Guía de instalación para eSAM - scc- · PDF fileWindows Vista Home Basic SP1 Windows Vista Home Premium SP1 .NET 2.0 debe estar instalado (se debe verificar si es necesario instalar

Guía de instalación para eSAM

eSAM 1/20 Service Competence CenterKay Augustin

Requerimientos en el Harware del PC (portatil y ordenador deescritorio)

Pentium 4 o superior USB 2.0, min. 2 puertos disponibles (uno cercano al otro, sino necesario extensión) Disponibilidad para poder conectar a internet Sistema operativo: Windows 2000 con SP4

Windows XP Pro o Home con SP2Windows Vista Business Edition con SP1Windows Vista Home Basic SP1Windows Vista Home Premium SP1

.NET 2.0 debe estar instalado (se debe verificar si es necesario instalar durante elproceso de instalación del software)

Mínimo 2 GB de disco de memoria libre Mínima resolución de pantalla 1024 x 768

Antes de empezar con la instalación, verificar si está instalada laAntigua version del eSAM en su computador. Es necesariodesinstalar las antiguas versiones anteriores a la versión 1.00.03

Versiónes anteriores ala 1.00.03 deben serdesinstaladas



Use la function de desinstalación de Windows:

Clicke en “inicio” (“Start”) ……Dentro de “Configuración “, seleccionar “Panel de control”

……doble click en “Agregar o quitar programas” en ingles “Software”



Descienda con el ratón hasta entrar en eSAM y clicke en “Cambiar o quitar” eninglés,“Change/Remove”



Para instalar el programa eSAM necesitas descargar el archivePara la completa instalación en el PC, este debe estar conectado a internet.Para la descarga entre en http://www.scc-service.com y clicke en SAM-Update.Clicke en el botón para descargar

Apareciendo los siguientes mensajes en función del programa:FirefoxClicke en “Save File” “guardar archive”

http://www.scc-service.com/



Dependiendo de la configuración de Firefox el programa tomará un destino u otro deubicación. En cualquier caso destine dicho archive al escritorio, en inglés “Desktop”

Internet ExplorerClicke en “Guardar” en ingles “Save”



Seleccione donde quiere ubicar el archive. Clicke en “guardar”, en ingles “Save”

La descarga se realize automáticamente



Doble click en el archive comprimido que se ha descargado. Debe aparecer elnombre “eSAM_Software09.exe”

Escoja la carpeta de destino donde quiere ubicar el programa. Por defecto es elmismo directorio donde se ha guardado el archive descargado.Clickar en Install, en castellano “instalar”



Extrayendo archivo………

Elija el directorio donde el archivo ha sido extraido y haga doble click en setup.exe



Capítulo A.La rutina de instalación verifica si el programa MS .NET Framework 2.0 estáinstalado en su PC.Si no, continue aquí.Si MS .NET Framework 2.0 (interface entre O/S eSAM) está instalado vaya al

Capítulo B.Sucede lo mismo si el MS Windows-Installer 3.1, MS MDAC 2.8 y MS SQL-Server2005 Express no está instalado.Clicke en Accept.

La descarga y la instalación puede durar unos minutos dependiendo de laconexión de internet.



Si solicita realizar un reinicio del PC. La instalación se realiza automáticamentedespués del reinicio.

Capítulo B.La configuración del programa eSAM arrancará automáticamente. Clicke enSiguiente en inglés; Next



Seleccione la carpeta de instalación. Si el PC es usado por varios usuariosseleccione Everyone, en castellano (“Varios”). Si usted es el único usuario del PCseleccione Just me , en castellano (“únicamente yo”) y clicke en Next.Recomendación: Instalar el programa eSAM en la carpeta propuesta por defecto.

Clicke en Next para confirmar la instalación



Instalación, por favor espere……..

Instalación completa. Clicke en Close, en castellano (“Cerrar”)



To start eSAM double click on the icon on your desktop

To use the eSAM software please refer to: IFU eSAM, available in: http://www.scc-service.com in SAM-Update link





Primer paso con el programa eSAM y con el adaptador eSAMConecte el adaptador eSAM al PC con el cable standard USB incluido en la entrega.

El adaptador eSAM requiere 2 drivers, por lo tanto, la instalación se realize dosveces, una para el convertidor serie USB y otra para el USB Puerto Serie.

1. Driver para USB Convertidor SerieMarque “No, not this time” y clicke en “Next”



Marque “Install from a list or specific location Advanced” y clicke en “Next”

Clicke en Browse y abra el directorio donde usted tiene guardado los archivosextraidos. Marque el directorio “CDM 2.04.14” y clicke en “OK”



Clicke „Next“

El driver no tiene Windows-Logo, por lo tanto, se visualizará el siguiente mensaje.Clicke en “Continue Anyway”



Si el driver para el convertidor Serie - USB se ha instalado correctamente,clicke en“Finish”

2. El driver para Puerto serie USBMarque “No, not this time” y clicke en “Next”



Marque “Install from a list or specific location Advanced” y clicke en “Next”

Clicke n “Browse” y abra el directorio donde están guardados los archivos extraidos.Marque el directorio “CDM 2.04.14” y clicke en “OK”



Clicke en „Next“

El driver no tiene Windows-Logo, por lo tanto, se mostrará el siguiente mensaje.Clicke en “Continue Anyway”



Si el driver para el adaptador USB Puerto Serie se ha instalado correctamente, clickeen “Finish”

La instalación y conexión está ahora completa y puede ahora ser usado el programaeSAM.Para más información por favor revise las instrucciones de uso que encontrará enhttp://www.scc-service.com SAM-Update.


Documents

Guía de instalación para eSAM - scc- · PDF fileWindows Vista Home Basic SP1 Windows Vista Home Premium SP1 .NET 2.0 debe estar instalado (se debe verificar si es necesario instalar