GRV POWER PRODUCTS, SL Av. Àlguema 8 A · 17771 Sta Llogaia ... · GRV POWER PRODUCTS, SL Av. Àlguema 8 A · 17771 Sta Llogaia d’Àlguema (Girona) 2019 T 972 67 38 36 · F 972

2019 GRV POWER PRODUCTS, SL Av. Àlguema 8 A · 17771 Sta Llogaia d’Àlguema (Girona)T 972 67 38 36 · F 972 98 09 [email protected]

JORDI MATILLO REPRESENTACIONS S.L. www.jordimatillo.com

2Lx12U

2Lx12U

5Lx4U

5Lx4U 5Lx4U

208Lx1U

1Lx12U

1Lx12U

5Lx4U

MT-100046 2 LITROS

MT-101311 2 LITROS

MT-1027991 LITRO

MT-1027921 LITRO

MT-1033485 LITROS

Lubricante Technosynthese® para todo tipo de motores 2T de equi-pos de jardinería y agricultura manual, con engrase separado o por mezcla manual. Listo para trabajar en sistemas de engrase automá-tico. Mezcla rápida y de forma estable con todas las gasolinas co-merciales. Reduce la formación de calaminas en los conductos del escape. Impide la formación de depósitos (“perla”) en la bujía.

Lubricante Mineral formulado para motores de 4T incorporados en grupos electrógenos maquinaria de jardinería y máquinas de agricul-tura pequeñas. Para cortadoras de césped, tractores ligeros... Apto para todos los tipos de combustible: gasolina con y sin plomo, gasó-leo. Todo tipo de motores de 4T con o sin convertidor catalítico.

Lubricante Technosynthese® para todo tipo de motores 2T de equipos de jardinería y agricultura manual, con engrase separado o por mezclamanual. Contiene productos sintéticos altamente combustibles parareducir el humo y los depósitos. Lubricante pre-diluido que se mezcla instantáneamente con la gasolina y se mantiene estable. Reforzado conpropiedades anti-carbonillas y anti-corrosión. Reduce los residuos en lostubos de escape y en los pistones. Evita que las bujías se ensucien

Fluido lubricante especialmente adaptado para el engrase cadenas de motosierras de todo tipo, tanto con sistema de engrase manual como automático. Lubricante muy adherente. Antioxidante, Antihe-rrumbre, Antidesgaste.

Lubricante Technosynthese® para camiones con motor Diesel de altas prestaciones. Diseñado especialmente para la última generación decamiones, autobuses, maquinaria pesada, motores estáticos y motores de barco que marchen con un lubricante con bajo contenido en azufre.HOMOLOGACIONES OEM: CUMMINS 20071 / 20072 / 20076 / 20077 / 20078 ; MACK EO-N ; MB-APPROVAL 228.3; RVI RLD-2; VOLVO VDS-3; CATERPILLAR ECF-2; GLOBAL DHD-1; MAN M 3275; MTU TYPE II.

MT-100047 5 LITROS

MT-101312 5 LITROS

MT-100859 5 LITROS

MT-103350208 LITROS

GARDEN 2T

GARDEN 4T 15W-40

GARDEN 2T HI-TECH ANTIHUMOS

TIMBER 120

TEKMA MEGA

ANTIHUMOS

www.grvpower.comwww.hyundaipower.com.es

2

GRV POWER PRODUCTS SL se reserva el derecho de modificar el aspecto final de los productos aquí expuestos o sustituir cualquier artículo de este catálogo sin previo aviso. Algunos datos técnicos son aproximados.ENVÍOS: Todos los artículos de este catálogo están identificados con los símbolos l y . Ver CONDICIONES GENERALES DE VENTA.

6,29 €23,99 €

20,99 € 15,79 €

699,99 €

10,49 €

9,39 € 4,89 €

22,99 €

GRV POWER PRODUCTS SL

Un año más presentamos nuestro nuevo catálogo HYUNDAI POWER PRODUCTS, con la misma ilusión que el primer día afrontamos este nuevo año 2019 con un catálogo repleto de novedades, herramienta manual, eléctrica y a batería para taller y jardín, arrancadores de batería , maquinaría forestal entre otras referencias y mantenien-

do nuestros clásicos como nuestros generadores inveter, gasolina y diésel.

Gracias a vosotros, nuestros amigos y clientes HYUNDAI POWER PRODUCTS se con-solida como la marca con mayor proyección a nivel nacional, su amplia gama, equi-pamiento, tecnología, calidad y precio competitivo hace de HYUNDAI POWER PRO-DUCTS la mejor opción para tú negocio y la herramienta ideal para el usuario final.

Una año más aprovecho la ocasión para agradeceros vuestra confianza y desearos los mejores éxitos personales y empresariales.

JORDI MATILLO REPRESENTACIONS S.L. www.jordimatillo.com

Jordi 609 680 222 [email protected] Aleix 626 170 941 [email protected]

Torre de Luz 5

Cubo Solar 1.500 plus 6

generadores 3.000 rpmGeneradores Gasolina Inverter 8-9

Generadores Gasolina serie Standard 10-11

Generadores Gasolina serie Rental 12-13

Generadores Gasolina Monofásicos serie Pro 14-15

Generadores Gasolina Trifásicos Full Power 16

ATS Box para generadores 3.000 rpm 17

Generadores Diésel serie Pro 18-19

Generadores Diésel Silent serie Pro 20-21

Apoyo Solar 22

Motosoldadoras Gasolina 23

Motores Diésel y Gasolina 24

generadores 1.500 rpmToma fuerza tractor 28

Generadores Diésel Monofásicos 29

Generadores Diésel Trifásicos 30-31

Cuadro control y ATS 32-33

jardineríaHerramientas Batería 36-38

Herramientas Eléctricas 39

Desbrozadoras 40-41

Sopladores 42

Motosierras 43

Cortasetos / Atomizador / Ahoyador 44

Cortacéspedes 45

Motoazadas 46-47

Motocultor / Carretilla Oruga 48

Astilladoras Gasolina 49

Toconadora / Barredora 50

Herramientas manuales 51-52

índiceaguaBombas Sumergibles 54-55

Motobombas Gasolina 56-57

Motobombas Diésel 58-59

Grupo de Presión / Accesorios riego 60

HIDROLAVADORASHidrolavadoras Eléctricas 62

Hidrolavadoras Gasolina 63

Mangueras 64

ASPIRADORaSAspiradoras 66

compresoresCompresores Hobby 68

Compresores Silenciosos 69

Compresores Pro 70-71

Accesorios Compresores 72

soldadorasSoldadoras MMA, TIG, MIG y Plasma 74-76

herramientas manual y eléctricasHerramientas Eléctricas a Batería 78-81

Carros de Herramientas 82-85

Kits Herramientas 86-91

Correas amarre y Herramientas Manuales 92-96

baterías arrancadorBatería Arrancador de Coches 98

aceitesAceites Motul 99

3

GRV POWER PRODUCTS SL se reserva el derecho de mo-dificar el aspecto final de los productos expuestos en sus catálogos y/o sustituir cualquier artículo sin previo aviso. Algunos datos técnicos son aproximados.

PEDIDOS Para la primera compra el cliente podrá optar por una de las siguientes opciones: -Mediante pago anticipado por transferencia bancaria. -Esperar 3 días laborables para apertura de crédito.

TARIFA La tarifa indica precios recomendados venta público, IVA no incluido. Esta tarifa tendrá vigencia hasta el 31/12/19. GRV POWER PRODUCTS SL se reserva el derecho a modi-ficarla sin previo aviso.

DESCUENTOS El descuento a aplicar en cada producto dependerá del mismo. Consulte a nuestros agentes o al Dpto. Comercial de GRV POWER PRODUCTS SL.

ENVÍOS Todos los artículos de este catálogo están identificados con los símbolos l y .Los pedidos formados íntegramente por artículos con el símbolo l con importe superior a 600,00 € netos serán enviados a portes pagados.Los pedidos formados íntegramente por artículos con el símbolo con importe superior a 200,00 € netos serán enviados a portes pagados.Los pedidos formados por artículos con los símbolos l y con importe superior a 600,00 € serán enviados a portes pagados.En caso de que el importe neto sea inferior a las cantida-des anteriormente indicadas los portes serán cargados en factura con un importe fijo de 20,00 €

PENÍNSULA Pedidos de mercancía con importe neto superior a 600 € serán enviados a portes pagados por la agencia designada por GRV POWER PRODUCTS SL, en un plazo aproximado de 48 horas. En caso de que el importe neto sea inferior a 600 € los portes serán cargados en factura con un importe fijo de 20 € por bulto.

BALEARES Pedidos de mercancía con importe neto superior a 1.200 € serán enviados a portes pagados por la agencia designada por GRV SEGURIDAD SL en un plazo aproximado de 72 ho-ras. Excepto en toda la gama de generadores a 1.500 rpm en que los precios son Franco península.

En caso de que el importe neto sea inferior a 1.200 € o un generador de 1.500 rpm los portes serán cargados en fac-tura de acuerdo con la tarifa del transportista.

CANARIAS, CEUTA Y MELILLA Pedidos de mercancía con importe neto superior a 1.300 € se-rán enviados a portes pagados por la agencia designada por GRV POWER PRODUCTS SL en un plazo aproximado de 96 ho-ras. Excepto en toda la gama de generadores a 1.500 rpm en que los precios son Franco península. En caso de que el importe neto sea inferior a 1.300 € o un generador de 1.500 rpm los portes serán cargados en fac-tura de acuerdo con la tarifa del transportista.

FACTURACIÓN Y PAGO GRV POWER PRODUCTS SL emitirá un albarán valorado junto con la mercancía, este será facturado los viernes. FORMAS DE PAGO Al contado con un 2% de descuento por pronto pago, me-diante recibo domiciliado a 8 días fecha factura. Giro o pa-garé a 60 días fecha factura del total del importe. Los clientes que tengan día de pago fijo deberán indicar 2 fechas.

IMPAGADOS Los recibos o pagarés no satisfechos a su vencimiento se-rán remitidos a COFACE para su gestión.

DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍAS No se aceptan devoluciones. En el caso de devolución justificada ésta deberá ser co-municada y aceptada por GRV POWER PRODUCTS SL. La mercancía deberá ser devuelta con todos sus accesorios y embalaje original en perfecto estado y solo después de su revisión se procederá al correspondiente abono. Todos los gastos originados serán a cargo del cliente.

GARANTÍAS Todos los productos vendidos por GRV POWER PRODUCTS SL son debidamente probados. La garantía cubre cualquier defecto de fabricación durante el período obligatorio que marca la legislación vigente en el momento de su venta. Las garantías incluyen mano de obra y piezas defectuosas, no incluye desplazamientos, desgaste, consumibles, ma-nipulación y/o alteración de la máquina por parte de cual-quier persona no autorizada por la empresa. Las Piezas de recambio deberán ser siempre suministra-das por GRV POWER PRODUCTS SL a través del servicio técnico autorizado más próximo.

4 CONDICIONES GENERALES DE VENTA

GRV POWER PRODUCTS SL se reserva el derecho de modificar el aspecto final de los productos aquí expuestos o sustituir cualquier artículo de este catálogo sin previo aviso. Algunos datos técnicos son aproximados. ENVÍOS: Todos los artículos de este catálogo están identificados con los símbolos l y . Ver CONDICIONES GENERALES DE VENTA.

CAJA INTERRUPTOR PROTECCIÓN IP67

TORRE DE LUZ LT600-LED CARACTERÍSTICAS:

Las torres de luz son perfectas para aplicaciones múltiples. Para obtener el máximo en economía de combustible y fiabilidad, la torre LED con su tecnología de iluminación LED ofrece una amplia gama de beneficios y representa un valor de por vida excepcional.

Ofrece robustez y seguridad.

¿QUÉ GENERADOR CONECTAR?

Gracias a su bajo consumo eléctrico(600W) la torre de luz puede funcionar a partir de un generador inverter de 1000W (HY1000SI) portando también un bajísimo consumo de gasolina.

Si además de luz el usuario requierepotencia eléctrica extra para conectar herramientas; adaptar la potencia del generador al consumo necesario.

FOCOS LED FOCOS: 4x150W

MODELO (l) LT600-LED

ALTURA MÁXIMA 5,2 m

57 cm

60 cm

SISTEMA ELEVACIÓN MANUAL

GENERADORNO INCLUIDO

(las fotos pueden mostrar equipamiento opcional)

DURABILIDAD BOMBILLAS / EXPECTATIVA DE VIDA

30.000 Hrs CONECTA E ILUMINA

TAMAÑO COMPACTO

BAJO CONSUMO DE GASOLINA

ESTABILIZADORA BARRA

FRENO SEGURIDAD

COBERTURAILUMINACIÓN

2.500 m²

FÁCIL DE TRANSPORTAR

Torre de luz ledAltura máx.Sistema elevaciónFocosVida útil LEDCobertura máx.RuedasMedidas plataformaMedidas cajaPeso

LED5,2 mManual4x150 W30.000 horas2500 m²Neumáticas700x600x570 mm1550x990x590 mm150 Kg

70 cm

5TORRE DE LUZ


Garantía 2 años (excluyendo la batería).

FUENTE DE ENERGÍA PORTÁTIL Y RENOVABLEEl Cubo Solar es una fuente de energía fundamental.Carga la batería interna con paneles solares desplegables que se deslizan hacia afuera. También se puede cargar con una toma de corriente CA en casa o con el zócalo de accesorios de CC de su vehículo. Podrá usar dispositivos USB o aparatos de CC en cualquier lugar.Se pueden conectar baterías adicionales para conseguir mayor autonomía.

CARACTERÍSTICAS• Paneles solares de 5x16 vatios.• Inversor de 1.500 W.• Dos salidas de 12 V para cargar aparatos de

CC (hasta 15 A).• Dos puertos USB para cargar el móvil, PDA,

MP3, tablet, PC...• Adaptadores de recarga CA.• Adaptadores de recarga CC.• Voltímetro digital para verificar el estado

de la batería.

TIEMPOS DE CARGA• Carga inicial CA: hasta 24/43 horas.• Tiempo de carga panel solar: 18/32 horas

en pico de sol.

ESPE

CIFI

CACI

ONES

DEL

SIST

EMA

DE C

ARGA

ESPE

CIFI

CACI

ONES

DEL

INVE

RSOR

ESPE

CIFI

CACI

ONES

DE C

C DE

12V

MODELO (l) CUBO SOLAR 1.500 plus

Potencia de salida máx. de panel solarTipo de panel solarEficiencia del panel solarRegulador de carga de salida máximaCargador CA de corriente Máxima serie de paneles

Voltaje de salida CA (nominal)Potencia de salida CA (continua)Forma de onda de salidaAlmacenamientoEficiencia máxima del inversorCorriente sin cargaAlarma de batería baja (nominal)Apagado por baja batería (nominal)

Tipo de batería internaVoltaje de batería interna (nominal)Capacidad de batería internaCorriente máxima de carga a través de enchufe de 12V de CC (continua)Enchufe CC interruptor de circuito(interno, reajuste automático)Corriente máxima salida USBMedidasPeso

5x16W (80W incorporados)Monocristalino17%15A100~240V CA, 50/60Hz, 12V CC 5AAmpliable hasta 300W

230V CA, 50Hz ± 4Hz1.500 W (3600 pico)Onda senoidal32–104°F (0–40°C)90%< 0.7A10.5V ± 0.5V9.5 ± 0.5V

Sellada AGM/Gel híbrida12V CC100 Ah 15 A

15 A

2.1 A53x53x37 cm53 kg

SALIDA CC DE 12 V2 salidas de 15A cada una

INVERSOR CA DE 1.500 W2 Enchufes de 230 V, 50 Hz

TERMINALES PARA EXTENSIÓNde Paneles Solares

ASA PLEGABLEY RUEDASpara facilitarel transporte

COMPARTIMENTOde almacenamiento

PANEL LED DIGITALMuestra el estado de carga

PUERTOS USB2 puertos USB

ENCHUFES2 enchufes

PANELES SOLARES DESPLEGABLES

Energía solar

Extienda con paneles solares

Extienda con baterías

Incluye cargadores CA y CC

CARGUE CON...

6 CUBO SOLAR 1.500 PLUS


Garantía 2 años (excluyendo la batería).

GENERADORES 3.000 rpm

INVERTER / GASOLINA / DIÉSEL

7

(*) Baterías suministradas sin cargo excluida de garantía. HY - Generador gasolina / S - Silencioso / E - Arranque eléctrico / i - Tecnología inverter. Las especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.

CAR

ACTE

RÍS

TICA

S M

OTO

R

ALTE

R.

EMBA

LAJE

SALIDA 12V 4A

SALIDA USBCONEXIÓN para poner 2 generadores en paralelo

KIT EXTRACTOR ACEITE ()

MODELO (l) HY900Si

Frecuencia (Hz)Potencia NominalPotencia MáximaVoltaje (V)Corriente (A)EnchufesPantalla digitalCapacidad de depósito (L)Funcionamiento a 75% carga (hr.)Nivel ruido a 7 Mts; 50% (dBA)Salida corriente continua 12 (V/A)Batería (Ah)

Tipo de MotorMotor HYUNDAI modeloPotencia (HP)Modo de arranqueCilindrada (cc)Capacidad de aceite (L)

AlternadorPotencia nominal (kVA)Factor de potencia (Cos φ)Tipo de regulación del voltaje

Peso Neto (Kg)Peso Bruto (Kg)Dimensiones Producto (mm)Dimensiones Packaging (mm)

50 Hz750 W / 0,75 kW900 W / 0,90 kW23041x16A-2,44,55812V 4A / USB-

Gasolina 4TIC40i1,4Manual400,30

A9i0,91Electrónica

911210x392x350245x430x390

CARACTERÍSTICAS • Ideal para equipos electrónicos y herramientas eléctricas. • No apto para maquinaria de gran capacidad inductiva (bombas

sumergibles, amoladoras, soldadoras, etc) en los modelos, HY900Si y HY3000SEi.

• Diseño compacto y portátil ideal para aplicaciones en casa y camping.• Tecnología inverter que asegura un voltaje 100% estable.

PANEL DE CONTROL INCLUYE • 2 enchufes (1 para HY900Si y HY1000Si). • Protección de sobrecarga. • Salida corriente continua 12V con protección térmica. • Indicador LED de sobrecarga y funcionamiento. • ECONOMIZADOR: Interruptor economizador, haciendo funcionar el

motor a menores revoluciones por minuto cuando no es necesaria la potencia total, bajando el consumo y nivel sonoro.

• Toma de tierra. • Pantalla digital con lecturas de horas, kW, voltaje y frecuencia en todos

los modelos exceptuando el HY900Si y HY3000SEi.

ALTERNADOR• Tecnología digital. • Regulación electrónica. • Rendimiento estable. • Sin escobillas. • Curva sinusoidal pura asegura una suave y perfecta

regulación de voltaje y frecuencia.

MOTOR• 4 tiempos OHV refrigerado por aire. • Bajas vibraciones y bajo nivel de ruido. • Arranque rápido y suave. Motor de reducidas dimensiones. • Bajo consumo de gasolina. • Alarma de bajo nivel de aceite con paro automático.

APTO PARA:

MODELOS: HY1000Si HY2000Si HY3200SEi

HY900Si (las fotos pueden mostrar equipamiento opcional)

ALARMA de aceite y de sobrecarga

392 mm

210 mm

350

mm

9KG

8 GENERADORES INVERTER

GRV POWER PRODUCTS SL se reserva el derecho de modificar el aspecto final de los productos aquí expuestos o sustituir cualquier artículo de este catálogo sin previo aviso. Algunos datos técnicos son aproximados. ENVÍOS: Todos los artículos de este catálogo están identificados con los símbolos l y . Ver CONDICIONES GENERALES DE VENTA.(*) Baterías suministradas sin cargo excluida de garantía. HY - Generador gasolina / S - Silencioso / E - Arranque eléctrico / i - Tecnología inverter. Las especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.

CAR

ACTE

RÍS

TICA

S M

OTO

R

ALTE

R.

EMB

ALAJ

E

ACCESORIO KIT DE GAS LPG (l) para modelos HY1000Si, HY2000Si, HY3000SEi y HY3200SEi

CURVA SINUSOIDAL PURAasegura una suave y perfecta regulación de voltaje y frecuencia

ACEITE MOTUL () 4T 15W40

HY3200SEi (las fotos pueden mostrar equipamiento opcional)

PANTALLA DIGITAL para modelos HY1000Si, HY2000Si HY3200SEi y HY4000SEi

ACCESORIOMANDO A DISTANCIA (l) para modelos HY3000SEi y HY4000SEi

MODELOS (l) HY3200SEi HY4000SEiHY1000Si HY2000Si HY3000SEi





50 Hz0,9 kW1,0 kW2304,41x16ASi2,145812 / 5,0-

Gasolina 4THX144F1,8Manual500,25

A10i0,91Electrónica

1416451x242x379490x300x410

50 Hz1,6 kW2,0 kW2309,02x16ASi3,84,55812/5,0-

Gasolina 4 THX149F3,2Manual790,41

A20i21Electrónica

2022575x330x507610x350x530

50 Hz3,1 kW3,3 kW23013,22x16ANo4,54,55812/8,37 Ah

Gasolina 4 THX1495,2Manual/Eléctrico1490,45


3438575x330x507610x350x530

50 Hz2,8 kW3,2 kW23013,52x16ASi7,495912/8,37 Ah



3538580x440x460600x460x485

50 Hz3,6 kW4,0 kW23018,02x16ASi985912/8,37 Ah


A40i41Electrónica

4755600x452x500650x510x565

9GENERADORES INVERTER

5000 W

2400 W

1800 W

30%

40%

50%

5kWx0,35 Kg/kW hora (7 horas)


1,8kWx0,35 Kg/kW hora (35 horas)



1,8kWx0,5 Kg/kW hora (12 horas)

HY3000C (las fotos pueden mostrar equipamiento opcional)

CARACTERÍSTICAS • Alarma de bajo nivel de aceite con paro automático del motor. • Diseño sencillo del chasis para reducir el peso. • Enchufes: 1x16A / 1x32 A (IP67) en el modelo HY9000.

PANEL DE CONTROL INCLUYE • Protección ante la sobrecarga mediante la medición de la intensidad

(excepto HY3100, HY3000C y HY4000Si). • Pantalla digital LED (excepto HY3100 y HY3000C). • Diferencial de 30 mA por fuga de corriente

(excepto HY3100, HY3000C y HY4000Si). • Modelo monofásico con 2 enchufes de 16A. • Salida de 12V corriente continua, 8,3 Amp. • Toma de tierra.

MOTOR • Motor 4 tiempos OHV refrigerado por aire. • Fácil y arranque suave. • Bajo mantenimiento y bajo consumo de combustible.

ALTERNADOR • Digital-Converter, en el modelo HY3100.• Digital-Inverter, en el modelo HY4000Si.

Resto de los modelos:• Compacto. • Regulación del voltaje mediante AVR. • Funcionamiento estable. • Modelo con escobillas. • 100% bobinado de cobre.

