gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000127937.pdf · ENGLISH SVENSKA NORSK DANSK SUOMI EESTI LITHUANIA LATVIA Pirms ??s rokasgr?matas lieto?anas un televizora

ENGLISH

SVENSKA

NORSK

DANSK

SUOMI

EESTI

LITHUANIA

LATVIA

Pirms ??s rokasgr?matas lieto?anas un

televizora iesl?g?anas iepaz?stieties ar

Inform?cijas rokasgr?matu, kas ietverta pieg?deskomplekt?.

Saglab?jiet to turpm?k?m atsauc?m.

Pierakstiet televizora mode?a numuru un s?rijasnumuru.

Atrodiet uzl?mi uz aizmugur?j? apvalka un sniedziet

t?s inform?ciju savam izplat?t?jam, kad b?s

nepiecie?ama apkope.

Televizors ar ??idrokrist?lu displejuTelevizors ar plazmasdispleju

Lieto‰anas pamCc￥baLCD TV mode?i26LC2R*

27LC2R*

32LC2R*

32LC25R*

26LC3R*

32LC3R*

32LX2R*

32LE2R*

37LE2R*

42LE2R*

Plazmas TV mode?i42PC1RV*

42PC3RV*

42PC3RA*

1

PIEDERUMI

PIEDERUMIP?rliecinieties, vai plazmas displeja pieg?des komplekt? ir ??di piederumi. Ja k?da no piederumiem nav,

sazinieties ar izplat?t?ju, pie kura ieg?d?j?ties ?o izstr?d?jumu.

Owner's

Manual

Lietot?ja rokasgr?mata Akumulatori

OK

I

NPUT

TV

TV

PIPPR-

PIPPR+

P

IP

INPUT

DVD

ARC

EXIT

VOL

TIME

REVEAL

INDEX

Q.VIEW

P

R

SLEEP

LIST

I/II

MENU

PIP

SIZE

POSTION

VCR

P

OWER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

*

FAV?

0

TEXT

INPUT

MUTE

T?lvad?bas pults Baro?anas vads

2 kron?teini

stiprin??anai pie sienas

2 bultskr?ves ar

gredzenu

Mode?iem 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*

4 bultskr?ves stat?va mont??ai

Sk. 12. lpp.?? iesp?ja nav pieejama visiem mode?iem.

2 bultskr?ves

Mode?iem 26LC2R*, 27LC2R

*, 32LC2R

*, 32LC25R

*, 26LC3R

*, 32LC3R

*, 32LX2R

*, 32LE2R

*,

37LE2R*,42LE2R*

4 bultskr?ves stat?va

mont??aiVadu savilc?jcilpaVadu savilc?jcilpa

paredz?ta vadu

sak?rto?anai.

Kabe?u satur?t?js

26LC2R*, 27LC2R

*, 32LC2R

*,

32LC25R*, 32LE2R

*, 37LE2R

*,

42LE2R*

Kabe?u satur?t?js

26LC3R*, 32LC3R*

2 TV kron?teini

2 kron?teini

stiprin??anai pie sienas

tikai 32LC2R*, 32LC25R

*

2

SATURS

SATURS

PIEDERUMI.....................................................................................................1

IEVADS

Vad?bas elementi / Savieno?anas elementi..............4-9

T?lvad?bas pults tausti?u funkcijas.........................................11-12Akumulatoru ievieto?ana.........................................................................................12

TV izv?lne

Ekr?naizv?lnesizv?leunregul??ana. . . . . . . . . . . . . . . .36

TV staciju iestat??ana

Autom?tisk? programmu noska?o?ana . . . . . . . . .37

Manu?l?programmunoska?o?ana. . . . . . . . . . . . . . .38

Prec?z?noska?o?ana..................................39Stacijasnosaukumapie??ir?ana...................40Programmuredi???ana................................41Programmuizlase...........................................42Programmutabulasatv?r?ana........................43

Izv?lnes Picture (Att?ls) funkcijas

PSM (Picture Status Memory -- att?lu

st?vok?aatmi?a)............................................44Att?la regul??ana (PSM -- lietot?ja funkcija) . . . .45

CSM (Colour Status Memory -- kr?su

st?vok?aatmi?a)...........................................46Manu?l? kr?su siltuma regul??ana (CSM --

lietot?jafunkcija)............................................47FunkcijaXD...................................................48UZLABOTAISKINORE??MS..........................49

UZLABOTAIS MELN?S KR?SAS L?MENIS . . . .50

Atiestat??ana................................................51

Izv?lnes Sound (Ska?a) funkcijas

SSM (Sound Status Memory --

ska?asst?vok?aatmi?a)............................................52Ska?as frekven?u iestat??ana (SSM lietot?jafunkcija).........................................................53AVL (Auto Volume Leveler -- autom?tiskais

ska?umaizl?dzin?t?js)...................................54L?dzsvaraiestat??ana..................................55

Ska?runis........................................................56Uztver?ana stereo/divvalodu re??m? . . . . . . . . . . . . .57

NICAMkod?tasska?asuztver?ana. . . . . . . . . . . . . . . .58

Ska?ru?uska?asizejasizv?le..........................58

Izv?lnes Time (Laiks) funkcijas

Pulkste?aiestat??ana...................................59Iesl?g?anas/izsl?g?anaslaiks........................60Autom?tiskaismiegare??ms...........................61Miegataimeris................................................61

Izv?lnes Special (Speci?l?s funkcijas) iesp?jas

Childlock(B?rnupiek?uvesnosl?gs). . . . . . . . . . . . . . . . .62

ISM (Image Sticking Minimization -- ekr?na

"dedzin??anas" samazin??ana) metode . . . . . .63

Low Power (Maza ener?ijas pat?ri?a re??ms) .64

XDDemo(XDdemonstr??ana)......................65

SAGATAVO?ANA LIETO?ANAI

Pamatnes piestiprin??ana.......................................................................13-14

Pamatsavienojumi / K? no?emt kabe?usatur?t?ju........................................................................................................................................15-17K? piestiprin?t televizora komplektu pie sienas,

lai tas nenokristu .......................................................................................................................19

SAVIENOJUMI UN IESTAT??ANA

Antenas pievieno?ana.................................................................................................20

Videomagnetofona (VCR) piesl?g?ana..........................21-22

Savienojumi ar ?r?jo aparat?ru....................................................................23DVD (ciparvideodisku) atska?ot?ja piesl?g?ana..24-25

STB (Digit?l?s Abonenta ie r?ces )iesta??ana 26-27

Datora piesl?g?ana .................................................................................................28-29

TV iesl?g?ana .................................................................................................................................30

SPECI?L?S FUNKCIJAS

PIP (Picture-In-Picture -- att?ls att?l?)

Skat??an?s PIP re??m?...............................................................................32

Programmas izv?le apak?att?lam.....................................................32

?r?j? sign?la avota izv?le apak?att?lam...............................32

Apak?att?la izm?ra iestat??ana (tikai PIP re??m?)...32

Apak?att?la p?rvieto?ana (tikai PIP re??m?)..........32

Teleteksts

Teleteksta valodas izv?le ...................................................................................33

Iesl?g?ana/izsl?g?ana .......................................................................................33

SIMPLE (VIENK?R?S) teksts ...................................................................33

TOP (AUGST?K? L?ME?A) teksts...............................................34

FASTEXT (?TRAIS TEKSTS).................................................................34

Speci?l?s teleteksta funkcijas...............................................................35

3

SATURS

TV izv?lne

Izv?lnes Screen (Ekr?ns) funkcijas

Autom?tisk? konfigur??ana

(tikai RGB [PC] re??m?)...............................................................................66Manu?l? konfigur??ana................................................................................67Att?la form?ta iestat??ana...........................................................68-69

Platekr?na VGA/XGA re??ma izv?le ...........................................69

Inicializ??ana (r?pn?cas s?kotn?jo iestat?jumu

atiestat??ana)................................................................................................................70

PIELIKUMS

T?lvad?bas pults programm??ana..............................................71

Programm??anas kodi...........................................................................71-72

Trauc?jummekl??anas kontroles tabula.....................73-74

Tehnisk? apkope..........................................................................................................75

Izstr?d?juma specifik?cijas ........................................................76-77

4

VAD?BAS ELEMENTI

IEVADS

IEVADS

Att?l? redzams TV mode?u 42PC1RV* priek??jais panelis.

?is ir priek??j? pane?a vienk?r?ots att?lojums. ?eit redzamais var nedaudz at??irties no j?su TV.

Priek??j? pane?a vad?bas elementi

Pogas PROGRAMME

(PROGRAMMA)

Pogas VOLUME

(SKA?UMS)Poga MENU

(IZV?LNE)

Poga OK

(LABI)

Poga INPUT

(IEEJA)

Poga POWER

(BARO?ANA)

OLMENU

Baro?anas/nodroses re??ma

indikators? nodroses re??m? deg sarkan?

kr?s?.? kad TV ir iesl?gts, deg balt? kr?s?.

5

IEVADS

Att?l? redzams TV mode?u 42PC3RV*, 42PC3RA* priek??jais panelis.



T?lvad?bas pults sensors

Baro?anas/nodroses re??ma indikators? nodroses re??m? deg sarkan? kr?s?.? kad TV ir iesl?gts, deg balt? kr?s?.

Pogas PROGRAMME

(PROGRAMMA)

Pogas VOLUME (SKA?UMS)

Poga OK (LABI)

Poga MENU (IZV?LNE)

Poga INPUT (IEEJA)

Poga ON/OFF

(IESL?GTS/IZSL?GTS)

6

SAVIENO?ANAS ELEMENTI

IEVADS

IEVADS

Att?l? redzams TV mode?u 42PC1RV*, 42PC3RV* un 42PC3RA* aizmugur?jais panelis.

Aizmugures savienojumu panelistikai modelim 42PC1RV*

REMOTE

CONTROL IN

AUDIO IN

(RGB)

AC IN

V1

MONO

UDORS 232C N

V DEOSVDEO

V DEO UDO

COMPONENT IN

AUDIO

VIDEO

AUDIO ieeja

Iesp?jams izveidot savienojumusstereo ska?as atska?o?anai no

?r?j?s ier?ces.

VIDEO ieeja

Videosign?la piesl?g?anai no

video ier?ces.

7 8

21 43

9

5

10 11

6

Ligzda Euro Scart (AV1/AV2)

??m ligzd?m pievienojiet Scart ligzdas ieeju vai

izeju no ?r?j?s ier?ces.

Component (Kombin?tais sign?ls) ieeja

??m ligzd?m pievienojiet kombin?t? sign?lavideo/audio ier?ci.

T?lvad?bas ports

?eit pievienojiet t?lvad?bas pults uztvero?o

sh?mu

RGB/Audio ieeja

Atbilsto?ajam ieejas portam pievienojiet datora

monitora izeju.

HDMI ieejaHDMI sign?lu pievienojiet HDMI portam ar

HDMI kabeli.

Kontaktligzda baro?anas vada piesl?g?anai

?os TV mode?us darbina mai?str?va.Spriegums ir nor?d?ts specifik?ciju lap?.Nedarbiniet TV ar l?dzstr?vu.

S-Video ieeja

Pievienojiet S-Video izeju no S-VIDEO ier?ces.

Audio/Video ieeja

??m ligzd?m pievienojiet audio/video izeju no

?r?j?s ier?ces.

RS-232C ieejas (CONTROL&SERVICE)

(VAD?BA&APKOPE) ports

RS-232C ligzdai pievienojiet vad?bas ier??u

seri?lo portu.

Variable Audio (Da??das audio ier?ces) izeja

Pievienojiet ?r?jo pastiprin?t?ju vai piesl?dzietsabv?feru savai telpisk?s ska?as sist?mai.

Antenas ieeja

?ai ligzdai pievienojiet ?tera sign?lus.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

7

VAD?BAS ELEMENTI

IEVADS

Att?l? redzams TV mode?u 26LC2R*

, 26LC3R*

, 27LC2R*

, 32LC2R*

, 32LC25R*

, 32LC3R*

, 32LE2R*

,

37LE2R*

,42LE2R*

priek??jais panelis.


R



26LC2R*, 27LC2R*

, 32LC2R*, 32LC25R*

, 32LE2R*,

37LE2R*, 42LE2R*

R



26LC3R*, 32LC3R*

PR

VOL

OK

MENU

INPUT

/I

Pogas PROGRAMME

(PROGRAMMA)

Pogas VOLUME

(SKA?UMS)

Poga OK (LABI)

Poga MENU (IZV?LNE)

Poga INPUT (IEEJA)

Poga ON/OFF

(IESL?GTS/IZSL?GTS)


8

VAD?BAS ELEMENTI

IEVADS

IEVADS

Att?l? redzams TV mode?u 32LX2R*

priek??jais panelis.



Pogas PROGRAMME

(PROGRAMMA) Pogas VOLUME

(SKA?UMS)

Poga MENU

(IZV?LNE)

Poga OK (LABI)

Poga INPUT

(IEEJA)

Poga ON/OFF

(IESL?GTS/IZSL?GTS)


Baro?anas/nodroses re??ma

indikators? nodroses re??m? deg sarkan? kr?s?.? kad TV ir iesl?gts, deg balt? kr?s?.

9


IEVADS

REMOTE

CONTROL IN

AUDIO IN

(RGB)

AC IN

V2MONO

UDORS 232C N

V DEOSVDEO

V DEO UDO

COMPONENT IN

AUDIO

VIDEOAC IN

AUDIO

VIDEO


, 26LC3R*

, 27LC2R*

aizmugur?jais panelis.

Aizmugures savienojumu panelis

AUDIO ieeja


?r?j?s ier?ces.

VIDEO ieeja


video ier?ces.








T?lvad?bas ports


sh?mu

RGB/Audio ieeja


monitora izeju.

HDMI ieeja

HDMI sign?lu pievienojiet HDMI portam ar

HDMI kabeli.

S-Video ieeja


Audio/Video ieeja


?r?j?s ier?ces.




seri?lo portu.



Antenas ieeja


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

7 8

31 2 54

9

6

10 11

26LC3R*

26LC2R*

27LC2R*

10


IEVADS

IEVADS


, 32LC25R*

, 32LC3R*

, 32LX2R*

, 32LE2R*

, 37LE2R*

,42LE2R*

aizmugur?jais panelis.

AUDIO ieeja


?r?j?s ier?ces.

VIDEO ieeja


video ier?ces.








T?lvad?bas ports


sh?mu

RGB/Audio ieeja


monitora izeju.

HDMI ieejaHDMI sign?lu pievienojiet HDMI portam ar

HDMI kabeli.

S-Video ieeja


Audio/Video ieeja


?r?j?s ier?ces.




seri?lo portu.



Antenas ieeja


1

2

3

4

7

5

6

8

9

10

11

REMOTE

CONTROL IN

AUDIO IN

(RGB)

AC IN

MONO

UDORS 232C N

V DEOSVDEO

V DEO UDO

COMPONENT IN

ACIN

AUDIO

VIDEO

L

MONO AUD OV DEO

AUDIO

VIDEO

7 8

31 2 54

9

6

10 11

32LC3R*

32LC2R*

32LC25R*

32LX2R*

32LE2R*

37LE2R*

42LE2R*

Aizmugures savienojumu panelis

11

T?LVAD?BAS PULTS TAUSTI?U FUNKCIJAS

Lietojot t?lvad?bas pulti, v?rsiet to pret TV t?lvad?bas sensoru.

IEVADS

OK

INPUT

TVTV

PIP PR- PIP PR+ PIP INPUT

DVD

ARC

EXIT

VOL

TIME REVEAL INDEX

Q.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

PIP SIZE POSTION

VCR

POWER

123

456

789

* 0 FAV

?

TEXT

INPUT

MUTE

POWER

(BARO?ANA)

TV INPUT

(TV IEEJA)

INPUT

(IEEJA)

Lai iesl?gtu televizoru no nodroses re??ma vai izsl?gtuar p?reju nodroses re??m?.

Lai atgrieztos TV re??m?.

Lai iesl?gtu televizoru no nodroses re??ma.

Ja ?o pogu nospie?at vienreiz, ekr?n? b?s redzama

ieejas avota ekr?na izv?lne OSD, k? par?d?ts att?l?.

Spiediet pogas D / E un tad pogu OK (LABI), lai

izv?l?tos v?lamo ieejas avotu (TV, AV1, AV2, S-Video2,AV3, AV4 (iz?emot modelim 42PC3RV*, 42PC3RA*),Component (Kombin?tais sign?ls), RGB vai HDMI).

ARC

Spilgtumaregul??ana

V?lam? att?la form?ta izv?lei.

Ekr?na spilgtuma regul??anai.Mainot re??ma sign?la avotu, notiek p?reja atpaka? uz

spilgtuma noklus?juma iestat?jumu.i.

PIP

(Att?ls att?l?))SIZE

(IZM?RS)POSITION

(POZ?CIJA)PIPPR-/+

PIP (Att?lsatt?l?) ieeja

Kr?su pogas

Re??m? PIP, DW tiek p?rsl?gts apak?att?ls.

Lai iestat?tu apak?att?la izm?ru.

