GT-I9000 שמתשמל ךירדמ

GT-I9000מדריך למשתמש

ישמךימדמב שומיש 2

שימוש במדריך זהאנךממךבשםמלכםמעלמ כשיתממכיש מטלפךןמנששבמישממתךצ תמסמסךנג.ממכיש מישמשספקמלכםמתקיך תמךדשבך מדאשכךתמגדךשש,מדשתדססמעלמשטכנךלךגששמשששחךבשתמךשסטנב טשםמ

שגדךששםמילמסמסךנג.

מב שוממיתמימישמעךצדמדמשךחבמעל־מנתמלשב שומאתכםמדאךפןמשישמךימדפעךלךתמךדתכךנךתמילמשמכיש משנששבמילכם.

•שנכםממתדקישםמלק ךאממב שומישמדעשךןמלפנשמשישמךימדמכיש מילכםמעל־מנתמלשדטשחמישמךימדטךחמךנכךן.

•שתשאך שםמדמב שוממיתמימישממדךססשםמעלמשגב ךתמד ש תמשמחבלמילמשמכיש .

•נאמישמ ךממב שוממיתמימישמכמקך מלקדלתממשבעמדעתשב.

סמלי הוראותלפנשמיתתחשלך,מעש כךמשכ ךתמעםמשסמלשםמישךצגךמדמב שומיש:

אזהרה —ממצדשםמאי מעיךששםמלג ךםמלפצשעשמילכםמאךמילמאח שם

זהירות —ממצדשםמאי מעיךששםמלג ךםמניקמלמכיש משטלפךןמילכםמאךמלצשךבמאח

הערה —משע ךת,מעצךתמלישמךימאךממשבעמנךסף

3ישמךימדמב שומיש

על זכויות יוצריםשיכךשךתמלכלמשטכנךלךגשךתמךשמךצ שםמשמ כשדשםממךצ מישמשןמ

קנששנןמילמשחד ךתמשמתאשמךתמידדעלךתןמשןמנמצאךת:

,מ •LinuxממדךססתמAndroidמךצ מישמעךישמישמךימדמע כתמ.JavaScriptשנשתנתמלש חדשמדאמצעךתמשיךמשםממדךססשמ

,מ •Google Mail™מ,Google Talk™מ,Android Market™מ,Google™™Google Mapsמך-™YouTubeמשםמסמלשםממסח ששםמילמ

.Google, Inc.

.מ •Bluetooth SIG, Incמשךאמסמלממסח שמ יךםמילמBluetooth®דכלמשעךלם.

. •Sun Microsystems, Inc.משךאמסמלממסח שמילמJava™

משךאמסמלממסח שמ יךםמילמ •Windows Media Player®.Microsoft Corporation

הפנייה אל —מעמךבשםמידשםמתמצאךממשבעמנךסף;מ◄לבךגמש:מ◄מע.מ12מ)מששצגמ" אךמדעמךבמ12"(

הבא אחריו —מסב משאפי ךשךתמאךמשתפ שטשםמיעלשכםמלדחך מלדשצךעמילד;מלבךגמש:מדמצדמ

תפ שט,מדח ךמהודעותמ צור הודעהמ)מששצגמדחש שמדהודעות,מךלאח ממכןמדחש שמדצור הודעה(

מ[ [מ] סוגריים מרובעים —ממקישמשמכיש ;מלבךגמש:מ])מששצגמאתממקימששפעלש/כשדךש(

ישמךימדמב שומיש 4

אודות DIVX וידאו®DivXמשךאמפך מטמךשבאךמבשגשטלשמינךצ מעל־שבשמ.DivX, Inc.מ

מכיש מישממאךי מ ימשתמלישמךימד-DivXמאי ממאפי מלנגןמס טךנשמDivX.מדק ךמדאת מhttp://www.divx.comמלמשבעמ

.DivXנךסףמךכלשמתךכנשמלשמ תמשקדצשםמילכםמלס טךנשמ

DIVX VIDEO-ON-DEMAND אודותעלממכיש מ®DivX Certifiedמישמלששךתמ יךםמעל־מנתמישךכלמ

לנגןמתכנשמDivX Video-on-Demandמ)VOD(.מלשצש תמקךבמשש ימש,מאת ךמאתממקטעמDivX VODמדתפ שטמששגב ש.מ

ששכנסךמלאת מhttp://vod.divx.comמךשיתמיךמדקךבמישמ DivXעל־מנתמלשילשםמאתמתשלשומש שיךםמךללמךבמעךבמעלמ

.VOD

לקדלתמקךבמש שיךםמילמשמכיש מילכם,מששכנסךמאלמשגב ךתממאודות הטלפוןמממידע משפטיממהגדרות רישיוןממ

DivX® VODממהירשם.

®DivX Certifiedממאפי מלכםמלנגןמס טךנשמ®DivXמעבמלאשכךתמ HD 720p,מכךללמתכנשמאשכךת..)800x480מ:LCDיךלךצששתמ (

.מ •SRS Labs, Inc.משםמסמלשםממסח ששםמילמ מך-טכנךלךגשךתמCS Headphoneמך-WOW HDממיךלדךתמתחתמ

.SRS Labs, Inc.שישךןממאתמ

משםמ •Wi-Fi-מךסמלמשWi-Fi-מסמלמאשיך משתאשמךתמל,Wi-Fi®.Wi-Fi Alliance-סמלשםממסח ששםמ יךמשםמילמש

מ •DivX, Inc.משךאמסמלממסח שמ יךםמילמDivX®מךנמצאמתחתמ שישךן.

פטנטשםמ7,295,673;מ7,460,688;מ7,519,274

5תךכןמשענששנשם

תוכן הענייניםהרכבה ............................................................... 9פתיחת האריזה ................................................................ 9

התקנת כרטיס ה-USIM והסוללה ............................ 9

טעינת הסוללה ............................................................... 11

13 ................... הכנסת כרטיס הזיכרון )אופציונאלי(

15 ....................... חיבור רצועת נשיאה )אופציונאלי(

16 ........................................... צעדים ראשונים הפעלה וכיבוי של המכשיר שלכם ........................ 16

16 ............................................... הכרת המכשיר שלכם

שימוש במסך המגע ..................................................... 19

נעילה ושחרור של מסך המגע והלחצנים .......... 20

הכרת מסך ההמתנה .................................................. 21

גישה ליישומים ............................................................... 23

התאמה אישית של המכשיר שלכם .................... 24

הזנת מלל ......................................................................... 28

30 ........................ Android Market-הורדת יישומים מ

31 ...................................... הורדת קבצים מהאינטרנט

סנכרון מידע ..................................................................... 32

תקשורת .......................................................... 3434 ...................................................................................... חיוג

הודעות ............................................................................... 40

42 .................................................................................. Gmail

תךכןמשענששנשם 6

תזכיר .................................................................................. 69

69 ................................................................ תזכורת קולית

71 .................................................................. רשת אינטרנט ............................................................................ 71

74 ................................................................................... Layar

מפות ................................................................................... 74

76 ............................................................................. YouTube

77 ................................................................................ סנכרון

תדריך יומי ........................................................................ 78

79 ................................................................................ Market

קישוריות .......................................................... 8080 .......................................................................... Bluetooth

43 .............................................................. דואר אלקטרוני

45 ...................................................................................... Talk

46 .......................................................... רשתות חברתיות

47 ................................................................. בידור מצלמה .............................................................................. 47

נגן וידאו .............................................................................. 56

גלריה .................................................................................. 57

נגן מוסיקה ........................................................................ 59

62 .............................................................................. FM רדיו

מידע אישי ....................................................... 65אנשי קשר ........................................................................ 65

לוח שנה ............................................................................ 68

7תךכןמשענששנשם

הגדרות ............................................................. 97גישה לתפריט ההגדרות ............................................. 97

הגדרות חיבורים אלחוטיים ....................................... 97

הגדרות שיחה ................................................................. 99

100 ................................................................................. צליל

תצוגה .............................................................................. 101

הגדרות אבטחה ומיקום .......................................... 102

הגדרות יישומים ומקורות ....................................... 103

104 ................................................ הגדרות סנכרון מידע

הגדרות פרטיות ........................................................... 104

כרטיס SD ואחסון בטלפון ....................................... 104

הגדרות חיפוש ............................................................. 105

הגדרות שפה ומקלדת ............................................. 105

קלט ופלט קולי ............................................................ 107

82 .................................................................................... Wi-Fi

83 ............................................................................. AllShare

86 .......................................................................... Mobile AP

86 ................................. )TV out חיבורי טלוויזיה )מצב

חיבור למחשב ................................................................ 87

90 .................................................................. כלים שעון ..................................................................................... 90

מחשבון .............................................................................. 91

92 .................................................................... Aldiko eBook

94 ............................................................................. יומן קטן

הקבצים שלי ................................................................... 95

חייגן קולי ........................................................................... 95

96 ................................................................................... כתבן

תךכןמשענששנשם 8

הגדרות נגישות ............................................................ 108

הגדרות תאריך ושעה ............................................... 108

108 .............................................................. אודות הטלפון

109 ............................................ נתונים טכניים

פתרון תקלות .............................................. 110

מידע אודות בטיחות ושימוש ............... 115

מפתח ערכים ............................................... 123

9ש כדש

הרכבהפתיחת האריזה

מדשבקךמיא שיתמשמךצ מילכםממכשלשמאתמשפ שטשםמשדאשם:•מטעןמנששב•מכיש מטלפךןמנששב

•מב שומלמיתמי•סךללששיתמיךמאומך קמדתךכנשממאךי תמעל־שבשמסמסךנג.מ

תךכנךתמלאמחךקשךתמעיךשךתמלג ךםמלניקמאךמלתפקךבמלקךשמיאשנםממכךסשםמעל־שבשמאח שךתמששצ ן.

•שפ שטשםמשמסךפקשםמעםמשמכיש מילכםמעיךששםמלשיתנךתמדשתאםמלתךכנשמךלאדשי שםמשימשנשםמ

דאיך כםמאךמימךצעשםמעל־שבשמספקמשיש ךתמילכם.

•אדשי שםמנךספשםמנשתןמלשישגמאצלממפשץמסמסךנגמשאיך שמילכם.

•שאדשי שםמשמסךפקשםמדחדשלשממספקשםמתפעךלממשטדשמילמשטלפךןמילכם.

התקנת כרטיס ה-USIM והסוללהכאי מאתםמנ ימשםמליש ךתמתקיך תמסלךל שת,מתקדלךמ

כ טשסמUSIMמ)Universal Subscriber Identity Module(מדצש ךףמפ טשמשמנךש,מכמךממספ משיששךשמשאשישמילכםמ)PIN(מךיש ךתשםמ

אךפצשךנאלששם.

לשתקנתמכ טשסמש-USIMמךשסךללש,מדצעךמאתמשפעךלךתמשדאךת:

מ [מךדח ךמכיבוי 1 דמשבשמךשטלפךןמפךעל,מלחצךמךשחישקךמ]על־מנתמלכדךתמאךתך.

שסש ךמאתמכשסךשמשגד. 2

ששיש ךמילאמלג ךםמניקמלצשפך נששםמילכםמדמשלומשס תמאתמכשסךשמשגד

ש כדש 10

שכנשסךמאתמשסךללש. 4

שחיש ךמאתמכשסךשמשגדמלמקךמך. 5

. 3 USIM-שכנשסךמאתמכ טשסמש

מלמכיש מכאי משמגעשםמ •USIM-שכנשסךמאתמכ טשסמששמךישדשםמכלפשממטש.

,משךגדלמשישמךימ •USIMדמשבשמךלאמתכנשסךמכ טשסמ קמלתכךנךתמשמכיש מילכםמיאשנןמבך יךתמחשדך מ

ל יתמשתקיך תמךדמספ מתפ שטשם.

. •USIM-אלמתכנשסךמכ טשסמישכ ךןמלח שץמכ טשסמש

11ש כדש

טעינה באמצעות המטען הנייד › ישמךישמידחלקךמשעלשךןמ פשתחךמאתמכשסךשמשמחד מש ד־ 1

ילמשטלפךן.

חד ךמאתמקצשךמשקטןמילמשמטעןמשנששבמלמחד מ 2 ש ד־ישמךישמכאי מסמלמשמיךלימיעלמשמחד מפךנשמ

כלפשממעלש.

חשדך מלאמנכךןמילמשמטעןמשנששבמעיךשמלג ךםמניקמחמך מלטלפךן.מאח שךתמשמךצ מאשנשממכסשמכלמניקמישג םמ

כתךצאשממישמךימלאמנכךן.

טעינת הסוללהלפנשמיתיתמיךמדמכיש מדפעםמש איךנש,מעלשכםמלטעךןמאתמ

שסךללש.

נשתןמלטעךןמאתמשמכיש מדאמצעךתמשמטעןמשנששבמימסךפקמעשמךמאךמעל־שבשמחשדך משמכיש מלמחידמדאמצעךתמכדלמ

שנתךנשם.

שיתמיךמאומך קמדמטענשםמךכדלשםמשמאךי שםמלישמךימעל־שבשמסמסךנג.ממטענשםמךכדלשםמיאשנםמ

מאךי שםמלישמךימעיךששםמלג ךםמלסךללשמלשתפךצץמאךמלשישקמלמכיש מילכם.

כאי מטעשנתמשסךללשמילכםמנמךכש,משימשעמשמכיש מצלשלמאיש שמךשצשגמשךבעתמסךללשמחליש.מסמלמשסךללשמ

משךצגמ שקמךצדעךמשיתנשמלאבךם.מדמשבשמךטעשנתמשסךללשמת במל משמנמךכשממשבש,משכדשמשמכיש מ

אךטךמטשת.מלשמיומישמךימדמכיש ,מטענךמאתמשסךללשמילכם.

ש כדש 12

טעינה באמצעות כבל חיבור למחשב › לפנשמשטעשנש,מךךבאךמישמחידמילכםמפךעל.

ישמךישמידחלקךמשעלשךןמ פשתחךמאתמכשסךשמשמחד מש ד־ 1ילמשטלפךן.

(מילמכדלמשעד תמשנתךנשםמ 2 micro USB(חד ךמקצשמאחבמלמחד מש ד־ישמךיש.

חד ךמאתמקצשךמשינשמילמכדלמשעד תמשנתךנשםמלמחד מ 3 USBמדמחיד.

דשתאםמלסךגמכדלמשעד תמשנתךנשםמידךמאתםממיתמישם,מתחשלתמשטעשנשמעיךששמלשתעכדממעט.

כאי משסךללשמטעךנשמדמלךאשמ)תצךגתמסמלמשסךללשמ 4 כד מאשנךממיתנש(,מנתקךמאתמכדלמשעד תמשנתךנשםמ

משמכיש מךלאח ממכןממשמחיד.

חד ךמאתמשמטעןמשנששבמליקעמשחימל. 3 •נשתןמלשיתמימדמכיש מדמשלומשטעשנש,מאומשבד מעלךלמלשא שומאתממיומשימןמשנב ימלטעשנשממלאשמ

ילמשסךללש.

•דמשלומשטעשנש,משמכיש מעיךשמלשתחמם.ממצדמישמששנךמ גשלמךאשנךמאמך מלשיפשעמעלמאך ומחששךמאךמדשצךעשךמ

ילמשמכיש מילכם.

•דמשבשמךשמכיש מילכםמאשנךמנטעןמכשאךת,משדשאךמאתמשמכיש מילכםמךאתמשמטעןמלמ כימיש ךתמילמ

סמסךנג.

כאי משסךללשמטעךנשמדמלךאשמ)תצךגתמסמלמשסךללשמ 4 כד מאשנךממיתנש(,מנתקךמאתמשמטעןמשנששבממיקעמ

שחימל.

אלמתסש ךמאתמשסךללשמלפנשמיתנתקךמתחשלשמאתמשמטעןמשנששב.מפעךלשמיךמעלךלשמלג ךםמניקמלמכיש .

13ש כדש

•כאי מאתםממכנשסשםמכ טשסמישכ ךןמלמכיש מילכם,מתךצגמסשפ ששתמשקדצשםמילמכ טשסמשישכ ךןמדתשקששתמsdcard/external_sd/מתחתמשישכ ךןמשפנשמשמ

.)moviNAND™(

שסש ךמאתמכשסךשמשגדמךאתמשסךללש. 1 שכנשסךמכ טשסמישכ ךןמכאי משמגעשםמשמךישדשםמפךנשםמ 2

כלפשממטש.

שכנשסךמאתמכ טשסמשישכ ךןמלח שץמכ טשסמשישכ ךןמעבמ 3 ישךאמשנעלמדמקךמך.

הכנסת כרטיס הזיכרון )אופציונאלי(על־מנתמלאחסןמקדצשממךלטשמבששמנךספשם,מעלשכםמלשתקשןמ

כ טשסמישכ ךן.משטלפךןמילכםממאפי מלשתקשןמכ טשסשמישכ ךןממסךגמ™microSDמאךמ™microSDHCמדנפחמילמעבמGB 32מ

)דשתאםמלשצ ןמכ טשסמשישכ ךןמךסךגך(.

סמסךנגממיתמיתמדתקנשמשתעישששמשמאךי שםמלכ טשסשמישכ ךן.מלמ ךתמיאת,מממספ מבגמשםמילמכ טשסשםמעיךששםמילאמלששךתמתךאמשםמדמלךאםמ

למכיש .מישמךימדכ טשסמישכ ךןמיאשנךמתךאםמעיךשמלג ךםמניקמלמכיש מאךמלכ טשסמשישכ ךןמךלג ךםמלאךדבןמ

משבעמאי ממאךחסןמדכ טשסמשישכ ךן.

מ •FATשמכיש מילכםמתךמומאומך קמדתדנשתמשקדצשםמעדך מכ טשסשמישכ ךן.מדמשבשמךתכנשסךמכ טשסמאי מ

אךתחלמדאמצעךתמתדנשתמקדצשםמיךנש,משדקיממכםמשמכיש מלאתחלמאתמכ טשסמשישכ ךן.

•כתשדשמךמחשקשמילממשבעמלעשתשםמק ךדךתממקצ תמאתמחשששםמילמכ טשסשמישכ ךן.

ש כדש 14

אלמתסש ךמאתמכ טשסמשישכ ךןמכאי משמכיש ממעדש מאלשךממשבעמאךמנשגימלמשבעמיימך מדך,ממכשךךןמיפעךלשמיךמעיךששמלג ךםמלאדבןממשבעמאךמלניקמלכ טשסמשישכ ךןמ

אךמלמכיש .

איתחול כרטיס הזיכרון ‹אשתחךלמכ טשסמשישכ ךןמילכםמדאמצעךתממחידמעיךששמלג ךםמ

לאש־תאשמךתמילךמעםמשמכיש מילכם.מאתחלךמאתמכ טשסמשישכ ךןמאומך קמדאמצעךתמשמכיש .

SD מכרטיסממהגדרותמדמצדמדמתנש,מדח ךמתפריטמ.SD מפרמט כרטיסואחסון בטלפוןמ

לפנשמיתאתחלךמאתמכ טשסמשישכ ךן,מישכ ךמלדצעמגשדךשמילמכלמשמשבעמשחיךדמימאךחסןמדמכיש מילכם.מאח שךתמששצ ןמאשנשממכסשמאךדבןממשבעמכתךצאשמ

מפעךלשמידשצעמשמיתמי.

שחיש ךמאתמכשסךשמשגד. 4 הסרת כרטיס הזיכרון ‹

לפנשמשס תךמילמכ טשסמישכ ךן,מנתקךמאךתךמתחשלשמעל־מנתמינשתןמששששמלשסש מאךתךמדדטחש.

1 SD מכרטיסמהגדרותמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ.SD-מבצע ניתוק בטוח לכרטיס הואחסון בטלפוןמ

שסש ךמאתמכשסךשמשגד. 2 שסשטךמאתמכ טשסמשישכ ךןמדעבשנךתמעבמישךאמשיתח מ 3

מנעשלתך.

משיכךמאתמכ טשסמשישכ ךןמשחךצשממח שץמכ טשסמשישכ ךן. 4 שךצשאךמאתמכ טשסמשישכ ךן. 5


15ש כדש

חיבור רצועת נשיאה )אופציונאלי(שסש ךמאתמכשסךשמשגד. 1

שעדש ךמאתמלךלאתמ צךעתמשנישאשמב ומשח שץמךעגנךמ 2 אךתשמסדשדמשישימשקטן.


צעבשםמ איךנשם 16

צעדים ראשוניםהפעלה וכיבוי של המכשיר שלכם

[.משמכיש מילכםמ לשפעלתמשמכיש מילכם,מלחצךמךשחישקךמ]שתחד מאךטךמטשתמל יתמשתקיך תמשסלךל שת.

דמשבשמךאתםממפעשלשםמאתמשמכיש מילכםמל איךנש,מלחצךמעלמבמךתמשאנב ךאשבמימךצגתמךעשקדךמאח מששך אךתמשמךצגךתמ

על־מנתמלשגבש מאתמשמכיש מילכםמלישמךימש איךן.

[מ על־מנתמלכדךתמאתמשמכיש מילכם,מלחצךמךשחישקךמ]ךלאח ממכןמדח ךמכיבוי.

•כאי מאתםמדאיך שםמידשםמשישמךימדמכיש שםמאלחךטששםממךגדל,מכמךמדמטךסשםמאךמדדתש־חךלשם,מ

מלאךמאח מכלמשאיש ךתמשמךצגךתמךששנחשךתמישנתנךמעל־שבשמאנישמסגלמשמקךם.

מנתמלשיתמימאומך קמדתכךנךתמשמכיש מיאשנןמ על־•בך יךתמתקיך ת,מעשד ךמלמצדמטשסש.מלחצךמךשחישקךמ

[מךדח ךממצב טיסה. [

הכרת המכשיר שלכם

מבנה המכשיר ‹

עביתממצלמשמקבמשתמ)לישחךתמךשבאך(

חששיןמקש דש

חששיןמתאך ש

מסוממגע

אפ כסת

לחצןמחי שלחצןמשדשת

לחצןמעךצמתמימע

לחצןמאפי ךשךת

משק ךפךן

17צעבשםמ איךנשם

מקךל

מחד מ ד־ישמךישיקעמאךינשךת

עביתממצלמשמאחך שת

לחצןמשפעלש/כשדךש

אנטנשמפנשמשת

כשסךשמשגד

לחצנים ‹פעךלשלחצן

שפעלש/כשדךש

שפעלתמשמכיש מ)לחצךמךשחישקך(;מגשישמלאפשרויות טלפוןמ)לחצךמ

ךשחישקך(;מנעשלתממסומשמגע.

תפ שטמצשגמ ישמתמאפי ךשךתמיימשנךתמ

לישמךימדמסומשנךכחש.

דשתחךי מלמסומששמתנש;ממצשגמאתמ

ישמתמשששיךמשםמשאח ךנשםמיששךמדישמךימ)לחצךמךשחישקך(.

חךי מאלמשמסומשקךבם.חי ש

עךצמתמימע

שתאמתמעךצמתמשימעמילמשמכיש .


תשאך סמל

ישחתמטלפךןמפעשלש

ישחשממךחיקת

מקךלמישחשממךפעל

ישחשמילאמנענתש

מסךנכ ןמלאשנט נט

מעלשממשבע

מך שבממשבע

שפנששתמישחשמפעשלש

מחךד מלמחיד

ללאמכ טשסמSIMמאךמUSIMממךתקן

שךבעתמטקסטמאךממךלטשמבששמחביש

סמלי חיווי ‹שסמלשםמשמךצגשםמדמסומעיךששםמלשיתנךתמדשתאםמ

לאיך כםמאךמלספקמשיש ךתמילכם.

תשאך סמל

ללאמקלשטש

עךצמתמאךתמשקלשטש

GPRSמחךד מל יתמ

EDGEמחךד מל יתמ

UMTSמחךד מל יתמ

Wi-Fiממךפעל

Bluetoothממךפעל

מחךד מלבשדך שתמBluetoothמאשישתמאךמ כד

GPSממךפעל


תשאך סמל

עךצמתמסךללש

10:00 AMיעשמנךכחשת

שימוש במסך המגעמסומשמגעמילמשמכיש מילכםממאפי מלכםמלדחך מפ שטשםמ

אךמלדצעמפעךלךתמדקלךת.מלשמבךמפעךלךתמדסשסשךתמלישמךימדמסומשמגע.

מנתמלאמלי ךטמאתממסומשמגע,משמנעךממישמךימ על־•דכלשםמחבשם.

•אלמתאפי ךמלמסומשמגעמלדךאמדמגעמעםממכיש שםמאלקט ךנששםמאח שם.מי משםמאלקט ךסטטששםמשכךלשםמ

לג ךםמלמסומשמגעמילאמלתפקבמכ אךש.

•אלמתאפי ךמלמסומשמגעמלדךאמדמגעמעםממשם.ממסומשמגעמעיךשמילאמלפעךלמכ אךשמדתנאשמלחךתמאךמכאי מ

שךאמנחיףמלמשם.

תשאך סמל

שךבעתמבךא מאלקט ךנשמחביש

שךבעשמקךלשתמחביש

נקדעשמשת אש

שת אתמאש ךע

נבשבשמ)מחךץמלאיך משכשסךשמילמש ית(

פ ךפשלמיקטמפעשל

מצדמטשסשמפעשל

טטמפעשל

מךסשקשממךימעתמד קע

בשךמFMממךפעלמד קע

א עשמיגשאשמאךמנב יתמישש ךת


•לחשצשמכפךלש:מלחצךמפעמששםמדמשש ךתמדאמצעךתמשאצדעמלשגבלשמאךמשקטנשמילמשתצךגשמדמשלומצפשששמדתמךנךתמאךמ

את שמאשנט נט.

•שמכיש מילכםממכדשמאתממסומשמגעמדמשבשמךלאמדשצעתםמישמךימדמכיש מלמיומימןממךגב .מלשפעלתמ

[מאךמעלמלחצןמשדשת. שמסו,מלחצךמ]

•תךכלךמגםמלשתאשםמאתממיומתאך תמשמסו.מדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממתצוגה מ

כיבוי מסך אוטומטי.

נעילה ושחרור של מסך המגע והלחצנים

נשתןמלנעךלמאתממסומשמגעמךשלחצנשםמלמנשעתמתפעךלמדלתשמ צךשמילמשמכיש .

[.מעל־מנתמליח מאתמשנעשלש,מ על־מנתמלנעךל,מלחצךמ][מאךמעלמלחצןמשדשתמךלאח מ שפעשלךמאתמשמסומדלחשצשמעלמ]

מכןמשסשטךמשצשבשמאתמשאיך משאפך מדשחלקשמילמשאצדע.

•לישמךיממשטדשמדמסומשמגע,משסש ךמאתמכשסךשמששגנשמשפלסטשמילמשמסומלפנשמשישמךימדמכיש .

•למסומשמגעמילכםמיכדשמאי ממיששממתחשםמחימלששםמקטנשםמשמךפקשםמעל־שבשמגךףמשאבם.מ

לדשצךעשםממשטדששם,מלחצךמעלממסומשמגעמדקצשמשאצדע.ממסומשמגעמלאמשגשדמלמגעמילמעצמשםמחבשם,מ

כמךמעט.

ישלטךמדמסומשמגעמילכםמדאמצעךתמשפעךלךתמשדאךת:

•לחשצש:מלחצךמפעםמאחתמדאמצעךתמשאצדעמלדחש שמאךמשפעלשמילמתפ שט,מאפי ךת,מאךמששיךם.

•לחצךמךשחישקך:מלחצךמעלמפ שטמךשחישקךמלמיומשךת ממיתשמינשךתמלשצגתמתפ שטמאפי ךשךתממקךמש.

•גלשלש:מלחצךמךג ךמאתמשאצדעמכלפשממעלש,ממטש,מימאלשמאךמשמשנשמעל־מנתמלעדך מלפ שטשםמד ישמךת.

•ג ש שמךשילכש:מלחצךמךשחישקךמדאמצעךתמשאצדעמעלמפ שט,מךלאח ממכןמג ךמאתמשאצדעמלשייתמשפ שט.


משךסשפךמקשצך שמב ומאלמפ שטשםממשמסומ קיצור דרך:•ש איש,מכמךמששיךמשם,מסשמנשךתמךאנישמקי .

מצ ךמתשקשךתמחביךתמאךמשךסשפךמתשקשךתמעדך מ תיקיות:•אנישמשקי מילכם.

מקשדעךמאתמתמךנתמש קע. טפטים:•

שפ שטשםמשימשנשםמעיךששםמלשיתנךתמדשתאםמלמצדךמשנךכחשמילממסומששמתנשמילכם.

הזזת פריטים במסך ההמתנה › לחצךמךשחישקךמעלמשפ שטמיד צךנכםמלשישי. 1

לאח מיתצךגתמשפ שטמשךגבלש,מג ךמאתמשפ שטמאלמ 2 שמשקךםמשמדךקי.

הסרת פריטים ממסך ההמתנה › לחצךמךשחישקךמעלמשפ שטמיד צךנכםמלשסש . 1

שפ שטמשךגבלמךסמלמפחמשאיפשמשךצגמדאיך מששס שמידתחתשתמשמסו.

