05.17 Deutschlandtourismus im Fokus

SPEZIALGTM Germany Travel MartTM

7.– 9. Mai 2017

2 Themenabende

mehr als 19.000 Gesprächs­termine

6 Produktseminare

2 Workshop­Tage10 Journalisten­programme

über 500 internatio nale Einkäufer und Journalisten aus 50 Ländern

9 Pre­Convention­Touren

329 Anbieter aus dem Deutschlandtourismus

Anbieter­Umfrage bestätigt Erfolgskonzept

94 % der Teilnehmer zufrieden / sehr zufrieden

88 % möchten wieder am GTM teilnehmen

www.germany.travel DZT 360° 05.17 SPEZIAL

DZT360° 05.17

2 3

SPEZIAL INCOMING WORKSHOP

Incoming-Workshop am 8. und 9. Mai 2017

Nürnberg bietet authentischen Rahmen für professionelle LeistungsschauNach Thüringen und Sachsen­Anhalt in den Vorjahren hatte die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) die Ausrichtung des GTM Germany Travel Mart ™ 2017 nach Nürnberg vergeben. Die BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH (by.TM) und die Congress­ und Tourismus­Zentrale Nürnberg organisierten den maßgeschneiderten Rahmen für eine starke Präsentation des Reiselandes Deutschland.

von links: Dr. Tobias Heußler, Leiter Internationaler Vertrieb Deutsche Bahn AG; Thomas Kreillechner, Verkaufsdirektor Bayern, Deutsche Lufthansa AG; Petra Hedorfer, Vorsitzende des Vorstandes DZT; Yvonne Coulin, Geschäftsführerin Congress­ und Tourismus­Zentrale Nürnberg; Jens Huwald, Geschäftsführer by.TM.

Jens Huwald, Geschäftsführer von by.TM, präsentierte die Einzig­artigkeit des gastgebenden Bundes­landes mit dem Claim „Bayern – traditionell anders“.

Thomas Kreillechner, Verkaufs­direktor Bayern der Deutschen Lufthansa AG, berichtete über internationale Joint Ventures, aktuelle Flugverbindungen und digitale Innovationen im Luft hansa­Angebots­Portfolio.

Dr. Tobias Heußler, Leiter Inter nationaler Vertrieb bei der Deutschen Bahn AG, präsentierte aktuelle Angebote im internatio­nalen Fernverkehrsnetzwerk der DB sowie das Thema Nachhaltig­keit bei der DB.

Yvonne Coulin, Geschäfts führerin der Congress­ und Tourismus­ Zentrale Nürnberg, stellte die vielseitige Infrastruktur und erfolgreiche Entwicklung der Metro polregion Frankens vor.

tourismus.nuernberg.de

Die Gastgeber: Bayern … in Nürnberg

Die strategischen Partner

www.germany.travel DZT 360° 05.17 SPEZIAL

DZT360° 05.17

4 5

SPEZIAL

Internationales Presseforum: Montag, 8. Mai 2017

DZT präsentiert Erfolgsbilanz 2016 und strategische Pläne für die kommenden Jahre Über 130 Journalisten aus 50 Ländern hatten sich für den 43. GTM akkreditiert. Beim Internationalen Presseforum im NürnbergConvention Centre informierte die DZT die Medienvertreter über die aktuellen Trends, Entwicklungen und Perspektiven im Deutschland­Incoming. Petra Hedorfer, Vorsitzende des Vorstandes der DZT, präsentierte mit dem siebten Incoming­Rekord in Folge eine beeindruckende Bilanz.

INTERNATIONALE PRESSEKONFERENZ

Kernaussagen der DZT zum Deutschland­Incoming

Aktuelle Situation im Incoming

▪ 2016 mit über 80 Millionen Übernachtunen siebtes Rekordjahr in Folge ▪ Performance im internationalen Kontext hervorragend ▪ 1,1 Millionen zusätzliche Übernachtungen ▪ Europa weiterhin stärkster Quellmarkt mit weiteren Zuwächsen