Lai p?rvietotu apak?att?lu.

Apak?att?la programmas izv?lei.

Ieejas avota izv?lei apak?att?lam att?lu re??m?

PIP/Twin.

??s pogas paredz?tas teleteksta re??mam (tikai

mode?iem ar teletekstu) vai programmu redi???ana

Vad?bas pogas

VCR/DVD

Paredz?tas da?u VCR un DVD atska?ot?ju vad?bai,kad jau ir nospiesta DVD vai VCR re??ma poga.

EXIT (IZIET)

LIST

(SARAKSTS)MENU

(IZV?LNE))I/II

SLEEP

(IEMIDZIN??ANA)

Paredz?ta visu ekr?na att?lu not?r??anai un

atgrie?an?s TV skat??an?s re??m? no jebkurasizv?lnes.

Lai att?lotu programmu tabulu.

Lai izv?l?tos izv?lni.

Ska?as izejas izv?lei.

Lai iestat?tu miega taimeri.

12

IEVADS

IEVADS

OK

INPUT

TVTV


DVD

ARC

EXIT

VOL

TIME REVEAL INDEX

Q.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

TEXT PIP SIZE POSTION

VCR

POWER

123

456

789

* FAV

?

0

INPUT

MUTE

1

1

Atveriet aizmugur? akumulatoru nodal?juma v?ku un ievietojiet

akumulatorus, iev?rojot pareizo polarit?ti (+ pret +,-

pret -).

Ievietojiet divus 1,5 V AA akumulatorus. Jaunus akumulatorus

neievietojiet kop? ar veciem vai lietotiem akumulatoriem.

Aizveriet v?ku.

Akumulatoru ievieto?ana

MODE

(RE??MS)T?lvad?bas re??mu izv?lei.

TELETEKSTA

POGAS

??s pogas paredz?tas teleteksta re??mam.

Turpm?ko inform?ciju sk. sada?? "Teleteksts".

?K??POGAS (Uzaug?u/Uz

leju/Pa kreisi/Pa

labi)

OK (LABI)

?auj p?rvietoties ekr?na izv?ln?s un piel?got sist?mas

iestat?jumus sav?m v?lm?m.

Lai akcept?tu izv?li vai par?d?tu pa?reiz?jo re??mu.

SKA?UMA (VOL)PALIELIN??ANA/SAMAZIN??ANA

Q.VIEW

MUTE

(ATSL?GT SKA ?U)N?KAM?/IEPRIEK??J? programma (PR)

Ciparu pogas0-9

FAV (IZLASE)

*

Lai regul?tu ska?umu.

Lai atgrieztos iepriek??j? programm?.

Ska?as iesl?g?anai un atsl?g?anai

Lai izv?l?tos programmu.

Lai izv?l?tos programmu.Lai izv?ln? izv?l?tos numur?tos elementus.

Lai par?d?tu izv?l?t?s izlases programmas.

Nav funkciju

1


13

PAMATNES PIESTIPRIN??ANA


?eit redzamie att?li var nedaudz at??irties no j?su TV.

Pamatnes aizv?r?ana uzglab??anai

Vispirms izskr?v?jiet skr?ves no caurumiem (B) pamatnesapak??j? da??. Tad no pamatnes apak?as izvelciet divas

aiz?eres (D) un pielokiet pamatni televizora aizmugur?jaida?ai.

P?c tam no pamatnes apak?as uz ?ru izvelciet divus fik-

satorus (A).

PIEZ?ME!

Novietojiet televizoru ar ekr?nu uz leju uz spilvena vai m?ksta materi?la, k? par?d?ts 1. att?l?.

Pirms pamatnes atliek?anas p?rliecinieties, vai divi fiksatori (A) pamatnes apak?? ir izvilkti uz ?ru.

Izvelciet pamatni ?r?, k? par?d?ts 2. -- 3. att?l?.

P?c pamatnes atliek?anas t?s apak??j?s da?as caurumos (B) ievietojiet un pievelciet skr?ves.

Pievienojot televizoram kabe?us, neatbr?vojiet fiksatoru (C).Tas var izrais?t televizora kri?anu, nopietni traum?jot cilv?kus un saboj?jot televizoru.

A

CB

12

3 4

?? iesp?ja nav pieejama visiem mode?iem.

AD

B

14

PAMATNES PIESTIPRIN??ANA(tikai modelim 32LC2R*

, 32LC25R*)



Uzman?gi novietojiet televizoru ar ekr?nu uz

leju uz m?kstas virsmas, kas televizoru un t?

ekr?nu aizsarg?s no boj?jumiem.

Novietojiet televizora pamatni uz televizora,k? par?d?ts att?l?.

Stingri ieskr?v?jiet 4 bultskr?ves skr?v?m

paredz?tajos caurumos televizora

aizmugur?j? da??.


15

PAMATSAVIENOJUMI (mode?iem 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*)

Sak?rtojiet kabe?us, k? par?d?ts att?l?.

Ar ab?m rok?m satveriet KABE?USATUR?T?JU un spiediet to, k? par?d?tsatt?l?.

Pievienojiet kabe?us, ja nepiecie?ams.

Papildu aparat?ras pievieno?anu sk. sada??Savienojumi ar ?r?jo aparat?ru.

Ievietojiet KABE?U SATUR?T?JU

atpaka?, k? par?d?ts att?l?.

1

2

3

KABE?U SATUR?T?JS

?iem mode?iem ir paredz?tas divas kabe?u sak?rto?anas metodes atkar?b? no pamatnes tipa.

1. tipa pamatne

2. tipa pamatne

16

PAMATSAVIENOJUMI

(tikai modelim 26LC2R*

, 27LC2R*

, 32LC2R*

, 32LC25R*

, 26LC3R*

, 32LC3R*

, 32LE2R*

, 37LE2R*

,42LE2R*

)



Pievienojiet kabe?us p?c vajadz?bas.P?c kabe?u pareizas pievieno?anasievietojiet tos kabe?u tur?t?j?.

Papildu aparat?ras pievieno?anu sk.

sada?? Savienojumi ar ?r?jo

aparat?ru.

1

Pielieciet KABE?U SATUR?T?JU,k? par?d?ts att?l?.

2

Sasaistiet kabe?us, izmantojot

pieg?des komplekt? eso?o vadu

savilc?jcilpu.

3

PIEZ?ME!

G P?rvietojot televizoru, neturiet to aiz KABE?U SATUR?T?JA.- Ja televizors nokr?t, varat ieg?t traumu un televizors var tikt boj?ts.

K? NO?EMT KABE?U SATUR?T?JU

KABE?U SATUR?T?JS

- Ar ab?m rok?m satveriet KABE?U SATUR?T?JU un velciet to uz aug?u.- Ar ab?m rok?m satveriet KABE?U SATUR?T?JU un velciet to uz leju. (tikai 32LC3R*)


17

PAMATSAVIENOJUMI (32LX2R*)

Ar ab?m rok?m satveriet pamatni un

velciet to atpaka?.1

Pievienojiet kabe?us p?c vajadz?bas.

Papildu aparat?ras pievieno?anu sk.

sada?? Savienojumi ar ?r?jo

aparat?ru.

2

Sasaistiet kabe?us, izmantojot

pieg?des komplekt? eso?o vadu

savilc?jcilpu.

3

A nna

Televizoru var ?rti pagriezt uz t? pamatnes 30°

le??? pa kreisi vai pa labi, lai ieg?tu optim?luskat??anas le??i.

GROZ?M? PAMATNE (32LX2R*)

18


SAGATAVO?ANA LIETO?ANAINovieto?ana uz galda virsmas

4 inches

4 inches4 inches

4 inches

Lai nodro?in?tu labu ventil?ciju, televizora ab?s pus?s un no sienas atst?jiet 4 collas lielu atstarpi.

Piestiprin??ana pie sienas Piestiprin??ana horizont

4 inches

4 inches

4 inches

4 inches

4 inches

Lai nodro?in?tu labu ventil?ciju, televizora ab?s pus?s un no sienas atst?jiet 4 collas lielu atstarpi.Detaliz?tas piestiprin??anas instrukcijas varat sa?emt no sava izplat?t?ja; sk. papildu materi?lu

"Sl?p?s sienas mont??as kron?teina novieto?anas un piestiprin??anas instrukcijkcija".

SAZEM??ANA

Lai nov?rstu iesp?jamu elektrisk?s str?vas triecienu,nodro?iniet, lai b?tu pievienots zem?juma vads. Ja nav

iesp?jams izmantot parast?s sazem??anas metodes,l?dziet kvalific?tam elektri?im ier?kot atsevi??u ??desp?rtrauc?ju. Nem??iniet sazem?t apar?tu, to pievienojottelefona vadiem, apgaismo?anas kopn?m vai g?zescaurul?m.

Baro?anas

avots

?ssl?guma ??desp?rtrauc?js

TV var novietot da??di, piem., to var piestiprin?t pie sienas, novietot uz galda utt.

TV ir paredz?ts novieto?anai horizont?li.

<Tikai mode?iem 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*>

Pirms sienas mont??as kron?teina

piestiprin??anas no televizora aizmugur?j?s da?asizskr?v?jiet divas skr?ves.


19

K? PIESTIPRIN?T TELEVIZORA KOMPLEKTU PIE

SIENAS, LAI TAS NENOKRISTU

Plazmas TV mode?i LCD TV mode?i

2

1

Novietojiet televizoru tuvu sienai, t? lai, to pavelkot atpaka?, tas nenokristu.

Turpm?kaj?s instrukcij?s nor?d?ts dro??ks pa??miens, k? novietot televizoru, t. i., to piestiprin?tpie sienas, t? lai tas nenokristu, pavelkot virzien? uz priek?u. T?d?j?di tiks nov?rsta televizora

kri?ana uz priek?u un cilv?ku traum??ana. Televizors tiks pasarg?ts ar? no kri?anas izrais?tiem

boj?jumiem. Nodro?iniet, lai b?rni ner?ptos uz televizora un taj? nekar?tos.

PIEZ?ME!

G P?rvietojot televizoru uz citu vietu, vispirms no?emiet virves.

G Izmantojiet televizora ietvaru vai kasti, kas televizora izm?riem un svaram ir pietiekami liela un

iztur?ga.G Lai televizoru dro?i lietotu, nodro?iniet, lai pie sienas piestiprin?t? kron?teina augstums atbilstu

televizora augstumam.

2

3

1

1

2

Lai televizoru piestiprin?tu pie sienas, izmantojiet cilpskr?ves vai TV kron?teinus/bultskr?ves, k?

par?d?ts att?l?.

(Ja televizoram cilpskr?vju viet?s ir bultskr?ves, pirms cilpskr?vju ievieto?anas izskr?v?jietbultskr?ves.)*

Ievietojiet cilpskr?ves vai TV kron?teinus/bultskr?ves un t?s stingri pievelciet aug??jos caurumos.

Piestipriniet pie sienas kron?teinus ar bultskr?v?m (nav pieg?d?tas kop? ar izstr?d?jumu un

j?ieg?d?jas atsevi??i). Piel?gojiet pie sienas piestiprin?t? kron?teina augstumu.

3 Pie televizora piestipriniet stipru virvi (nav pieg?d?ta kop? ar izstr?d?jumu un j?ieg?d?jas

atsevi??i).Dro??k ir ?o virvi piesiet t?, lai t? starp sienu un televizoru b?tu horizont?li.

20

ANTENAS PIEVIENO?ANA


SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA

Lai nov?rstu aparat?ras boj?jumus, nekad nepiesl?dziet jebk?dus baro?anas vadus, kam?r neesat

pabeidzis pievienot visu aparat?ru.

Lai ieg?tu optim?lu att?la kvalit?ti, regul?jiet antenas virzienu.

Antenas kabelis un p?rveidot?js pieg?des komplekt? nav ietverts.

Lai ieg?tu lab?ku att?la kvalit?ti zon?s ar v?ju

sign?lu, , uzst?diet antenas sign?la pastiprin?t?ju,k? par?d?ts pa labi.

Ja sign?ls j?sadala uz diviem televizoriem,

pievieno?anai izmantojiet antenas sign?la

sadal?t?ju.

Sign?la

pastiprin?t?js

UHFVHF

Daudzdz?vok?u m?jas

(Pievienojiet sienas antenas ligzdai)

Priv?tm?jas

(Pievienojiet ?ra antenu sienas ligzdai)

?ra antena

Sienas antenas ligzda

?oti augstu frekven?u (VHF) antena

Sevi??i augstu frekven?u

(UHF) antena

Radiofrekven?u koaksi?lais kabelis (75 omi)

Lai nostiprin?tu, grieziet

pulkste?r?d?t?ja virzien?.


21

Videomagnetofona (VCR) piesl?g?ana

Lai nov?rstu att?la trok??us (trauc?jumus), starp VCR un TV atst?jiet piem?rotu att?lumu.

No VCR tipiski pien?k nekust?gs att?ls. Ja tiek izmantots att?la form?ts 4:3; nekust?gie att?li ekr?na

mal?s ekr?n? var palikt redzami.

S-VIDEO

OUT

IN

(R) AUDIO (L) VIDEO

34

OUTPUTSWITCH

ANT OUT

ANT IN

HDMI IN

UDIO OUT

ANTENNA

VCR

1

2

Pievienojot antenu

Pievienojiet VCR ligzdu ANT OUT (ANTENASIZEJA) TV ligzdai ANTENNA IN (ANTENASIEEJA).

Pievienojiet antenas kabeli VCR ligzdaiANT IN (ANTENAS IEEJA).

Nospiediet VCR pogu PLAY (ATSKA?OT) un

sal?gojiet TV un VCR, lai skat?tos atbilsto?o

programmu.

S-VIDEO

OUT

IN

AUDI (L) V EO

34

OUTPUTSWITCH

ANT OUT

ANT IN

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

AV1 AV2

MONO

VCR

1

1

2

3

Piesl?dzot VCR ar RCA kabeli

Starp TV un VCR savienojiet AUDIO/VIDEO ligzdas.

Saska?ojiet ligzdu kr?sas (video = dzeltens, audio

kreisais kan?ls = balts un audio labais kan?ls =

sarkans)

Ievietojiet VCR videolenti un nospiediet VCR pogu

PLAY (ATSKA?OT). (Sk. VCR lieto?anas

rokasgr?matu.)

Izv?lieties ieejas sign?la avotu AV3, izmantojott?lvad?bas pults pogu INPUT (IEEJA).- Ja sign?ls ir pievienots ligzdai AV IN4, izv?lieties

ieejas sign?la avotu AV4 (iz?emot modeli 42PC3RV*

,42PC3RA*)

1

2

3

PIEZ?ME!

G Ja jums ir mono VCR, pievienojiet audio kabeli no VCR televizora AUDIO L/MONO ligzdai.

22

Videomagnetofona (VCR) piesl?g?ana


SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANAS DEO

OUT

IN

(R) AUDIO (L) VIDEO

4

O PUTSW TCH

ANT OUT

ANT IN

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

AV1 AV2

MONO

VCR

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

V1

MONO()AUDIOVIDEOS-VIDEO

AVIN3

(R) AUDIO (L)AUDIO/

VIDEO

VCR

1

12

Piesl?dzot VCR ar savienot?ju Euro Scart

Pievienojiet VCR Euro scart ligzdu TV Euro scart

ligzdai AV1.



rokasgr?matu.)

Izv?lieties ieejas sign?la avotu AV1, izmantojott?lvad?bas pults pogu INPUT (IEEJA).- Ja sign?ls ir pievienots Euro scart ligzdai AV2,izv?lieties ieejas sign?la avotu AV2.

1

2

3

PIEZ?ME!

G Ja sign?ls S-VIDEO(Y/C) pien?k caur Euro scart ligzdu 2 (AV2), televizors j?p?rsl?dz S-Video2

re??m?.

G Ja v?laties izmantot EURO scart kabeli, j?izmanto Euro scart kabelis ar ekran?tu sign?la vadu.

Piesl?dzot VCR ar S-V ideo kabeli

Pievienojiet VCR S-VIDEO izeju TV ieejai S-VIDEO.

Att?la kvalit?te uzlabojas, sal?dzinot ar parastokombin?t? sign?la (RCA kabelim) ieeju.

Pievienojiet VCR audio izejas TV ieejas AUDIO

ligzd?m.



rokasgr?matu.)

1

2

3

Izv?lieties ieejas sign?la avotu AV3, izmantojott?lvad?bas pults pogu INPUT (IEEJA).4

PIEZ?ME!

G Ja S-VHS VCR vienlaikus ir pievienotas abas ligzdas -- S-VIDEO un VIDEO, iesp?jams sa?emt tikai

S-VIDEO sign?lu.


23

Savienojumi ar ?r?jo aparat?ru

VN4

MONO

AUDIO

VIDEO

RLAUDIO VIDEO

Portat?v?videokamera

Videosp??u ier?ce

1

Starp TV un ?r?jo ier?ci savienojietAUDIO/VIDEO ligzdas . Saska?ojiet ligzdukr?sas (video = dzeltens, audio kreisais kan?ls

= balts un audio labais kan?ls = sarkans).