395 mm

470 mm

480

mm

HY3000CLIGERO, COMPACTO Y POTENTE

COMPARATIVA DE AHORRO EN KIT DE GAS

GASOLINA 10 LITROSBOTELLA PROPANO AHORRO

+ PEQUEÑO+ LIGERO

HY3000C + GRANDE+ PESADO

GENERADOR CONVENVIONAL

30KG

49KG

ACCESORIOS Y CONSUMIBLES DISPONIBLES

KIT RUEDAS (l) Incluye ruedas

y mangos


KIT DE GAS (l) No incluye bombona de gas ni conector a la bombona


10 GENERADORES GASOLINASERIE STANDARD


MODELOS (l)





50 Hz2,8 kW3,0 kW230132x16ALED37,557312 / 5-

GasolinaIC2107Manual2080,6

Digital Converter31Electrónica

28,530480x395x470480x400x450

50 Hz2,5 kW2,8 kW23012,12x16AAnalógica3,657412 / 8,3-

GasolinaIC2006,5Manual1980,6

A3C2,51AVR*

4244590x450x500620x480x530

50 Hz3,5 Kw3,8 Kw23015,22x16ADigital10L10 horas73 12/8,3


A4i3,51Electrónica

3538400x450x450420x470x470

50 Hz4 kW4,4 kW23019,12x16ALED5647412 / 8,3-


A4C41AVR*

6466700x530x550730x560x580

50 Hz6 kW6,5 kW230261x16A / 1x32A (IP67)LED5647412 / 8,3-


A6C61AVR*

7074700x530x550730x560x580

PANTALLA DIGITAL LED55 FUNCIONES(Cuenta horas, voltaje, frecuencia, amperaje y kW en consumo)

AVRRegulación voltaje automático

HY3000C HY3100 HY4000i HY6000 HY9000

HY9000 (las fotos pueden mostrar equipamiento opcional)

SILENT BLOCKS Resistentes

CAR

ACTE

RÍS

TICA

S M

OTO

R

ALTE

R.

EMB

ALAJ

E

ENCHUFES1x16A / 1x32A (IP67)

11GENERADORES GASOLINASERIE STANDARD

HY-generador a gasolina / T-Trifásico / Las especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso

SILENT BLOCK Alta resistencia

ALARMA ACEITE

CHASIS ACEROØ 32 mm

MOTOR OHV4 tiempos

• Chasis de acero de 32 mm, ligero y resistente. • Silent Block de alta resistencia. • En los modelos K8500T* salida monofásica reforzada,

rendimiento 60%.

• Motores 4 tiempos HYUNDAI equipado: con alarma de bajo nivel de aceite con paro automático del motor.

• Válvulas en cabeza OHV refrigerado por aire. • Sencillo y rápido arranque manual. • Bajo mantenimiento y consumo.

PANEL DE CONTROL INCLUYE

CARACTERÍSTICAS

• Modelos HYK4000 y HYK5500 2 enchufes Schuko 16A. • Modelo HYK8500 1 Schuko 16A + 1 Schuko 32A. • Modelo HYK8500T 1 Schuko 16A + 1 Schuko PCE5P.

ALTERNADOR

MOTOR

• Compacto. • Alternadores Italianos. • Funcionamiento estable. • Modelo con escobillas / compound. • 100% bobinado de cobre.

HYK4000 (las fotos pueden mostrar equipamiento opcional) HYK5500 (las fotos pueden mostrar equipamiento opcional)


KIT RUEDAS (l) Incluye ruedas

y mangos


KIT DE GAS (l) No incluye bombona de gas ni conector a la bombona


5000 W

2400 W

1800 W

30%

40%

50%

5kW x 0,35 Kg/kW hora (7 horas)


1,8kW x 0,35 Kg/kW hora (35 horas)



1,8kW x 0,5 Kg/kW hora (12 horas)

COMPARATIVA DE AHORRO EN KIT DE GAS

GASOLINA 10 LITROSBOTELLA PROPANO AHORRO

12 GENERADORES GASOLINASERIE RENTAL


MODELOS (l)

SILENT BLOCK Alta resistencia

ALARMA ACEITE

CHASIS ACEROØ 32 mm

MOTOR OHV4 tiempos

HYK4000Monofásico

ALTERNADOR

HYK8500 (las fotos pueden mostrar equipamiento opcional)

HYK5500Monofásico

HYK8500Monofásico

HYK8500T Trifásico

Frecuencia (Hz)Potencia NominalPotencia MáximaVoltaje (V)ArranqueEnchufesCapacidad de depósito (L)Nivel de ruido a 7 Mts; 50% carga (dBA)Corriente (A)Salida corriente continua 12 (V/A)


AlternadorFactor de potencia (Cos φ)Tipo de alternador


50 Hz2,75 kVA (2,2 kW)3,12 kVA (2,5 kW)230Manual2 Schuko 16A3,66810 -

Gasolina OHVIC2107,0Manual2120,6

Linz (SP10)0,8Condenser type

3840590x435x420592x437x422

50 Hz5,3 kVA (4,5 kW)5,8 kVA (5,0 kW)230Manual2 Schuko 16A6,57521-

Gasolina OHVIC39013Manual3901,1

Linz (SP10)0,8Condenser type

5862670x540x540672x542x542

50 Hz7,0 kVA (6,0 kW)7,7 kVA (6,5 kW)230Manual1x16A + 1x32A6,57528-


Linz (E1C1)0,8Condenser type

7578880x550x530882x552x532

50 Hz7,5 kVA (400V) / 6 kVA (230V)*8,25 kVA (400V) / 6,5 kVA (230V)*400/230Manual1xPCE5p 16A + 1x 32A6,57512/28-


Linz (E1S10MH)0,8Condenser type

7578880x550x530882x552x532

CAR

ACTE

RÍS

TICA

S M

OTO

R

ALTE

R.

EMB

ALAJ

E

13GENERADORES GASOLINASERIE RENTAL

(*) Baterías suministradas sin cargo excluida de garantía, AVR excluidos de garantía. HY - Generador gasolina / L - Depósito grande / E - Arranque eléctrico / K - Kit ruedas incluido / R - Conexión ATS incluido / 3 - Trifásico (1) Enchufe monofásico con protección térmica (2) Salida máxima 100W. Protección con fusible de 10A / c - Alternador converter

HY9000LE (las fotos pueden mostrar equipamiento opcional)

CARACTERÍSTICAS • Depósito de combustible de grandes dimensiones, 15/25 L. • Alarma de bajo nivel de aceite con paro automático del motor. • Chasis de diámetro 32 mm. • Escape de grandes dimensiones.

MOTOR • Motor 4 tiempos OHV refrigerado por aire. • Arranque fácil y rápido. • Compacto, fácil instalación con bajo mantenimiento y bajo

consumo de combustible. • Motor 2 cilindros en V en los modelos HY12000LEK-T.

PANEL DE CONTROL INCLUYE • Protección ante la sobrecarga mediante la medición

de la intensidad. • Pantalla digital LED5. Muestra: Cuenta horas, Voltaje,

Frecuencia, Amperaje y kW en consumo. • Diferencial de 30 mA por fuga de corriente. • Modelo monofásico con 2 enchufes de 16A. • Modelos HY9000LEK, HY10000LEK y HY12000LEK-R

1x16A + 1x32A. • Modelo trifásico con dos enchufes1x16A y 1x16A 5 polos. • Salida de 12V corriente continua, 8.3 Amp. • Toma de tierra.

ALTERNADOR • Compacto. • Regulación del voltaje mediante AVR. • Funcionamiento estable. • Modelo con escobillas. • 100% bobinado de cobre. • El alternador FULL POWER proporciona el 100% de la

potencia trifásica y monofásica (en 1 sola fase) a través de un selector.


ATS BOX (l) Opcional para: HY9000LEK+R, HY9000LEK3+R HY12000LEK-T

CONECTOR ATS (l) Opcional para: HY9000LEK+R

HY9000LEK3+R HY12000LEK-T

MANDO A DISTANCIA (l) de 100 y 200 m

Opcional para: HY9000LEK+R HY9000LEK3+R HY12000LEK-T

PROGRAMADOR T10 (l) Opcional para: HY9000LEK+R, HY9000LEK3+R HY12000LEK-T

MOTOR HYUNDAI OHV4 tiempos

GRAN FILTRO DE AIRE

DIFERENCIAL30 mA

2 ENCHUFES1x16A1x32A



ARRANQUE REMOTO (l)HY9000LEK y HY9000LEK-3

14 GENERADORES GASOLINA SERIE PROMONOFÁSICOS


(*) Baterías suministradas sin cargo excluida de garantía, AVR excluidos de garantía. HY - Generador gasolina / L - Depósito grande / E - Arranque eléctrico / K - Kit ruedas incluido / R - Conexión ATS incluido / 3 - Trifásico (1) Enchufe monofásico con protección térmica (2) Salida máxima 100W. Protección con fusible de 10A / c - Alternador converter

ALTERNADOR AVRRegulación voltaje mediante AVR

HY10000LEK (las fotos pueden mostrar equipamiento opcional)

PANTALLA DIGITAL LED 5

HY10000LEK Monofásico

HY9000LEK Monofásico

HY7000LKMonofásico

HY4100L Monofásico

MODELOS (l)

Frecuencia (Hz)Potencia NominalPotencia MáximaVoltaje (V)Corriente (A)EnchufesPantalla digitalCapacidad de depósito (L)Funcionamiento a 50% carga (hr.)Nivel de ruido a 7 Mts; 50% carga (dBA)Salida corriente continua 12 (V/A) (2)

Batería (Ah)




50 Hz3,0 kW3,3 kW23013,32x16ALED5151572 dBA (92 dBA)12 / 8,3-

GasolinaIC2207,5Manual2230,6

A4L3,51AVR*

4649610x490x490640x510x510

50 Hz5 kW5,5 kW230232x16ALED5252072 dBA (92 dBA)12 / 8,3-


A5L51AVR*

7881670x540x555700x570x585

50 Hz6 kW6,6 kW230261x16A / 1x32A (1)LED5261972 dBA (92 dBA)12 / 8,314*

GasolinaIC420E14Manual / Eléctrico*4201,1

A6L61AVR*

8587670x540x555700x570x585

50 Hz7,8 kW8,2 kW230341x16A / 1x32A (1)LED5201272 dBA (92 dBA)12 / 8,314*


A8L81AVR*

9497670x540x555700x570x585

CAR

ACTE

RÍS

TICA

S M

OTO

R

ALTE

R.

EMB

ALAJ

E

MOTOR HYUNDAI OHV4 tiempos

DEPÓSITOde gran capacidad

RUEDAS PNEUMÁTICAS

ALARMA DE ACEITE

15GENERADORES GASOLINA SERIE PROMONOFÁSICOS

(*) Baterías suministradas sin cargo excluida de garantía, AVR excluidos de garantía. HY - Generador gasolina / L - Depósito grande / E - Arranque eléctrico / K - Kit ruedas incluido / R - Conexión ATS incluido / 3 - Trifásico / (1) Enchufe monofásico con protección térmica

(2) Salida máxima 100W. Protección con fusible de 10A / c - Alternador converter

HY12000LEK-TMonofásico / Trifásico

HY10000LEK-TMonofásico / Trifásico

HY9000LEK-3 TrifásicoMODELOS (l)


Batería (Ah)




50 Hz7,5 kVA (400) / 2,2 kW (230)8,2 kVA (400) / 2,5 kW (230)400 / 23011 / 101xPCE5p (16A) / 1x16A (230)LED5252072 dBA (92 dBA)12 / 8,314*


A6L-37,50,8AVR*

8587670x540x555700x570x585

50 Hz8,8 kVA (400) / 7 kW (230)9,4 kVA (400) / 7,5 kW (230)400 / 23014 (400) / 32 (230)1xPCE5p (400) / 1x32A (230)LED525147212 / 8.314*


A8T81AVR*

8892670x540x555860x625x720

50 Hz10 kVA (400) / 8 kW (230)11,3 kVA (400) / 9 kW (230)400 / 23016,2 (400) / 39 (230)1xPCE5p (400) / 1x63A (230)LED528127912 / 8,330*

GasolinaIC680E20Eléctrico*6781,6

A10-T100,8AVR*

164182866x625x7201025x685x800



HY12000LEK-T (las fotos pueden mostrar equipamiento opcional)

El alternador FULL POWER proporciona el 100% de la potencia trifásica y monofásica a través de un selector

CAR

ACTE

RÍS

TICA

S M

OTO

R

ALTE

R.

EMB

ALAJ

E

16 GENERADORES GASOLINATRIFÁSICOS Y FULL POWER


(*) Baterías suministradas sin cargo excluida de garantía, AVR excluidos de garantía. HY - Generador gasolina / L - Depósito grande / E - Arranque eléctrico / K - Kit ruedas incluido / R - Conexión ATS incluido / 3 - Trifásico / (1) Enchufe monofásico con protección térmica

(2) Salida máxima 100W. Protección con fusible de 10A / c - Alternador converter

• NO manipular el ATS cuando haya electricidad. • Debe haber un interruptor de circuito en la entrada.• Debe haber un interruptor de circuito en la salida.• Usar únicamente con generadores HYUNDAI.• La instalación debe ser efectuada por un instalador cualificado.

ENTRADA SEÑAL

GENERADOR

PRINCIPAL

CARACTERÍSTICAS

• Caja en plástico con protección intemperie.

• Fácil de usar e instalar.• Monofásico. Voltaje nominal 230V 50 Hz.• Trifásico. Voltaje nominal 400V 50 Hz.• Conectores rápidos para el generador

y el sistema.• Fácil conexión para monitorizar

el generador.• Visualizador con LED5 que monitoriza

el voltaje, la intensidad y la frecuencia.• Módulo de control protegido.• Incluye 15 m de cable.

ATENCIÓN

CUADRO DE CONMUTACIÓN POR FALLO DE RED

El conmutador automático se utiliza para intercambiar de la fuente de alimentación primaria como puede ser la red local, a la fuente secundaria como puede ser un ge-nerador. Utilizado principalmente cuando hay fallos en el suministro eléctrico, poniendo en marcha el generador au-tomáticamente. Así mismo, detiene el generador cuando se restablece la corriente de la red primaria.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE • Conectar el ATS al suministro principal (indicado como

EXTERNAL POWER). • Conectar el suministro del generador a la entrada del co-

nexionado del ATS (marcado como GENERATOR POWER). • Conectar la toma de salida de corriente Out Power del ATS

a la zona a suministrar corriente. • Conectar el cable monitorizador del ATS entre el ATS y el

generador (cable de 3 pins). • Poner el interruptor AUTO/OFF en la posición requerida.

Rango de Voltaje (V)Intensidad Máxima (A)Frecuencia Nominal (Hz)Conexión de Potencia MáximaConexión al GeneradorConexión Monitor GeneradorEntrada al Suministro EléctricoConector de SalidaRetraso de transferencia (sec.)Retraso del retorno (sec.)Peso (Kg)Medidas (mm)

160 a 240505010 kW CableadoConector de 3 pinsCableadoCableado2 a 5 sec.10 sec.9,7365x445x250 (con embalaje)

350 a 400255012 kVACableadoConector de 3 pinsCableadoCableado2 a 5 sec.10 sec.9,7365x445x250 (con embalaje)

ATS12-P Monofásico

ATS12-3P TrifásicoMODELOS (l)

17ATS BOX PARA GENERADORES 3.000 RPM

(*) Baterías suministradas sin cargo excluida de garantía, AVR excluidos de garantía. DHY-generador diésel / L- depósito grande / E-arranque eléctrico / K- Kit ruedas / 3- Trifásico

Las especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso (1) Enchufe monofásico con protección térmica / (2) Salida máxima 100W. Protección con fusible de 10A.

CARACTERÍSTICAS • Motor 4 tiempos, refrigerado por aire, diésel con inyección

directa.• Alarma de bajo nivel de aceite con paro automático del motor.• Doble base soporte para reducir las vibraciones.• Depósito de grandes dimensiones.

MOTOR • Compacto, fácil instalación con bajo mantenimiento

y bajo consumo de combustible.• Arranque rápido y fácil.• Sistema de inyección directa.

PANEL DE CONTROL INCLUYE• Protección ante la sobrecarga mediante la medición de la

intensidad, y pantalla LED.• Sistema de precalentamiento para un fácil arranque.• Diferencial de 30 mA por fuga de corriente.• Modelo monofásico con 2 enchufes de 16A (DHY8500LEK

1x16 + 1x32).• Modelo trifásico FULL POWER DHY8500LEK-T con dos

enchufes 1xPCE 5 (16A) y 1x16A (230).• Salida de 12V corriente continua, 8.3 Amp.• Toma de tierra.• Conexión ATS (sistema de transferencia automática)

y conector rápido para fácil mantenimiento.

ALTERNADOR • Compacto.• Regulación del voltaje mediante AVR.• Funcionamiento estable.• Modelo con escobillas.• 100% bobinado de cobre.• El alternador FULL POWER proporciona el 100% de la

potencia trifásica y monofásica (en 1 sola fase) a través de un selector.

DHY8500LEK (las fotos pueden mostrar equipamiento opcional)


ATS BOX (l) Opcional todos los modelos


CONECTOR ATS (l) Opcional

MANDO A DISTANCIA (l) de 100 y 200 m. Opcional

PROGRAMADOR T10 (l) Opcional todos los modelos


MOTOR DIÉSELHYUNDAI

GRAN FILTRO DE AIRE

GRAN FILTRO GASOIL

DEPÓSITOde gran capacidad

DOBLE CHASISreduce vibraciones

INYECCIÓN DIRECTA

18 GENERADORES DIÉSELSERIE PRO



Las especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso (1) Enchufe monofásico con protección térmica / (2) Salida máxima 100W. Protección con fusible de 10A.

INYECCIÓN DIRECTA BOMBA DIÉSEL Proporciona un fácil arranque y reduce el consumo de diésel

REGULACIÓN AVR Asegura voltaje constante

BASE SOPORTE PARA LAS VIBRACIONES Soporta el alternador y el motor

PANTALLA DIGITALLED5

DHY8500LEK-T (las fotos pueden mostrar equipamiento opcional)

DHY8500LEK-TMonofásico / Trifásico

DHY8500LEKMonofásico

DHY6000LEKMonofásico

MODELOS (l)


Batería (Ah)




50 Hz5 kW5,5 kW23023,92x16ALED514137712 / 8,330*

DiéselD400E10Manual/Eléctrico4181,65

A5S51AVR*

114118720x480x600740x500x645

50 Hz6 kW6,5 kW230281x16A /1 x32ALED514137712 / 8,330*

DiéselD500E12Manual/Eléctrico4981,65

A6S61AVR*

116120720x480x600740x500x645

50 Hz7,5 kVA (400) / 5,5 kW (230)8,1 kVA (400) / 6,0 kW (230)400 / 23014 (400) / 28 (230)1xPCE5p (400) / 1x32A (230)LED514137712 / 8,330*

DiéselD500E13Eléctrico*4981,65

A6T7,50,8 / 1AVR*

116120720x480x600740x500x645

CAR

ACTE

RÍS

TICA

S M

OTO

R

ALTE

R.

EMB

ALAJ

E

19GENERADORES DIÉSELSERIE PRO


Las especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso (1) Enchufe monofásico con protección térmica / (2) Salida máxima 100W. Protección con fusible de 10A

ACCESORIOS Y CONSUMIBLES DISPONIBLES CARACTERÍSTICAS • Motor 4 tiempos, refrigerado por aire, diésel con inyección

directa. • Alarma de bajo nivel de aceite con paro automático del motor. • Doble base soporte para reducir las vibraciones. • Depósito de grandes dimensiones. • Preparado para arranque por señal.

SOLO MODELOS DHY8500: • Ventilador interno para mejorar la refrigeración.

MOTOR • Compacto fácil instalación con bajo mantenimiento y bajo

consumo de combustible. • Arranque suave y rápido. • Sistema de inyección directa.

PANEL DE CONTROL INCLUYE • Protección ante la sobrecarga mediante la medición

de la intensidad, y pantalla LED. • Sistema de precalentamiento para un fácil arranque. • Diferencial de 30 mA por fuga de corriente. • Modelo monofásico con 2 enchufes de 16A. • Modelo trifásico con dos enchufes 1xPCE 5 (16A) y 1x16A (230). • Salida de 12V corriente continua, 8.3 Amp. • Toma de tierra. • Conexión ATS (sistema de transferencia automática) y conector

rápido para fácil mantenimiento.

ALTERNADOR • Compacto. • Regulación del voltaje mediante AVR. • Funcionamiento estable. • Modelo con escobillas. • 100% bobinado de cobre. • El alternador FULL POWER proporciona el 100% de la potencia

trifásica y monofásica (en 1 sola fase) a través de un selector.

GANCHO PARA ELEVACIÓN

ACCESO AL MÓDULO AVR Fácil acceso al módulo AVR para regulación o

mantenimiento

BOMBA DIÉSEL DE INYECCIÓN DIRECTAProporciona un fácil arranque y reduce el consumo de diésel

VENTILADOR en DHY8500SE/SE-T

RUEDAS PARA FÁCIL MOVILIDAD

DHY8500SE-T (las fotos pueden mostrar equipamiento opcional)


ATS BOX (l) Opcional todos los modelos



MANDO A DISTANCIA (l) de 100 y 200 m. Opcional

PROGRAMADOR T10 (l) Opcional todos los modelos


20 GENERADORES DIÉSEL SILENTSERIE PRO



Las especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso (1) Enchufe monofásico con protección térmica / (2) Salida máxima 100W. Protección con fusible de 10A

DHY8500SE-TMonofásico / Trifásico

DHY12000XSE-TMonofásico / Trifásico

DHY8500SEMonofásico

DHY6000SEMonofásico

MODELOS (l)


Batería (Ah)




50 Hz5 kW5,3 kW23023,92x16ALED512107212 / 8,336*


A5S51AVR*

152168920x520x760950x570x790

50 Hz6 kW6,3 kW230281x16A / 1x32ALED512107212 / 8,336*


A6S61AVR*

152168920x520x760950x570x790

50 Hz7,5 kVA (400) / 5,5 kW (230)7,9 kVA (400) / 6,0 kW (230)400 / 23014 (400) / 28 (230)1xPCE5p (400) / 1x32A (230)LED512107212 / 8,336*


A6T50,8 / 1AVR*

152168920x520x760950x570x790

50 Hz11,4 kVA (400) / 9 kW (230)12,5 kVA (400) / 10 kW (230)400 / 23018 (400) / 42 (230)1xPCE5p (400) / 1x63A (230)ComAp MRS10301072-45*

Diésel BicilíndricoEV8016Eléctrico*7942,27

KTDS-10100,8 / 1AVR*

3183601360x650x9801410x700x1015

DHY12000XSE-T (las fotos pueden mostrar equipamiento opcional)

SELECTOR FULL POWER

PANTALLA ComAp MRS10

RUEDAS PARA FÁCIL MOVILIDAD

CAR

ACTE

RÍS

TICA

S M

OTO

R

ALTE

R.

