84 mm Altura: 134 mm LEDs: 1, 3, 6, 9Acabado: BSCable: 9 m o 30 mMaterial: Latón Aprobado CE Conf. internacional req.

3FC + colorAltura: LV: 130 mm RG: 122 mm CW: 173 mmGW: 145 mm Diámetro: 102 mm LEDs: 1, 3, 6, 9Acabados: AB, AT, BS, NP‡ BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡ Material: Latón Aprobado CEConf. internacional req.

3PE + colorAltura: 193 mm Diámetro: 103 mm LEDs: 3, 6, 9Acabado: CBMaterial: Compuesto Aprobado CEConf. internacional req.

3KG + colorDiámetro: 152 mm Altura: 234 mm LEDs: 3, 6, 9Acabados: AB, AT, BS, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡

Material: Latón o aluminio Aprobado CEConf. internacional req.

Anillo (RG)

Visera de emisión de luz al piso (GW)

Carenado (CW)

Luminarias LED para empotrar al piso - Serie Diseñador 6

Luminarias LED sumergibles - Serie Diseñador6Soporte incluido

Louvre (LV)

Todas las luminarias LED integradas están disponibles con la tecnología Luxor®. ‡Para los artículos ordenados con este acabado no hay devoluciones.

fxl.com I 4‡Para los artículos ordenados con este acabado no hay devoluciones.

3SP(-A)Altura: 394 mm* Diámetro: 92 mm Base de la lámpara: G4Acabados: AB, AT, CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

Material: Cobre/latón o aluminio Aprobado CE Accesorio requerido

3DL(-A)Altura: 381 mm* Diámetro: 159 mmBase de la lámpara: G4Acabados: AB, AT, CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡


3PF/DM(-A)

3SC/CA(-A)

3BD/CB 3PR/CV

3AP/AN 3DPAltura: 343 mm* Diámetro: 74 mm Base de la lámpara: G4Acabados: CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡


3GN

Luminarias de camino/área - Serie Estándar 6

PF DM(-A)

CASC BD CB PR CV

AP AN

Diámetro PF: 102 mmDiámetro DM(-A): 180 mmBase de la lámpara: G4Acabados: CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡


Diámetro SC: 119 mm Diámetro CA(-A): 188 mmBase de la lámpara: G4Acabados: CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡


Diámetro BD: 119 mm Diámetro CB: 188 mm Base de la lámpara: G4Acabados: CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡


Diámetro PR: 97 mmDiámetro CV: 180 mm Base de la lámpara: G4Acabados: CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡


Diámetro AP: 99 mmDiámetro AN: 160 mmBase de la lámpara: G4Acabados: CU, NP‡, BZ, DG, WI,SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡


3LRAltura: 153 mmVisera: 191 mmDiámetro: 61 mm Base de la lámpara: MR-16Acabados: CU, NP‡


3LOAltura: 153 mm Diámetro: 57 mm Base de la lámpara: MR-16Acabados: BS, NP‡


Visera larga

Visera larga

3RSAltura: 165 mm Visera Larga: 199 mm Diámetro: 61 mm Base de la lámpara: MR-16Acabados: BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡ Material: Zinc Aprobado CE Accesorio requerido

3MUAltura: 191 mm Visera Larga: 221 mm Diámetro: 61 mm Base de la lámpara: MR-16Acabados: BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡


Luminarias direccionales Up Lights- Serie Estándar 6

Visera larga

Visera larga

SERIE ESTÁNDAR

3TMAltura: 381 mm*Diámetro: 127 mm Base de la lámpara: G4Acabados: BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡


3PLAltura: 381 mm* Diámetro: 152 mm Base de la lámpara: G4Acabados: BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡


Altura: 572 mm(con vástago de 457 mm) Diámetro: 254 mmDiámetro del vástago: 31,75 mmBase de la lámpara: G4Acabados: CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡


‡Para los artículos ordenados con este acabado no hay devoluciones.

3TEAltura: 311 mm Diámetro: 163 mm Lámpara: Halógeno MR-16 Acabados: BS, NP‡

Material: Latón Aprobado CEConf. internacional req.

3CP/LMAncho de carátula CP: 127 mmAncho de carátula LM: 229 mm Altura de carátula: 89 mm Lámpara: Xenón G4 o halógenoAcabados: CU, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

Material: Cobre Aprobado CE Accesorio requerido

3UN/PDAncho de carátula UN: 127 mmAncho de carátula PD: 229 mm Altura de carátula: 89 mm Lámpara: Xenón G4 o halógenoAcabados: BS, NP‡, BZ, DG, WI, SB, FB, CB, DT, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡

Material: Latón o compuesto Aprobado CE Accesorio requerido

CP

LM

UN

PD

Luminarias de pared - Serie Estándar 6

Luminarias Downlights - Serie Estándar 6

Visera recta (SS)

3MDLongitud: 241 mm Diámetro: 66 mm Lámpara: Halógeno MR-16Acabados: BZ, DG, WI, SB, FB, WG‡, FW‡, AL‡, SV‡ Material: Aluminio Aprobado CEConf. internacional req.