Izv?lieties ieejas sign?la avotu AV4, izmantojott?lvad?bas pults pogu INPUT (IEEJA) (iz?emotmodeli 42PC3RV*, 42PC3RA*)- Ja sign?ls ir pievienots ieejai AV IN3, izv?lieties

ieejas sign?la avotu AV3.

Iedarbiniet atbilsto?o ?r?jo ier?ci.

Sk. ?r?j?s ier?ces lieto?anas rokasgr?matu.

1

2

3

24

DVD (CIPARVIDEODISKU ) ATSKA?OT?JA PIESL?G?A NA


SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANAMONO()AUDIOVIDEOS-VIDEO

AVIN3

AV1 AV2

B R (R) AUDIO (L)DVD

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

V1

MONO()AUDIOVIDEOS-VIDEO

AVIN3

(R) AUDIO (L)AUDIO/

VIDEO

DVD

1

1 2

Piesl?dzot DVD atska?ot?ju ar kombin?t? sign?la kabeli

Pievienojiet DVD video izejas (Y, PB, PR) TV ligzd?mCOMPONENT IN VIDEO (KOMBIN?T? SIGN?LA

VIDEO IEEJA).

Pievienojiet DVD audio izejas TV ieejas ligzd?mCOMPONENT IN AUDIO (KOMBIN?T? SIGN?LA

AUDIO IEEJA).

Iesl?dziet DVD atska?ot?ju un ievietojiet DVD.

1

2

3

Izv?lieties ieejas sign?la avotu Component(Kombin?tais sign?ls), izmantojot t?lvad?bas pults

pogu INPUT (IEEJA).

4

Lieto?anas instrukcijas sk. DVD atska?ot?jarokasgr?mat?.

5

PIEZ?ME!

G Kombin?t? sign?la (Component)

ieejas portiLai ieg?tu lab?ku att?la kvalit?ti,

pievienojiet DVD atska?ot?jukombin?t? sign?la (component) iee-

jas portiem, k? par?d?ts turpm?k.

YPBPRTV kombin?t? sign?la

(Component) porti

Y

Y

Y

Y

Pb

B-Y

Cb

PB

Pr

R-Y

Cr

PR

DVD atska?ot?ja video

izejas porti

Piesl?dzot DVD atska?ot?ju ar

savienot?ju Euro Scart

Pievienojiet DVD atska?ot?ja Euro scart ligzdu TV

Euro scart ligzdai AV1.


Izv?lieties ieejas sign?la avotu AV1, izmantojott?lvad?bas pults pogu INPUT (IEEJA).- Ja sign?ls ir pievienots Euro scart ligzdai AV2,izv?lieties ieejas sign?la avotu AV2.

1

2

3

PIEZ?ME!

G Noteikti izmantojiet ekran?tu Scart kabeli.


25

AV1 AV2

VIDEO AUDIO

COMPONENT IN

MONO

S-VIDEO(R) AUDIO (L)

DVD

12

REMOTE

CONTROL IN

AUDIO IN

(RGB)

RGB IN

RS-232C IN

(CONTR VICE)

U OUT

HDMI-DVD OUTPUT

DVD

1

Piesl?dzot ar S-Video kabeli

Pievienojiet DVD S-VIDEO izeju TV ieejai S-VIDEO.

Pievienojiet DVD audio izejas TV AUDIO ieejas

ligzd?m .


1

2

3

Izv?lieties ieejas sign?la avotu AV3, izmantojott?lvad?bas pults pogu INPUT (IEEJA).

4


5

Piesl?dzot DVD atska?ot?ju ar HDMI kabeli

Pievienojiet DVD izeju HDMI TV HDMI IN ieejas

ligzdai.

Izv?lieties ieejas sign?la avotu HDMI, izmantojott?lvad?bas pults pogu INPUT (IEEJA).


1

2

3

PIEZ?ME!

G Izmantojot HDMI kabeli, TV var vienlaikus uztvert video un audio sign?lu.

G Ja DVD atska?ot?js atbalsta funkciju Auto HDMI, DVD izejas sign?la iz??irtsp?ja autom?tiski tiks

iestat?ta 1280x720.

G Ja DVD atska?ot?js neatbalsta re??mu Auto HDMI, nepiecie?ams atbilsto?i iestat?t izejas iz??irt-sp?ju. Lai ieg?tu lab?ko att?la kvalit?ti, DVD atska?ot?ja izejas iz??irtsp?jai j?b?t 1280x720.

26

STB (DIGIT?L?S ABONENTA IER?CES) IESTAT??ANA


SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANAMONO()AUDIOVIDEOS-VIDEO

AVIN3

AV1 AV2

B R (R) AUDIO (L)Digit?l?abonenta ier?ce

(PC DTV)

UT

HDMI IN

REMOTE

CONTROL IN

AUDIO IN

(RGB)

(R) AUDIO (L)DVI-DTV OUTPUT

Digit?l?abonenta ier?ce

1

1

2

2

Piesl?dzot digit?lo abonenta ier?ci ar kombin?t? sign?la kabeli

Pievienojiet digit?l?s abonenta ier?ces video izejas (Y, PB,

PR) TV ligzd?m COMPONENT IN VIDEO (KOMBIN?T?SIGN?LA VIDEO IEEJA).

Pievienojiet digit?l?s abonenta ier?ces audio izeju TV

ieejas ligzd?m COMPONENT IN AUDIO (KOMBIN?T?SIGN?LA AUDIO IEEJA).

Iesl?dziet digit?lo abonenta ier?ci. (Sk. digit?l?s abonenta

ier?ces lietot?ja rokasgr?matu.)

1

2

3

Izv?lieties ieejas sign?la avotu Component (Kombin?tais

sign?ls), izmantojot t?lvad?bas pults pogu INPUT (IEEJA).4

PIEZ?ME!Sign?ls

480i/576i

480p/576p/720p/1080i

Component

J?

J?

RGB-DTV

N?

J?

HDMI

N?

J?

Piesl?dzot digit?lo abonenta ier?ci ar kabeli HDMI -- DVI

Pievienojiet digit?l?s abonenta ier?ces izeju DVI TV HDMI

IN ieejas ligzdai .

Pievienojiet digit?l?s abonenta ier?ces audio izejas TV

AUDIO IN (RGB) ieejas ligzdai.

Iesl?dziet digit?lo abonenta ier?ci. (Sk. digit?l?s abonenta

ier?ces lietot?ja rokasgr?matu.

1

2

3

Izv?lieties ieejas sign?la avotu HDMI, izmantojot t?lvad?bas

pults pogu INPUT (IEEJA).4

G Ja digit?lajai abonenta ier?cei ir DVI izeja, bet nav HDMI izejas, nepiecie?ams atsevi??s audio

savienojums.G Ja digit?l? abonenta ier?ce atbalsta Auto DVI funkciju, digit?l?s abonenta ier?ces izejas sign?la

iz??irtsp?ja autom?tiski tiks iestat?ta 1280x720.

G Ja digit?l? abonenta ier?ce neatbalsta re??mu Auto DVI, nepiecie?ams atbilsto?i iestat?t izejas

iz??irtsp?ju. Lai ieg?tu lab?ko att?la kvalit?ti, digit?l?s abonenta ier?ces izejas iz??irtsp?jai j?b?t1280x720.

PIEZ?ME!


27

(R) AUDIO (L) RGB-DTV OUTPUT

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C IN

(CONTR SERVICE)

UDIO OUT

AUDIO IN

(RGB)


12

Piesl?dzot ar D-sub 15 kontaktu kabeli

Pievienojiet digit?l?s abonenta ier?ces izeju RGB TV

RGB IN (PC/DTV) ieejas ligzdai.

Pievienojiet digit?l?s abonenta ier?ces audio izejasTV AUDIO IN (RGB) ieejas ligzdai.

Iesl?dziet digit?lo abonenta ier?ci. (Sk. digit?l?sabonenta ier?ces lietot?ja rokasgr?matu.)

1

2

3

Izv?lieties ieejas sign?la avotu RGB-DTV, izmantojott?lvad?bas pults pogu INPUT (IEEJA).

4

REMOTE

CONTROL IN

AUDIO IN

(RGB)

RGB IN

RS-232C IN

(CONTR SERVICE)

U OUT

HDMI-DVD OUTPUT

1

Piesl?dzot digit?lo abonenta ier?ci ar HDMI kabeli

Pievienojiet digit?l?s abonenta ier?ces izeju HDMI TV

ieejas ligzdai HDMI IN.

Izv?lieties ieejas sign?la avotu HDMI, izmantojott?lvad?bas pults pogu INPUT (IEEJA).

Iesl?dziet digit?lo abonenta ier?ci. (Sk. digit?l?sabonenta ier?ces lietot?ja rokasgr?matu.)

1

2

3

PIEZ?ME!

G Izmantojot HDMI kabeli, TV var vienlaikus uztvert video un audio sign?lu.

G Ja digit?l? abonenta ier?ce atbalsta funkciju Auto HDMI, digit?l?s abonenta ier?ces izejas sign?la

iz??irtsp?ja autom?tiski tiks iestat?ta 1280x720.

G Ja digit?l? abonenta ier?ce neatbalsta Auto HDMI re??mu, nepiecie?ams atbilsto?i iestat?t izejas

iz??irtsp?ju. Lai ieg?tu lab?ko att?la kvalit?ti, digit?l?s abonenta ier?ces izejas iz??irtsp?jai j?b?t1280x720.


28

DATORA PIESL?G?ANA



(R) AUDIO (L) RGB-DTV OUTPUT

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C IN

SER

UDIO OUT

AUDIO IN

(RGB)

PC

12

?is TV nodro?ina standarta Plug and Play iesp?jas, kas noz?m?, ka dators autom?tiski pieska?ojas TV

iestat?jumiem.

PIEZ?ME!

Lai baud?tu kvalitat?vu att?lu un ska?u, pies-l?dziet televizoram datoru.

Izvairieties no nekust?ga att?la palik?anastelevizora ekr?n? ilg?ku laiku. Nekust?gaisatt?ls var atst?t past?v?gu nospiedumu uz

ekr?na; t?d?? iesp?jami bie??k izmantojiet

ekr?nsaudz?t?ju.

Pievienojiet datoru TV portam RGB INPUT

(RGB IEEJA) (PC INPUT (DATORA IEEJA));atbilsto?i mainiet datora izejas iz??irtsp?ju.

Datora darba re??m? var rasties trok??i, ko

izraisa atsevi??as iz??irtsp?jas, vertik?l?

att?la strukt?ra, kontrasts vai spilgtums. Tad

mainiet datora re??mu uz citu iz??irtsp?ju,mainiet atsvaidzes intensit?ti vai izv?ln? reg-

ul?jiet spilgtumu un kontrastu, l?dz att?ls paliekt?rs. Ja datora grafisk?s kartes atsvaidzes

intensit?ti nevar main?t, nomainiet datora

grafisko karti vai konsult?jieties ar datora

grafisk?s kartes ra?ot?ju.

Sinhroniz?cijas ieejas sign?la forma

horizont?l?s un vertik?l?s izv?rses frekvenc?m

ir at??ir?ga.

Iesak?m datora re??mam izmantot iz??irtsp?ju640x480, 60 Hz (42PC1RV*, 42PC3RV*)/1360x768, 60 Hz (26LC2R

*

, 27LC2R*

,

32LC2R*

, 32LC25R*

, 26LC3R*

, 32LC3R*

,

32LX2R*

, 32LE2R*

, 37LE2R*

,42LE2R*

)/1024x768, 60 Hz (42PC3RA*), jo t? nodro?ina

vislab?ko att?la kvalit?ti.

Ja datora iz??irtsp?ja ir liel?ka par standart?

SXGA noteikto, televizora ekr?n? neb?s

att?la.

Pievienojiet audio kabeli no datora TV audio

ieejai. (Audio kabe?i televizora pieg?des

komplekt? nav iek?auti.)

Izmantojot p?r?k garu kabeli RGB-PC,ekr?n? var b?t redzami trok??i. Iesak?m

izmantot kabeli, kas ir ?s?ks par 5 m. Tas

nodro?ina vislab?ko att?la kvalit?ti.

4

51

2

3

6

7

8

9

Piesl?dzot ar D-sub 15 kontaktu kabeli

Pievienojiet datora izeju RGB TV ieejas ligzdai RGBIN (PC/DTV).

Pievienojiet datora audio izejas TV AUDIO IN (RGBieejas ligzdai).

Iesl?dziet datoru un televizoru.

1

2

3

Izv?lieties ieejas sign?la avotu RGB [PC], izmantojott?lvad?bas pults pogu INPUT (IEEJA).

4


29

Horizont?l?s Vertik?l?s

izv?rses izv?rses

frekvence (KHz) frekvence (Hz)

31,5 70,8

31,5 70,8

31,5 59,9

37,9 60,3

48,4 60,0

47,8 59,9

47,7 59,8

47,7 59,8

Iz??irtsp?ja

640x350

720x400

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1360x768

1366x768

Atbalst?t? displeja iz??irtsp?ja (RGB [PC] re??m?)

(26LC2R*/ 27LC2R*/ 32LC2R*/ 32LC25R*/

26LC3R*/ 32LC3R*/ 32LX2R*/ 32LE2R*/ 37LE2R*/

42LE2R*/ 42PC3RA*

)

Atbalst?t? displeja iz??irtsp?ja (RGB [PC] re??m?)(42PC1RV*/ 42PC3RV*)

Horizont?l?s Vertik?l?s

izv?rses izv?rses

frekvence (KHz) frekvence (Hz)

31,5 70,8

31,5 70,8

31,5 59,9

31,5 60,0

31,5 60,0

37,9 60,3

48,4 60,0

Iz??irtsp?ja

640x350

720x400

640x480

848x480

852x480

800x600

1024x768

30

TV IESL?G?ANA


SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANAOK

INPUT

TVTV

INPUT


DVD

ARC

EXIT

VOL

TIME REVEAL INDEX

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


VCR

POWER

123

456

789

* 0 FAV

?

PIEZ?ME!

G Ja esat paredz?jis doties atva?in?jum?, atvienojiet baro?anas

kontaktdak?u no sienas baro?anas kontaktligzdas.

Ja TV tiks iesl?gts, var?siet izmantot t? iesp?jas.

Televizora iesl?g?ana

Lai regul?tu ska?umu, nospiediet pogu VOL(SKA?UMS) +/-.

Ja v?laties izsl?gt ska?u, nospiediet pogu MUTE (ATSL?GT SKA?U).?o funkciju varat atcelt, nospie?ot pogu MUTE (ATSL?GT SKA?U),VOL(SKA?UMS) +/- vai I/II.

Ska?uma regul??ana

Lai izv?l?tos programmas numuru, nospiediet pogu PR +/- vai CIP

ARU pogu.

Programmas izv?le

1

1

2

Vispirms pareizi pievienojiet baro?anas vadu.

?aj? br?d? TV p?rsl?dzas nodroses re??m?.

Lai TV iesl?gtu no nodroses re??ma, nospiediet TV pogu ,

INPUT (IEEJA), PR DE vai nospiediet t?lvad?bas

pults pogu POWER (BARO?ANA), TV, INPUT (IEEJA), PR +/-,cipari (0-9) un tad TV iesl?gsies.

1

SPECI?L?S FUNKCIJAS

31

Lai izv?l?tos izv?lni Special (Speci?l?s funkcijas), nospiediet pogu

ME N U (IZV?LNE) un tad izmantojiet pogas DE.

Lai izv?l?tos Language (Valoda), nospiediet pogu G un tad izmantoji-et pogas DE. Izv?lnes ekr?n? var att?lot izv?l?taj? valod?. V Lai

izv?l?tos Country (valsti), nospiediet pogu G un tad izmantojiet

pogas DE.

Lai izv?l?tos vajadz?go valodu vai valsti, nospiediet pogu G un

p?c tam izmantojiet pogu DE.

Valodas/valsts izv?le ekr?na izv?ln?

1

2

3

Nospiediet pogu OK (LABI).4

5 Lai atgrieztos parastaj? TV skat??an?s re??m?, nospiediet

pogu EXIT (IZIET).

Pirmoreiz iesl?dzot televizoru, t? ekr?n? tiek atv?rta instal?cijas ved?aizv?lne.

Lai izv?l?tos vajadz?go valodu, nospiediet pogu DE F Gun

p?c tam nospiediet pogu OK (Labi).

Lai izv?l?tos valsti, nospiediet pogu DE F Gnp?ctam

nospiediet pogu OK (Labi).

1

2

*Ja v?laties main?t izv?l?to valodu/valsti

PIEZ?ME!

G Ja j s nebeidzat Installation guide (Instal ?anas rokasgr matas) ies-

tat ?anu, nospie?ot tausti u EXIT vai ar notiek taimouts no OSD

(ekr na) displeja, t atk rtoti par d sies, kad iek rta tiks iesl gta.G Ja j s izv laties nepareizu valsti, teleteksts uz ekr na var b t k dains

un var b t k das probl mas teleteksta lieto?anas laik .

G Ar bu un ebreju valodas ir pievienotas Installation guide(Instal ?anas rokasgr matas) noda ai Valsts, atbilsto?i valst m, kur s

lieto ar bu un ebreju valodas.

