gruppen-busreisen_amber-hotels_2013_en

www.amber-hotels.de/gruppen

Group travel 2013

Germany

Ahrensburg/Hamburg | Berlin | Chemnitz | Bad Reichenhall | Hilden/DüsseldorfLeonberg/Stuttgart | Munich | Templin/Groß Dölln

8x in Germany

3* Superior Hotel am Schloss Ahrensburg/Hamburg

4* AMBER HOTEL Hilden/Düsseldorf

4* AMBER HOTEL Leonberg/Stuttgart

3* Superior ECONTEL HOTEL Munich

4* Hotel Döllnsee-Schorfheideat the great lake “Großer Döllnsee“

3* Superior ECONTEL HOTEL Berlin Charlottenburg

4* AMBER HOTEL Chemnitz Park

4* AMBER RESIDENZ BavariaBad Reichenhall

2

Ahrensburg/Hamburg 3Berlin 4Chemnitz 5Bad Reichenhall 6-7Hilden/Düsseldorf 8Leonberg/Stuttgart 9Munich 10Templin/Groß Dölln 11Bank holidays 12-13Day trips & stopovers 14GTC, addresses 15

Dear travel partners, Dear AMBER HOTEL customers,

Welcome to AMBER HOTELS.I would like to introduce our offers in this bro-chure and explain to you the many interesting tourist attractions that are within easy reach of our eight hotels.

You will fi nd all AMBER HOTELS are situated in popular cities and regions of Germany. Each hotel has its own charm and comfortable interior. Culinary delights and a second-to-none service ensure that you and your guests can fully enjoy your stay. On the following pages each hotel introduces its special excursion and activity programme. In addition to the hotel programmes there are special Bank Holiday offers and stopovers.

„Holiday destination Germany – now more popular than ever before“

© Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH

Do you already know what services your travel offer should include or are you still looking for some inspiration? I am happy to help you with the organisation and I can provide you with an individual offer. I am sure the perfect mix of popular highlights and insider tips will get you and your customers excited.

To arrange further details please call me on:☎+49 3722 513-444.

Ulrike HahnSales Manager Tourism

AMBER HOTELS, Offi ce Tourism, Wildparkstraße 6, D-09247 Chemnitz-Röhrsdorf Fon +49 3722 513-0 (-444), Fax +49 3722 513-100 [email protected], www.amber-hotels.de

Activities, relaxation and culture Ahrensburg | Schleswig Holstein 3

Total price for groups from 50 full payers up, pP/double room 106,00 €Category Best-price rooms Single room surcharge/per night 12,00 €

Give us a try...

… before you book for

your group!Free of charge trial stay:

1 night in a single or double

room incl. breakfast buffet.

Upon request, subject to availability.

Fotos: großes Foto: © www.mediaserver.hamburg.de/S.Schwarze | Mitte v.li: 2. © www.mediaserver.hamburg.de, C. Spahrbier; 3. © Marion-Granel/pixelio.de | unten v.li: 1. © Spicy‘s Gewürzmuseum GmbH; 2. © www.mediaserver.hamburg.de/R.Hegeler; 3. © Raphael Rohe (www.rohe-design.de)/pixelio.de

Tips for trips & activities

Ahrensburg: Ahrensburg Castle and Schlosskirche (Castle Church)

Hamburg (38 km): harbour tour, “Speicherstadt” (the historic warehouse district), the fi sh market, St. Pauli and the Reeperbahn, St. Michaelis church, theatres and museums

Lübeck & Travemünde (41 km/59 km): Buddenbrook house, the Holsten Gate, Lübecker marzipan: visit the café Nieder-egger and the Marzipan Salon, harbour and canal tours, the four-masted barque “Passat” (open to visitors from April – October)

Bad Segeberg (39 km): Karl-May-Festival (outdoor theatre)

Kiel (81 km), Kiel Week: 22 June to 30 June 2013

Nature: “Altes Land” (62 km), national park “Holsteinische Schweiz“ (69 km)

January – March 2013October – December 2013

SERVICE

◆ 2 nights in a comfortable double/single room including a lavish breakfast◆ visit to the Ahrensburg Renaissance Castle (entrance fee included)◆ 1 x rustic evening with “Holsteiner Schnitzel” buffet, music and dance for 5 hours◆ 1 free drink with each meal (soft drink, beer or house wine)

Start of season / End of season trips 3-day trip

3 star superior Hotel am Schloss Ahrensburg

The 3 star superior Hotel am Schloss Ahrensburg is situated in the middle of the historic town centre opposite the Schloss-kirche (Castle Church), 6 km from the A1 motorway (exit Ahrensburg). The location couldn’t be more diverse. You can walk from the hotel to the famous renaissance Ahrensburg Castle. The vibrant city of Hamburg is only half an hour’s drive away. You can reach the time-honoured town of Lübeck, once “Queen of the Hanseatic League”, in 40 minutes and the county’s capital Kiel with its impressive ships and ocean liners in just over an hour by car. To compensate for all the hustle and bustle of the cities there are tours into the lovely count-ryside of “Altes Land” and the national park “Holsteinische Schweiz”. All in all it is a rich mixture of activities, relaxation and culture all year round.

PARKING: 2 parking spaces for buses behind the house (free of charge), public car park (also free of charge) 700 m from the hotel.ROOMS: 77 comfortable rooms, apartments and junior suites with bath or shower and toilet, hairdryer, telephone, Sat-TV. Free Wi-Fi for hotel guests. GASTRONOMY: Restaurant with delicious dishes of the region. Snacks, coffee and cake, ice cream and cold drinks are served in the hotel’s own beer garden during summer.FACILITIES: The use of the gym with sports equipment and the sauna is free for hotel guests. Behind the hotel there are footpaths, jogging and cycling routes through the lovely castle park. The use of the business corner is free of charge during a stay at the hotel.

more information under www.amber-hotels.de/ahrensburg

77 rooms (59 double/twin, 18 single) | restaurant 170 seats | terrace 41 seats | beer garden 84 seats | 6 conference rooms for up to 80 people

Welcome(additional price per person)

Mulled wine........................ 4,00 €Welcome Drink .................. 3,00 €

Culinary delights(additional price per person)

1 piece of gateau and 1 piece of cake incl. unlimited coffee and tea ................... 8,00 €Seasonal plated meal........ 9,50 €

Entertainment (additional price per person)

Visit to the castle ................. 4,00 €Grand harbour tour ............ 12,00 €Marzipan Museum Lübeck incl. Mazipan “A levels” .... 12,00 €

Extras

Venue the capital of Germany Berlin | Berlin 4

Total price for groups from 20 full payers up per person in a twin room 69,00 €Best-price rooms Single room surcharge/per night 25,00 €

Fotos: großes Foto, Mitte 4. von li u. unten 4. von li: © Land Berlin/Thie| Mitte. 1. und 3.von li u. unten 2. von li: © Berlin Partner/FTB-Werbefotografi e | Mitte 2. von li: © visitBerlin.de-Koch | unten von li nach re: 1. © DZT/Andrew Cowin; 3. © Land Berlin/Gläser