3LBLongitud: 163 mm Diámetro: 84 mm Ancho de la base: 137 mm Lámpara: MR-16 Aprobado CE Conf. internacional req.

3FCAltura: LV: 130 mm RG: 122 mm CW: 173 mm Diámetro: 102 mm Lámpara: Halógeno MR-11 Acabados: BS, NP‡, CB, DT Material: Latón o compuesto Aprobado CEConf. internacional req.

3RPAltura: LV: 236 mm RG: 229 mm CW: 279 mm Diámetro: 171 mm Lámpara: Halógeno MR-16 Acabados: BS, NP‡, CB, DTMaterial: Latón o compuesto Aprobado CEConf. internacional req.

Luminarias de especialidad- Serie Estándar 6Anillo (RG) Carenado

(CW)Anillo (RG)

Carenado (CW)

Louvre (LV)

3GM-XXSoporte de piso IP67 para instalar luminarias direccionales

3EKITSPIKEEstaca con caja de conexiones para luminarias direccionales con aliviador de tensión y conectores de cables incluidos.

3EKITWALLConector de cables y aliviador de tensión para luminarias de pared empotradas.

fxl.com I 6‡Para los artículos ordenados con este acabado no hay devoluciones.

PROGRAMADORES Y ACCESORIOS

3LÁMPARAS LED MR-16Base: GU5.3Ángulos del haz: 4Lúmenes máx.: 260–370 lm

3LÁMPARAS G4Base: T3Lúmenes máx.: 76-123 lm

3LAMMódulo de asignación de luminarias para usarse con la tecnología Luxor Wi-Fi

3VÁSTAGOS Y ACOPLAMIEN-TOSLos acoplamientos y vástagos ofrecen flexibilidad en instalación para aplicaciones empotradas o montadas en pared.

3SOPORTESUse soportes y cajas de conexiones para lograr apariencia e instalación ordenadas.

3TB-XXCaja de conexiones de entrada doble para luminarias direccionales con aliviador de tensión. Pernos de anclaje incluidos.

3LUXORAltura: 330 mm Ancho: 203 mm Profundidad: 127 mm Vatios: 150, 300 Acabados: SS, M Voltaje de Entrada: 230V

3LUXOR

SATELITEAltura: 330 mm Ancho: 203 mm Profundidad: 127 mm Vatios: 300 Acabados: SS, M

Programador Luxor 6

Accesorios Luxor 6

Lámparas para actualización a LED 6

LED MR-16

Accesorios de soporte 6

20W 10W35W

3COMUNICACIÓN CON APP Módulo Wi-Fi con antena

Nuestra misión es crear los productos de iluminación con mayor eficiencia

energética en el mundo, manteniendo el más alto nivel de calidad y

fiabilidad. En cada instancia, respaldaremos nuestras innovaciones con el

soporte inquebrantable que nuestros clientes necesitan para lograr el éxito.

© 2018 Hunter Industries Incorporated Por favor recicle. FXLIT-177-PG-ES 10/18

Gregory R. Hunter, CEO de Hunter Industries

Impreso utilizando 100% de energía eólica (Certificado de Energía Renovable, REC por sus siglas en inglés)

Una compañía de Hunter Industries

Gene Smith, Presidente, Riego e Iluminación Exterior

Sede en los EE. UU. 1940 Diamond StreetSan Marcos, California 92078, USATEL.: +1 760-744-5240

MÉXICOCertificado ISO 9001:2015 Calle Nordika #8615Parque Industrial NordikaTijuana, B.C., México CP 22640TEL.: +52 664-903-1300

EUROPA Avda. Diagonal 523, 5°- 2° Edificio Atalaya 08029 Barcelona, España TEL.: +34 934-948-881

AUSTRALIA Suite 7, 202 Ferntree Gully RoadNotting Hill, MelbourneVictoria 3168, AustraliaTEL.: +61 3-9562-9918FAX: +61 3-9558-6983

ORIENTE MEDIO P.O. Box 2370Amman, 11941, JordaniaTEL.: +962 6-5152882FAX: +962 6-5152992

CHINA B1618, Huibin Office Bldg. No. 8, Beichen Dong Street Beijing 100101, China TEL./FAX: +86 10-84975146

Sitio web fxl.com | Atención al cliente +1 760-744-5240 | Servicio técnico +1 760-591-7383

Este folleto ha sido impreso sobre papel certificado por el Forest Stewardship Council® (FSC) utilizando tintas con base de soja. FSC es una organización internacional cuyo objetivo es promover la gestión responsable de los bosques de todo el planeta.

Documents

GUÍA DE PRODUCTO INTERNACIONALVisera de emisión de luz al piso (GW) Carenado (CW) Luminarias LED para empotrar al piso - Serie Diseñador 6 Luminarias LED sumergibles - Serie Diseñador6