32

PIP (Picture -- In-Picture -- att?ls att?l?)

SPECI?L?S FUNKCIJAS

SPECI?L?S FUNKCIJAS ?r?j? sign?la avota izv?le apak?att?lam

Lai apak?att?lam izv?l?tos ieejas sign?la avotu, nospiediet pogu PIP INPUT (ATT?LA ATT?L? IEEJA).Katru reizi, kad tiek nospiesta poga PIP INPUT (Att?la att?l? ieeja), apak?att?l? par?d?s katra n?kam?

ieejas avota att?ls. (tikai TV, AV1 (Video), AV2, S-Video2, AV3, AV4 re??m?)

Apak?att?la izm?ra iestat??ana (tikai PIP re??m?)

Lai main?tu apak?att?la izm?ru, nospiediet pogu SIZE (IZM?RS).Apak?att?la izm?ri tiek main?ti ar pogu SIZE (IZM?RS) PIP (Att?ls att?l?) re??m?.

Apak?att?la p?rvieto?ana (tikai PIP re??m?)

Nospiediet pogu POSITION (POZ?CIJA)Atk?rtoti spie?ot pogu POSITION (POZ?CIJA), apak?att?ls p?rvietojas pa kreisi.

INPUT

TVTV

INPUT


DVD

ARC


VCR

POWER

Skat??an?s PIP re??m?

(Att?ls att?l?)

Lai piek??tu apak?att?lam, nospiediet pogu PIP.

Katru reizi nospie?ot pogu PIP (Att?ls att?l?), PIP

opcijas main?s, k? par?d?ts turpm?k.

Re??ms PIP (Att?ls att?l?) TV ekr?n? ?auj vienlaikus skat?ties 2 da??dus ieejas

sign?lus (avotus). Viena sign?la avota att?ls b?s liels, un otr? sign?la avota att?ls

b?s taj? ievietots un maz?ks.

Funkciju PIP (Att?ls att?l?) var izmantot Component (Kombin?tais sign?ls) re??m?,RGB un HDMI.

(Tom?r to nevar piel?got iz??irtsp?jai 480i/576i Component (Kombin?tais sign?ls)re??m?.

Programmas izv?le apak?att?lam

Lai apak?att?lam izv?l?tos programmu, nospiediet pogu PIP (Att?ls att?l?) PR +/-.

Izv?l?t?s programmas numurs par?d?s tie?i zem galven? att?la programmas numura.

Re??ms PIP (Att?ls att?l?) Re??ms DW2

Re??ms PIP

(Att?ls att?l?)

izsl?gts

SPECI?L?S FUNKCIJAS

33

Teleteksts

Lai iesl?gtu teletekstu, nospiediet pogu TEXT (TEKSTS). Ekr?n? par?d?s s?kuma lapa vai p?d?j? lapa.Ekr?na virsrakst? ir redzami divu lapu numuri, TV stacijas nosaukums, datums un laiks. Pirmais lapasnumurs nor?da j?su izv?li, kam?r otrais numurs atbilst pa?reiz redzamajai lapai.Lai izsl?gtu teletekstu, nospiediet pogu TEXT (TEKSTS) vai EXIT (IZIET). Atkal par?d?s iepriek??jais re??ms.

Teleteksts ir br?vs pakalpojums, ko apraida liel?k? TV staciju da?a un kas sniedz pa?u jaun?ko inform?cijupar jaun?kaj?m zi??m, gaid?mo laiku, telev?zijas programm?m, bir?as indeksiem un daudz?m cit?m t?m?m.

?? TV teleteksta dekoders var atbalst?t sist?mas SIMPLE (VIENK?R?S), TOP (AUGST?K? L?ME?A) teksts un

FASTEXT (?TRAIS TEKSTS). Sist?ma SIMPLE (VIENK?R?S) (standarta teleteksts) ietver virkni lapu, ko izv?las,tie?i ievadot atbilsto?o lapas numuru. Sist?m? TOP (AUGST?K? L?ME?A) teksts un FASTEXT (?TRAISTEKSTS) tiek izmantotas modern?kas metodes, kas dod iesp?ju ?tri un viegli izv?l?ties teleteksta inform?ciju.

Iesl?g?ana/izsl?g?ana

A Lapas izv?le

Ar CIPARU pog?m ievadiet v?lam?s lapas numuru k? tr?sciparu skaitli. Ja izv?les laik? tiek piespiests

nepareizs numurs, j?pabeidz tr?sciparu numura ievade un tad atk?rtoti j?ievada pareizais lapas numurs.

Lai izv?l?tos iepriek??jo vai n?kamo lapu, var izmantot pogu PR + / -.

SIMPLE (VIENK?R?S) teksts

Teleteksta lapas ir kod?tas ar kr?s?m gar ekr?na apak??jo da?u, un t?s tiek izv?l?tas, nospie?ot atbilsto?o

kr?su pogu.

A Lapas izv?le

Lai izv?l?tos r?d?t?ja lapu, nospiediet pogu .

Lapas, kas ir kod?tas ar kr?su gar apak??jo rindu, var izv?l?ties, izmantojot t?s pa?as kr?sas pogas.

Atbilsto?i teleteksta re??mam SIMPLE (VIENK?R?S) lapu var izv?l?ties, ievadot t?s tr?sciparu numuru,

izmantojot CIPARU pogas re??m? FASTEXT (?TRAIS TEKSTS).Lai izv?l?tos iepriek??jo vai n?kamo lapu, var izmantot pogas P R + -

.

34

Teleteksts

SPECI?L?S FUNKCIJAS

SPECI?L?S FUNKCIJAS

TOP (AUGST?K? L?ME?A) teksts

Lietot?ja rokasgr?mat? ekr?na apak??j? da?? ir par?d?ti ?etri lauki -- sarkans, za??, dzeltens un zils..

Dzeltenais lauks apz?m? n?kamo grupu, un zilais lauks nor?da n?kamo bloku.

A Bloka / grupas / lapas izv?le

Ar zilo pogu varat p?riet no bloka uz bloku.

Izmantojiet dzelteno pogu, lai p?rietu uz n?kamo grupu ar autom?tisku p?reju uz n?kamo bloku.

Izmantojot za?o pogu, varat p?riet uz n?kamo eso?o lapu ar autom?tisku p?reju uz n?kamo grupu.

P?rmai?us var izmantot pogu PR +.

Sarkan? poga ?auj atgriezties iepriek??j? izv?l?. P?rmai?us var izmantot pogu PR -.

A Lapas tie?a izv?le

Atbilsto?i teleteksta re??mam SIMPLE (VIENK?R?S), lapu var izv?l?ties, ievadot t?s tr?sciparu numuru,

izmantojot CIPARU pogas re??m? TOP (AUGST?K? L?ME?A) teksts.

FASTEXT (?TRAIS TEKSTS)

i

SPECI?L?S FUNKCIJAS

35

Speci?l?s teleteksta funkcijas

A REVEAL(ATKL?T)

Nospiediet ?o pogu, lai redz?tu sl?pto inform?ciju, piem., m?klu atbildes.

Nospiediet ?o pogu v?lreiz, lai no?emtu ?o inform?ciju no displeja ekr?na.

A SIZE (IZM?RS)

Lai izv?l?tos divk?r?a augstuma tekstu.

Nospiediet ?o pogu, lai palielin?tu aug??jo lapas pusi.

Nospiediet ?o pogu v?lreiz, lai palielin?tu apak??jo lapas pusi.

Nospiediet ?o pogu v?lreiz, lai atgrieztu TV norm?l? att?lojuma re??m?.

A UPDATE (ATJAUNIN?T)

Gaidot jauno teleteksta lapu, ekr?n? ir redzams TV att?ls. Jaun?s lapas att?ls par?d?sies ekr?na aug??j?kreis?s puses st?r?. Kad ir pieejama atjaunin?t? lapa, displej? att?la viet? b?s redzams lapas numurs.

Nospiediet ?o pogu, lai redz?tu atjaunin?to teleteksta lapu.

A TIME (LAIKS)

Skatoties TV programmu, nospiediet ?o pogu, lai ekr?na aug??j? lab?s puses st?r? redz?tu laiku.

Nospiediet ?o pogu v?lreiz, lai ?o inform?ciju no?emtu no displeja ekr?na. Teleteksta re??m? nospiediet?o pogu, lai izv?l?tos apak?lapas numuru.

Apak?lapas numurs par?d?s ekr?na apak??. Lai atst?tu vai main?tu apak?lapu, nospiediet pogas

RED/GREEN (SARKANS/ZA??), PR + / - vai CIPARU pogas.

Nospiediet v?lreiz, lai izietu no ??s funkcijas.

A HOLD (ATST?T)

Aptur autom?tisko lapas mai?u, kas notiktu, ja teleteksta lapa ietver 2 vai vair?kas apak?lapas.Apak?lapu skaits un ekr?n? att?lot? apak?lapa parasti ir redzama ekr?n? zem laika. Nospie?ot ?o

pogu, ekr?na aug??j? kreis?s puses st?r? par?d?s aptur??anas simbols un autom?tisk? lapu mai?atiek aizliegta. Lai turpin?tu darbu, nospiediet ?o pogu v?lreiz.

?

TV IZV?LNE

36

TV IZV?LNE

Lai redz?tu katru izv?lni, nospiediet pogu MENU (IZV?LNE), tad izmantojiet pogas D / E.

Lai izv?l?tos izv?lnes elementu, nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas D / E .

Elementa iestat?jumu mainiet apak?izv?ln? vai izvelkamaj? izv?ln? ar pog?m F / G.

Augst?k? l?me?a izv?ln? var p?riet, nospie?ot pogu OK (LABI) vai MENU (IZV?LNE).

EKR?NA IZV?LNES IZV?LE UN REGUL??ANAJ?su TV OSD (Ekr?na izv?lne) var nedaudz at??irties no ?aj? rokasgr?mat? redzam?.

Ekr?na izv?ln? OSD galvenok?rt tiek izmantoti att?li mode?iem 42PC1RV*, 42PC3RV*, 42PC3RA*.

PIEZ?ME!

a. Funkcija OSD (On Screen Display -- Ekr?na izv?lne) ?auj ?rti regul?t ekr?na st?vokli, jo t?

nodro?ina grafisku att?lojumu.b. ??s rokasgr?matas att?los redzam? OSD (On Screen Display -- Ekr?na izv?lne) var at??irties no

j?su TV OSD, jo t? ir tikai piem?rs, lai pal?dz?tu izmantot TV.

c. Teleteksta re??m? izv?lnes nav redzamas.

Izv?lne STATION (STACIJAS) Izv?lne PICTURE (ATT?LS) Izv?lne SOUND (SKA?A)

Izv?lne TIME (LAIKS)Izv?lne SPECIAL (SPECI?L?S FUNKCIJAS)Izv?lne SCREEN (EKR?NS)

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

Station

PSM

CSM

Advanced

Reset

Picture

SSM

AVL

Balance 0

Speaker

Sound

Clock

Off time

On time

Auto sleep

Time

Language

Child lock

ISM Method

Low Power

Set ID

Demo

Special

Auto config.

Manual config.

VGA Mode

ARC

Reset

Screen

1

2

3

DE FG OK MENU DE FG OK MENU DE FG OK MENU

DE FG OK MENUDE FG OK MENU DE FG OK MENU

*

Tikai mode?iem42PC1RV*,42PC3RV*

* ?? izv?lne da??diem mode?iem ir at??ir?ga.

TV IZV?LNE

37

TV staciju iestat??ana

Autom?tisk? programmu noska?o?a

OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


Lai izv?l?tos izv?lni Station (Stacijas), nospiediet pogu MENU(IZV?LNE) un tad izmantojiet pogas DE.

Lai izv?l?tos Auto programme (Autom?tisk? programmu

noska?o?ana), nospiediet pogu G un tad izmantojietpogas DE.

Lai izv?l?tos System (Sist?mas funkcijas), nospiediet pogu Gun tad izmantojiet pogas DE.

Lai izv?l?tos TV sist?mas funkciju izv?lni, izmantojiet pogas D

E.

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Eiropa / Austrumeiropa / ?zija /

Jaunz?lande / Vid?jie austrumi / ?frika / Austr?lija)I : PAL I/II (Apvienot? Karaliste / ?rija / Honkonga /

Dienvid?frika)DK : PAL D/K, SECAM D/K (Austrumeiropa / ??na / ?frika /

NVS)L : SECAM L/L'(Francija)M : (ASV / Koreja / Filip?nas) (opcija)

Lai izv?l?tos Storage from (Atmi?a no), spiediet pogas DE.

Lai izv?l?tos s?kuma programmas numuru, izmantojietpogas F G vai atbilsto?o CIPARU pogu. Ja izmantojatCIPARU pogas, tad jebkur? numurs, kas ir maz?ks par 10,tiek ievad?ts, priek?? liekot ciparu '0', t. i., numuram 5ievadiet '05'

Lai izv?l?tos Search (Mekl?t), izmantojiet pogas DE.

Lai s?ktu autom?tisko programmu noska?o?anu,nospiediet pogu G .

Visas uztveram?s stacijas tiek saglab?tas.Stacijasnosaukums tiek saglab?ts t?m stacij?m, kas raida VPS (VideoProgramme Service --- videoprogrammu pakalpojums), PDC(Programme Delivery Control --- pievad?m?s programmasvad?ba) vai teleteksta datus. Ja stacijai nevar pie??irt stacijasnosaukumu, tiek pie??irts kan?la numurs, kas tiek saglab?tsk? C (V/UHF 01-69) vai S (Kabelis 01-47), aiz kura seko cipars.

Lai aptur?tu autom?tisko programmu noska?o?anu,nospiediet pogu MENU (IZV?LNE). Kad autom?tisk? pro-grammu noska?o?ana ir pabeigta, ekr?n? par?d?s pro-grammu redi???anas izv?lne. Lai redi??tu saglab?t?sprogrammas, sk. sada?u "Programmu redi???ana".

Lai atgrieztos parastaj? TV skat??an?s re??m?, nospiedi-et pogu EXIT (IZIET).

Auto programme

DE FG OK MENU

BG

I

DK

L

System G

Storage from

Search

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3456 7

8

Station

DE FG OK MENU

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

Station

DE FG OK MENU

Auto programme G

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

Auto programme

C05 BG

5 35%

MENU Stop

To set

Ar programmu numuriem (0 to 99) var saglab?t l?dz 100 TV

staciju. P?c tam, kad stacijas ir iepriek? iestat?tas var?siet

izmantot pogas PR+/- vai CIPARU pogas, lai sken?tu ??s

ieprogramm?t?s stacijas. Stacijas var noska?ot, izmantojotautom?tisko vai manu?lo re??mu.

Ar ?o metodi tiek saglab?tas visas stacijas, kuras var uztvert.

?? televizora iestat??anas laik? ieteicams izmantot

autom?tisko programmu noska?o?anu.


Lai izv?l?tos Manual programme (Manu?l? programmu

noska?o?ana), nospiediet pogu G un tad izmantojietpogas DE.

Lai izv?l?tos Storage (Atmi?a), nospiediet pogu G un tad

izmantojiet pogas DE.

Lai izv?l?tos vajadz?go programmas numuru (0 l?dz 99),izmantojiet pogas F G vai atbilsto?o CIPARU pogu.Ja izmantojat CIPARU pogas, tad jebkur? numurs, kasir maz?ks par 10, tiek ievad?ts, priek?? liekot ciparu'0', t. i., numuram 5 ievadiet '05'.

Lai izv?l?tos izv?lni System (Sist?mas funkcijas), izmanto-

jiet pogasDE.

Lai izv?l?tos TV sist?mas funkciju izv?lni, izmantojietpogasDE.

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Eiropa / Austrumeiropa / ?zija /

Jaunz?lande / Vid?jie austrumi / ?frika / Austr?lija)I : PAL I/II (Apvienot? Karaliste / ?rija / Honkonga /

Dienvid?frika)DK : PAL D/K, SECAM D/K (Austrumeiropa / ??na / ?frika /

NVS)L : SECAM L/L'(Francija)M : (ASV / Koreja / Filip?nas) (opcija)

Lai izv?l?tos Band (Diapazons), izmantojiet pogas DE.

Lai izv?l?tos V/UHF vai Cable (Kabelis), izmantojietpogas DE.

Lai izv?l?tos Channel (Kan?ls), izmantojiet pogas DE.

V?lam?s programmas numuru varat izv?l?ties ar pog?mF G vai ciparu pog?m. Ja iesp?jams, izv?lieties pro-grammas numuru tie?i ar ciparu pog?m. Jebkur?

numurs, kas ir maz?ks par 10, tiek ievad?ts, priek??liekot ciparu '0', t. i., numuram 5 ievadiet '05'.

Lai izv?l?tos Search (Mekl?t), izmantojiet pogas DE.

Lai s?ktu mekl??anu, izmantojiet poga FG. Ja stacijair atrasta, mekl??ana tiek p?rtraukta.

Lai saglab?tu staciju, nospiediet pogu OK (LABI).

Lai saglab?tu citu staciju, atk?rtojiet so?us no 3 l?dz 13.

