Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 1 Proj Pages: 1GU-438 Rayos de Esperanza

Months Last Last

ID # Child Name Sex Birthdate Letter Update Status Sponsor # Sponsor Name SignatureGU-438-0001 Marcos J Velasquez M 2/12/2005 2 11/2011 S US-2687184 Seth Recknor

Support: Q 164.01

GU-438-0002 Katerinne J Godinez Del A F 22/1/2006 6 11/2011 S US-2857610 Donald and Sharon MosherSupport: Q 164.01

GU-438-0003 Angie M Perez R F 21/6/2002 2 11/2011 S US-1896585 Mrs. Judith A. MccollSupport: Q 164.01

GU-438-0004 Enrique A Mendez R M 6/9/2002 6 11/2011 S US-2508370 Ray HarrisSupport: Q 164.01

GU-438-0005 Pablo A Vicente P M 19/5/2000 11/2011 F US Sponsored Cancelled 3/2013

GU-438-0006 Chistopher A Maldonado G M 5/6/2006 6 11/2011 S US-1728751 Mrs. Ruth CrossSupport: Q 164.01

GU-438-0007 Sulmy Yaneth Domingo F 2/10/2001 6 11/2011 S US-1456368 Mr. & Mrs. Clay CombsSupport: Q 164.01

GU-438-0008 Melinda R Bámaca A F 6/8/2003 6 11/2011 S US-2235197 Diane MadridSupport: Q 164.01

GU-438-0009 Marcos G Cifuentes G M 10/2/2002 11/2011 F US Sponsored Cancelled 4/2013

GU-438-0010 Alvaro T Santisteban L M 1/12/2005 3 11/2011 S US-2970573 Travis NevesSupport: Q 164.01

GU-438-0011 Génesis E Cisneros M F 28/6/2006 6 12/2011 S US-3148290 Corey McNeelySupport: Q 164.01

GU-438-0012 Skarlett Y Chavez V F 1/6/2002 11/2011 S US-2690412 Amanda JudsonCorrespondent US-2685518 Lainey Judson

Support: Q 164.01

GU-438-0013 Luis F Rodas G M 25/12/2004 2 11/2011 S US-2734627 Paul LutgenSupport: Q 164.01

GU-438-0015 Debora N Castañeda R F 5/8/2005 3 11/2011 S US-3085066 Richard PaulCorrespondent US-3071063 Anna Paul

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 2 Proj Pages: 2GU-438 Rayos de Esperanza

Birthday Gift: Q 234.30

Large Gift: On Separate Report

Support: Q 164.01

TOTAL: Q 398.31GU-438-0020 Antony G Ramos G M 18/9/2001 6 11/2011 S US-2809661 Alison Burt

Support: Q 164.01

GU-438-0023 Angel E Ramirez M M 12/8/2002 2 12/2011 S US-2577267 Suzanne MitchellSupport: Q 164.01

Birthday Gift: Q 156.20

TOTAL: Q 320.21GU-438-0024 Ashley A Reyes M F 16/12/2003 6 11/2011 S US-1575258 Clifford and Nicole Ann Gale

Support: Q 164.01

GU-438-0025 Paola M Recinos V F 1/7/2004 6 11/2011 S US-2810827 Jim RelyeaSupport: Q 164.01

GU-438-0026 Jaqueline G Lopez T F 13/2/2004 1 11/2011 S US-1848749 John YoastSupport: Q 164.01

GU-438-0027 Odalys M A Lopez P F 10/6/2004 6 11/2011 S US-2739851 Carolyn LawsonSupport: Q 164.01

GU-438-0028 Natalie A E Lopez P F 16/1/2007 6 11/2011 S US-2706751 Julie LashbrookSupport: Q 164.01

GU-438-0029 Raquel G G Monzón M F 21/3/2006 11/2011 S US-2145064 Jennifer & Michael MasseySupport: Q 164.01

GU-438-0030 Yaqueline Y Velasquez C F 6/5/2000 1 1/2012 S DE-17659 Herr Gerold EberleiSupport: Q 164.01

GU-438-0031 Sheily E Godinez Del A F 21/7/2002 2 11/2011 S US-3181279 Fred HayesSupport: Q 164.01

GU-438-0033 Jimena E Garcia M F 26/8/2005 11/2011 S US-2001254 Eugene WoodSupport: Q 164.01

Birthday Gift: Q 234.30

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 3 Proj Pages: 3GU-438 Rayos de Esperanza

TOTAL: Q 398.31GU-438-0034 Jefreee D De Leon N M 30/9/2000 6 1/2012 S US-1562023 Miss Diane Olmos

Support: Q 164.01

GU-438-0037 Marlon E Domingo G M 22/10/2003 6 11/2011 S US-1375265 Mr. Peter BishopSupport: Q 164.01

GU-438-0039 Melissa A Sarai T F 6/1/2006 3 11/2011 S US-2688652 Cheryl ClarkSupport: Q 164.01

GU-438-0041 Rodrigo N Gomez S M 13/10/2000 6 11/2011 S US-2482310 Jessica and Chris ZobacSupport: Q 164.01

GU-438-0042 Deiny L De Leon C F 23/3/2005 6 11/2011 S US-2231719 Dr. Susan DavisSupport: Q 164.01

GU-438-0043 Keyri Y De La R Ramos F 9/3/2006 6 11/2011 S US-2364503 Cindy BaileySupport: Q 164.01