City tour / boat trip: Charlottenburg Castle (1,2 km), Kurfürstendamm (3,4 km), Brandenburg Gate (4,9 km), Government quarter with visit of the Reich-tagskuppel (6,3 km), Holocaust Memorial (6,4 km), Museumsinsel (7,1 km), Nikolai quarter/Gendarmenmarkt (7,8 km), Jewish Museum Berlin (8,7 km)

Evening entertainment: opera house „Deutsche Oper“ (1,9 km), Theater on the Kurfürstendamm (3,5 km), Variety Wintergarten (5,7 km), Philharmonics (6 km), Friedrichstadtpalast (7,5 km), State opera at the Schiller theatre(1,5 km)

3 star superior ECONTEL HOTEL Berlin Charlottenburg

The 3 star superior ECONTEL HOTEL Berlin Charlottenburg is perfect for seeing the best-loved sights of the capital in the heart of Charlottenburg. Its central location between the exhibition centre Berlin, Kurfürstendamm and the main train station, is easily reached from the A100 motorway exit Jakob-Kaiser-Platz (1,8 km) or exit Spandauer Damm (2,1 km). It is the perfect starting point for guests wishing to do some sight-seeing of the capital on their own. The Charlottenburg Castle can be easily reached by taking a short walk through the adjoining park. The underground station Mierendorfplatz is only 200m from the hotel. Guests can comfortably reach the Kurfürstendamm, the Brandenburg Gate, the Potsdamer Platz, the Siegessäule and other famous sights of Berlin.

PARKING: free of charge bus parking near to the hotel. Of course your guests can get off the bus and unload their luggage at the front of the hotel.ROOMS: 205 rooms in three different categories, non-smoking rooms are available, all rooms are equipped with hairdryer, desk, Sat-TV with international TV channels, radio and safe. Best-price rooms mainly have two separate beds.GASTRONOMY: a la carte restaurant, open Monday to Saturday from 6pm, also caters for conferences for up to 150 people. Drinks and cocktails are available Monday to Friday from 5pm at the cosy hotel bar. FACILITIES: During the day free drinks for guests at the welcome corner. Free use of the internet terminal in the hotel lobby and free daily newspapers during the stay. Wi-Fi is available throughout the hotel.

more information under www.amber-hotels.de/berlin

205 rooms (118 double, 44 twins, 12 single, 31 multi-bed rooms)| restaurant with 168 seats | 2 conference rooms for up to 50 people


Berliner Weiße beer with a shot .......................... 2,30 €Mulled wine with a shot .... 3,50 €Rotkäppchen sparkling Riesling wine ...................... 4,25 €


Lunch or dinner2-course meal .............from 11,00 €3-course meal .............from 14,50 €Berlin “Jedeck”(Sausage with curry sauce, chips and “eene Molle” beer) ...... 7,90 €

Calf’s liver with onion-apple sauce with mashed potatoes ....... 9,90 €

Entertainment (additional price per group)

Artists can be booked on request.We are more than happy to help you with booking tickets.

Extras

Sunday to Tuesday

SERVICE

◆ 2 nights including extensive breakfast buffet◆ 1 x 3-course meal for lunch or dinner

Sunday special all year round 3-day city trip


Culture trips: Meißen 70 km, Dresden 76 km, Leipzig 78 km, Weimar 128 km, Erfurt 145 km

Ore Mountains: Annaberg-Buchholz 54 km, Seiffen 64 km

Czech Republic: Spa triangle (Karlsbad 99 km, Marienbad 159 km, Franzensbad 122 km); Prague 221 km)

Highlights: Christmas market Chemnitz: 29 Nov until 22 Dec 2013Miners parade Chemnitz: 30 Nov 2013Miners parade FreibergSteamboat parade DresdenKarl-May-Festival in Radebeul Christmas markets during advent season in the Ore mountains, Dresden and Leipzig

At the foot of the Ore Mountains Chemnitz | Saxony 5

Total price for groups from 20 full payers up per person in a double room 95,00 €Best-price rooms Single room surcharge/per night 11,50 €

Fotos: groß © Dresden Marketing GmbH/Anja Upmeier | Mitte: li: ©schloesserland-sachsen.de; 3.von li ©Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V./Frank Richter | unten von li nach re: ©LTM/AndreasSchmidt; © CMT GmbH Chemnitz; © weimar GmbH/ Maik Schuck

Welcome (additional price per person)

1 glass sparkling house wine 2,00 €Ore Mountain rowanberry liqueurand “Fettbemme” (a slice of breadwith lard type spread) ........ 3,00 €Fruity summer cocktail ........ 3,50 €Winter punch, gingerbread ................................. 4,50 €


Half-board (3-course meal ) ... 13,50 €Rustic ore mountain buffet. .. 18,00 €Barbecue evening. .............. 15,50 €Coffee break with Dresdner Eier-schecke (cake speciality) .... 6,50 €


Brewery tour & tasting session ................................. 4,00 €Tour with the tower guard(Mar to Nov) ....................... 3,50 € Bowling........................ from 9,00 € Make your own “Räuchermänn’l”(smokey man) ...... approx. 25,00 €

(additional price per group, approx.)

An evening with song & dance..................... 250,00 €Ore mountain “Hutzenabend“................... 200,00 € Bingo evening..................... 300,00 € Demonstration of a “Buckelberkwerk”(miniature mine in a box),30min 30,00 €

Extras

Friday to Sunday or Saturday to Monday, all year(other dates are available on request)

SERVICE

◆ 2 nights including extensive breakfast buffet◆ Welcome with Ore Mountain liqueur◆ 3-course meal◆ Saxon specialty buffet◆ Tour with the tower guide◆ Ore Mountain “Hutzenabend”◆ Use of the Finnish sauna and the steam bath included

Chemnitz surroundings and Ore Mountains 3-day city trip

4 star AMBER HOTEL Chemnitz Park

The 4 star AMBER HOTEL Chemnitz Park is easily reachable for travel groups due to its convenient location only three mi-nutes from the A4 and A72 motorways, exit Chemnitz Mitte. In 10 minutes you can reach the city center of Chemnitz and the Chemnitz Arena (the exhibition center) by car. At the foot of the Ore Mountains Chemnitz is the perfect starting point for numerous trips into the nearby countryside, to Leipzig, Dresden, the Bohemia spa triangle or even Prague. Next to the hotel your guests can fi nd the “Chemnitz Center” Saxony’s largest shopping paradise for everyone in any weather.