Lai atgrieztos parastaj? TV skat??an?s re??m?,nospiediet pogu EXIT (IZIET).

TV IZV?LNE

38

TV IZV?LNE TV staciju iestat??ana

Manu?l? programmu noska?o?anaManu?l? programmu noska?o?ana ?auj veikt manu?lu staciju

noska?o?anu un sak?rtot t?s jums v?lamaj? sec?b?.

OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


123

456

Manual programme

DE FG OK MENU

20Storage G

System

Band

Channel

Fine

Search

Name

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

73456

89101112

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

Station

DE FG OK MENU

Station

DE FG OK MENU

Auto programme

Manual programme G

Programme edit

Favourite programme

To set

2

TV IZV?LNE

39

Prec?z? noska?o?ana

Lai izv?l?tos izv?lni Station (Stacijas), nospiediet pogu

MENU (IZV?LNE) un tad izmantojiet pogas DE.


noska?o?ana), nospiediet pogu G un tad izmantojiet

pogas DE.

Lai izv?l?tos Fine (Prec?z?), nospiediet pogu G un tad


Lai prec?zi noska?otu uz lab?ko att?la un ska?askvalit?ti, izmantojiet pogas FG.

Lai saglab?tu staciju, nospiediet pogu OK (LABI).

Lai atgrieztos parastaj? TV skat??an?s re??m?,

nospiediet pogu EXIT (IZIET).

OK


ARC

EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


VCR

123

45 6

Manual programme

DE FG OK MENU

F/G

Storage

System

Band

Channel

Fine G

Search

Name

1

2

3

4

5

6

345

1

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

Station

DE FG OK MENU

Station

DE FG OK MENU

Auto programme

Manual programme G

Programme edit

Favourite programme

To set

2

Parasti prec?z? noska?o?ana ir nepiecie?ama tikai tad, jauztvertais sign?ls ir v?j?.

TV IZV?LNE

40


Stacijas nosaukuma pie??ir?anaVarat pie??irt stacijas nosaukumu, izmantojot piecas rakstz?mes katram

programmas numuram.




noska?o?ana), nospiediet poguG un tad izmantojiet

pogas DE.

Lai izv?l?tos Name (Nosaukums), nospiediet pogu G un

tad izmantojiet pogas DE.

Nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas DE.

Varat izmantot atstarpi, +, -, ciparus no 0 l?dz 9 un bur-

tusnoAl?dzZ.

Izmantojiet pogas F G, lai izv?l?tos poz?ciju, un izdari-

et otr?s rakstz?mes izv?li, utt.

Lai saglab?tu nosaukumu, nospiediet pogu OK (LABI).



OK


ARC

EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


VCR

123

Manual programme

DE FG OK MENU

C05

Storage

System

Band

Channel

Fine

Search

Name G

1

2

3

4

5

6

7

3456

1

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

Station

DE FG OK MENU

Station

DE FG OK MENU

Auto programme

Manual programme G

Programme edit

Favourite programme

To set

2

TV IZV?LNE

41

Programmu redi???ana

1

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

Station

DE FG OK MENU

Station

DE FG OK MENU

Auto programme

Manual programme

Programme edit G

Favourite programme

To set

2

?? funkcija ?auj dz?st vai izlaist saglab?t?s programmas. Varat

ar? p?rvietot da?as stacijas uz citiem programmas numuriem

vai izv?l?taj? programmas numur? iekop?t tuk?as stacijasdatus.


Lai izv?l?tos Programme edit (Programmu redi???ana),nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas DE.

Lai atv?rtu izv?lni Programme edit (Programmuredi???ana), nospiedie pogu G

.

A Programmas dz??ana

1. Izv?lieties dz??amo programmu ar pog?m DE

FG.

2. Divreiz nospiediet pogu RED (SARKANS).Izv?l?t?s programmas tiek izdz?stas, un n?kam?s

programmas tiek p?rb?d?tas par vienu poz?ciju uz

aug?u.A Programmas kop??ana1. Izv?lieties kop?jamo programmu ar pog?m DE

FG.

2. Nospiediet pogu GREEN (ZA??).Visas n?kam?s programmas tiek p?rb?d?tas parvienu poz?ciju uz leju.

A Programmas p?rvieto?an1. Izv?lieties p?rvietojamo programmu ar pog?m D

E FG.

2. Nospiediet pogu YELLOW (DZELTENS).3. P?rvietojiet programmu l?dz v?lamajam program-

mas numuram, izmantojot pogas DE FG.

4. Lai izietu no ??s funkcijas, v?lreiz nospiediet pogu

YELLOW (DZELTENS).A Programmas numura izlai?ana

1. Izv?lieties izlai?amo programmas numuru, izmantojotpogas DE FG.

2. Nospiediet pogu BLUE (ZILS). Izlaist? programma

iekr?sojas zil? kr?s?.

3. Lai atbr?votu izlaisto programmu, v?lreiz nospiedietpogu BLUE (ZILS). Kad programmas numurs tiek

izlaists, tas noz?m?, ka parastaj? TV skat??an?sre??m? j?s nevar?siet to izv?l?ties, izmantojot pogasDE. Lai izv?l?tos izlaisto programmu, ievadiet pro-

grammas numuru tie?i ar CIPARU pog?m vai to

izv?lieties programmu redi???anas vai tabulas

izv?ln?.

Lai atgrieztos parastaj? TV skat??an?s re??m?,nospiediet pogu EXIT (IZIET).

OK


ARC

EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


VCR

123

1

2

3

4

3

Programme edit

DE FG OK MENU

0C035S 69

1 BLN03 6 S17

2C12 7 S22

3S66 8C09

4S67 9C11

Delete

Move

Copy

Skip

TV IZV?LNE

42




Lai izv?l?tos Favourite programme (Programmu izlase),

nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas DE.

Nospiediet pogu G.

Lai izv?l?tos - - - - - -

-, izmantojiet pogas DE.

Izv?lieties v?lamo programmu ar pog?m F G vai

CIPARU pog?m. Jebkur? numurs, kas ir maz?ks par

10, tiek ievad?ts, priek?? liekot ciparu '0', t. i., numu-

ram 5 ievadiet ciparus '0 5'.

Lai saglab?tu citu programmu, atk?rtojiet so?us no 4

l?dz 5.

Varat saglab?t l?dz 8 programm?m.



?? funkcija ?auj tie?i izv?l?ties savu programmu izlasi.

Lai izv?l?tos saglab?t?s izlases programmas, atk?rtoti spiediet

pogu FAV (IZLASE).

Programmu izlase

OK

EXIT

VOL

TIME REVEAL INDEX

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

123

456

789

* 10 FAV

?

1

2

3

4

5

6

7

2345

1

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

Station

DE FG OK MENU

Station

DE FG OK MENU

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme G

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

TV IZV?LNE

43

Atmi?? saglab?t?s programmas var p?rbaud?t, atverot programmu

tabulu.

PROGRAMMU TABULAS ATV?R?ANA

OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


123

456

A Programmu tabulas att?lo?ana

Lai atv?rtu izv?lni Programme table (Programmu tabula),

nospiediet pogu LIST (SARAKSTS). Ekr?n? par?d?s program-

mu tabula. Vien? programmu tabul? ir l?dz desmit

programm?m, k? par?d?ts turpm?k.

A Programmas izv?le programmu tabul?

Izv?lieties programmu ar pog?m DE FG.

Tad nospiediet pogu OK (LABI). Televizors p?rsl?dzas uz izv?l?to

programmas numuru.

A Lapo?ana caur programmu tabulu

Ir 10 programmu tabulas lapas, kas ietver l?dz 100 programmu.

Atk?rtoti spie?ot pogas DE FG, tiek p?r??irtas lapas.

Lai atgrieztos parastaj? TV skat??an?s re??m?, nospiediet

pogu LIST (SARAKSTS).

PIEZ?ME!

a. Varat ieraudz?t da?as zil? kr?s? iekr?sotas programmas.

T?s ir iestat?tas, lai t?s tiktu izlaistas pie autom?tisk?s

programm??anas vai programmu redi???anas re??m?.

b. Da??m programm?m, kuru numurs atrodas programmu

tabul?, nor?d?ts, ka t?m nav pie??irts stacijasnosaukums.

Programme List

FGDEOK

0C035S 69

1 BLN03 6 S17

2C12 7 S22

3S66 8C09

4S67 9C11

TV IZV?LNE

44

TV IZV?LNE Izv?lnes Picture (Att?ls) funkcijas

PSM (Picture Status Memory -- att?lu st?vok?a atmi?a)

OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


123

456

Dynamic (Dinamisks) Izv?lieties ?o opciju, lai att?ls ekr?n?

b?tu ass.

Standard (Standarta) Visparast?kais un dabisk?kais

displeja ekr?na st?voklis.

Mild (Maigs) Izv?lieties ?o opciju, lai att?ls ekr?n?

b?tu maigs.

User 1/2 (Lietot?js 1/2) Izv?lieties ?o opciju, lai izmantotu

lietot?ja defin?tos iestat?jumus.

Lai izv?l?tos izv?lni Picture (Att?ls), nospiediet pogu


Lai izv?l?tos PSM (Att?lu st?vok?a atmi?a), nospiediet

pogu G un tad izmantojiet pogas DE.

Lai izv?l?tos Dynamic (Dinamisks), Standard

(Standarta), Mild (Maigs), User 1 (Lietot?js 1) vai User

2 (Lietot?js 2), nospiediet pogu G un tad izmantojiet

pogas D E.



A Ar PSM (Programmu st?vok?a atmi?a) tiek regul?ts TV

att?ls, lai ieg?tu t? lab?ko kvalit?ti. Izv?ln? PSM

(Programmu st?vok?a atmi?a) izv?lieties iepriek? ies-

tat?to v?rt?bu, pamatojoties uz programmas kategori-

ju.

A St?vok?i Dynamic (Dinamisks), Standard (Standarta)un Mild (Maigs) ir ieprogramm?ti r?pn?c? optim?laiatt?la atveido?anai, un tos nevar main?t.

1

2

3

4

1

23

PSM

CSM

Advanced

Reset

Picture

DE FG OK MENU

Picture

DE FG OK MENU

PSM G

CSM

Advanced

Reset

DynamicStandard

Mild

User 1

User 2

TV IZV?LNE

45



Lai izv?l?tos PSM (Att?lu st?vok?a atmi?a), nospiediet


Lai izv?l?tos User 1 (Lietot?js 1) vai User 2 (Lietot?js 2),


Lai izv?l?tos v?lamo att?la regul??anas funkciju (Contrast

(Kontrasts), Brightness (Spilgtums), Colour (Kr?sas),

Sharpness (Asums) un Tint (Nokr?sa)), nospiediet

pogu G un tad izmantojiet pogas D E.

Lai veiktu atbilsto??s korekcijas, izmantojiet pogaFG.



Att?la regul??ana (PSM) (Programmu st?vok?aatmi?as

-- lietot?ja funkcija)Contrast (Kontrasts) Lai regul?tu at??ir?bu starp gai?ajiem

un tum?ajiem l?me?iem att?l?.

Brightness (Spilgtums) Lai palielin?tu vai samazin?tu balt?

to?a daudzumu att?l?.

Colour (Kr?sas) Lai regul?tu visu kr?su intensit?ti.

Sharpness (Asums) Lai regul?tu asumu p?rej?s starp att?la

gai?aj?m un tum?aj?m zon?m. Jo

zem?ks ir asuma l?menis, jo maig?ksir att?ls.

Tint (Nokr?sa) Lai iestat?tu l?dzsvaru starp sarkan?s

un za??s kr?sas l?me?iem.

OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


PIEZ?ME!

Re??m? RGB-PC nav iesp?jams regul?t kr?sas, asumu un

nokr?sas l?dz l?menim, k?dam j?s dodiet priek?roku.

User 1

DE FG OK MENU

Contrast 100 G

Brightness 50

Colour 50

Sharpness 50

Tint 0

Contrast 85 F G

E

1

2

3

4

5

6

45

1

23

PSM

CSM

Advanced

Reset

Picture

DE FG OK MENU

Picture

DE FG OK MENU

PSM G

CSM

Advanced

Reset

DynamicStandard

Mild

User 1

User 2

TV IZV?LNE

46


CSM (Colour Status Memory -- kr?su st?vok?a atmi?a)Lai inicializ?tu v?rt?bas (atiestat?tu to noklus?juma

iestat?jumus), izv?lieties funkciju Normal (Norm?ls).

Izv?lieties vienu no trijiem autom?tiskiem kr?su iestat?jumiem.Iestatiet l?meni warm (silts), lai uzlabotu karst?k?s kr?sas,t?das k? sarkans, vai iestatiet l?meni cool (auksts), lai redz?tu

maz?k intens?v?k?s kr?sas v?s?k? ton?.OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


123Lai izv?l?tos izv?lni Picture (Att?ls), nospiediet pogu


Lai izv?l?tos CSM (Kr?su st?vok?a atmi?a), nospiediet


Lai izv?l?tos Cool (Auksts), Normal (Norm?ls), Warm

(Silts) vai User (Lietot?js), nospiediet pogu G un tad




1

2

3

4

1

23

PSM

CSM

Advanced

Reset

Picture

DE FG OK MENU

Picture

DE FG OK MENU

PSM

CSM G

Advanced

Reset

Cool

Normal

Warm

User

TV IZV?LNE

47

Varat regul?t sarkano, za?o un zilo toni l?dz jebkurai kr?su

temperat?rai, k?dai j?s dodat priek?roku.

Manu?l? kr?su siltuma regul??ana (CSM) (Kr?su

st?vok?a atmi?a-- lietot?ja funkcija)



Lai izv?l?tos CSM (Kr?su st?vok?a atmi?a), nospiediet


Lai izv?l?tos User (Lietot?js), nospiediet pogu G un tad


Lai izv?l?tos izv?lni Red (sarkans), Green (za??) vai Blue

(zils), nospiediet pogu G un tad pogu DE.

Lai veiktu atbilsto??s korekcijas, izmantojiet pogas F G.



OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


123

User 1

DE FG OK MENU

Red +30 G

Green 0

Blue 0

Red +25 F G

E

45

1

2

3

4

5

6

1

23

PSM

CSM

Advanced

Reset

Picture

DE FG OK MENU

Picture

DE FG OK MENU

PSM

CSM G

Advanced

Reset

Cool

Normal

Warm

User

TV IZV?LNE

48




Lai izv?l?tos XD, nospiediet pogu G un tad izmantojiet

pogas DE.

Lai izv?l?tos Auto (Autom?tisks) vai Manual (Manu?ls),




OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


123

456

*

Re??ma Manual (Manu?ls) izv?le

?? izv?lne tiek aktiv?ta p?c PSM (Att?la st?vok?a atmi?a) User1

(Lietot?js 1) vai User2 (Lietot?js 2) izv?les.

Lai izv?l?tos XD Contrast (XD kontrasts), XD Colour

(XD kr?sa) vai XD NR (XD trok??u samazin??ana),nospiediet pogu G un tad pogu DE.

Lai izv?l?tos On (Iesl?gts) vai Off (Izsl?gts), nospiediet




XD ir LG electronic's unik?la att?lu uzlabo?anas tehnolo?ija,lai att?lotu re?lu HD sign?la avota att?lu, izmantojot modernus

sign?lu ciparapstr?des algoritmus.

?o funkciju nav iesp?jams izmantot re??m? RGB-PC.

Funkcija

Manual

DE FG OK MENU

On

Off

XD Contrast G

XD Colour

XD NR

A XD Contrast (XD kontrasts): autom?tiska kontrasta

uzlabo?ana atbilsto?i atstarot? att?la spilgtumam.

A XD Colour (XD kr?sas): autom?tiska atstarot? att?la

kr?su regul??ana, lai iesp?jami prec?z?k atveidotu

dabisk?s kr?sas.

A XD NR (XD trok??u samazin??ana): trok??usamazin??ana l?dz l?menim, pie kura tie neboj?

ori?in?lo att?lu. (?o funkciju nav iesp?jams izmantot

re??m? HDMI, Component (iz?emot 480i/576i), RGB-

PC.)

1

2

3

4

1

2

3

12

1

23

PSM

CSM

Advanced

Reset

Picture

DE FG OK MENU

Picture

DE FG OK MENU

PSM

CSM

Advanced

Reset

Auto

Manual

G

TV IZV?LNE

49

UZLABOTAIS KINO RE??MS

Iestatiet TV att?lu, lai ieg?tu t? lab?ko kvalit?ti kinofilmu

skat??anai

?? iesp?ja darbojas tikai re??m? Analog TV (Analog? TV),AV, S-Video un Component (Kombin?tais sign?ls)480i/576i.

OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


123



Lai izv?l?tos Advanced (Uzlabotais), nospiediet pogu G

un tad izmantojiet pogas DE .