GU-438-0044 Wilder O De La Roca R M 18/6/2000 6 11/2011 S US-390466 Mr. & Mrs. Jamie PylesSupport: Q 164.01

GU-438-0045 Edgar M De La Roca R M 13/3/2002 6 11/2011 S US-1945509 Richard and Sara UsreySupport: Q 164.01

GU-438-0046 Rosaura D Orosco H F 13/9/2002 11/2011 S US-2745800 Ryan PalmerSupport: Q 164.01

GU-438-0047 Jonatan Y Chavez M M 27/5/2002 6 11/2011 S US-2873675 Juliana BrydonSupport: Q 164.01

GU-438-0048 Marvin D Chavez M M 13/8/2003 6 1/2012 S US-183450 Mr. & Mrs. Edward LiebenthalSupport: Q 164.01

GU-438-0049 Welinton E Chavez M M 29/1/2005 6 11/2011 S US-2687300 Brett GreenwoodSupport: Q 164.01

GU-438-0052 Josue E Calderon G M 24/8/2000 6 11/2011 S CA-1041469 Garrett & Dianne TowerSupport: Q 164.01

GU-438-0053 G Odel A Calderon G M 16/9/2002 6 11/2011 S US-1776836 Miss Lynn TenneySupport: Q 164.01

GU-438-0055 Abnner J Calderon G M 6/10/2001 11/2011 S US-2825475 Julie Tighe

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 4 Proj Pages: 4GU-438 Rayos de Esperanza

Support: Q 164.01

GU-438-0057 Y Alan D Itzep G M 23/8/2000 11/2011 S US-2678559 Mr. & Mrs. Marty PlascakSupport: Q 164.01

GU-438-0059 Manuel E Garcia P M 21/8/2001 12/2011 S US-2247830 Michael BatchelorCorrespondent US-3022779 Kara Forrar

Support: Q 164.01

GU-438-0060 Relbin E Perez P M 15/10/2005 6 12/2011 S US-2725026 Sadie HeltonSupport: Q 164.01

GU-438-0061 Dayana L B Hernandez V F 14/8/2003 6 8/2012 S AU-505944 Mr & Mrs Stephen & Daphne QuadrioBirthday Gift: Q 210.87

Support: Q 164.01

TOTAL: Q 374.88GU-438-0062 Andy D Monterroso C M 10/10/2003 6 12/2011 S US-2416866 Emily Chadwick

Support: Q 164.01

GU-438-0064 Rossaura N Yalibat D F 17/4/2003 12/2011 S US-426809 Kathy Lee KingsleySupport: Q 164.01

GU-438-0065 Santos M Rodriguez P M 2/4/2006 11/2011 S US-2737250 Nate OppermanSupport: Q 164.01

GU-438-0066 Ruth N Velasco V F 7/7/2002 11/2011 S US-1195755 Mr. Patrick CheongSupport: Q 164.01

GU-438-0068 Dulce R Guzman C F 11/7/2003 6 11/2011 S US-1830574 Steve and Lynn LutzSupport: Q 164.01

GU-438-0069 Yesika M Ibarra M F 16/6/2004 6 11/2011 S US-2821224 Melissa FosterSupport: Q 164.01

GU-438-0070 Yilver Hector R Oroxom V M 17/4/2005 2 1/2012 S US-2739458 Emily MooreSupport: Q 164.01

GU-438-0071 Sury Y De Leon N F 20/12/2002 2 12/2011 S US-3099308 Sandra WatkinsSupport: Q 164.01

GU-438-0072 Lisbeth N Luarca B F 21/12/2002 2 11/2011 S US-2848050 Pam Shomette

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 5 Proj Pages: 5GU-438 Rayos de Esperanza

Support: Q 164.01

GU-438-0073 Marco A Bail G M 13/7/2006 5 11/2011 S US-2724800 Robert Moss DenningSupport: Q 164.01

GU-438-0074 Jose J Sarat R M 13/7/2004 6 11/2011 S CA-1112613 Claire McKeachieSupport: Q 164.01

GU-438-0075 Luis Pablo Israel Sarat R M 14/11/2000 2 11/2011 S US-2616736 Marquel McCabeSupport: Q 164.01

GU-438-0076 Sindy G Hernandez M F 15/8/2002 6 11/2011 S US-1804514 Bruce and Jodie ShenkSupport: Q 164.01

GU-438-0077 Jonathán J De Leon C M 13/6/2007 2 7/2012 S US-3222125 Fred & Carol FowlerSupport: Q 164.01

GU-438-0078 Jose P Catu B M 26/10/2001 6 11/2011 S US-2702992 Tyler MartinSupport: Q 164.01

GU-438-0079 Wendy M Maldonado V F 6/7/2006 11/2011 F US Sponsored Cancelled 3/2013

GU-438-0080 Ingrid C Chiguil C F 13/7/2004 6 11/2011 S US-1557042 Samantha PangSupport: Q 164.01

GU-438-0081 S Yamilet Del R Molina G F 28/6/2006 2 11/2011 S US-1794279 Mr. Curtis ColeSupport: Q 164.01

GU-438-0082 Monica R Calvo V F 22/10/2003 6 11/2011 S US-2742004 Scott and Rhonda FrancisSupport: Q 164.01