EMB

ALAJ

E

21GENERADORES DIÉSEL SILENTSERIE PRO


32% 100%

CUADRO DE CONTROLDEL GENERADOR EXTERNO*Requiere conector ATS

GENERADOR FABRICADO PARA APOYO DE SIS

TEM

AS SO

LARES

GENERADORDIÉSEL

INSTALACIÓNSOLAR

20 HORAS SIN REPOSTAR

DHY6500SE-LRSMonofásico

MODELO (l)

Potencia nominalPotencia máximaFrecuenciaVoltajeSalidasPantalla digitalBatería (Ah)Capacidad depósito combustibleSalida DCAutonomía 50% de la cargaNivel Sonoro a 7 metros (dBA)

Motor HYUNDAI modeloPotencia motorArranqueCilindradaCapacidad aceite (L)

AlternadorPotencia NominalFactor de potenciaRegulación voltaje

Peso NetoPeso BrutoDimensiones producto (mm)Dimensiones caja (mm)

5 kW5,3 kW50 Hz230V1x16A / 1x32ALED530 Ah 28 L12 / 8.3 V/A20 h72

D400E10 HPEléctrico418cc1,65 L

A5-155 kVA1AVR / Escobillas

160 Kg167 Kg730x920x520760x930x550

CAR

ACTE

RÍS

TICA

S M

OTO

R

ALTE

R.

EMB

ALAJ

E

CARACTERÍSTICAS • Motor 4 tiempos, refrigerado por aire, diésel con inyección directa. • Alarma de bajo nivel de aceite con paro automático del motor. • Doble base soporte para reducir las vibraciones. • Mayor depósito combustible 28 L. • Preparado para arranque por señal.• Incluidos cables conexión cuadro control generador a generador (14 m).

MOTOR • Compacto fácil instalación con bajo mantenimiento y bajo consumo

de combustible. • Arranque suave y rápido. • Sistema de inyección directa.

PANEL DE CONTROL EXTERIOR INCLUYE • Protección ante la sobrecarga mediante la medición

de la intensidad, y pantalla LED. • Sistema de precalentamiento para un fácil arranque. • Diferencial de 30 mA por fuga de corriente. • Modelo monofásico con 2 enchufes de 16A. • Modelo trifásico con dos enchufes 1xPCE 5 (16A) y 1x16A (230). • Salida de 12V corriente continua, 8.3 Amp. • Toma de tierra. • Conexión ATS (sistema de transferencia automática) y conector

rápido para fácil mantenimiento.

ALTERNADOR • Compacto. • Regulación del voltaje mediante AVR. • Funcionamiento estable. • Modelo con escobillas. • 100% bobinado de cobre.

22 GENERADORES ESPECÍFICOPARA APOYO SOLAR


CAR

ACTE

RÍS

TICA

S M

OTO

R

ALTE

R.

EMB

ALAJ

E

(*) Baterías suministradas sin cargo excluida de garantía. DHY - Motor diésel / HY - Motor gasolina / W - Motosoldadora / AC - Corriente alterna / (2) Salida máxima 100W // Las especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.

ACCESORIOS DISPONIBLES

HYKW220DC-3DC

HYKW220DCDC

HYW190ACAC

MODELOS (l)

Frecuencia (Hz)Potencia NominalPotencia MáximaVoltaje (V)Voltaje de soldadura nominal (V)Corriente de soldadura nominal (A)Pantalla digitalCapacidad de depósito (L)Funcionamiento a 50% carga (hr.)Nivel de ruido a 7 Mts; 50% carga (dBA)Salida corriente continua 12 (V/A) (2)

Batería (Ah)




50 Hz2,2 kW2,5 kW23012190LED525226812/8,314

GasolinaIC420E14Eléctrico4201,1

A5W1902,51AVR*

9598690x540x560710x560x570

50 Hz4 kW4,4 kW23021-29220-6,5675--


Linz (E2W10MDC)51Escobillas

8285840x545x545860x565x555

50 Hz8 kVA - 6,4 kW8,8 kVA - 7,1 kW40021-29220-6,5675--


Linz (E2W10DC)80,8Escobillas

8285840x545x545860x565x555

Tono oscuro:Variable shade, 9~13Tono claro: 2Calidad óptica: 1/2/1/3 Tiempo de reacción: 1/10000S de claro a oscuroTiempo de retardo: 1/10000S de claro a oscuro Energía: Solar Función amoladoProtección UV/IR: DIN 16Tiempo en oscurecer: 1 / 10000SSensibilidad: AutomáticaAlimentación: Se requiere cambio de batería 2 × CR2032 batería de litioTiempo de oscuro a claro:1/10000S de claro a oscuro

HYWH-600S ()CARETA SOLDADOR

CARACTERÍSTICAS • Motor de 4 tiempos refrigerado por aire gasolina.• Alarma de bajo nivel de aceite con paro automático del motor.• Hasta 4 mm. de diámetro para el electrodo de soldadura.• Depósito de grandes dimensiones.• Chasis de diámetro 32 mm.• Corriente de soldadura ajustable.

PANEL DE CONTROL INCLUYE • Protección ante la sobrecarga mediante la medición de la intensidad.• Pantalla LED 5 (HYW190AC).• Toma de tierra. Diferencial de 30 mA por fuga de corriente.• Salida de corriente ajustable.• Salida de 12V corriente continua, 8.3 Amp.• Especial para soldadura profesional continuo.

HYKW220DC-3 Y HYW190AC (las fotos pueden mostrar equipamiento opcional)


KIT SOLDADURA (l)Incluye caretay cables

KIT RUEDAS (l) Incluye ruedasy mangos

23MOTOSOLDADORASGASOLINA


D400/E

IC210

D450/E

IC270

D500/E

IC420

MODELOS (l)

MODELOS (l)

Tipo motorDiámetro x carreraCilindradaRatio CompresiónRevolucionesPotencia Máx.Capacidad depósitoConsumo CombustibleCapacidad carter aceiteSistema ArranqueAceite recomendadoPeso NetoDimensiones

Tipo motorDiámetro x carreraCilindradaRatio CompresiónRevolucionesPotencia máx.Capacidad depósitoConsumo CombustibleCapacidad carter aceiteLubricaciónSistema ArranqueIgniciónAceite recomendadoPeso netoDimensiones

-86x72418 cc20:1-7,3 kW / 10 HP--1,65 L--53 Kg-

-68x54208 cc--7 HP @3600 rpm3,6 L< 395 [g/kW.h]0,6 LAceiteManualTCI-15 Kg405x340x390 mm

-92x75498 cc20:1-8,8 kW / 12 HP--1,65 L--57 Kg-

-95x66420 cc--14 HP @3600 rpm6,0 L< 374 [g/kW.h]1,1 LAceiteManualTCI-33 Kg520x450x480 mm

Monocilindrico, refrigerado Aire88x75456 cc20:13000 / 36008,0 kW / 11 HP-< 272 / 280 [g/kW.h]1,65 LEléctrico / manualSAE 15W 40 (10W 30 invierno)55 Kg417x470x494 mm

OHV 4 tiempos Monocilindrico, refrigerado Aire77x58270 cc8,2 : 1 / 36009 HP @3600 rpm6,0 L< 374 [g/kW.h]1,1 LAceiteManualTCISAE 15W 40 (10W 30 invierno)28 Kg480x445x475 mm

MOTORES DIÉSEL

MOTORES GASOLINA

EJE CÓNICO TIPO G(para motoresdiésel y gasolina)Apto para gruposelectrógenos

EJE CILÍNDRICOCON CHAVETATIPO M(usado enmotobomba)

EJE CILÍNDRICOTIPO H(usado en maquinariacon poleas ehidrolimpiadoras)

24 MOTORES


GENERADORES 1.500 rpm

ABIERTOS / INSONORIZADOS

25


REGULADOR AVR

SALIDAS MONOFÁSICAS

BOTONES DE PARADADE EMERGENCIA(Uno fuera y otroen el panel de control)

LLENADO DE COMBUSTIBLE EXTERIOR

PUERTAS ANCHAS para un fácil mantenimiento y acceso

CUERPO DE ACERO galvanizado y

pintado protege contra el óxido

ARRANQUE ELÉCTRICOo por un contactolibre de tensión(ATS programador,...)

TIPO DE LECTURAS DISPONIBLES

MOTOR

• Temperatura de refrigeración. • Presión del aceite. • Velocidad de rotación (rpm). • Nivel de combustible. • Tensión de la batería. • Voltaje del alternador de la batería. • Horas de trabajo. • Número de arranques.

DEL GRUPO DE CONTROL Y ALARMAS

SOBRE EL GENERADOR Y LA CARGA

• Baja presión de aceite. • Alta temperatura de refrigeración. • Batería baja y alta tensión. • Fallo del alternador de carga de batería. • Bajo nivel de combustible.

• Tensión entre fases y entre fases y neutro. • Intensidades. • Frecuencia. • Red de Información.

26 PRESTACIONESGENERADORES 1.500 RPM



CONCENTRA TODAS LAS OPCIONES DE ENERGÍA, SEGURIDAD Y CONFORT

DEPÓSITO Integrado en el chasis

Depósito Alta Capacidad opcional

ACCESO Acceso para

carretilla elevadora

DESCONECTOR BATERÍA

DRENAJE de los líquidos

facilitados por una válvula de 1/4

devuelta

PASO DE HORQUILLAS Y

ANILLOS de elevación

robustos

PANEL DE CONTROL CON ALARMAS DEL INDICADOR DE FALLO DEL MOTOR

Cajas de control MRS garantizan una conducta intuitiva y viable, de fácil accesibilidad, incluso para usuarios principiantes. La pantalla de control le muestra en un primer plano todos los valores necesarios para la configuración de parámetros del grupo (y de sus posibles accesorios) y autoriza el funcionamiento de forma remota a través de una conexión USB.

PANTALLA DIGITAL Alarmas baja presión de aceite,

dispositivo de seguridad del aceite, defecto arranque, batería baja,

temperatura del agua, amperaje, frecuencia, tensión.

27PRESTACIONESGENERADORES 1.500 RPM

* Potencia indicativa recomendada del tractor. // **Número de vueltas de la toma de fuerza para obtener 50Hz. ***Valores de par y la potencia (que se muestra a 540 rpm) necesarios para la correcta selección del cardan. CONSULTAR PARA POTENCIAS SUPERIORES.

3.000 RPM 1.500 RPM

CUADRO TIPO A CUADRO TIPO B CUADRO TIPO C

CENTRAL DIGITAL TIPO C

TIPO ATIPO C

AWT 2-16 AWB 4-30AWT 2-24 AWB 4-45 AWB 4-65

CAR

ACTE

RÍS

TICA

S

MODELOS (l)

Frecuencia (Hz)Potencia 400 V (kVA)Potencia 230 V (kVA)Nº de polosRegulación voltajeProtecciónFactor potencia (Cos φ)ŋ 4/4 (%)Caja de cambiosPotencia absorbida (kW)Pot. reco. Tractor (HP)*Velocidad salida (rpm)**Dimen. Cardan (Nm)***Dimen. Cardan (kW)***Peso (Kg)Diseño tipo

50166,42EscobillasIP230,884,51/715,64943051429125A

5030124Escobillas+AVRIP230,887,61/3,5299243095654228B

50249,62Escobillas+AVRIP230,8871/722,77243076843143A

5045184Escobillas+AVRIP230,887,51/3,542,4124430129873258B

5065264Escobillas+AVRIP230,889,41/3,859,62024002134120335C

28 TOMA FUERZA TRACTOR

GRV POWER PRODUCTS SL se reserva el derecho de modificar el aspecto final de los productos aquí expuestos o sustituir cualquier artículo de este catálogo sin previo aviso. Algunos datos técnicos son aproximados. CONSULTAR PARA POTENCIAS SUPERIORES / ENVÍOS: Todos los artículos de este catálogo están identificados con los símbolos l y . Ver CONDICIONES GENERALES DE VENTA.

3 CILINDROS 4 CILINDROS

Modelo Insonorizado (KSEm) Modelo Abierto (KEm)

PANTALLA DIGITAL ComAp

DHY9K(S)EmMonofásico





MODELOS (l)

Frecuencia (Hz)Velocidad Giro (r/min)Factor de PotenciaPotencia Nominal (kW)Potencia Emergencia (kW)Intensidad Nominal (A)Nivel Sonoro (7m, 75% carga) (dBA)Autonomía al 100%Consumo al 100% carga (L/horas)Capacidad refrigerante radiador (L)Capacidad depósito estándar (L)

Motor HYUNDAI modeloPotencia nominal a 1.500 rpm (kW)Número de cilindrosAspiraciónCapacidad cárter aceite (L)Cilindrada (cc)

ModeloGrado de protección

Peso versión abierta (Kg)Peso versión Insonorizada (Kg)Dimensiones Versión Abierta (cm)Dimensiones Versión Insonorizada (cm)

501.500188,83566123,5642

HY380113Natural4,51.360

164BIP23/H

365480115x78x91150x76x109

501.5001101143,566133,5646

HY39014,53Natural51.360

164CIP23/H

435520125x80x95163x78x109,5

501.500116187367126,310,277

HY490214Natural6,42.500

184FIP23/H

505786156x90x98190x90x112

501.500120229167107,810,277

HY4102324Natural7,53.800

184GIP23/H

650870181x95x102220x95x125

501.500132351396881110,295

HY4105384Natural8,34.100

224DIP23/H

7701.045181x95x102220x95x125

CAR

ACTE

RÍS

TICA

S M

OTO

R

ALTE

R.

EMB

ALAJ

E



ACEITE TEKMA MEGA () 15W40 en 5 L y 208 L

29GENERADORES DIÉSEL DE 3 Y 4 CILINDROS50 HZ MONOFÁSICOS (REFRIGERADOS POR AGUA)


3 CILINDROS 4 CILINDROS

DHY11K(S)ETrifásico




DHY34K(S)ETrifásicoMODELOS (l)

Frecuencia (Hz)Velocidad Giro (r/min)Factor de PotenciaPotencia Nominal - (kVA/kW)Potencia Emergencia - (kVA)Intensidad Nominal (A)Nivel Sonoro (7m, 75% carga) (dBA)Autonomía al 100%Consumo al 100% carga (L/horas)Capacidad refrigerante radiador (L)Capacidad depósito estándar (L)

Motor HYUNDAI modeloPotencia nominal a 1.500 rpm (kW)Número de cilindrosAspiraciónCapacidad cárter aceite (L)Cilindrada (cc)

ModeloGrado de protección

Peso versión abierta (Kg)Peso versión Insonorizada (Kg)Dimensiones Versión Abierta (cm)Dimensiones Versión Insonorizada (cm)

501.5000,810/81114,465123,5642

HY380113Natural4,51.360

164BIP23/H

365480125x80x95150x76x109

501.5000,812,5/10141866174,5646

HY390143Natural51.360

164CIP23/H

435520125x80x95163x78x109,5

501.5000,815/1216,521,66615,45778

HY485174Natural62.200

164DIP23/H

490760156x90x98190x90x112

501.5000,820/16222965126,310,278

HY490214Natural6,52.500

184EIP23/H

505786156x90x98190x90x112

501.5000,831,3/2534,44566109,51293

HY4102324Natural10,23.800

184GIP23/H

690980180x95x101220x95x125

MOTORES DE 3, 4 Y 6 CILINDROS

AVR

Regulación por AVR

BOBINADO

Bobinado 100% en cobre con un solo

cojinete NSK

Modelo Abierto (KE)

ALTERNADOR

Alternador con protección IP23/H

CAR

ACTE

RÍS

TICA

S M

OTO

R

ALTE

R.

EMB

ALAJ

E



ACEITE TEKMA MEGA () 15W40 en 5 L y 208 L

30 GENERADOR DIÉSEL 3, 4 Y 6 CILINDROS50HZ TRIFÁSICO (REFRIGERADOS POR AGUA)



6 CILINDROS4 CILINDROS

CONECTOR ATS (l)Opcional









501.5000,866/53729566101812180

HY4D90Z-D20604Turbo114.200

224FIP23/H

9901.200195,5x95x136250x95x152

501.5000,840/324457658,510,91293

HY4105384Natural8,34.100

184JIP23/H

7701.045181x95x102220x95x130

501.5000,860 / 486679661214,815180

HYD4D85Z-D20554Turbo114.200

224EIP23/H

9901.160195,5x95x136250x95x152

501.5000,877/628511166131812180

HY4100Z-D20704Turbo134.800

224GIP23/H

9951.160195,5x95x136250x95x152

501.5000,8100/8011014369112424245

HY6B135Z-D20906Turbo206.870

274CIP23/H

1.1601.530235x100x148340x100x170

501.5000,8112/901251626992824245

HY6B155L-D211036Turbo246.870

274DIP23/H

1.2202.000235x100x148340x100x170

501.5000,8132/1061451916973424245

HY6B180L-D211206Turbo246.870

274EIP23/H

1.3202.050235x100x148365x115x192

SALIDAS Auxiliares en modelostrifásicos hasta 60 kVA

DESCONECTADORDE BATERÍA

TODOS LOS MANGUITOSY CONEXIONES en acero inoxidable y silicona

Modelo Insonorizado (KSE)

ACEITE TEKMA MEGA ()15W40 en 5 L y 208 L

31GENERADOR DIÉSEL 3, 4 Y 6 CILINDROS50HZ TRIFÁSICO (REFRIGERADOS POR AGUA)

(*) La centralita Intelinano NT MRS está especialmente indicada para el uso en AUTOMÁTICO sin disposición de corriente externa para alimentar la batería del generador. Su consumo de alimentación es deaproximadamente 52-344μA (Microamperios). GRV POWER PRODUCTS SL se reserva el derecho de modificar el aspecto final de los productos aquí expuestos o sustituir cualquier artículo de este catálogo

sin previo aviso. Algunos datos técnicos son aproximados.

MRS 10Controlador para arranque manual y remoto

MRS 15Controlador para arranque manual y remoto con soporte para motores EFI

AMF 25Controlador para arranque manual y remoto con soporte para motores EFI

INTELINANO NT MRS (*)

Controlador para arranque manual y remoto sin soporte para motores EFI

• 3 entradas analógicas configurables.• Entrada para pick-up magnético.• Terminal de pre excitación D+.• 6 entradas/salidas binarias.• Control automático de breaker.• Capacidad de módulos de extensión

plug-in.• Interface de comunicación

USB/ETHERNET /RS232/485.

• 3 entradas analógicas configurables.• Entrada para pick-up magnético.• Terminal de pre excitación D+.• 6 entradas/salidas binarias.• Control automático de breaker.• CAN con soporte J1939.• Capacidad de módulos de

extensión plug-in y vía CAN.• Registro de eventos y rendimiento.• Interface de comunicación

USB/ETHERNET/RS232/485.

• 3 entradas analógicas configurables.• Entrada para pick-up magnético.• Terminal de pre excitación D+.• 7 entradas/salidas binarias.• Control automático y manual de

generador y red.• CAN con soporte J1939.• Capacidad de módulos de extensión

plug-in y vía CAN.• Registro de eventos y rendimiento.• Sistema AMF dual, doble standby.• Medición de corriente y potencia de

generador y carga.• Interface de comunicación

USB/ETHERNET/RS232/485.

• Soporte de motor EFI con mensaje de diagnóstico.

• Hasta 3 entradas analógicas configurables.

• 6 entradas/4 salidas binarias.• Terminal de pre excitación D+.• PUEDE con la ayuda de J1939.• Interface de comunicación USB.• Una programación de cable USB.• Pantalla LCD.• Fácil instalación/operación.• La visualización gráfica más grande

en su clase.• Múltiples idiomas, libre solo símbolos

y números.

MODELOS (l)

Potencia principal kWFactor de potenciaVelocidad del motorTensión simpleTensión fase a faseFrecuenciaCorrienteRed tensión simpleRed de tensión fase a faseRed frecuenciaPresión de aceiteTemperatura agua motorNivel de gasoilVoltaje de bateríaPotencia en kVATiempo de funcionamientoSalida kWhHistorialBaja presión de aceite, desconexiónAlta temperatura del agua, desconexiónMotor alto y bajo en revoluciones, desconexiónNivel de combustible bajo, desconexiónBatería baja y alto voltajeFallo carga bateríaAlto y bajo voltaje, desconexiónFases alternador desequilibradas, desconexiónAlternador con frecuencia alta y baja, desconexiónSobre cargaDesequilibrio de corriente entre fases, desconexiónRed con alta y baja tensiónRed con alta y baja frecuenciaArranque y parada remotaTarjeta RS232Tarjeta USBTarjeta RS485Display multi lenguasComunicación vía GPRSComunicación vía GPS

●●●●●●●xxx●●●●●●●x●●●●●●●●●●●xx●○○○●○○

●●●●●●●xxx●●●●●●●●●●●●●●●●●●●xx●○○○●○○

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●○○○●○○

●●●●●●●xxx●●●●●●●x●●●●●●●x●●xxx●x○x●xx

InteliLiteMT

MRS 10InteliLite MT

MRS 15InteliLite MT

AMF 25INTELINANO

(*)

MED

ICIO

NES

DIS

PLAY

ALAR

MAS

Y F

UN

CIO

NES

DE

DES

CON

EXIÓ

NO

PCIO

NES

32 CUADRO DE CONTROL GENERADORES 1.500 RPM


MODELOS (l)

MODELOS (l)

Adecuado paralos modelosRango de voltaje (V)Intensidad (A)ConexionesNº de polosCapacidad bobinaCorriente de corta duraciónProtección IPEsperanza de vida

Frecuencia deapertura y cierre

Tiempo operación

Peso (Kg)Medidas (mm)

Adecuado paralos modelosRango de voltaje (V)Intensidad (A)ConexionesNº de polosCapacidad bobinaCorriente de corta duraciónProtección IPEsperanza de vida

Frecuencia deapertura y cierre

Tiempo operación

Peso (Kg)Medidas (mm)

DHY9-22MonofásicoAC 660V, DC125V100 AFrontal2P2.7 / AC220V - 3.8 / AC220V5 KA44Mecánica 10.000 veces,Eléctrica 5.000 veces

4(150 veces/hora)

Open time ≤ 0,06 sec.Closing time ≤ 0,20 sec.

17,5400x260x570

DHY75-110TrifásicoAC 660V, DC125V160 AFrontal2P - 4P2.7 / AC220V - 3.8 / AC220V5 KA44Mecánica 10.000 veces,Eléctrica 5.000 veces

4(150 veces/hora)


25400x260x570


4(150 veces/hora)


25400x260x570


4(150 veces/hora)Open time ≤ 0,06 sec.Closing time ≤ 0,20 sec.

46600x355x1100

ATS1-100Am

ATS1-160A

ATS1-100A

ATS2-250A

HAT 220

CONSUMO DE ENERGÍA• Cuando el módulo se encuentra

en la tensión nominal, el consumo de energía del circuito de voltaje no es más que 2VA.

• Condiciones de medio ambiente.

• Temperaturas de trabajo: (-30~+70)°C humedad:(20~95)%

TIEMPO DE ACCIÓN• Tiempo de cierre: 5 segundos.

Durante este período, si se detecta señal de cierre se activa, desconectando inmediatamente.

• Voltaje con retraso normal: (0~60) segundos (se puede ajustar a través del panel potenciómetro).

• Voltaje con retraso anormal: (0~60) segundos (se puede ajustar a través del panel potenciómetro) por defecto: 5 segundos.

• Retardo de apertura: Después del primer retraso (de 0~60 segundos (se puede ajustar a través del panel potenciómetro) el arranque con retraso se desconecta.