PARKING: free of charge, well-lit parking area for buses.ROOMS: 103 modern and comfortable rooms, 53 of these are for non-smoking, all rooms have a desk, telephone, Sat-TV and radio, minibar, bathroom with bathtub/toilet or shower/toilet, hairdryer and make-up mirror.GASTRONOMY: Local and international dishes are served in our restaurant. A conservatory atmosphere, rustic bar area and an idyllic terrace lined with mature trees are also waiting for you.FACILITIES: large lobby, welcome corner with free refreshments, our own Finnish sauna and steam bath, free for our hotel guests. For the sports enthusiasts we recommend the neighbouring American Sports-Bar with bowling and skittle alleys, darts and billiards.

more information under www.amber-hotels.de/chemnitz

103 rooms (74 double/twin, 29 single) | restaurant with 80 seats and 40 seats at the upstairs bar area | terrace with 44 seats | 5 conference rooms for up to 50 people

BONUS+ for bargain hunters

For a group of 30 full payers

you getFREE tour guide

for the whole day

Cultural highlights 2013in Bad Reichenhall and Salzburg

To get you into the mood before the concert we recommend an exquisite 4-course meal in our hotel.

Daily concerts at the old Royal Spa House and all-year-round concerts at the fortress Hohensalzburg.

in Bad Reichenhall:Mozart week Bad Reichenhall: 10 to 18 Mar 2013Philharmonic Summer: 25 Jul to 10 Aug 2013Johann-Strauß-Days: 13 to 15 Sep 2013

in Salzburg:Festival time: 28 Jul to 25 Aug 2013Mozart week Salzburg: 24 Jan to 03 Feb 2013“Adventsingen” in Salzburg in December 2013

We are happy to help with booking tickets and to organise city tours or event-dinners in Salzburg. Make sure you book all your tickets early.

Popular supporting programs for Bad Reichenhall

PROGRAM C: Drive to Berchtesgaden and the lake Königssee. From there you can reach the peninsula St. Bartholomä with an electric boat. On your way you will hear all about the famous echo of the lake Königssee. A walk across the island will take about an hour. After that we recommend a stop at a professional fi sherman’s where you can eat a rustic meal of freshly smoked char on bread with a quarter of wine. On your way back a stop at the Grassl gentian distillery is a must. After a short documentary about the production of the “Enzian” you can try 32 types of brandies and liqueurs.

PROGRAM D: Discover the best parts of Bad Reichenhall on your own. Visit one of the many Christmas markets during the advent season and let yourself be pampered during a massage or a relaxing bath at the hotel.

PROGRAM A: Morning: City tour Bad Reichenhall – explore the wonderful town in 2 hours with our tourist guide. The spa gardens with the graduation house and the old Royal Spa House, the pedestrian area with numerous cafés and shops up to the historic part of town with the “Alte Saline” (salt works). If you don’t want to walk all the way back you can use the town bus – free with the guest card. The afternoon is free time. If the weather is nice we recommend a trip with the oldest original cabin cable car in world to the top of the 1614 m high “Predigtstuhl”, our local mountain.Or you could visit the “Alte Saline” (salt works) to discover all about the salty history of Bad Reichenhall and the development of the salt production. You will visit the tunnel system under the town where salt and fresh water are separated in a complicated procedure and fi nish your visit with a tour of the salt Museum.

PROGRAM B: A visit to nearby Salzburg. We are happy to organise a tour guide who will show you the sights of the Mozart town and introduce you to the history of Salzburg. Of course there will be time for the obligatory visit to one of the Coffee Houses. How about an evening at the casino? With the guest card our guests have free entry.

Music days with the Bad Reichenhaller Philharmonic Orchestra

A cultural delicacy for your guests at the “small festival” – and at the same

time discover the nicest parts of Bavaria and Salzburg.

SERVICE

◆ 3 or 4 nights in a comfort room including Bavaria breakfast variations

from the cold and warm buffet, including freshly prepared egg dishes while you wait

◆ Dinner as part of the half board with themed buffet or a 3-course meal with salad buffet

◆ Entry to a predefi ned concert (additional concerts can be booked)

◆ Use of the swimming pool, sauna, gym and internet corner at the hotel

◆ Free parking for buses nearby

◆ Guided walk through Bad Reichenhall (accompanied by hotel staff)

MOZART WEEK, 10 to 18 Mar 2013, 4 nights from 221,00 €, single room from 281,00 €

JOHANN-STRAUSS-DAYS, 13 to 15 Sep 2013, 3 nights from 194,50 €, single room 239,50 €,

Total price per person for groups from 20 full payers. There will be an additional tourist tax added to the price. Subject to availability.

For music programs see www.bad-reichenhaller-philharmonie.de

© T

ouris

mus

Sal

zbur

g

© B

ayer

ische

s St

aatsb

ad K

ur-G

mbH

Bad

Rei

chen

hall

/ B

ayer

isch

Gm

ain

© S

üdsa

lz G

mbH

40 academic

professional musicians

BadRe

ichen

haller

Philharmonic Orchestra

arrive – feel good – relax Bad Reichenhall | Bavaria 7

Total price for groups from 20 full payers up, per person in a double room, from 99,00 €Best-price rooms Single room surcharge/per night 15,00 €Additional tourist tax will be charged

Fotos: groß + Mitte, 2. li: © Berchtesgadener Land Tourismus GmbH | Mitte 3. li + unten 2. li: © Bayerisches Staatsbad Kur-GmbH Bad Reichenhall | Mitte 1. li: © BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH | unten 1. li © Salzkammergut Tourismus; 3. li: © Tourismus Salzburg


Berchtesgadener Land: Berchtesgadenwith salt mine 20 km, lake Königsee and St. Bartholomä 26 km, mountain restaurant Kehlsteinhaus 26 km, Gentian destillery Grassl 20 km

Lake Chiemsee / Herrenchiemsee Castle 56 km

4-lake tour Salzkammergut (approx. 200 km): lakes Wolfgangsee, Mondsee, Fuschlsee and Attersee

Mozart town Salzburg 15 km

Bad Reichenhall: spa gardens (5min on foot), “Alte Saline” 1,8 km (footpath 20min), Rupertus thermal spring 900 m (footpath 12min)

Cable cars: Predigtstuhl 2,5 km, Jenner 26 km

4 star AMBER RESIDENZ Bavaria

The hotel AMBER RESIDENZ Bavaria is one of the major places in the state spa town of Bad Reichenhall. The loca-tion of the 4 star house alone is worth writing home about. Surrounded by rich greenery and quietly nestled between the two local mountains “Predigstuhl” and “Hochstaufen” it is only a short stroll (500 m) to the spa park and the pedestrian area. Only 5 km from the A8 motorway, exit Bad Reichenhall, the hotel is an excellent starting point for day trips to the Berch-tegadner Land, the Chiemgau and the Salzburger Land. You can reach the Mozart town Salzburg (15 km) in only 15 minu-tes. All year round the Bad Reichenhall Philharmonic Orchestra hold concerts. Nature-loving guest can explore the surrounding areas on foot on 150 km of well-marked footpaths or take a deep breath of the healthy Alpine air after a ride in the cable car up to the 1140 m high “Predigtstuhl”. Thrills of another kind await you at the nearby Casino with French roulette or at the Black Jack table.