הכרת מסך ההמתנהמסומששמתנשמש אישמשךצגמכאי משמכיש מדמצדמשמתנש.מ

מסומששמתנשממצשגמאתממצדמשמכיש מךמאפי מגשישמלששיךמשם.

מסומששמתנשממך כדממידעשממקטעשמתצךגש.מבפבפךמימאלשמאךמשמשנשמאלממקטעמילממסומששמתנש.מנשתןמגםמלדחך מדאחתמ

שנקךבךתמידחלקךמשעלשךןמילמשמסומעל־מנתמלבלגמאלמשמקטעמשמתאשםמילממסומששמתנש.

הוספת פריטים למסך ההמתנה › נשתןמלשתאשםמאשישתמאתממסומששמתנשמעל־שבשמשךספתמקשצך שמ

ב ומלששיךמשםמאךמפ שטשםמדששיךמשם,מךךשבג'טשם,מאךמתשקשךת.מלשךספתמפ שטשםמלמסומששמתנש,

מאךמלחצךמךשחישקךמדאיך מ שקמ [ממהוספה 1 לחצךמ]דמסומששמתנש.

דח ךמדאחבממסךגשמשפ שטשם: 2 משךסשפךמךךשבג'טשםמלמסומששמתנש. ווידג'טים:•


משפעלשמאךמכשדךשמילמתכךנתמשסשדךדמ סיבוב אוטומטי:•שאךטךמטשמילמתצךגתמשמסומדעתמסשדךדמשמכיש מלמצדמ

אךפקש.

שאפי ךשךתמשימשנךתמעיךשךתמלשיתנךתמדשתאםמלאיך כםמךלספקמשיש ךתמילכם.

הוספה או הסרה של מקטעי מסך › המתנה

נשתןמלשךסשףמאךמלשסש ממקטעשממסומשמתנשמעל־מנתמלא גןמךךשבג'טשםמדשתאםמלשעבפךתשכםמךצ כשכם.

. [ממעריכה 1 דמצדמשמתנש,מלחצךמ]

דמצדמע שכש: 2 •לשס תממקטע,מלחצךמךשחישקךמעלמשמקטעמיד צךנכםמלשסש מךג ךמאךתךמאלמאיך מששס שמידתחתשתמשמסו.מ

כאי משיתנשמצדעמשמקטעמלאבךם,מיח ךמאךתך.מ

•לשךספתממקטעמחבי,מלחצךמעלמשמקטעמשמסךמןמד-"+".

ג ךמאתמשפ שטמאלמאיך מששס ש. 2 כאי משפ שטמךאיך מששס שממינשםמאתמצדעםמלאבךם,מ 3

יח ךמאתמשפ שט.

שימוש בשורת המצב › דמצדמשמתנש,מאךמדמשלומשישמךימדששיךם,מלחצךמעלמס גלמשחשךךשמשעלשךןמךג ךמאתמשאצדעמכלפשממטשמלשצגתמדיך תמשמצד.מנשתןמלשפעשלמאךמלכדךתמתכךנךתמתקיך תמאלחךטשךתמ

ךלשצשגמ ישמתמשת אךת,מכבךגמתמשךבעךת,מישחךת,מאש ךעשםמאךממצדמששתקבמךתמילמפעךלךת.מעל־מנתמלשסתש מאתמש ישמש,מ

ג ךמאתמתחתשתמש ישמשמכלפשממעלש.

מיך תמשמצד,מנשתןמלשיתמימדאפי ךשךתמשדאךת:

משפעלשמאךמכשדךשמילמשתקןמש יתמשאלחךטשתמ •:Wi-Fi)WLAN(.מ◄מע.מ82

משפעלשמאךמכשדךשמילמשתקןמתקיך תמ •:Bluetoothש-Bluetoothמשאלחךטשת.מ◄מע.מ80

. •GPS-משפעלשמאךמכשדךשמילמתכךנתמש:GPS

משפעלשמאךמכשדךשמילממצדמ טט. צליל:•


שבשמ כאי מאתםמעךישםמישמךימדששיךםמיסךפקמעל־•Google,מעלשכםמלששךתמדעלשמחידךןמGoogle.מדמשבשמ

ךאשןמלכםמחידךןמGoogle,מש ימךמךצ ךמלעצמכםמחידךן.

•נשתןמלשךסשףמקשצך מב ומאלמששיךםמעל־שבשמלחשצשמךשחיקשמעלמסמלמשששיךםמד ישמתמשששיךמשם.מנשתןמלשישימאתמשסמלמלמשקךםמשמדךקימדמסומששמתנש.

מנתמלחיך מלמסומשקךבם;מלחצךמעלמלחצןמ [ על־ 4 לחצךמ]שדשתמעל־מנתמלחיך מלמסומששמתנש.

•שמכיש מילכםמכךללמחששיןמתנךעשממךדנשמשמיששמאתמכשךךנך.מאםמתסךדדךמאתמשמכיש מדמשלומישמךימ

דתכךנךתממסךששמךת,משיתנשמממיקמשמכיש מאךטךמטשתמלמצדמ ךחד.מעל־מנתמלשגבש מלממיקמלימך מעלמכשךךןמשתצךגשמכאי מאתםממסךדדשםמ

אתמשמכיש ,מדח ךמהגדרותממתצוגהממחיישן תנועה.

•לישנךשמסב משמקטעשם,מלחצךמךשחישקךמעלמשמקטעמיד צךנכםמלשעדש מךג ךמאךתךמאלמשמשקךםמש צךש.

לחי שמאלממסומששמתנש,מלחצךמעלמאחבמשמקטעשם. 3

גישה ליישומיםלגשישמלששיךמשמשמכיש ,

מנתמלשצשגמאתמ ישמתמ דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמעל־ 1שששיךמשם.

בפבפךמימאלשמאךמשמשנשמלמסומששיךמשםמנךסף. 2 תךכלךמגםמלדחך מדנקךבשמדחלקךמשעלשךןמילמשמסומלמעד משיש מאלממסומשתפ שטמש אישמשמתאשם.

דח ךמדששיךם. 3


התאמה אישית של המכשיר שלכםקדלךמשךת ממשמכיש מילכםמעל־שבשמשתאמתךמלשעבפךתשכם.

הגדרת שעה ותאריך נוכחיים ‹הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1

תאריך ושעה.

קשדעךמאתמשיעשמךשתא שומךינךמאפי ךשךתמנךספךת. 2 הפעלה או כיבוי של צלילי מסך המגע ‹

דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממצלילממהפעלת צלילי מסך מגע.

התאמת עוצמת הצלצול › לחצךמעלמלחצןמעךצמתמשימעממעלשמאךממטשמעל־מנתמלינךתמ

אתמעךצמתמשימעמילמשצלצךל

סידור יישומים › נשתןמלא גןממחבימאתמשששיךמשםמדתפ שטמעל־שבשמישנךשמשסשבך מ

ילשםמכומישתאשמךמלשעבפךתשכםמאךמצ כשכם.

. [ממעריכה 1 דמצדמתפ שט,מלחצךמ]

לחצךמךשחישקךמששיךם. 2 ג ךמאתמסמלמשששיךםמאלמשמשקךםמש צךש. 3

נשתןמלשעדש מאתמסמלמשששיךםמלמסומאח מילמשתפ שטמש איש.מששיךמשםמישמךיששםמנשתןמלשעדש מךלמקםמדתחתשתמ

שמסומלצבמבית.

. [ממשמירה 4 לחצךמ]

גישה ליישומים אחרונים › מנתמלשצשגמ ישמשמילמ לחצךמךשחישקךמאתמלחצןמשדשתמעל־ 1

ששיךמשםמידשםמשיתמיתםמלאח ךנש.

דח ךמדששיךםמיאלשךמד צךנכםמלגית. 2


בחירת תמונת רקע למסך ההמתנה ‹מדח ךמדאחתמ 1 מטפטממ] דמצדמשמתנש,מלחצךמ]

שאפי ךשךת.

דח ךמדתמךנש. 2 . דח ךמשמורמאךמהגדר טפט 3

סמסךנגמאשנשמאח אשתמלכלמישמךימדתמךנךתמד ש תממחבלמאךמטפטשםמיסךפקךמדמכיש מילכם.

התאמת בהירות המסך ‹נשתןמלדצעמשתאמשממשש שמילמדשש ךתמשמסומעל־שבשמגלשלשמ

ימאלשמאךמשמשנשמעלמפסמשחשךךשמילמשמסו.

על־מנתמלינךתמאתמשדשש ךתמדתפ שטמששגב ךת,

מ 1 מתצוגהממהגדרותמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמבהירות.

כוונון בהירות דטלךמאתמשסשמךןמידתשדתמשדחש שמילצבמ 2אוטומטי.

מעבר לפרופיל שקט ‹על־מנתמלשיתשקמאךמלדטלמאתמשיתקתמשמכיש ,מדצעךמ

אחתממשפעךלךתמשדאךת:

.מ דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממטלפוןממלוח מקשים•לחצךמךשחישקךמאתממקימ#.

. [מךדח ךממצב שקט• דמצדמשמתנש,מלחצךמךשחישקךמ]

שינוי צליל הצלצול ‹מ 1 מצלילממהגדרותמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

סגנון צלצולמאךמשיחת וידאו.

. דח ךמדצלצךלממש ישמשמךדח ךמאישור 2

הפעלת אנימציה למעבר בין חלונות › דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממתצוגהממ

הנפשהמממספר הנפשותמאךמכל ההנפשות.


צשש ךמאתמשתדנשתמיךדמלאשיך . 6 . דח ךמאשר 7

•לאח מישגב תםמתדנשתמנעשלש,מששששמעלשכםמלשישןמאתמשתדנשתמדכלמפעםמיתפעשלךמאתמשמכיש .מדמשבשמךאשנכםממעךנששנשםמישמכיש משחששדמשינשמ

ילמשתדנשת,מדח ךמהגדרות אבטחה ומיקוםממשנה את מנעול המסך,משישנךמאתמתדנשתמשנעשלשמ

שנךכחשתמךדח ךמאין.

•דמשבשמךיכחתםמאתמשסשסמא,משדשאךמאתמשמכיש מילכםמלמ כימיש ךתממך ישמלצך ומיח ך משנעשלש.

•סמסךנגמאשנשמאח אשתמלכלמאךדבןמילמסשסמאךתמאךממשבעמאשיש,מאךמניקשםמאח שםמישג מךמכתךצאשמ

מישמךימדתךכנשמלאמחךקשת.

ג ךמאתמשדך מלשגב תמדשש ךתמשמסו. 3 . דח ךמאישור 4

ל מתמדשש ךתמשמסומשיפעשמעלמקצדמצ שכתמשסךללש.

הגדרת תבנית נעילה ‹נשתןמלשגבש מתדנשתמנעשלשמעל־מנתמלמנךעממאנישםמלאמ

מך ישםמלעיךתמישמךימדמכיש מילכםמללאמ יךת.

הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1אבטחה ומיקוםממהגדרות נעילת מסךממצורה.

קש אךמאתמששך אךתמשמךצגךתמלאח מלחשצשמילמלחצןמ 2 שאפי ךשךתמךדח ךמהבא.

. צפךמדשבגמשמךדח ךמאישור 3

שבשמג ש תמשאצדעמלחשדך מא דעמנקךבךתמ צשש ךמתדנשתמעל־ 4לפחךת.

. דח ךמהמשך 5


הפעלת עוקב נייד ‹כאי ממשישךממכנשסמכ טשסמSIMמאךמUSIMמחבימלמכיש מ

ילכם,מתילחמתכךנתמעךקדמשנששבמאךטךמטשתמאתממספ מאשימשקי מלנמענשםמישךגב ךמעל־מנתמלאפי מלכםמלאת מךלקדלמ

חי שמאתמשמכיש מילכם.

הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1אבטחה ומיקוםממעוקב נייד.

. שישנךמאתמשסשסמאמילכםמךדח ךמאישור 2

.) שישנךממספ מטלפךןמכךללמקשבךמתמשמבשנשמ)עםמ+ 3

שישנךמאתמיםמשיךלח. 4 שישנךמאתמתךכןמששךבעשמיתילחמלנמענשם. 5

. דח ך שמורממקבל 6

נשתןמגםמלילךטמדמכיש מאדךבמב ומש ית.משכנסךמלכתךדתמhttp://www.samsungdive.comמלעשךןמדמשבעמ

שמפך טמאךבךתמתכךנשמיך.

› USIM-נעילת כרטיס הנשתןמלנעךלמאתמשמכיש מילכםמעל־שבשמשפעלתמקךבמשיששךשמ

שאשישמ)PIN(מיסךפקמעםמכ טשסמש-USIMמילכם.

הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1אבטחה ומיקוםממהגדר נעילה של כרטיס SIMממ

.SIM נעילת

מילכםמ 2 USIM-מילמכ טשסמש)PIN(שישנךמאתמקךבמשיששךשמךדח ךמאישור.

לאח מינעשלתמקךבמשיששךשמשךפעלש,מששששמעלשכםמלשישןמאתמקךבמשיששךשמ)PIN(מדכלמפעםמיתפעשלךמאתמשמכיש .

•דמשבשמךתישנךמקךבמיששךשמיגךשמשךת ממבשמפעמשם,מששחסםמכ טשסמש-USIMמילכם.מליח ך מחסשמתמשכ טשס,מ.)PUK(ששששמעלשכםמלשישןמאתמקךבמשס תמשחסשמשמ

שבשמ דמשבשמךחסמתםמאתמכ טשסמש-USIMמילכםמעל־•שינתמקךבמשס תמחסשמשמיגךש,משדשאךמאתמשכ טשסמ

לספקמשיש ךתמילכםמלצך ומיח ך משחסשמש.


שמישכךמעבמיתסששמךמאתמשמשלש. 3

יח ךמאתמשאצדעמכאי מששאמעלמשאךתמשאח ךנש.מ 4שמשלשמשמלאשמתךיןמדיבשמששינש.

מלשילמתמשטקסט. חשי ךמעלמילדשםמ51-4

לחצךמךשחישקךמעלמכלממקימלשצגתמתךךשםמנךספשם.

דמשלומששינש,מנשתןמגםמלשיתמימדמקישםמשדאשם:

5

1

2

3

4

הזנת מלל נשתןמלשישןמטקסטמעל־שבשמדחש תמתךךשםמדלךחמשמקישםמ

שךש טךאלש,מאךמדאמצעךתמכתשדשמעלמשמסו.

לאמנשתןמלשישןמטקסטמדמספ מיפךת.מעל־מנתמלשישןמטקסט,מעלשכםמלינךתמאתמיפתמששינשמלאחתמ

משיפךתמשנתמכךת.מ◄ממע.מ105

שינוי סוג המקלדת › נשתןמלינךתמאתמסךגמשמקלבתמדמשלומשינתמטקסט.מלחצךמ

ךשחישקךמעלמיבשמשינתמשטקסטמךדח ךמשיטת הזנהממסךגמ.)SamsungמאךממקלבתמSwype(מקלבתמ

› Swype הזנת טקסט באמצעות מקלדתדח ךמדאךתמש איךנשמילמשמשלשמךג ךמאתמשאצדעמאלמ 1

שאךתמשינששממדלשמלש שםמאתמשאצדעממשמסו.

עשצ ךמעלמשאךתמשינששמלמיומימןמקצ מךג ךמאתמשאצדעמ 2 אלמשאךתמשדאש.


נשתןמלדחך מדאחתמממקלבךתמששינשמ)QWERTYמאךמלךחממקישם(מאךמדישטתמשינשמדאמצעךתמדכתד־שבמעלמשמסו.

שישנךמטקסטמדאמצעךתמדחש תממקישמאךתשךתמאךמכתשדשמ 2 עלמשמסו.

דמשלומששינש,מנשתןמגםמלשיתמימדמקישםמשדאשם:

5

6

7

4

1

2

3

פעךלשמספ

ישנךשמשינתמאךתמלךעישתמגבךלש/קטנש.1

2.ABCמעד מדשןממצדמסמלשם/מספ שםמךמצדמ

שינשמדאמצעךתמשכתדשמקךלשתמ)דאנגלשתמדלדב(.3

מחשקתמששינש.4

פעךלשמספ

ישנךשמשינתמאךתמלךעישתמגבךלש/קטנש.1

מעד מלמצדמסמלשםמאךממספ שם.2

מחשקתמששינש.מ3

שתחלתמיך שמחביש.4

שינתמ ךךח.5

מאשנשממאפי תמשינתמטקסטמ •Swypeמקלבתמדעד שת.

.] לשסת תממקלבתמSwype,מלחצךמ]•

מ •Swypeלשצגתמעי שמעלמאךפןמשישמךימדמקלבתמ. לחצךמךשחישקךמעלמ

הזנת הטקסט באמצעות מקלדת › Samsung

מךדח ךמדמקלבתמששינש. דח ךמ 1


דששיךםמאח ,מלחצךמךשחישקךמעלמיבשמשינתמשמלל. 6 מנתמלשכנשסמאתמשטקסטמשאח ךןמ דח ךמהדבקמעל־ 7

ינדח מךנימ מלנקךבתמששינשמשנךכחשתמדיבשמששינש.

Android Market-הורדת יישומים מכמכיש משמדךססמעלמפלטפך מתמשאנב ךשב,מנשתןמלש חשדמאתממשכךלךתשךמילמשמכיש מילכםמעל־שבשמשתקנתמששיךמשםמנךספשם.מ

ש-Android Marketממענשקמלכםמב ומקלשמךמשש שמל כךיממיחקשםמךששיךמשםמנששבשם.

•שתכןמךתכךנשמיךמלאמתשששמימשנשמדשתאםמלאיך כם.•דשתאםמלספקמשיש ךתמךלשגב ךתמשמנךש,מעיךשמ

שישמךימדתכךנשמיךמליאתמדעלךשךתמנךספךת.

•שמכיש מילכםמשימך מאתמקדצשמשמיתמימילמששיךמשםמישך בךמדישכ ךןמש-™moviNANDמשפנשמש.מ

על־מנתמלימך מאתמשקדצשםמדכ טשסמשישכ ךן,מחד ךמאתמשמכיש מילכםמלמחידמךשעתשקךמאךתםממתשקששתמ

ש-mntמאלמתשקששתמexternal_sdמילמכ טשסמשישכ ךן.

פעךלשמספ

שתחלתמיך שמחביש.5

6ישנךשממצדמשינתמשטקסט;מגשישמלשגב ךתמשמקלבתמ

)לחצךמךשחישקך(

שינתמ ךךח;משחלפתמיפתמשינשמ)ג ש ש(7

העתקה והדבקה של טקסטדמשלומשינתמטקסט,מנשתןמלשיתמימדתכךנתמששעתקשמ

ךששבדקשמלצך ומישמךימדטקסטממששיךמשםמאח שם.

. לחצךמךשחישקךמעלמיבשמשינתמשמללמעבמישךצגמשסמלמ 1

ממ ישמתמשאפי ךשךת. דח ךמבחר טקסט 2

פנשמשטקסטמיד צךנכםמלסמן. ג ךמאתמשאצדעמעל־ 3

לחצךמךשחישקךמעלמשטקסטמשמסךמן. 4 מנתמלגיך מאתמ דח ךמהעתקמלשעתקש,מאךמגזורמעל־ 5

שטקסטמיסךמןמלישכ ךןמשמכיש .


הורדת קבצים מהאינטרנטכאי מאתםממך שבשםמקדצשםמאךמששיךמשמאשנט נטממ יתמ

שאשנט נט,משמכיש מיךמ מאךתםמדכ טשסמשישכ ךן.

קדצשםמיאתםממך שבשםממ יתמשאשנט נטמשכךלשםמלשכשלמךש ךסשםמישפגעךמדמכיש מילכם.מעל־מנתמ

לשפחשתמאתמשסשכךן,משך שבךמקדצשםמאומך קמממקך ךתמיעלששםמאתםמסךמכשם.

•דשתאםמלספקמשיש ךתמךלשגב ךתמשמנךש,מעיךשמשישמךימדתכךנשמיךמליאתמדעלךשךתמנךספךת.

•חלקממקדצשמשמבששמכךללשםמנששךלמש יאךתמבשגשטלשמלשגנשמעלמיכךשךתמשךצ שם.משגנשמיךמעיךששמלמנךעממכםמלדצעמשך בש,משעתקש,מישנךשמאךמשעד שמילמקדצשםמ

מסךששמשם.

לשך בתמקדצשםממ יתמשאשנט נט,

. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממדפדפן 1

חפיךמאח מקךדץמאךמששיךםמךשך שבךמאךתך. 2

התקנת יישומים › . 1 Marketמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

. 2 Acceptכאי משךצגךמתנאשמשישמךי,מדח ךמ

דח ךמפ שטממשקטגך שךת. 3 . 4 Buyמ)עדך מפ שטשםמדחשנם(מאךמInstallדח ךמ

דמשבשמךדח תםמInstallמ)שתקנש(,מדח ךמOKמלשך בתמשפ שטמכעת.

דמשבשמךדח תםמBuyמ) כשיש(,מששששמעלשכםמלשישןמאתמפ טשמכ טשסמשאי אש.מעקדךמאח מששך אךתמשמךצגךת.

הסרת יישום › מ 1 מ] דמסומשדשתמילמAndroid Market,מלחצךמ]

.Downloads

דח ךמדפ שטמיד צךנכםמלשסש . 2 . 3 OKממUninstallדח ךמ


הגדרת חשבון התחברות לשרת › הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1

סנכרון מידע.

מסךגמחידךן. 2 דח ךמהוסף חשבונותמ

עקדךמאח מששך אךתמשמךצגךתמלשילמתמשגב תמשחידךן. 3 עדך מיש ךתשמקששלךתממקךךנשם,מכמךמFacebookמאךמ

.Log inמשישנךמיםמשמיתמימךסשסמאמךדח ךמ,MySpace

הפעלת סנכרון אוטומטי › הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1


. דח ךמסנכרון אוטומטי 2

דח ךמדחידךן. 3 דח ךמדששיךמשםמיד צךנכםמלסנכ ן. 4

על־מנתמלשתקשןמששיךמשםמישך בתםממאת שמאשנט נטמאח שםממאי מAndroid Market,מעלשכםמלדחך מהגדרותממהגדרות

יישומים ומקורותממיישומים ממקורות לא מוכרים.

סנכרון מידענשתןמלסנכ ןממשבעמעםממגךךןמי תשמ יתמלצך ומגשדךשמאךמימש שמ

ילמשמשבעמילכם.

לאח משילמתמשסנכ ךן,משיא משמכיש מילכםממחךד מלאשנט נט.מדמשבשמךשדךצעמישנךשמדמשבעמשימך מד ית,משךצגמשמשבעמשמעךבכןמדמכיש מילכםמךשדךצעמסשנכ ךןמאךטךמטש,מ

ךלשפו.

•דשתאםמלאיך כם,משתכןמךתכךנשמיךמלאמתשששמימשנש.•דשתאםמלספקמשיש ךתמךלשגב ךתמשמנךש,מעיךשמ



על־מנתמלשסש מששיךמשםממשסנכ ךןמשאךטךמטש,מדטלךמאתמשסשמךןמידתשדתמשדחש שמילצשבם.

סנכרון ידני של מידע › הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1


דח ךמדחידךן. 2 .משמכיש מילכםמשחלמ [ממסנכרן כעת 3 לחצךמ]

דסשנכ ךןמשמשבעמידח תםמלסנכ ן.

תקיך ת 34

תקשורתחיוג

לשמבךמלשיתמימדתכךנךתמשישחשמילמשמכיש ,מכמךמחשךגמךמענשמלישחךת,מישמךימדאפי ךשךתמשימשנךתמדמשלומישחש,מ

אךמשתאמשמךישמךימדתכךנךתמשנךגעךתמלישחש.

חיוג ומענה לשיחה › נשתןמלשיתמימדכפתך שםמאךמדמסומשמגעמכאי מאתםמ

מחששגשם,ממקדלשם,ממסששמשםמאךמבךחשםמישחךת.

חיוג שיחהמךשישנךמאיך מ דמצדמשמתנש,מדח ךמטלפוןממלוח מקשים 1

חשךגמךמספ מטלפךן.

מלחשךגמישחתמטלפךן. דח ךמ 2

. עדך מישחתמךשבאך,מדח ךמ

כאי מאתםממחישקשםמאתמשמכיש מדק דתמשפנשםמדמשלומישחתמטלפךן,משמכיש מילכםמנךעלמאךטךמטשתמ

אתממסומשמגעמלמנשעתמשינשמלאמ צךשש.

. לסשךםמשישחש,מדח ךמסי' שיחה 3

•שיתמיךמדספ משטלפךנשםמלימש תממספ שםמיאלששםמאתםממחששגשםמדקדשעךת.מ◄מע.מ65

•לגשישממשש שמלשךמןמשישחךתמלחשךגמחךי מאלממספ שמטלפךןמיאלששםמחששגתםמלאח ךנש,מדח ךמטלפוןממ

יומן שיחות.

•שיתמיךמדתכךנתמששך אךתמשקךלשךתמלחשךגמקךלש.מ◄מע.מ95

מענה לשיחהמשמשנשמעבמלשצגתמ כאי ממתקדלתמישחש,מג ךמאתמ 1

קבל.

כאי משמכיש ממצלצל,מלחצךמךשחישקךמעלמלחצןמעךצמתמשימעמעבמלשיתקתמשצלצךל.

35תקיך ת

שישנךמאתממספ משטלפךןמיאלשךמד צךנכםמלחששגמ)קשבךמתמ 3 מלחשךגמ מבשנש,מקשבךמתמאיך מךמספ מטלפךן(,מךדח ךמ

שמספ .

שימוש בדיבורית אישית ‹על־שבשמחשדך משבשדך שתמשאשישתמימצך פתמלמכיש ,מתךכלךמ

לחששגמךלענךתמלישחךת:

מנתמלענךתמלישחש,מלחצךמעלמכפתך משבשדך שת. על־•

מנתמלבחךתמישחש,מלחצךמךשחישקךמאתמכפתך משבשדך שת. על־•

•לשעד תמישחשמלשמתנשמאךמלשחי תמישחשממךחיקתמדמשלומישחש,מלחצךמךשחישקךמאתמכפתך משבשדך שת.

•לסשךםמישחש,מלחצךמעלמכפתך משבשדך שת.שבשדך שתמשאשישתמימצך פתמלמכיש מתךכננשמלישמךימ

אומך קמעםמשמכיש מילכםמךעיךששמילאמלששךתמ.MP3תךאמתמלישמךימעםממכיש שםמאח שםמךנגנשמ

. לסשךםמשישחש,מדח ךמסי' שיחה 2

דחיית שיחהמימאלשמעבמלשצגתמ כאי ממתקדלתמישחש,מג ךמאתמ

דחה.משךיםמשישחשמשימעמצלשלמתפךס.

לילשחתמשךבעשמכאי מאתםמבךחשםמישחךתמנכנסךת,מג ךמאתמליךנשתמדחה שיחה עם הודעהמכלפשממעלשמךדח ךמדשךבעשמ

יתילח.

נשתןמלע ךומאתמ ישמתמשךבעךתמשטקסטמינשתןמלילךחמאלמשמתקי .מדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממ

הגדרותממהגדרות שיחהממכל השיחותממדחה שיחה עם הודעה.מדח ךמדאחתמששךבעךתמשקששמךת,מ

ע כךמאךתשמדשתאםמלצך ומךדח ךמשמירה.

חיוג למספר טלפון בינלאומי. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממטלפוןממלוח מקשים 1

מלשינתמתךמשחשךגמשדשנלאךמשמ לחצךמךשחישקךמאתממקימש-0 2."+"

תקיך ת 36

•לכשדךשמשמשק ךפךןמכומישמיתתףמשינשמדישחשמלאמשךכלמלימךעמאתכם,מדח ךמהשתק.

מנתמליךחחמעםמשמיתתףמשינשמדישחשמדאמצעךתמ על־•בשדך שתמBluetooth,מדח ךמאוזנייה.

. [ממאנשי קשר• לשצגתמספ משטלפךנשם,מדח ךמ]

. [ממתזכיר• לשךספתמתיכש ,מדח ךמ]

. למעד מדשןמיתשמשישחךת,מדח ךמהחלף•

•לקשךםמישחשממ ךדתממיתתפשםמ)ישחתמךעשבש(,מחששגךמאךמענךמלישחשמינששמךדח ךממזגמכאי משתחד תםמאלמשמיתתףמ

שינש.מחשי ךמעלמשתשלשומלשךספתממיתתפשםמנךספשם.מלישמךימדתכךנשמיך,מעלשכםמלששךתממנךששםמלתכךנתמישחתמ

ךעשבש.

שימוש באפשרויות במהלך שיחת וידאו ‹דמשלומישחתמךשבאך,מנשתןמלשיתמימדאפי ךשךתמשדאךת:

. לשפעלתמתכךנתמ מקךלמשישחש,מדח ךמרמקול•

•לכשדךשמשמשק ךפךןמכומישמיתתףמשינשמדישחשמלאמשךכלמלימךעמאתכם,מדח ךמהשתק.