Lai izv?l?tos Cinema (Kino), nospiediet pogu G un tad






1

2

3

4

5

4

1

23

PSM

CSM

Advanced

Reset

Picture

DE FG OK MENU

Picture

DE FG OK MENU

To set

PSM

CSM

Advanced G

Reset

Advanced

DE FG OK MENU

On

Off

Cinema G

Black Level

TV IZV?LNE

50


UZLABOTAIS MELN?S KR?SAS L?MENIS

OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


123

Skatoties kinofilmu, ar ?o funkciju tiek regul?ts att?ls, lai

ieg?tu t? vislab?ko kvalit?ti. Ekr?na kontrasta un spilgtuma

regul??ana, izmantojot ekr?na meln?s kr?sas l?meni.

?? funkcija darbojas ??dos re??mos: AV (NTSC-M), S-Video

(NTSC-M) vai HDMI.



Lai izv?l?tos Advanced (Uzlabotais), nospiediet pogu G

un tad izmantojiet pogas DE.

Lai izv?l?tos Black Level (Meln?s kr?sas l?menis),


Lai izv?l?tos Low (Zems) vai High (Augsts), nospiediet


A Low (Zems): ekr?na atstarotais att?ls paliektum??ks.

A High (Augsts): ekr?na atstarotais att?ls paliek

spilgt?ks.



1

2

3

4

5

23

1

23

PSM

CSM

Advanced

Reset

Picture

DE FG OK MENU

Picture

DE FG OK MENU

To set

PSM

CSM

Advanced G

Reset

Advanced

DE FG OK MENU

On

Off

Cinema

Black Level G

TV IZV?LNE

51

Atiestat??ana

1

23

PSM

CSM

Advanced

Reset

Picture

DE FG OK MENU

Picture

DE FG OK MENU

PSM

CSM

Advanced

Reset G



Lai izv?l?tos Reset (Atiestat?t), nospiediet pogu G un tad


Lai inicializ?tu iestat?to v?rt?bu, nospiediet pogu G.

? Tiek atjaunoti PSM (Att?la st?vok?a atmi?a), CSM

(Kr?su st?vok?a atmi?a), XD un Advanced

(Uzlabotais) r?pn?cas noklus?juma iestat?jumi.

To set

OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


123

456

1

2

3

TV IZV?LNE

52

TV IZV?LNE Izv?lnes Sound (Ska?a) funkcijas

SSM (Sound Status Memory --

ska?as st?vok?a atmi?a)

OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


123

456

Lai izv?l?tos izv?lni Sound (Ska?a), nospiediet pogu


Lai izv?l?tos SSM, nospiediet pogu G un tad izmantojiet

pogas DE.

Lai izv?l?tos Surround MAX (Maksim?l? telpisk?

ska?a), Flat (Dz?voklis), Music (M?zika), Movie

(Kinofilma), Sports (Sports) vai User (Lietot?js),




1

2

3

4

1

23

SSM

AVL

Balance 0

Speaker

Sound

DE FG OK MENU

Surround MAX

Flat

Music

Movie

SportsUser

Sound

DE FG OK MENU

SSM G

AVL

Balance 0

Speaker

Varat izv?l?ties savu iecien?to ska?as iestat?jumu --

; Surround

MAX (Maksim?l? telpisk? ska?a), Flat (Dz?voklis), Music

(M?zika), Movie (Kinofilma) vai Sports (Sports), k? ar? varat

iestat?t ekvalaizera ska?as frekvences.

SSM ?auj baud?t vislab?ko ska?u bez ?pa?iemiestat?jumiem, jo TV iestata atbilsto??s ska?as opcijas, kas

pamatojas programmas satur?.

Iestat?jumi Surround MX (Maksim?l? telpisk? ska?a), Flat

(Dz?voklis), Music (M?zika), Movie (Kinofilma) un Sports(Sports) ir iepriek? iestat?ti labai ska?as kvalit?tei r?pn?c?,un tos nevar regul?t.

Surround MAX (Maksim?l? telpisk? ska?a)Izv?lieties ?o opciju, lai ieg?tu re?lu ska?u.

Flat (Dz?voklis) Visiespaid?g?k? un dabisk?k? ska?a.Music (M?zika) Izv?lieties ?o opciju, lai m?zikas

klaus??an?s laik? baud?tu ori?in?lu ska?.Movie (Kinofilma) Izv?lieties ?o opciju, lai baud?tu augstv?rt?gu

ska?u.Sports (Sports) Izv?lieties ?o opciju, lai skat?tos sporta

p?rraides.User (Lietot?js) Izv?lieties ?o opciju, lai izmantotu lietot?ja

defin?tos audio iestat?jumus.

TV IZV?LNE

53

Ska?as frekven?u iestat??ana (SSM -- lietot?ja

funkcija)

Lai izv?l?tos izv?lni Sound (Ska?a), nospiediet pogu MENU

(IZV?LNE) un tad izmantojiet pogas DE.

Lai izv?l?tos SSM, nospiediet pogu G un tad izmantojiet

pogas DE.

Lai izv?l?tos User (Lietot?js), nospiediet pogu G un tad


Nospiediet pogu G.

Izv?lieties ska?u diapazonu, izmantojot pogas FG.

Regul?jiet piem?rotu ska?as l?meni, izmantojot pogas DE.



Lai regul?tu ska?as ekvalaizeru.

OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


User

DE FG OK MENU

0.1 0.5 1.5 5.0 10 kHz

1

2

3

4

5

6

234

5

1

SSM

AVL

Balance 0

Speaker

Sound

DE FG OK MENU

Surround MAX

Flat

Music

Movie

SportsUser

Sound

DE FG OK MENU

SSM G

AVL

Balance 0

Speaker

TV IZV?LNE

54


AVL (autom?tiskais ska?uma izl?dzin?t?js)

OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU




Lai izv?l?tos AVL (Autom?tiskais ska?uma izl?dzin?t?js),






AVL autom?tiski uztur vien?du ska?uma l?meni pat, mainot

programmas.

1

2

3

4

1

23

SSM

AVL

Balance 0

Speaker

Sound

DE FG OK MENU

On

Off

Sound

DE FG OK MENU

SSM

AVL G

Balance 0

Speaker

TV IZV?LNE

55

OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


L?dzsvara iestat??ana

Varat iestat?t ska?ru?a ska?as l?dzsvaru l?dz l?menim, k?dam

j?s dodat priek?roku.



Lai izv?l?tos Balance (L?dzsvars), nospiediet pogu G un


Lai veiktu v?lam?s korekcijas, nospiediet pogu G un tad

pogu FG.



1

2

3

4 1

23

SSM

AVL

Balance 0

Speaker

Sound

DE FG OK MENU

Sound

DE FG OK MENU

SSM

AVL

Balance R15 G

Speaker

TV IZV?LNE

56


Varat iestat?t iek??j? ska?ru?a st?vokli.

Re??m? AV, COMPONENT (KOMBIN?TAIS SIGN?LS),RGB[PC], RGB[DTV] un HDMI iek??j? ska?ru?a ska?a var tikt

izplat?ta pat gad?jum?, ja nav videosign?la.

Ja v?laties izmantot savu ?r?jo hi-fi (augst?k?s kvalit?tes)stereo sist?mu, izsl?dziet televizora iek??jos ska?ru?us.

SKA?RUNIS



Lai izv?l?tos Speaker (Ska?runis), nospiediet pogu G un






OK


EXIT SLEEP

LIST I/IIMENU


1

2

3

4

1

23

SSM

AVL

Balance 0

Speaker

Sound

DE FG OK MENU

On

Off

Sound

DE FG OK MENU

SSM

AVL

Balance 0

Speaker G

TV IZV?LNE

57

A Mono ska?as izv?le

Ja stereo uztver?anas laik? stereo sign?ls ir v?j?, ska?uiesp?jams p?rsl?gt mono re??m?, divreiz nospie?ot pogu I / I I.

Mono uztver?anas re??m? ska?as dzi?ums tiek uzlabots. Lai

ska?u p?rsl?gtu atpaka? stereo re??m?, atkal divreiz nospiediet

poguI/II.

A Valodas izv?le divvalodu apraideiJa programma tiek sa?emta div?s valod?s (divvalodu), varat

iesl?gt re??mu DUAL I (DIVVALODU I), DUAL II (DIVVALODU

II) vai DUAL I+II (DIVVALODU I+II), atk?rtoti nospie?ot pogu I /

II.

OK

INPUT

TVTV

INPUT


DVD

ARC

EXIT

VOL

Q.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


VCR

POWER

Kad ir izv?l?ta programma, inform?cija par stacijas ska?upar?d?s p?c programmas numura un stacijas nosaukums

paz?d.

DUAL I (DIVVALODU I) Ska?ru?iem tiek nos?t?ts

galven?s p?rraides valodas

sign?ls.

DUAL II (DIVVALODU II) Ska?ru?iem tiek nos?t?ts otr?s

p?rraides valodas sign?ls.

DUAL I+II (DIVVALODU I + II) Katram ska?runim tiek nos?t?ts

savs valodas sign?ls.

UZTVER?ANA STEREO/DIVVALODU RE??M?

Apraides sign?lsMono

Stereo

Divvalodu

Ekr?na izv?lne

MONO

STEREO

DUAL I (DIVVALODU I)

TV IZV?LNE

58


Kad tiek uztverts NICAM mono sign?ls, varat izv?l?ties NICAM MONO vai FM MONO.

Kad tiek uztverts NICAM stereo sign?ls, varat izv?l?ties NICAM STEREO vai FM MONO.

Ja stereo sign?ls ir v?j?, p?rsl?dziet uz FM mono

.

Kad tiek uztverts NICAM divvalodu sign?ls, varat izv?l?ties NICAM DUAL I (NICAM DIV-

VALODU I), NICAM DUAL II (NICAM DIVVALODU II), NICAM DUAL I+II (NICAM DIV-

VALODU I+II) vai MONO.

NICAM KOD?TAS SKA?AS UZTVER?ANA

Ja televizors ir apr?kots ar uztv?r?ju NICAM kod?tas ska?as uztver?anai, iesp?jams uztvert

augstas kvalit?tes NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex -- gandr?z

t?l?t?ja sign?la logaritmisk? vai eksponenci?l? multipleks? ska?as p?rveido?ana) digit?lo

ska?u.

Ska?as izeju var izv?l?ties atbilsto?i uztvert?s p?rraides veidam, k? nor?d?ts turpm?k,atk?rtoti nospie?ot pogu I/II.

SKA?RU?U SKA?AS IZEJAS IZV?LE

Re??m? AV, S-Video, Component (Kombin?tais sign?ls), RGB un HDMI, varat izv?l?ties izejas

ska?u kreis?s un lab?s puses ska?runim.

Lai izv?l?tos ska?as izeju, atk?rtoti spiediet pogu I / I I.

L+R (kreis? puse + lab? puse): audio sign?ls no ska?as ieejas L (kreis? puse) tiek

nos?t?ts kreis?s puses ska?runim, un audio sign?ls no

ska?as ieejas R (lab? puse) tiek nos?t?ts lab?s puses

ska?runim.L+L (kreis? puse + kreis? puse):audio sign?ls no ska?as ieejas L (kreis? puse) tiek

nos?t?ts kreis?s un lab?s puses ska?ru?iem.R+R (lab? puse + lab? puse): audio sign?ls no ska?as ieejas R (lab? puse) tiek nos?t?ts

kreis?s un lab?s puses ska?ru?iem.

TV IZV?LNE

59

TV IZV?LNE TV IZV?LNE Izv?lnes Time (Laiks) funkcijas

Lai izv?l?tos izv?lni Time (Laiks), nospiediet pogu MENU

(IZV?LNE) un tad izmantojiet pogas D / E .

Lai izv?l?tos Clock (Pulkstenis), nospiediet pogu G un

tad izmantojiet pogas D / E .

Lai iestat?tu stundu, nospiediet pogu G un tad izmantoji-et pogas D / E .

Lai iestat?tu min?tes, nospiediet pogu G un tad izman-

tojiet pogas D / E .



OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


123

456

789

Pirms iesl?g?anas/izsl?g?anas funkcijas izmanto?anas

j?iestata pareizais laiks.

Ja pareiz? laika iestat?jums tiek izdz?sts baro?anas atteices

d?? vai gad?jum?, ja televizors ir atvienots no baro?anas

avota, atiestatiet pulksteni.

PULKSTE?A IESTAT??ANA

1

2

3

4

5

1

23

Time

DE FG OK MENU

- -:- -

Clock

Off time

On time

Auto sleep

Time

DE FG OK MENU

Clock G

Off time

On time

Auto sleep

4

TV IZV?LNE

60

TV IZV?LNE TV IZV?LNE Izv?lnes Time (Laiks) funkcijas


(IZV?LNE) un tad izmantojiet pogas D / E .

Lai izv?l?tos On time/Off time (Iesl?g?anas

laiks/Izsl?g?anas laiks), nospiediet pogu G un tad

izmantojiet pogas D/E .

Lai izv?l?tos On (Iesl?gt), nospiediet pogu G un tad

izmantojiet pogas D/E .

? Lai atceltu funkciju On time /Off time (Iesl?g?anas

laiks/Izsl?g?anas laiks), izv?lieties Off (Izsl?gts).

Lai iestat?tu stundu, nospiediet pogu G un tad izmantoji-et pogas D/E.

Lai iestat?tu min?tes, nospiediet pogu G un tad izman-

tojiet pogas D/E.

Tikai funkcijai On time (Iesl?g?anas laiks)? Programma: Lai izv?l?tos programmu, nospiediet pogu

G un tad izmantojiet pogas D / E.

? Volume (Ska?ums): Lai regul?tu ska?uma l?meni, televi-

zoru iesl?dzot, nospiediet pogu G un tad pogu D/E.



ON/OFF TIME

(IESL?G?ANAS/IZSL?G?ANAS LAIKS))

Ar funkciju Off time (Izsl?g?anas laiks) iepriek? iestat?taj?laik? televizors autom?tiski tiek p?rsl?gts nodroses re??m?.

Divas stundas p?c tam, kad televizors ar funkciju On time

(Iesl?g?anas laiks) ir iesl?gts, tas autom?tiski tiks p?rsl?gtsatpaka? nodroses re??m?, ja vien netiks nospiesta k?da poga.

Kad ir iestat?ts on time )/off time (iesl?g?anaslaiks/izsl?g?anas laiks), ??s funkcijas darbojas katru dienu

iepriek? iestat?taj? laik?.

Funkcijai Off time (Izsl?g?anas laiks) ir priorit?te p?r funkcijuOn time (Iesl?g?anas laiks), ja tie abi ir iestat?ti vienam un

tam pa?am laikam.

Lai var?tu darboties funkcija On time (Iesl?g?anas laiks),televizoram j?atrodas nodroses re??m?.

OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


123

456

1

2

3

4

5

6

7

1

456

23

Time

DE FG OK MENU

- -:- -

Clock

Off time

On time

Auto sleep

Time

DE FG OK MENU

Clock

Off time G

On time

Auto sleepOff

Time

DE FG OK MENU

07:00

Clock

Off time

On time G

Auto sleep PR 1

Vol. 8

On

TV IZV?LNE

61

Ja televizors ir iesl?gts un nav ieejas sign?la, TV autom?tiski

izsl?dzas p?c 10 min?t?m.

AUTOM?TISKAIS MIEGA RE??MS


(IZV?LNE) un tad izmantojiet pogas D / E.

Lai izv?l?tos Auto sleep (Autom?tiskais miega re??ms),

nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas D / E .

Lai izv?l?tos On (Iesl?gts) vai Off (Izsl?gts), nospiediet pogu

G un tad izmantojiet pogas D / E .



1

1

2

3

4

23

Time

DE FG OK MENU

Clock

Off time

On time

Auto sleep

Time

DE FG OK MENU

Clock

Off time

On time

Auto sleep G On

Off

Pirms gul?tie?anas jums nav j?atceras, ka j?izsl?dz televizors.

P?c iepriek? iestat?t? laika iemidzin??anas taimeris

televizoru autom?tiski p?rsl?dz nodroses re??m?.

MIEGA TAIMERIS

Lai izv?l?tos min??u skaitu, atk?rtoti nospiediet pogu SLEEP (MIEGS). Ekr?n? par?d?sies att?ls

'-- -', aiz kura seko skait?i 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 un 240.

Kad ekr?n? ir redzams jums v?lamais min??u skaits, taimeris s?k skait?t atpaka? no izv?l?t?

min??u skaita.

1

2

OK

EXIT

VOL

Q.VIEW

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU

PIEZ?ME!

G Lai skat?tu atliku?o miega laiku, vienreiz nospiediet pogu SLEEP (MIEGS).

G Lai atceltu miega laiku, atk?rtoti spiediet pogu SLEEP (MIEGS), l?dz par?d?s'

- - -'.

G Izsl?dzot televizoru, iepriek? iestat?tais miega laiks tiek izdz?sts.

TV IZV?LNE

62

TV IZV?LNE Izv?lnes Special (Speci?l?s funkcijas) iesp?jas

Child lock (B?rnu piek?uves nosl?gs)

TV var iestat?t t?, ka t? vad?bai ir nepiecie?ama t?lvad?bas

pults. ?o iesp?ju var izmantot, lai nov?rstu neat?autuskat??anos.

?is televizors ir ieprogramm?ts t?, ka tas atceras, k?da opcija

bija iestat?ta p?d?j? pat gad?jum?, ja televizors tiek izsl?gts.