PARKING: Free bus parking nearby.ROOMS: All rooms have a balcony or loggia, minibar fridge (drinks are for sale at the hotel), telephone, Sat-TV, radio and safe, bath/toilet and hair dryer. Comfort or country house style rooms (as shown) are available for an additional charge.GASTRONOMY: restaurant and summer terrace offer a wonderful mountain view and many local delicacies. A cosy lounge with fi replace and TV to meet other guests. After the meal you can enjoy a nightcap at the rustic bar “Kutscherstüberl”.FACILITIES: indoor pool, sauna, sun beds, gym with cardio and body styling equipment. Pleasant massages and cosmetic treatments are available at the “Vitalcenter” and the “Beautyoase” (awarded with the “WellVital” seal of quality). An internet corner is available free of charge for our guests in the lobby. WiFi is also available in the whole hotel. Additional service: Visitor hospitality and various activities at the hotel as well as our own tour program (some for an additional fee).

more information under www.amber-hotels.de/reichenhall

170 rooms (110 double/twin, 30 single, 30 apartments and suites) | restaurant with 160 seats | terrace with 60 seats | beer garden with 60 seats | 2 conference rooms for up to 60 people

Start of season trips: 15 Jan – 29 Mar 2013End of season trips: 14 Oct – 29 Nov 2013

SERVICE

◆ 2 nights including Bavaria breakfast variations from the cold/warm buffet◆ 2 evening meals, either 3-course dinner with salad buffet or themed buffet◆ 1 sightseeing tour in Bad Reichenhall with our knowledgeable hotel guide◆ Use of indoor swimming pool, sauna, gym and internet corner in the lobby free of charge

Start of season / End of season trips 3-day trip


Sparkling wine/sparkling wine with orange ................................. 2,50 €

Grassls “Gebirgsenzian” liqueur with “Schmalzhäppchen” (small bread bites with lard type spread) ........ 3,50 €

“Never empty” pot of coffee with Grandma’s cake ................. 6,50 €

“Bratapfelmost” (baked apple cidre) and Christmas cookies ....... 3,50 €


3-course meal with salad buffet ........................ 18,50 €

4-course meal with salad buffet ........................ 22,50 €

Bavarian delicacy buffet ..... 22,50 €

Candle light dinner (5 courses) ........................... 26,50 €

Entertainment(additional price per person pP, per group pG)

Entertainer - music and a good time, 3 hours, pG ........... from 250,00 €

Proper Bavarian enter-tainment, 3 hours, pG ........... from 250,00 €

Reichenhaller beer festival includes half a liter draughed beer “vom Faßl”, Bavarian delicacy platter and traditional music, pP .... 33,50 €

Extras

150 km of footpaths...

… through the idyllic

Berchtesgander Land!

Please ask for our Walking

Specials for groups.

Rhineland impressions

4 star AMBER HOTEL Hilden/Düsseldorf

The welcoming town of Hilden is situated between the three cities Düsseldorf, Cologne and Wuppertal. Easily reachable from the A46 (2,6 km), A59 (3,5 km) or A3 (3 km) motorway.It will only take a maximum of half an hour to the center of these major cities. There is lots to see and do around Hilden. Maybe a stroll through the old town of Düsseldorf or a visit of the Cologne Cathedral, the Chocolate Museum, a trip to the Neander valley or through the idyllic scenery of the “Bergische Land”. Only few steps from the 4 star hotel you can fi nd the cosy high street of Hilden. Street cafés, small boutiques and pretty Tudor-style houses will put your guests in real holiday mood as will the famous friendliness of the local people.

PARKING: One bus can park directly at the hotel, subject to availability free of charge.ROOMS: 93 rooms and suites in different categories, all have a mini bar, direct dial telephone, fl at screen TV with Sat-TV and a choice of international TV channels, movies in different languages, Pay-TV, broadband connection and WiFi, shower/toilet, hair dryer and make-up mirror. 29 of the rooms are comfort rooms which have in addition to all the above coffee-making facilities, air conditioning, trouser press and safe included in the price. GASTRONOMY: a la carte restaurant with international dishes, Rhineland and “bergische” specialities. A variety of snacks are available from the hotel bar. Mediterranean-style conservatory with access to the terrace.FACILITIES: “Stübchen” (cosy lounge with TV, books, lift, conference rooms for up to 175 people. WiFi available throughout the hotel.

more information under www.amber-hotels.de/hilden

93 rooms (41 double/twin, 7 suites, 45 single) | restaurant with 60 seats | conservatory with 30 seats | terrace with 24 to 48 seats | conference rooms for up to 175 people

Hilden/Düsseldorf | North Rhine Westphalia 8

Friday to Sunday, all year, on request (not available during exhibitions/on New Year’s Eve)

SERVICE

◆ 2 nights including extensive breakfast buffet◆ Rhineland Welcome with “Flönzhappen” and a “Killepitsch”◆ 3-course meal with Rhineland “Sauerbraten”◆ rustic evening buffet with Düsseldorf specialities◆ January to April, October to December: a visit to the 172m-high Rhine Tower Düsseldorf: Your guest can enjoy the panoramic views of the Rhine metropolis from the revolving restaurant while having a coffee, tea or chocolate and some cake.◆ April to October: “Spectacular Düsseldorf” - a round trip on the river Rhine: Your guest will get to know all the sights between “Media Habour”, old town and exhibition center


Let’s visit the Rhineland 3-day city trip

Fotos: groß und untere Fotoreihe: © Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH | Mitte: 1. von li: © KölnTourismus GmbH / Udo Haake; 2. von li: © www.koelntourismus.de; 3. von li © Solingen, Stadt, Pressestelle


Düsseldorf (15 km): A visit to the 172m-high Rhine Tower with coffee and cakes, follow the “Brewery Path” through the historic part of town, take a one-hour tour on the river Rhine, go shopping along the exclusive “Kö” (Königsallee)

Cologne (35 km): visit the Cologne Cathe-dral, the head offi ce of 4711 (makers of the original Eau the Cologne), guided tour of the historic parts of Cologne

Historic Rhineland: mediaeval customs fortress Zons (26 km), Benrath Castle (5 km), Knife Museum Solingen (14 km), Burg Solingen Castle (22 km), Neander valley and Neanderthal Museum (10 km)

… more tips are available on request


A Rhineland Welcome with “Flönzhap-pen” (small pieces of bread with a special type of black pudding) and a “Killepitsch” (a herbal liqueur) 3,50 €

Rhineland delicacies: 1 glass “Altbier” (0,2l) with farmhouse bread, “Mett” sausage and a lard type spread ........................ 4,50 €


Goulash soup with “Röggelchen” (small rye bread rolls) ............ 5,00 €

Rhineland “Sauerbraten” with red cabbage and potato dumplings ................ 11,50 €

Rhineland „Brewers Drayman“ buffet ................................... 15,00 €

“Bergische” coffee time: 2 cups of coffee, “Bergische” waffels, currant loaf, mixed cold meat 9,50 €


Bingo evening(price available on request)

Quiz evening (price available on request)