שימוש באפשרויות במהלך שיחת טלפון ‹דמשלומישחתמטלפךן,מנשתןמלשיתמימדאפי ךשךתמשדאךת:

•לישנךשמעךצמתמימעמשישחש,מלחצךממעלשמאךממטשמעלמלחצןמעךצמתמשימע.

.מלחי שמאלמשישחשמ לשעד תמשישחשמלשמתנש,מדח ךמ•. ידשמתנש,מדח ךמ

מךחששגךמלמספ מטלפךןמ לחשךגמישחשמינשש,מדח ךמהוסף שיחה•חבי.

מכאי מנימעמצלשלמישחשמ למענשמלישחשמינשש,מדח ךמקבל•ממתשנש.משמכיש משיאלמשאםמלסששםמאתמשישחשמשנךכחשתמ

אךמלשעדש מאךתשמלשמתנש.מלישמךימדתכךנשמיךמעלשכםמלששךתממנךששםמליש ךתמישחשמממתשנש.

. לשצגתממסומחשךג,מדח ךמלוח חיוג•

. לשפעלתמתכךנתמ מקךלמשישחש,מדח ךמרמקול•

דסדשדשמ ךעית,משתכןמךשקישמעלשכםמלשאישןמלישחךתמדאמצעךתמש מקךלמשפנשמש.מלקדלתמימעמאשכךתשמשךת ,מ

עשד ךמלמצדמישחשמ גשל.

37תקיך ת

שאחך שת,מאךמלשפעשלמאפקטמטיטךימלתמךנשמילכםמימצךלמתמדאמצעךתמעביתמשמצלמשמשקבמשת.

הצגה וחיוג לשיחות שלא נענו ‹שמכיש מילכםמשצשגמישחךתמילאמנענך.מעל־מנתמלחששגמלמספ מ

שטלפךןמילמישחשמילאמנענתש,משצשגךמאתמלךחמשקשצך שםמךדח ךמדישחש.

שימוש בתכונות נוספות › נשתןמלשיתמימדמגךךןמתכךנךתמישחשמאח ךת,מכמךמבחשששמ

אךטךמטשת,ממצדממספ שמחשךגמקדךעמ)FDN(מךשפנששמאךמחסשמתמישחךת.

הגדרת דחייה אוטומטיתשיתמיךמדבחשששמאךטךמטשתמלבחשששמאךטךמטשתמילמישחךתמ

ממספ שמטלפךןממסךששמשם.מלשפעלתמבחשששמאךטךמטשתמךשגב תמ ישמתמשבחששש,

1 מהגדרות שיחהמדמצדמתפ שט,מדח ךמהגדרותמשיחהממכל השיחותממדחייה אוטומטית.

מנתמלשסתש מאתמשתמךנשמילכםממשמיתתףמשינש,מ על־•[ממהסתר אותי. לחצךמ]

[מ לדחש תמתמךנשמאח תמיתךצגמלמיתתףמשינש,מלחצךמ]•מתמונה יוצאת.

. [ממלוח חיוג• לשצגתממסומחשךג,מלחצךמ]

מנתמליךחחמעםמשמיתתףמשינשמדישחשמדאמצעךתמ על־•[ממהחלף לאוזנייה. בשדך שתמBluetooth,מלחצךמ]

•למעד מדשןמעביתמשמצלמשמשקבמשתמךשאחך שת,מלחצךמ[ממהחלף מצלמה. [

מ •מ] לשתאמשמאשישתמילמשגב ךתמישחתמשךשבאך,מלחצךמ]הגדרות.

•לישמךימדתמךנתמשמיתתףמשינש,מלחצךמךשחישקךמעלמתמךנתמשךשבאךמילמשמיתתףמדישחש.מנשתןמלצלםמתמךנשמילמשמסומ

אךמלשקלשטמאתמישחתמשךשבאך.

מנתמלשיתמימדתמךנשמילכם,מלחצךמךשחישקךמעלמ על־•שתמךנשמילכם.מנשתןמלשתאשםמאתמשדשש ךת,מלשגבשלמאךמלשקטשןמתמךנשמימצךלמתמדאמצעךתמעביתמשמצלמשמ

תקיך ת 38

מךשךסשפךמאנישמקי מישימיךמדמצדמ 3 FDN דח ךמרשימת.FDN

הגדרת הפניית שיחהשפנששתמישחךתמששאמיש ךתמ יתמלשעד תמישחךתמנכנסךתמאלממספ מטלפךןמאח מישגב תם.מנשתןמלשגבש מתכךנשמיךמדנפ במעדך ממספ מתנאשםמכאי מאשנכםמשכךלשםמלענךתמלישחךת,מכמךמ

למילמכאי מאתםמכד מדמשלומישחשמפעשלשמאךמכאי מאתםממחךץמלאיך משיש ךת.

על־מנתמלשגבש משפנששתמישחךתמעדך מישחךתמטלפךן,

הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1שיחהממשיחה קוליתממהפניית שיחות.

דח ךמתנאש. 2 . שישנךממספ מטלפךןמיאלשךמשךפנךמשישחךתמךדח ךמהפעל 3

ששגב ךתמיקדעתםמשךעד ךמאלמש ית.

מלשפעלתמשבחשששמ דח ךמהפעל דחייה אוטומטית 2שאךטךמטשת.

. דח ךמרשימת מספרי דחייה אוטומטית 3

. [ממצור 4 דח ךמ]

. שישנךממספ מיששבחשמךדח ךמשמירה 5

. לשךספתממספ שםמנךספשם,מחשי ךמעלמילדשםמ4-5 6

)FDN( שימוש במצב מספרי חיוג קבועיםדמצדממספ שמחשךגמקדךעשםמ)FDN(משגדשלמשמכיש מילכםמאתמשישחךתמששךצאךת,ממלדבממספ שמשטלפךןמשמאךחסנשםמ

ד ישמתמש-FDNמילכם.מעל־מנתמלשפעשלמאתממצדממספ שמחשךגמקדךעשםמעלשכםמלשגבש מאךתםמתחשלש,

הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1שיחהמממספרי חיוג קבועממFDN כבוי.

(מיסךפקמעםמכ טשסמ 2 PIN2(שישנךמאתמקךבמשיששךשמשמינשמש-USIMמילכםמךדח ךמאישור.

39תקיך ת

הגדרת שיחה ממתינהישחשמממתשנשמששאמיש ךתמ יתמינךעבמלשת שעמדפנשכםמעלמ

ישחשמנכנסתמכאי מאתםמדמשלומישחשמפעשלש.

הגדרות 1 הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטשיחהממשיחה קוליתממשיחה ממתינה.מששגב ךתמ

יקדעתםמשךעד ךמאלמש ית.

תכךנשמיךמימשנשמעדך מישחךתמקךלשךתמדלדב.

הצגת יומני שיחות › נשתןמלשצשגמאתמשךמנשמשישחךתמךששךבעךתמממךששנשםמעל־פשמ

סךגששם.

. דמצדמשמתנש,מדח ךמטלפוןממיומן שיחות 1

מאפי ךתממשךןמשךמנשמישחךת. 2 מהצג לפיממ] לחצךמ]

משךמנשמשישחךת,מנשתןמלחששגמישחךתמאךמלילךחמשךבעךתמשיש ךתמלאשימקי מעל־שבשמשחלקשממשש שמלשמשןמאךמ

לימאלמעלמאשימשקי .

על־מנתמלשגבש משפנששתמישחךתמעדך מישחךתמךשבאך,

הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1שיחהממשיחת וידאוממהפניית שיחות וידאו.

דח ךמתנאש. 2 . שישנךממספ מטלפךןמיאלשךמשךפנךמשישחךתמךדח ךמהפעל 3


הגדרת הגבלת שיחהחסשמתמישחשמששאמתכךנתמ יתמלשגדלתמשכךלתמשחשךגמילמסךגשמ

ישחךתממסךששמךתמאךמלמנשעתמחשךגמישחךתממשמכיש מילכםמעל־שבשמאח שם.

הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1שיחהממשיחה קוליתמ הגבלת שיחה.

דח ךמדסךגמישחשמיד צךנכםמלשגדשל. 2 . שישנךמאתמסשסמתמשגדלתמשישחךתמךדח ךמאישור 3


תקיך ת 40

. סמנךמאתמתשדתמשדחש שמילצבמאשימשקי מךדח ךמהוספה 3

דח ךמדיבשמשינתמשטקסטמךשישנךמאתמתךכןמששךבעש.מ 4 [ממהוסף סמיילי. לישלךדמסמלמ גי,מלחצךמ]

מלילשחתמששךבעש. דח ךמשלח 5

שליחת הודעת מולטימדיה ‹. דמצדמשמתנש,מדח ךמהודעות צור הודעה 1

דח ךמדיבשמשנמענשםמ)דחלקךמשעלשךןמילמשמסו(מךשישנךמ 2 אתממספ משטלפךןמאךמאתמימךמילמשנמען.מדח ךמקבוצה,מ

אנשי קשרמאךמאחרונים לדחש תמנמעןממשקדךצךת,ממ ישמתמאנישמשקי מאךממשךמןמשישחךת.

סמנךמאתמתשדתמשדחש שמילצבמאשימשקי מךדח ךמ 3 הוספה.

כאי מתישנךמכתךדתמבךא מאלקט ךנש,משמש משמכיש מאתמששךבעשמלשךבעתממךלטשמבשש.

מנתמלשצשגמאתמפ טשש. דח ךמד יךמתמישחשמעל־ 3

דמצדמתצךגתמפ טשמששךמן,מנשתןמלחששגמאלממספ משטלפךן,מלילךחמשךבעשמאךמלשךסשףמאתמשמספ מלספ משטלפךנשםמ

אךמל ישמתמשבחששש.

הודעותלשמבךמלשצך מךלילךחמשךבעךתמטקסטמ)SMS(מאךממךלטשמבששמ)MMS(,מךלשצשגמאךמלנשלמשךבעךתמיילחתםמאךמקשדלתם.

דשתאםמלספקמשיש ךתמךלשגב ךתמשמנךש,מעיךשמשישמךימדתכךנשמיךמליאתמדעלךשךתמנךספךת.

שליחת הודעת טקסט ‹. דמצדמשמתנש,מדח ךמהודעות צור הודעה 1

דח ךמדיבשמשנמענשםמ)דחלקךמשעלשךןמילמשמסו(מךשישנךמ 2 אתממספ משטלפךןמאךמאתמימךמילמשנמען.מדח ךמקבוצה,מ

אנשי קשרמאךמאחרונים לדחש תמנמעןממשקדךצךת,ממ ישמתמאנישמשקי מאךממשךמןמשישחךת.

41תקיך ת

דח ךמדשךבעתמטקסטמאךמשךבעתממךלטשמבששממי יך מ 3 ששךבעךת.

מנתמלשצשגמקךדץמ מעל־ 4 עדך משךבעתממךלטשמבשש,מדח ךממצך ף.

האזנה להודעות תא קולי ‹דמשבשמךשגב תםמיישחךתמילאמנענךמשךפנךמלי תמשתאמשקךלש,מ

עיךששםממתקי שםמלשיאש מלכםמשךבעךתמקךלשךת.מעל־מנתמלגיתמלתאמשקךלשמילכםמךלשאישןמלשךבעךתמשקךלשךת,

,מךלאח ממכןמ דמצדמשמתנש,מדח ךמטלפוןממלוח מקשים 1לחצךמךשחישקךמעלמ1.

עשקדךמאח מששך אךתמישתקדלךממי תמשתאמשקךלש. 2 עלשכםמלשגבש מאתממספ משטלפךןמילמי תמשתאמשקךלשמ

לפנשמגשישמלי ת.מאתמשמספ מתךכלךמלקדלממספקמשיש ךתמילכם.

דח ךמדיבשמשינתמשטקסטמךשישנךמאתמתךכןמששךבעש.מ 4 [ממהוסף סמיילי. לישלךדמסמלמ גי,מלחצךמ]

מדח ךמדאחתמשאפי ךשךתמךשךסשפךמ 5 מצרףממ] לחצךמ]פ שט..

נשתןמלדחך מקךדץממ ישמתמשקדצשםמאךמלצלםמתמךנש,מלשקלשטמס טךןמךשבאך,מאךמלשקלשטמקךדץמימע.

מךשךסשפךמנךיאמלשךבעש. [ממהוסף נושא 6 לחצךמ]


הצגת הודעת טקסט או הודעת › מולטימדיה

. דמצדמשמתנש,מדח ךמהודעות 1

ששךבעךתמילכםממקךדצךתמכי יך מישחשמילמשךבעךתמעל־פשמאנישמקי ,מכמךמדתךכנתממס שםממשש שם.

דח ךמדאשימקי . 2

תקיך ת 42

מדח ךמ 5 מAttachממ] לצש ךףמקךדץמתמךנש,מלחצךמ]קךדץ.

מלילשחתמששךבעש. 6 Sendדח ךמ

הצגת הודעות דואר אלקטרוני › . 1 Gmailמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

דח ךמדשךבעתמבךא מאלקט ךנש. 2 כאי מששךבעשממךצגת,משיתמיךמדאפי ךשךתמשדאךת:

. •Replyלמענשמלשךבעש,מדח ךמ

. •Reply to Allלמענשמלכלממקדלשמששךבעש,מדח ךמ

. •Forwardלשפנששתמששךבעשמלכתךדתמאח ת,מדח ךמ

מלצבמשפ שטמ •Previewלשצגתמקךדץממצך ף,מדח ךמשמצך ף.מלימש תמשפ שטמשמצך ףמדמכיש מילכם,מדח ךמ

.Download

. •Archiveלימש תמששךבעש,מדח ךמ

. •Deleteלמחשקתמששךבעש,מדח ךמ

Gmailנשתןמלמיךומשךבעךתמבךא מאלקט ךנשמחביךתממ-™Gmailמ

לתשדתמשבךא משנכנסמילכם.מכאי מאתםמנשגישםמלששיךםמיש,משךצגממסומתשדתמשבךא משנכנס.מיך תמשכךת תמתצשגמאתמ

מספ מששךבעךתמילאמנק אךמךששךבעךתמילאמנק אךמשךצגךממךבגיךת.מדמשבשמךשענקתםמתךךשתמלשךבעש,מתךצגמשתךךשתמ

ד שדךעמצדעךנשמעלמששךבעש.

•תכךנשמיךמעיךששמילאמלששךתמימשנשמדשתאםמלאיך כם.•דשתאםמלספקמשיש ךתמךלשגב ךתמשמנךש,מעיךשמ


שליחת הודעת דואר אלקטרוני › . 1 Gmailמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

. 2 Composeממ] לחצךמ]

דיבשמשנמען,משישנךמיםמאךמכתךדת. 3 שישנךמנךיאמךאתמתךכןמששךבעש. 4

43תקיך ת

סינון הודעות. 1 Go to labelsממ] ממסומתשדתמשבךא משנכנס,מלחצךמ]

דח ךמדתךךשתמששךבעשמיד צךנכםמלשצשג. 2

דואר אלקטרונידשתאםמלספקמשיש ךתמךלשגב ךתמשמנךש,מעיךשמשישמךימ

דתכךנשמיךמליאתמדעלךשךתמנךספךת.

הגדרת חשבון דואר אלקטרוני › . דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממדוא"ל 1

שישנךמאתמיםמשמיתמימךשסשסמאמילכם. 2 מ)עדך מחידךנךתמבךא מאלקט ךנשמכללששם,מכמךמ דח ךמהבא 3

Gmailמך-Yahoo(מאךמהגדרות ידניות.

עשקדךמאח מששך אךתמשמךצגךת. 4

. •Olderלשצגתמשךבעשמשינשמשךת ,מדח ךמ

פי סינון הודעות דואר אלקטרוני על־ ‹תוויות

נשתןמלא גןמאתמשךבעךתמשבךא משאלקט ךנשמילכםמעל־שבשמשענקתמתךךשךתמלשךבעךתמאךמשךספתמכךכדשםמלסשמךןמשךבעךתמחיךדךת.מנשתןמלסנןמשךבעךתמעל־פשמשתךךשךתמישענקתםמלשן.

הוספת תווית להודעהממסומתשדתמשבךא משנכנס,מלחצךמךשחישקךמעלמשךבעש. 1

. 2 Change labelsדח ךמ

. דח ךמדתךךשתמיד צךנכםמלשענשקמלשךבעשמךדח ךמאישור 3

הוספת כוכב להודעהממסומתשדתמשבךא משנכנס,מלחצךמךשחישקךמעלמשךבעש. 1 .מסמלמשכךכדמילצבמששךבעשמשךפעל. 2 Add starדח ךמ

תקיך ת 44

ךצ פךמקךדץ. דח ךמצרף 7

נשתןמלדחך מתמךנש,מס טךןמךשבאךמאךמקךדץמימע.


דמשבשמךאשנכםממחךד שםמל יתמאךממחךץמלאיך משיש ךתמילמש ית,מששךבעשמתךחיקמד ישמתמי יך מ

ששךבעךתמעבמיתתחד ךמךתששךמדתחךםמשיש ךתמילמש ית.

קריאת הודעת דואר אלקטרוני ‹כאי מאתםמפךתחשםמחידךןמבךא מאלקט ךנש,מנשתןמלשצשגמ

שךבעךתמינמיכךמדעד מכאי מאשנכםממחךד שםמל ית,מאךמלשתחד מלי תמשבךא משאלקט ךנשמלשצגתמשךבעךתמחביךת.מלאח מימיכתםמשךבעךתמבךא מאלקט ךנש,מנשתןמלשצשגמאךתןמ

כאי מאשנכםממחךד שםמל ית.

מחידךןמבךא מ 1 מדוא"למדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמאלקט ךנש.

מלעבכךןמ ישמתמששךבעךת. [ממרענון 2 לחצךמ]

לאח מיסששמתםמלשגבש מאתמחידךןמשבךא משאלקט ךנש,משך בךמשךבעךתמשבךא משאלקט ךנשמאלמשמכיש מילכם.מדמשבשמךשצ תםמשךת ממינשמחידךנךת,מנשתןמלעדך מדשןמחידךנךתמבךא מ[ממחשבונותמךדח ךמדחידךןמיממנךמ אלקט ךנש;מלחצךמ]

ד צךנכםמלמיךומשךבעךת.

שליחת הודעת דואר אלקטרוני ‹מחידךןמבךא מ 1 מדוא"למדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

אלקט ךנש.

. [ממצור 2 לחצךמ]

דח ךמדיבשמשנמענשםמךשישנךמאתמכתךדתמשבךא מ 3 שאלקט ךנשמאךמאתמימךמילמשנמען.מדח ךמאנשי קשר,מ

אחרוניםמאךמקבוצהמלדחש תמנמעןממ ישמתמאנישמשקי ,ממשךמןמשישחךתמאךממשקדךצךת.

מלשךספתמנמענשםמנךספשם. 4 Cc/Bccדח ךמדיבשמ

דח ךמדיבשמשנךיאמלשינתמנךיא. 5 דח ךמדיבשמשינתמשטקסטמלשינתמתךכןמששךבעש. 6

45תקיך ת

הוספת חברים לרשימת החברים שלכם › . 1 Talkמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

ישמתמשחד שםממצשגשמאתמכלמאנישמשקי מילכםמ.Google Talk-ד

. 2 Add friendממ] לחצךמ]

שישנךמאתמכתךדתמשבךא משאלקט ךנשמילמשחד מךדח ךמ 3 .Send invitation

כאי מחד כםמשאי מאתמששימנש,משךאמשתךךסףמל ישמתמשחד שםמילכם.

התחלת שיחה › . 1 Talkמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

דח ךמדחד ממ ישמתמשחד שם.משךצגממסומשישחש. 2 . 3 Sendשישנךמאתמששךבעשמילכםמךדח ךמ

דח ךמשךבעתמבךא מאלקט ךנש. 3 כאי מששךבעשממךצגת,משיתמיךמדאפי ךשךתמשדאךת:

. למענשמלשךבעש,מדח ךממענה•

. למחשקתמשךבעש,מדח ךממחיקה•

. למענשמלכלמשנמענשםמדשךבעש,מדח ךמענה לכולם•

.מלימש תמשקךדץמ לשצגתמקדצשםממצך פשם,מדח ךמפתיחה•דמכיש מילכם,מדח ךמשמירה.

מ •מ] לשפנששתמששךבעשמלכתךדךתמאח ךת,מלחצךמ]העברה.

Talkילשחשמאךמקדלשמילממס שםממשש שםמעיךששמליאתמ

דעלךשךתמנךספךת.מלפ טשםמנךספשם,מפנךמאלמספקמשיש ךתמילכם.

Googleלשמבךמליךחחמעםמחד שםמךק ךדשממיפחשמדאמצעךתמ.Talk™

תקיך ת 46

InsertממMoreממ] לשכנסתמסמלמ גי,מלחצךמ].smiley

מ 4 מ] על־מנתמלעדך מדשןמישחךתמפעשלךת,מלחצךמ].Switch chats

. 5 End chatממ] לסשךםמישחש,מלחצךמ]

רשתות חברתיותדשתאםמלספקמשיש ךתמךלשגב ךתמשמנךש,מעיךשמשישמךימ

דתכךנשמיךמליאתמדעלךשךתמנךספךת.

לשמבךמלגיתמל-™Social Hub,מתךכנתמשתקיך תמשמיךלדתמעדך מבךא מאלקט ךנש,משךבעךת,ממס שםממשש שם,מאנישמקי מאךמ

משבעמלךחמינש.

לפ טשםמנךספשם,מדק ךמדכתךדתמ.http://socialhub.samsungmobile.com

. 1 Social Hubמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

. 2 Social Hub-דשבקךמךשיתמיךמדתכנשםמישךעד ךממ

47דשבך

בידורמצלמה

לשמבךמכשצבמלצלםמךלשצשגמתמךנךתמךס טךנשמךשבאך.מנשתןמלצלםמתמךנךתמדאשכךשךתמילמעבמ1920מxמ2560מפשקסלשםמ)5ממגשמ

פשקסל(מךס טךנשמךשבאךמדאשכךשךתמילמעבמ720מxמ1280מפשקסלשם.

צילום תמונה ‹. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמממצלמה 1

סךדדךמאתמשמכיש מנגבמכשךךןמשיעךןמלמצדמ ךחדש. 2 •ממיקמשמצלמשממךצגמ קמדמצדמתצךגשמאךפקש.

•שמצלמשממכדשמאתמעצמשמאךטךמטשתמדמשבשמךלאמשיתמיתםמדשמדמיומימןממךגב .

•קשדךלתמשישכ ךןמעיךששמלשיתנךתמדשתאםמלישטתמשצשלךםמאךמתנאשמשצשלךם.

כךךנךמאתמשעבישמאלמשנךיאמשמצךלםמךדצעךמאתמ 3 ששתאמךתמשנב יךת.

2

3

5

4

6

7

8

9

á

1

פעךלשמספ

1

דשבקךמאתממצדמשמצלמשמךששגב ךת.

מ:מ יךלךצשש

מ:מסךגממבמחישפש

מ:ממספ משתמךנךתמינשתןמלצלםמ)דשתאםמלנפחמשישכ ךןמשפנךש(

מ:ממשקךםמד ש תמשמחבלמלימש ש

דשבך 48

לחצךמךשחישקךמדכלממקךםמעלממסומשתצךגשמלישנךשמשמשקךבמ 5 ילמשמצלמש.

מסג תמשמשקךבמתיךימלמשקךםמידךמלחצתםמךמינשמאתמצדעשמלש ךקמכאי משנךיאמשמצךלםמדפךקךס.

מלצשלךםמשתמךנש. דח ךמ 6

שתמךנשמתימ מאךטךמטשת.

מלצפשששמדתמךנךתמיצךלמך. לאח מצשלךםמתמךנךת,מדח ךמ

•לשצגתמתמךנךתמנךספךת,מבפבפךמימאלשמאךמשמשנש..מנשתןמגםמ מאךמ• לשגבלשמאךמשקטנשמילמשתצךגש,מדח ךמ

לשגבשלמאךמלשקטשןמאתמשתצךגשמדאמצעךתמשקישמכפךלשמעלמשמסו,מאךמעל־שבשמקש ךדמךש חקתמיתשמאצדעךתמעלמשמסו.

. לילשחתמשתמךנשמלאח שם,מדח ךמשתף•

•לשגב תמשתמךנשמכתמךנתמ קעמאךמכתמךנתמיששךשממתקי מילמאשימקי ,מדח ךמהגדר כ.

. למחשקתמתמךנש,מדח ךממחק•

פעךלשמספ

2שחלפשמדשןמעביתמשמצלמשמשאחך שתמךעביתמ

שמצלמשמשקבמשת.

ישנךשממצדמשצשלךם.3

ישנךשממצדמשסצנש.4

5שתאמתמשדשש ךת;מדח ךמ+מלשדש שמאךמ-מ

לשכשששש.

ישנךשמשגב ךתמשמצלמש.6

שסת שמאךמשצגתמשסמלשםמדמסומשמצלמש.7

מעד מלמצלמתמךשבאך.8

צשלךםמתמךנש.9

áשצגתמשתמךנשמאךמס טךןמשךשבאךמשאח ךנשםמ

יצשלמתם.

לחצךמעלמלחצןמעךצמתמשימעמלשגבלשמאךמשקטנשמ)יךם(. 4

49דשבך

. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמממצלמה 1

סךדדךמאתמשמכיש מנגבמכשךךןמשיעךןמלמצדמ ךחדש. 2 . ממריבוי תצלומים 3 דח ךמ

דצעךמאתמששתאמךתמשב ךיךת. 4 .משמצלמשמתמישומלצלםמתמךנךתמעבמ לחצךמךשחישקךמ 5

יתיח ךמאתמשלחשצשמ)עבמ9מתמךנךת(.

צילום תמונת פנורמה ‹נשתןמלצלםמתמךנךתמפנך משךתמ חדךתמדאמצעךתממצדמשצשלךםמ

פנך מש.ממצדמישמנךחמעדך מצשלךםמנךפשם.


סךדדךמאתמשמכיש מנגבמכשךךןמשיעךןמלמצדמ ךחדש. 2 . מ פנורמה 3 דח ךמ

דצעךמאתמששתאמךתמשב ךיךת. 4 מלצשלךםמשתמךנשמש איךנש. דח ךמ 5

ידי שימוש באפשרויות צילום תמונה על־ ‹הגדרה לסצנות שונות

שמצלמשמילכםממספקתמשגב ךתמקדךעךתממ אימלסצנךתמצשלךםמיךנךת.מנשתןמלדחך מדקלךתמדמצדמשמתאשםמלתנאשמ

שצשלךםמילכםמךלנךיאשםמשמצךלמשם.

לבךגמש,מכאי מאתםממצלמשםמתמךנךתמדלשלש,מדח ךמדמצדמשלשלשמיעךישמישמךימדחישפשממךגד ת.


סךדדךמאתמשמכיש מנגבמכשךךןמשיעךןמלמצדמ ךחדש. 2 . ממסצנשממ 3 דח ךמ

דצעךמאתמששתאמךתמשב ךיךת. 4 מלצשלךםמשתמךנש. דח ךמ 5

צילום סדרת תמונות ‹נשתןמלצלםמסב תמתמךנךתמילמעצמשםמנעשםמדקלךת.מבד מישמשעשלמכאי מאתםממצלמשםמשלבשםממיחקשםמאךמאש ךעמספך ט.

דשבך 50

שמכיש מילכםמשיששמאנישםמדתמךנשמךאתמשחשךומילשם.מכאי משנךיאמשמצךלםמשחששו,משמכיש משצלםמאךטךמטשתמ

אתמשתמךנש.

צילום תמונה במצב צילום עצמי › תךכלךמלצלםמתמךנשמילמעצמכםמדצך שמנךחשמדאמצעךתמ

עביתמשמצלמשמשקבמשת.


סךדדךמאתמשמכיש מנגבמכשךךןמשיעךןמלמצדמ ךחדש. 2 . דח ךמ צילום עצמי 3


שישיךמאתמשמצלמשמדאשטשךתמלכלמכשךךןמךששי ךמאתמשמסג תמ 6 שש ךקשמעםמחלךנשתמשצפששש.

לאח מיששי תםמאתמשמסג תמשש ךקשמךחלךנשתמשצפששש,משמצלמשמתצלםמאךטךמטשתמאתמשתמךנשמשדאש.

מלשילמתמשתמךנשמשפנך משת. חשי ךמעלמילדמ6 7

צילום תמונה במצב חיוך ‹שמצלמשמילכםמשכךלשמלישךתמפנשםמילמדנש־אבםמךלסששעמלכםמ

לצלםמתמךנךתמילמפ צךפםמשמחששו.


סךדדךמאתמשמכיש מנגבמכשךךןמשיעךןמלמצדמ ךחדש. 2 . מ צילום חיוך 3 דח ךמ

דצעךמאתמששתאמךתמשב ךיךת. 4 . דח ךמ 5

51דשבך

מלדחש תמגךךןמצדע. דח ךמ 4


צילום תמונה משולבת › נשתןמלצלםמיתשמתמךנךתמעםמאךתךמש קעמךאימלילדמאתמ

שמחצשתמששמנשתמךשימאלשתמילמכלמתמךנשמלתמךנשמאחת.מתכךנשמיךמשעשלשמכאי מד צךנכםמלצלםמתמךנשמעםמחד מאומ

אשנכםממךצאשםממשישךמישצלםמאךתשמעדך כם.