GU-438-0083 A Estela Y Lopez Chavez F 19/8/2005 6 12/2011 S US-1797692 Fred and Kay YatesSupport: Q 164.01

Large Gift: On Separate Report

TOTAL: Q 164.01GU-438-0084 David E Calvo V M 19/3/2001 6 11/2011 S US-1650286 Ed and Debbie Ellington

Support: Q 164.01

GU-438-0085 Neythan D Cordova H M 25/8/2006 3 12/2011 S US-3208416 Christopher MartinSupport: Q 164.01

GU-438-0086 Becky E Sanchez C F 27/12/2004 6 11/2011 S US-1361221 Becky Iverson

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 6 Proj Pages: 6GU-438 Rayos de Esperanza

Support: Q 164.01

GU-438-0087 Madelin L Tush G F 25/9/2004 6 11/2011 S US-1677736 Nancy Litton-ThompsonSupport: Q 164.01

GU-438-0088 Ashly D Martinez P F 17/9/2005 6 11/2011 S US-2699905 Daniel and Terrie KratzerSupport: Q 164.01

Birthday Gift: Q 234.30

TOTAL: Q 398.31GU-438-0089 Dayni Osely Lucas P F 17/8/2004 6 11/2011 S US-2719371 Melissa Lowrance

Support: Q 164.01

GU-438-0090 Juana Luzmila Pelico R F 6/12/2006 2 11/2011 S US-2086082 Ms. Mona SilversSupport: Q 164.01

GU-438-0091 Jorge Manuel Morales L M 16/1/2003 1 1/2012 S DE-16658 Eheleute Hartwig und Gundel NeubertLarge Gift: On Separate Report

Support: Q 164.01

TOTAL: Q 164.01GU-438-0092 Jose Daniel Morales L M 26/6/2005 6 1/2012 S DE-16357 Familie Wolfgang und Renate Oesterheld

Support: Q 164.01

GU-438-0095 Ana Patricia Tzic F 26/8/2003 11/2011 S US-2687365 Bindu AbrahamSupport: Q 164.01

GU-438-0096 Yojana Fernanda Tzic A F 13/1/2005 2 11/2011 S US-2058910 Larry Powell FamilySupport: Q 164.01

GU-438-0097 Christian M A Lopez C M 10/11/2004 2 11/2011 S US-2642153 Ruthie WrightSupport: Q 164.01

GU-438-0098 Ashlim Liseth Lopez De L F 22/6/2004 11/2011 S US-2703518 Jeff CantrellSupport: Q 164.01

GU-438-0099 Halmilton Yuvini Gomez P M 14/8/2006 6 11/2011 S US-2739302 Penny Lynn RowlanSupport: Q 164.01

GU-438-0100 Heidy Violeta Gomez P F 2/12/2004 2 11/2011 S US-2685221 Scott and Amy BookerSupport: Q 164.01

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 7 Proj Pages: 7GU-438 Rayos de Esperanza

GU-438-0101 Roxana Araceli Alvarado L F 12/3/2004 6 11/2011 S US-1393178 Kelli WebbSupport: Q 164.01

GU-438-0102 Jonatan Joel Alvarado C M 15/6/2001 11/2011 S US-2512609 Roxann GrangerSupport: Q 164.01

Family Gift: Q 195.25

TOTAL: Q 359.26GU-438-0103 Maria Rivera Bamaca F 19/7/2006 6 1/2012 S CA-1107431 Ed & Irene Schanbacher

Support: Q 164.01

GU-438-0104 Dayana Yajaira Molina G F 14/4/2005 6 11/2011 S US-2206025 Mrs. Glenda LopezSupport: Q 164.01

GU-438-0105 Cristian N Chavez P M 18/8/2006 6 11/2011 S US-2098033 Mrs. Karen VanceSupport: Q 164.01

GU-438-0106 Edia Consuelo Garcia C F 22/2/2004 11/2011 S US-2698096 Judith SinerSupport: Q 164.01

GU-438-0108 Naydelin Gissele Juanta R F 30/6/2002 6 11/2011 S US-2751171 Mark BantaSupport: Q 164.01

GU-438-0109 Juan Alejandro I Sosa P M 22/9/2003 6 11/2011 S US-2703465 Moore FamilySupport: Q 164.01

**Special Gift Listed Below**

TOTAL: Q 320.21GU-438-0110 Dulce Maria Y Maldonado F F 17/10/2006 11/2011 S US-2709207 Mike Flynn

Support: Q 164.01

GU-438-0111 Lucero Alejandra Solis S F 20/9/2003 6 12/2011 S US-2732243 Melanie FillmoreSupport: Q 164.01

GU-438-0112 Erick Omar Solis S M 9/8/2006 6 11/2011 S US-2739957 Laura BarnesSupport: Q 164.01

GU-438-0113 Sharon Nohemi Berduo B F 7/2/2004 2 11/2011 S US-1160808 Tom and Holly EricksonSupport: Q 164.01

GU-438-0115 Wilfrido Abraham Matias G M 10/10/2001 6 12/2011 S US-2769757 Billy Stansell

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 8 Proj Pages: 8GU-438 Rayos de Esperanza

Support: Q 164.01

GU-438-0116 Eunice Raquel Matias G F 26/11/2006 6 11/2011 S US-2713010 Hannah StricklandSupport: Q 164.01

GU-438-0117 Dulce Lilian L Matias G F 6/4/2005 6 11/2011 S US-2706412 Stephen SweatSupport: Q 164.01