• Paro con retraso: Después del primer retraso (de 0~90 segundos) se puede ajustar a través del panel potenciómetro o Pc, por (defecto 90 segundos.) el relé de arranque del grupo electrógeno se desactiva.

TENSIÓN NOMINAL Y FRECUENCIA NOMINAL

• 3 fases +N, AC400V, 50Hz /60Hz;

• 2 fases, AC230V, 50Hz /60Hz;

• Sobre el valor de umbral de tensión: 264 V (fase-N) bajo el valor del umbral de tensión, 172 V (fase-N).

• Precisión de la medición de tensión alterna: 2%.

• Rango de medición de tensión CA trifásica: (160~300) V±20%.

• Sistema de transferencia automática.

• Control de microprocesador de 8 bits.

• El módulo se utiliza para controlar la alimentación de CA en las 3 fases.

• Una vez que se detecta un fallo de alimentación de la CA (por alto o bajo voltaje), el módulo transfiere automáticamente el cambio de alimentación de la CA y el control del generador para arrancar.

INCLUIDO:• Cargador de batería.• 30 m de cabal de señal

y carga batería.


33CUADRO DE CONTROL Y ATS, 1.500 RPM(SISTEMA DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA)


CON CURVA

SIN CURVA

SILENCIOSOS SERIE MR con atenuación sonora de 35/38 dBA

TIPO A TIPO B

DAT

OS

TÉCN

ICO

S D

ATO

S TÉ

CNIC

OS

MR 032 MR 040 MR 050 MR 065 MR 080 MR 100

MS 07 MS 10C MS 10 MS 12 MS 15 MS 17

CARGADOR BATERÍA

PROGRAMADOR T10

CONVERTIDOR TARJETA RS485-232

MÓDULO GSM

200 L para DHY9K(S)Em

500 L 1.000 L 1.500 L AGUA

CONEXIÓN USB

MANDO DISTANCIA

100 y 200 m

SILENCIOSOS SERIE MS con atenuación sonora de 15 dBA

PANEL DE CONTROL

TARJETA ETHERNET

DEPÓSITOS INTEGRADOS PRECALENTADOR

KWHPABCDEFGH

KWHPABCDEF

0-120-161208157154555585100170

0-100-1476802504012035

12-2316-311509758755060715100200

10-2314-31100803004515040

23-3831-5217010959956060815100250

23-3731-50100804505017040

38-5852-792001340124076701010100300

37-5050-681201006006020050

58-8579-1162501580148089751200100350

50-7568-1021501007007025060

85-125116-17030018401710114851370130400

75-95102-1301701008008025070

(l)

(l)

(l)

(l) (l)

34 ACCESORIOS GENERADORES 1.500 RPM


JARDINERÍA MAQUINARIA JARDÍN,

AGRÍCOLA Y FORESTAL

35


Batería y cargador

INCLUIDOS

TAMBIÉN EN PACK!CARGADOR + BATERÍA

CORTACÉSPED HY-LM3801-58VSET

CORTABORDESHY-GT3501-58LI

• Manillar ergonómico con mango suave.• Fácil de plegar, gracias a los cierres de liberación rápida. • Palanca de ajuste de altura de 6 posiciones.• Motor sin escobillas de alta eficiencia y larga vida útil.• Rastrillo de hierba para cortar cerca del borde.• Ruedas grandes, aptas para el césped.• Recogedor de tela con techo duro, indicador de nivel y mirilla.

• Motor potente de 350 W.• Tubo telescópico robusto con liberación rápida.• El cabezal de corte giratorio de 180º asegura un manejo

óptimo y ahorro de energía.• Protección de plantas adyacentes. • Agarre suave y ergonómico que permite corte vertical

y horizontal.

• Fiable y libre de mantenimiento• Ligero, práctico e inalámbrico• Silencioso y respetuoso con

el medio ambiente

• Fiable y libre de mantenimiento• Ligero, práctico e inalámbrico• Silencioso y respetuoso con

el medio ambiente

HY-LM3801-58VSET

HY-GT3501-58LI

MODELO ()

MODELO ()

Potencia motorVelocidad de ralentí Batería Tiempo de trabajo con carga Tiempo de trabajo sin carga Capacidad de corte Altura de corte (nin-máx) Posiciones de altura de corteVolumen del recogedorSuperficie del césped Ruedas (delantera / trasera)

Peso sin batería Peso con bateríaPeso cajaMedidas cajaMedidas producto

EAN

Potencia del motor Velocidad de ralentí Batería Tiempo de trabajo con carga Tiempo de trabajo sin carga Capacidad de corteHilo de corte


EANPACK > HY-GT3501-58VSET

800 W, brushless3500 Rev/min58V DC / 2,5 Ah ca. 15 – 20 minca. 43 min38 cm20-70 mm6 alturas45 LÓptimo para 300-400 m2

140 / 200 mm

11,3 Kg12,2 Kg15,8 Kg70x41x37 cm120x94x39 cm

8435528100062

350 W7.500 min-158V DC / 2,5 Ah 35 min85 min33 cm1.6 mm

3,1 Kg4 Kg4,6 Kg123,5x54,5x39 cm150x20x20 cm

84355281001098435528104671

Batería y cargador NO INCLUIDOS

36 HERRAMIENTAS A BATERÍA



MOTOSIERRA HY-CS3501-58LI

CORTASETOS HY-HT6001-58LI

• Mango frontal tipo U para proporcionar la posición de corte horizontal y vertical.

• Distribución de peso óptima debido a la buena posición de la batería.

• Freno de cadena mecánico 0.15 s para mayor seguridad.• Motor sin escobillas para alta eficiencia y larga vida útil.• Alta velocidad de la cadena para un gran rendimiento.• Cadena y hoja de calidad oregon.• Sistema patentado para tensar y cambiar cadena sin

herramientas.

• El agarre en U ergonómico permite el corte vertical y horizontal, garantiza una mayor seguridad en el trabajo.

• Motor sin escobillas 300W de alta eficiencia y larga vida útil. • Cuchillas de doble acción para una excelente capacidad

de corte.• Barra de soporte para alta estabilidad.

• Fiable y libre de mantenimiento• Ligera, práctica e inalámbrica• Silenciosa y respetuosa con el

medio ambiente

• Fiable y libre de mantenimiento• Ligero, práctico e inalámbrico• Silencioso y respetuoso con el medio ambiente

HY-CS3501-58LI

HY-HT6001-58LI

MODELO ()

MODELO ()

Potencia motorVelocidad de ralentí Batería Tiempo de trabajo con carga (madera, 10 cm, 150 piezas) Tiempo de trabajo sin cargaLongitud espadaVelocidad de la cadena


EANPACK > HY-CS3501-58VSET

Potencia del motor Velocidad de ralentí Batería Tiempo de trabajo con cargaTiempo de trabajo sin cargaLongitud de la hoja Longitud de corte Grosor de la cuchilla Separación de los dientes Capacidad de corte Peso sin batería Peso con bateríaPeso cajaMedidas cajaMedidas producto

EANPACK > HY-HT6001-58VSET

700 W, brushless7500 Rev/min58V DC / 2,5 Ah 11 min

30 min35 cm (14”)13 m/s

3,9 Kg4,8 Kg5,1 Kg45x27,5x26 cm76x21,3x24,3 cm

84355281000868435528104596

300 W, brushless3.500 min-158V DC / 2,5 Ah 45 min60 min60 cm50 cm1.7 mm28 mm20 mm

3,5 Kg 4,4 Kg4,6 Kg102x24x22 cm100x22x20 cm

84355281001168435528104602





37HERRAMIENTAS A BATERÍA


BATERÍAHY-A2501-58LI

CARGADORHY-C2001-58LI

• Batería universal para Hyundai Garden Tools.• Compacta y ligera.• Con células lg de alta calidad.• Indicador led del estado de carga.

• Cargador para baterías Hyundai Garden Tools.• Universal.• Carga la batería en solo 90 min.

HY-A2501-58LI HY-C2001-58LIMODELO () MODELO ()

BateríaTiempo de carga con el cargador 2a

PesoPeso caja MedidasMedidas caja

EAN

Voltaje de entradaTensión de salida Corriente de salida Tiempo de carga para la batería de 2,5 Ah

PesoPeso cajaMedidasMedidas caja

EAN

58 V DC/ 2,5 Ah 90 min

0,9 Kg1,1 Kg17x9,5x6 cm18,5x10,5x7 cm

8435528100130

240 V / 50 Hz58 V2 A90 min

0,6 Kg0,7 Kg20x11x9 cm21x17x9,5 cm

8435528100123

SOPLADOR A BATERÍAHY-LB8001-58LI

• Agarre suave para una sujeción segura.• Velocidad de flujo de aire ajustable con opción de turbo. • Flujo muy alto de hasta 870 m3/h.• Motor sin escobillas de 800W de alta eficiencia.• Larga vida útil.• Boquilla turbo incluida para mayor velocidad de Flujo de aire.• Fiable y libre de mantenimiento

• Ligero, práctico e inalámbrico• Silencioso y respetuoso con

el medio ambiente HY-LB8001-58LIMODELO ()

Potencia del motorVelocidad de ralentí Batería Tiempo de trabajo - Turbo Tiempo de trabajo – Alta potencia Tiempo de trabajo – Baja potencia Velocidad del flujo de aire Volumen de aire

Peso sin batería Peso con bateríaPeso CajaMedidas cajaMedidas producto

EANPACK > HY-LB8001-58VSET

800 W, brushless 11.000 – 22.000 R/min58V DC / 2,5 Ah 10 min13 min22 min190 km/h870 m3/h

3,3 Kg4,2 Kg4,6 Kg102x24x22 cm100x22x20 cm

84355281000938435528104589



38 HERRAMIENTAS A BATERÍA



CORTACÉSPEDLM3601E

MOTOSIERRA HYC210

Eléctrico2.000 W40,5 cm3/8 LP - 28,5 Dientes4,4 Kg

Motor HYUNDAI modeloPotencia motor Longitud espadaCadenaPeso

MODELO () HYC210

Eléctrico1600 W360 mm20 mm - 70 mm45 litros con indicador de nivelPlástico140 mm / 180 mm trasera11,5 Kg720x405x360 mm

Motor HYUNDAI modeloPotencia motorDiámetro corteAltura de corteColector/capacidad

ChasisRuedas

PesoMedidas embalaje

MODELO () LM3601E

CORTASETOSHT500

SOPLADOR ASPIRADOR 3 EN 1 57203

QUEMADOR DE HIERBA ELEC. 57301

CORTA BORDES PS3031

Eléctrico500 W1.750 rpm492 mm20 mm965x185x180 mm2,5 Kg

Motor HYUNDAI modeloPotencia motorVelocidad de corteLongitud de corteGrosor máx. corteDimensionesPeso

MODELO () HT500

Eléctrico3.000 W270 km/h13,2 m3/min.35 L0,35 m3 Kg

Motor HYUNDAI modeloPotencia motorVelocidad máx. del aireAspiración máx.Saco con capacidad hasta Longitud cablePeso

MODELO () 57203

Eléctrico2.000 W50°C + 600°C500 L/min1 quemar malezas, 1 encendido BBQ y quema de pintura (2x)

102 cm2 m1,5 Kg

Motor HYUNDAI modeloPotencia motorTemperatura máx. aireVelocidad del aireBoquillas

Longitud totalLongitud cablePeso

MODELO () 57301

Eléctrico600 W9.000 rpm300 mm1,5 Kg

Motor HYUNDAI modeloPotencia motorVelocidad de giroDiámetro cortePeso

MODELO () PS3031

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

39HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS


• MOTORES de 2 tiempos.• RESISTENTES y LIGERAS. • FÁCIL MANTENIMIENTO Y MANEJO. • CONTROL TOTAL de la hierba en todas las áreas. • HYBC5210PRO con sistema antivibración profesional. • HYBC5200BP mochila profesional.

ANTIVIBRACIÓN

ACCESORIOS INCLUIDOS

DISCO METAL 4 PUNTAS

BOBINA NYLON

ARNÉS PROFESIONAL

ANTIVIBRACIÓN

HYTR2650 HYBC3010 HYBC4310 HYBC5210 PROMODELOS (l)

HYTR2650 HYBC3010-HYBC4310 HYBC5210 PRO

DiscoDiámetro de corteEjeEmpuñaduraMotor HYUNDAI modeloTipo motorCilindradaArranquePotencia máximaCap. DepósitoVelocidad giroDimensionesPeso neto

Cabezal Nylon400 mmCurvoTipo DHY262 Tiempos26 ccManual0,75 kW0,6 L7.500 rpm100x25x29 cm5,2 Kg

Disco Metal / Cabezal Nylon230 / 420 mmRectoDoble manillarHY432 Tiempos43 ccManual1,45 kW0,8 L7.400 rpm185x28x29 cm6,8 Kg

Disco Metal / Cabezal Nylon230 / 420 mmRectoDoble manillarHY302 Tiempos30 ccManual0,8 kW0,8 L7.400 rpm185x28x29 cm6,8 Kg

Disco Metal / Cabezal Nylon230 / 420 mmRectoDoble manillarHY512 Tiempos50,8 ccManual1,56 kW0,8 L8.000 rpm185x28x29 cm7,5 Kg

2 AÑOSGARANTÍA

DOMÉSTICA

2 AÑOSGARANTÍA

DOMÉSTICA

40 DESBROZADORAS



ACCESORIOS A LA VENTA ()

HYBC5200 BP

ACEITE MOTUL () GARDEN 2T

GARDEN Hi-Tech (1L) (Anti-Humos)

KIT MULTIFUNCIONAL 4 EN 1

HYMT5080




BOBINA NYLON para HYTR2650

BOBINA NYLON para HYBC3000 y HYBC4300

VISERA con protector rejilla

HYWT5080

CARACTERÍSTICAS:• Lubricante para motores de 2 tiempos, con

fórmula semisintética para mayor protección.• Especialmente formulado para equipos que

trabajan en el exterior (motosierras, cortasetos, desbrozadoras, etc.).

• Mantiene el motor limpio, sin depósitos ni residuos.

• Colorea el combustible de rojo, para marcaje visual.

ANTIHUMOS

HYBC5200 BP HYWT5080 HYMT5080MODELOS (l)

DiscoDiámetro de corteEjeEmpuñaduraMotor HYUNDAI modeloTipo motorCilindradaArranquePotencia máximaCap. DepósitoVelocidad giroDimensionesPeso neto

Disco Metal / Cabezal Nylon230 / 420 mmFlexibleTipo DHY512 Tiempos50,8 ccManual1,56 kW0,8 L8.000 rpm38x35x45 + 150x9x11 cm8,5 Kg

Disco/Nylon/Cortasetos/Podadora255 / 450 mmRecto/desmontableTipo DHY512 tiempos50,8 ccManual1,56 kW0,8 L7.500 rpm107x28x30 cm18,5 Kg (Accesorios incluidos)

Cabezal Nylon420 mmPlegableDobleHY512 Tiempos50,8 ccManual1,56 kW0,8 L7.500 rpm58,7x42x4213 Kg

41DESBROZADORAS


HYB33

FUNCIÓNSOPLADOR

FUNCIÓNASPIRADOR

TRITURADOR

2 AÑOSGARANTÍADOMÉSTICA

HYBV26Soplador, aspirador y triturador integral para maximizar la capacidad de recogida

• 3 en 1: SOPLA, ASPIRA Y TRITURA las hojas con una velocidad increíble.

• Tritura las hojas en una proporción de 9 a 1.• Saco con capacidad hasta 45 litros.

HYBV26 HYB33 HYB60 HYB85MODELOS (l)

MotorCilindradaVelocidad giro máx.Velocidad del airePesoDimensiones Caja

2 tiempos26 cc7.600 rpm183 km/h4,5 Kg580x355x370 mm

2 tiempos33 cc7.800 rpm187 km/h6,8 Kg420x350x420 mm

2 tiempos56,5 cc8.000 rpm432 km/h9,0 Kg495x385x485 mm

2 tiempos82,4 cc6.500 rpm490 Km/h9,0 Kg480x440x550 mm



HYB60

HYB85

HYBV26

42 SOPLADORES




• MOTORES 2 TIEMPOS.• CARBURADOR WALBRO.• HYC2510, HYC4216, HYC4618

y HYC5620: embalaje cartón.

42 cc16”2 Tiempos1,4 kW/1,8 HP3.000 rpm1:400,40 L300 ml48x26x304,4

25,4 cc10”2 Tiempos0,7 kW/1,04 HP3.500 rpm1:250,23 L160 ml32,5x25x253,8

CilindradaDiámetro máximo corteTipo motorPotencia motorVelocidad de giroMezcla combustible (aceite/gas.)Capacidad depósito combustibleCapacidad depósito aceiteDimensiones (cm)Peso neto (Kg)

45,8 cc18”2 Tiempos1,8 kW/2,4 HP3.000 rpm1:400,40 L300 ml47x27,5x325,1

54 cc20”2 Tiempos2,2 kW/3,0 HP3.000 rpm1:400,55 L300 ml53x27,5x325,8


GARDEN Hi-Tech (1L)(Anti-Humos)

TIMBER 120 Cadena (1L)

TIMBER 120 Cadena (5L)

HYC2510

HYC4618

HYC5620

MODELOS (l) HYC2510 HYC4216 HYC4618 HYC5620

PROTECTOR DE SEGURIDAD

en la maneta

ASA ERGONÓMICA

Para facilitar el manejo


BOLSA TRANSPORTE HY-BOLSA-MS

CADENAS HYUNDAI HY-CBHYC2510

HY-CBHYC4216 HY-CBHYC4618

HY-CBHYC5620

CADENAS + ESPADA OREGON

AC-ECB-OR-10 AC-ECB-OR-16

AC-ECB-OR-18

CADENA OREGON AC-ECB-OR-20


43MOTOSIERRAS


100mm 150mm 200mm

0º

90º +90º



2 tiempos56,5 cc3,5 HP7,300 rpm≥ 15 (M)25:114 L10,6 Kg500x440x680 mm

700 mm28 mmHY262 tiempos22 cc0,7 HP4 Kg1370x255x220 mm

HY5150,8 cc2,1 HP7500 rpm40:1Si0,8 L800 mm20 Kg con brocas820x570x280 mm

Motor HYUNDAI modeloCilindradaPotencia motorVelocidad de giro máx.Rango de trabajoMezcla combustibleCapacidad depósitoPeso netoMedidas embalaje

Longitud de corteInterdentMotor HYUNDAI modeloTipo de motorCilindradaPotencia máximaPeso netoMedidas embalaje

Motor HYUNDAI modeloCilindradaPotencia motorVelocidad giroMezclaEmbragueCapacidad depósitoLongitud brocasPeso conjunto completoMedidas embalaje

MODELO (l)

MODELO (l)

MODELO (l)HYPA570

HYTE2622-3

HYEA5080

CORTASETOS HYTE2622-3• CÓMODA ASA CIRCULAR para sujetar la máquina en

diferentes posiciones y mango giratorio 90º a izquierda y derecha.

• GUARDA DE PROTECCIÓN para evitar accidentes, protege de las cuchillas.

• FÁCIL ARRANQUE.

ATOMIZADOR HYPA570• Atomizador de mochila

diseñado para esparcir líquidos y polvo.

• Pulverización electrostática.

• Arnés ergonómico.• Uso intensivo y

profesional.

AHOYADOR HYEA5080• Ahoyador motor 2 tiempos.• CONJUNTO DE BROCAS INCLUIDAS:

diámetro 100, 150 y 200 mm.• Cumple nivel emisión EUII. *También a la venta como accesorios

ACCESORIOS INCLUIDOS ()

BROCA Ø 100 BROCA Ø 150 BROCA Ø 200

ASA CON 3 POSICIONES

44 CORTASETOS, ATOMIZADOR, AHOYADOR



ICV1404 HP139 ccAutopropulsado410 mm625 mm - 75 mmPoliéster / 55 litrosAcero6”/8” con rodamientos30 Kg690x510x440 mm

ICV1756 HP173 ccAutopropulsado550 mm725 mm - 85 mmPoliéster / 70 litrosAcero8”/10” con rodamientos46 Kg945x610x530 mm

Motor HYUNDAI modeloPotencia motorCilindradaTracciónDiámetro corteAltura ajustableAltura de corteColector/capacidadChasisRuedasPesoMedidas embalaje

MODELOS (l) HYM43SP HYM56SP

CORTACÉSPEDES • FÁCIL DE MONTAR Y PLEGAR para almacenaje, sin herramientas.• AUTOPROPULSADOS.• CHASIS DE ACERO tratado para una máxima durabilidad.• GRAN COLECTOR DE HIERBA, fácil de manejar.• HYM43SP adecuado para un área de 800 m².• HYM56SP adecuado para un área de 1.800 m².• 3 en 1: Corta y recoge, corta y tritura, corta y expulsa

lateralmente.

EXPULSA LATERALMENTE

la carga

CHASIS DE ACERO TRATADO

Mayor durabilidad

GRAN COLECTOR DE HIERBA

AUTOPROPULSADOMenor esfuerzo para el usuario

BOMBA DE CEBADOFacilita el arranque

HYM56SP (las fotos pueden mostrar equipamiento opcional)

2 AÑOSGARANTÍA

DOMÉSTICA

2 AÑOSGARANTÍA

DOMÉSTICA

ACCESORIOS A LA VENTA

CUCHILLA () para HYM43SP HYM56SP

ACEITE MOTUL ()4T 15W40

45CORTACÉSPEDES


ACCESORIOS A LA VENTA

2 AÑOSGARANTÍA

DOMÉSTICA

2 AÑOSGARANTÍA

DOMÉSTICA

IC1002 HP99 cc1 adelante42 cm24 ØPor correaPor cadena desmontable34 Kg650x570x520 mm

IC2006,5 HP198 cc1 adelante + 1 atrás54 cm31 ØPor correaPor cadena desmontable51 Kg780x440x650 mm

Motor HYUNDAI modeloPotencia motorCilindradaVelocidadesAncho trabajoFresasEmbragueTransmisiónPesoMedidas embalaje

MODELOS (l) HYTW300 HYTW400

MOTOAZADAS• MANETA DE SEGURIDAD. Paro de máquina para evitar accidentes no deseados.• MANILLAR REGULABLE. Ajustable en todas las posiciones en vertical y horizontal.• RUEDA DE TRANSPORTE, incluida de serie.• Motor HYUNDAI OHV 4T con alarma de aceite, duro y fiable.


CARACTERÍSTICAS:• Aceite multigrado de alto

rendimiento para motores de 4 tiempos, diésel o gasolina, para equipos que trabajan en el exterior (cortasetos, desbrozadoras, motocultores, grupos electrógenos, etc)

• Garantiza una mayor vida útil del motor, y un rendimiento óptimo.

• Máxima protección contra el desgaste

• Deja el motor limpio, sin depósitos ni lodos.