שתצךגשמשמקבשמשמילמשתמךנשממךצגתממךגבלתמדמצדמצשלךםמיש,מאומשקדצשםמנימ שםמךמךחיקשםמדאשכךתמ

תמךנשמ גשלש.


סךדדךמאתמשמכיש מנגבמכשךךןמשיעךןמלמצדמ ךחדש. 2 . מ הוסף אותי 3 דח ךמ

דצעךמאתמששתאמךתמשב ךיךת. 4

צילום תמונת יופי ‹נשתןמלשסתש מפגמשםמדפנשםמשמצךלמךתמעל־שבשמצשלךםמדמצדמ

פנשם.


סךדדךמאתמשמכיש מנגבמכשךךןמשיעךןמלמצדמ ךחדש. 2 . מ פנים 3 דח ךמ


צילום תמונה בסגנון עתיק ‹נשתןמלצלםמתמךנךתמדעלךתממ אשמךתחךישמעתשקשםמעל־שבשמ

שחלתמפשלט שםמצדעךנששם.


סךדדךמאתמשמכיש מנגבמכשךךןמשיעךןמלמצדמ ךחדש. 2 . מ עתיק 3 דח ךמ

דשבך 52

דצעךמאתמששתאמךתמשב ךיךת. 4 מלצשלךםמשתמךנשמש איךנש. דח ךמ 5

שישיךמאתמשמכיש מעל־מנתמלעקךדמאח מתנךעתמשנךיאמ 6 שמצךלם.

שמכיש משצלםמאךטךמטשתמאתמשתמךנשמשדאש.

שמישכךמלעקךדמאח משנךיאמעבמישמכיש משצלםמאתמכלמ 7 שתמךנךתמשב ךיךתמעדך מתמךנתמשתנךעש.

צילום תמונה במצב סרט מצוייר › נשתןמלצלםמתמךנךתמעםמאפקטמילמס טממצךשש .


סךדדךמאתמשמכיש מנגבמכשךךןמשיעךןמלמצדמ ךחדש. 2 . מ קריקטורה 3 דח ךמ


מלצשלךםמשתמךנשמש איךנש. דח ךמ 5

שמחצשתמשימאלשתמילמשתמךנשמש איךנשמתךצגמדיקשפךתמלצך ומשנחשששמלצשלךםמשתמךנשמשדאש.

דצעךמאתמששתאמךתמשב ךיךתמדסשךעשמילמשתמךנשמ 6 שמנחש.

מלצשלךםמשתמךנשמשינשש. דח ךמ 7

שמכיש משדצעמישלךדמאךטךמטשמילמחלקשמשימאלשמילמשתמךנשמש איךנשמךחלקשמששמנשמילמשתמךנשמשינששמ

לתמךנשמאחת.

צילום תמונת פעולה › נשתןמלצלםמתמךנךתמילמנךיאמדתנךעשמךדשמיומלילדמאךתןמ

לתמךנשמאחתמימצשגשמאתמשתנךעש.


סךדדךמאתמשמכיש מנגבמכשךךןמשיעךןמלמצדמ ךחדש. 2 . מ צילום פעולה 3 דח ךמ

53דשבך

פעךלשאפי ךת

דחש תמסךגממבמשחישפש.מבבמחישפש

מששצדמתמךנששפחתתמטיטךימינג םמכתךצאשממתנךעשמ

אךמ עשבךתמשמכיש .

נשגךבשךתמאךטךמטשת

שתאמשמאךטךמטשתמילמשנשגךבשךתמדשןמשנךיאמשמצךלםמךש קע.

מיששממצמךץמגבש מישמצלמשמתת שעמעלמכומיאנישםמ

סךג שםמאתמעשנששם.

קךדעתמאתמאשכךתמשתמךנךת.אשכךתמתמךנש

שתאמתמנשגךבשךת,מ ךךששמךחבךת.שתאמש

מלגשישמלשגב ךתמשדאךת: ממ לפנשמצשלךםמתמךנש,מדח ךמ

פעךלששגב ש

שצגתמקךךשםממנחשםמעלמשמסומדעתמשצשלךם.קךךשםממנחשם

שצגשמילמשתמךנשמיצךלמש.סקש ש

התאמה אישית של הגדרות המצלמה ‹לפנשמצשלךםמתמךנש,מלחצךמעלמשליךנשתמידצשבךמשימאלשמילמ

מלשצגתמשאפי ךשךתמשדאךת: שמסומ)דמשבשמךנב י(מךדח ךמ


תאך תממסומדחךץ

ישפך מתנאשמש אךתמשחשצךנשתמלדחש תממצדמשתאך שמשמתאשם.

מצדממשקךבצשלךםמתמךנךתמתק שדמאךמשגבש ךמישמצלמשמ

תתמקבמעלמשנךיאמשמצךלםמאךמתתמקבמאךטךמטשתמעלמפנששםמילמאנישם.

דחש תממיומששיששששמלפנשמצשלךםמשתמךנש.טששמ

ישנךשמאפי ךתמש יךלךצשש. יךלךצשש

אשיךןמלדןשתאמתמאשיךןמשצדעמדשתאםמלתנאשמ

שתאך ש.

אפקטשםשחלתמאפקטממשךחב,מכמךמ'חךםמכשש'מאךמ

'יחך מלדן'.

ISOשתאמתמ גשיךתמחששיןמשצשלךםמילמ

שמצלמש.

דשבך 54

2

1

5

3

4

6

7

8

9

פעךלשמספ

1

דשבקךמאתממצדממצלמתמשךשבאךמךששגב ךת.

מ:מאך ומס טךןמשךשבאךמינשתןמלשקלשטמ)דשתאםמלנפחמשישכ ךןמשפנךש(

מ:ממשקךםמד ש תמשמחבלמלימש ש

2ישנךשממצדמששקלטשמ)לצש ךףמדשךבעתמ

מךלטשמבששמאךמלימש שמ גשלש(.

3שתאמתמשדשש ךת;מדח ךמ+מלשדש שמאךמ-מ

לשכשששש.

פעךלששגב ש

צלשלמצמצםקדשעתמצלשלמצמצםמשמצלמשמדעתמצשלךםמ

שתמךנש.

אחסךןדחש תממשקךםמישכ ךןמלימש תמתמךנךתמ

מצךלמךת.

אשפךסמתפ שטשםמךאפי ךשךתמצשלךם.אשפךס

הקלטת סרטון וידאו ‹. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמממצלמה 1

סךדדךמאתמשמכיש מנגבמכשךךןמשיעךןמלמצדמ ךחדש. 2 מנתמלעדך מלמצלמתמךשבאך. מעל־ 3 דח ךמ

כךךנךמאתמשעבישמאלמשנךיאמשמצךלםמךדצעךמאתמ 4 ששתאמךתמשב ךיךת.

55דשבך

מלשצגתמשס טךןמ לאח משקלטתמס טךןמךשבאך,מדח ךמישךקלט.

•לשצגתמס טךנשמךשבאךמנךספשם,מבפבפךמימאלשמאךמשמשנש.. לשצגתמס טךןמךשבאך,מדח ךמהפעל•

. למחשקתמס טךןמךשבאך,מדח ךממחק•

. לילשחתמס טךןמשךשבאךמלאח שם,מדח ךמשתף•

התאמה אישית של הגדרות מצלמת › הוידאו

לפנשמשקלטתמס טךןמךשבאך,מלחצךמעלמשליךנשתמידצשבךממלגשישמ שימאלשמילמשמסומ)דמשבשמךנב י(מךדח ךמ

לאפי ךשךתמשדאךת:


תאך תממסומדחךץישפך מתנאשמש אךתמשחשצךנשתמלדחש תמ

מצדמשתאך שמשמתאשם.

טששמ דחש תממיומששיששששמלפנשמשקלטתמ

ס טךןמשךשבאך.

פעךלשמספ

דחש תמש יךלךצששמילמס טךןמשךשבאך.4

ישנךשמשגב ךתממצלמתמשךשבאך.5

שסת תמאךמשצגתמשסמלשםמדמסומשמצלמש.6

מעד מלמצלמש.7

שקלטתמס טךןמךשבאך.8

9שצגתמשתמךנשמאךמס טךןמשךשבאךמשאח ךנשםמ

יצשלמתם.

לחצךמעלמלחצןמעךצמתמשימעמלשגבלשמאךמשקטנשמ)יךם(. 5 מנתמלשתחשלמלשקלשט. מעל־ 6 דח ךמ

מלעצש תמששקלטש. דח ךמ 7

ס טךןמשךשבאךמששימ מאךטךמטשת.

שמצלמשמעיךששמילאמלשקלשטמכ אךשמס טךנשמךשבאךמלכ טשסשמישכ ךןמדעלשממשש ךתמשעד שמאשטשת.

דשבך 56

פעךלששגב ש

שצגשמילמס טךןמשךשבאךמיצךלם.סקש ש

אחסךןדחש תממשקךםמישכ ךןמלימש תמס טךנשמ

ךשבאךמישךקלטך.

אשפךסמתפ שטשםמךאפי ךשךתמצשלךם.אשפךס

נגן וידאולשמבךמכשצבמלשיתמימדנגןמשךשבאךמלשצגתמסךגשםמיךנשםמילמ

ס טךנשמךשבאך.מנגןמשךשבאךמתךמומדפך מטשםמשדאשם:מ3gp,מmp4,מavi,מwmv,מflv,מmkvמ)קשבךבשם:מMPEG4,מH.263,מSorenson H.263,מ

.)DivX/XviDמ,VC-1מ,H.264

•כמשמתדנשךתמקךדץמאשנןמנתמכךתמדשתאםמלג סתמשתךכנשמילמשטלפךן.

•דמשבשמךגךבלמשקךדץמחך גממנפחמשישכ ךןמשפנךש,משתכןמךתת חימיגשאשמדעתמפתשחתמשקךדץ.


ישנךשמאפי ךתמש יךלךצשש. יךלךצשש

אשיךןמלדןשתאמתמאשיךןמשצדעמדשתאםמלתנאשמ

שתאך ש.

אפקטשםשחלתמאפקטממשךחב,מכמךמ'חךםמכשש'מאךמ

'יחך מלדן'.

קךדעתמאתמאשכךתמס טךןמשךשבאך.אשכךתמךשבאך

שתאמתמנשגךבשךת,מ ךךששמךחבךת.שתאמש

מלגשישמלשגב ךתמ ממ לפנשמשקלטתמס טךןמךשבאך,מדח ךמשדאךת:

פעךלששגב ש

קךךשםממנחשםשצגתמקךךשםממנחשםמעלמשמסומדעתמ

שצשלךם.

שפעלשמךכשדךשמילמשימע.שקלטתמימע

57דשבך

גלריהלשמבךמלשצשגמתמךנךתמךלנגןמס טךנשמךשבאךמיימך שםמדישכ ךןמ

שמכיש מךדכ טשסמשישכ ךן.

דמשבשמךשמכיש מילכםממצשגמיכ טשסמשישכ ךןממלאמדעתמשגשישמלגלריה,ממחקךמכמשמקדצשםמדאמצעךתמ

הקבצים שלימאךמששיךמשמנששךלמקדצשםמאח שםמךנסךמיךד.

תבניות קבצים נתמכות › תדנשךתמקדצשםסךג

סשךמךת:מbmp,מgif,מjpg,מpngתמךנש

ךשבאךmkvמ,flvמ,wmvמ,aviמ,mp43,מgpסשךמךת:מ

קשבךבשם:מMPEG4,מH.263,מSorenson H.263,מH.264,מDivX/XviDמ,VC-1

. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממנגן וידאו 1

דח ךמדס טךןמךשבאךמלצפששש. 2 סךדדךמאתמשמכיש מנגבמכשךךןמשיעךןמלמצדמ ךחדש. 3

מישלטךמעלמנגשנתמשס טךןמדאמצעךתמשמקישםמשדאשם: 4 פעךלשסמל

ישנךשמשחסמשגךבלמילממסומשךשבאך.

ס שקשמלאחך מדקךדץמ)לחצךמךשחישקך(.

מלשמיומצפששש. שישששתמצפששש;מדח ךמ

ס שקשמקבשמשמדקךדץמ)לחצךמךשחישקך(.

שפעלשמילממע כתמע ךצשמימעמששקפשמ5.1מ)ס ךאנב(מכאי משאךינשךתממחךד ךת.

דשבך 58

•לשצגתמתמךנךתמנךספךת,מבפבפךמימאלשמאךמשמשנש..מלשגבלתמ מאךמ• לשגבלשמאךמשקטנשמילמשתצךגש,מדח ךמשתצךגש,מנשתןמגםמלגעתמדמסומעםמיתשמאצדעךתמךלש חשקמ

אךתןמיךממיךמ)ק דךמאתמשאצדעךתמלשקטנתמשתצךגש(.

•לשתחלתממצגתמילמתמךנךתמדתשקשששמינדח ש,מדח ךמהצגת שקופיות.מלעצש תמשמצגת,מלחצךמעלמשמסו.

צפייה בסרטון וידאו ‹. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממגלריה 1

(מיד צךנכםמלנגן. דח ךמדס טךןמךשבאךמ)עםמשסמלמ 2

סךדדךמאתמשמכיש מנגבמכשךךןמשיעךןמלמצדמ ךחדש. 3 מ ישלטךמעלמשנגשנשמדאמצעךתמשמקישםמשךש טךאלששם.מ◄ 4

ע.מ57

שיתוף תמונות וסרטוני וידאו › . דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממגלריה 1

דח ךמתשקששש. 2

•שמנעךממלנעךלמאתממסומשךשבאךמדמשלומשצפשששמדקךדץמVODמDivX.מדכלמפעםמיתנעלךמאתמשמסומ

דמשלומשצפשששמדס טךןמVODמDivX,מתךחס מספש שמאחתמממנששןמיכש תמשס טךנשםמיל יךתכם.

•דשתאםמלג סתמשתךכנשמילמשטלפךן,מקששמךתממספ מתדנשךתמקךדץמיאשנןמנתמכךת.


הצגת תמונה ‹. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממגלריה 1

דח ךמתשקששש. 2 מ מאךמ 3 על־מנתמלינךתמאתממצדמשתצךגש,מדח ךמ

דפשנשמששמנשתמשעלשךנשמילמשמסו.

מנתמלשצשגמאךתש. דח ךמתמךנשמעל־ 4

דמשלומששצגשמילמתמךנש,משיתמיךמדאפי ךשךתמשדאךת:

59דשבך

הוספת קבצי מוסיקה למכשיר שלכם ‹שתחשלךמדשעד תמקדצשםמלמכיש מילכםמאךמלכ טשסמשישכ ךן:

שך שבךממ יתמשאשנט נטמשאלחךטשת.מ◄מע.מ71•

•שעדש ךמממחידמדאמצעךתמשתךכנשמשאךפצשךנאלשתמSamsung Kies.מ◄מע.מ87

קדלךמדתקיך תמBluetooth.מ◄מע.מ80•

שעתשקךמלכ טשסמשישכ ךן.מ◄מע.מ88•

סנכ נךמעםמWindows Media Player 11.מ◄מע.מ88•

השמעת מוסיקה ‹לאח מישעד תםמקדצשממךסשקשמלמכיש מאךמלכ טשסמשישכ ךן,

. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממנגן המוסיקה 1

דח ךמדקטגך ששתממךסשקשמדחלקךמשעלשךןמילמשמסו. 2 דח ךמדקךדץממךסשקש. 3

דח ךמתמךנשמאךמס טךןמךשבאך. 3 מדח ךמדאפי ךתמשישתךףמ 4 משתףממ] לחצךמ]

ש צךששש.

נגן מוסיקהשאישנךמלמךסשקשמשחדשדשמעלשכםמכאי מאתםמדב כשםמדאמצעךתמנגןמשמךסשקש.מנגןמשמךסשקשמתךמומדפך מטשםמ

שדאשם:מmp3,מm4a,מmp4,מ3gp,מ3ga,מwma,מogg,מoga,מaacמ.flac-ך

•תךכלךמגםמלשימשעמקדצשממךסשקשמדפך מטשםמשדאשםמאםמתפתחךמאךתםממתךומשקדצשםמילש,משךבעךתמ

מךלטשמבשש,מאךמדבפבפןמשאשנט נט:מmid,מmidi,מxmf,מ.wavמ,awbמ,amrמ,otaמ,rtxמ,imyמ,smfמ,rtttl

•דשתאםמלג סתמשתךכנשמילמשטלפךן,מקששמשםממספ מפך מטשםמיאשנםמנתמכשם.


דשבך 60

ממעדש ךתמאתמחךךששתמשימעמ •SRS CS Headphone™ששקפשמ)ס אךנב(מ5.1מעדך מאךינשךתמ גשלךתמכאי מ.DVDמאישנשםמלתכנשםממ ךדשמע ךצשם,מכמךמס טשמ

ממיפ תממאבמאתמאשכךתמששימעשמילמ •WOW HD™קדצשמקךל,מדשעד תמחךךששתמדשבך מתלתממשמבשתמ

בשנאמשתמעםמצלשלךתמדתב שמדסמךדתב שםמשגדךששםמלשימעשממךילמת.

גישה לרשימת האלבומים ‹. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממנגן המוסיקה 1

,מדשתאםמלאיך כםמ [ממתצוגת תקליטים 2 לחצךמ]ךלספקמשיש ךתמילכם.

בפבפךמימאלשמאךמשמשנשמלאלדךםמש צךש. 3 מנתמלנגןמאךתך. דח ךמדתמךנתמשאלדךםמעל־ 4

מלשיששששמאךמשמיומנגשנש. מאךמ 5 דח ךמ

מנתמלעדך מלמצדמתצךגשממעגלש. מעל־ 6 דח ךמ

מישלטךמדשימעתמשמךסשקשמדאמצעךתמשסמלשםמשדאשם: 4 פעךלשסמל

ישנךשמעךצמתמשימע.

שפעלשמילממע כתמע ךצשמימעמששקפשמ5.1מ)ס אךנב(מכאי משאךינשךתממחךד ךת.

1שפעלתממצדמשימעשמאק אשת.מ

1מ

ישנךשממצדמשימעשמחךי תמ)כדךש,מחי שמעלמקךדץ,מאךמחי שמעלמכלמשקדצשם(.

בלגמאחך ש;מס שקשמלאחך מדקךדץמ)לחצךמךשחישקך(.

מלשמיומנגשנש. שישששתמשימעש;מדח ךמ

בלגמקבשמש;מס שקשמקבשמשמדקךדץמ)לחצךמךשחישקך(.

סמלשםמאלשממךצגשםמכאי מנךגעשםמדמסו. 1.מ

61דשבך

ג ךמאתמשעשגךלמשקטןמסדשדמשעשגךלמשגבךלמלדחש תמ 7 צךעש.

למעד מלקטגך ששמאח ת,מדח ךמכל הרצועותממקטגך שש.

מנתמלחיך מלתצךגתמאלדךם. מעל־ 8 דח ךמ

יצירת רשימת השמעה ‹. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממנגן המוסיקה 1

. דח ךמרשימות השמעה 2


. שישנךמיםמל ישמתמששימעשמשחבישמךדח ךמשמור 4

. דח ךמהוסף מוסיקה 5

דח ךמדקדצשםמיד צךנכםמלכלךלמד ישמתמששימעשמ 6 ךלחצךמהוספה.

דמשלומשימעש,מנשתןמלשךסשףמקדצשםמל ישמתמשימעשמ[ממהוסף לרשימת השמעה. דלחשצשמעלמ]

הוספת שיר לרשימה המהירה › נשתןמלשךסשףמיש שםמל ישמשמשמשש שמךלימך מאךתםמכ ישמתמ[ממהוסף לרשימה שימעש.מדמשלומששימעש,מלחצךמ]

מהירהמלשךספתמשיש משנךכחשמל ישמשמשמשש ש.

על־מנתמלשצשגמאתמש ישמשמשמשש ש,ממשמסומש אישמילמנגןמשמךסשקש,מדח ךמרשימות השמעהממרשימה מהירה.מ[מ לימש תמש ישמשמשמשש שמכ ישמתמשימעש,מלחצךמ]

משמור כרשימת השמעה.

התאמה אישית של הגדרות נגן › המוסיקה

. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממנגן המוסיקה 1

. [ממהגדרות 2 לחצךמ]

דשבך 62

FM רדיולשמבךמלשאישןמלמךסשקשמךחביךתמדאמצעךתמ בשךמFM.מעל־מנתמ

לשאישןמל בשךמFM,מעלשכםמתחשלשמלחד מאתמשאךינשךתמשמצך פךת,משמימיךתמכאנטנשמילמש בשך.

› FM האזנה לרדיוחד ךמאתמשאךינשךתמשמצך פךתמלמכיש . 1

. 2 FMמרדיומדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

. 3 FMדח ךמ►מלשפעלתמ בשךמ

ש בשךמשדצעמס שקשמאךטךמטשתמךשימך מאתמתחנךתמש בשךמשימשנךת.

דפעםמש איךנשמיתפעשלךמאתמ בשךמFM,מתתדקיךמלאי מדשצךעמילמס שקשמאךטךמטשת.

מדאמצעךתמשמקישםמשדאשם: 4 FMישלטךמד בשךמ

ינךמאתמששגב ךתמשדאךתמלשתאמשמאשישתמילמנגןמ 3 שמךסשקשמילכם:


אקךךלששי דח ךמאתמסךגמאקךלששי מד ש תמ

שמחבל.

דח ךמדאפקטמקךלש.אפקט

תפ שטממךסשקשדח ךמדקטגך שךתממךסשקשמישךצגךמ

דמסומספ ששתמשמךסשקש.

מצדמתצךגששפעלתמאנשמצששמחיךתשתמיתךצגמ

דמשלומששימעש.

63דשבך

פעךלשמספ

ישנךשממצדמשימעשמ)אךינשךתמאךמ מקךלמשמכיש (.6

7ישנךשמשתב מעל־שבשמגלשלשמימאלשמאךמשמשנשמעלמ

פסמשינתךת.

8קשדעךמי בשךמFMמשדצעמשתאמתמכשךךןמתב שםמ

אךטךמטשתמלתחנךתמכאי משאךתמשנךכחשמחלי.

שמירה אוטומטית של תחנת רדיו ‹חד ךמאתמשאךינשךתמשמצך פךתמלמכיש . 1


מאפי ךתמס שקש. 3 דח ךמסרוקמ

ש בשךמשס ךקמךשימך מאךטךמטשתמתחנךתמ בשךמימשנךת.

דח ךמדתחנתמש בשךמשמדךקיתממ ישמתמכלמתחנךתמ 4 .FMמעל־מנתמלחיך מלמסומ בשךמ] ש בשךמךלחצךמ]

6

7

8

1

3

4 4

2

3

5

פעךלשמספ

ישנךשמעךצמתמשימע.1

2.FMמדח ךמ►מלשפעלתמ בשךמ;FMכשדךשמ בשךמ

חשפךימאח מתחנתמ בשךמימשנש.3

4.0.1 MHz-ינךשמשתב מד

שךספתמתחנתמש בשךמשנךכחשתמל ישמתמשמךעבפשם.5

דשבך 64


קשדעךמשאםמששששמאפי שמלשפעשלמשפעלשמד קעאתמ בשךמFMמד קע,מדמשלומשישמךימדשיךמשםמאח שם.מדמשבשמךתכךנשמיךמפעשלש,מנשתןמלילךטמד בשךמFMממלךחמ

קשצך שמשב ו.

שצגממיששמתחנש

קשדעךמשאםמלשצשגמאתמיששךשמשתחנשמדמסומ בשךמFM.מיששךשמתחנשמימשןמ קמעדך מתחנךתמימספקךתממשבעמיש.

קשדעךמשאםמשנסשמ בשךמFMמלדצעמתב מחלךפששתאמתמכשךךנךןמילמתחנתמ בשךמכאי מ

שאךתמחלי.

כשדךשמ בשךמFMמאךטךמטש

קשדעךמי בשךמFMמשכדשמאךטךמטשתמכעדך ממיומימןממךגב .

הוספת תחנת רדיו לרשימת המועדפים › חד ךמאתמשאךינשךתמשמצך פךתמלמכיש . 1


. 3 FMדח ךמ►מלשפעלתמ בשךמ

בפבפךמאלמתחנתמש בשךמשמדךקית. 4 מלשךספשמל ישמתמשמךעבפשם. דח ךמ+ 5

› FM התאמה אישית של הגדרות רדיו. 1 FMמרדיומדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

. [ממהגדרות 2 לחצךמ]

מנתמלשתאשםמאשישתמאתמ ינךמאתמששגב ךתמשדאךתמעל־ 3:FMבשךמ


קשדעךמאתמאיך כם.איך

65משבעמאשיש

מידע אישיאנשי קשר

לשמבךמלשצך מךלנשלמאתמ ישמתמאנישמשקי משאשישתמאךמשעסקשתמילכםמשימך שמדישכ ךןמשמכיש מאךמדכ טשסמ

ש-USIM.מ יךמךתמאנישמשקי מילכםמשכךלךתמלאחסןמימךת,ממספ שמטלפךנשםמנששבשם,ממספ שמטלפךןמדדשת,מכתךדךתמבךא מ

אלקט ךנש,משמשמשךלבתמךעךב.

הגדרת איש קשר › . דמצדמשמתנש,מדח ךמאנשי קשר 1

. לחצךמעלמ+ 2

דח ךמדמשקךםמימש ש. 3 שישנךמאתמפ טשמאשימשקי . 4

מלשךספתמאשימשקי מלישכ ךן. דח ךמשמור 5

נשתןמגםמלשצך מאשימקי מממסומשחשךג.

. דמצדמשמתנש,מדח ךמטלפוןממלוח מקשים 1

שישנךממספ מטלפךן. 2 . דח ךמהוסף לאנשי קשרממ+ 3

דח ךמדמשקךםמימש ש. 4 שישנךמאתמפ טשמאשימשקי . 5

מלשךספתמאשימשקי מלישכ ךן. דח ךמשמור 6

ייבוא או ייצוא אנשי קשר › . דמצדמשמתנש,מדח ךמאנשי קשר 1

. [ממייבוא/ייצוא 2 לחצךמ]

דח ךמאפי ךתמששדךאמאךמששצךא. 3 חיפוש איש קשר ›

. דמצדמשמתנש,מדח ךמאנשי קשר 1

משבעמאשיש 66

נשתןמלדצעמחשךגממשש מלאשימקי מישמעלמשבשמלחשצשמא ךכשמעלמספ תמשחשךגמשמשש מב וממסומלךחמ

שמקישם.

הגדרת הכרטיס האישי שלכם › . דמצדמשמתנש,מדח ךמאנשי קשר 1

. [ממהפרופיל שלי 2 לחצךמ]

שישנךמאתמשפ טשםמשאשיששםמילכם. 3 . דח ךמשמור 4

נשתןמלילךחמאתמכ טשסמשיםמילכםמעל־שבשמצש ךפךמלשךבעשמאךמלבךא מאלקט ךנש,מאךמלשעדש מאךתךמ

דתקיך תמBluetoothמאלחךטשת.

בפבפךממעלשמאךממטשמד ישמתמאנישמשקי ,מאךמדח ךמ 2 חפש איש קשרמךשישנךמאתמשאךתשךתמש איךנךתמילמשיםמ

שמדךקי.

דח ךמאתמיםמאשימשקי ממש ישמש. 3 לאח מימצאתםמאשימקי ,מתךכלך:

שבשמלחשצשמעלממספ מטלפךןמ לחששגמאלמאשימשקי מעל־•מש יךמשמאךמדחש תמש' וידאו.

. לילךחמשךבעשמעל־שבשמדחש תמהודעה•

[מ לע ךומאתמ יךמתמאשימשקי מדלחשצשמעלמ]•מעריכה.

הגדרת מספר חיוג מהיר › . דמצדמשמתנש,מדח ךמאנשי קשר 1

. [ממעודממחיוג מהיר 2 לחצךמ]

מ יךמתמאשימקי . 3 דח ךמדמספ מחשךגממשש מ


. דח ךמשמור 4

הצגת יומן שיחות › דשךמןמשישחךתמנשתןמלשצשגמישחךת,משךבעךת,מבךא מאלקט ךנשמאךמ

.SNSיש יך שמ

,מאךמ דמצדמשמתנש,מדח ךמאנשי קשר היסטוריה 1טלפוןממיומן שיחות.

דח ךמד יךמתמששךמןמיד צךנכםמלשצשג. 2 הצגת פעילות ברשתות חברתיות › . דמצדמשמתנש,מדח ךמאנשי קשר פעילויות 1

דח ךמדפ שטמיד צךנכםמלשצשג. 2

הוספת אנשי קשר מחשבונות הרשתות › החברתיות שלכם

נשתןמלשצשגמ ישמשמילמחידךנךתמש יתךתמחד תשךתמךלדחך מדחידךןמעל־מנתמלשךסשףמאשימקי ממש יתמשחד תשתמ

ל ישמתמאנישמשקי מילמשמכיש .