GU-438-0118 Rogelio M D De Leon C M 7/1/2004 11/2011 F US Sponsored Cancelled 5/2013

GU-438-0120 Erick Alexis Batres B M 30/6/2001 6 12/2011 S US-2802454 Laura RineerSupport: Q 164.01

GU-438-0121 Denilson D Alvarado E M 26/4/2002 6 12/2011 S US-169160 Mr. & Mrs. David HauberSupport: Q 164.01

GU-438-0122 Diana Marcela Muñoz A F 16/3/2004 11/2011 S US-2717243 Wanda WelchSupport: Q 164.01

General Child Gift: Q 234.30

TOTAL: Q 398.31GU-438-0123 Andres Camilo Muñoz A M 21/3/2003 1 11/2011 S CA-1127633 Jennifer Lievers

Support: Q 164.01

GU-438-0124 Jimmy Alexis Tomas P M 31/8/2002 6 11/2011 S US-2824592 Kristie LasiterSupport: Q 164.01

GU-438-0125 Adna Abigail Ajanel B F 8/9/2004 1 11/2011 S US-3260396 Todd MallorySupport: Q 164.01

GU-438-0126 Milthon Israel Coyoy A M 25/5/2006 3 11/2011 S US-3205117 Anna Marie JandaSupport: Q 164.01

GU-438-0127 Meliza Marisol Aguilar G F 23/2/2003 12/2011 S US-2721075 Angela AllenSupport: Q 164.01

GU-438-0128 Gladis Yaneth Chiguil F 5/4/2002 6 11/2011 S US-2695413 John CrispinSupport: Q 164.01

GU-438-0130 Kevin Siyyid Garcia T M 20/12/2000 2 11/2011 S CA-1051160 Lauren & David MillerSupport: Q 164.01

GU-438-0131 Kimberly Yulizza Garcia T F 13/8/2002 6 11/2011 S US-2316521 Natasha Dalton

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 9 Proj Pages: 9GU-438 Rayos de Esperanza

Birthday Gift: Q 234.30

Support: Q 164.01

TOTAL: Q 398.31GU-438-0132 Luis Brandon Mendez V M 21/7/2006 11/2011 S US-2040650 Monty and Melisa Wolfe

Support: Q 164.01

GU-438-0133 Ericka Maricela Chiguil C F 7/8/2000 11/2011 F US Sponsored Cancelled 2/2013

GU-438-0135 Erick Alexander Chavez V M 23/6/2000 6 11/2011 S US-2743106 Charles and Janet HallSupport: Q 164.01

GU-438-0138 Katerin Ines Carrillo H F 21/5/2005 6 11/2011 S US-1816325 Rebecca ZurbrickSupport: Q 164.01

GU-438-0141 Sara L M Hernandez V F 26/1/2002 2 8/2012 S US-1883523 Mr. & Mrs. Tod SmithSupport: Q 164.01

GU-438-0142 Jany Mariela Constanza B F 10/9/2003 6 11/2011 S US-2857328 David and Deanna MarcySupport: Q 164.01

GU-438-0143 Hilder Israel Constanza B M 14/8/2006 2 12/2011 S US-2690412 Amanda JudsonCorrespondent US-2690416 Camden Judson

Support: Q 164.01

GU-438-0144 Edwin Joel Constanza B M 24/7/2002 11/2011 S US-3164307 Zachary HillSupport: Q 164.01

GU-438-0145 Jimmi A Barrios Z M 15/3/2005 6 1/2012 S NL-118525 Familie M. van BergeijkSupport: Q 164.01

GU-438-0146 Francis Ardani Lucas P M 23/4/2002 6 1/2012 S US-2728884 Melissa EvansSupport: Q 164.01

GU-438-0147 Katy Maitte Hernandez B F 6/7/2006 6 12/2011 S US-2677005 Brandon & Shelley WilliamsSupport: Q 164.01

GU-438-0148 Ludim Jose Suhul O M 1/9/2000 6 11/2011 S US-1534115 Mrs. Lacey GutierrezSupport: Q 164.01

GU-438-0150 Meby A Abigail E F 18/11/2003 6 8/2012 S US-2889168 Ila MimsSupport: Q 164.01

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 10 Proj Pages: 10GU-438 Rayos de Esperanza

GU-438-0151 Josue Adolfo Arango Rios M 14/12/2002 2 11/2011 S US-2864512 Sara Cebeira De MoralesSupport: Q 164.01

GU-438-0152 Ana Estela Arango Rios F 3/12/2000 2 11/2011 S US-289875 Ms. Joan FisherSupport: Q 164.01

GU-438-0154 Abner Wilfredo Lorenzo M 28/3/2003 6 11/2011 S US-2134368 Werner RamirezSupport: Q 164.01

GU-438-0155 Katerin A Cifuentes B F 11/12/2003 11/2011 S US-2739193 Elizabeth AmosSupport: Q 164.01

GU-438-0156 Christopher Billy Luis M 11/1/2005 6 11/2011 S US-2725156 Jeff MartinezSupport: Q 164.01

GU-438-0157 Lifny Yasmin Luis F 16/2/2003 6 11/2011 S US-2724621 Melissa HencyeSupport: Q 164.01

GU-438-0158 Sandra Rossicéla Xec F 10/11/2001 6 11/2011 S US-2687425 Daniel and Janessa WilliamsSupport: Q 164.01