Reiseverhalten der Gäste im Deutschland­Incoming ▪ Deutschland im siebten Jahr zweiter Platz als Zielmarkt der Europäer ▪ Urlaubsreisen nach Deutschland aus Europa plus 3 Prozent ▪ Urlaubsreisen aus Übersee plus 1 Prozent ▪ Reisen wird digitaler: 70 Prozent aller Deutschlandurlauber aus Europa und 79 Prozent der Übersee­Gäste buchen online

Ausgaben 2016 bei Reisen nach Deutschland gestiegen* ▪ aus Europa plus 7 Prozent ▪ aus Übersee plus 9 Prozent

Ausblick ▪ Weiteres Wachstum im weltweiten Tourismus ▪ Prognose für Deutschland 2017 zwischen 0 und plus 2 Prozent ▪ DZT­Kommunikationsoffensive #GermanySimplyInspiring stärkt Markenimage

* DZT

/WTM

, IPK

2017

, *al

le R

eise

­Aus

gabe

n fü

r Tra

nspo

rt, U

nter

kunf

t, Ve

rpfle

gung

, Sho

ppin

g et

c.

wäh

rend

des

Deu

tsch

land

aufe

ntha

ltes s

owie

im R

ahm

en d

er A

n­(W

eite

r­) u

nd R

ückr

eise

Grußworte sprachen Uwe Beckmeyer, Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Wirtschaft und Energie (2. v. r.) ; Franz Josef Pschierer, Staatssekre­tär im Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie (rechts); Dr. Ulrich Maly, Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg (2. v. l.) und Klaus Laepple, Präsident des Verwaltungsrates der DZT (links). Anschließend eröffnete Petra Hedorfer, Vorsitzende des Vorstandes der DZT, den 43. GTM offiziell.

Jens Huwald, Geschäftsführer by.TM, und Yvonne Coulin, Geschäftsführerin Congress­ und Tourismus­Zentrale Nürnberg, begrüßten die Gäste

www.germany.travel DZT 360° 05.17 SPEZIAL

DZT360° 05.17

6 7

SPEZIAL RAHMENPROGRAMM IN NÜRNBERG

Sonntag, 7. Mai 2017

Eröffnungsabend im Opernhaus und Germanischen Nationalmuseum

Einzigartiges Kulturerlebnis im Opernhaus des Staatstheaters

■ Verschiedene Filmeinspielungen wurden live von den Nürnberger Philharmonikern mit Musik aus dem „Ring des Nibelungen“ von Richard Wagner begleitet. Gezeigt wurden der neue DZT­Film „Deutschland bei Nacht“ sowie Videos vom Reiseland Bayern und der Region Nürnberg.

Get­together im Germanischen Nationalmuseum

■ Live­Acts und Führungen durch die Ausstel­lung „Renaissance, Barock, Aufklärung“

Vom Mittelalter zur Neuzeit

■ Fahrt mit historischen Straßenbahnen zur Nürnberger Kaiserburg

■ Get­together in der modernen Jugend­herberge, die in den Kaiserstallungen der Burg untergebracht ist.

■ Besuch der „Blauen Nacht“, ein bundesweit einzigartiges Kunstprojekt mit 150.000 Besuchern

Samstag, 6. Mai 2017

Mit stimmungsvollen Impressionen durch die Gastgeberstadt

Gabriela Ahrens, Senior Director Key Account Management Leisure, leitete das Produktseminar der Deutschen Lufthansa.

Sylvia Festa, Market Manager Southern Europe, Eurail Group G.I.E. präsentierte beim Produkt­seminar der Deutschen Bahn.

Frederik Mayet, Pressesprecher Passionsspiele Oberammergau Vertriebs­GmbH & Co. KG, stellte die Passionsspiele Oberammergau 2020 vor.

www.germany.travel DZT 360° 05.17 SPEZIAL

DZT360° 05.17

8 9

SPEZIAL SEMINARTAG

Montag, 8. Mai 2017

Nürnberger Flair at its best: Grüße vom Christkindlesmarkt im Mai

Seminartag, 7. Mai 2017

Reiseland Deutschland kompakt: Expertenwissen und Verkaufsargumente für die Key Accounts

Sechs Seminar­Workshops informierten die Key Accounts aus der internationalen Tourismusindustrie über konkrete touristi­sche Produkte der strategischen Partner der DZT sowie über vertriebsunterstützende Maßnahmen für Reisen nach Deutschland und die Gastgeberregion.