. דמצדמשמתנש,מדח ךמאנשי קשר 1

. [מממצא חברים 2 לחצךמ]

דח ךמדחידךןמאךמשךסשפךמחידךןמחבי. 3 הגדרת קבוצת אנשי קשר ›

על־שבשמשצש תמקדךצךתמילמאנישמקי ,מנשתןמלנשלממספ מאנישמקי מךלילךחמשךבעךתמאךמבךא מאלקט ךנשמלכלמשקדךצש.

. דמצדמשמתנש,מדח ךמאנשי קשר קבוצות 1


שישנךמיםמךדח ךמדצלצךלמלקדךצש. 3


לשצגתמאש ךעשםמעדך מתא שוממסךששם,

. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממלוח שנה 1

דח ךמדתא שומדלךחמשינש. 2 דתצךגשמחךבישת,ממצךששנשםמשמשםמינקדעךמדשםמאש ךעשםמ

דאמצעךתממיךלימקטן.

[מ למעד מלשךםממסךששםמעל־שבשמשינתמתא שו,מלחצךמ]מעבור אל,משישנךמאתמשתא שומעל־שבשמדחש תמ+מאךמ-,מ

ךדח ךמהגדר.

[ממהיום. לדחש תמתא שומששךםמשנךכחש,מלחצךמ]

מנתמלשצשגמאתמפ טשך. דח ךמדאש ךעמעל־ 3

[ממ נשתןמלילךחמאתמשאש ךעמלאח שםמדלחשצשמעלמ]שלח דרךממאפי ךת.

הפסקת התראת אירוע › דמשבשמךקדעתםמשת אשמלאש ךעמלךחמינש,משךצגמסמלמ

ששת אשמדמךעבמינקדע.

לוח שנהלשמבךמלשגבש מךלנשלמאש ךעשםמעלמדסשסמשךמש,מידךעשמאךמחךביש,מ

ךלשגבש משת אךתמעל־מנתמלשיכש מלעצמכםמעלמאש ךעשםמחיךדשם.

הגדרת אירוע › . דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממלוח שנה 1


שישנךמאתמפ טשמשאש ךע. 3 . דח ךמשמור 4

הצגת אירועים › על־מנתמלינךתמאתמתצךגתמלךחמשינש,

. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממלוח שנה 1

דח ךמדמצדמתצךגשממשיך שמשעלשךנשמילמלךחמשינש. 2


הצגת תזכירים › . דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממתזכיר 1

דח ךמדתיכש מעל־מנתמלשצשגמאתמתךכנך. 2 נשתןמלילךחמאתמשתיכש מלאח שםמדלחשצשמא ךכשמעלמ

תיכש מךדחש תמשאפי ךתמשלח באמצעות.

תזכורת קוליתלשמבךמלשיתמימדששיךםמששקלטשמשקךלשתמילמשמכיש מ

ילכם.מנשתןמלשגבש מתיכך ךתמקךלשךתמכצלצךלמישחשמנכנסתמאךמצלשלשמשת אש.

הקלטת תזכורת קולית › . דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממתזכורן 1

מעל־מנתמלשתחשלמלשקלשט. 2 דח ךמבד ךמאלמתךומשמק ךפךן. 3

שצשגךמאתמיך תמשמצדמידחלקךמשעלשךןמילמשמסו. 1 מנתמלשצשגמאתמפ טשמשאש ךע. דח ךמדתיכך תמעל־ 2

הפעל על־מנתמלשישךתמאךמלשפסשקמאתמשתיכך ת,מדח ךמ 3נודניק להכלמאךמהתעלם מהכל.

תזכירלשמבךמלשישןממשבעמחיךדמלצך ומימש שמךשצגשמדמךעבממאךח מ

שךת .

הגדרת תזכיר › . דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממתזכיר 1

. [ממצור 2 דח ךמצור תזכירמאךמלחצךמ]

שישנךמאתמתךכןמשתיכש . 3 מנתמלינךתמאתמצדעמש קעמילמשתיכש . דח ךמדצדעמעל־ 4

. דח ךמשמירה 5


. 4 לאח מיסששמתם,מדח ךממדחלקךמ 5 לשקלטתמתיכך ךתמקךלשךתמנךספךת,מדח ךמ

שתחתךןמילמשמסו.

השמעת תזכורת קולית › . דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממתזכורן 1

. דח ךמ 2

ד ישמתמקטעשמשקךל,מדח ךמדתיכך תמקךלשתמלשימעש. 3 נשתןמלילךחמאתמשתיכך תמשקךלשתמלאח שםמדלחשצשמ

א ךכשמעלמתיכש מךדחש תמשתף.

71 ית

רשתיש ךתשמ יתממחששדשםמתקיך תמנתךנשם.מצ ךמקי מעםמספקמשיש ךתמילכםמלדחש תמחדשלתמשנתךנשםמשמתאשמשמלכם.

אינטרנטלשמבךמכשצבמלגיתמלאת שמאשנט נטמךלשגבש מסשמנשךתמלאת שמ

שאשנט נטמשמךעבפשםמילכם.


•שסמלשםמשימשנשםמעיךששםמלשיתנךתמדשתאםמלאיך כם.

גלישה באינטרנט › מלשצגתמעמךבמ דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממדפדפן 1

שדשתמישךגב .

על־מנתמלגלךימלעמךבממסךששם,מדח ךמאתמיבשמשינתמ

שכתךדת,משישנךמאתמכתךדתמעמךבמשאשנט נטמ)URL(,מךדח ךמבצע.

נךךטךמדעמךבשמאשנט נטמדאמצעךתמשמקישםמשדאשם: 2 1 2

פעךלשמספ

1.)URL(שינתמכתךדתמעמךבמאשנט נטמ

2

שצגתמ ישמשמילמסשמנשךתמימך ךת,מעמךבשםמידשםמאתםממדק שםמלעשתשםמק ךדךתמךששסטך ששתמ

גלשישמאח ךנש.

72 ית

•לדחש תמטקסטממשעמךבמשנךכחש,מלחצךמלחשצשמא ךכשמעלמשטקסט.מג ךמאתמשסמנשםמלדחש תממקטעמשטקסטמשמדךקימךדח ךמהעתק.משטקסטמינדח ממךעתקמלישכ ךןמ

שמכיש מךנשתןמלצ פךמדכלממקךם.

מ •מעודממ] לשצגתמפ טשמעמךבמשאשנט נט,מלחצךמ]פרטי דף.

(מילמשעמךבמשנךכחשמ •URL(לילשחתמכתךדתמשאשנט נטמ[ממעודממשתף דף. לאח שם,מלחצךמ]

מ •מעודממ] לשצגתמששסטך ששתמששך בךת,מלחצךמ]הורדות.

מ •מעודממ] לשתאמתמשגב ךתמשבפבפן,מלחצךמ]הגדרות.

.מ [ממהגדרת בהירות• לישנךשמדשש ךתמשמסו,מלחצךמ]שתכןמךתכךנשמיךמלאמתשששמימשנשמדשתאםמלאיך כם.

דמשלומשגלשישמדעמךבמאשנט נט,משיתמיךמדאפי ךשךתמשדאךת:

•לשגבלשמאךמשקטנשמילמשתצךגש,משקשיךמפעמששםמעלמשמסו.מנשתןמגםמלינךתמאתמגךבלמשתצךגשמדאמצעךתמיתשמאצדעךת;מ

שצשדךמיתשמאצדעךתמעלמשמסומךשקטשנךמאךמשגבשלךמאתמשמ חקמדשנששן.

. [ממחלון חדש• לפתשחתמחלךןמחבי,מלחצךמ]

הוסף הזנות [ממעודממ• לשךספתמשינתמRSS,מלחצךמ].Google ReaderמדאמצעךתמRSSמנשתןמלק ךאמשינךתמ.RSS

מ •מ] לשצגתמשחלךנךתמשפעשלשםמשנךכחששם,מלחצךמ]חלונות.מנשתןמלשצשגממספ מעמךבשםמךלעדך מדשנששם.

. [ממרענון• לטעשנשמחךי תמילמשעמךבמשנךכחש,מלחצךמ]

מנתמלעדך מלעמךבמשדאמדששסטך ששתמשגלשיש,מלחצךמ על־•[ממקדימה. [

מ •מ] על־מנתמלשצך מסשמנשששמילמשעמךבמשנךכחש,מלחצךמ]עודממהוסף סימנייה.

מ •מעודממ] לחשפךימאח מטקסטמדעמךבמשנךכחש,מלחצךמ]חפש בדף.

73 ית

•לשךספתמקשצך מב ומילמסשמנשששמלמסומששמתנש,מדח ךמהוסף קיצור דרך לבית.

(מילמשעמךבמלאח שם,מ •URL(לילשחתמכתךדתמשאשנט נטמדח ךמשתף קישור.

(מילמשעמךב,מדח ךמ •URL(לשעתקתמכתךדתמשאשנט נטמ.URL העתק קישור

. למחשקתמסשמנששש,מדח ךממחק סימנייה•

מנתמלשגבש מאתמשעמךבמכעמךבמשדשתמילמשבפבפןמ על־•ילכם,מדח ךמהגדר כדף הבית.

RSS הוספת כתובת הזנת. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממדפדפן 1

. 2 RSSעשד ךמלעמךבמאשנט נטמישימדךמשינתמ

. 3 RSS מהוסף הזנותמעודממ] לחצךמ]

. 4 RSSדח ךמדשינתמ

. 5 Google ReaderמדאמצעךתמRSS-שצשגךמאתמשינתמש

הגדרת סימניות לעמודי האינטרנט › המועדפים שלכם

דמשבשמךאתםמשךבעשםמאתמכתךדתמשאשנט נטמילמשעמךב,מנשתןמלדצעמשךספשמשבנשתמילמסשמנששש.מלשךספתמסשמנששש,

. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממדפדפן 1

. ממסימניות 2 דח ךמ

.מלשךספתמסשמנשששמעדך מעמךבמשאשנט נטמ דח ךמהוספה 3[ממסמן את הדף האחרון ידךמצפשתם,מלחצךמ]

שהוצג בסימניה.

.) 4 URL(שישנךמכךת תמעמךבמךכתךדתמאשנט נטמ

. דח ךמאישור 5

מ ישמתמשסשמנשךת,מלחצךמךשחישקךמעלמסשמנשששמךשיתמיךמדאפי ךשךתמשדאךת:

פתח בחלון לשצגתמעמךבמשאשנט נטמדחלךןמחבי,מדח ךמ•חדש.

. לע שכתמפ טשמשסשמנששש,מדח ךמערוך סימנייה•

74 ית

מפותלשמבךמלשיתמימדששיךםמ™Google Mapsמלמצשאתממשקךמשם,מחשפךימ חךדךת,מע שם,מאךממבשנךתמדמפךתמשמקךךנךתמךקדלתמ

שכךךנש.•ששתכןמךתכךנשמיךמלאמתשששמימשנשמדשתאםמלאיך כם.


מ •מעלשכםמלדחך מהגדרותמGoogle Maps-לישמךימדהגדרות אבטחה ומיקוםממהשתמש ברשתות

.GPS אלחוטיותמאךמהשתמש בלווייני

חיפוש במפה › . 1 Mapsמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

גללךמדמפש. 1 לשגבלשמאךמשקטנשמילמתצךגתמשמפש,מלחצךמעלמשמסומ 2

. מאךמ ךדח ךמ

הצגת עמודים שבהם אתם מבקרים › לעיתים קרובות והיסטוריית גלישה

אחרונה. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממדפדפן 1

. ממאתריםמאךמהיסטוריה 2 דח ךמ

דח ךמדעמךבמשאשנט נטמיד צךנכםמלשצשג. 3 נשתןמלשךסשףמעמךבמאשנט נטמל ישמתמשסשמנשךתמעל־שבשמ

דחש תמסמלמשכךכדמימשמשנך.

LayarLayarממאפי תמלכםמלקדלממשבעממקךמשמאךממפךתמדימןמאמתמדאמצעךתמשמצלמשמילמשמכיש מילכםמךליתףממשבעמישמעםמ

אח שם.

.Layarמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

75 ית

. 2 Directionsממ] לחצךמ]

שישנךמאתמכתךדךתמנקךבתמשמךצאמךנקךבתמשסשךם. 3 לשינתמכתךדתממ ישמתמאנישמשקי מילכםמאךמלסשמךןמ Point onמאךמContactsממ שמשקךםמעלמשמפש,מדח ךמ

.map

דח ךמדאךפןמששתנששבךתמ) כד,מאךטךדךס,מאךמשלשכש(מךדח ךמ 4 .Go

דח ךממסלךלמעל־מנתמלשצשגמאתמפש ךטמשמסלךלמ)דמשבשמ 5 ךנב י(.

. 6 Show on mapדח ךמ

. 7 Clear Mapממעודממ] לאח מיסששמתם,מלחצךמ]

› Google שיתוף מיקומכם באמצעותLatitude

לשמבךמליתףמאתממשקךמכםמעםמחד שםמךל אךתמאתממשקךמםמ.Google Latitudes™ילמחד שכםמדאמצעךתמ

איתור מיקומכם › . 1 Mapsמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

. 2 My Locationממ] לחצךמ]

חיפוש אחר מיקום מסויים › . 1 Mapsמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

. 2 Searchממ] לחצךמ]

שיתמיךמדאחתממשישטךתמשדאךת: 3 •שישנךמאתמשכתךדת.

•שישנךמאתמקטגך ששתמדשתמשעסק.•דח ךמדכתךדתמידשמדשק תםמאךמדקטגך ששממש ישמש.

. דח ךמ 4

קבלת הכוונה ליעד מסויים › . 1 Mapsמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

76 ית



צפייה בסרטוני וידאו › . 1 YouTubeמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

דח ךמדס טךןמךשבאךממש ישמש. 2 סךדדךמאתמשמכיש מנגבמכשךךןמשיעךןמלמצדמ ךחדש. 3

ישלטךמדצפשששמדאמצעךתמשלחצנשםמשדאשם: 4

1

2

3

4

. 1 Mapsמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

. 2 Latitudeממ] לחצךמ]

מאפי ךת. 3 מAdd Friendsממ] לחצךמ]

דח ךמדחד שםמיד צךנכםמלשךסשףמאךמשישנךמכתךדךתמבךא מ 4 .YesממAdd Friendsאלקט ךנשמךדח ךמ

כאי משחד מילכםממאי מאתמששימנשמיקשדלממכם,מנשתןמליתףמעשמךמאתמשמשקךם.

נשתןמלשצשגמאתמשסשמנשםמימצששנשםמאתממשקךמםמילמ.See mapממ] חד שכםמדלחשצשמעלמ]

YouTubeYouTubeמשךאמיש ךתמחךפישמשמאפי מצפשששממקךךנתמדס טךנשמ

ךשבאך.מלשמבךמלצפךתמדס טךנשמךשבאךמךליתףמס טךנשמךשבאךמ.YouTubeדאמצעךתמ

77 ית

מ דמשבשמךד צךנכםמלשעלךתמס טךןמךשבאךמחבי,מדח ךמעל־מנתמלשפעשלמאתמשמצלמש.

סךדדךמאתמשמכיש מנגבמכשךךןמשיעךןמלמצדמ ךחדש. 3 כךךנךמאתמשעבישמאלמשנךיאמשמצךלםמךדצעךמאתמ 4

ששתאמךתמשנב יךת.

מנתמלשתחשלמלשקלשט. מעל־ 5 דח ךמ

מלעצש תמששקלטש. דח ךמ 6

מנתמלשעלךתמאתמס טךןמשךשבאךמ דח ךמשמורמעל־ 7ישקלטתם.

סנכרוןלשמבךמלסנכ ןמאנישמקי ,מאש ךעשמלךחמינשמךתיכש שםמעםמי תמ

שאשנט נטמישגב תם.


פעךלשמספ

ס שקשמלאחך מדקךדץ1

2מעד מלנקךבתמימןמדס טךןמשךשבאךמעל־שבשמג ש תמ

שסמןמלאך ומס גלמשימן.

ס שקשמקבשמשמדקךדץ.3

שישששתמשצפששש;מדח ךמ►מלשמיומצפששש.4

שיתוף סרטוני וידאו › . 1 YouTubeמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

לחצךמלחשצשמא ךכשמעלמס טךןמךשבאך. 2 מאפי ךת. 3 דח ךמשתףמ

טעינת סרטוני וידאו › . 1 YouTubeמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

מךדח ךמס טךןמךשבאך. 2 Uploadממ] לחצךמ]

78 ית

הגדרת פרופיל הסנכרון › הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1

חיבורים אלחוטייםממסנכרון.

מךשגבש ךמאתמאפי ךשךתמ דח ךמפרופיל סנכרון חדש 2שפ ךפשלמשדאךת:


שישנךמיםמעדך משפ ךפשל.יםמפ ךפשל

דח ךמאתמסךגשמשמשבעמישסךנכ ןסנכ ןמקטגך שש

דח ךמכשצבמלסנכ ןמאתמשמכיש מסךגמסנכ ךןךשי ת.

שישנךמאתמכתךדתמשאשנט נטמילמסנכ ןמי תשי תמיעשמךמשתדצעמשסנכ ךן.

. לאח מיסששמתם,מדח ךמשמור 3

התחלת סנכרון › הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1

חיבורים אלחוטייםממסנכרון.

דח ךמדפ ךפשלמשסנכ ךן. 2 מנתמלשתחשלמדסנכ ךן. דח ךמהתחל סנכרוןמעל־ 3

תדריך יומילשמבךמכשצבמלקדלמתחישתממיגמאךךש ,ממשבעמפשננסש,מחביךתמ

ךמשבעמעלמסב מששךםמעדך מששךםמשנךכחש.

תדריך דמצדמשמתנש,משצשגךמאתמ ישמתמשששיךמשםמךדח ךמ 1יומי.

מלעשבכךןמשמשבע. דח ךמ 2

בפבפךמימאלשמאךמשמשנשמלשצגתמשמשבע. 3 [ממהגדרותמ לדחש תמשמשבעמישךצג,מלחצךמ]

דשתאםמלאיך כםמאךמלספקמשיש ךתמילכם.

79 ית

Marketנשתןמלשך שבממיחקשם,מצלצךלשם,מאךמששיךמשםמאח שםממש-

.Android Market



. 1 Marketמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

חפיךמאח מקךדץמךשך שבךמאךתךמלמכיש .מ◄מע.מ30 2

קשיך שךת 80

קישוריותBluetooth

Bluetoothמששאמטכנךלךגששתמתקיך תמאלחךטשתמלטךךחשםמקצ שםמדעלתמשכךלתמשעד שמילממשבעמלמ חקמילמכ-10ממט שםמ)30מ

גל(מללאמצך ומדחשדך מפשיש.

אשןמצך ומלששי מאתמשמכיש שםמישממךלמישמעל־מנתמלשעדש ממשבעמדאמצעךתמBluetooth.מאםמשמכיש שםמנמצאשםמדטךךחמשנב ימישממיש,מנשתןמלדצעמשחלפתממשבעמדשנששםמגםמכאי מ

שםמממךקמשםמדחב שםמנפ בשם.

•סמסךנגמאשנשמאח אשתמלאךדבןמאךמישמךימלאמ אךשמדמשבעמינילחמאךמשתקדלמדאמצעךתמתקיך תמ

Bluetoothמאלחךטשת.

•ךךבאךמתמשבמיאתםממיתפשםמךמקדלשםממשבעמעםממכיש שםמינשתןמלסמךומעלששםמךיששנםממאךדטחשםמ

כשאךת.

•חלקממשמכיש שם,מדמ דשתמשמק שםמאלךמילאמנדחנךמךאךי ךמעל־שבשמBluetooth SIG,מעיךששםמלאמ

לששךתמתךאמשםמלמכיש מילכם.

הפעלת תקשורת Bluetooth אלחוטית ‹הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1

.Bluetooth מהגדרותחיבורים אלחוטייםמ

. 2 Bluetooth-מלשפעלתמתכךנתמשBluetoothדח ךמ

81קשיך שךת

שליחת מידע באמצעות תקשורת › Bluetooth אלחוטית

דח ךמקךדץמאךמפ שט,מכמךמאשימקי ,מאש ךעמלךחמינש,מ 1 תיכש ,ממישמש,מאךמקךדץממבשש,ממשששיךםמשמתאשםמאךמ

מהקבצים שלי.

שלח כרטיס ביקור [ממשתף,משלח דרך,מאךמ 2 לחצךמ].Bluetoothמבאמצעותמ

. 3 Bluetoothחפיךמאח משתקןמךדצעךמצשמךבמעםמשתקןמ

קבלת מידע באמצעות תקשורת › Bluetooth אלחוטית

הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1חיבורים אלחוטייםממהגדרות Bluetoothממניתן

לגילוי.

שמכיש מילכםמששששמגלךשמלשתקנשמBluetoothמאח שםמלמיומ120מינשךת.

› Bluetooth איתור וצימוד להתקניהגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1חיבורים אלחוטייםממהגדרות Bluetoothממאתר

התקנים.

דח ךמשתקן. 2 מ 3 Bluetooth-מילמשתקןמש)PIN(שישנךמאתמקךבמשיששךשמ

שאלחךטשמאךמאתמקךבמיששךשמש-Bluetoothמילמשמכיש משינש,מדמשבשמךשימלךמכיש,מךדח ךמאישור.מלחלךפשן,מדח ךמקבלמעל־מנתמלשתאשםמאתמקךבמשיששךשמשאךטךמטשמדשןמ

שמכיש מילכםמךששתקן.

כאי מדעלשךמילמשמכיש משאח משישןמאתמאךתךמקךבמיששךשמאךמשאי מאתמשחשדך ,משךילםמשצשמךב.מדמשבשמךשצשמךבמ

שךגב מדשצלחש,משמכיש משחפימאךטךמטשתמאח מיש ךתשםמימשנשם.

מספ ממכיש שם,מדמשךחבמבשדך שךתמאשישךתמאךממע כךתמבשדך שתמל כד,מעיךששםמלששךתמדעלשמקךבמיששךשמBluetoothמ

קדךע,מכמךמלמילמ0000.מדמשבשמךלמכיש משאח משימקךבמיששךש,מעלשכםמלשישןמאךתך.

קשיך שךת 82

שמכיש מילכםמעךישמישמךימדתב מלא־ש מךנשמךמשךעבמלישמךימדכלמשמבשנךתמדאש ךפש.משישמךימד יתמ

תקיך תמאלחךטשתממקךמשתמ)WLAN(מדמבשנךתמשאשחךבמשאש ךפשממךת מללאמכלממגדלשמדתךוממדנשם,מאומשךאמ

אסך מלישמךיממחךץמלמדנשםמדצ פת.

הפעלת הרשת האלחוטית ‹דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממהגדרות

חיבורים אלחוטייםממהגדרות Wi-FiממWi-Fi.מ

ישמךימד יתמשאלחךטשתמצך ומכךחמ דממשסךללש.מלחשסכךןמדכךחמסךללש,משפעשלךמאתמש יתמשאלחךטשתמ

קמכאי מאתםמיקךקשםמלש.

איתור והתחברות לרשתות אלחוטיות ‹הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1

.Wi-Fi מהגדרותחיבורים אלחוטייםמ

שמכיש משחפימאךטךמטשתמאח מ יתךתמאלחךטשתמימשנךת.

. 2 Wi-Fi דח ךמד יתממ ישמתמרשתות

(מילמשתקןמ 2 PINכאי מתתדקיך,משישנךמאתמקךבמשיששךשמ)מש-Bluetoothמשאלחךטשמךדח ךמאישורמ)דמשבשמךנב י(.

מנתמלאי מיאתםממסכשמשםמלקדלממשבעמ דח ךמקבלמעל־ 3משמכיש מ)דמשבשמךנב י(.

שמשבעמשמתקדלמנימ מדתשקששתמBluetoothמשנמצאתמדהקבצים שלי.

Wi-Fiלשמבךמלשיתמימדשכךלךתמש יתמשאלחךטשתמילמשמכיש מילכםמלשפעלשמךשתחד ךתמלכלמ יתמאלחךטשתממקךמשתמ

.IEEE 802.11 b/g/nמשתךאמתמלתקנשמ)WLAN(

נשתןמלשתחד מלאשנט נטמאךמשתקנשמ יתמאח שםמדכלממקךםמידךמקששמתמנקךבתמגשישמ)Access Point(מאךמנקךבתמחשדך מ

.)Hotspot(אלחךטשתמ

83קשיך שךת

. 2 WPS דח ךמחיבור לחצן

מ לחצךמעלמכפתך מש-WPSמדשתקןמנקךבתמשגשישמדתךומ2 3בקךת.

על־מנתמלשתחד מל יתמתקיך תמאלחךטשתמדאמצעךתמקךבמיששךשמWPS,מדצעךמאתמשפעךלךתמשדאךת:

הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1.Wi-Fi מהגדרותחיבורים אלחוטייםמ

2 WPSמךדח ךמWPSדח ךמ יתמשמצךששנתמדאמצעךתמסמלמ.PIN

(מךלחצךמ 3 PIN(דשתקןמנקךבתמשגשיש,משישנךמאתמקךבמשיששךשמעלמכפתך מששתחלש.

AllShareלשמבךמלשיתמימדיש ךתמDigital Living Network Allianceמ

)DLNA(משמאפי מלכםמליתףמקדצשממבששמדשןממכיש שםמדעלשמשכךלתמDLNAמידדשתכםמדאמצעךתמ יתמתקיך תמאלחךטשת.

שישנךמאתמסשסמתמששתחד ךתמל יתמ)דמשבשמךנב י(. 3 . דח ךמהתחבר 4

הוספה ידנית של רשת אלחוטית › הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1

חיבורים אלחוטייםממהגדרות Wi-Fiממהוסף רשת .Wi-Fi

(מךדח ךמדסךגמשאדטחש. 2 SSID(שישנךמאתמיםמש יתמ

קשדעךמאתמשגב ךתמשאדטחשמדשתאםמלסךגמשאדטחשמ 3 ינדח .


› Wi-Fi חיבור לרשת אלחוטית באמצעות)WPS( Protected Setup

הגדרות הגדרותממהגדרות חיבורים אלחוטייםממ 1.Wi-Fi

קשיך שךת 84


יתףממבששדח ךמדסךגשמשמבששמישיךתפךמעםממכיש שםמ

.DLNAאח שםמדעלשמשכךלתמ

יתמנקךבתמגשיש

דח ךמדפ ךפשלמחשדך מישימימעדך מחשדך שמ.DLNA

ישכ ךןמד ש תממחבל

דח ךמדמשקךםמד ש תמשמחבלמילמשישכ ךןמלימש תמקדצשממבששמישך בך.

הפעלת הקבצים שלכם על מכשיר אחר › DLNA בעל יכולת

. 1 AllShareמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

. דח ךמהפעל קובץ מהטלפון שלי על נגן אחר 2

מקךדץ. 3 דח ךמדקטגך ששתממבששמ

. דח ךמהוסף לרשימת השמעה 4

דח ךמנגןמ-מישמישנגןמאתמקךדץמשמבשש.משנגשנשמתתחשלמדנגןמ 5 ינדח .

עלשכםמלשפעשלמתחשלשמאתמתכךנתמ יתמשתקיך תמשאלחךטשתמךלשךסשףמפ ךפשלמתקיך תמאלחךטשת.מ◄מע.מ82

› DLNA התאמה אישית של הגדרותלשיתוף קבצי מדיה

על־מנתמלאפי מלמכיש שםמדעלשמשכךלתמDLNAמגשישמלקדצשממבששמדמכיש מילכם,מעלשכםמלשפעשלמאתמישתךףמשמבשש.

ששתכןמךמספ מקדצשםמלאמשששךמנשתנשםמלנגשנשמדאמצעךתממכיש שםמדעלשמשכךלתמDLNAמדשתאםמלמכיש .

1 .AllShareמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

. דח ךמהגדרות 2

מנתמלשתאשםמאשישתמאתמ עש כךמאתמששגב ךתמשדאךתמעל־ 3:DLNA-תכךנתמש


יםמי תממבשש

שישנךמיםמלמכיש מילכםמכי תממבשש.

85קשיך שךת

הפעלת קבצים של מכשיר אחד › במכשיר אחר


הפעל קובץ מהשרת על נגן אחר דרך הטלפון דח ךמ 2שלי.

שמכיש מילכםמשדצעמחשפךימאךטךמטשמאח ממכיש שםמ.DLNAדעלשמשכךלתמ

דח ךממכיש מישימימכי תמשמבששמ-מישמידךמנמצאשםמ 3 קדצשמשמבשש.

דח ךמקטגך ששתממבששמךקךדץ. 4 דח ךמנגןמ-מישמישנגןמאתמקךדץמשמבשש.משנגשנשמתתחשלמדנגןמ 5

ינדח .

ישלטךמדנגשנשמדאמצעךתמשסמלשםמידמכיש מילכם. 6

ישלטךמדנגשנשמדאמצעךתמשסמלשםמידמכיש מילכם. 6 ששתכןמישנגשנשמתתדצעמדאמצעךתמחשץמטעשנשמ)Buffer(,מ

דשתאםמלחשדך מש יתמךשי תמשמחךד .