GU-438-0159 Yeimy E Gonzalez T F 10/11/2003 6 1/2012 S NL-120910 Familie J. Wagenaar-KooijmanSupport: Q 164.01

GU-438-0160 Julio David A Maldonado M 29/11/2001 6 12/2011 S US-1971201 Bonnie BuckSupport: Q 164.01

GU-438-0161 Juan De Jesus Ramon M 1/5/2005 6 11/2011 S US-2039071 Shawn and Renee ReinfriedSupport: Q 164.01

GU-438-0162 Maria Isabel Ramon F 14/2/2007 12/2011 S US-2707070 Chad & Skyler WatsonSupport: Q 164.01

GU-438-0163 Abraham E Ramon G M 29/8/2002 1 2/2012 S NL-113547 Mevr. Groenewoud-WieringSupport: Q 164.01

GU-438-0164 Melodi Sarai Lopez F 14/9/2004 11/2011 F US Sponsored Cancelled 4/2013

GU-438-0169 Higinio Noe Chiguil M 28/9/2006 6 11/2011 S US-1405744 Gracie and Nick SukachSupport: Q 164.01

GU-438-0170 Evelin Vanesa Villatoro F 10/9/2000 6 11/2011 S US-2678424 Randall WilburnSupport: Q 164.01

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 11 Proj Pages: 11GU-438 Rayos de Esperanza

GU-438-0171 Yhoselin Maricruz Chacon F 2/3/2006 1 12/2011 S US-2695194 Lynne DunnavantSupport: Q 164.01

GU-438-0176 Alex Fernando Chavez A M 19/4/2005 11/2011 S US-2709165 Primm FamilySupport: Q 164.01

GU-438-0178 Maylin L Santisteban G F 15/5/2003 6 8/2012 S US-208454 Mrs. Willard RoteSupport: Q 164.01

GU-438-0179 Maria Y Barrios Z F 11/8/2001 6 1/2012 S NL-145707 Mevr. A. van SoestSupport: Q 164.01

GU-438-0180 Gladys Yesenia L Carrillo F 8/11/2000 2 11/2011 S US-920564 In His Name Women's Msry SocietySupport: Q 164.01

GU-438-0181 Dulce Maria Pacheco F 25/11/2005 6 1/2012 S US-1922238 Adam KruegerSupport: Q 164.01

GU-438-0182 Catherin Valeska Cortez F 6/3/2003 6 11/2011 S US-1369371 Mrs. Lynell B. KennedySupport: Q 164.01

GU-438-0183 Karla Anahi Carreto F 20/3/2002 11/2011 S US-2676595 Dale and Julie WestSupport: Q 164.01

GU-438-0184 Karen Viviana Cardona F 17/7/2000 6 11/2011 S US-2719598 Tiffany StuartSupport: Q 164.01

GU-438-0185 Linda Génesis A Constanza F 27/4/2006 6 11/2011 S US-1619683 Anna O'DonnellSupport: Q 164.01

GU-438-0186 Wendy Paola Cardona F 17/9/2002 6 11/2011 S US-3138211 Ahg Troop Nc0608Support: Q 164.01

GU-438-0187 Cristofher M De Leon M 19/9/2006 6 11/2011 S US-238109 Mr. & Mrs. J. Todd BarlowSupport: Q 164.01

GU-438-0188 Antonhy Alexander De Leon M 19/7/2006 6 12/2011 S US-2740328 Denise BrownSupport: Q 164.01

GU-438-0189 Genesis Galilea Garcia F 21/5/2005 6 11/2011 S US-1438545 Jerry and Beth MoretonSupport: Q 164.01

GU-438-0190 Maria Cristina Cortez F 10/2/2001 11/2011 S US-2702738 Steve and Cathy Jolliff

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 12 Proj Pages: 12GU-438 Rayos de Esperanza

Support: Q 164.01

GU-438-0191 Yordi Alexander Navarro M 5/10/2004 6 1/2012 S US-1265326 Michael & Cathy BiggsSupport: Q 164.01

GU-438-0192 Maria Fernanda Osorio F 31/5/2004 6 11/2011 S US-2703516 Joanne and Amber TelleSupport: Q 164.01

GU-438-0193 Astrid Lizeth Castañeda F 19/4/2006 11/2011 S US-293517 Hugh and Beth CardonSupport: Q 164.01

GU-438-0194 Dorian Enrique Garcia M 24/2/2006 6 11/2011 S US-2687274 Leah HuyckSupport: Q 164.01

GU-438-0195 Vivian Yamileth Garcia F 15/3/2005 6 11/2011 S US-1472414 Mrs. Joanne M. AtuatasiSupport: Q 164.01

GU-438-0197 Keren Ester Ordoñez F 18/1/2003 6 11/2011 S US-1480395 Miss Erin MendenhallSupport: Q 164.01

GU-438-0201 Keila Pamela Ordoñez F 4/7/2004 11/2011 S US-2931402 Debbie RamirezSupport: Q 164.01

GU-438-0202 Carlos Giovanni Miranda M 4/11/2000 6 11/2011 S US-168799 Mr. & Mrs. Craig TorngaSupport: Q 164.01

GU-438-0203 Allan Alexander Chavez M 26/11/2001 6 11/2011 S US-2812190 Deb BarnesSupport: Q 164.01