HYTW300 HYTW400


46 MOTOAZADAS




ACEITE MOTUL 4T 15W40

RUEDAS400X8

JUEGO COMPLETODE FRESAS

IC2107 HP212 cc2 adelante + 1 atrás35/60/80 cm32 ØPor correaPor cadena desmontable70 Kg820x375x780 mm

IC2006,5 HP198 cc3 adelante + 1 atrás30/60/90 cm32 ØPor correaDirecta caja de cambios75 Kg1600x700x1000 mm

Motor HYUNDAI modeloPotencia motorCilindradaVelocidadesAncho trabajoFresasEmbragueTransmisiónPesoMedidas embalaje

MODELOS (l) HYTW500 HYTW1000

MOTOAZADAS• CARTER PROTECCIÓN FRESA. Para ofrecer más seguridad.• RUEDA DE TRANSPORTE Fácil de transportar, incluida de serie.• TRANSMISIÓN DESMONTABLE Fácil desmontaje de la transmisión por tornillos.• En el modelo HYTW500: KIT ACCESORIOS INCLUIDO (Ruedas neumáticas

y aporcador).• 4 velocidades (3+1) en HYTW1000.

HYTW500 HYTW1000


47MOTOAZADAS


ACCESORIOS Y CONSUMIBLES A LA VENTA ()

KIT EXTRACTOR ACEITE


IC2006,5 HP198 cc3 adelante + 2 atrás40 / 50 / 6620 ØEn baño de aceitePor engranajeSiSi94 Kg + 45 Kg (2 bultos)

IC200198 CC6,5 HP320 KgManual25º50ºExpansión interna6 adelante + 2 atrás

Motor HYUNDAI modeloPotencia motorCilindradaVelocidadesAncho trabajoFresasEmbragueTransmisiónAporcadorRuedasPeso

Motor modeloCilindradaPotencia motorCarga máx.Plataforma abatibleAngulo máximo de trabajoAngulo máximo de vuelcoEmbragueVelocidades

MODELO (l) MODELO (l)HYTC720 MD330-8

MOTOCULTOR HYTC720• MANETA DE SEGURIDAD. Paro de máquina para evitar

accidentes no deseados.• MANILLAR REGULABLE. Ajustable en todas las posiciones

en vertical y horizontal.• TRANSMISIÓN Por engranaje.• EMBRAGUE En baño de aceite.• 5 velocidades (3+2).• CARTER PROTECCIÓN FRESA para ofrecer más seguridad.• CONSULTAR ACCESORIOS.

CARRETILLA ORUGA MD330-8• 6 VELOCIDADES ADELANTE de 0,5 a 5,5 km/h.• 2 VELOCIDADES ATRÁS de 0,6 a 2,3 km/h.• PLATAFORMA DE CARGA: 850x570x290 mm.• PLATAFORMA EXTENSIBLE HASTA 1100X 890 mm.• ORUGAS ANCHAS para cualquier tipo de superficie.

48 MOTOCULTOR · CARRETILLA ORUGA




IC210Eléctrico/manual7 HP208 cc70 mm2.880 rpm150x150 mm350x350 mm

IC210Manual7 HP210 ccSi400 mm520 mm25 Toneladas27 Mpa18 L213x101x100 cm225 Kg

Motor HYUNDAI modeloArranque Potencia motorCilindradaCapacidad de astilladoVelocidad del discoMedida entradaMedida tolva

Motor HYUNDAI modeloArranque Potencia motorCilindradaTrabajo horizontal/verticalDiámetro máx.Longitud máxEmpujePresión hidráulicaAceite hidráulicoDimensionesPeso

MODELO (l) MODELO (l)HYCH7070E-2 HYLS25000T

ASTILLADORA DE MADERAHYCH7070E-2• Astilladora de madera de alto rendimiento, impulsada por

un motor de gasolina de 208cc, 7HP y 4 tiempos.• Tiene una capacidad de astillado máxima de 70 mm,

lo que le permite alimentar todas las ramas de árboles, excepto las más grandes.

• La rampa trasera le proporciona un control completo sobre dónde se extienden las astillas de madera.

• Equipadas con ruedas neumáticas grandes para un fácil transporte, y patas resistentes para mantenerlas estáticas durante la operación.

ASTILLADORA TRONCOS HYLS25000T• Produce 25 toneladas de presión de división que pueden dividir

troncos de hasta 600 mm de diámetro y 610 mm de longitud.• Adecuado para maderas blandas, duras y troncos anudados.• Remolcable solo para uso fuera de carretera. • Control de parada de RAM que ahorra tiempo al dividir

troncos más cortos.• Diseño duro y resistente.



49ASTILLADORAS GASOLINA


IC420Manual14 HP420 cc9Centrifugo110 Kg112x75x165

IC175VEEléctrico/manual5,5 HP173 cc3 adelante + 1 atrás0,7 a 1,21.000 mm350 mm180 a 350 rpm108 Kg1 m ancho

Motor HYUNDAI modeloArranque Potencia motorCilindradaDientesEmbraguePesoMedidas cm

Motor HYUNDAI modeloArranque Potencia motorCilindradaVelocidadesVelocidad m/sAncho cepilloDiámetro cepilloVelocidad cepilloPesoMedidas cepillo

MODELO (l) MODELO (l)HYSG150-2 HYSW100

TOCONADORA GASOLINA HYSG150-2• Hoja 9 dientes de carburo de tungsteno.• Dos ruedas neumáticas grandes para una fácil

maniobrabilidad.• El freno de la rueda y el acelerador del motor se controlan

directamente desde los manillares.• La capacidad del diámetro del tocón de 91,5 cm, desbasta

hasta 30,5 cm por debajo de la superficie.• 9 dientes de carburo de tungsteno - 10 veces más fuertes

que el acero.

BARREDORA GASOLINA HYSW100• Ancho de trabajo de 1 m, cepillado recto, derecha e izquierda.• Fácil y cómodo. Control del equipo desde el manillar.• Ajuste de dirección 22,5 grados a la izquierda, recto y 22,5

grados a la derecha.• Altura del cepillo ajustable.• Altura del manillar ajustable.




CONJUNTO 9 DIENTES () de carburo de tungsteno

CEPILLO BARREDORA

50 TOCONADORA · BARREDORA



58001

58002

58010

58031

58040

58042

58041

58061

58062

58081

58071

Tijera de poda 18,5 cm

Tijera podadora 18,5 cm

Tijera podadora 20 cm

Set podadoras de aluminio de 2 piezas

Tijera poda 2 manos64 cm

Tijera doble multiplicación68 cm

Tijera corte yunque con multipicador68 cm

Tijera poda 2 manos de fibra de nylon

Tijera corte yunque de fibra de nylon

Cortasetos hoja ondulada

Cortasetos hoja recta de fibra de nylon

• Cuchilla de corte de acero al carbono.• Recubrimiento antiadherente.• Empuñaduras ergonómicas de confort.• Podadora ajustable para manos grandes y pequeñas.• Capacidad de corte 15 mm. • Unidades embalaje completo: 12.

• Cuchilla de corte de acero al carbono.• Recubrimiento antiadherente.• Empuñaduras ergonómicas de confort.• Podadora ajustable para manos grandes y pequeñas.• Capacidad de corte 15 mm.• Unidades embalaje completo: 12.

• Cuchilla de acero al carbono + recubrimiento de titanio.• Función de trinquete para mayor potencia de corte.• Empuñadura antideslizante de goma.• Mecanismo de bloqueo y protector de nudillos.• Capacidad de corte 15 mm.• Unidades embalaje completo: 12.

• Juego de podadora de bypass y podadora de flores.• Mango de aluminio con agarre suave.• Recubrimiento antiadherente y diseño ergonómico.• Mecanismo de cierre.• Capacidad de corte 18 mm.• Unidades embalaje completo: 12.

• Cuchillas de corte de acero al carbono con revestimiento antiadherente.

• Mangos triangulares de acero con agarre cómodo.• Amortiguadores llenos de aceite.• Capacidad de corte 30 mm.• Unidades embalaje completo: 1.


• Mangos triangulares de acero con agarre cómodo.• Función de palanca para capacidad de corte adicional.• Capacidad de corte 35 mm.• Unidades embalaje completo: 1.


• Mangos triangulares de acero con agarre cómodo.• Función de palanca para capacidad de corte adicional.• Capacidad de corte 35 mm.• Unidades embalaje completo: 1.

• Mangos de fibra de nylon livianos y resistentes con empuñadura suave antideslizante.

• Cuchillas de acero al carbono + revestimiento antiadherente.• Mecanismo Geardrive para potencia de corte adicional.• Capacidad de corte 30 mm.• Unidades embalaje completo: 1.


• Cuchilla de corte de acero al carbono con revestimiento no pegajoso.

• Mecanismo Geardrive para potencia de corte adicional.• Capacidad de corte 30 mm.• Unidades embalaje completo: 1.

• Hojas onduladas pulidas de acero al carbono.• Mangos triangulares de acero con empuñaduras de

confort.• parachoques de impacto.• Capacidad de corte 6 mm.• Unidades embalaje completo: 1.


• Mecanismo de rodamiento de bolas para mayor potencia de corte. Cuchilla de corte de acero al carbono con revestimiento antiadherente.

• Capacidad de corte 4 mm.• Unidades embalaje completo: 1.

MODELOS () DESCRIPCIÓN DETALLE

51HERRAMIENTAS MANUALES


58091

58110

58111

58311

58312

58313

58314

58315

58316

58329

58317

Set de poda jardín 3 piezas

Hacha profesional forjada mango de fibra 36 cm

Hacha profesional forjada mango de fibra 45 cm

Pala ancha

Transplantador

Escobilla 9 puas

Pala musgo

Rastrillo 5 dientes

Cultivador

Plantador de bulbos

Herramientas de jardín 12 pcs

• Tijera de poda 63 cm.• Cortasetos de hoja ondulada.• Tijera de poda 20 cm.• Unidades embalaje completo: 1.

• Cabeza de acero al carbono forjado.• Mango reforzado con fibra de vidrio absorbente de golpes.• Empuñadura de goma antideslizante.• Protector de cuchilla.• Soporte para colgar de PP y orificio de montaje.• Unidades embalaje completo: 6.

• Cabeza de acero al carbono forjado.• Mango reforzado con fibra de vidrio absorbente de golpes.• Empuñadura de goma antideslizante.• Protector de cuchilla.• Unidades embalaje completo: 6.

• Construcción de acero duradero.• Acabado con recubrimiento en polvo.• Mango de agarre suave moldeado.• Indicador de profundidad.• Orificio en el mango.• Unidades embalaje completo: 12.

• Construcción de acero duradero.• Acabado con recubrimiento en polvo.• Mango de agarre suave moldeado.• Indicador de profundidad.• Orificio en el mango.• Unidades embalaje completo: 12.

• Construcción de acero duradero.• Acabado con recubrimiento en polvo.• Mango de agarre suave moldeado.• Orificio en el mango.• Unidades embalaje completo: 12.

• Construcción de acero duradero.• Acabado con recubrimiento en polvo.• Cuchilla afilada de doble cara.• Mango de agarre suave moldeado.• Orificio en el mango.• Unidades embalaje completo: 12.



• Construcción de acero duradero.• Acabado con recubrimiento en polvo.• Función de liberación fácil.• Indicador de profundidad.• Unidades embalaje completo: 12.

• 2x Plantador de bulbos.• 3x Pala ancha.• 3x Cultivador.• 2x Rastrillo 5 dientes.• 2x Pala musgo.• Unidades embalaje completo: 12.


52 HERRAMIENTAS MANUALES


AGUA BOMBAS Y MOTOBOMBAS

MOTOBOMBAS / ELECTROBOMBAS / GRUPOS DE PRESIÓN

53


230SiSi250566.000IP681” - 1 1/4” - 1 1/2”1045

230SiSi9005915.600IP681” - 1 1/4” - 1 1/2”1065

230SiSi8505813.800IP681” - 1 1/4” - 1 1/2”10635

230SiSi4006,578.100IP681” - 1 1/4” - 1 1/2”1055

Voltaje (V)Flotador de nivelProtector térmicoPotencia (W)Profundidad máx. (m)H máx. (m)Q máx. (l/h)Protección motorDiám. ImpulsiónCable (m)Peso (Kg)Paso de sólidos (mm)

MODELOS ()HY-EPPC250Plástico/limpias

HY-EPPC250

HY-EPPC900Plástico/limpias

HY-EPPC900

HY-EPPT850Plástico/sucias

HY-EPPT850

HY-EPIC400Inox/limpias

HY-EPIC400

• Cuerpo bomba en materiales no oxidables.• Interruptor de nivel para funcionamiento automático.• Asa de transporte.• Cable con enchufe y protector térmico.• Rodete tipo VORTEX (modelos para aguas sucias).• Racor de salida con varios diámetros,

(excepto modelos HY-EPFT550Y HY-EPFT600).• Sumergibles y silenciosas.

H (m)

1412108642

AGUAS LIMPIAS (curvas a 2.900 rpm)

ALTURAMAX

6mALTURAMAX

9mALTURAMAX

8mALTURAMAX

7m

6.000 l/h

HY-EPPC250

15.600 l/h

HY-EPPC900

13.800 l/h

HY-EPPT8508.100 l/h

HY-EPIC400

54 BOMBAS SUMERGIBLES



230SiSi5505710.500IP681” - 1 1/4” - 1 1/2”106,535

230SiSi6004815.000IP681 1/4”85,530

230SiSi1.10051125.500IP682”81840

230SiSi8007306.000IP681 1/4”1070,5

Voltaje (V)Flotador de nivelProtector térmicoPotencia (W)Profundidad máx. (m)H máx. (m)Q máx. (l/h)Protección motorDiám. ImpulsiónCable (m)Peso (Kg)Paso de sólidos (mm)

MODELOS ()

HY-EPFT600

HY-EPHP800

HY-EPIT550Inox/sucias

HY-EPFT1100

HY-EPFT600Fundición/sucias

HY-EPIT850

HY-EPFT1100Fundición/sucias

HY-EPHP800Alta presión

AGUAS SUCIAS (curvas a 2.900 rpm) AGUAS ALTA PRESIÓN (curvas a 2.900 rpm)

10.500 l/h

HY-EPIT55015.000 l/h

HY-EPFT600

25.500 l/h

HY-EPFT1100

6.000 l/h

HY-EPHP800

H (m)

0,5

83 31 00 1662 33 3003 66 433

26 10 14 18 22 26

40

100

50

0

05

51 01 5

10 15 20 25

30

20

10

00 10

01 23 45 6

20 60 40 50 60 70 80 90 100

55BOMBAS SUMERGIBLES


0

20

10 20 30 40 50 60

40

60

80

100

ALT

UR

A

m3/h 80 10 0

CONSUMIBLES A LA VENTA

25 mm (1’’)7 m3/h (120 L/min)22 m / 2,2 Bar8 mmIC432 tiempos43 ccManual7.000 rpm1,5 HP1,0 L25x29x34 cm7 Kg

40 mm (1 ½’’)15 m3/h (250 L/min)30 m / 3 Bar8 mmHY512 tiempos50,8 ccManual7.500 rpm2,1 HP0,8 L38,5x30x37 cm8,5 Kg

40 mm (1 ½’’)18 m3/h (300 L/min)25 m / 2,5 Bar8 mmIC154OHV154 ccManual3.600 rpm2,5 HP2,0 L43,5x34,5x36 cm16 Kg

50 mm (2’’)30 m3/h (500 L/min)27 m / 2,7 Bar 9 mmIC160OHV163 ccManual3.600 rpm5,5 HP3,6 L52x40,5x45,5 cm25 Kg

80 mm (3’’)60 m3/h (1000 L/min)30 m / 3 Bar9 mmIC210OHV210 ccManual3.600 rpm7,0 HP3,6 L55x44,5x45 cm28 Kg

Diám. Aspiración/impulsiónCaudal MáximoAltura MáximaDiám. Partículas SólidasMotor HYUNDAI modeloTipo MotorCilindradaArranqueRevolucionesPotencia MotorCapacidad CombustibleDimensionesPeso Neto

MODELOS (l)HY25-2Aguas limpias

HY40-2Aguas limpias

HY40Aguas limpias

HY50Aguas limpias

HY80Aguas limpias

• Motores 4 tiempos OHV con alarma de aceite (excepto HY25-2).• Sello mecánico de alta calidad.• Estructura ligera y compacta.• Cuerpo bomba inyección de aluminio.• HYT80: apertura frontal para limpieza y mantenimiento.• Chasis diámetro de 32 mm.• Incluyen accesorios de conexión y filtro de partículas.

HY50 / HY80 / HY100HY40-2HY25-2

AGUAS LIMPIAS (curvas a 2.900 rpm)

ACEITE MOTUL ()

Motor 2 T

Motor 2 T Hi Tech Antihumos 1LMotor 4 T 2LMotor 2 T 5L

ANTIHUMOS

HY100

HY80

HY50

HY40

HY25-2

HY40-2

56 MOTOBOMBAS GASOLINA



80 mm (3’’)45 m3/h (750 L/min)25 m / 2,5 Bar35 mmIC210OHV210 ccManual3.600 rpm7,0 HP3,6 L59x48x46 cm38 Kg

100 mm (4’’)80 m3/h (1.330 L/min)25 m / 2,5 Bar9 mmIC270OHV270 ccManual3.600 rpm9,0 HP6,5 L66,5x51x55 cm48 Kg

50 mm (2’’)30 m3/h (500 L/min)30 m / 3 Bar9 mmIC210OHV210 ccManual3.600 rpm7,0 HP3,6 L55x44,5x45 cm29 Kg

40 mm (1 ½’’)20 m3/h (335 L/min)55 m / 5,4 Bar9 mmIC210OHV210 ccManual3.600 rpm7,0 HP3,6 L52x40,5x45,5 cm28 Kg

50 mm (2’’)30 m3/h (500 L/min)65 m / 6,4 Bar9 mmIC210OHV210 ccManual3.600 rpm7,0 HP3,6 L55x44,5x45 cm28 Kg

40 mm (1 ½’’)21 m3/h (350 L/min)100 m / 9,5 Bar9 mmIC390OHV389 ccManual3.600 rpm13 HP6,5 L66,5x51x55 cm48 Kg

HYT80Aguas cargadas

HY100Aguas limpias

HYC50Líquidos corrosivos

HYH40Alta presión

HYH50Alta presión

HYH40-2Alta presión

HYT80 HYC50 HYH40 / HYH50 / HYH40-2

AGUAS CARGADAS Y CORROSIVAS AGUAS ALTA PRESIÓN

0

20

10 20 30 40 50

40

60

80

100

ALT

UR

A

m3/h0

20

10 20 30

40

60

80

100

ALT

UR

A

m3/h40

HYC50

HYH40HYH50

HYT80

HYH40-2

Válvula de pieantiretorno conentronque40 mm (1 ½“)50 mm (2”)80 mm (3”)100 mm (4”)

ACCESORIOSA LA VENTA (l)

57MOTOBOMBAS GASOLINA


CONSUMIBLES A LA VENTA ()

50 mm (2”)30 m3/h - 500 L/m34 m / 3,3 Bar9 mmD300E6.0 HP296 ccEléctrico1,1 L14 L560x460x660 mm45 Kg

80 mm (3”)60 m3/h - 1.000 L/m33 m / 3,2 Bar9 mmD300E6.0 HP296 ccEléctrico1,1 L14 L575x470x570 mm48 Kg

100 mm (4”)96 m3/h - 1.600 L/m39 m / 3,8 Bar9 mmD400E10 HP418 ccEléctrico1,65 L14 L655x480x700 mm80 Kg

Diám. Aspiración/impulsiónCaudal MáximoAltura MáximaDiám. Partículas SólidasMotor HYUNDAI modeloPotenciaCilindradaArranqueCapacidad aceiteCapacidad CombustibleDimensionesPeso Neto

MODELOS (l)DHY50LEAguas limpias

DHY80LEAguas limpias

DHY100LEAguas limpias

ACEITE MOTUL

Motor 4 tiempos 2L

Motor 2 tiempos 5L

• Motor diésel monocilíndrico de inyección directa para aplicaciones industriales.

• Cuerpo de bomba en inyección de aluminio.• Estructura ligera y compacta con chasis de 32 mm.• Sello mecánico de Alta Calidad.

AGUAS LIMPIAS

0

20

10 20 30 40 50 60

40

60

80

100

ALT

UR

A

m3/h 80 10 0

DHY100LEDHY80LEDHY50LE

DHY100LEDHY80LEDHY50LE

58 MOTOBOMBAS DIÉSELAGUAS LIMPIAS DE 2” A 4”




40 mm (1’’½)21 m3/h100 m / 9,5 Bar9 mmD400E10 HP418 ccEléctrico1,65 L14 L655x480x700 mm80 Kg

40 mm (1’’½)21 m3/h 100 m / 9,5 Bar9 mmD400E10 HP418 ccEléctrico1,65 L5,5 L575x470x570 mm78 Kg

Diám. Aspiración/impulsiónCaudal MáximoAltura MáximaDiám. Partículas SólidasMotor HYUNDAI modeloPotenciaCilindradaArranqueCapacidad aceiteCapacidad CombustibleDimensionesPeso Neto

MODELOS (l)DHYH40LE-2Alta presión

DHYH40E-2Alta presión


• Motor diésel monocilíndrico de inyección directa para aplicaciones industriales.

• Cuerpo de bomba en inyección de aluminio.• Estructura ligera y compacta con chasis de 32 mm.• Sello mecánico de Alta Calidad.

AGUAS CARGADAS Y CORROSIVAS

DHYH40LE-2 DHYH40E-2

DHYH40E-2DHYH40LE-2

Válvula de pieantiretorno conentronque40 mm (1 ½“)50 mm (2”)80 mm (3”)100 mm (4”)

ACCESORIOSA LA VENTA (l)

59MOTOBOMBAS DIÉSEL


1.200 W - 220 V3.700 L/h46 m8 m1”4,6 bar9,5 Kg395x340x180 mm

PotenciaCaudal máximoAltura máximaAspiración Máx.Diámetro Asp. y imp.Presión máximaPeso netoDimensiones

MODELO () HYEPGI-1200

GRUPO DE PRESIÓN HYEPGI-1200• Grupo de presión con KIT AUTOMÁTICO.• AUTOCEBANTE.• Cuerpo de bomba de ACERO INOXIDABLE.

ACCESORIOS

L/h

AGUAS LIMPIAS

58600

58601

58750

58751

58752

58753

Enrollador de manguera automático 20 m 5/16 "

Enrollador de manguera automático 30 m 1/2 "

Juego de pistolas 2 piezas

Set de 4 piezas Deluxe

Set de 4 piezas Deluxe Twist

Juego de conectores de 4 piezas

• Manguera automática 20 m +Ø 8 mm.• Sistema automático de bloqueo y retracción.• Función Swiffle de 180º.• Función de montaje en pared.• Presión de trabajo / explosión; 8 /24 bar.• Unidades embalaje completo: 1.

• Manguera automática 30 m + Ø 12 mm.• Sistema automático de bloqueo y retracción.• Función Swiffle de 180º.• Función de montaje en pared.• Presión de trabajo / explosión; 8 / 24 bar.• Unidades embalaje completo: 1.

• Pistola multichorro con 8 posiciones.• Pistola clásica con apertura variable.• Unidades embalaje completo: 12.

• Pistola multichorro con 8 posiciones.• Chorro, Cono, Plano, Niebla, Completo, Ducha,

Vertical, Soaker.• Conector de manguera 13 / 15 mm.• Conector de manguera 13 / 15 mm + waterstop.• Tap conector 21 / 26,5mm (G1 / 2" - G3 / 4").• Unidades embalaje completo: 12.