הפעלת קבצים של אחרים במכשיר › שלכם


. דח ךמהפעל קובץ מהשרת על הטלפון שלי 2

שמכיש מילכםמשדצעמחשפךימאךטךמטשמאח ממכיש שםמ.DLNAדעלשמשכךלתמ

דח ךממכיש מישימימכי תמשמבששמ-מישמידךמנמצאשםמ 3 קדצשמשמבשש.

דח ךמקטגך ששתממבששמךקךדץ. 4 ישלטךמדנגשנשמדאמצעךתמשסמלשםמידמכיש מילכם. 5

קשיך שךת 86

1 מתצוגהמהגדרותמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמיציאת טלוויזיה.

מלשפעלתממצדמשצשאתמטלךךשישש. דח ךמיציאת טלוויזיה 2

. דח ךממערכת טלוויזיה 3

דח ךמדקשבךבמשךשבאךמשמתאשםמלאיך כם. 4 איך אפי ךת

PAL

אךסט שש,מאךסט לשש,מאשטלשש,מכךךשת,מאנגלשש,מדלגשש,מג מנשש,מבנמ ק,משךלנב,משי אל,ממאלישש,מנך ךךגשש,מנשךמישלנב,מסשן,מסשנגפך ,מספ ב,מפשנלנב,מידבשש,מיךךשץ,מתאשלנב

NTSCקנבש,משפן,מקך שאש,ממקסשקך,מטאשךךן,מא ש"ד

ךךבאךמישטלךךשיששמפךעלתמךחד ךמאתמשמכיש מילכםמ 5 לטלךךשיששמדאמצעךתמכדלמשצשאתמשטלךךשישש.

שתאשמךמאתמשצדעשםמדקצשךמילמכדלמשצשאתמשטלךךשיששמעםמאלךמידחשדך שמש-A/Vמילמשטלךךשישש.

Mobile APלשמבךמעלמתכךנתמMobile AP,מאי ממגבש שמאתמשמכיש מ

ילכםמכנקךבתמגשישמאלחךטשתמ)Access Point(מלצך ומחשדך מלאשנט נטמדמכיש שמ יתמאח שם.

הגדרות 1 מהגדרותמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ.Mobile AP חיבורים אלחוטיים

. 2 Mobile APמלשפעלתמתכךנתמMobile APדח ךמ

מנתמלאי . דח ךמכןמעל־ 3

עדך ממכיש מאח ,מאת ךמאתמיםמשמכיש מילכםמ 4 ד ישמתמשחשדך שםמשימשנשםמךשתחד ךמל יתמעל־שבשמ

.WPAשינתמשסשסמשמשמתאשמשמדיבשמ

)TV out חיבורי טלוויזיה )מצבלשמבךמכשצבמלחד מאתמשמכיש מילכםמלטלךךשיששמךלשצשגמאתמ

ממיקמשמכיש מעלממסומשטלךךשישש.

87קשיך שךת

› Samsung Kies חיבור באמצעותמךךבאךמיתךכנתמSamsung Kiesממךתקנתמדמחידמילכם.מ

www.(נשתןמלשך שבמאתמשתךכנשממאת משאשנט נטמילמסמסךנגמ.)samsungmobile.com

הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1.Samsung KiesממUSB מהגדרותחיבורים אלחוטייםמ

מנתמלחיך מלמצדמששמתנש. לחצךמעלמלחצןמשדשתמעל־ 2

דאמצעךתמכדלמשנתךנשםמשמצך ףמלע כשמ)אךפצשךנאלש(,מ 3 חד ךמאתמשמחד מש ד־ישמךישמידמכיש מילכםמ

למחיד.

מךשיתמיךמדחשדך מ 4 Samsung Kiesשפעשלךמאתמתךכנתמשאלחךטשמאךמשעתשקךממשבעמךקדצשם.

.Samsung Kiesלמשבעמנךסף,מפנךמלקדצשמשעי שמילמ

שעדש ךמאתמשטלךךשיששמלמצדמילמקלטמממקך מחשצךנש. 6 ממיקמשמכיש משךצגמעלממסומשטלךךשישש.

•שקדצשםמילכםמעיךששםמלאמלששךתממךצגשםמכשאךתמכתךצאשממששדבלמדישטךתמשךשבאךמאךמשאשכךתמילמ

מסומשטלךךשישש.

מסט שאךפךנשךתמךתכךנךתמששגבלש/ •Bluetoothאךינשךתמשקטנשמלאמשפעלךמדמצדמשצשאתמטלךךשישש.

חיבור למחשבלשמבךמלֹחד מאתמשמכיש מילכםמלמחידמדאמצעךתמכדלמשנתךנשםמשמצך ףמדמגךךןממצדשמחשדך מUSB.מעל־שבשמחשדך מ

Windowsשמכיש מילכםמלמחיד,מנשתןמלסנכ ןמקדצשםמעםמMedia Player,מלשעדש ממשבעמשיש ךתמאלמךמשמכיש מילכם,מ

לשיתמימדתךכנתמSamsung Kies,מךלשיתמימדמכיש מילכםמכמךבםמעדך משמחידמילכם.

קשיך שךת 88

שתחשלךמאתמשסנכ ךן. 7 חיבור כזיכרון נייד ‹

נשתןמלחד מאתמשמכיש מילכםמלמחידמכישכ ךןמנששבמךלגיתמלתשקשךתמשקדצשם.מדמשבשמךשתקנתםמכ טשסמישכ ךןמדמכיש ,מנשתןמגםמלגיתמלתשקשךתמשקדצשםמידכ טשסמשישכ ךןמעל־שבשמ

ישמךימדמכיש מכקך אמכ טשסשמישכ ךן.

תשקששתמשקדצשםמילמכ טשסמשישכ ךןממךצגתמככךנןמנששב,מדנפ בממשישכ ךןמשפנשמש.

דמשבשמךאתםמ ךצשםמלשעדש מקדצשםממכ טשסמשישכ ךןמאךמ 1 אלמכ טשסמשישכ ךן,משכנשסךמכ טשסמישכ ךןמלמכיש .

הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 2חיבורים אלחוטייםממהגדרות USBממזיכרון נייד.

מנתמלחיך מלמצדמשמתנש. לחצךמעלמלחצןמשדשתמעל־ 3


למחיד.

› Windows Media Player סנכרון עםךךבאךמיתךכנתמWindows Media Playerממךתקנתמדמחידמ

ילכם.

הגדרות דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרותממ 1חיבורים אלחוטייםממהגדרות USBממנגן המדיה.

מנתמלחיך מלמצדמששמתנש. לחצךמעלמלחצןמשדשתמעל־ 2


.Windows Media Playerלמחידמימךתקנתמדךמ

לאח מיחשד תם,משךצגמדמחידמחלךן.

מנתמלסנכ ןמקדצשמ שפעשלךמאתמWindows Media Playerמעל־ 4מךסשקש.

עש כךמאךמשישנךמאתמיםמשמכיש מילכםמדחלךןמשמךצגמ 5 )דמשבשמךנב י(.

דח ךמךג ךמאתמקדצשמשמךסשקשמשמדךקישםמאלמ ישמתמ 6 שסנכ ךן.

89קשיך שךת

לאח מיחשד תם,משךצגמדמחידמחלךן.

פשתחךמתשקשששמלשצגתמשקדצשם. 5 שעתשקךמקדצשםממשמחידמלכ טשסמשישכ ךן. 6

לנשתךקמשמכיש ממשמחיד,מלחצךמעלמסמלממכיש מש-USBמדס גלמשמישמךתמילממע כתמששפעלשמךלחצךמ

עלמאפי ךתמששס שמשדטךחשמילממכיש מאשחסךן.מלאח ממכן,מנתקךמאתמכדלמשנתךנשםממשמחיד.מאח ת,מאתםמעלךלשםמלאדבממשבעמימאךחסןמדכ טשסמשישכ ךןמ

אךמלג ךםמניקמלכ טשסמשישכ ךן.

כלשם 90

כליםשעון

לשמבךמלשגבש מךלילךטמעלמשת אךת,מךיעךנשםמעךלמששם.מנשתןמגםמלשיתמימדיעךן־עצ מךדטששמ .

הגדרת התראה חדשה › . דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממשעון התראה 1

. [ממצור 2 דח ךמצור התראהמאךמלחצךמ]

קשדעךמאתמפ טשמששת אש. 3 Dailyדח ךמהגדר כתדריך יומימעל־מנתמלשפעשלמאתמ

briefingממשבמלאח מישפסקתםמאתמששת אש.

. לאח מיסששמתם,מדח ךמשמור 4

דמשבשמךתדח ך התראה חכמה,משמכיש מילכםמשימשעמצלשלמשת אשמךשצשגמאתממסומששת אשמעבמ

יששת אשמינקדעשמתכדש.

הפסקת התראה ‹כאי מששת אשממךימעת,

מלעצש תמששת אש. ג ךמאתמכפתך משעצור•

מלשיתקתמששת אשמלמיומימןמ ג ךמאתמכפתך משנודניק•שנךבנשקמינקדע.

מחיקת התראה ‹. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממשעון מהתראה 1

. [מממחק 2 לחצךמ]

דח ךמדשת אשמיד צךנכםמלמחךק 3 . דח ךממחק 4

91כלשם

מנתמלמחךקמאתמשימנשםמישךינך. דח ךמאיפוסמעל־ 5

שימוש בטיימר ‹. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממשעון מטיימר 1

קשדעךמאתממיומשימןמישמנשמלאחך . 2 מנתמלשתחשלמדספש שמלאחך . דח ךמהתחלמעל־ 3

נשתןמכעתמלשיתמימדתכךנךתמאח ךתמתךומכבשמישטששמ מ[מךגיךמ מךנשמלאחך מד קע.מלחצךמעלמלחצןמשדשתמאךמעלמ]

לששיךםמאח .

כאי משספש שמלאחך ממסתששמת,מג ךמאתמכפתך מ 4 שעצורמעל־מנתמלעצך מאתמששת אש.

מחשבוןלשמבךמלדצעמפעךלךתמחשיךדמשיש ךתמדמכיש מילכםמכמךמ

דמחידךןמשבמאךממחידךןמיךלחנש.

הגדרת שעון עולמי ‹. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממשעון משעון עולמי 1

. [ממהוספה 2 דח ךמהוסף עירמאךמלחצךמ]

שישנךמיםמעש מאךמדח ךמאחתממ ישמתמשע שם. 3 . לדחש תמעש מדתצךגתממפתמשעךלם,מדח ךמ

. לשךספתמיעךנשםמעךלמששםמנךספשם,מחשי ךמעלמילדשםמ2-3 4

לשגב תמיעךןמקשץמליעךןמשעךלמש,מלחצךמךשחישקךמעלמ.DST שיעךןמשעךלמשמךדח ךמהגדרות

שימוש בשעון־עצר ‹. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממשעון משעון עצר 1

מנתמלשתחשלמדמבשבתמשימן. דח ךמהתחלמעל־ 2

מלשינתמימןמשקפש. דח ךמהקפה 3

. לאח מיסששמתם,מדח ךמעצור 4

כלשם 92

Aldiko eBookלשמבךמכשצבמלשך שבמךלק ךאמקדצשמספ שם.

. 1 Aldiko eBookמדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמ

מנתמלחפימאח מספ מ)דמשבשמ [ממSearchמעל־ 2 לחצךמ]ךנב י(.

דח ךמדספ . 3מנתמלשתחשלמדק שאתמשספ . לחצךמעלמשמסומעל־ 4

שבשמג ש תמשאצדעמימאלשמאךמ בפבפךמדעמךבשמשספ מעל־ 5שמשנש.

דמשלומק שאתמשספ ,משיתמיךמדמקישםמשדאשם: 6

ביצוע החישוב › . דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמממחשבון 1

שיתמיךמדמקישמתצךגתמשמחידךןמלדשצךעמפעךלךתמחשיךדמ 2 דסשסשךת.

סךדדךמאתמשמכיש מנגבמכשךךןמשיעךןמלישמךימדמחידךןממבעש.מדמשבשמךדשטלתםמאתמאפי ךתמסשדךדמשמסומ

[מממחשבון מדעי. שאךטךמטשת,מלחצךמ]

הצגת היסטוריית המחשבון › . דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמממחשבון 1

דצעךמאתמפעךלתמשחשיךד. 2 מלשסת תמלךחמשמקישםמילמשמחידךן. דח ךמ 3

תךצגמששסטך ששתמשמחידךן.

. [מממחק היסטוריה 4 למחשקתמשששסטך שש,מלחצךמ]

93כלשם

פעךלשמספ

שךספתמסשמנשששמדעמךבמשנךכחש.4

שצגתמתךכןמשענששנשם.5

שצגתמ ישמתמשסשמנשךת.6

ישנךשמשגב ךתמשספ .7

ישנךשממאפששנשמתצךגתמשטקסט.8

ישנךשממאפששנשמשתצךגש.9

הורדת קבצי ספרים מחנויות ספרים › מקוונות



1

2

3

4

6

5

7

8

9

פעךלשמספ

שצגתמפ טשמשספ .1

2מעד מלעמךבמעל־שבשמג ש תמשדך מלאך ומ

שס גל

חשפךימאח מטקסטמדספ .3

כלשם 94

יומן קטןשיתמיךמדשךמןמקטןמלימש תמאלדךמשמתמךנךת.


הגדרת יומן קטן › . דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממיומן קטן 1

לשצש תמשךמןמחבי. דח ךמצור יומן 2

ינךמאתמתא שומששךםמךשגבש ךמאתממיגמשאךךש מ)דמשבשמ 3 ךנב י(.

מךשךסשפךמתמךנשמאךמצלמךמ דח ךמהקש להוספת תמונה 4תמךנש.

. דח ךמהקש כדי ליצור תזכיר,משישנךמטקסטמךלחצךמבוצע 5


.מתךצגמחנךתמשספ שםמ 2 Get more booksממ] לחצךמ]שמקךךנת.

מספ . 3 דח ךמדקטלךגמספ שםמ

ייבוא קבצי ספרים › נשתןמלששדאמקדצשמספ שםמ)דפך מטמePub(ממכ טשסמשישכ ךן.

מ •/eBooks/import/שימלימך מקדצשמספ שםמדתשקששתמדכ טשסמשישכ ךן.

•לאמקששמתמתמשכשמדקדצשמספ שםממךגנשמש יאךתמ.)DRM(ישמךימבשגשטלשךתמ


. 2 Importממ] לחצךמ]

. 3 OKממImportדח ךמ

שמכיש משחפימאח מקדצשמספ שםמדכ טשסמשישכ ךן.

95כלשם

•לילשחתמקךדץמלאח שםמדאמצעךתמשךבעתממךלטשמבשש,מבךא מאלקט ךנשמאךמתקיך תמBluetoothמאלחךטשת,מדח ךמשתף.

. לשצש תמתשקשששמחביש,מדח ךמצור תיקייה•

. למחשקתמקדצשםמאךמתשקשךתמדח ךממחק•

. לישנךשממצדמשתצךגש,מדח ךמהצג לפי•

. למשךןמקדצשםמאךמתשקשךת,מדח ךממיין לפי•

•לישמךימדתכךנךתמנךספךתמעדך מקךדץ,מכמךמשעד ש,משעתקש,מאךמישנךשמים,מדח ךמעוד.

חייגן קולילשמבךמלחששגממספ מאךמלשפעשלמששיךםמדאךפןמקךלש.

•תכךנשמיךמעיךששמילאמלששךתמימשנשמדשתאםמלאיך כם.•שמכיש מילכםמשךבעמלישךתמפקךבךתמדאנגלשתמ

אמ שקאשתמדלדב.

•שיפךתמשמיךשךתמעיךשךתמלשיתנךתמדשתאםמלאיך כם.

הצגת יומן קטן › . דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממיומן קטן 1

דח ךמדשךמן. 2 על־מנתמלשעלךתמשךמןמלאת משקששלשמילכם,מלחצךמ

[ממפרסם. [

הקבצים שלילשמבךמלגיתמדמשש ךתמךדקלךתמלכלמשתמךנךת,מס טךנשמשךשבאך,מקדצשמשמךסשקש,מקדצשמשקךלמךסךגשמקדצשםמאח שםמיימך שםמ

דמכיש מאךמדכ טשסמשישכ ךן.

הצגת קבצים › . דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהקבצים שלי 1

קךדץ. 2 דח ךמתשקשששמ

[מעל־מנתמלשיתמימדאפי ךשךתמשדאךת: דתשקששש,מלחצךמ]

כלשם 96

כתבןלשמבךמלשישןמטקסטמךלילךחמאךתךמכשךבעש,מלשעלךתמאךתךמ

לאת מ יתמחד תשת,מאךמלימך מאךתךמכתיכש מאךמאש ךעמלךחמינש.

. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממכתבן 1

שישנךמאתמשטקסטמדאמצעךתמלךחמשמקלבת. 2 לאח מיסששמתם,מדח ךמדאחתממשאפי ךשךתמשדאךת: 3 . לילשחשמילמשךבעתמטקסט,מדח ךמשלח הודעה•

. לשעלאתמשטקסטמלאת מקששלש,מדח ךמעדכן מצב•

•לימש תמשטקסטמכתיכש מאךמאש ךעמלךחמינש,מדח ךמשמור.

ישלחךמשךבעש,מששכנסךמלאת משקששלשמלצך ומשעלאתמ 4 שטקסט,מאךמצ ךמתיכש מאךמאש ךעמדשתאםמלאפי ךתמ

ינדח ש.

חיוג קולי לאיש קשר › נשתןמלדצעמחשךגמשיש מילממספ שםמעל־שבשמאמש תמיםמאשימ

שקי מאךמשמספ .

. דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממחייגן קולי 1

אשמ ךמ"שתקי "מאךמ"חששג"מךלאח ממכןמיםממאךממספ מ 2 טלפךן.מלחלךפשן,מאשמ ךמ"חששגמיךד"מלחשךגמשמספ משאח ךןמ

יאלשךמחששגתם.

שמכיש משחששגמאתמשמספ מינדח .

הפעלת יישום › . דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממחייגן קולי 1

"מךאתמיםמשששיךם. 2 Open"אשמ ךמ

שמכיש משפעשלמאתמשששיךםמשמתאשם. 3

97שגב ךת

הגדרותגישה לתפריט ההגדרות

דמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטממהגדרות.

הגדרות חיבורים אלחוטיים

מצב טיסה › דטלךמאתמכלמשתכךנךתמשאלחךטשךתמילמשמכיש מילכם.מנשתןמ

לשיתמימ קמדיש ךתשםמיאשנםממדךססשמ ית.

› Wi-Fi הגדרותמ Wi-Fi:משפעלתמשתקןמשתקיך תמשאלחךטשתמ)WLAN(.מ◄•

ע.מ82

מקשדעךמישמכיש משךבשעמלכםמכאי מ התראה על רשת:•קששמתמ יתמפתךחשמימשנש.

משתחד ךתמל יתמתקיך תמאלחךטשתמ •:WPS חיבור לחצן.)WPS(ממךגןמWi-Fiדאמצעךתמכפתך משגב תמ

משךספשמשבנשתמילמנקךבךתמגשישמל יתמ •:Wi-Fi הוסף רשתתקיך תמאלחךטשת.

› Mobile APשפעלתמתכךנתמנקךבתמשגשישמשנששבתמעל־מנתמלשיתמימ

דמכיש מילכםמכנקךבתמגשישמ)Access Point(מ◄מע.מ86

› Bluetooth הגדרותBluetooth:משפעלתמשתקןמש-Bluetooth.מ◄מע.מ80•

מילמשמכיש מילכם. •Bluetooth-שם התקן:משגב תמיםמש

מקשדעךמישמכיש מילכםמששששמגלךשמעדך מ ניתן לגילוי:•מכיש שמBluetoothמאח שםמלמיומ120מינשךת.

מימשנשם. •Bluetoothאתר התקנים:מחפיךמאח ממכיש שמ

שגב ךת 98

רשתות תקשורת סלולרית › מקשדעךמאתמשכךלתמשמכיש מלשתחד מ גלישה סלולרית:•

לאשנט נטמדאמצעךתמתקיך תמסלךל שת.

מקשדעךמישמכיש משתחד מל יתמאח תמ נדידת נתונים:•כאי מאתםמנךבבשםמאךמכאי מש יתמשדשתשתמילכםמאשנשמ

ימשנש.

.) •APNs(שמות נקודת גישה:משגבש ךמימךתמנקךבךתמגשישמ

מדח ךמאתמתחךםמשתב מילמש ית. מצב רשת:•

מחפיךמ יתךתמימשנךתמךדח ךמ יתמלנבשבש. מפעילי רשת:•

שאפי ךשךתמשימשנךתמעיךשךתמלשיתנךתמדשתאםמלאיך כםמךלספקמשיש ךתמילכם.

סנכרון › שגב תמפ ךפשלמסנכ ךןמךסנכ ךןמשמכיש מילכםמעםמי תמ

ש יתמישגב תם.

› USB הגדרותמשגב תממצדמחשדך מלמחידמלצך ומישמךימ •:Samsung Kies

.Samsung Kiesעםמתךכנתמ

משגב תממצדמחשדך מלמחידמלצך ומישמךימעםמ נגן מדיה:•.Windows Media Playerתךכנתמ

משגב תממצדמחשדך מלמחידמלצך ומישמךימ זיכרון נייד:•כבשסקמישכ ךןמנששב.

מקשדעךמישמכיש מילכםמשאפי מ שאל בזמן התחברות:•דחש שמילממצדמחשדך מש-USBמדעתמדשצךעמשחשדך .

השתמש כמודם סלולרי › שפעשלךמאתמאפי ךתמשישמךימדמכיש מילכםמכמךבםמסלךל שמ

.USBדחשדך מ

› VPN הגדרות.)VPN(שגבש ךמךנשלךמ יתךתמךש טךאלשךתמפ טשךתמ

99שגב ךת

משפעשלךמאךמכדךמאתמצלשלמחשדך משישחש,מ צליל מצב שיחה:•מצששןמשבקש,מאךמצלשלמסשךםמשישחש.

משפעשלךמאךמכדךמאתממיךדמש טטמילמ רטט שיחה יוצאת:•שמכיש מילכםממעתמחשדך מאךמנשתךקמילמישחשמשךצאת.

משפעשלךמאךמכדךמקדלתמשת אךתמ התראות בזמן שיחה:•דמשלומישחש.

שיחה קולית › משפנךמישחךתמנכנסךתמלמספ מטלפךןמאח . הפניית שיחה:•

מחשסמךמישחךתמנכנסךתמאךמשךצאךת. הגבלת שיחה:•

משגבש ךמאפי ךשךתמלקדלשמאךמבחששתמישחשמ שיחה ממתינה:•נכנסתמכאי מאתםמכד מדישחשמפעשלש.

מקשדעךמשאםמלדצעמאךמלאמלדצעמחשךגמ חיוג חוזר אוטומטי:•חךי מאךטךמטשמלישחשמילאמשתחד ש.

שיחת וידאו › מדח ךמתמךנשמיתךצגמלמיתתףמ תמונה מוגדרת מראש:•

שינשמדישחש.

הגדרות שיחהשתאשמךמאתמששגב ךתמעדך מתכךנךתמשישחש.

כל השיחות › משצגתממספ משטלפךןמילכםמ הצג את המספר שלי:•

לנמענשםמ)עלשכםמלשכנשסמכ טשסמUSIMמלישמךימדתכךנשמיך(.

משגבש ךמ ישמתממתקי שםמיששבחךמ דחייה אוטומטית:•אךטךמטשת.

מקשדעךמכשצבמלענךתמלישחךתמ-מדלחשצשמעלמ מענה לשיחה:•כלממקי,מאךמקשדעךמאתמשמכיש מלמענשמאךטךמטשמלאח ממיומימןמישךגב מ)ימשןמ קמכאי מבשדך שתמBluetoothמאךמ

אשישתממחךד ת(.

משפעשלךמחשךגמקשבךמתמךשגבש ךמאתממספ שמחשךגמ חיוג קידומת:•שקשבךמת.

מדח ךמדשךבעשמיתילחמ דחה שיחה עם הודעה:•למתקי שםמכאי מאתםמבךחשםמישחש.

שגב ךת 100

משגבש ךמאתמ ישמתמאנישמשקי מעדך ממצדמ •:FDN רשימתמספ שמחשךגמקדךע.

דואר קולי › מדח ךמאתמספקמשיש ךתמילכםמאךמ שירות דואר קולי:•

שגבש ךמספקמיש ךתמאח מלקדלתמבךא מקךלש.

משישנךמאתממספ משטלפךןמלחשךגמאלמיש ךתמשבךא מ דואר קולי:•שקךלש.מנשתןמלקדלממספ מישממספקמשיש ךתמילכם.

צלילינךמאתמשגב ךתמשצלשלשםמשיךנךתמילמשמכיש מילכם.

מנתמלשיתשקמ מצב שקט:משפעשלךמאתמשמצדמשיקטמעל־•אתמכלמשצלשלשםממלדבמצלשלשממבששמךצלשלשמשת אש.

מקשדעךמישמכיש מש טךטמכשת אשמעלמישחךתמ רטט טלפון:•נכנסךת.

משתאשמךמאתמעךצמתמשימעמעדך מצלצךלמ עוצמת צלצול:•ישחשמךצלשלשמשת אש.

מקשדעךמשאםמלשצשגמלמיתתףמ וידאו אישי בשיחה נכנסת:•שינשמדישחשמתמךנשמחששמאךמתמךנשמינדח שממ אי.

מדח ךמשאםמלנסךתמאךמ אפשרויות שיחה שנכשלה:•לאמלנסךתמלחששגמישחתמטלפךןמכאי מישחתמךשבאךמאשנשמ

מתחד ת.

משפנךמישחךתמנכנסךתמלמספ מטלפךןמ הפניית שיחות וידאו:•אח .

מחשסמךמישחךתמממספ שמטלפךןמ הגבלת שיחות וידאו:•מסךששמשם.

מספרי חיוג קבוע › משפעשלךמאךמכדךמאתממצדממספ שמחשךגמקדךעשםמ FDN כבוי:•על־מנתמלשגדשלמחשךגמישחךתמלמספ שמטלפךןמד ישמתמ

ש-FDN.מעלשכםמלשישןמאתמקךבמשיששךשמשמינשמ)PIN2(מיסךפקמעםמכ טשסמש-USIMמילכםמךלאתחלמאתמשמכיש .

(מאי ממימימ •PIN2(מישנךשמקךבמשיששךשמשמינשמ:PIN2 שנהלשגנשמעלמקךבמשיששךשמש איש.

101שגב ךת

תצוגהינךמאתמשגב ךתמשתצךגשמשיךנךתמילמשמכיש מילכם.

מינךמאתמסךגמשגךפןמעדך מתצךגתמשטקסט.מנשתןמ סגנון גופן:•לשך שבמפךנטשםממש-Android Marketמעל־שבשמדחש תמרכוש

גופנים באינטרנט.

מקשדעךמאתמדשש ךתמשמסו. בהירות:•

מקשדעךמשאםמלסךדדמאךטךמטשתמאתמשתצךגשמ חיישן תנועה:•אךמלאמכאי ממסךדדשםמאתמשמכיש .

מקשדעךמישמכיש משצשגמשנפישמדעתמשמעד מדשןמ הנפשה:•חלךנךת.

מקשדעךמאתממיומשימןמישמכיש מ כיבוי מסך אוטומטי:•ממתשןמלפנשמכשדךשמתאך תמשמסו.

משפעשלךמאתממצדמשחשסכךןמדמתח.מ מצב חיסכון במתח:•דמצדמחשסכךן,משמכיש מחךסומדמתחמעל־שבשמשתאמתמ

דשש ךתמשמסו.

מדח ךמדקשבךבמאךתמשךשבאךמילמשטלךשיששמ יציאת טלוויזיה:•ילכםמלצך ומחשדך מתקשן.מ◄מע.מ86

מדח ךמדצלצךלמששת אשמעלמקדלתמישחשמ סגנון צלצול:•קךלשת.

מדח ךמדצלצךלמששת אשמעלמקדלתמישחתמ שיחת וידאו:•ךשבאך.

מדח ךמדצלשלמששת אשמעלמ הגדרת צליל התראות:•אש ךעשם,מכמךמקדלתמשךבעךת,מישחךתמילאמנענךמךשת אךת.

מקשדעךמישמכיש משימשעמצלשלמ השמעת צליל מקשי חיוג:•כאי מאתםמלךחצשםמעלמשמקישםמדמסומשחשךג.

מקשדעךמישמכיש משימשעמצלשלמ הפעלת צלילי מסך מגע:•כאי מאתםמדךח שםמששיךםמאךמאפי ךתמדמסומשמגע.

מקשדעךמישמכיש משימשעמצלשלמכאי מ צלילי נעילת מסך:•אתםמנךעלשםמאךממיח שםמאתמשמסו.

מקשדעךמישמכיש מש טךטמכאי מאתםמנךגעשםמ משוב רטט:•דלחצנשם.

משתאשמךמאתמעךצמתממיךדמש טט. עוצמת רטט:•

שגב ךת 102

מקשדעךמישמכיש מש טךטמכאי מ השתמש במשוב רטט: -אתםמנךגעשםמךמצשש שםמאתמתדנשתמיח ך משנעשלש.