GU-438-0204 Edwin Sebastian De Leon M 6/9/2006 6 11/2011 S US-2692902 Deb and Jim HoodSupport: Q 164.01

GU-438-0205 Edy Cristopher Lopez M 29/2/2004 6 11/2011 S US-2740949 Linda ClevelandBirthday Gift: Q 234.30

Support: Q 164.01

TOTAL: Q 398.31GU-438-0207 Hugo Joshua Caleb Garcia M 21/10/2005 11/2011 S US-2738036 Heather Beekhuizen

Support: Q 164.01

GU-438-0208 Marvin E Mendez C M 12/7/2003 6 1/2012 S NL-117240 Mevr. B. ZondagSupport: Q 164.01

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 13 Proj Pages: 13GU-438 Rayos de Esperanza

GU-438-0209 Sara M Díaz C F 18/5/2000 6 1/2012 S CA-1111862 Pamela PahlSupport: Q 164.01

GU-438-0210 Cristian E Gomez R M 2/10/2004 6 8/2012 S US-1932701 Samuel & Heather LundgrenSupport: Q 164.01

GU-438-0211 Estefani D Alvarez F 31/1/2005 1 1/2012 S NL-148993 Mevr. J. GosmaSupport: Q 164.01

GU-438-0212 Juan F Coyoy C M 27/1/2002 1 1/2012 S NL-148199 Familie de BruijneSupport: Q 164.01

GU-438-0213 Pablo Alexander Diaz M 22/8/2003 2 11/2011 S US-3248384 Katherine WallaceSupport: Q 164.01

GU-438-0214 Carlos M Hernandez A M 29/12/2003 2 1/2012 S US-3022159 Danielle CostelloSupport: Q 164.01

GU-438-0215 Jose David Hernandez M 15/1/2006 12/2011 S US-2874711 Matthew MorganSupport: Q 164.01

GU-438-0216 A Mallerly A Santiesteban F 1/3/2003 6 11/2011 S US-3146785 Kathy PowersSupport: Q 164.01

GU-438-0217 Marietha A Castro L F 9/12/2004 2 3/2013 S CA-1031386 Florence RiehlSupport: Q 164.01

GU-438-0218 Naighel D Godinez C M 19/6/2003 1 3/2013 S CA-1073204 Howard & Sheila PerrySupport: Q 164.01

GU-438-0219 Jenifer A Gonzalez T F 24/3/2002 8/2012 S US-1675838 Michael and Denise TownsendSupport: Q 164.01

GU-438-0220 Michalle J López M M 8/8/2001 6 8/2012 S US-1492569 Michael EvansSupport: Q 164.01

GU-438-0222 Marta Rut N Tum S F 18/9/2002 8/2012 S US-2502347 David and Jean DukeBirthday Gift: Q 195.25

Support: Q 164.01

TOTAL: Q 359.26GU-438-0223 Mirka A Fabiola M F 29/12/2003 8/2012 S US-2857346 Dan and Elaine Bailey

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 14 Proj Pages: 14GU-438 Rayos de Esperanza

Support: Q 164.01

GU-438-0224 Luz C Delgado M F 30/5/2005 2 8/2012 S US-1798683 Luz CruzSupport: Q 164.01

GU-438-0225 Ana N Vicente G F 6/2/2006 8/2012 S US-1725557 Joyce DicksonSupport: Q 164.01

GU-438-0226 Jendreé M Yalibat D F 9/4/2005 6 8/2012 S US-2143753 Lloyd A. BeachySupport: Q 164.01

GU-438-0227 Pablo I Garcia G M 19/12/2001 6 8/2012 S US-3000892 Karin HamerstonSupport: Q 164.01

GU-438-0228 Carlos D Navarro O M 2/4/2006 6 8/2012 S US-2852825 Thomas VanderploegSupport: Q 164.01

GU-438-0229 Sandy P Medrano M F 8/6/2001 2 8/2012 S US-2883931 Richard TylerSupport: Q 164.01

GU-438-0230 Wendy A Domingo G F 1/4/2007 6 8/2012 S US-1835623 Kurt and Tricia ForsheeSupport: Q 164.01

GU-438-0233 Lilyan E Valencia P F 3/4/2005 8/2012 F US Sponsored Cancelled 3/2013

GU-438-0234 Erika E Poncio E F 23/9/2006 6 8/2012 S US-2920858 Eric and Jessica SobieSupport: Q 164.01

GU-438-0236 Stefany Y Matul L F 6/2/2007 6 8/2012 S US-2863649 Jane MatthewsSupport: Q 164.01

GU-438-0237 Christofer J S Macario G M 18/5/2003 6 8/2012 S US-2894895 Brad SmithSupport: Q 164.01

GU-438-0238 Saúl M I Macario G M 18/5/2003 6 8/2012 S US-3165589 Stephanie WoodsSupport: Q 164.01

GU-438-0240 Pablo E D Pascual V M 2/4/2006 8/2012 F US Sponsored Cancelled 1/2013

GU-438-0243 Naighel D Godínez C M 19/6/2003 6 3/2013 S CA-1119995 Lisa & Stephen MacfarlaneCorrespondent CA-1120168 Jesse Macfarlane

Support: Q 164.01

GU-438-0244 Abner V Abiel C M 22/6/2002 6 3/2013 S US-3043251 Stan Lenk

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 15 Proj Pages: 15GU-438 Rayos de Esperanza