Extras

Get into the Swabian spirit

4 star AMBER HOTEL Leonberg/Stuttgart

Leonberg, the gate to Stuttgart, the Heckengäu and the Swabi-an Alb, is conveniently situated near the intersection of the A8 (Munich-Stuttgart-Karlsruhe) and A81 (Heilbronn-Stuttgart-Sin-gen) motorways. Also only a 15-minute drive from the Stuttgart airport and the exhibition centre Stuttgart. If you go to Leonberg, make sure to visit the historic market square with its pretty Tudor-style house fronts and the only “Po-meranzen” (Bitter Orange) gardens in Germany. The charming buildings, the Swabian comfort and the bustle make Leon-berg a gem of the region. You fi nd the 4 star AMBER HOTEL Leonberg/Stuttgart in the city center next to the city park, the city hall of Leonberg and the LEO-Center. This shopping mecca can be reached from the hotel via a roofed footpath. It’s be easy to make your guests stay here exciting. Close to the county’s capital Stuttgart and near many picturesque towns, magnifi cent castles and vineyards you can choose the best tours from traditional festivals in the region, sporting events, arts and craft and Christmas markets.

PARKING: bus parking free of charge direct at the hotel.ROOMS: all 141 rooms have a minibar, direct dial telephone, fl at screen Sat-TV with a choice of international channels and fi lms in dif-ferent languages, Pay-TV, broadband connection and WiFi, shower/toilet, hair dryer and make-up mirror. Rooms of the higher category (see photo) have additional comfort as well as the free use of WiFi and air conditioning. GASTRONOMY: restaurant with a broad choice of Swabian and interna-tional dishes, summer terrace, a choice of snacks are offered at the hotel bar.FACILITIES: Finish sauna, 9-hole putting green, WiFi throughout the hotel. There are paths for jogging at the neighbouring city park.

more information under www.amber-hotels.de/leonberg

141 double rooms, can also be booked as single rooms, 23 of those are twin rooms, 3 apartments | restaurant with 90 seats | terrace with 54 seats | 5 conference rooms at the hotel for up to 110 people, city hall for up to 750 people

Leonberg | Baden Wuerttemberg 9

Friday to Saturday, all year upon request (except at exhibition times)

SERVICE

◆ 2 nights including extensive buffet breakfast◆ dinner buffet or 3-course meal◆ Swabian theme buffet or meal◆ guided city tour in Stuttgart includes a visit to the Television Tower◆ if you wish, a shopping tour to the Stuttgart Königsstraße, one of the fi rst and biggest German shopping mile, can be added to the city tour


“Sturgert” from above 3-day city trip

Fotos: groß: © Stuttgart-Marketing GmbH | Mitte li: Musical REBECCA: © Stage Entertainment Marketing & Sales GmbH | unten li: © Daimler AG | Mitte und unten je 2. und 3., © Stuttgart-Marketing GmbH


Automobile Museum: Porsche Museum (18 km),Mercedes-Benz Museum (21 km)

Residenzschloss Ludwigsburg: with its “Fairytale garden” (27 km)

Boat trip on the Neckar-Käpt‘n with several stops (22 km)

Theme parks: theme park Rutesheim with wood-land high rope adventure park and crazy golf course Rutesheim (6 km), theme park Tripsdrill (27 km)

Zoo and botanical gardens “Wilhelma” in Stuttgart (22 km), open all year round also good in bad weather

Stuttgarter-Stäffele, over 400 “Stäffele” (steps) are leading through Stuttgart, all in all about 20 km of steps

Watch a musical at the SI-CENTRUM STUTTGART (22 km)… more tips are available on request


“Vierteles Schlotzer”Swabian wine welcome with buttered pretzel .................. 3,50 €Sparkling wine or punch Welcomeon the summer terrace ........ 3,50 € Culinary delights(additional price per person)

Barbecue evening .............. 9,50 €4-course gala-mealincluding half a bottle of winefrom the region ................... 11,50 €


Swabian cabaret/comedy evening(price on request)

Dance with an entertainer(price on request)

Extras


Castle Tour: Nymphenburg Castle (7 km), Cuvilliés-theatre, Residence Museum and treasure chamber of the residence (13 km)Sport Tour: Allianz Arena (17 km), Olympic Park with stadium and neighbouring BMW-World and Museum (10 km)Museum Tour: German Museum (13 km), Pinakotheken (13 km), National Bavarian Museum (13 km) etc. Theatre Tour: Bavarian State Opera House (13 km), Theatre at the Gärtnerplatz (12 km), Prinzregententheater (15 km)Festival Tour: Christkindlesmärkte (Christmas markets) Marienplatz (11 km) and Tollwood Festival (10 km)Lake Tour: Lake Starnberger (24 km), Lake Ammersee (32 km), visit the monastry Andechs (33 km)

Distances are measured from the hotel.

Exciting days in the Bavarian metropolis Munich | Bavaria 10

Total price for groups from 20 full payers up per person in a double room 60,00 €* Single room surcharge/per night 23,50 €

*except at exhibition times and in high seasonTotal price for large double or twin rooms. Family rooms for up to 4 people, the third and fourth person only pays 21€ per night. Children up to 6 years old are free including breakfast. For children from 6 to 12 years we charge 11€ per child and night.

Fotos: groß: © P. Scarlandis/FVAmuc | Mitte, von li nach re: © Christl Reiter/FVAmuc; © Jürgen Sauer/FVAmuc, © Wilfried Hösl/FVAmuc | unten von li nach re: © Olympiapark München GmbH, © Ulrike Romeis/FVAmuc, © Bayerische Seenschifffahrt GmbH

01 Jan to 28 Feb 201325 Oct to 31 Dec 2013

SERVICE

◆ 2 nights including extensive breakfast buffet◆ Daily newspaper for breakfast

Short trip to Munich 3-day city trip

3 star superior ECONTEL HOTEL München

Munich, a fascinating mixture of living traditions, cosmopolitan outlook, laid-back Mediterranean temperament.The modern 3 star superior ECONTEL HOTEL München is situated in Pasing, a district in Munich’s west, 2,5 km from the A99 motorway, exit Freiham Mitte. There are many reasons to visit Munich again and again: the closeness to the mountains and lakes of the Alpine upland, numerous impressive Rococo and Art Nouveau buildings, theatres and museums, the avant-garde cultural scene, sporting events and festivals, Christmas markets and last but not least the cosy beer gardens.

If you want to explore Munich on your own, the Marienplatz, with its famous “Glockenspiel”, the pedestrian area with the Frauenkirche (cathedral) or the German Museum, are easily reached within minutes from the ECONTEL HOTEL Munich with the tram S8. The tram station “Neuaubing” is only 200 m from the hotel.