•:SIM הגדר נעילה של כרטיס

משפעלשמאךמכשדךשמילמתכךנתמשנעשלשמ - :SIM נעילתדאמצעךתמקךבמיששךשמאי ממחששדתמשינשמילמקךבמשיששךשמ

)PIN(מלפנשמשישמךימדמכיש .

מינךמאתמקךבמשיששךשמימימימעדך מ - :SIM של PIN שנה.USIM-גשישמלמשבעמידכ טשסמש

משפעשלךמאךמכדךמאתמתכךנתמעךקדמשנששבמאי מ עוקב נייד:•מסששעתמלכםמלאת מאתמשמכיש מילכםמכאי משךאמאדבמ

אךמנגנד.מ◄מע.מ28

מכאי מאתםממפעשלשםמאתמעךקדמ •:Mobile Tracker הגדרתשנששבמ◄מע.מ28,מנשתןמלשתאשםמאתמששגב ךתמשדאךת:

אפי ךשךתמששגב שמעיךשךתמלששךתמיךנךתמדשתאםמלאיך כםמךלספקמשיש ךתמילכם.

משגבש ךמנמענשםמישקדלךמאתמשךבעתמשמעקדמ הגדר נמען: -משמכיש משאדךב.

שבשממבמתאךצש. כיול אופקי:מכששלךמאתמשמכיש מילכםמעל־•

הגדרות אבטחה ומיקוםינךמאתמשגב ךתמשאדטחשמילמשמכיש מילכם,מילמכ טשסמ

.GPS-מךילמשכךלךתמשUSIM-ש

מקשדעךמישמכיש משיתמימ השתמש ברשתות אלחוטיות:•ד יתךתמאלחךטשךתמלדבשקתממשקךם,מדמשבשמךתכךנשמיךמ

נתמכתמעל־שבשמשששיךם.

מלצך ומ •GPS-מאפי ךמישמךימד:GPS השתמש בלוויינידבשקתממשקךמשם,מדמשבשמךנתמומעל־שבשמשששיךם.משישמךימד-GPSממאפי מלשצשגממשקךמשםמד מתמבשךקמילמ חךד.

משפעשלךמתכךנשמיךמלישפך מדשצךעשמ השתמש בסיוע חיישנים:•שמשקךםמדאמצעךתמחששיןמשךלכשמ גל.

מקשדעךמאתמתדנשתמיח ך משנעשלשמילמ הגדר נעילת מסך:•שמכיש .

מקשדעךמיתדנשתמיח ך משנעשלשמ השתמש בתבנית גלויה: -תשששממךצגתמאךממךסת תמכאי מאתםממצשש שםמאךתש.

103שגב ךת

הגדרות יישומים ומקורותינךמאתמששגב ךתמלנששךלמשששיךמשםמשמךתקנשם.

מנתמלשך שבמ יישומים ממקורות לא מוכרים:מדח ךמעל־•ששיךמשםממכלממקך .מדמשבשמךלאמתדח ךמאפי ךתמיךמנשתןמ

.Android Market-לשך שבמששיךמשםמ קממש

משצשגךמאתמ ישמתמשששיךמשםמשמךתקנשםמ נהל יישומים:•דמכיש מךדשבקךמאתמפ טשמשששיךם.מלשצגתמשששיךמשםמ

שפעשלשםמאךמששיךמשמצבמילשישממךתקנשם,מדח ךממשאפי ךשךתמידחלקךמשעלשךןמילמשמסו.

משצשגךמאתמשיש ךתשםמידשםמאתםמ שירותים פועלים:•מיתמישםמךגיךמאלששםמלצך ומנששךל.

פיתוח:•

מדח ךמדחשדך משמכיש מלמחידמ - :USB איתור באגים שלדאמצעךתמכדלמנתךנשם.מנב ימלצך ומפשתךחמששיךמשם.

מקשדעךמימסומשמכיש משיא מבךלקמדמשלומ הישאר פעיל: -טעשנתמשסךללש.

משגבש ךמאתמחידךןמשאשנט נטמילמ - :Samsung חשבוןסמסךנגמלילשטשממ חךקמדמכיש מילכם.

מינךמאתמשסשסמאמילמתכךנתמעךקדמשנששב. שנה סיסמה: -

משצשגךמעי שמעדך מתכךנתמשעךקדמשנששב. עזרה: -

מכד ש תממחבל,ממצשגמשמכיש מאתמ סיסמאות גלויות:•שסשסמאךתמילכםמכנקךבךתמלצך ומאדטחש.מקשדעךמישמכיש משצשגמאתמשסשסמאךתמילכםמדעתמששינש.

משךסשפךמאךמשסש ךממנשלשמשתקנשם. בחר מנהלי התקנים:•

משיתמיךמדתעךבךתמ שימוש בהרשאות מאובטחות:•ש יאשמעל־מנתמלשדטשחמישמךימדטךחמדששיךמשם.

משתקשנךמתעךבךתמ •:SD התקן אישורים מוצפנים מכרטיסש יאשממךצפנךתמשימך ךתמדכ טשסמשישכ ךןמילכם.

מצ ךמךאי ךמסשסמשמלצך ומגשישמלש יאךת. הגדר סיסמה:•

ממחקךמאתמשש יאךתממשמכיש מךאפסךמאתמ נקה אחסון:•שסשסמא.

שגב ךת 104

הגדרות פרטיותינךמאתמשגב ךתמשנששךלמךשמשבעמילכם.

מדצעךמגשדךשמילמשגב ךתמשמכיש מ גבה את הנתונים שלי:•ךנתךנשמשששיךמשםמילכם.

מקשדעךמישחיך מאךטךמטשמילמששגב ךתמ שחזר אוטומטית:•ך/אךמנתךנשמשששיךםמדמק שמילמשתקנשממחבימילמששיךם.

מאפסךמאתמששגב ךתמילכםמלע כשמ איפוס לנתוני יצרן:•ד ש תמשמחבלמילמששצ ן.

כרטיס SD ואחסון בטלפוןדשבקךמנתךנשמישכ ךןמילמכ טשסמשישכ ךןמךשמכיש מילכם,מ

ךאתחלךמאתמשישכ ךןמשחשצךנשמאךמשפנשמש.

מאפי ךממשקךמשםמךמשבעמ אפשר מיקומים מלאכותיים: -יש ךתממבךמשםמשילחךמליש ךתממנשלמשמשקךםמלצך ומ

דבשקש.מנב ימלצך ומפשתךחמששיךמשם.

מאךמ •Wi-Fiמדח ךמאתמחשדך מש יתמ) יתמ:Samsung Appsתעדך תמנתךנשם(מעל־מנתמלקדלמאשיכך שםמעדך מששיךמשםמ

.Samsung Apps-חבישםממ

ששתכןמךתכךנשמיךמלאמתשששמימשנשמדשתאםמלאיך כםמךספקמשיש ךת.

הגדרות סנכרון מידעינךמאתמששגב ךתמעדך מתכךנתמשסנכ ךןמשאךטךמטשמאךמנשלךמ

חידךנךתמעדך מסנכ ךן.

מדח ךמשגב שמיךמלישמךימדתכךנתמשסנכ ךןמ נתוני רקע:•שאךטךמטש.משסנכ ךןמשאךטךמטשמש ךץמד קעממדלשמלשפעשלמ

ששיךמשםמךשסנכןממשבע.

מקשדעךמישמכיש משסנכ ןמאךטךמטשתמאנישמ סנכרון אוטומטי:•קי ,מאש ךעשמלךחמינשמךשךבעךתמבךא מאלקט ךנש.

105שגב ךת

הגדרות שפה ומקלדתינךמאתמשגב ךתמשינתמשטקסט.

בחירת שפת המכשיר › דח ךמדיפתמשתצךגשמילמכלמשתפ שטשםמךשששיךמשם.

בחר שיטת הזנה › › Swype

מדח ךמדיפתמשינתמשטקסט. •:Language

לאמנשתןמלשישןמטקסטמדמספ מיפךת.מלשינתמטקסט,מעלשכםמלשחלשףמאתמיפתמששינשמלאחתממשיפךתמ

שנתמכךת.

מקשדעךמישמכיש משחישממשלשםמדשתאםמ •:Word Predictionלשינשמידשצעתםמךשצשעממשלשםמדשתאם.

משפעשלךמאךמכדךמאתמשמיךדמשקךלשמעדך מ •:Audio feedback.Swypeמקלבתמ

הגדרות חיפוש.Googleינךמאתמשגב ךתמשחשפךימילמ

•:Google search

מקשדעךמישמכיש משצשגמשצעךתמ - :Show web suggestionsתךומכבשמשינתממח ךיתמשחשפךי.

מקשדעךמישמכיש משעישמישמךימ - :Use My Location.Googleדשגב ךתמשמשקךםמילכםמעדך מיש ךתשמ

מקשדעךמישמכיש משצשגמאתמששסטך ששתמ - :Search historyשחשפךימילמחידךןמש-Googleמילכם.

מנשלךמאתמששסטך ששתמשחשפךימילמ - :Manage search historyחידךןמש-Googleמילכם.

מדח ךמאתמסךגשמשפ שטשםמישכללךמדחשפךימ •:Searchable itemsילכם.

מנקךמאתממשבעמשחשפךישםמשאח ךנשם. •:Clear shortcuts

שגב ךת 106

› Samsung מקלדתמדח ךמאתמד ש תמשמחבלמילמישטתמששינש,מ בחר מקלדת:•

כמךממקלבתמQWERTY,מלךחממקישם,מתשדתמכתשדש.

מדח ךמדיפתמשינתמשטקסט. שפת כתיבה:•

לאמנשתןמלשישןמטקסטמדמספ מיפךת.מלשינתמטקסט,מעלשכםמלשחלשףמאתמיפתמששינשמלאחתממשיפךתמ

שנתמכךת.

מלשינתמטקסטמדאמצעךתממצדמ •XT9משפעשלךמאתממצדמ:XT9חשיךשמשינש.

משפעשלךמאתמשתכךנךתמשמתקבמךתמ הגדרות XT9 מתקדמות:•ילממצדמXT9,מכמךמשילמשמאךטךמטשת,מתשקךןמאטךמטשמאךמשחלפשמאךטךמטשת,מךשגבש ךמאתמ ישמתמשמשלשםמשפ טשתמ

ילכם.

משפעשלךמאךמכדךמאתמתכךנתמשחלפתמ הסטת מקלדת:•שמקלבתמעדך ממצדמשינתמשטקסט.מנשתןמלעדך מדשןממצדשמשינשמעל־שבשמגלשלשמימאלשמאךמשמשנשמעלמלךחמשמקישם.

מקשדעךמישמכיש משינשמאךטךמטשתמאךתמ רישיות אוטומטית:•לךעישתמדתחשלתממיפטמלאךתמגבךלש.

מקשדעךמישמכיש מש טךטמכאי מאתםמ •:Vibrate on keypressנךגעשםמדמקי.

משפעשלךמאתמשחשךךשמעדך מעי שממשש ש. •:Enable Tip Indicator

מקשדעךמישמכיש משישןמאךטךמטשתמ ךךחמדשןמ •:Auto-spacingמשלשם.

מקשדעךמישמכיש משינשמאךטךמטשתמאךתמ •:Auto-capitalizationלךעישתמדתחשלתממיפטמלאךתמגבךלש.

מקשדעךמאתממיומשתצךגשמילמשמעקדמ •:Show complete traceאח משג ש שמעל־פנשמשמקלבת.

מקשדעךמדאשיךמתכשפךתמתךצגמ ישמתמ •:Word Chice Windowשמשלשם.

מקשדעךמאתמשאשיךןמדשןממשש ךתמךבשךק. •:Speed Vs. Accuracy

משצשגךמעי שמעלמאךפןמשישמךימדמקלבתמ •:Swype help.Swype

מלשמבךמכשצבמלשישןמטקסטמדמשש ךתמדאמצעךתמ •:Tutorial.Swypeמקלבתמ

משצשגךממספ מגש סש. •:Version

107שגב ךת

משגבש ךמשצגשמילמתךצאךתמתךאמךתמדיבשמ - :Show hintsשחשפךימדעתמשינתמשחשפךי.

הגדרות טקסט לדיבור:•

משאישנךמלבךגמתמשק אתמטקסט.משתקשנךמ האזן לדוגמה: -נתךנשמקךלמלישמךימדתכךנתמ'טקסטמלבשדך '.

מנתמלשגבש מ מצב נהיגה:משפעשלךמאתממצדמנששגשמעל־ -ישמכיש משק שאמאשיכך שםמעדך מישחךתמנכנסךת,משךבעךת,מ

אךמפ טשמאש ךע.

מקשדעךמישמכיש משעישמ השתמש תמיד בהגדרות שלי: -ישמךימדשגב ךתמיאתםמקדעתםממאי מישמךימשגב ךתמ

ד ש תמשמחבל.

משגבש ךמאתממנךעמסשנתךימשקךלמ מנוע ברירת המחדל: -ישימימאתמתכךנתמ'טקסטמלבשדך '.

משך שבךמךשתקשנךמנתךנשמקךלמעדך מתכךנתמ התקן נתוני קול: -'טקסטמלבשדך '.

מדח ךמדמשש ךתמעדך מתכךנתמ'טקסטמלבשדך '. קצב דיבור: -

מדח ךמדיפשמעדך מתכךנתמ'טקסטמלבשדך '. שפה: -

משתאשמךמאתממיומשיששךשמדמצדמכתשדשמ הגדרות כתב-יד:•דשבמחךפישת.

משפעשלךמאתמאפי ךתמששכתדשמשקךלשתמילמ קלט קולי:•טקסטמדיפשמינדח ש.

מלשמבךמכשצבמלשישןמטקסטמדאמצעךתממקלבתמ ערכת לימוד:•.Samsung

קלט ופלט קוליינךמאתמששגב ךתמעדך מתכךנתמשקלטמךשפלטמשקךלשמ

ימאפי תמשק אשמקךלשתמילמטקסטממשךבעךתמאךמששיךמשםמיתךמכשםמדתכךנשמיך.

מ הגדרות מזהה קול:•

מקשדעךמאתמשיפשמיתיתמימאתכםמדעתמ - :Languageבשדך מלמכיש .

מקשדעךמאתמשאפי ךתמשמתאשמשמלכםמלצך ומ - :SafeSearch.Google-חשפךימקךלשמד

משגבש ךמיששךשמךחסשמשמילמתךצאךתמ - :Block offensive wordsשמכשלךתממשלשםמדךטךת.

שגב ךת 108

הגדרות נגישותשגבש ךמסךגמאךמעךצמשמילמ טטמדשתאםמלצך ו.מנשתןמלשתקשןמ

.KickbackמאךמTalkbackששיךמשמנגשיךתממש ית,מכבךגמתמ

הגדרות תאריך ושעהששכנסךמךינךמאתמששגב ךתמשדאךתמלילשטשמעלמאךפןמשתצךגשמ

ילמשיעשמךשתא שומדמכיש מילכם.

מעבכךןמאךטךמטשמילמשיעש,מכאי מאתםמעךד שםמ אוטומטי:•דשןמאשיך שמימן.

שיש ךתמששנךמתלךשממפעשלמךעיךשמלשיתנךתמדשתאםמלשחלטךתמשמפעשל.

מקשדעךמאתמשתא שומשנךכחשמשבנשת. הגדר תאריך:•

מקשדעךמאתמאיך משימןמילכם. בחר אזור זמן:•

מקשדעךמאתמשיעשמשנךכחשתמשבנשת. הגדר שעה:•

מקשדעךמישיעשמתךצגמ השתמש בתבנית 24 שעות:•דתדנשתמילמ24מיעךת.

מדח ךמאתמתדנשתמשתצךגשמילמ בחר בתבנית תאריך:•שתא שו.

אודות הטלפוןגשישמלמשבעמאךבךתמשמכיש מילכם.מדשבקךמאתממצדמשמכיש מ

ךלשמבךמכשצבמלשיתמימדמכיש מילכם.

109נתךנשםמטכנששם

נתונים טכנייםמשקלים ומידות

124מג םמשקל )עם סוללה(

199.9מxמ64מxמ122.5מידות )מ"מ(

זמני שיחה והמתנהmAh 1500סוג הסוללה

כ-400מבקךתזמן שיחה

עבמ350מיעךתזמן המתנה

ימנשמשישמךימדסךללךתמנמבבךמדתנאשםמאךפטשמלששםמךשםמעלךלשםמלשיתנךתמדשתאםמלתנאשמשסדשדש.

זמני טעינהmAh 1500סוג הסוללה

כ-4מיעךתמטען נייד

פת ךןמתקלךת 110

פתרון תקלותכאשר אתם מפעילים את הטלפון שלכם או

במהלך השימוש בטלפון, תתבקשו להזין את אחד מהקודים הבאים:

נסךמיאתמעל־מנתמלפתך מאתמשדעשש:קךב

סשסמשכאי מתכךנתמשנעשלשמילמשמכיש מפעשלש,מעלשכםמלשישןמאתמשסשסמשמ

יקדעתםמעדך משמכיש .

קךבמיששךש

כאי מאתםממיתמישםמדמכיש מל איךנשמאךמכאי מב שיתמששינשמ

ילמקךבמשיששךשמ)PIN(ממךפעלת,מעלשכםמלשישןמאתמקךבמשיששךשמיסךפקמעםמכ טשסמש-USIM.מתךכלךמלדטלמתכךנשמיךמעל־שבשמ

.SIM ישמךימדתפ שטמנעילת

נסךמיאתמעל־מנתמלפתך מאתמשדעשש:קךב

PUKנעשלתמ

כ טשסמש-USIMמילכםמחסךם,מל ךדמכתךצאשממשינשמיגךששמילמקךבמשיששךשמ

ילכםמ)PIN(ממספ מפעמשם.מעלשכםמלשישןמקךבמיח ך מחסשמשמ)PUK(מישסךפקמעל־שבשמ

.USIM-ספקמשיש ךתמעםמכ טשסמש

PIN2נעשלתמ

כאי מאתםמנכנסשםמלתפ שטמשבך ימקךבמיששךשממינשמ)PIN2(,מעלשכםמלשישןמאתמקךבמ

שיששךשמשמינשמיסךפקמעםמכ טשסמש-USIM.מלפ טשם,מצ ךמקי מעםמספקמשיש ךת.

המכשיר שלכם מציג הודעת "שירות לא זמין" או "ללא שירות"

•כאי מאתםמדאיך מידךמעךצמתמשישבך מנמךכשמאךמישקלשטשמחליש,מאתםמעלךלשםמלאדבמקלשטש.מעד ךמלאיך מאח מךנסךמיךד.

•לאמנשתןמלקדלמגשישמלמספ מאפי ךשךתמללאממנךש.מצ ךמקי מעםמספקמשיש ךתמילכםמלפ טשםמנךספשם.

111פת ךןמתקלךת

לישמךי.מדמשבשמךשמכיש מילכםמנתקעמךאשנךממגשד,מלחצךמ[מלמיומ8-10מינשךת.משמכיש משאךתחלמאךטךמטשת. ךשחישקךמ]

דמשבשמךשדעששמאשנשמנפת ת,מדצעךמאשפךסמנתךנשםמלד ש תמשמחבלמילמששצ ן.מדמצדמשמתנש,מדח ךמתפריטמהגדרותממהגדרות פרטיותממאיפוס לנתוני יצרןממאפס טלפוןמ

ממחק הכל.

שיחות מתנתקותכאי מאתםמדאיך מידךמעךצמתמשישבך מנמךכשמאךמישקלשטשמ

חליש,מאתםמעלךלשםמלאדבמקלשטש.מעד ךמלאיך מאח מךנסךמיךד.

שיחות יוצאות אינן מתחברות•ךךבאךמילחצתםמעלמלחצןמשחשךג.

•ךךבאךמישתחד תםמל יתמשתקיך תמשסלךל שתמשנכךנש.•ךךבאךמילאמשגב תםמשגדלתמישחךתמעדך ממספ משטלפךןמ

יאלשךמאתםממתקי שם.

מסך המגע מגיב באיטיות או בצורה לא תקינהדמשבשמךלמכיש מילכםמשיממסוממגעמךשךאמאשנךממגשדמכשאךת,מ

נסךמלדצעמאתמשפעךלךתמשדאךת:

•שסש ךמכלמכשסךשמשגנשמממסומשמגע.מכשסךששמשגנשמעיךששםמלמנךעממשמכיש מילכםמלישךתמאתמששינךתמידשצעתםמךשםמאשנםמ

מךמלצשםמלמכיש שםמדעלשממסוממגע.

•ךךבאךמיששבששםמילכםמנקשךתמךשדיךתמכאי מאתםממקשישםמעלממסומשמגע.

מנתמלנקךתמתקלךתמתךכנשמ אתחלךמאתמשמכיש מילכםמעל־•ימנשךת.

•ךךבאךמיתךכנתמשמכיש מילכםממעךבכנתמלגש סשמשאח ךנש.•דמשבשמךמסומשמגעמי ךטמאךמפגךם,מקחךמאךתךמלמ כימיש ךתמ

שלקךחךת.

המכשיר שלכם נתקע או סובל משגיאות חמורותדמשבשמךשמכיש מילכםמקךפאמאךמנתקע,משתכןמךששששמעלשכםמלסגך מששיךמשםמאךמלאתחלמאתמשמכיש מעל־מנתמלשחיש ךמ


בחיוג מרשימת אנשי הקשר, השיחה אינה מתחברת

•ךךבאךמימספ משטלפךןמשנכךןמימך מד יךמתמאשימשקי .•דמשבתמשצך ו,משישנךמיךדמאתממספ משטלפךןמינימ .

•ךךבאךמילאמשגב תםמשגדלתמישחךתמעדך ממספ משטלפךןמילמאשימשקי .

המכשיר מצפצף וסמל הסוללה מהבהבעךצמתמשסךללשמנמךכש.מטענךמאךמשחלשפךמאתמשסךללשמעל־מנתמ

לשמישומלשיתמימדטלפךן.

הסוללה אינה נטענת כראוי או שהמכשיר שלכם מכבה את עצמו

•ששתכןמיקךטדשמשסךללשממלךכלכשם.מנגדךמאתמינשמשקטדשםמשמךישדשםמדמטלשתמדבמ כשמךנקששמךנסךמיךדמלדצעמטעשנש.

•דמשבשמךשסךללשמכד מאשנשמנטענתמדמלךאש,משילשכךמאתמשסךללשמששינשמדשתאםמךשחלשפךמאךתשמדסךללשמחבישמ)פנךמ

ל יךשךתמשמקךמשךתמלקדלתמשך אךתמעלמשילכשמנכךנש(.

שיחות נכנסות אינן מתחברות•ךךבאךמישטלפךןמילכםממךפעל.

•ךךבאךמישתחד תםמל יתמשתקיך תמשסלךל שתמשנכךנש.•ךךבאךמילאמשגב תםמבחששתמישחךתמעדך ממספ משטלפךןמילמ

שישחשמשנכנסת.

שותפכם לשיחה אינו מצליח לשמוע אתכם•ךךבאךמיאשנכםמחךסמשםמאתמשמשק ךפךןמשמךדנשמדמכיש .

•ךךבאךמישמשק ךפךןמשמךדנשמק ךדמלפשכם.•דמשבשמךאתםממיתמישםמדבשדך שתמאשישת,מךךבאךמיששאמ

מחךד תמכ אךש.

איכות שמע השיחה נמוכה•ךךבאךמיאשנכםמחךסמשםמאתמשאנטנשמשפנשמשתמידתחתשתמ

שמכיש .

•כאי מאתםמדאיך מקלשטשמנמךכש,מאתםמעלךלשםמלאדבמקלשטש.מעד ךמלאיך מאח מךנסךמיךד.

113פת ךןמתקלךת

FM הודעת שגיאה מוצגת במהלך הפעלת רדיוששיךםמ בשךמFMמדמכיש משסמסךנגמשנששבמילכםממיתמימדכדלמשאךינשךתמכאנטנש.מללאמאךינשךתממחךד ךת,מ בשךמFMמ

אשנךמשכךלמלקלךטמתחנךתמ בשך.מעל־מנתמלשיתמימד בשךמFM,מךךבאךמתחשלשמישאךינשךתממחךד ךתמכ אךש.מדילדמשדא,מסש קךמ

ךישמ ךמתחנךתמ בשךמימשנךת.

דמשבשמךאח שמדשצךעמילדשםמאלךמעבששןמאשנכםמשכךלשםמלשיתמימד בשךמFM,מנסךמלגיתמלתחנתמש בשךמשמדךקיתמ

ממקלטמ בשךמאח .מדמשבשמךשצלחתםמלימךעמאתמתחנתמש בשךמדאמצעךתממקלטמאח ,משתכןמךשמכיש מילכםמיקךקמלתשקךן.מ

צ ךמקי מעםממ כימיש ךתמשלקךחךת.

הודעת שגיאה מוצגת במהלך פתיחת קובץ מוסיקה

מספ מקדצשממךסשקשמלאמשנךגנךמעלממכיש משסמסךנגמילכםמממגךךןמסשדךת.מדמשבשמךקשדלתםמשךבעתמיגשאשמדמשלומפתשחתמ

קךדץממךסשקשמדמכיש ,מנסךמלדצעמאתמשפעךלךתמשדאךת:

שבשמשעד תמקדצשםמלמחידמאךממחשקתמ פנךממקךםמדישכ ךןמעל־•קדצשםממשמכיש .

המכשיר שלכם חם למגעכאי מאתםמעךישםמישמךימדששיךמשםמיבך ישםמשךת מכךחמ

אךממיתמישםמדששיךמשםמדמכיש מלמיומימןמממךיו,מעיךשמשמכיש מילכםמלש גשימחםמלמגע.ממצדמישמשךאמ גשלמךלאמ

אמך שמלששךתמלךמשיפעשמעלמאך ומחששמשמכיש מילכםמךדשצךעשך.

הודעת שגיאה מוצגת במהלך הפעלת המצלמהמכיש משסמסךנגמשנששבמילכםמחששדממספשקמישכ ךןמפנךשמ

ךכךחמסךללשמעל־מנתמלשפעשלמאתמששיךםמשמצלמש.מדמשבשמךקשדלתםמשךבעתמיגשאשמדמשלומשפעלתמשמצלמש,מנסךמלדצעמ

אתמשפעךלךתמשדאךת:

•טענךמאתמשסךללשמאךמשחלשפךמאךתשמדסךללשמטעךנשמדמלךאש.שבשמשעד תמקדצשםמלמחידמאךממחשקתמ פנךממקךםמדישכ ךןמעל־•

קדצשםממשמכיש .

•אתחלךמאתמשמכיש .דמשבשמךאתםמעבששןמחךךשםמדעשךתמעםמששיךםמשמצלמשמאח שמ

ינשסשתםמאתמילךיתמשעצךתמשללך,מצ ךמקי מעםממ כימיש ךתמשלקךחךת.


לא נוצר חיבור כאשר אתם מחברים את המכשיר למחשב

•ךךבאךמיכדלמשנתךנשםמידךמאתםממיתמישםמתךאםמלמכיש מילכם.

(משמתאשמשםממךתקנשםמדמחידמ •Drivers(ךךבאךמישב ששד שםמילכםמךמעךבכנשם.

•ךךבאךמיקךדץמשמךסשקשמאשנךממךגןמדאמצעךתמנששךלמש יאךתמבשגשטלשמ)DRM(.מדמשבשמךשקךדץממךגןמDRM,מךךבאךמיד יךתכםמ

ש שישךןמאךמשמפתחמשמתאשםמלשימעתמשקךדץ.

•ךךבאךמישמכיש מילכםמתךמומדסךגמשקךדץ.

לא ניתן לאתר התקן Bluetooth אחרמשאלחךטשממךפעלמדמכיש מילכם. •Bluetooth-ךךבאךמישתקןמש

משאלחךטשממךפעלמדמכיש מיאלשךמ •Bluetooth-ךךבאךמישתקןמשאתםממדקישםמלשתחד .

משאח מ •Bluetooth-ךךבאךמישמכיש מילכםמךמכיש משנמצאשםמדתחךםמשטךךחמשמש דשמילמתקיך תמBluetoothמ)10מ

מט שם/30מ גל(.

דמשבשמךשעצךתמשללךמאשנןמפךת ךתמאתמשדעשש,מצ ךמקי מעםממ כימיש ךתמשלקךחךת.

115משבעמאךבךתמדטשחךתמךישמךי

מידע אודות בטיחות ושימוש

מלאךמאח ממשבעמישמלישמךימדטךחמדמכיש מילכם.

אזהרות בטיחות

הרחיקו את הטלפון שלכם מילדים קטנים ובעלי־חיים

ימ ךמאתמשטלפךןמילכםמךכלמשאדשי שםמשנלךךשםמאלשךמש חקממטךךחמשגעתםמילמשלבשםמקטנשםמאךמדעלש־חששם.מדלשעתמחלקשםמ

קטנשםמעיךששםמלג ךםמלחנקמאךמלפצשעךתמחמך ךת.