• Lanza regulable.• Conector de manguera 13 / 15 mm.• Conector de manguera 13 / 15 mm + waterstop.• Tap conector 21 / 26,5mm (G1 / 2" - G3 / 4").• Unidades embalaje completo: 12.

• Manguera 13/15 mm.• Conector de manguera 13 / 15 mm.• Conector de manguera 13 / 15 mm + waterstop.• Tap conector 21 / 26,5mm (G1 / 2" - G3 / 4"). • Unidades embalaje completo: 12.


500

50

40

30

20

10

0A

LTU

RA

HYEPGI-1200

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000

60 GRUPO DE PRESIÓN


hidrolavadoras ELÉCTRICAS Y GASOLINA

61


TurboLance

Automaticstop


130 Bar máx.1.900 PSi máx.360 L/h1.600 W230 V-50 Hz394x310x809 mm9,2 Kg

150 Bar máx.2.175 PSi máx.430 L/h2.000 W230 V-50 Hz620x375x623 mm15 Kg

170 Bar máx.2.465 PSi máx.500 L/h2.500 W220 V-50 Hz620x375x623 mm26 Kg

Presión Máxima

Caudal MáximoPotenciaVoltajeDimensionesPeso

MODELOS (l) HYWE 13-36 HYWE 15-42 HYWE 17-50

EQUIPAMIENTO STANDARD• Lanza de alta presión regulable.• 5 m de manguera de alta presión.• 5 m de cable.• Enrollador de manguera.• Lanza turbo.• Depósito detergente integrado.

CARACTERÍSTICAS• Bomba axial con tres pistones

oscilantes de aluminio.• Pistones de acero inoxidable

templado.• Paro automático.• Protector térmico.• Carro con mango ergonómico.• Soporte para cable y lanza.

EQUIPAMIENTO STANDARD• Lanza de alta presión regulable.• 5 m de manguera de alta presión.• 5 m de cable.• Enrollador de manguera.• Lanza turbo.• Depósito detergente integrado.• Cepillo rotativo.



templado.• Protector térmico.• Soporte para cable y lanza.• Carro con mango ergonómico.• Paro automático.

EQUIPAMIENTO STANDARD• Pistola con ataque rápido.• Enrollador de manguera.• 5 m de manguera de alta presión.• Lanza de alta presión regulable.• Lanza turbo.• Depósito de detergente integrado.• Cepillo rotativo.• Limpiador de patio.



templado.• MOTOR DE INDUCCIÓN.• Soporte para cable y accesorios.• Carro con mango ergonómico.• Paro automático.

HYWE 17-50

HYWE 15-42HOBBY

HYWE 13-36HOBBY

TurboLance

TurboLance

Cepillo rotativo

Cepillo rotativo

Automaticstop

Automaticstop

62 HIDROLAVADORAS ELÉCTRICASAGUA FRÍA



8,75 L/min2.500 PSi170 barIC210OHV210 ccManual3.600 rpm7 HP3,6 L63x51x54 cm36 Kg

15 L/min4.000 PSi270 barIC425OHV420 ccManual3.600 rpm14 HP6,6 L82x68x44 cm68 Kg

Caudal máximoPresión máxima

Motor HYUNDAI modeloTipo motorCilindradaArranqueRevolucionesPotencia motorCap. CombustibleDimensionesPeso neto

MODELOS (l) HYW2500P HYW4000P

CARACTERÍSTICAS• Limpiadoras de agua fría con motores de gasolina.• 8 y 15 m de manguera alta presión (Manguera con acero trenzado)• Fácil transporte.• Lanza de 90 cm (36”) con sistema «Quick Connect».

MOTOR• Motores 4 tiempos OHV con alarma de aceite.• Arranque fácil y rápido.• Compacto, inyección directa, bajo consumo de combustible.

BOMBA• Annovi Reverberi.• Cabezal en bronce.• Presión máxima 270 bar.• Bomba industrial con sello cerámico y protección térmica.• Control de presión por manómetro (Opcional).

HYW2500P HYW4000P


ACCESORIOS A LA VENTA (l)

CONSUMIBLES A LA VENTA ()

Kit extractor aceite

Lanza telescópica fibra 4etapas 7 m. máx.

Limpiador de suelos51 cm Ø (20”)

Ruedas opcionales

Manguera 2500P (8 m)

Manguera 4000P (15 m)

Boquilla turbo2500P4000P

Kit manómetro

Enrollador

Kit arenador

ACEITE MOTULMotor 4 T 2 litros

Motor 2 T 5 litros

DEPÓSITO DETERGENTEDepósito detergente incluido en HYW2500P

LANZA 90 CMcon sistema «Quick Connect»

MANGUERA ALTA PRESIÓN8 y15* m de manguera alta presión*Manguera con acero trenzado

63HIDROLAVADORAS GASOLINA


MANGUERA ASPIRACIÓN • CARACTERÍSTICAS: tubo flexible, fabricado en PVC plastificado con

refuerzo de poliéster. Alta resistencia. • USO: Jardinería, agricultura, floricultura y riego en general. • COLOR: Interior y exterior amarillo. • Tramos de 7 metros.

MANGUERA IMPULSIÓN (REDONDA)

• CARACTERÍSTICAS: tubo flexible, fabricado en PVC plastificado con refuerzo de poliéster. Resistente a los agentes atmosféricos y a gran parte de productos químicos.

• USO: Jardinería, agricultura, floricultura y riego en general.• COLOR: Interior y exterior amarillo.• Tramo 50 metros.

MANGUERA IMPULSIÓN (PLANA)

• CARACTERÍSTICAS: manguera plana para conducción y trasiego de líquidos, fabricado en PVC plastificado con inserción de fibra de poliéster.

• USO: Riego, conducción e impulsión de líquidos.• COLOR: Azul.• IMPORTANTE: esta manguera no es apta en agricultura para riego de melonares

mientras no haya una distancia mínima de 60 cm a las plantas.• Tramos de 25 y 50 metros.

25 mm30 mm7 bar21 bar350 gr/m

25 mm29 mm2 bar6 bar5 bar95 mm180 gr/m

25 mm10 bar30 bar195 gr/m





80 mm89 mm4 bar12 bar6 bar334 mm1.400 gr/m


100 mm110 mm3 bar9 bar5 bar430 mm1.660 gr/m


Diámetro interiorDiámetro exteriorPresión trabajoPresión de roturaPeso

Diámetro interiorDiámetro exteriorPresión trabajoPresión de roturaDepresiónRadio de curvaPeso

Diámetro interiorPresión trabajoPresión de roturaPeso

MODELO (l)

MODELOS (l)

MODELOS (l)

MAN-IMP25-5050m

MAN-ASP257m

MAN-IMP2525 y 50 m

MAN-ASP407m

MAN-IMP4025 y 50 m

MAN-ASP507m

MAN-IMP5025 y 50 m

MAN-ASP807m

MAN-IMP8025 y 50 m

MAN-ASP1007m

MAN-IMP10025 y 50 m

64 ACCESORIOS


aspiradoras ELÉCTRICAS

65


HYVI 32

11.000 (máx. 1.200)180 mbar20 L30 L/s230V ~ 50Hz4 m390x970x430 mm5,3 Kg

11.200 (máx. 1.400)180 mbar30 L35 L/s230V ~ 50Hz5 m460x405x640 mm10 Kg

11.200 (máx. 1.400)180 mbar40 L35 L/s230V ~ 50Hz5 m460x405x770 mm10,5 Kg

21.200x2 (máx. 2.400)180 mbar75 L60 L/s230V ~ 50Hz5,5 m690x570x995 mm23,5 Kg

Nº MotoresPotencia Máx. (W)Depresión ColumnaCapacidad Depósito TotalCaudal Aire L/sVoltajeCable alimentaciónDimensionesPeso

MODELOS (l) HYVI 20 HYVI 32 HYVI 40 PRO HYVI 75-2 PRO

EQUIPAMIENTO STANDARD• Manguera flexible de 1,5 m, ø 32. HYVI 75-2: ø 40.• 2 tubos extensibles de acero cromado de 0,47 m y ø 32 mm.• Boquilla de usos múltiples para la aspiración en mojado y seco.• Empuñadura con control del flujo de aire.• Lanza, boquilla, cepillo, cepillo redondo y cepillo para agua.

HYVI 20: Lanza plana y boquilla usos múltiples para la aspiración en mojado y seco.

• Filtro lavable tipo cartucho. HYVI 20: Filtro de espuma y de tela. HYVI 75-2: Filtro completo.

CARACTERÍSTICAS• Motor silencioso. HYVI 75-2: 2 motores silenciosos con dos

etapas.• Sistema de aspiración con refrigeración by-pass.• Soporte para accesorios y cable.• Depósito INOX.• HYVI 20: Limpieza de filtro mediante sacudidor neumático.• HYVI 32 y HYVI 40 PRO: Toma temporizada para herramienta

eléctrica (máx. 2.200 W).• Función soplador, excepto HYVI 75-2.• Interruptor de protección con flotador para líquidos, excepto HYVI 20.• Carro anti golpes y sistema de cierre profesional, excepto HYVI 20.

HYVI 20 HYVI 40 PRO

HYVI 75-2 PRO

Filtro lavable

Aspirador agua

Profesional

2 motores

Filtro lavable

1 motor

Soplador

Aspirador agua

Enchufe herramienta eléctrica

Sacudidor de polvo

Aspirador agua

Soplador

1 motor

66 ASPIRADORAS


COMPRESORESHOBBY / PROFESIONALES

67


HYAC50-3V (las fotos pueden mostrar equipamiento opcional)

1,5 kW / 2,0 HP230 V / 50 Hz24 litros196 L/m8 Bar2.850 rpmDirectaCaja cartón a color60x25,5x60 cm22,5/23,5 Kg

1,5 kW / 2,0 HP230 V / 50 Hz50 litros196 L/m8 Bar2.850 rpmDirectaCaja cartón a color78x32,5x68 cm30,3/31,5 Kg

2,2 kW / 3 HP230 V / 50 Hz50 litros356 L/m8 Bar2.850 rpmDirectaCaja cartón78x32,5x68 cm42/44 Kg

PotenciaAlimentaciónTanqueCaudal AirePresión trabajoRevolucionesTransmisiónEmbalajeDimensionesPeso

MODELOS (l) HYAC24-21 HYAC50-21 HYAC50-3V

• FÁCIL USO, compactos y transportable.• ASA DE AGARRE para facilitar

el transporte con kit de ruedas.• MANTENIMIENTO SENCILLO, listos para

trabajar.• CONECTOR RÁPIDO, presostato de conexión

y desconexión.• BAJO NIVEL DE VIBRACIONES y rumorosidad.• Cabezal de aluminio con cilindro en hierro

fundido.• HYAC50-3V ideal para uso bricolaje

y semiprofesional.

HYAC50-3V

NIVEL ACEITE

FILTROS AIRE

MOTOR DIRECTO CONDOBLE CABEZAL EN V

MOTOR 3HP

MANÓMETROSDOS SALIDAS DE AIRE

Modelos: HYAC50-21 y HYAC50-3V

ASA DE AGARRE para facilitar el transporte



• Aceite multigrado de alto rendimiento para motores de 4 tiempos, diésel o gasolina, para equipos que trabajan en el exterior (cortasetos, desbrozadoras, motocultores, grupos electrógenos, etc)

• Garantiza una mayor vida útil del motor, y un rendimiento óptimo.

• Máxima protección contra el desgaste• Deja el motor limpio, sin depósitos ni

lodos.

68 COMPRESORES HOBBY




SUPER SILECIOSO

MODELOS (l) HYAC6-07S HYAC24-1S

HYAC24-1S

HYAC6-07S

550 W / 0,75 HP230 V / 50 Hz6 litros59 dB93 L/m8 Bar1380 rpmDirectaCaja cartón a color50x21x50 cm16 Kg

750 W / 1,0 HP230 V / 50 Hz24 litros59 dB125 L/m8 Bar1380 rpmDirectaCaja cartón a color59x28x57 cm22,5 Kg

PotenciaAlimentaciónTanqueNivel sonoroCaudal AirePresión trabajoRevolucionesTransmisiónEmbalajeDimensionesPeso

• PORTÁTIL SILENCIOSO.• Ideal para trabajar en interior.• SIN MANTENIMIENTO.• DOBLE SALIDA AIRE.• Puede transportarse en cualquier posición, incluso tumbado.• BAJO NIVEL DE VIBRACIONES y rumurosidad.• ASA DE AGARRE para facilitar

el transporte con kit de ruedas.• CONECTOR RÁPIDO, presostato de conexión y desconexión.

MANÓMETRO

SILENCIOSOSIN ACEITE

SIN

59dB

ACEITE

ASA DE AGARRE Fàcil transporte

69COMPRESORES SILENCIOSOS


50 L10 bar / 145 PSi320 L/min1.500 minCorrea2/1SintéticoDirecta - / Reducida 1112,5 cmManual54 Kg85x39x70 cm3 HP230 V / 50 Hz / 1 ph13 A3x1,5 mm2

2 m44AB 248

100 L10 bar / 145 PSi320 L/min1.500 minCorrea2/1SintéticoDirecta - / Reducida 1115 cmManual69 Kg105x39x77 cm3 HP230 V / 50 Hz / 1 ph13 A3x1,5 mm2

2 m44AB 248

200 L10 bar / 145 PSi330 L/min1.500 minCorrea2/1SintéticoDirecta - / Reducida 1115 cmManual105 Kg146x64x114 cm3 HP230 V / 50 Hz / 1 ph15 A3x1,5 mm2

2 m44AB 248

CalderínPresión máx. de trabajoAire aspiradoRotaciónTrasmisiónCilindros/etapasAceiteSalidaReductor de presiónRuedas øCondensado / descargaPesoDimensionesPotenciaAlimentaciónAmpereDiám. CordónCordónIPGrupo

MODELOS (l) HYACB50-31 HYACB100-31 HYACB200-3

• FÁCIL USO, compactos y fácilmente transportables.• ASA DE AGARRE para facilitar el transporte con kit de ruedas.• MANTENIMIENTO SENCILLO, listos para trabajar.• CONECTOR RÁPIDO, presostato de conexión/desconexión.• BAJO NIVEL DE VIBRACIONES y rumorosidad.• Accionamiento POR CORREA.• PROTECTORES DE CORREA METÁLICOS para una seguridad óptima.• Reguladores de presión, indicadores e interruptores claros.• REFRIGERADORES posteriores y refrigeradores intermedios

dependiendo de la configuración.• COMPONENTES ACCESIBLES para facilitar el mantenimiento.• Varias salidas de aire.• Lubricación óptima.

HYACB100-31 HYACB200-3 /-3T

HYACB50-31

70 COMPRESORES



200 L10 bar / 145 PSi330 L/min1.500 minCorrea2/1SintéticoDirecta - / Reducida 1115 cmManual105 Kg146x64x114 cm3 HP400 V / 50 Hz / 3 ph4,5 A3x1,5 mm2

2 m54AB 248

270 L10 bar / 145 PSi490 L/min1.440 minCorrea2/2SintéticoDirecta1 / Reducida 1--Manual173 Kg160x50x104 cm5,5 HP400 V / 50 Hz / 3 ph7,5 A--54AB 525

500 L10 bar / 145 PSi800 L/min2.860 minCorrea2/2SintéticoDirecta1 / Reducida ---Manual253 Kg197x59x130 cm7,5 HP400 V / 50 Hz / 3 ph10 A--54AB 800

500 - 132.1 L-gall10 bar / 145 PSi912 - 32,2 L/min - cfm1.280 minCorrea2/2SintéticoDirecta1 / Reducida ---Manual255 Kg197x59x130 cm10 HP400 V / 50 Hz / 3 ph14,9 A--54AB 981

CalderínPresión máx. de trabajoAire aspiradoRotaciónTrasmisiónCilindros/etapasAceiteSalidaReductor de presiónRuedas øCondensado / descargaPesoDimensionesPotenciaAlimentaciónAmpereDiám. CordónCordónIPGrupo

MODELOS (l) HYACB200-3T HYACB300-6T HYACB500-8T HYACB500- 10T

HYACB500-10THYACB500-8T

HYACB300-6TCONEXIÓNTRIÁNGULOESTRELLA



71COMPRESORES PRO


12,5 mm3,5 - 5,0 bar135,5 cm0 - 12 bar3,5 - 8,5 bar18 mm5 m3,5 - 8,0 bar3 piezas

1, 2,5 y 5 mm8718502559026

12,5 mm3,5 - 5,0 bar135,5 cm0 - 12 bar3,5 - 8,5 bar11,5 mm600 ml4,5 - 6,0 bar121 cm1.000 ml3,5 - 5,0 bar18 mm5 m3,5 - 8,0 bar8718502559019

PISTOLA SOPLADORA Diámetro boquilla Presión de trabajo PISTOLA INFLA-NEUMÁTICOS Longitud manguera Manómetro Presión de trabajo MANGUERA ESPIRAL CON RACORDS Diámetro Longitud Presión de trabajo KIT BOQUILLA INFLADO Metal con recubrimiento de cobre DiámetroEAN

PISTOLA SOPLADORADiámetro boquillaPresión de trabajoPISTOLA INFLA-NEUMÁTICOSLongitud mangueraManómetroPresión de trabajoPISTOLA DE PINTARDiámetro boquillaCapacidad depósitoPresión de trabajoPISTOLA DE PETROLEADOLongitud boquillaCapacidadPresión de trabajoMANGUERA ESPIRAL CON RACORDSDiámetroLongitudPresión de trabajoEAN

MODELO ()MODELO () 5590155902

KIT HERRAMIENTAS AIRE 5P 55901

• Este conjunto de accesorios para compresor HYUNDAI consta de las herramientas neumáticas más usadas y, por lo tanto, es el complemento ideal para un compresor. Este conjunto consiste en una pistola rociadora de copa superior, un rociador de líquidos, una pistola de llenado de neumáticos, una pistola de soplado y una manguera en espiral.

• La pistola de aire sopla dejándolo todo limpio de nuevo. Suciedad, polvo, serrín, agua, etc. que se esconden en áreas difíciles de alcanzar. La boquilla tiene un diámetro de 2,5 mm y tiene una presión de 5 bar. La pistola de neumáticos está equipada con un medidor de doble escala (bar/psi) con protector de goma, manguera de 35,5 cm y un botón de desinflado.

• La pistola rociadora con vaso superior de plástico de 600 ml garantiza una distribución uniforme de la pintura y es fácil de manejar debido a la fácil colocación de la mano.

• Gracias a que tanto las pistolas como la manguera espiral neumática están equipadas con acoplamientos rápidos europeos, es fácil de conectar entre sí, pero también a todos los compresores HYUNDAI.

KIT HERRAMIENTAS AIRE 6P 55902

• Este conjunto de accesorios para compresor HYUNDAI consta de las herramientas neumáticas más usadas y, por lo tanto, es el complemento ideal para un compresor. Este conjunto consta de una pistola para neumáticos, una pistola de soplado y una manguera en espiral, complementada con 3 válvulas.

• La pistola de soplar deja todo limpio de nuevo. Incluso suciedad, polvo, serrín, agua, etc. que se esconden en áreas difíciles de alcanzar. La boquilla tiene un diámetro de 2,5 mm y tiene una presión de 5 bar. La pistola de neumáticos está equipada con un medidor de doble escala (bar/psi) con protector de goma, manguera de 35,5 cm y un botón de desinflado.

• Las 3 válvulas están provistas de un revestimiento de cobre, lo que alarga su vida útil.

• Gracias a que tanto las pistolas como la manguera espiral neumática están equipadas con acoplamientos rápidos europeos, es fácil de conectar entre sí, pero también a todos los compresores HYUNDAI.

72 ACCESORIOS


soldadorAs MMA, TIG, MIG Y PLASMA

73


*Nota: El factor de utilización se verifica a 40°C por simulación

MMA-120 MMA-160P• Estructura simple integral PCB.• Tecnología inverter IGBT.• Ligera y compacta con alta eficiencia.• Fácil de iniciar con poca salpicadura y buena

formación.• Hot ARC start, Anti-stick y ARC force integrado.• Preparado para soldadura especial con TIG

(antorcha TIG opcional) y protección térmica.

• 3 placas PCB.• Tecnología Inverter IGBT.• Hot ARC start, Anti-stick y ARC force integrado.• Preparado para soldadura especial con TIG

(antorcha TIG opcional) y protección térmica.• Alto factor de utilización maximiza la eficiencia

de la soldadora y ahorra energía.

MODELOS ()

Voltaje entrada Nominal (V)Potencia Absorbida (kVA)Intensidad Nominal (A)Intensidad & Voltaje SalidaRango Intensidad Salida (A)Tensión en vacío (V)Factor de utilización (%)ElectrodosEficiencia (%)Factor PotenciaClase ProtecciónClase AislamientoAccesorios

Peso neto / bruto (Kg)Medidas (mm)

1P AC 230V, 50Hz4,721120A/24.8V10~1206535de 1,0 a 3,2 mm850,7IP21SFSoporte electrodo con 2 m cablePinza con 1,5 m cableMáscara simpleMartillo y cepillo5 / 6355x230x320

1P AC 230V, 50Hz6,729160A/26.4V10~1606760de 1,6 a 4 mm850,7IP21SFSoporte electrodo con 2 m cablePinza con 1,5 m cableMáscara simpleMartillo y cepillo6,5 / 7,5360x245x310

Tono oscuro:Variable shade, 9~13Tono claro: 2Calidad óptica: 1/2/1/3 Tiempo de reacción: 1/10000S de claro a oscuroTiempo de retardo:

1/10000S de claro a oscuro Energía: SolarFunción amoladoProtección UV/IR: DIN 16Tiempo en oscurecer: 1 / 10000S

Sensibilidad: AutomáticaAlimentación: Se requiere cambio de batería 2 × CR2032 batería de litioTiempo de oscuro a claro: 1/10000S de claro a oscuro

MMA-120 MMA-160P

HYWH-600S ()CARETA SOLDADOR

1 PH

74 SOLDADORAS




Rutilo tipo: E6013, E7024... / Básico tipo: E7018, E7016

MMA-200P TIG-200• 3 placas PCB.• Tecnología Inverter IGBT.• Hot ARC start, Anti-stick y ARC force integrado.• Preparado para soldadura especial con TIG

(antorcha TIG opcional) y protección térmica.• Alto factor de utilización maximiza la eficiencia

de la soldadora y ahorra energía.• ARC force ajustable.

• Tecnología Inverter MOSFET.• Soldadora ligera y compacta con alta eficiencia.• HF ARC start, Anti-stick y ARC force incorporado.• TIG/MMA Multi-función.• Menos salpicauras, ARC estable y buena formación.