PARKING: free parking for 2 buses direct at the hotel.ROOMS: large, modern rooms (approx. 25m²) offer direct dial phone, Sat-TV with teletext, Pay-TV, large desk, soundproof windows with automatic ventilation (Lüftomatic), safe, bath with bathtub/shower/toilet, hair dryer and radiator. A large number of non smoking and family rooms for two adults and two children is available.GASTRONOMY: breakfast restaurant, bar.FACILITIES: Large lobby with seating. From 11am to 1am guest can help themselves to free coffee/tea from the coffee/tea corner. The internet corner in the lobby is free of charge. WiFi is available throughout the hotel. 2 conference rooms can also be used as group meeting points or booked for events.

more information under www.amber-hotels.de/muenchen

69 double/twin rooms also usable as single rooms | breakfast restaurant with 40 seats | 2 conference rooms for up to 100 people

Welcome (additional price per person)

Sparkling wine reception ... 3,50 €

Bavarian white beer & buttered “Brezn” (pretzel) ................. 5,00 €

Coffee, tea and cakes ...... 5,50 €

“Christkindl” mulled wine and ginger bread ..................... 5,50 €

Bavarian “Brotzeit” platter with white bear or non alcoholic drink 7,50 € Culinary delights (additional price per person)

Bavarian white sausage breakfast in-cludes 2 white sausages with mustard, “Brezn” (pretzel), white beer (0,5l).. 7,50 €

Bavarian or Italian lunch or dinner:2 courses ........................ 10,00 €3 courses ......................... 13,50 €

White/blue (Bavarian national colours)or Italian buffet ................. 18,50 €


Visit to the Beer and October Festival Museum with Bavarian “Brotzeit”, Munich beer or one alcohol-free drink ................................... 7,00 €Rustic Bavarian evening at the famous Munich “Hofbräuhaus” with Bavarian buffet, live music and entertainment. ..................... 19,50 €

Extras

A dream in the middle of the Schorfheide Templin/Groß Dölln | Brandenburg 11

Total price for groups from 20 full payers up per person in a double room 114,00 €Comfort rooms Single room surcharge/per night 15,00 €

Fotos: groß © DZT/Boldt | Mitte: 3. von li © www.reittouristik-sander.de | unten 2. von li © www.Schiffshebewerk-Niederfi now.info; 3. von li © www.Kloster-Chorin.info

4 star Hotel Döllnsee-Schorfheide

The 4 star hotel Döllnsee-Schorfheide is a dream in stunning countryside. The hotel is in the middle of the nature reserve Schorfheide/Chorin, only an hour from Berlin. Dense wood-lands and idyllic lakes will enchant you and your guests and on your arrival you will sense how relaxing your time at this hotel will be. You will fi nd peace and quiet at the lake “Großer Döllnsee”.

PARKING: free parking for buses is availablel.ROOMS: 126 hotel rooms including 6 suites in country style, 70 of the rooms are non-smoking and 2 are equipped for the handicapped. The rooms have different standards. Your guests will stay in rooms of the comfort category and which are equipped with twin beds, minibar, fl at screen TV, telephone, bath/toilet and hair dryer. GASTRONOMY: You can enjoy regional dishes in our restaurant “Cottage”. If the weather is nice you can also eat on our large summer terrace with views of the lake “Großer Döllnsee”. You are welcome to use the “Botanikum” or the Forsthaus (forester’s lodge) at the lake for an unforgettable evening. FACILITIES: A panorama pool, fragrant baths, gentle massages and mild beauty treatments are waiting for you at our beauty and wellness area “Traumzeit”. For an exclusive sauna experience use our historic bathhouse at the lake. There is an outdoor tennis court, bike and boat hire, archery range and a bowls lawn available for sports activities. To round off our vast range of activities your guests can take part in group activities such as building a raft, treasure hunt, ranger guided and orientation walks and lots more.

more information under www.amber-hotels.de/templin

126 rooms (68 double/twin, 52 single) | restaurant with 80 seats | summer terrace with 120 seats | 8 conference rooms for up to 80 people


Sightseeing: Ship hoist in Niederfi now (50 km), Monastery Chorin (38 km), “Ziegeleipark” (brick works) Mildenberg (31 km), Pottery Böhmerheide (17 km), Candle Manufacturers Templin (19 km), Glassworks / factory Annenwalde (30 km)

Wild & Wonderful: Wildlife park Schöne-beck (10 km), Zoo Eberswalde (38 km)

Templin (18 km): Historic old town, Natural thermal bath Templin, Western town Eldorado

Day trips: Berlin (75 km), Island Usedom (151 km), tour of the Schorfheide (moors), Grand tour of the Uckermarck, tour of the “Mecklenburgische Seenplatte” (lake district)

all year, upon request

SERVICE

◆ 2 nights including extensive breakfast buffet◆ 2 dinners either 3-course meal or dinner buffet choice of the chef◆ use of the panorama pool and sauna included

3 days lake Döllnsee 3-day club travel


mulled wine ......................... 4,00 €a glass of sparkling wine, canapés ............................. 10,00 € Culinary delights(additional price per person)

Barbecue buffet .................. 10,00 €Speared roast wild boar ... 10,00 €

Entertainment(additional price per group)

accordion player or guitarist,for 1,5 hours ..................... 250,00 €DJ or entertainer, for 4 hours ....................... 450,00 €

Extras

Advent season, Christmas and New Year’s Eve 2013

12

© S

tuttg

art-M

arke

ting

Gm

bH

Christmas 2013(20 or more full payers)

SERVICE in Ahrensburg/Hamburg◆ 3x nights including luxurious breakfast ◆ 3x dinner buffets including one free drink (soft drink, beer, house wine)◆ 1x mulled wine reception on Christmas Eve on the terrace (depending on the weather)◆ coffee/tea including free re-fi lls with a piece of gateau and a piece of cake on Christmas day

SERVICE in Berlin, Hilden/Düsseldorf, Leonberg/Stuttgart, Munich◆ 3 nights including extensive breakfast buffet◆ 1 festive Welcome cocktail◆ 2 x 3-course meals or dinner buffet

SERVICE in Chemnitz◆ 3 nights including extensive breakfast buffet◆ 1x Christmas coffee afternoon◆ 3 x 3-course meal or dinner buffet

SERVICE in Templin/Groß Dölln◆ 3 nights including extensive breakfast buffet◆ 1 festive Welcome cocktail◆ 3 x 3-course meal or dinner buffet

Recommended Advent and Christmas markets

Ahrensburg: Hamburg Christmas market on the Jungfernstieg 24 km, Lübeck Christ-mas market 41 kmBerlin: Christmas market at Charlottenburg Castle 1,2 km, Christmas market at the Gendarmenmarkt 8 km, Christmas market at the “Rote Rathaus” 9 kmBad Reichenhall: Salzburger Christkindlmarkt (Christmas market) 15 kmChemnitz: Chemnitz Christmas market 7 km, Dresden “Striezelmarkt” (Christmas market) 76 km, Leipzig Christmas market 76 km, Annaberg Christmas market 55 km, Freiberg Christmas market 42 km, Seiffen Christmas market 65 kmHilden/Düsseldorf: Düsseldorf Christmas market 18 km, Cologne Christmas market 35 kmLeonberg/Stuttgart: Stuttgart Christmas market 16 km, Esslingen Mediaeval market & Christmas market 37 kmMunich: Christkindlmarkt (Christmas market) at the Marienplatz 11 km, Tollwood Winter Festival 10 kmTemplin/Groß Dölln: Christmas market at Gut Liebenberg Castle 25 km,Christmas market Boitzenburg Castle 35 km