Large Gift: On Separate Report

Support: Q 164.01

TOTAL: Q 164.01GU-438-0245 Everson E Lucas P M 21/4/2006 3/2013 S CA-1116289 Thom & Lorie Gordon

Support: Q 164.01

GU-438-0246 Yordan D Guzman B M 22/9/2004 1 3/2013 S CA-1117643 Wilma FeenstraSupport: Q 164.01

GU-438-0247 Wendy S Chivalán S F 2/3/2005 6 3/2013 S KR-148340 Sang hyun ParkSupport: Q 164.01

GU-438-0248 Jefferson J Gómez C M 20/4/2006 2 3/2013 S CA-1126869 Lam PhamSupport: Q 164.01

GU-438-0249 Katherine M Cariñez Ch F 30/3/2008 3/2013 S CA-1119729 Shari RuggieroCorrespondent CA-1119731 Kailey Ruggiero

Support: Q 164.01

GU-438-0250 Ricardo D Pérez C M 28/7/2007 6 3/2013 S CA-1102087 Roy WuitschikSupport: Q 164.01

GU-438-0251 Luis J Velásquez Ch M 3/8/2005 3 3/2013 S CA-1032557 Paul & Renata TweedySupport: Q 164.01

GU-438-0252 Nátaly E Cifuentese B F 9/5/2007 6 3/2013 S CA-1118516 Melissa SummachSupport: Q 164.01

GU-438-0253 Carlos D Sigüenza G M 11/12/2007 2 3/2013 S CA-1120237 Sheldon & Monica LoeppkySupport: Q 164.01

GU-438-0254 Dalila M Adriano C F 23/11/2002 1 3/2013 S CA-1100715 Casey BeatonSupport: Q 164.01

GU-438-0255 Yosselyn G Vásquez L F 21/12/2007 2 3/2013 S CA-1071241 Bryan KowalSupport: Q 164.01

GU-438-0256 Henry J González G M 23/3/2007 2 3/2013 S CA-1118506 Lina & Darcy SprouleSupport: Q 164.01

GU-438-0257 Beverly E Quiroa A F 17/12/2005 1 3/2013 S CA-1115154 Kristen Rose

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 16 Proj Pages: 16GU-438 Rayos de Esperanza

Support: Q 164.01

GU-438-0258 Elvis J Meléndez M M 9/2/2008 3/2013 F CA Sponsored Cancelled 1/2013

GU-438-0259 Keyla M Escalante M F 12/7/2004 1 3/2013 S US-1643976 Autumn DeanSupport: Q 164.01

GU-438-0260 Carlos D Briones C M 22/5/2006 1 3/2013 S CU-221014 Miss Jill TrevailSupport: Q 164.01

GU-438-0262 Jonathan M Reléc V M 28/11/2005 1 7/2012 S US-3140336 Gary & Debbie DittrichSupport: Q 164.01

GU-438-0263 José E Ajanel B M 25/3/2008 1 8/2012 S US-3250443 Michelle KwakSupport: Q 164.01

GU-438-0264 Karén A Relec M F 20/10/2006 1 7/2012 S US-3132456 Charles and Jenee PulliamSupport: Q 164.01

GU-438-0265 Jonathan J Bámaca B M 3/8/2008 6 7/2012 S US-3132518 Tobi & Shannon JordanSupport: Q 164.01

GU-438-0266 Hellen M Méndez R F 13/9/2008 1 7/2012 S US-3132189 Kyle and Robin ButlerSupport: Q 164.01

GU-438-0267 Brayan Fernando López M 19/3/2007 6 7/2012 S US-3132504 Severo Perez IIISupport: Q 164.01

GU-438-0268 Vasni Y Pérez B M 16/10/2007 7/2012 U CU

GU-438-0269 Franco A Relec L M 29/5/2008 1 7/2012 S US-3160434 Hugh WelshSupport: Q 164.01

GU-438-0270 Allán R Macario G M 1/7/2007 2 7/2012 S US-3234333 Holden and Ali MontgomerySupport: Q 164.01

GU-438-0271 Helen G Pascual V F 15/5/2003 8/2012 S US-2985351 Sarah SchettleSupport: Q 164.01

GU-438-0272 Miguel A Tum Z M 10/7/2005 1 8/2012 S US-3259074 Kimberly WarderSupport: Q 164.01

GU-438-0273 Brendy A Ixcoy L F 3/8/2005 4 8/2012 S US-1154688 Mr. Ken SledgeSupport: Q 164.01

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 17 Proj Pages: 17GU-438 Rayos de Esperanza

GU-438-0274 Lizeth N López M F 6/7/2006 6 8/2012 S US-3158529 Susan FeltenSupport: Q 164.01

GU-438-0275 Damaris R López M F 30/3/2004 2 8/2012 S US-3228500 Brooks JonesSupport: Q 164.01

GU-438-0276 Juan C Citá Ch M 20/5/2004 6 8/2012 S US-1809593 Mr. Barry LinbergerSupport: Q 164.01

GU-438-0277 Ester N Diaz D F 18/3/2004 9/2012 S KR-194673 Joon YooSupport: Q 164.01

GU-438-0279 Madelin S Sánchez G F 2/3/2006 4 9/2012 S KR-185584 Gahyun LeeSupport: Q 164.01