הגנו על שמיעתכםשאינשמממךיכתמדאמצעךתמאךינשךתמלעךצמתמ

קךלמגדךשש,מעיךששמלג ךםמלניקשמימשעש.משקפשבךמלשנמשומאתמעךצמתמשימעמדעתמיאתםממחד שםמ

אתמשאךינשךתמלמקך מימעמךשיתמיךמדשגב תמעךצמתמשקךלמשמספקתמשנמךכשמדשךת מינב יתמ

לצך ומשאינשמלישחשמאךמלמךסשקש.

התקינו טלפונים ניידים וציוד בזהירותךךבאךמכשמכלמטלפךןמנששבמאךמצשךבמנלךךשמימךתקנשםמד כדמילכםמשךתקנךמכ אךש.משמנעךממלמקםמאתמשטלפךןמילכםמךשאדשי שםמ

שנלךךשםמדק דתמאיך מששתנפחךתמילמכ שךת־שאךךש .מצשךבמאלחךטשמילאמשךתקןמכ אךשמעיךשמלג ךםמלפצשעשמחמך שמ

דמשלומשתנפחךתןמשמשש שמילמכ שךת־שאךךש .

טפלו בסוללות והיפטרו מהן על־פי כללי הזהירות

שבשמ שיתמיךמ קמדסךללךתמךמטענשםמשמאךי שםמלישמךימעל־•סמסךנגמיתךכננךמדמשךחבמעדך משטלפךן.מסךללךתמךמטענשםמ

משבעמאךבךתמדטשחךתמךישמךי 116

ךצ ךמקי מעםמששצ ןמילמקךצד־שלדמאךמשמכיש מש פךאשמלקדלתמשנחשךת.

כבו את הטלפון באזורים שקיימת בהם סכנת אווירה נפיצה

אלמתיתמיךמדטלפךןמילכםמדתחנךתמתבלךקמ)תחנךתמבלק(מאךמדסמךומלבלקשםמאךמכשמשקלשם.מכדךמאתמשטלפךןמילכםמדכלממקךםמידךממך שםמלכםמילטשמאיש שמאךמשך אךתמלעיךתמיאת.מ

שטלפךןמילכםמעלךלמלג ךםמלפשצךצשםמאךמבלשקשמדתךומאךמדסמךומלמאג שמאחסךןמאךמאיך שמשעד שמילמבלקשםמאךמחךמ שםמ

כשמששם,מאךמיטחשםמידשםממתדצעשםמפשצךצשם.מאלמתאחסנךמאךמתיאךמנךילשםמבלשקשם,מגישם,מאךמחךמ שםמנפשצשםמדאךתךמתאמ

אחסךןמעםמשטלפךן,מחלקשך,מאךמאדשי שךמשנלךךשם.

הפחיתו את הסיכון של פציעות פעולה חוזרתדמשלומשישמךימדטלפךן,משחישקךמאתמשטלפךןמדאחשישמ פךשש,מ

לחצךמעלמשמקישםמךשמסומדקלשלךת,משיתמיךמדתכךנךתממשךחבךתמימפחשתךתמאתממספ משמקישםמיעלשכםמללחךץמ)כמךמתדנשךתמךשינתממללמחיךשש(,מךעשצ ךממבשמפעםמלשפסקש.

יאשנםמתךאמשםמעיךששםמלג ךםמלפצשעךתמחמך ךתמאךמלניקמלטלפךן.

פעםמאלמתימשבךמסךללךתמאךמטלפךנשםמדי שפש.מעקדךמ אף־•אח משתקנךתמשמקךמשךתמלשילכתמסךללךתמךטלפךנשםמשינשם.

פעםמאלמתנשחךמסךללךתמאךמטלפךנשםמעלמאךמדתךוממכיש מ אף־•חשמךם,מכמךמתנך שממשק ךגל,מתנך שם,מאךמ בשאטך שם.מחשמךםמ

שת מעלךלמלג ךםמלסךללךתמלשתפךצץ.

פעםמאלמת סקךמאךמתנקדךמאתמשסךללש.משמנעךממלחיךףמ אף־•אתמשסךללשמללחצשםמחשצךנששםמגדךששם,משעיךששםמלג ךםמלקצ מ

פנשמשמךשתחממךתמשת .

המנעו מהפרעות לקוצבי־לבישמ ךמעלממ חקמילמ15מס"ממ)6מאשנץ'(מדשןמשטלפךןמשנששבמ

ךקךצדש־לדמלמנשעתמאפי ךתמילמשפ עש,מכפשמימךמלץמעל־שבשמ Wireless Technologyששצ נשםמךקדךצתמשמחק משפ טשתמ

.Research

דמשבשמךמתעך מחיימכלישךמישטלפךןמילכםמגך םמשפ עךתמלקךצד־לדמאךמכלממכיש מ פךאשמאח ,מכדךממשבמאתמשטלפךןמ


השתמשו רק באביזרים המאושרים על־ידי סמסונג

ישמךימדאדשי שםמיאשנםמתךאמשםמעיךשמלשישקמלטלפךןמךלג ךםמלפצשעש.

כבו את הטלפון בקרבת ציוד רפואישטלפךןמילכםמעלךלמלג ךםמשפ עךתמלצשךבמ פךאשמדדתשמחךלשםמאךממתקנשםמשמענשקשםמיש ךתמ פךאש.ממלאךמאח מכלמשתקנךת,מ

ילטשמשאיש שמךשך אךתשךמילמשצךךתמש פךאש.

כבו את הטלפון או בטלו את פעולותיו האלחוטיות כאשר אתם בתוך מטוס

שטלפךןמעלךלמלג ךםמשפ עךתמלצשךבממטךסשם.ממלאךמאח מכלמתקנךתמחד תמשתעךפשמךכדךמאתמשטלפךןמילכםמאךמעשד ךמ

למצדמימדטלמאתמפעךלךתשךמשאלחךטשךתמכאי מצךךתמחד תמשתעךפשממך שמלכםמלעיךתמיאת.

אל תשתמשו בטלפון כשהמסך סדוק או שבוריכךכשתמאךמאק שלשקמידך שםמעיךששםמלג ךםמלפצשעתמששבששםמ

ךשפנשם.משדשאךמאתמשטלפךןמלמ כימיש ךתמשלקךחךתמלשחלפתמשיכךכשת.מניקמינג םמכתךצאשממישמךימלאמישש מששךךשמשפ שמ

ילמאח שךתמששצ ןמישךענקשמלכם.

אמצעי בטיחות

הקפידו על נהיגה זהירה בכל עתששמנעךממלשיתמימדטלפךןמילכםמדמשלומנששגשמךצששתךמלכלמשתקנךתמימגדשלךתמאתמשישמךימדטלפךנשםמנששבשםמדמשלומ

נששגש.מכאי מנשתן,משיתמיךמדשתקנשמבשדך שתמלישפך משדטשחךתמילכם.

צייתו לאזהרות ולתקנות הבטיחותצששתךמלכלמתקנשמשמגדשלשמאתמשישמךימדטלפךןמנששבמדאיך שםמ

מסךשמשם.


•שטלפךןמילכםמשךאמטלפךןמאלקט ךנשממך כדמ—משגנךמעלשךממפנשמחדטךתמךתפעךלמנךקישמלמנשעתמניקשםמחמך שם.

•אלמתצדעךמאתמשטלפךןמילכם,ממכשךךןמיצדעמעיךשמלסתךםמחלקשםמנעשםמךלמנךעמתפעךלמתקשן.

•דמשבשמךשטלפךןמילכםמכךללממדיקמאךמתאך תממצלמש,מששמנעךממלשיתמימדשםמדק דתמעשנששםמילמשלבשםמ

ךדעלש־חששם.

•שטלפךןמילכםמעיךשמלששניקמכתךצאשממחישפשמליבךתממגנטששם.מאלמתיתמיךמדנ תשקמנישאשמאךמאדשי שםמעםמ

סג שםממגנטששםמאךמתאפי ךמלטלפךןמילכםמלדךאמדמגעמעםמיבךתממגנטששםמלפ קשמימןמממךיכשם.

הימנעו מגרימת הפרעות למכשירים אלקטרוניים אחרים

שטלפךןמילכםמפךלטמאךתךתמגלשמ בשךמ)RF(מאי מעיךששםמלג ךםמשפ עשמלצשךבמאלקט ךנשמיאשנךממךגןמאךמיאשנךממךגןמכשלכש,מכמךמקךצדש־לד,מעי שמימשעש,ממשכיך מ פךאשמךמכיש שםמאלקט ךנשםמאח שםמדדתשםמאךמדכלש־ כד.משתששעצךמעםמשצ נשמשמכיש שםמ

שאלקט ךנששםמלפת ךןמכלמששפ עךתמדשןמנתקלתם.

הגנו על המכשיר, סוללות ומטענים מפני פגיעה

•ששמנעךממלחיךףמסךללךתמלטמפ טך ךתמנמךכךתמאךמגדךשךתמ.)45°C-0°מאךממעלמלC-מאבמ)מתחתמל

•טמפ טך ךתמקשצךנשךתמעיךשךתמלצמצםמאתמקשדךלתמשטעשנשמךמיומשחששםמילמשסךללךתמילכם.

•מנעךממשסךללךתממלדךאמדמגעמעםמעצמשםממתכתששם,ממכשךךןמיבד מישמעיךשמלשצך ממגעמדשןמשקךטדמשחשךדשמ)+(מךשילשלשמ)-(מילמשסךללךתמילכםמךלג ךםמלסךללשמלניקמימנשמאךמלצמשתךת.

פעםמאלמתיתמיךמדמטעןמאךמסךללשמפגךמשם. אף־•

טפלו בטלפון שלכם בזהירות ובהיגיון•אלמתפ קךמאתמשמכיש ממסכנתמשתחימלךת.

•אלמתאפי ךמלטלפךןמילכםמלש טדמ—מנךילשםמעיךששםמלג ךםמלניקמחמך .מאלמתתפעלךמאתמשטלפךןמילכםמדשבששםמ טךדךת.מניקשממשםמלטלפךןמילכםמעיךששםמלשפ מאתמאח שךתמששצ ן.

•ששמנעךממלשיתמימאךמלאחסןמאתמשטלפךןמילכםמדאיך שםממאךדקשםמךמלךכלכשםמלמנשעתמניקמישג םמלחלקשךמשנעשם.


טפלו בכרטיסי USIM או כרטיסי זיכרון בזהירות•אלמתךצשאךמכ טשסמכאי משטלפךןממדצעמשעד שמאךמגשישמ

למשבע,ממכשךךןמיפעךלשמיךמעיךששמלג ךםמלאךדבןממשבעמך/אךמניקמלכ טשסמאךמלטלפךן.

•שגנךמעלמכ טשסשםמממכךתמחיקךת,מחימלמסטטשמך עישםמחימלששםמימקך םמדמכיש שםמאח שם.

•אלמתגעךמדמגעשםמשמךישדשםמאךמדקטדשםמדאצדעךתשכםמאךמדאמצעךתמעצמשםממתכתששם.מדמשבשמךשםממלךכלכשם,מנקךמאתמ

שכ טשסמדדבמ ו.

וודאו גישה לשירותי חירוםשתכןמךלאמששששמנשתןמלדצעמישחךתמחש ךםממשטלפךןמילכםמ

דאיך שםממסךשמשםמאךמדנסשדךתממסךשמךת.מלפנשמיאתםמשךצאשםמלאיך שםממ ךחקשםמךלאממפךתחשם,מתכננךמב ומחלךפשתמלשצש תמ

קי מעםמיש ךתשמשחש ךם.

מידע חשוב אודות שימוש

השתמשו בטלפון שלכם במצב התפעול הרגילששמנעךממלדךאמדמגעמעםמשאנטנשמשפנשמשתמדטלפךןמילכם.

אפשרו רק לטכנאי מורשה לטפל בטלפון שלכם

טשפךלמישדךצעמדטלפךןמילכםמעל־שבשמטכנאשמיאשנךממך ישמעיךשמלג ךםמלךמניקמךלשפ מאתמשאח שךתמיקשדלתםמעלשך.

הבטיחו משך שימוש וטעינה מירביים•ששמנעךממלטעךןמסךללךתמלמיומשךת ממידךע,ממכשךךןמיטעשנתמ

שת מעיךששמלקצ מאתממיומחששמשסךללש.

•דמשלומשימן,מנפ קךתמסךללךתמיאשנןמדישמךימךשימלטעךןמאךתןמיךדמלפנשמשישמךי.

•נתקךממטענשםממיקעמשחימלמכאי משםמאשנםמדישמךי.•שיתמיךמדסךללךתמאומך קמלתפקשבמילךמשךעבך.


השלכה נכונה של מוצר זה)פסךלתמאלקט ךנשקשמךצשךבמאלקט ךנש(

)ששישםמדאשחךבמשאש ךפשמךמבשנךתמאש ךפאשךתמאח ךתמדעלךתממע כךתמאשסךףמנפ בךת(

סשמךןמישמשמךצגמעלמשמךצ ,מאדשי שךמשנלךךשםמאךמשספ ךתמשנשלךךתמאלשך,ממצששןמכשמאשןמלשילשומאתמשמךצ מךאתמשאדשי שםמשאלקט ךנששםמינלךךשםמאלשךמ)כגךןמ

מטען,מבשדך שת,מכדלמUSB(מעםמפסךלתמדשתשתמאח תמדסךףמחששךמשישמךיששם.

למנשעתמניקמאפי שמלסדשדשמאךמלד שאךתםמילמדנש־אבםמכתךצאשממשימבתמפסךלתמלאממדךק ת,משנכםממתדקישםמלשפ שבממךצ מישממסךגשמפסךלתמאח שםמךלמחי מאךתךמדאךפןמ

אח אשמעל־מנתמלקבםמאתמשישמךיממחבימדחךמ שםמךמיאדשם.

עלממיתמישםמדשתששםמלשצך מקי מעםמשספקמיממנךמנ כימשמךצ ,מאךמעםממי במשילטךןמשמקךמש,מלמשבעמעלמששכןמךכשצבמ

עלששםמלשדשאמאתמשפ שטמלצך כשממשחיך מדטךחמלסדשדש.

)SAR( מידע אודות רמת ספיגה מוגדרתשטלפךןמילכםמעךמבמדתקנשמשאשחךבמשאש ךפשמ)EU(מימגדשלשםמ

אתמ מתמשחישפשמילמדנש־אבםמלק שנתמגלש־ בשךמ)RF(משנפלטתמעל־שבשמצשךבמ בשךמךתקיך ת.מתקנשםמאלךממךנעשםמאתממכש תםמילמטלפךנשםמנששבשםמאי מחך גשםממ מתמשחישפשמ

שמש דשתמ)שמךכ תמכ-Specific Absorption Rate,מאךמSAR(מילמ2.0מךךאטמלקשלךג ם.

שצש תמשתאשמךתמשמצך פתמלטלפךןמישמממחשישמאתמעמשבתךמילמשטלפךןמילכםמלשנחשךתמשאש ךפאשךתמלצשךבמ בשךמךמסךפשמתקיך תמטלפךנשתמ)R&TTE(.מלמשבעמנךסףמעלמע ומש-SARמ

ךתקנשמשאשחךבמשאש ךפשמשנךגעשםמדבד ,מדק ךמדאת משאשנט נטמילמטלפךנשםמנששבשםממתךצ תמסמסךנג.


לשגנשמעלממיאדשמשטדעמךלקשבךםממשחיך מחךמ שם,משפ שבךמסךללךתממסךגשמפסךלתמאח שםמךמחי ךמאךתןמדאמצעךתממע כתמ

שחי תמשסךללךתמשמקךמשת.

הצהרה על הסרת אחריותמספ מתכנשםמךיש ךתשםמינגשישםמדאמצעךתממכיש מישמ

יששכשםמלספקשמצבמילשישמךששנםממךגנשםמעל־שבשמיכךשךתמשךצ שם,מפטנטשם,מסמלשםממסח ששםמך/אךמחךקשמקנששןמ ךחנשמאח שם.מתכנשםמ

ךיש ךתשםממסךגמישממסךפקשםמלומלישמךימאשישמלאממסח ש.מאשןמלעיךתמישמךימדכלמתךכןמאךמיש ךתמדאךפןמילאמאךי מ

על־שבשמדעלשמשתכנשםמאךמספקמשיש ךת.ממדלשמלשטשלמשגדלךתמעתשבשךת,מאלאמאםמנתקדלשמלכומש יאשממפך יתממדעלשמשתךכןמאךמספקמשיש ךת,מחלמאשסך מלינךת,מלשעתשק,מלשפשץ,מ

לשעלךת,מלפ סם,מלשעדש ,מלת גם,מלמכך ,מלשיתמימלצך ומעדךבשמילאמד שישךן,מלנצלמל עש,מאךמלשפשץמדכלמאךפןמאךממבששמכלמתךכןמאךמיש ךתשםמשמךצגשםמדאמצעךתממכיש מיש.

"תכנשמצבמילשישמךיש ךתשםממסךפקשםמ"כפשמישם".מסמסךנגמאשנשממספקתמאח שךתמעלמתךכןמאךמיש ךתשםמשמסךפקשםמכו,מדשןמ

אםמדמפך ימאךמילאמדמפך ימלכלממט שמיששא.

עלממיתמישםמעסקששםמלשצך מקי מעםמשספקמילשםמךלדבךקמאתמשקדשעךתמךשתנאשםמילמחךישמש כשיש.מאשןמלע דדממךצ מ

ישמעםמפסךלתממסח שתמאח תמישךעבשמלשימבש.

צשךבמאלקט ךנשמךחימלשמישמ)EEE(מעךמבמדמגדלךתמעלמ.)RoHS(חךמ שםממסךכנשםמ

השלכה נכונה של סוללות במוצר זה)ששישםמדאשחךבמשאש ךפאשמךמבשנךתמאש ךפאשךתמ

אח ךתמדעלךתממע כךתמשחי תמסךללךת(

סשמךןמישמעלמשסךללש,ממב שומשמיתמימאךמשא שיש,ממצששןמכשמאשןמלשילשומאתמשסךללךתמ

מידמךצ מישמעםמפסךלתמדשתשתמדתךםמתקךפתמשישמךימדשן.משסשמךנשםמשכשמששםמHg,מCdמאךמPbממצששנשםמישסךללשממכשלשמכספשת,מקבמשךםמאךמעךפ תממעלמלע כשםמשמךגב שםמדמב שומ2006/66מEC.מדמשבשמךשימבתמשסךללךתמלאמתתדצעמכשאךת,מעיךששםמחךמ שםמאלשמלג ךםמניקמלד שאךתםמילמדנשאבםמאךמ

לסדשדש.


סמסךנגמאשנשמאח אשתמךאשנשממחךשדתמליש ךתשמלקךחךתמשנךגעשםמלתךכןמךליש ךתשם.מכלמיאלשמאךמדקיתמיש ךתמ

דשקי מלתךכןמאךמיש ךתשםמשימלשגשימשיש ךתמלספקשמשתךכןמךשיש ךתמשמתאשמשם.

סמסךנגממצשש שמדמפך ימכשמששאמאשנשמנךיאתמדכלמאח שךתממ ךמית,מכךללמאומלאממךגדלמלאח שךתמעלמשסחש ךתמאךמ

ששתאמשמלמט ךתממסךשמךת.מסמסךנגמאשנשממתחששדתמעלמבשךקך,מתקפךתך,מבששקנךתך,מחךקשךתך,מאךמילמךתךמילמכלמתךכןמאךמיש ךתמשימשנשםמדאמצעךתממכיש מיש,מךדיךםממק ש,מ

כךללמ ילנךת,מלאמתיאמסמסךנגמדאח שךת,מדשןמאםמדחךישמאךמכתךצאשממג שמתמעךךלש,מלכלמניקמעקשף,ממק ש,ממשךחבמאךמדעלמחישדךתממשךחבת,משךצאךתמעך כש־בשן,מאךמכלמניקמאח מינג מךממתךו,מאךמדשקי מעם,מכלממשבעמכלךל,מאךמכתךצאשממשישמךימ

דכלמתךכןמאךמיש ךתמעל־שבכםמאךמכלמצבמילשיש,מגםמאםמנתקדלמששעךץמעלמשאפי ךתמלניקשםממסךגמיש."

נשתןמלשפסשקמאךמלקטךעמאספקתמיש ךתשמצבמילשישמדכלמעת,מךסמסךנגמאשנשממצשש שמאךמנךיאתמדאח שךתמעלמכומיכלמיש ךתמששיא מימשןמלמיומכלמתקךפתמימן.מתכנשםמךיש ךתשםממךעד שםממצבמילשישמדאמצעךתמ יתךתמךמתקנשמתקיך תמ

יאשןמלסמסךנגמכלמילשטשמעלששם.ממדלשמלשגדשלמאתמכללשךתשמילמשצש תמשס תמאח שךתמיך,מסמסךנגממסש שממעלששמ

דמפך ימכלמאח שךתמאךממחךשדךתמלכלמקטשעשמאךמשיששששמילמכלמתךכןמאךמיש ךתמימךענקשםמדאמצעךתממכיש מיש.

123מפתחמע כשם

מפתח ערכיםאשנט נט.מראהמבפבפןמאשנט נט

אנישמקי מ65 שגב ש,

מ67 שךספשממ יתךתמחד תשךת,מ65 חשפךי,

מ65 ששדךא/ששצךא,מ66 כ טשסמפ טשםמאשיששם,

מ66 מספ מחשךגממשש ,מ67 קדךצךת,

מ25 דשש ךת,ממסו,

מ57 גל שש,

בךא מאלקט ךנשמ43 שגב תמחידךן,

מ44 ק שאש,מ44 ילשחש,

מ37 בחשששמאךטךמטשת,

בפבפןמאשנט נטמ71 גלשיש,

מ73 ,RSSשךספתמשינתממ73 שךספתמסשמנשךת,

מ39 שגדלתמישחךת,

שגב ךתמ108 אךבךתמשטלפךן,

מ102 שגב ךתמאדטחשמךמשקךם,מ97 שגב ךתמחשדך שםמאלחךטששם,

מ105 שגב ךתמחשפךי,מ103 שגב ךתמששיךמשםמךמקך ךת,

מ108 שגב ךתמנגשיךת,מ104 שגב ךתמסנכ ךןממשבע,

מ104 שגב ךתמפ טשךת,מ99 שגב ךתמישחש,

מ105 שגב ךתמיפשמךמקלבת,מ108 שגב ךתמתא שומךיעש,

מ16 מצדמטשסש,מ100 צלשל,

מ107 קלטמךפלטמקךלש,

שךבעךתמ41 גשישמלתאמקךלש,

מ44 ק שאתמבךא מאלקט ךנש,מ41 ק שאתמטקסט,

מ44 ילשחתמבךא מאלקט ךנש,מ40 ילשחתמשךבעתמטקסט,

מ40 ילשחתמשךבעתממךלטשמבשש,

שךבעךתממךלטשמבששמ41 ק שאש,מ40 ילשחש,

שךבעתמטקסטמ41 ק שאש,מ40 ילשחש,

מפתחמע כשם 124

מ28 שינתממלל,

מ38 שפנששתמישחךת,

שת אךתמ90 דשטךל,מ90 עצש ש,

חשדך שםמ80 ,Bluetooth

מ83 ,DLNAמ87 מחיד,

מ82 ,)WLAN(יתמאלחךטשתמ

חשדך מלמחידמ87 ,SamsungמKies

מ88 ישכ ךןמנששב,

מ95 חששגןמקךלש,מ96 שפעלתמששיךם,

מ96 חשךגמלאשימקי ,

מ91 טששמ ,

שךמןמ39 שךבעךת,

USIMכ טשסממ9 שתקנש,מ27 נעשלש,

כ טשסמישכ ךןמ14 אשתחךל,מ14 שס ש,מ13 שתקנש,

מ96 כתדן,

לךחמינשמ68 שגב תמאש ךע,מ68 שצגתמאש ךעשם,

מךנשמספש שמלאחך .מראהמטששמ

מךסשקשמ59 שימעש,

מ91 מחידךן,

מכיש מ97 שגב ךת,

מ16 שפעלשמךכשדךש,מ24 שתאמשמאשישת,

מ17 לחצנשם,מ16 מדנש,מ26 נעשלש,

מ18 סמלשמחשךךש,

מ95 מנשלמשקדצשם,

מסומשתפ שטמ23 גשיש,

מסוממגעמ20 נעשלש,מ19 ישמךי,

מפךתמ75 אשתך ממשקךמכם,מ74 חשפךימדמפש,

מ75 חשפךיממשקךםממסךששם,מ75 קדלתמשכךךנשמלשעב,

125מפתחמע כשם

מ75 ישתךףממשקךמכם,

מ86 ,TVמoutמצדמ

מ97 מצדמטשסש,

מ38 מצדממספ שמחשךגמקדךעשם,

מצלמשמ53 שתאמשמאשישתמילממצלמש,

מ55 שתאמשמאשישתמילממצלמתמךשבאך,מ47 צשלךםמתמךנךת,

נגןממךסשקשמ60 גשישמלאלדךמשם,מ59 שךספתמקדצשם,

מ59 שימעתממךסשקש,מ61 שצש תמ ישמךתמשימעש,

סךללשמ9 שתקנש,מ11 טעשנש,

סנכ ךןמ78 שגב תמפ ךפשלמשסנכ ךן,

מ78 שתחלתמסנכ ךן,מ88 ,WindowsמMediaמPlayerעםמ

ספ מטלפךנשם.מראהמאנישמקי

ס טךנשמךשבאךמ54 שקלטש,

מ56,מ58 צפששש,

מ27 עךקדמנששב,

מ25 פ ךפשלמיקט,

מ9 פתשחתמשא שיש,

צלשלממגעמ24 שפעלשמךכשדךש,

מ25 צלשלמצלצךל,

מ110 קךבשמגשיש,

FMבשךמ מ62 שאינש,

מ63 ימש תמתחנךת,

)WLAN(יתמאלחךטשתמ מ82 אשתך מךשתחד ךתמל יתךת,

מ82 שפעלש,מ83 ,WPS-ישמךימד

ישחשמ35 דאמצעךתמבשדך שתמאשישת,

מ35 בחששש,מ39 שגדלש,

מ37 שצגתמישחךתמילאמנענך,מ34 חשךג,

מ39 ממתשנש,מ35 מספ שמטלפךןמדשנלאךמששם,

מ34 מענש,מ36 מ ךדתממיתתפשם,

ישמךימדאפי ךשךתמדמשלומישחתממ36 ךשבאך,

ישמךימדאפי ךשךתמדמשלומישחתממ36 טלפךן,

מ39 ישחשמממתשנש,

מפתחמע כשם 126

ישחךתמךשבאךמ34 חשךג,

מ34 מענש,מ36 ישמךימדאפי ךשךת,

ישחךתמטלפךןמ34 חשךג,

מ34 מענש,מ36 ישמךימדאפי ךשךת,

מ24 יעשמךתא שו,משגב ש,

מ91 יעךןמעךלמש,

מ91 יעךן־עצ ,

מ26 תדנשתמנעשלש,

תיכך תמקךלשתמ69 שקלטש,מ70 שימעש,

תיכש מ69 שגב ש,מ69 שצגש,

תמךנךתמ47 צשלךם,

מ50 צשלךםמדמצדמחשךו,מ51 צשלךםמדמצדמשךפש,מ49 צשלךםמלפשמסצנש,

מ49 צשלךםמסב תמתמךנךת,מ49 צשלךםמפאנך מש,

מ51 צשלךםמתמךנשמעתשקש,מ58 צפששש,

מ25 תמךנתמ קע,

מ83 ,AllShare

Bluetoothמ81 אשתך מךצשמךבמלשתקנשם,

מ80 שפעלש,מ81 קדלתממשבע,מ81 ילשחתממשבע,

™Google Latitudes.מראהממפךת:מישתךףממשקךמכם

מ74 ,Layar

מ88 ,WindowsמMediaמPlayer

YouTubeמ77 טעשנתמס טךנשמךשבאך,מ76 צפשששמדס טךנשמךשבאך,מ77 ישתךףמס טךנשמךשבאך,

שתךכןמךשמשבעמשכלךלשםמדחךד תמיךמעיךששםמלשיתנךתמדילמישנךששםמךעבכךנשםמישחךלךמדטלפךנשםמאךמדמע כתמשסלךל שת.מ

Samsungמתספקמדשתאםמלצך ומעבכךןמנפ במלחךד תמיך.

©מכלמשיכךשךתמימך ךתמלסאנשמתקיך תממדשתמסקששלקסמקך פך ששין.מאשןמלצלם,מלשעתשקמאךמלעיךתמכלמישמךימדשבעמ

ך/אךמדחךד תמיךמך/אךמדחלקמממנשממדלשמישתקדלמלכומאשיך מדכתדמךמ איממסאנשמתקיך תממדשתמסקששלקסמקך פך ששין.מ

.Samsung Electronicsמששנךמסשמןממסח שמ יךםמילמ

http://www.samsungmobile.co.ilלמשבעמנךסף,מדק ךמדאת משאשנט נט:מ

נצשגשםמדלעבששםמדשי אל,מסאנשמתקיך תממדשתמסקששלקסמקך פך ששיןמדע"מ.

GH68-31387Aמ|ממק"טמI9000 User's Guideמשבך שממס'מ1מ|מספטמד מ2010מ|מ

Documents

GT-I9000 שמתשמל ךירדמ