See page 14 for details of overnight stays during the advent seasonSpecial advent season offers available on request

New Year’s Eve 2013

SERVICE in Chemnitz (minimum number of 30 full payers)◆ 3 nights including extensive breakfast buffet◆ 1 festive Welcome cocktail◆ 2 x 3-course meal or dinner buffet◆ 1 festive New Year’s Eve gala buffet◆ New Year’s Eve entertainment

SERVICE in Hilden/Düsseldorf, Leonberg/Stuttgart, Munich (30 or more full payers)◆ 3 nights including extensive breakfast buffet◆ 1 festive Welcome cocktail◆ 1x 3-course meal or dinner buffet◆ 1 festive 3-course New Year’s Eve meal or New Year’s Eve buffet

2013 Hotel period nights double/twin room sgl roomsurchargebest price comfort

Chris

tmas

Ahrensburg/Hamburg

23.12.13 – 27.12.13 3 172,00 36,00

Bad Reichenhall

fully booked

Berlin 20.12.13 – 29.12.13 3 115,00 130,00 25,00

Chemnitz 23.12.13 – 26.12.13 3 128,00 173,00 34,50

Hilden/Düsseldorf

23.12.13 – 26.12.13 3 119,00 164,00 45,00

Leonberg/Stuttgart

23.12.13 – 26.12.13 3 113,00 158,00 45,00

Munich 20.12.13 – 30.12.13 3 119,00 -- 45,00

Templin/Groß Dölln

23.12.13 – 26.12.13 3 -- 189,00 45,00

New

Year

‘s Ev

e

Ahrensburg/Hamburg

on request

Bad Reichenhall

fully booked

Berlin on request

Chemnitz 30.12.13 – 02.01.14 3 182,00 227,00 34,50

Hilden/Düsseldorf

30.12.13 – 02.01.14 3 145,00 190,00 45,00

Leonberg/Stuttgart

30.12.13 – 02.01.14 3 139,00 184,00 45,00

Munich 29.12.13 – 03.01.14 3 154,00 -- 75,00

13

© D

üsse

ldor

f Mar

ketin

g &

Tou

rism

us G

mbH

© H

ans

Schm

ied/

FVA

muc

© www.schloesserland-sachsen.de © Martin Kirchner/Berlin Tourismus Marketing

Bank holidays 2013Easter, 1st May, Ascension Day, Corpus Christi, Whitsuntide, German Reunity Day (Tag der deutschen Einheit), All Saints

SERVICE in Ahrensburg/Hamburg◆ 3 nights including luxurious breakfast◆ 1 hour habour tour Hamburg with „Barkassen Meyer“◆ Easter: 1x dinner buffet on Easter Sunday Whitsun: 2x dinner buffets including 1 free drink each time (soft drinks, beer or house wine)

SERVICE in Bad Reichenhall◆ 3 nights including extensive breakfast buffet◆ 1 Welcome cocktail◆ 3 x 3-course meal incl. salad buffet or dinner buffet

SERVICE in Chemnitz◆ 3 nights including extensive breakfast buffet◆ 1 Welcome cocktail◆ 3 x 3-course meal or dinner buffet

SERVICE in Berlin◆ 3 nights (2 nights for offer “1st May” and „All Saints“) including extensive breakfast buffet◆ 1 Welcome cocktail◆ 2 x 3-course meal or dinner buffet (1x 3-course meal or dinner buffet for offer “1st May” and „All Saints“)

SERVICE in Hilden/Düsseldorf, Leonberg/Stuttgart, Munich◆ 3 nights including extensive breakfast buffet◆ 1 Welcome cocktail◆ 2 x 3-course meal or dinner buffet

2013 Hotel period nightsdouble/twin room sgl room

surchargebest price comfort

Easte

r

Ahrensburg/Hamburg 29.03. – 02.04.13 3 151,00 -- 36,00

Bad Reichenhall1 29.03. – 01.04.13 3 157,00 175,00 45,00

Berlin 29.03. – 01.04.13 3 124,00 139,00 25,00

Chemnitz 29.03. – 01.04.13 3 118,00 163,00 34,50

Hilden/Düsseldorf 29.03. – 01.04.13 3 109,00 154,00 45,00

Leonberg/Stuttgart 25.03. – 05.04.13 3 103,00 148,00 45,00

Munich 22.03. –08.04.13 3 115,00 -- 75,00

1st M

ay

Bad Reichenhall1 28.04. – 01.05.13 3 166,00 184,00 45,00

Berlin 30.04. – 03.05.13 2 83,00 93,00 25,00

Chemnitz 28.04. – 01.05.13 3 118,00 163,00 34,50


Munich 26.04. – 06.05.13 3 115,00 -- 75,00

Asce

nsion

Day

Bad Reichenhall1 09.05. – 12.05.13 3 166,00 184,00 45,00

Berlin 09.05. –12.05.13 3 129,00 144,00 25,00

Chemnitz 09.05. –12.05.13 3 118,00 163,00 34,50

Hilden/Düsseldorf 09.05. –12.05.13 3 109,00 154,00 45,00

Leonberg/Stuttgart 09.05. –12.05.13 3 103,00 148,00 45,00

Corp

us Ch

risti

Bad Reichenhall1 30.05. – 02.06.13 3 166,00 184,00 45,00

Berlin 30.05. – 02.06.13 3 129,00 144,00 25,00

Chemnitz 30.05. – 02.06.13 3 118,00 163,00 34,50



Munich 29.05. – 03.06.13 3 115,00 -- 75,00

Whits

untid

e

Ahrensburg 17.05. – 20.05.13 3 151,00 -- 36,00

Bad Reichenhall1 17.05. – 20.05.13 3 166,00 184,00 45,00

Berlin 17.05. – 20.05.13 3 129,00 144,00 25,00

Chemnitz 17.05. – 20.05.13 3 118,00 163,00 34,50



Munich 17.05. –03.06.13 3 115,00 -- 75,00

Germ

an R

eunit

y Day

Bad Reichenhall1 03.10. – 06.10.13 3 166,00 184,00 45,00

Berlin 03.10. – 06.10.13 3 129,00 144,00 25,00

Chemnitz 03.10. – 06.10.13 3 118,00 163,00 45,00


All S

aints

Bad Reichenhall1 31.10. – 03.11.13 3 148,00 166,00 45,00

Berlin 01.11. – 03.11.13 2 83,00 93,00 25,00

Chemnitz 01.11. – 04.11.13 3 118,00 163,00 45,00


Munich 25.10. – 04.11.13 3 90,00 -- 69,00

Bank holidays 2013 valid for 20 full payers and more

Applies to all offers on this double page: price per person in €. All offers are subject to availability. Limited availability. 1 tourist tax will be added. Luggage service from 3,50 € per room.