GU-438-0280 Hector N Bautista S M 20/10/2005 3 9/2012 S KR-185376 Hyunju ChoiSupport: Q 164.01

GU-438-0281 Clarissa B Pérez R F 15/7/2009 4 9/2012 S KR-181328 Yungjae MoonSupport: Q 164.01

GU-438-0282 Miguel I Vicente G M 17/5/2008 4 9/2012 S KR-185201 Saebomyi KimSupport: Q 164.01

GU-438-0283 Joshua M López C M 23/11/2004 4 9/2012 S KR-98616 Hyun jin ChoSupport: Q 164.01

GU-438-0284 Angélica P Sanchez T F 2/6/2003 6 9/2012 S KR-161719 Kumsoon KoSupport: Q 164.01

GU-438-0285 Carlos E Hernández M 2/10/2005 3 10/2012 S KR-186818 Jae il RyuSupport: Q 164.01

GU-438-0286 Guadalupe D Vásquez R F 7/3/2005 5 9/2012 S KR-92306 Hea ri LeeSupport: Q 164.01

GU-438-0287 Olga Y Elisabet G F 10/6/2004 3 9/2012 S KR-85641 Bo young KimSupport: Q 164.01

GU-438-0288 Jackelin Y Maldonado A F 8/7/2003 3 10/2012 S KR-186818 Jae il RyuSupport: Q 164.01

GU-438-0289 Brandon E Orellana A M 13/7/2005 3 10/2012 S KR-187524 Dong ye Shin

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 18 Proj Pages: 18GU-438 Rayos de Esperanza

Support: Q 164.01

GU-438-0290 Walter A Crúz V M 24/6/2008 1/2013 S US-3248165 Shawn MooreSupport: Q 164.01

GU-438-0291 Ana M Alvarado P F 13/12/2005 1 8/2012 S US-1013898 Mr. Charles Scott HigginsSupport: Q 164.01

GU-438-0292 Hector David Lopez R M 20/3/2002 8 9/2012 S US-2863686 Dawn RizekSupport: Q 164.01

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 19 Proj Pages: 19GU-438 Rayos de Esperanza

Support Adjustments Total Registered Children: 237** 227 Sponsored Children 10 Unsponsored Children

Total Support: Q 37,230.27 10 Unsponsored ChildrenTotal Gifts This Report: Q 2,319.57 (227 Supported Children @Q 164.01/Child)

** Total Disbursed (incl Large gifts): Q 47,348.44

Recent Departures: Child Name ID # Departure Date Support Gift TotalDeparture Support GU-438-0056 02/08/2013 Q 0.00

Q 0.00 Q 0.00 Q 0.00

Gifts Requiring Special Attention (after Adjustments):GU-438-0015 Debora N Castañeda R Large Family Gift: On Separate Report US-3085066 Richard PaulGU-438-0083 A Estela Y Lopez Chavez Large Birthday Gift: On Separate Report US-1797692 Fred and Kay YatesGU-438-0091 Jorge Manuel Morales L Large Family Gift: On Separate Report DE-16658 Eheleute Hartwig und Gundel Neubert

for vehicle for sale of fastfood and materialGU-438-0109 Juan Alejandro I Sosa P General Child Gift: Q 156.20 US-2703465 Moore Family

Clothes, books, toysGU-438-0244 Abner V Abiel C Large Birthday Gift: On Separate Report US-3043251 Stan Lenk

Total Disbursed Q 47,348.44Departure Support Q 0.00Transfer Out Total Q 0.00

Transfer In Total Q 0.00Other Fund Total Q 0.00

Adjusted Total Q 47,348.44Project Director Signature:

Recent Changes Not Included in Support

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

Número de Proyecto 438

Ayuda al Programa 37,230.27

Regalos Especiales 10,118.17

SUMA (Ayuda & Regalos) 47,348.44 + Niños No Patrocinados 820.05

- Descuentos (ver detalle) 0.00

Total depositado 48,168.49

Support and Gifts for agosto 2013CO-0009 Republica de Guatemala *Amounts are in Quetzal Total Pages: 20 Proj Pages: 20GU-438 Rayos de Esperanza

*Amounts are calculated from U.S. Dollars using an exchange rate of 7.81 as of 30/07/2013 8:22 am.Last Update: * * indicates a child update is due (> 20 months) and [ ] indicates the update is overdue (> 24 months) as of junio 2013 Monthend.

PA-2010 CI Guatemala All Gifts for Agosto 2013 Page 1

GU-438 Rayos de Esperanza Student CenterID # Child Name Sex Birthdate Status Sponsor # Sponsor Name Child Total Signature

GU-438-0015 Debora N Castañeda R F 5/8/2005 S US-3085066 Richard Paul $50.00 Q390.00Correspondent US-3071063 Anna Paul

Family Gift: $50.00

GU-438-0083 A Estela Y Lopez Chavez F 19/8/2005 S US-1797692 Fred and Kay Yates $100.00 Q781.00Birthday Gift: $100.00

GU-438-0091 Jorge Manuel Morales L M 16/1/2003 S DE-16658 Eheleute Hartwig und Gundel Neubert $798.54 Q6236.60Family Gift: $798.54

for vehicle for sale of fastfood and material

GU-438-0244 Abner V Abiel C M 22/6/2002 S US-3043251 Stan Lenk $50.00 Q390.50Birthday Gift: $50.00

Project Director Signature: Total Gifts This Report: $998.54