RAHMENPROGRAMM IN NÜRNBERG

Das ‚Educational Programme‘ ist traditionell der Start in den ersten Tag des GTM. In der Eröffnungs­Session am Vormittag informierte die DZT die internationalen Teilnehmer über „Trends in Tourism & Travel Industry“.

Eine der berühmtesten touristischen Attraktionen Nürnbergs, der „Christkindles­markt“, ist kalendarisch vom GTM denkbar weit entfernt. Trotzdem gelang es den Gastgebern, vor der Kulisse des histori­schen Rathauses eine Miniaturausgabe im Mai zu organisieren. Die internationalen Teilnehmer waren von der einzigartigen Atmosphäre des vorweihnachtlichen Großevents begeistert, während Food­Trucks einen Vorgeschmack auf die DZT­Kampagne „Culinary Germany“ im Jahr 2018 gaben.

Produktseminar 1 World famous and yet full of surprises – Bavaria: Traditionally different

Produktseminar 2 Passion Play Oberammergau in 2020

Produktseminar 3 More connections, higher speeds, added value: German and European railway news

Produktseminar 4 Changes and Challenges at Lufthansa Group

Produktseminar 5 Culinary Germany – More to explore

Produktseminar 6 Hidden treasures of Germany – off the beaten track

Tour 6: Fränkisches Weinland Tour 2: Modernes Nürnberg, Neues Museum

Tour 9: Barrier­Free Travel, Allgäu ART HotelTour 2: Sustainable Travel, Nationalpark Bayerischer Wald

www.germany.travel DZT 360° 05.17 SPEZIAL

DZT360° 05.17

10 11

SPEZIAL

Tour 1: Das historische Nürnberg – geführte Tour durch die Altstadt mit dem Stadtmuseum im Fembohaus und Kaiser­burg einschließlich Besuch des Maria Sibylla Merian Gartens.

Tour 2: Das moderne Nürnberg – mit dem Szeneviertel Gostenhof, dem ehemali­gen Industriegelände Auf AEG und einem Besuch der Kaffeerösterei Rösttrommel.

Tour 3: Kunst in Nürnberg – von der Renaissance bis zur Gegenwart. Ein Spazier­gang auf den Spuren Albrecht Dürers mit Besuch des Tucherschlosses und Kontrast­programm in Nürnbergs Neuem Museum – wahlweise mit Besuch der aktuellen Aus­stellung oder Werken von Gerhard Richter oder dem Skulpturengarten.

Tour 4: Essen und Trinken in Nürnberg – von selbst gebackenen Elisenlebkuchen bis zu den Nürnberger Rostbratwürsten.

Tour 5: Der Vergangenheit verpflichtet – mit Stationen am ehemaligen Reichspartei­tagsgelände, der Ausstellung Faszination und Terror, der Gedenkstätte der Nürnber­ger Prozesse und der Straße der Menschen­rechte.

Tour 6: Tour ins Fränkische Weinland – mit Wanderung vom Fürstlich Castell’schen Domänenamt entlang der Weinberge Schlossberg, Reitsteg und Kirchberg.

Tour 7: Bamberger Bier und UNESCO­Welterbe – mit Besichtigung des histori­schen Stadtzentrums mit den Höhepunk­ten Dom, Alte Hofhaltung, Neuer Palast

mit Rosengarten, Altes Rathaus und Klein­Venedig und einer „Bierführung“.

Tour 8: Bayreuth und die Fränkische Schweiz – Musik liegt in der Luft: mit dem Markgräflichen Opernhaus, Richard Wagners Haus Wahnfried und Schloss Rabenstein

Tour 9: Romantisches Franken – mit Sta­tionen im Markgräflichen Schloss Ansbach und Rothenburg ob der Tauber

Tour 10: Zeitreise in die Epoche der In­dustrialisierung – mit dem Museum der Industriekultur und dem Eisenbahnmu seum.

PRE­CONVENTION TOURENJOURNALISTENPROGRAMM

Journalistenprogramm

Interessante Stories, aktuelle Informationen und touristische Produkte: das Programm für die MedienDie über 130 für den GTM akkreditierten Journalisten weltweit konnten in zehn thematischen Tagestouren Story Ideas für die Berichterstattung über das Reise land Deutschland sammeln.