MODELO () MODELO ()

Voltaje entrada Nominal (V)Potencia Absorbida (kVA)Intensidad Nominal (A)Intensidad & Voltaje SalidaRango Intensidad Salida (A)Tensión en vacío (V)Factor de utilización (%)ElectrodosEficiencia (%)Factor PotenciaClase ProtecciónClase AislamientoAccesorios


Voltaje entrada Nominal (V)Intensidad Nominal (A)Intensidad Salida (A)Voltaje Salida (V)Tensión en vacío (V)Factor de utilización (%)ElectrodosEficiencia (%)Factor PotenciaClase ProtecciónArc StartingPérdida Sin-Carga (W)Accesorios


1P AC 230V, 50Hz9,039200A/28V10~2007660de 1,6 a 5 mm850,7IP21SFSoporte electrodo con 2 m cablePinza con 1,5 m cableMáscara simpleMartillo y cepillo

9,5 / 10,5460x255x355

1P AC 230V, 50Hz21TIG = 10~200 / MMA = 10~160TIG = 18 / MMA = 26,45660de 1,6 a 4 mm850,7IP21SHF35Antorcha TIG con 4 m cableSoporte electrodo con 2 m cablePinza con 1,5 m cableMáscara simpleMartillo y cepillo11 / 12460x280x345

MMA-200P TIG-200

75SOLDADORAS



Rutilo tipo: E6013, E7024... / Básico tipo: E7018, E7016

MIG PLASMA• Tecnología Inverter IGBT.• Ligera y compacta con alta eficiencia.• Hot start, Anti-stick y ARC force integrado.• MIG/MAG/MMA Multi-función, aplicación

con y sin gas.• Menos salpicauras, ARC estable y buena

formación.

• Tecnología Inverter IGBT.• Ligera y compacta con alta eficiencia.• Corte rápido y sin deformaciones.• Sistema inverter de corte por plasma con aire

comprimido.• Tecnología de control PMW.

MODELO () MODELO ()

Voltaje entrada Nominal (V)Potencia Absorbida (kVA)Intensidad Nominal (A)

Intensidad & Voltaje Salida

Factor de utilización (%)

ElectrodosTensión en vacío (V)Eficiencia (%)Factor PotenciaClase ProtecciónDia. Cable soldadura (mm) - MIGDia. Aplicación Electrodo (mm) - MMAVelocidad Alimentación cable (m/min)Accesorios


Voltaje entrada Nominal (V)Potencia Absorbida (kVA)Intensidad Nominal (A)Intensidad & Voltaje SalidaTensión en vacío (V)Factor de utilización (%)Electrodos

Clase ProtecciónClase AislamientoModelo Pilot ArcDiámetro inter. quemador (mm)Presión de Compresor Aire (Kg)Anchura Corte (mm)Accesorios


1P AC 230V, 50Hz6,7MIG / MMA30~180 / 20-14030A/15,5V / 0A/20,8V~180A/23V / ~140A/25,6V35%@180A / 35%@140A60%@140A / 60%@110A100%@105A / 100%@100Ade 1 a 4 mm60800,7IP21S0,8 - 1,01,0 - 4,00,5 -13Antorcha MIG con 3 m cableSoporte electrodo con 2 m cablePinza con 1,5 m cableMáscara simpleMartillo y cepillo13,5 / 16,5540x320x405

1P AC 230V, 50Hz6,93040A / 96V24060de 1 a 1,2 mm (acero)de 1 a 8 mm (acero inox)de 1 a 8 mm (aluminio)de 1 a 1,2 mm (cobre)IP21SFHF oscilante14-51-12Antorcha de corte de plasmacon 4 m cablePinza con 2,5 m cableMáscara simpleMartillo y cepilloIndicador de presión de aire10 / 11460x280x345

MIG-180 CUT-40i

1 PH

HYWH-600SCARETA

SOLDADOR ()

76 SOLDADORAS


HERRAMIENTAS MANUALES Y ELÉCTRICAS

KITS Y CARROS

77


TALADRO ATORNILLADOR 2 VELOCIDADESHYBT0190

TALADRO PERCUTOR 2 VELOCIDADESHYBT0191

• TAMAÑO COMPACTO Y DISEÑO ERGONÓMICO Empuñadura suave, portabrocas automáticos JACOBS de 13 mm.

• MOTOR MABUCHI 735 DE 4 POLOS. Rápido, potente y eficaz.

• ENGRANAJES METÁLICOS para una mayor duración.• Menos vibración al perforar.• 2 velocidades: atornillador 18+1 / + taladro.• Certificado GS/CE/EMC, UL/CUL ETL para cargador.• INDICADOR LED para iluminar el área de trabajo.

• TAMAÑO COMPACTO Y DISEÑO ERGONÓMICO Empuñadura suave, portabrocas automáticos JACOBS de 13 mm.


• ENGRANAJES METÁLICOS para una mayor duración.• Menos vibración al perforar.• 3 funciones: 18 + 1 + 1 atornillador / taladro / percutor.• Certificado GS/CE/EMC, UL/CUL ETL para cargador.• INDICADOR LED para iluminar el área de trabajo.

HYBT0190

HYBT0191

MODELO ()

MODELO ()

VoltajeVelocidadesR.p.m Baja AltaFrecuencia de ImpactoCapacidad del portabrocasPar máximoBatería

Medidas CajaPesoMedidas ProductoPeso sin batería

VoltajeVelocidadesR.p.m Baja AltaFrecuencia de ImpactoCapacidad del portabrocasPar máximoBatería


18 V20-60000-225000400/0150013 mm45 NmBateria LITIO-ION recomendadas de 2 o 4 Ah 205x235x93 mm1,2 Kg210x195x55 mm1,200 Kg

18 V20-60000-225000400/0150013 mm45 NmBateria LITIO-ION recomendadas de 2 o 4 Ah 205x235x93 mm1,475 Kg220x200x55 mm1,278 Kg



18 V 18 V2,0 Ah 4,0 Ah

78 HERRAMIENTA ELÉCTRICA A BATERÍA



18 V 4,0 Ah

PISTOLA DE IMPACTOHYBW1690

• TAMAÑO COMPACTO Y DISEÑO ERGONÓMICO. Empuñadura suave, portabrocas automáticos JACOBS de 13 mm.

• MOTOR MABUCHI 735 DE 4 POLOS. Rápido, potente y eficaz.• ENGRANAJES METÁLICOS para una mayor duración.• El aluminio rugoso y el caucho para una mejor protección.• Con clip de cinturón desmontable para una mejor eficiéncia

y seguridad.• Certificado GS/CE/EMC, UL/CUL ETL para cargador.• INDICADOR LED para iluminar el área de trabajo.

HYBW1690MODELO ()

VoltajeR.p.m Sin cargaFrecuencia de ImpactoInserciónPar máx. de aprieteBatería


18V0-28000-3400 BPM1/2”200 NmBateria LITIO-ION recomendadas de 2 o 4 Ah 215x205x93 mm1,2 Kg180x190x60 mm1.019 Kg


MINI AMOLADORAHYBA1790

• TAMAÑO COMPACTO Y DISEÑO ERGONÓMICO. Empuñadura suave.

• MOTOR HYUNDAI 887. Rápido, potente y eficaz.• Empuñadura adicional ajustable en 3 posiciones.• ARRANQUE SUAVE para un trabajo más seguro.• Engranaje robusto de aluminio.• Certificado GS/CE/EMC, UL/CUL ETL para cargador.• El DISCO SE AJUSTA ràpidamente y con facilidad.• Equipado con 2 PROTECTORES DE DISCO: desbaste y corte.

HYBA1790MODELO ()

Tensión nominalDiámetro de disco ØR.p.m Sin cargaRosca del husilloBatería


18 V115 mm9000M14Bateria LITIO-ION recomendada 4 Ah 360x150x125 mm2,2 Kg320x240x100 mm1.594 Kg


Ø 115 /125 MM

79HERRAMIENTA ELÉCTRICA A BATERÍA


2 BATERÍAS 2 Ah + CARGADOR

+ MALETÍN

MADERA 100 mmPLÁSTICO 20 mmACERO 6 mm

SIERRA DE SABLEHYBS1090

REMACHADORAHYBR2201

• TAMAÑO COMPACTO y diseño ergonómico. Empuñadura antideslizante para un mayor control.


• CAMBIO RÁPIDO DE LA HOJA sin necesidad de utilizar herramientas adicionales.

• Certificado GS/CE/EMC, UL/CUL ETL para cargador.

• TAMAÑO COMPACTO y diseño ergonómico. Empuñadura suave.

• MOTOR Rápido, potente y eficaz.• Para remaches de ALUMINIO, ACERO INOXIDABLE

y DE COBRE hasta 5.0 mm.• Con autonomía para TRABAJAR EN EL EXTERIOR.• INDICADOR LED para iluminar el área de trabajo.• Incluye 2 BATERÍAS DE 2 Ah.

HYBS1090

HYBR2201

MODELO ()

MODELO ()

Tensión NominalR.p.m sin cargaLongitud de trabajoProfundidad corte maderaProfundidad corte aceroProfundidad corte plásticoBatería


VoltajeDiámetro máx. remacheCarreraPar máximoBateríaMedidas CajaPesoMedidas ProductoPeso sin batería

18 V0-260022 mm100 mm6 mm20 mmBateria LITIO-ION recomendadas de 2 o 4 Ah 370x200x100 mm1,9 Kg370x180x75 mm1,642 Kg

18 V5 mm19 mm9000 NmINCLUYE 2 baterías de 2 Ah 440x380x140 mm4,5 Kg280x250x70 mm1.601 Kg


18 V 18 V2,0 Ah 4,0 Ah

2 Ah y 4 AhBATERIASRECOMENDADAS

INCLUIDO

80 HERRAMIENTA ELÉCTRICA A BATERÍA



Se carga por conexión USB

DESTORNILLADORHYBSD36

SAMSUNG BATTERY2,0 AH Y 4,0 AH

CARGADOR BATERÍA2,5 AH

• Gracias a su forma de destornillador clásico, permite usarse de forma manual en aquellos tornillos muy duros por el óxido o suciedad.

• Una vez desatascado podemos utilizarlo de forma eléctrica con su interruptor derecha/izquierda permitiendo finalizar el trabajo de forma rápida y cómoda.

• Porta bits de 6,35 mm hexagonal (Standard Internacional).

• HYUNDAI LXP es un sitema de baterías que incorpora tecnologia de iones de litio para toda la serie.

• UNA SOLA BATERÍA UNIVERSAL para todas las herrmientas.

• UN SOLO CARGADOR para alimentar a toda la serie de herramientas HYUNDAI LXP.

• HYUNDAI LXP es un sitema de baterías que incorpora tecnologia de iones de litio para toda la serie.

HYB18-2

HYCH18-25

HYB18-4MODELOS ()

MODELO ()

VoltajeCapacidad (Ah)BateríaMedidas CajaPesoMedidas ProductoPeso sin batería

VoltajeVelocidad cargaComposición de bateríaMedidas CajaPesoMedidas ProductoPeso sin batería 18 V

2 Ah LITIO-ION125x80x55 mm0,390 Kg110x75x42 mm0,353 Kg

18 V2,5 Ah LITIO-ION185x160x100 mm0,670 Kg180x130x95 mm0.570 Kg18 V

4 Ah LITIO-ION125x80x85 mm0,650 Kg115x75x70 mm0,617 Kg

2 Ah

3,6 V

2,5 Ah

HYBSD36MODELO ()

VoltajeVelocidadesR.p.mAdaptador de bitsPar máximo manualPar máximoBateríaAutonomíaTiempo de carga completaPesoMedidas ProductoConexión carga

3,6 V1280 min6,35 mm Hexagonal10 Nm2 Nm850 mAh / bateria LITIO-ION 1 h~2 h160 g144x44x40 mm5V DC, 1A / USB

4 Ah

Quick ReleaseHex Drive

LUZ LEDpara visualizar mejor la zona de trabajo

INDICADOR de carga

GIROderecha y izquierda

81HERRAMIENTA ELÉCTRICA A BATERÍA


Soporte documentos

Soporte botellas

Soporte rollo papel

K292-6 (l)

DIMENSIONES: 75x49x82 cm | PESO: 80,4 Kg

• 7 cajones.• 6 bandejas de herramientas.• Bandeja superior de acero inox.• Accesorios: Soporte botellas / Soporte documentos / Soporte Papel.• Asa de transporte.• Cierre con llave.• Todos los artículos son de acero cromo-vanadio.• Llave de carraca fabricada de acuerdo al estándar, 72 dientes.• 1/2' y 1/4' juego vasos.• Herramienta profesional que proporciona una larga vida útil.

Carro

Cajón 1: SET DE LLAVES DE CARRACA

Cajón 2: SET DE LLAVES

Cajón 3: SET LLAVES DE TUBO EN T

Cajón 4: SET DE DESTORNILLADORES

Cajón 5: SET ALICATES Y MARTILLOS

Cajón 6: SET LLAVES DE VASO EN T

1

195

35

9

23

11

18

CANTIDAD DESCRIPCIÓN

82 CARRO DE HERRAMIENTAS



SET DE DESTORNILLADORES23 PCSDestornilladores Profesionales (CR-V):Slottde: SL 6*38, SL3*75, SL5*75, SL6*100, SL8*150 mmPhillips: PH2*38, PH0*75, PH1*75, PH2*100, PH3*150 mmTorx: T5*75, T6*75, T7*75, T8*75, T9*75, T10*75, T15*100, T20*100, T25*100, T27*125, T30*125, T40*150 mmPry Bar: 1 pcs 8"

SET DE LLAVES35 PCS8x llave doble: 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22 mm17x llave combinada: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24, 27 mm10x llaves dobles: SW 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 24x27 mm

SET LLAVES DE TUBO EN T9 PCSMaterial CR-V, acabado cromado.Tamaños: 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm"

SET LLAVES DE VASO EN T18 PCS6150 CR-V, cromado mate,mango a doble color9 pcs Llave vaso Torx tipo T:T10*100, T15*115, T20*120, T25*130, T27*140, T30*150, T40*160, T45*175, T50*200 mm9 pcs Llave vaso tipo T hexagonal:2.0*90, 2.5*100, 3.0*115, 4.0*120, 5.0*140, 6.0*160, 7.0*170, 8.0*175, 10.0*200 mm

SET ALICATES Y MARTILLOS11 PCS2 pcs Cincel, cincel triangular 6*10*180 mm1 pcs Cincel plano 19*12*180 mm1 pc Martillo piedra tipo alemán: 1000g1 pc Mazo tipo alemán: 400g1 pc Mazo de goma profesional con mango de madera: 1,5 LB1 pc Alicates de punta larga (Tipo Europeo, niquelado): 8"1 pcs Pinza de nariz doblada (Tipo europeo, niquelada): 8"1 pc Alicates de corte (Tipo Europeo, niquelado): 7"1 pc Alicates (Tipo Europeo, niquelado): 7"1 pc Mordaza (Tipo Europeo, niquelado): 10"1 pc Alicates de bloqueo: 10"

SET DE LLAVES DE CARRACA195 PCS1xAlargador, 1/2", 125 mm1xAlargador, 1/2", 250 mm1x1/2" Llave para bujías, 16 mm1x1/2" Llave para bujías, 21 mm1x1/2" Adaptador deslizante, 3/8" Fx1/2"M1x1/2" Junta universal2x1/4" POZIDRIV Llave vaso, PZ1, PZ22x1/4" PHILLIPS Llave vaso, PH1, PH23x1/4" SLOT Llave vaso, 4, 5.5, 7 mm2x1/4" Alargador hexagonal, 50, 100 mm1xBarra en T deslizante, 1/4", 110 mm1x1/4" Destornillador cuadrado, 150 mm4x1/4" HEX Llave vaso, 3, 4, 5, 6 mm7x1/4" TORX Llave vaso 1x1/4" Junta universal7x1/4" TORX Llave vaso tamperproof3x1/4" Llave de vaso TX, T9, PH0, PZ01x1/4" Llave de vaso TX tamperproof, TB98x1/4" Puntax 25 mm8x1/4" Puntax 25 mm,10x1/4" Puntax 25 mm3x1/4" Punta de ranura XZN, 6x3/8" Llave vaso hexagonal, deep7xBordón pequeño 1.27, 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5 mm8x1/4" Puntax 25 mm, tamperproof five star1x1/4" Puntax 25 mm TORX, T51x5/16" Puntax 30 mm, TORX T301x5/16" Puntax 30 mm, tamperproof TH301x3/8" Alargador con moleteado, 150 mm1x3/8" Llave vaso para bujías 18 mm1x3/8" Junta universal11x1/4" TX E Llave vaso, 1x1/4" Llave vaso adaptador a punta con anillo de sujeción1x3/8" Llave vaso adaptador a punta, 2x3/8" TX E Llave vaso, E16, E181x1/2" Llave vaso adaptador a punta, 2x5/16" Punta PZ, 30 mm, PZ3 & PZ45x5/16" Punta hexagonal, 30 mm2x5/16" Punta PH, 30 mm, PH3 & PH45x5/16" Punta TX Tamperoof, 30 mm3x5/16" Punta SLOT, 30 mm5x5/16" Punta TX5x5/16" Punta RIBE,1x1/2" Llave de carraca, 72 teeth1x1/4" Llave de carraca, 72 teeth1x3/8" Llave de carraca, 72 teeth17x1/2" Llave vaso hexagonal5x1/2" Llave vaso hexagonal, deep13x1/4" Llave vaso hexagonal1x1/4" Punta llave vaso SLOT 6.5 mm7x1/4" Llave vaso hexagonal, deep10x3/8" Llave vaso hexagonal

83CARRO DE HERRAMIENTAS


Bandeja superior con distribuidor

Puerta lateral

K287-5 (l)

DIMENSIONES: 84x49x86 cm | PESO: 83,7 Kg

• 7 cajones.• 5 bandejas de herramientas.• Cajón lateral.• Chasis de acero• Asa de transporte.• Cierre con llave.• Todos los artículos son de acero cromo-vanadio.• Llave de carraca fabricada de acuerdo al estándar, 72 dientes.• 1/2' y 1/4' juego vasos.• Herramienta profesional que proporciona una larga vida útil.

Carro

Cajón 1: SET DE LLAVES DE CARRACA

Cajón 2: SET DE DESTORNILLADORES

Cajón 3: SET DE LLAVES

Cajón 4: SET LLAVES DE VASO EN T

Cajón 5: CONJUNTO DE ALICATES Y MARTILLOS

1

195

21

35

18

18


84 CARRO DE HERRAMIENTAS



SET DE DESTORNILLADORES21 PCS6150 CR-V, cromado mate, mango a dos colores2 pcs destornillador de precisión:(-)SL3*100, (+)PH0*100 mm11 pcs destornillador torx:T6*75, T7*75, T8*75, T9*75, T10*75 mmT15*100 mm, T20*100 mm, T25*100 mm T27*100 mm, T30*100 mm, T40*150 mm8 pcs destornillador: (+)PH3*150, PH2*100 PH1*75, PH2*38, (-)8*150, 6*100, 5*75, 6*38 mm

SET DE LLAVES35 PCS8x llave doble: 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22 mm17 pcs llave combinada:6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 22, 24, 27 mm10x llaves dobles:SW 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 24x27 mm

SET LLAVES DE VASO EN T18 PCS6150 CR-V, cromado mate, mango a doble color9 pcs Llave vaso Torx tipo T:T10*100, T15*115, T20*120 , T25*130, T27*140, T30*150, T40*160 , T45*175, T50*200 mm9 pcs Llave vaso tipo T hexagonal: 2.0*90, 2.5*100, 3.0*115, 4.0*120, 5.0*140, 6.0*160, 7.0*170, 8.0*175, 10.0*200 mm

CONJUNTO DE ALICATES Y MARTILLOS18 PCS1 pcs-8" alicate1 pcs-6" alicate de punta recta1 pcs-6" alicate de punta doblada1 pcs-7,5" alicate de corte1 pc-400g mazo1 pc-Martillo doble punta, 30 mm6 pcs cinceles1 pcs-10" mordaza1 pcs-10” alicates de bloqueo1 pc-alicates recta interior 6"1 pc-alicates doblado interior 6"1 pc-alicates doblado exterior 6"1 pc-alicates recta exterior 6"

SET DE LLAVES DE CARRACA195 PCS1xAlargador, 1/2", 125 mm1xAlargador, 1/2", 250 mm1x1/2" Llave para bujías, 16 mm1x1/2" Llave para bujías, 21 mm1x1/2" Adaptador deslizante1x1/2" Junta universal2x1/4" POZIDRIV Llave vaso2x1/4" PHILLIPS Llave vaso3x1/4" SLOT Llave vaso2x1/4" Alargador hexagonal1xBarra en T deslizante1x1/4" Destornillador cuadrado, 150 mm4x1/4" HEX Llave vaso7x1/4" TORX Llave vaso1x1/4" Junta universal7x1/4" TORX Llave vaso tamperproof3x1/4" Llave de vaso TX1x1/4" Llave de vaso TX tamperproof8x1/4" Puntax 25 mm8x1/4" Puntax 25 mm, TX tamperproof10x1/4" Puntax 25 mm, TX3x1/4" Punta de ranura XZN8x1/4" Puntax 25 mm, tamperproof five star1/4" Bitx 25 mm TORX1x5/16" Puntax 30 mm1x5/16" Puntax 30 mm, tamperproof1x3/8" Alargador con moleteado1x3/8" Llave vaso para bujías 18 mm1x3/8" Junta universal11x1/4" TX E Llave vaso1x1/4" Llave vaso adaptador a punta con anillo de sujeción1x3/8" Llave vaso adaptador a punta2x3/8" TX E Llave vaso1x1/2" Llave vaso adaptador a punta2x5/16" Punta PZ, 30 mm5x5/16" Punta hexagonal, 30 mm2x5/16" Punta PH, 30 mm5x5/16" Punta TX Tamperoof, 30 mm3x5/16" Punta SLOT, 30 mm5x5/16" Punta TX5x5/16" Punta RIBE, 25 mm1x1/2" Llave de carraca, 72 teeth1x1/4" Llave de carraca, 72 teeth1x3/8" Llave de carraca, 72 teeth17x1/2" Llave vaso hexagonal5x1/2" Llave vaso hexagonal, deep13x1/4" Llave vaso hexagonal1x1/4" Punta llave vaso SLOT7x1/4" Llave vaso hexagonal, deep10x3/8" Llave vaso hexagonal6x3/8" Llave vaso hexagonal, deep7xBordón pequeño

85CARRO DE HERRAMIENTAS


K56 ()

UNIVERSAL TOOL KITDIMENSIONES: 40x7,5x31 cm | PESO: 5 Kg

• Todos los artículos son de acero cromo-vanadio.• Llave de carraca fabricada de acuerdo al estándar, 72 dientes.• El sistema de súper bloqueo del juego de vasos permite

trabajar con un 30% de desgaste en las piezas y evita el desgaste en las nuevas.

• 1/2" y 1/4" juego vasos.• Herramienta profesional que proporciona una larga vida útil.