Lai izv?l?tos izv?lni Special (Speci?l?s funkcijas),

nospiediet pogu MENU (IZV?LNE) un tad izmantojiet

pogas D/E .

Lai izv?l?tos Child lock (B?rnu piek?uves nosl?gs),



pogu G un tad izmantojiet pogas D / E.



OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


123

456

PIEZ?ME!

G Kad Child lock (B?rnu piek?uves nosl?gs) atrodas poz?cij? 'On' (Iesl?gts), izsl?dzot televizoru, nospiediet tele-

vizora pogu / I, INPUT (IEEJA), PR D / E vai t?lvad?bas pults pogu POWER (BARO?ANA), INPUT

(IEEJA), TV, PR +/- vai CIPARU pogas.

G Kad Child lock (B?rnu piek?uves nosl?gs) atrodas poz?cij? On (Iesl?gts), skatoties televizoru, uz t? priek??j?

pane?a tiek nospiesta jebkura poga, ekr?n? redzams uzraksts 'Child lock on (B?rnu piek?uves nosl?gs ies-

l?gts)'.

1

2

3

41

23

SPECIAL

DE FG OK MENU

On

Off

Language

Country

Child lock

ISM Method

Low Power

Set ID

Demo

SPECIAL

DE FG OK MENU

Language

Country

Child lock

ISM Method

Low Power

Set ID

Demo

TV IZV?LNE

63

ISM (Image Sticking Minimization -- ekr?na

dedzin??anas samazin??ana) METODE



pogas D / E .

Lai izv?l?tos ISM Method (ISM (att?lu "salip?anas"

samazin??ana) metode), nospiediet pogu G un tad

izmantojiet pogas D / E .

Lai izv?l?tos Normal (Norm?ls), White wash

(Balin??ana), Orbiter (Orbiters) vai Inversion

(Inversija), nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas

D / E .



OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


123

456

789

Fiks?ts vai nekust?gs att?ls no datora/videosp?les, kas ilgu laiku

tiek att?lots ekr?n?, izrais?s m??att?la palik?anu pat

gad?jum?, ja att?ls tiek main?ts. Izvairieties no nekust?ga att?la

palik?anas televizora ekr?n? ilg?ku laiku.

Nav iesp?jams izmantot ?o funkciju mode?iem LCD.

White Wash (Balin??ana)Ar funkciju White wash (Balin??ana) no ekr?na tiek

no?emti visi taj? eso?ie past?v?gie att?li.

Piez?me: Ar funkciju White Wash (Balin??ana) var b?t

neiesp?jami piln?b? no?emt p?rlieku fiks?tu past?v?guatt?lu.

Orbiter (Orbiters)

Funkcija Orbiter (Orbiters) var pal?dz?t nov?rst m??att?lus.Tom?r lab?k ir ne?aut ekr?n? palikt jebk?diem fiks?tiem

att?liem. Lai izvair?tos no past?v?gu att?lu palik?anuekr?n?, ekr?na att?ls ik p?c 2 min?t?m p?rvietojas.

Inversion (Inversija)Ar ?o funkciju tiek invert?ta ekr?na pane?a kr?sa.

Pane?a kr?sa autom?tiski tiek invert?ta ik p?c 30 min?t?m.

1

2

3

4

1

23

Special

DE FG OK MENU

Normal

White wash

Orbiter

Inversion

Language

Country

Child lock

ISM Method G

Low Power

Set ID

Demo

Language

Country

Child lock

ISM Method

Low Power

Set ID

Demo

SPECIAL

DE FG OK MENU

TV IZV?LNE

64

TV IZV?LNE Izv?lnes Special (Speci?l?s funkcijas) iesp?jas

LOW POWER (MAZA ENER?IJAS PAT?RI?A RE??MS)

Ar ?o funkciju tiek samazin?ts televizora ener?ijas pat?ri??.

?o funkciju nevar izmantot mode?iem LCD.



pogas D / E .

Lai izv?l?tos Low power (Maza ener?ijas pat?ri?a re??ms),



pogu G un tad izmantojiet pogas D / E.



1

2

3

4

OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


123

456

1

23

Special

DE FG OK MENU

On

Off

Language

Country

Child lock

ISM Method

Low Power G

Set ID

Demo

Language

Country

Child lock

ISM Method

Low Power

Set ID

Demo

SPECIAL

DE FG OK MENU

TV IZV?LNE

65

XD DEMO (XD DEMONSTR??ANA)

Izmantojiet ?o funkciju, lai redz?tu at??ir?bu starp XD Demo

on (XD demonstr??ana iesl?gta) un XD Demo off (XDdemonstr??ana izsl?gta).

?o funkciju nevar izmantot re??m? RGB[PC].



pogas D / E .

Lai izv?l?tos XD Demo (XD demonstr??ana), nospiediet

pogu G un tad izmantojiet pogas D / E .

Lai iesl?gtu re??mu XD Demo (XD demonstr??ana),

nospiediet pogu G.

Lai aptur?tu re??mu XD Demo (XD demonstr??ana),

nospiediet pogu MENU (IZV?LNE).

1

2

3

4

? XD Demo

XDTM Off XDTM On

ExitMenu

OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


123

456

1

23

Special

DE FG OK MENU

To start

Language

Country

Child lock

ISM Method

Low Power

Set ID

Demo G

Language

Country

Child lock

ISM Method

Low Power

Set ID

Demo

SPECIAL

DE FG OK MENU

TV IZV?LNE

66

TV IZV?LNE TV IZV?LNE Izv?lnes Screen (Ekr?ns) funkcijas

Lai izv?l?tos izv?lni Screen (Ekr?ns), nospiediet pogu

MENU (IZV?LNE) un tad izmantojiet pogas D / E .

Lai izv?l?tos Auto config. (Autom?tisk? konfig.),


Lai palaistu funkciju Auto config. (Autom?tisk? konfig.),

nospiediet pogu G.

? Kad funkcija Auto config. (Autom?tisk? konfig.) ir bei-

gusi darbu, ekr?n? b?s redzams uzraksts OK (Labi).? Ja att?la poz?cija joproj?m nav pareiza, v?lreiz

m??iniet izpild?t funkciju Auto adjustment

(Autom?tisk? iestat??ana).

? Ja att?lu p?c funkcijas Auto adjustment (Autom?tisk?

iestat??ana) veik?anas re??m? RGB (PC)

nepiecie?ams regul?t v?l, to varat veikt ar funkcijuManual config. (Manu?l? konfig.).



OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


123

456

789

Lai autom?tiski regul?tu att?la poz?ciju un samazin?tu att?la

nestabilit?ti.

Lai gan att?ls joproj?m nav pareizs, televizors darbojas pareizi,bet tam nepiecie?ama turpm?k? regul??ana.

Auto Configure (Autom?tisk? konfigur??ana)

?? funkcija paredz?ta ekr?na poz?cijas, takts frekvences un

f?zes autom?tiskai iestat??anai. Redzamais att?ls

autom?tisk?s regul??anas laik? da?as sekundes b?s

nestabils.

AUTOM?TISK? KONFIGUR??ANA

(tikai RGB [PC] re??m?)

1

2

3

4

1

23

Auto config.

Manual config.

VGA Mode

ARC

Reset

Screen

DE FG OK MENU

Screen

DE FG OK MENU

To startAuto config. G

Manual config.

VGA Mode

ARC

Reset

TV IZV?LNE

67

Manu?l? konfigur??ana

Ja p?c autom?tisk?s iestat??anas att?ls nav skaidrs,

?pa?i gad?jum?, ja rakstz?mes joproj?m ir nestabilas,iestatiet att?la f?zi manu?li.

Lai iestat?tu ekr?na izm?rus, iestatiet Clock (Takts impulsu?enerators).

?? funkcija darbojas ??dos re??mos: RGB[PC], RGB[DTV],COMPONENT (480p/576p/720p/1080i), HDMI

(480p/576p/720p/1080i).

Funkciju Phase (F?ze), Clock (Takts impulsu ?enerators)nevar izmantot re??mos RGB[DTV], COMPONENT

(KOMBIN?TAIS SIGN?LS) (480p/576p/720p/1080i), HDMI

(480p/576p/720p/1080i).

Clock (Takts impulsu ?enerators)?? funkcija paredz?ta, lai samazin?tu jebk?dasvertik?las joslas vai sv?tras, kas redzamas ekr?na

fon?. Main?sies ar? ekr?na horizont?lais izm?rs.

Phase (F?ze)?? funkcija ?auj likvid?t jebk?dus horizont?l?s

izv?rses trok??us un att?ra vai padara as?kas

rakstz?mes.



Lai izv?l?tos Manual config. (Manu?l? konfig.),


Lai izv?l?tos Phase (F?ze), Clock (Takts impulsu

?enerators), H-Position (Horizont?l? poz?cija) vai V-

Position (Vertik?l? poz?cija, nospiediet pogu G un tad

izmantojiet pogas D / E .

Lai veiktu atbilsto??s korekcijas, izmantojiet pogs a F/G.



OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


123

456

1

2

3

4

5

1

234

Auto config.

Manual config.

VGA Mode

ARC

Reset

Screen

DE FG OK MENU

Screen

DE FG OK MENU

Auto config.

Manual config. G

VGA Mode

ARC

Reset

Phase 50

Clock +10

H-Position 0

V-Position 0

TV IZV?LNE

68


Lai izv?l?tos izv?lni Screen (Ekr?ns), nospiediet poguMENU (IZV?LNE) un tad izmantojiet pogas D/E .

Lai izv?l?tos ARC, nospiediet pogu G un tad izmantojietpogas DE.

Lai izv?l?tos form?tu Spectacle (Skats), Full (Pilnsekr?ns), Original (Ori?in?lais form?ts), 4:3, 16:9,14:9, Zoom1 (T?lummai?a 1) vai Zoom2 (T?lummai?a2), nospiediet pogu G un tad izmantojiet pogas DE.

? Spectacle (Skats)Kad TV sa?em platekr?na sign?lu, izv?loties ?o opci-ju, att?ls tiks izv?rsts pa horizont?li neline?r? proporcij?,lai aizpild?tu visu ekr?nu.

? Full (Pilns ekr?ns)Kad TV sa?em platekr?na sign?lu, izv?loties ?o opci-ju, att?ls tiks izv?rsts pa horizont?li vai vertik?li line?r?

proporcij?, lai piln?b? aizpild?tu visu ekr?nu. ?? iesp?janav pieejama NTSC sign?lam.

? Original (Ori?in?lais form?ts)Kad TV sa?em platekr?na sign?lu, tas autom?tiski tiks

main?ts uz nos?t?m? att?la form?tu.

?4:3

P?c ??s izv?les b?s redzams att?ls ar s?kotn?jo malu

attiec?bu 4:3 ar pel?k?m josl?m k? kreisaj?, t? ar?

labaj? pus?.

?16:9

P?c ??s izv?les att?ls tiks izv?rsts pa horizont?li line?r?

proporcij?, lai piepild?tu visu ekr?nu (noder?gsform?ta 4:3 DVD skat??anai).

?14:9

Re??m? 14:9 varat baud?t form?ta 14:9 att?lu vai

parast?s TV programmas. Ekr?na form?ts 14:9

izskat?s t?, it k? ekr?na form?ts 4:3 b?tu palielin?ts pakreisi / pa labi.

OK

INPUT

TVTV

INPUT


DVD

ARC

EXIT SLEEP

LIST I/IIMENU


VCR

POWER

Att?lu ekr?n? var skat?ties da??dos form?tos -- Spectacle (Skats),Full (Pilns ekr?ns) (opcija), Original (Ori?in?lais form?ts), 4:3, 16:9,14:9 un Zoom (T?lummai?a).

Ja nekust?gs att?ls ekr?n? ir redzams ilg?ku laiku, ?is fiks?tais att?ls

var iespiesties ekr?n? un atst?t redzamu nospiedumu.

Tas var rad?t ne?rt?bas piln? re??m?. T?d? gad?jum? mainiet

re??mu.

Palielin??anas proporcijas varat regul?t, izmantojot pogas DE.

Ar ?o funkciju tiek izveidoti turpm?kie sign?lu form?ti.

ATT?LA FORM?TA IESTAT??ANA

1

2

3

1

23

Auto config.

Manual config.

VGA Mode

ARC

Reset

Screen

DE FG OK MENU

Screen

DE FG OK MENU

Spectacle

Original

4:3

16:9

14:9

Zoom1

Zoom2

Auto config.

Manual config.

VGA Mode

ARC G

Reset

TV IZV?LNE

69

PIEZ?ME!

G Re??m? Component(Kombin?tais sign?ls), RGB un

HDMI var izv?l?ties tikai form?tu

4:3 un 16:9 (platekr?ns).

? Zoom 1 (T?lummai?a 1)P?c ??s izv?les att?ls b?s redzams bez jebk?d?m

izmai??m, piepildot visu ekr?nu. Tom?r att?la aug??j? un

apak??j? da?a tiks kadr?ta.

? Zoom 2 (T?lummai?a 2)Izv?lieties opciju Zoom 2 (T?lummai?a 2), ja v?laties, lai

att?ls tiktu main?ts --

pa vertik?li papla?in?ts un pa

horizont?li kadr?ts. ?aj? gad?jum? sal?go att?la izm?ru

mai?u un ekr?na aizpild??anu.


nospiediet pogu EXIT (IZIET).4

Lai skat?tos norm?lu att?lu, saska?ojiet RGB re??ma

iz??irtsp?ju un VGA/XGA re??ma izv?li.

?? funkcija darbojas ??dos re??mos: RGB[PC] re??ms.

VGA Mode (VGA re??ms): 42PC1RV*, 42PC3RV*

XGA Mode (XGA re??ms): 26C2R*

, 27LC2R*

, 32LC2R*

,

32LC25R*

, 26LC3R*

, 32LC3R*

,

32LX2R*

, 32LE2R*

, 37LE2R*

,

42LE2R*

, 42PC3RA*



Lai izv?l?tos VGA Mode (VGA re??ms) (vai XGA Mode

(XGA re??ms)), nospiediet pogu G un tad izmantojiet

pogas DE.

Lai izv?l?tos v?lamo VGA/XGA iz??irtsp?ju, nospiediet




OK


EXIT

Q.VIEW

SLEEP

LIST I/IIMENU


PLATEKR?NA VGA/XGA RE??MA IZV?LE

1

2

3

4

1

23

Auto config.

Manual config.

VGA Mode

ARC

Reset

Screen

DE FG OK MENU

Screen

DE FG OK MENU

640x480

848x480

852x480

Auto config.

Manual config.

VGA Mode G

ARC

Reset

TV IZV?LNE

70


?? funkcija darbojas eso?aj? re??m?.

Lai inicializ?tu iestat?to v?rt?bu.



Lai izv?l?tos Reset (Atiestat?t), nospiediet pogu G un


Nospiediet pogu G.

? Varat inicializ?t parametrus Position (Poz?cija), PIP

size (Att?la att?l? izm?rs), PIP position (Att?la att?l?

poz?cija).

INICIALIZ??ANA (R?PN?CAS S?KOTN?JOIESTAT?JUMU ATIESTAT??ANA)

1

2

3

OK


EXIT

VOL

Q.VIEW

MUTE

PR

SLEEP

LIST I/IIMENU


123

456

789

1

23

Auto config.

Manual config.

VGA Mode

ARC

Reset

Screen

DE FG OK MENU

Screen

DE FG OK MENU

To set

Auto config.

Manual config.

VGA Mode

ARC

Reset G

PIELIKUMS

71

PIELIKUMS

T?LVAD?BAS PULTS PROGRAMM??ANA

Koda programm??ana t?lvad?bas re??m?

P?rbaudiet t?lvad?bas pulti.Lai p?rbaud?tu, vai j?su t?lvad?bas pults var darbin?t ier?ci bez t?s programm??anas, iesl?dziet

ier?ci, piem., VCR, un nospiediet atbilsto?? re??ma pogu (t?du k? DVD vai VCR), v?r?ot

t?lvad?bas pulti pret ?o ier?ci. P?rbaudiet pogas POWER (BARO?ANA) un PR +/-, lai redz?tu, vai

ier?ce rea?? pareizi. Ja t? nav, t?lvad?bas pults j?programm?, lai ?o ier?ci var?tu vad?t.

Iesl?dziet programm?jamo ier?ci un uz t?lvad?bas pults nospiediet atbilsto?? re??ma pogu (t?du k?

DVD vai VCR). Iedegas vajadz?g?s ier?ces t?lvad?bas pogas indikators.

Vienlaikus nospiediet pogas MENU (IZV?LNE) un MUTE (ATSL?GT SKA?U), un t?lvad?bas pults ir

sagatavota koda programm??anai.

Ievadiet koda skaitli, izmantojot t?lvad?bas pults ciparu pogas. Programm??anas kodu skait?usatbilsto?ajai ier?cei var atrast turpm?kaj?s lap?s. Ja kods ir pareizs, ier?ce atkal izsl?gsies.

Lai saglab?tu kodu, nospiediet pogu MENU (IZV?LNE).