Bereits vor den eigentlichen Workshop­Tagen konnten die internationalen Einkäu­fer vom 3. bis 6. Mai auf neun verschiedenen thematischen Reisen die Gast geber region näher kennenlernen und sich mit aktuel­len touristischen Angeboten sowie den Themenkampagnen vertraut machen.

Pre-Convention-Touren

Vier Tage Reiseland Deutschland pur - informativ und erlebnisstark

Tour 1 Luther’s Travel Route: München – Augsburg – Rothenburg ob der Tauber – Heidelberg – Coburg – Nürnberg

Tour 2 Sustainable Travel Route: München – Oberbayern – Bayerischer Wald – Nürnberg

Tour 3 IGA Berlin Route: Berlin

Tour 4 Culinary Germany – all about wine Route: Rheingau – Pfalz – Fränkisches Weinland

Tour 5 Magic Cities Route: Frankfurt – Köln – Stuttgart – Nürnberg

Tour 6 UNESCO World Heritage Sites Route: Frankfurt – Völklingen – Lorsch – Bamberg

Tour 7 Leisure and recreation “The Mountains” Route: München – Berchtesgaden – St. Englmar – Nürnberg

Tour 8 Leisure and recreation “The Seaside”

Route: Schwerin – Heiligendamm & Warnemünde – Hamburg – Hannover – Nürnberg

Tour 9 Barrier­Free Travel in Germany Route: München – Oberstdorf – Kempten – Fränkisches Seenland – Nürnberg

Am Abschlusstag der diesjährigen Veranstaltung übergaben Jens Huwald (rechts), Geschäftsführer der BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH (by.TM), und Yvonne Coulin (links), Geschäftsführerin der Congress­ und Tourismus­Zentrale Nürnberg, als Gastgeber den GTM­Pokal an Dr. Bettina Bunge (2. v. r.), Geschäftsführerin der Dresden Marketing GmbH (DMG).

Nachhaltiger Messebau

„Grüner Transfer“

Catering mit überwiegend biologischen, fair gehandelten, regionalen und saisonalen Produkten

Einsparung von Energie und Wasser

Voll digitalisierter Anmelde­ und Informationsprozess

Nachhaltigkeit ist ein Schlüsselelement bei der Organisation des GTM

„Mit den Tourismusverantwortlichen der Stadt verbindet uns seit vielen Jahren eine intensive und konstruktive Zusammenarbeit. Wir sind sicher, dass Dresden die Chance als Ausrichter des GTM nutzen wird, diese einmalige Kulturstadt mit ihrem reizvollen Umland nachdrücklich in Szene zu setzen“

„2018 werden wir die wichtigsten internationalen Reise­verkäufer und Reisejournalisten zum Germany Travel Mart in Dresden begrüßen und unsere schöne Stadt mit großer Geschichte, das hoch karätige Kulturangebot und die viel­fältige sächsische Region vor den wichtigsten touristischen Entscheidern präsentieren können. Wir bedanken uns bei der DZT für die Entscheidung zu unseren Gunsten und das Vertrauen in unsere Stadt“

Petra Hedorfer, Vorsitzende des Vorstandes der DZT

Dr. Bettina Bunge, Geschäftsführerin der Dresden Marketing GmbH (DMG)

Bild

nach

wei

se: T

itel, S

.2, S

.3, S

.4, S

.5, S

.6 (a

ußer

unt

en M

itte)

, S.7

(obe

n), S

. 9, S

. 10

(link

s unt

en),

Rück

seite

. Tho

mas

Gra

nitz

ny; S

. 6 (u

nten

Mitt

e), S

. 7 (u

nten

), S.

8 Fl

oria

n Tr

ykow

ski, S

. 11

(rech

ts o

ben)

Cla

us Q

uast

en A

RT H

otel

DZT360° 05.17

SPEZIAL

www.germany.travel

Deutsche Zentrale für Tourismus e. V. (DZT)Beethovenstraße 6960325 Frankfurt am Main

Tel. +49 (0)69 974640Fax +49 (0)69 751903info@germany.travel

Dresden wird Gastgeber des nächsten GTM vom 6. bis 8. Mai 2018

GTM setzt Maßstäbe als Green Meeting