Vasos 1/4”: 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm

Destornillador porta vasos 1/4”, 150 mm

Llaves allen hexagonales (HEX-type): 1.5, 2, 3, 4 mm

Adaptador 1/4”x1/4”

1/4” TORK bit, 30 mm: T10, T15, T20, T30

1/4” SLOT bit, 30 mm: SL4, SL5.5, SL7

1/4” HEX bit, 30 mm: H3, H4, H5, H6

1/4” PHILLIPS bit, 30 mm: PH.1, PH.2, PH.3

Vasos 1/2” : 10, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 22, 24, 27 mm

Llave carraca1/2”, 260 mm, 72 dientes

Alargadera 1/2”

Articulación 1/2”

Vaso bujía 1/2”, 16 mm


Destornilladores PZ 8x200 mm, SL 6x100 mm, 6x40 mm, PH 6x100 mm, 6x40 mm

Llaves combinadas, 10, 12, 13, 14, 15, 17 mm

Tenaza pico loro, 250 mm

Alicatas, 170 mm

Martillo, 300 gr

Caja de plástico

6

1

4

1

4

3

4

3

10

1

1

1

1

1

5

6

1

1

1

1


86 KITS DE HERRAMIENTAS



K70 ()

UNIVERSAL TOOL KITDIMENSIONES: 39x9x28 cm | PESO: 5 Kg




Vasos 1/4”: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm

Llave de carraca 1/4”, 150 mm, 72 dientes

Alargadera 1/4”, 75 mm

1/4” articulación, 38 mm

1/4“ alargadera flexible, 150 mm

1/4” destornillador porta vasos, 150 mm

1/4” TORX bit socket: T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30

1/4” HEX bit socket: H3, H4, H5, H6

1/4” PHILIPS bit socket: PH.1, PH.2, PH.3

1/2” vasos: 10, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 27 mm

1/2” llave de carraca, 260 mm, 72 dientes

Alargadera 1/2“, 75 mm

Alargadera 1/2“, 250 mm




Llaves combinadas, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 mm

1/2”x5/16” adaptador

5/16” TORK bit, 30 mm: T30, T40, T45, T50, T55

5/16” HEX bit, 30 mm: 4, 5, 6, 8, 10 mm

5/16” SLOT bit, 30 mm: 4, 5.5, 7 mm

5/16” PHILLIPS bit, 30 mm: PH.1, PH.2

Caja de plástico

8

1

1

1

1

1

7

4

3

12

1

1

1

1

1

1

9

1

5

5

3

2

1


87KITS DE HERRAMIENTAS


Vasos 1/4”: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm

Vasos largos 1/4”:6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm

Llave de carraca 1/4”, 150 mm, 72 dientes



1/4” mango corredizo, 110 mm



1/2” vasos: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm

Llave de carraca 1/2”, 260 mm



Adaptador barra en T 1/2” - 49




5/16” TORK bit, 30 mm: T25, T27, T30, T40, T45, T50, T55, T60

5/16” HEX bit, 30 mm: 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14 mm

5/16” PHILLIPS bit, 30 mm: PH.1, PH.2, PH.3

5/16” SLOT bit, 30 mm: 4, 7, 8, 10, 12 mm

5/16” TORK bit, 75 mm: T25, T27, T30, T45, T55, T60

Destornilladores: PZ 8x200 mm, SL 6x100 mm, SL 6x40 mm, PH 6x100 mm, PH 6x40 mm

Llaves combinadas: 6, 8, 10, 12, 13, 15, 17, 19 mm

Tenaza pico loro, 250 mm

Alicates, 180 mm

Caja de plástico

13

8

1

1

1

1

1

1

18

1

1

1

1

1

1

1

8

8

3

5

6

5

8

1

1

1


K98 ()

UNIVERSAL TOOL KITDIMENSIONES: 45x9,5x33 cm | PESO: 7,5 Kg







Vasos 1/4”: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm

Llave de carraca 1/4”,150 mm, 72 dientes





1/4” alargadera flexible, 150 mm


1/4” TORK bit, 30 mm: T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30

1/4” PHILLIPS bit, 30 mm: PH.0, PH.1, PH.2, PH.3

1/4” HEX bit, 30 mm: H2, H2.5, H3, H4, H5, H5.5, H6, H7

1/4” SPLINE bit, 30 mm: M5, M6, M8

1/4” SLOT bit, 30 mm: SL3, SL4, SL4.5, SL5, SL5.5, SL6, SL7

1/4” POZIDRIV bit, 30 mm: PZ.1, PZ.2, PZ.3

1/4” bit adaptador, 30 mm

1/2” vasos: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm

1/2” llave de carraca, 260 mm, 72 teeth

1/2” Mango articulado, 37 mm

1/2” Alargadera, 125 mm



1/2” vaso bujía, 16 mm


Destornilladores: SL 6x100 mm, SL 6x40 mm, PH 6x100 mm, PH 6x40 mm

Llaves allen esféricas (HEX-type): 3, 4, 5, 6, 8 mm

Llaves combinadas: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19 mm

Martillo, 300 g

Caja de plástico

13

1

1

1

1

1

1

1

7

4

8

3

7

3

1

18

1

1

1

1

1

1

1

4

5

12

1

1


K101 ()

UNIVERSAL TOOL KITDIMENSIONES: 45x9,5x33 cm | PESO: 8,1 Kg






Vasos 1/4”: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm

1/4” vasos largos: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm

1/4” vasos tipo E: E4, E5, E6, E7, E8

1/4” llave de carraca, 150 mm, 72 dientes






Llaves allen (HEX-type): 1.5, 2, 2.5 mm

1/4” TORX bit sockets: T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30

1/4” HEX bit sockets: H3, H4, H5, H6

1/4” PHILLIPS bit sockets: PH.1, PH.2

1/4” SLOT bit sockets: SL4, SL5.5, SL6.5

1/4” POZIDRIV bit sockets: PZ.1, PZ.2

1/2” vasos: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm

1/2” vasos largos: 14, 15, 17, 19, 22 mm

1/2” vasos tipo E: E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20, E24

1/2” llave carraca, 260 mm, 72 dientes



Adaptador barra en T 1/2 “, 44 mm





5/16” PHILLIPS bit, 30 mm: PH.3, PH.4

5/16” POZIDRIV bit sockets: PZ3, PZ4

5/16” SLOT bit, 30 mm: 8, 10, 12 mm

5/16” TORK bit, 30 mm: T40, T45, T50, T55, T60

5/16” HEX bit, 30 mm: 7, 8, 10, 12, 14, 10, 12 mm

Caja de plástico

13

8

5

1

1

1

1

1

1

3

7

4

2

3

2

17

5

8

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

3

5

5

1


K108 ()

UNIVERSAL TOOL KITDIMENSIONES: 38x8x28 cm | PESO: 6,5 Kg

• Todos los artículos son de acero cromo-vanadio.• Llave de carraca fabricada de acuerdo al estándar, 72 dientes.• El sistema de súper bloqueo del juego de vasos permite trabajar con

un 30% de desgaste en las piezas y evita el desgaste en las nuevas.• 1/2" y 1/4" juego vasos.• Herramienta profesional que proporciona una larga vida útil.




1/4” vasos: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm


1/4” alargadera, 50 mm





Caja metálica

1/2” vasos: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm






Caja metálica

13

1

1

1

1

1

1

1

18

1

1

1

1

1

1

CANTIDAD

CANTIDAD

DESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN

K20 ()

UNIVERSAL TOOL KITDIMENSIONES: 20x33x11,5 cm | PESO: 0,9 Kg




K24 ()

UNIVERSAL TOOL KITDIMENSIONES: 44,5x5x20 cm | PESO: 4,5 Kg






59251

59252

59253

59254

59255

59256

59257

Conjunto 2 correas de sujeción 25 mm x 2.5 m

Correa de amarre, con trinquete 25 mm x 5 m

Correa de amarre 25 mm x 5 m

Correa de amarre, con trinquete y gancho tipo J 30 mm x 5 m




• 2 piezas. Conjunto de amarre 25 mm x 2,5 m cinturones de PE con hebillas.

• Tapa de tiro 200 daN. GS / TUV.• Embalado en marco de plástico.• Unidades embalaje completo: 12.

• Mango de acero recubierto de caucho 25 mm x 5 m. 1 pc cinturón de PE.

• Tapa de tiro 135 daN. GS / TB.• Embalado en marco de plástico negro.• Unidades embalaje completo: 12.

• Mango de acero recubierto de goma 25 mm x 5 m. 1 pc cinturón de PE.

• Tapa de tiro 135 daN con gancho GS / TUV.• Embalado en marco de plástico negro.• Unidades embalaje completo: 12.

• 30 mm x 5 m. 1 pc cinturón de PE.• Tapa de tiro 450 daN con 2 ganchos GS / TUV.• Embalado en marco de plástico negro.• Unidades embalaje completo: 12.

• Mango de acero recubierto de caucho de 38 mm x 5 m. 1 pc cinturón de PE.

• Tapa de rotura / tracción 10 KN con 2 ganchos GS / TUV.

• Embalado en marco de plástico negro.• Unidades embalaje completo: 12.

• 50 mm x 5 m. 1 pc cinturón de PE.• Gorra de 15 KN con 2 ganchos GS / TUV.• Embalado en marco de plástico negro.• Unidades embalaje completo: 3.

• 50 mm x 8 m. 1 pc cinturón de PE.• 20 KN tirar de la tapa con 2 ganchos GS / TUV.• Embalado en marco de plástico negro.• Unidades embalaje completo: 3.





59401

59402

59403

95404

59406

59551

Juego de destornillador / electricista VDE de 3 piezas

Juego de destornilladores VDE 4 pc

Juego de destornilladores VDE 6 pc

Maletín de 44 pc destornilladores y bits

Conjunto de bits de color 36 pc

Maletín de llaves tipo T 16 pc

• Asa PP y TPR• Cr-V ranurado 0,8x4,0x100 mm.

S2 Ph.2x100 mm.• Comprobador de tensión VDE 140 mm.

125-250V con manual. • Unidades embalaje completo: 20.

• Hoja: CR-V para SL y S2 para PH.• Mangos PP y TPR.• SL 0,8x4,0x100 mm, 1,0x5,5x125 mm,

PH0x75 mm, PH1x80 mm.• Unidades embalaje completo: 20.

• Hoja: CR-V para SL y S2 para PH.• Mangos PP y TPR.• SL: 0.5x3.0x75, 0.8x4.0x100,

1.0x5.5x125 mm.• PH: # 0x75, # 1x80 mm, # 2x100 mm.• Unidades embalaje completo: 20.

• Destornilladores de 7 piezas, Cr-V.• SL: 3x75, 5x100, 6x125, 8x150 mm. PH: # 0x75,

# 1x100, # 2x125 mm.• Destornilladores de precisión de 10 piezas, Cr-V.• SL: 2.0x50, 2.5x50, 3.0x50 mm. PH: # 00x50,

# 0x50 mm Torx: T5x50, T6x50, T7x50, T8x50, T9x50 mm.

• Zócalos de 9 piezas, acabado en acero al carbono y cromo satinado: 5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm.

• 16 piezas Bits, Cr-V, acabado satinado.• SL: 4-6 mm PH0-1-2-3 PZ0-1-2-3 Torx: T10-T15-

T20-T25-T30-T35.• Adaptador de 1pc y controlador de 1pc Bit

10x75 mm. Embalaje de doble ampolla.• Unidades embalaje completo: 8.

• Soporte de broca magnética de 1-60 mm, calidad VPA, ADP de 1-25 mm.

• Bits de 34 colores, S2: PH: # 1x2, # 2x3, # 3, SL: 3-4-5-6, PZ: # 1x2, # 2x3, # 3, Hex: 3-4-5-6.

• Torx: T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40, Torx-H: T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40.

• Caja de plástico y doble blister.• Unidades embalaje completo: 24.

• 8 - Hexagonal, CR-V.• 2.0x75, 2.5x75, 3.0x100, 4.0x100, 5.0x150,

6.0x150, 8.0x200, 10.0x200 mm.• El brazo largo es punto de bola, el brazo corto

es hexadecimal.• 8- Torx, S2.• T10x75, T15x75, T20x100, T25x100,

T30x150, T40x150, T45x200, T50x200 mm.• El brazo largo es ETS torx, el brazo corto es

Security-torx.• Unidades embalaje completo: 10.




59501

59503

59504

59505

59807

59808

59809

Juego de llaves fijo 8 pc 6-22 mm

Juego de llaves combinados 8 pc 8-19 mm



Tornillo de banco TUV / GS 100 mm



• Acero al cromo vanadio (31CrV3) con acabado de cromo satinado.

• DIN 3113, TUV "GS" aprobado.• Marca electro-estampada en cada llave.• 8 piezas. Set 6x7 - 20x22 mm.• Colgador con capucha, etiqueta de color

y encogimiento.• Unidades embalaje completo: 6.


• DIN 3113, TUV "GS" aprobado.• Marca electro-estampada en cada llave.• 8 piezas. Set 8-11, 13, 14, 17 y 19 mm.• Colgador con capucha, etiqueta de color

y encogimiento.• Unidades embalaje completo: 6.


• DIN 3113, TUV "GS" aprobado.• Marca electro-estampada en cada llave.• 8 piezas. Set 6-14, 17, 19 y 22 mm.• Colgador con capucha, etiqueta de color

y encogimiento.• Unidades embalaje completo: 6


• DIN 3113, TUV "GS" aprobado.• Marca electro-estampada en cada llave.• 25 piezas. Set 6-28, 30 y 32 mm.• Estuche de PP, etiqueta de color y encogimiento.• Unidades embalaje completo: 3.

• Cuerpo de acero con husillo y mango cromados conforme a DIN PA 80-3.5.2 / 03.07.

• Pistas de deslizamiento de precisión.• Reemplazables EN8 j (C38) mordazas de acero

al carbono endurecidas y templadas 48-55 HRC. 100x20x11 m.

• Apertura de 110 mm. Tapa de sujeción 55 mm. Tamaño del mango: 225x10 mm.

• Unidades embalaje completo: 2.




• Apertura de 160 mm. Tapa de sujeción 80 mm. Tamaño del mango: 300x13 mm.

• Unidades embalaje completo: 1.




• Apertura 190 mm. Tapa de sujeción 100 mm. Tamaño del mango: 300x13 mm.

• Unidades embalaje completo: 1





59810

59811

59812

56551

Kit de base giratoria de tornillo de banco 100 mm



Pistola calor

• Base Swifel para tornillo de banco TUV / GS 100 mm (59807).

• Cumple con DIN PA 80-3.5.2 / 03.07.• Unidades embalaje completo: 1.





• Motor eléctrico.• Potencia motor 2.000 W.• Ajustes temperatura 2.• Temperatura máx. aire 450/600º C.• Caudal máx. aire 300 / 500 L/min.• Boqillas 2.• Peso 0,66 Kg.• Unidades por embalaje completo: 1.


HY56213

HY56214

Hoja de sierra circular 185 mm 24 dientes

Hoja de sierra circular 185 mm 40 dientes

• Esta hoja de sierra circular precisa se adapta perfectamente a la sierra circular con láser Hyundai.

• Esta hoja de sierra tiene 24 dientes y es ideal para cortar con precisión madera.

• Debido al recubrimiento con punta de carburo de tungsteno (TCT), la hoja de sierra dura más tiempo.

• El diámetro máximo de la hoja de sierra es de 185 mm con un orificio de 20 mm.

• La hoja de sierra se puede cambiar fácilmente con la llave incluida con la sierra circular con láser.

• Unidades por embalaje completo: 50.

• Esta hoja de sierra circular precisa se adapta perfectamente a la sierra circular con láser Hyundai.

• Esta hoja de sierra tiene 40 dientes y es ideal para cortar con precisión madera.

• Debido al recubrimiento con punta de carburo de tungsteno (TCT), la hoja de sierra dura más tiempo.

• El diámetro máximo de la hoja de sierra es de 185 mm con un agujero de eje de 20 mm.

• La hoja de sierra es fácil de cambiar con la llave incluida con la sierra circular láser.

• Unidades por embalaje completo: 50.



HY59311

HY59321Flexómetro 5 m x 25 mm

• La cinta métrica de 5 m está equipada con un cómodo ABS con carcasa TPR, lo que facilita su uso, pero también es muy resistente al desgaste.

• El cinturón se puede bloquear de tres maneras diferentes y tiene un extremo magnético.

• El acabado recubierto de nylon de la correa del rodillo evita el reflejo de la luz.

• Equipado con un clip para el cinturón y una correa para la muñeca.

• Escala MID tanto métrica como imperial.• Unidades por embalaje completo: 36.

Flexómetro 8 m x 25 mm







HYBAG-3

HY59331

Bolsa de transporte 3/4 herramientas

Flexómetro 3 m x 16 mm

• Tamaño COMPACTO Y DISEÑO ERGONÓMICO.• Ideal para TRANSPORTAR tus HERRAMIENTAS LXP.• Peso 1,6 Kg.• Medidas: 550x320x300 mm.• Unidades por embalaje completo: 1.








BATERÍA ARRANCADORDE COCHES

97


HYPS-600

HYPS-500

HYPS-400

DETALLE ACCESORIOS

MALETÍN DE TRANSPORTE Y ACCESORIOS

15000 mAh de litio15 V / 1A1) 5V/1A USB, 5V/2A USB2) 19V/3,5A para portátiles3) 12V/10A4) Linterna LED (On, Strobe, SOS)5) Arranque de emergencia de 12 V hasta 6,0 L de gas, 5,0 L de motor diésel; Arranca la mayoría de vehículos, con batería única, al instante. Hasta más de 70 veces con una carga completa600ASmart Jumper Clamps; Adaptador de carga de 100-240 V CA; Adaptador de carga DV; Cable USB, puntas de entrada para computadora portátil, enchufe para encendedor de cigarrillos de 12 V

HYPS-400 HYPS-500 HYPS-600MODELOS ()

CapacidadEntradaSalida

Corriente máx.Accesorios incluidos

8100 mAh de litio15 V/1A1) 5V/1A USB, 5V/2A USB2) 19V/3,5A para portátiles3) 12V/10A4) Linterna LED (On, Strobe, SOS)5) Arranque de emergencia de 12 V hasta 3,0 L de gas, 5,0 L de motor diésel; Arranca la mayoría de vehículos, con batería única, al instante. Hasta más de 30 veces con una carga completa400ASmart Jumper Clamps; Adaptador de carga de 100-240 V CA; Adaptador de carga DV; Cable USB, puntas de entrada para computadora portátil, enchufe para encendedor de cigarrillos de 12 V

12000 mAh de litio15 V/1A1) 5V/1A USB, 5V/2A USB2) 19V/3,5A para portátiles3) 12V/10A4) Linterna LED (On, Strobe, SOS)5) Arranque de emergencia de 12 V hasta 4,0 L de gas, 5,0 L de motor diésel; Arranca la mayoría de vehículos, con batería única, al instante. Hasta más de 55 veces con una carga completa500ASmart Jumper Clamps; Adaptador de carga de 100-240 V CA; Adaptador de carga DV; Cable USB, puntas de entrada para computadora portátil, enchufe para encendedor de cigarrillos de 12 V

BATERÍA DE ARRANQUE Y FUENTE DE ALIMENTACIÓN

• A prueba de chispas. Tiene protección para cortocircuito/ Polaridad inversa / sobre carga / Carga inversa / sobre descarga (ultra seguro y a prueba de errores).

• Arranque de emergencia de 12 V.• Una linterna LED ultrabrillante con 3 modos de luz

(encendido, luz estroboscópica, SOS).

SOLO EN HYPS-400:• Cubierta de TPE, a prueba de golpes

USB

USB

INDICADOR CARGAUSB

LINTERNA

LINTERNA

LINTERNA

98 BATERÍA ARRANCADOR DE COCHESMULTIFUNCIÓN

2Lx12U

2Lx12U

5Lx4U

5Lx4U 5Lx4U

208Lx1U

1Lx12U

1Lx12U

5Lx4U

MT-100046 2 LITROS

MT-101311 2 LITROS

MT-1027991 LITRO

MT-1027921 LITRO

MT-1033485 LITROS

Lubricante Technosynthese® para todo tipo de motores 2T de equi-pos de jardinería y agricultura manual, con engrase separado o por mezcla manual. Listo para trabajar en sistemas de engrase automá-tico. Mezcla rápida y de forma estable con todas las gasolinas co-merciales. Reduce la formación de calaminas en los conductos del escape. Impide la formación de depósitos (“perla”) en la bujía.

Lubricante Mineral formulado para motores de 4T incorporados en grupos electrógenos maquinaria de jardinería y máquinas de agricul-tura pequeñas. Para cortadoras de césped, tractores ligeros... Apto para todos los tipos de combustible: gasolina con y sin plomo, gasó-leo. Todo tipo de motores de 4T con o sin convertidor catalítico.

Fluido lubricante especialmente adaptado para el engrase cadenas de motosierras de todo tipo, tanto con sistema de engrase manual como automático. Lubricante muy adherente. Antioxidante, Antihe-rrumbre, Antidesgaste.

Lubricante Technosynthese® para camiones con motor Diesel de altas prestaciones. Diseñado especialmente para la última generación de camiones, autobuses, maquinaria pesada, motores estáticos y motores de barco que marchen con un lubricante con bajo contenido en azufre.HOMOLOGACIONES OEM: CUMMINS 20071 / 20072 / 20076 / 20077 / 20078 ; MACK EO-N ; MB-APPROVAL 228.3; RVI RLD-2; VOLVO VDS-3; CATERPILLAR ECF-2; GLOBAL DHD-1; MAN M 3275; MTU TYPE II.

MT-100047 5 LITROS

MT-101312 5 LITROS

MT-100859 5 LITROS

MT-103350208 LITROS

GARDEN 2T

GARDEN 4T 15W-40

GARDEN 2T HI-TECH ANTIHUMOS

TEKMA MEGA

ANTIHUMOS

www.grvpower.comwww.hyundaipower.com.es

2


Lubricante Technosynthese® para todo tipo de motores 2T de equipos de jardinería y agricultura manual, con engrase separado o por mezcla manual. Contiene productos sintéticos altamente combustibles para reducir el humo y los depósitos. Lubricante pre-diluido que se mezcla instantáneamente con la gasolina y se mantiene estable. Reforzado con propiedades anti-carbonillas y anti-corrosión. Reduce los residuos en los tubos de escape y en los pistones. Evita que las bujías se ensucien

TIMBER 120

GRV POWER PRODUCTS SL

Un año más presentamos nuestro nuevo catálogo HYUNDAI POWER PRODUCTS, con la misma ilusión que el primer día afrontamos este nuevo año 2019 con un catálogo repleto de novedades, herramienta manual, eléctrica y a batería para taller y jardín, arrancadores de batería , maquinaría forestal entre otras referencias y mantenien-

do nuestros clásicos como nuestros generadores inveter, gasolina y diésel.

Gracias a vosotros, nuestros amigos y clientes HYUNDAI POWER PRODUCTS se con-solida como la marca con mayor proyección a nivel nacional, su amplia gama, equi-pamiento, tecnología, calidad y precio competitivo hace de HYUNDAI POWER PRO-DUCTS la mejor opción para tú negocio y la herramienta ideal para el usuario final.

Una año más aprovecho la ocasión para agradeceros vuestra confianza y desearos los mejores éxitos personales y empresariales.

2019 GRV POWER PRODUCTS, SL Av. Àlguema 8 A · 17771 Sta Llogaia d’Àlguema (Girona)T 972 67 38 36 · F 972 98 09 [email protected]

Documents

GRV POWER PRODUCTS, SL Av. Àlguema 8 A · 17771 Sta Llogaia ... · GRV POWER PRODUCTS, SL Av. Àlguema 8 A · 17771 Sta Llogaia d’Àlguema (Girona) 2019 T 972 67 38 36 · F 972