P?rbaudiet t?lvad?bas pults funkcijas, lai redz?tu, vai ier?ce rea?? pareizi. Ja t? nav, atk?rtojiet

darb?bas, s?kot ar soli 2.

T?lvad?bas pults ir lietojama da??du z?molu televizoriem. To var programm?t, lai darbin?tu liel?ko

da?u citu ra?ot?ju t?lvad?bas ier?ces.

Iev?rojiet, ka ar ?o t?lvad?bas pulti varb?t nevar?s kontrol?t visus citu ra?ot?ju mode?us.

1

2

3

4

5

6

Programm??anas kodi

Z?mols Kodi Z?mols Kodi Z?mols Kodi

DVD

APEX DIGITAL 022

DENON 020 014

GE 005 006

HARMAN KARDON 027

JVC 012

LG 001 010 016 025

MAGNAVOX 013

MARANTZ 024

MITSUBISHI 002

NAD 023

ONKYO 008 017

PANASONIC 003 009

PHILIPS 013

PIONEER 004 026

PROCEED 021

PROSCAN 005 006

RCA 005 006

SAMSUNG 011 015

SONY 007

THOMPSON 005 006

TOSHIBA 019 008

YAMAHA 009 018

ZENITH 010 016 025

72

PIELIKUMS

PIELIKUMS

VCRs

Z?mols Kodi Z?mols Kodi Z?mols Kodi

AIWA 034

AKAI 016 043 046 124

125 146

AMPRO 072

ANAM 031 033 103

AUDIO DYNAMICS 012 023 039 043

BROKSONIC 035 037 129

CANON 028 031 033

CAPEHART 108

CRAIG 003 040 135

CURTIS MATHES 031 033 041

DAEWOO 005 007 010 064

065 108 110 111

112 116 117 119

DAYTRON 108

DBX 012 023 039 043

DYNATECH 034 053

ELECTROHOME 059

EMERSON 006 017 025 027

029 031 034 035

036 037 046 101

129 131 138 153

FISHER 003 008 009 010

FUNAI 034

GE 031 033 063 072

107 109 144 147

GO VIDEO 132 136

HARMAN KARDON 012 045

HITACHI 004 018 026 034

043 063 137 150

INSTANTREPLAY 031 033

JCL 031 033

JCPENNY 012 013 015 033

040 066 101

JENSEN 043

JVC 012 031 033 043

048 050 055 060

130 150 152

KENWOOD 014 034 039 043

047 048

LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020

101 106 114 123

LLOYD 034

LXI 003 009 013 014

017 034 101 106

MAGIN 040

MAGNAVOX 031 033 034 041

067 068

MARANTZ 012 031 033 067

069

MARTA 101

MATSUI 027 030

MEI 031 033

MEMOREX 003 010 014 031

033 034 053 072

101 102 134 139

MGA 045 046 059

MINOLTA 013 020

MITSUBISHI 013 020 045 046

049 051 059 061

151

MTC 034 040

MULTITECH 024 034

NEC 012 023 039 043

048

NORDMENDE 043

OPTONICA 053 054

PANASONIC 066 070 074 083

133 140 145

PENTAX 013 020 031 033

063

PHILCO 031 034 067

PHILIPS 031 033 034 054

067 071 101

PILOT 101

PIONEER 013 021 048

PORTLAND 108

PULSAR 072

QUARTZ 011 014

QUASAR 033 066 075 145

RCA 013 020 033 034

040 041 062 063

107 109 140 144

145 147

REALISTIC 003 008 010 014

031 033 034 040

053 054 101

RICO 058

RUNCO 148

SALORA 014

SAMSUNG 032 040 102 104

105 107 109 112

113 115 120 122

125

SANSUI 022 043 048 135

SANYO 003 007 010 014

102 134

SCOTT 017 037 112 129

131

SEARS 003 008 009 010

013 014 017 020

031 042 073 081

101

SHARP 031 054 149

SHINTOM 024

SONY 003 009 031 052

056 057 058 076

077 078 149

SOUNDESIGN 034

STS 013

SYLVANIA 031 033 034 059

067

SYMPHONIC 034

TANDY 010 034

TATUNG 039 043

TEAC 034 039 043

TECHNICS 031 033 070

TEKNIKA 019 031 033 034

101

THOMAS 034

TMK 006

TOSHIBA 008 013 042 047

059 082 112 131

TOTEVISION 040 101

UNITECH 040

VECTOR RESEARCH 012

VICTOR 048

VIDEO CONCEPTS 012 034 046

VIDEOSONIC 040

WARDS 003 013 017 024

031 033 034 040

053 054 131

YAMAHA 012 034 039 043

ZENITH 034 048 056

058 072 080 101

PIELIKUMS

73

Trauc?jummekl??anas kontroles tabula

Darb?ba netiek veikta pareizi.

T?lvad?bas pults

nedarbojas.

Baro?ana p?k??iizsl?dzas.

Video funkcija nedarbojas.

Nav att?la un nav

ska?as.

Nav kr?sas vai t? ir

b?la, vai ar? att?ls ir

v?j?.

V?ja atsevi??u kan?lu

uztver?ana.

Att?los ir l?nijas vai

sv?tras.

Horizont?las/vertik?la

s joslas vai att?ls ir

nestabils.

P?c iesl?g?anas att?ls

par?d?s l?ni.

P?rbaudiet, vai ier?ce ir iesl?gta.

M??iniet citu kan?lu. Probl?ma var b?t saist?ta ar p?rraidi.

Vai baro?anas vads ir pievienots sienas baro?anas kontaktligzdai?

P?rbaudiet antenas virzienu un/vai novietojumu.

P?rbaudiet sienas baro?anas kontaktligzdu, pievienojiet citas ier?ces

baro?anas vadu ?ai kontaktligzdai.

Tas ir norm?li, ier?ces iesl?g?an?s procesa laik? att?ls tiek atsl?gts. Ja att?ls

nav par?d?jies p?c piec?m min?t?m, sazinieties ar savu servisa centru.

Regul?jiet kr?su ar atbilsto?o izv?lnes funkciju.

Nodro?iniet pietiekamu att?lumu starp televizoru un VCR.


Vai video kabe?i ir pievienoti pareizi?

Aktiv?jiet jebkuru funkciju, lai atjaunotu att?la spilgtumu.

P?rbaudiet, vai nav lok?lo trauc?jumu, piem., no elektroier?ces vai jaud?gasier?ces.

Probl?mas ar staciju vai kabe?a sign?lu, noska?ojiet citu staciju.

Stacijas sign?ls ir v?j?, p?rvietojiet antenu, lai var?tu uztvert v?j?ku sign?lu.

Nosakiet iesp?jamo trauc?jumu avotus.

P?rbaudiet antenu (mainiet antenas virzienu).

P?rbaudiet, vai starp ier?ci un t?lvad?bas pulti nav priek?metu, kas rada

???r??us.Vai akumulatori ir ievietoti ar pareizu polarit?ti (+ pret +,

-

pret -)?

Vai ir iestat?ts pareizais t?lvad?bas re??ms: TV, VCR utt.?

Ievietojiet jaunus akumulatorus.

Vai nav iestat?ts iemidzin??anas taimeris?

P?rbaudiet baro?anas vad?bas iestat?jumus. Baro?ana ir p?rtraukta.

Nav p?rraides no stacijas ar aktiv?tu autom?tisk?s izsl?g?anas funkciju.

74

PIELIKUMS

PIELIKUMS

Trauc?jummekl??anas kontroles tabula

Nospiediet pogu VOL vai VOLUME (SKA?UMS).Vai ska?a nav atsl?gta? Nospiediet pogu MUTE (ATSL?GT SKA?U).


Vai audio kabe?i ir ier?koti pareizi?

Iestatiet l?dzsvaru ar atbilsto?o izv?lnes funkciju.

Apk?rt?j?s vides mitruma vai temperat?ras izmai?a var izrais?t neparastu

troksni, kad ier?ce tiek iesl?gta vai izsl?gta, un tas nenor?da, ka ier?ce ir

boj?ta.

Att?ls ir labs, bet nav

ska?as.

Neparasta ska?a no

ier?ces iek?puses.

Nav sign?la no viena

no ska?ru?iem.

Probl?ma ar PC re??mu. (Tiek izmantots tikai re??ms PC)

Iestatiet iz??irtsp?ju, horizont?l?s vai vertik?l?s izv?rses frekvenci.

P?rbaudiet ieejas sign?la avotu.

Veiciet autom?tisko konfigur??anu vai iestatiet takts impulsu ?eneratoru,f?zi vai poz?ciju pa horizont?li/vertik?li.

P?rbaudiet sign?la kabeli.

P?rinstal?jiet datora videokarti.

Sign?ls ir ?rpusuztver?anas

diapazona.

Ekr?na kr?sa nav

stabila vai att?ls ir

vienkr?sains.

Vertik?la josla vai

sv?tra fon?,horizont?l?s izv?rses

trok??i, nepareizaatt?la poz?cija.

Audio funkcija nedarbojas.

PIELIKUMS

75

TEHNISK? APKOPE

Savlaic?gi konstat?tu nepareizu darb?bu iesp?jams nov?rst. R?p?ga un regul?ra t?r??ana var palielin?tlaiku, cik ilgi jums b?s jauns TV. Pirms s?kt t?r??anu, p?rliecinieties, vai baro?ana ir izsl?gta, un no

kontaktligzdas atvienojiet baro?anas vadu.

Ekr?na t?r??ana

?eit aprakst?ts lielisks pa??miens, k? no ekr?na visefekt?v?k not?r?t putek?us. Samitriniet m?kstu

dr?nu remden? ?den?, kur? iz???din?ts nedaudz auduma m?kstin?t?ja vai trauku mazg?jam?

l?dzek?a. Izgrieziet ?o dr?nu, l?dz t? ir gandr?z sausa, un tad ar to noslaukiet ekr?nu.

Nodro?iniet, lai uz ekr?na nepaliktu ?dens, un tad pirms TV iesl?g?anas ?aujiet tam no??t.

Korpusa t?r??ana

Lai not?r?tu net?rumus un putek?us, noslaukiet korpusu ar m?kstu, sausu dr?nu, kur? nav ??iedru.

Nelietojiet mitru dr?nu.

Ilga promb?tne

Ja ir paredz?ts TV nelietot ilg?ku laiku (piem., dodoties atva?in?jum?), lietder?gi ir atvienot

baro?anas vadu, lai TV aizsarg?tu no iesp?jamiem boj?jumiem, ko var?tu izrais?t zibens vai

baro?anas p?rspriegumi.

UZMAN?BU!

1

2

76

PIELIKUMS

PIELIKUMS

IZSTR?D?JUMA SPECIFIK?CIJAS

Nor?d?t?s specifik?cijas kvalit?tes uzlabo?anas d?? var tikt main?tas bez iepriek??ja br?din?juma.

MODE?I

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L'

VHF: E2 - E12, UHF: E21 - E69, CATV: S1 - S20, HYPER: S21 - S47

75 omi

0--40°C/32--104 °F

Maz?k par 80%

-20 -- 60°C /-4 --140 °F

Maz?k par 85%

Svars

Pat?r?t?jauda

Ener?ijas pat?ri??Telev?zijas sist?ma

Programmu p?rkl?jum

?r?j?s antenas piln? pretest?ba

Apk?rt?j?s vides apst?k?i

ar pamatni

bez pamatnes

ar pamatnibez pamatnes

Darba temperat?ra

Apk?rt?j?s vides mitrums

Uzglab??anas temperat?ra


uzglab??anas telp?

681,0 x 542,0 x 172,0 mm

26,8 x 21,3 x 6,8 collas

681,0 x 490,8 x 119,0 mm

26,8 x 19,3 x 4,6 collas

18,5 kg / 40,8 m?rci?as15,2 kg / 33,5 m?rci?as

Mai?str?va 100-240V~50/60Hz 1,3A

130W

680,0 x 550,0 x 235,0 mm

26,8 x 21,7 x 9,3 collas

680,0x 436,6 x 119,4 mm

26,8 x 17,.2 x 4,7 collas


Mai?str?va 100-240V~50/60Hz 1,3A

130W

686,0 x 550,0 x 235,0 mm

27,0 x 21,7 x 9,3 collas

686,0 x 493,5 x 119,4 mm

27,0 x 19,4 x 4,7 collas


Mai?str?va 100-240V~50/60Hz 1,3A

130W

Izm?ri (platums x

augstums x dzi?ums)

26LC2R*

26LC2R-ZJ

26LC2RB-ZJ

26LC2RA-ZJ

26LC3R*

26LC3R-ZJ

27LC2R*

27LC2R-ZJ

PIELIKUMS

77


MODE?I



75 omi

0--40°C/32--104°F

Maz?k par 80%

-20 -- 60°C /-4 --140 °F

Maz?k par 85%

Svars

Pat?r?t?jauda


Programmu p?rkl?jum



ar pamatni

bez pamatnes


Darba temperat?ra




uzglab??anas telp?

811,0 x 630,0 x 235,0 mm

31,9 x 24,8 x 9,3 collas

811,0 x 566,8 x 123,5 mm

31,9 x 22,3 x 4,9 collas


Mai?str?va 100-240V~50/60Hz 1,5A

150W

935,0 x 570,0 x 244,0 mm

36,8 x 22,4 x 9,6 collas

923,0 x 522,0 x 124,0 mm

36,4 x 20,6 x 4,9 collas


Mai?str?va 100-240V~50/60Hz 1,5A

150W


917,5 x 614,3 x 287,5 mm

36,1 x 24,2 x 11,3 coli?

917,5 x 522,0 x 124,0 mm

36,1 x 20,6 x 4,9 coli?

25,2 kg / 55,6 lbs

17,9 kg / 39,5 lbs

Mai?str?va 100-240V~50/60Hz 2,0A140W

32LC2R*

32LC2R-ZJ

32LC2RB-ZJ

32LC2RA-ZJ

32LC3R*

32LC3R-ZJ

32LX2R*

32LX2R-ZJ

32LC25R*

32LC25R-ZJ

Izm?ri (platums x

augstums x dzi?ums)

78


PIELIKUMS

PIELIKUMS

MODE?I



75 omi

0--40°C/32--104 °F

Maz?k par 80%

-20 -- 60°C /-4 --140 °F

Maz?k par 85%

Svars

Pat?r?t?jauda


Programmu p?rkl?jum



ar pamatni

bez pamatnes


Darba temperat?ra




uzglab??anas telp?

811,0 x 630,0 x 235,0 mm

31,9 x 24,8 x9,3 collas

811,0 x 566,8 x 123,5 mm

31,9 x 22,3 x4,9 collas

21,9 kg /48,2 m?rci?as18,5 kg /40,8 m?rci?as

Mai?str?va 100-240V~50/60Hz 1,5A

150W

944,0 x 729,0 x 286,0 mm

37,1 x 28,7 x 11,2 collas

944,0 x 659,3 x 129,7 mm

37,1 x 26,0 x 5,1 collas


Mai?str?va 100-240V~50/60Hz 2,0A150W

105,0 x 813,0 x286,0 mm

41,4 x 32,0x 11,2 collas

105,0 x 746,0 x 136,8mm

41,4 x 29,3 x 5,3 collas

36,9kg / 81,3 m?rci?as

31,3kg / 69,0 m?rci?as

Mai?str?va 100-240V~50/60Hz 2,5A

240W

Izm?ri (platums x

augstums x dzi?ums)

32LE2R*

32LE2R-ZJ

37LE2R*

37LE2R-ZJ

42LE2R*

42LE2R-ZJ


PIELIKUMS

79



MODE?I



75 omi

0--40°C/32--104 °F

Maz?k par 80%

-20 -- 60°C /-4 --140 °F

Maz?k par 85%

Svars

Pat?r?t?jauda


Programmu p?rkl?jum



ar pamatni

bez pamatnes


Darba temperat?ra




uzglab??anas telp?

1129,0 x 748,5 x 380,0 mm

44,4 x 29,5 x 15,0 collas

1129,0 x 695,0 x 103,7 mm

44,4 x 27,4 x 4,1 collas


Mai?str?va 100-240V~50/60Hz 3,0A260W

1129,0 x 748,5 x 333,6 mm

44,4 x 29,5 x 13,1 collas

1129,0 x 695,0 x 103,7 mm

44,4 x 27,4 x 4,1 collas


Mai?str?va 100-240V~50/60Hz 3,0A260W

1129,0 x 748,5 x 333,6 mm

44,4 x 29,5 x 13,1 collas

1129,0 x 695,0 x 103,7 mm

44,4 x 27,4 x 4,1 collas


Mai?str?va 100-240V~50/60Hz 3,5A310W

Izm?ri (platums x

augstums x dzi?ums)

42PC1RV*

42PC1RV-ZJ

42PC1RVA-ZJ

42PC3RV*

42PC3RV-ZJ

42PC3RA*

42PC3RA-ZJ

Documents

gscs-b2c.lge.comgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000127937.pdf · ENGLISH SVENSKA NORSK DANSK SUOMI EESTI LITHUANIA LATVIA Pirms ??s rokasgr?matas lieto?anas un televizora