… additional offers are available on request

Day trips & stopovers

14

20131x overnight

in a double/twin room including breakfast buffet

Hotel periodbest price

fromcomfort

fromsingle room

surcharge fromAhrensburg/Hamburg

01.01.13 – 30.12.13 33,00 -- 12,00

Bad Reichenhall1

01.01.13 – 29.03.1326.10.13 – 29.11.13

30,00 36,00 15,00

29.03.13 – 27.04.1306.10.13 – 26.10.1329.11.13 – 21.12.13 not available on Advent weekends

34,00 40,00 15,00

27.04.13 – 06.10.13Advent weekends*

37,00 43,00 15,00

Berlin

01.01.13 – 29.03.1301.11.13 – 29.12.13

30,00 35,00 25,00

30.03.13 – 28.04.1301.07.13 – 29.08.13

33,00 38,00 25,00

29.04.13 – 30.06.1330.08.13 – 31.10.13

42,00 47,00 25,00

Chemnitz 01.01.13 – 30.12.13 23,00 38,00 11,50Hilden/Düsseldorf

01.01.13 – 31.12.13 27,00 37,00 15,00

Leonberg/Stuttgart

01.01.13 – 31.12.13every Friday to Sunday

01.01.13 – 06.01.1325.03.13 – 05.04.13 25,00 35,00 15,0021.05.13 – 02.06.1320.12.13 – 02.01.14

Munich

01.01.13 – 28.02.1325.10.13 – 31.12.1301.01.14 – 28.02.14

30,00 -- 23,50

01.03.13 – 30.06.13 37,00 -- 30,0001.07.13 – 12.09.13 34,00 -- 30,00

Templin/Groß Dölln

01.01.13 – 31.12.13not available on bank holidays

-- 39,00 15,00

1tourist tax will be added *Advent weekends: Friday to Sunday luggage service from 3,50 € per room

Applies to all offers on this page: price per person in €. All offers are for groups with 20 or more full payers, subject to availability. Limited availability. Offers are not valid during exhibition times

Half board & Coffee break

Half board can be booked separatly: 3-course meal or buffet, as offered by the hotel

Coffee break: 1 piece of cake with unlimited coffee or tea

2013 HotelHalf board surcharge

fromCoffee break

from

Gastr

onom

y

Ahrensburg 18,00 8,00

Bad Reichenhall 18,50 6,50

Berlin 14,50 4,90

Chemnitz 13,50 6,50

Hilden/Düsseldorf 18,00 7,00

Leonberg/Stuttgart 18,00 6,50

Munich 13,50 5,50

Templin/Groß Dölln 14,00 7,50

Discounts are available

if you book 3 or more and

5 or more successive nights at

our hotel in Bad Reichenhall.

Available on request.

Addresses

ECONTEL HOTEL Berlin CharlottenburgSömmeringstraße 24-26D-10589 Berlin

☎ +49 30 34681-0 +49 30 34681-063

[email protected]

AMBER HOTEL Chemnitz ParkWildparkstraße 6D-09247 Chemnitz-Röhrsdorf

☎ +49 3722 513-0 +49 3722 513-100

[email protected]

AMBER RESIDENZ BavariaAm Münster 3D-83435 Bad Reichenhall

☎ +49 8651 776-0 +49 8651 776-776

[email protected]

AMBER HOTEL Hilden/DüsseldorfSchwanenstraße 27D-40721 Hilden

☎ +49 2103 503-0 +49 2103 503-444

[email protected]

AMBER HOTEL Leonberg/StuttgartRömerstraße 10271229 Leonberg

☎ +49 7152 303-3 +49 7152 303-499

[email protected]

ECONTEL HOTEL MünchenBodenseestraße 227D-81243 München

☎ +49 89 87189-0 +49 89 87189-400

[email protected]

Hotel am Schloss AhrensburgAm Alten Markt 17D-22926 Ahrensburg

☎ +49 4102 8055 +49 4102 1801

[email protected]

Hotel Döllnsee-SchorfheideDöllnkrug 2D-17268 Templin/OT Groß Dölln

☎ +49 39882 63-0 +49 39882 63-402

[email protected]

www.amber-hotels.com

15

General Terms and Conditions GTC

The AMBER HOTEL General Terms and Conditions apply. You can fi nd the full GTC under www.amber-hotels.de/en/terms-and-conditions. A hard copy of the GTC is available on request.

Additional information for groups A. Prices stated in this booklet are net prices in Euro (€) and include service tax and VAT at the current rate.B. Tourist tax, entrance fees etc. are not included in the offers unless explicitly stated otherwise.C. The stated prices are non-commissionable and are only allowed to be calculated and published in connection with an additional and equal-value service (i.e. transport).D. All sightseeing tours and trips are suggestions which have to be carried out by your own means of transport.E. There is one free space in a double room available for each 20 paying customers. (3 free spaces in total)F. The suppliers of the additional services in this booklet are liable. AMBER HOTELS are only acting as agent and are not liable for the suppliers.

All offers published in this booklet on behalf of travel agents are valid from 01 January 2013 to 03 April 2014. If not stated otherwise they are valid for groups of 20 or more people. They can be booked on request and are subject to availability. Prices are valid until cancelled. Printing and type setting errors are reserved.

Foto

s Ti

telse

ite: l

inks

: © C

laud

io u

nd M

arco

Fra

gass

o/ B

erlin

Tou

rism

us M

arke

ting

Gm

bH; r

echt

s ob

en: ©

Joch

en M

ülle

r/FV

Am

uc; r

echt

s un

ten:

© B

erch

tesg

aden

er L

and

Tour

ismus

Gm

bH

valid for groups from 20 full payers up

Fotos

Titel

seite

: groß

es Fo

to: ©

Berc

htesg

aden

er La

nd To

urism

us G

mbH

| klei

ne Fo

tos vo

n o.li

nach

u.re:

© To

urism

usve

rband

Säc

hsisc

he S

chwe

iz e.V

./Fra

nk R

ichter

© P.

Sca

rland

is/FV

Amuc

; © S

tuttga

rt-Ma

rketin

g Gmb

H; ©

Düs

seldo

rf Ma

rketin

g & To

urism

us G

mbH;

© N

orbert

Meis

e/Be

rlin To

urism

us M

arketi

ng G

mbH

www.amber-hotels.de/groups

Ahrensburg/Hamburg Berlin Chemnitz Bad Reichenhall

Hilden/Düsseldorf Leonberg/Stuttgart Munich Templin/Groß Dölln

The AMBER Bonus Pass for group travel – Your advantages

2 free drinks per day for the driver and all tour guides with a bonus pass. The way to save staff expenses.

For 10 stamps in the pass - 50 € cash back for each bonus pass owner. The way to motivate your team.

Eight 3 to 4 star hotels in lovely surroundings will help to quickly collect the necessary points.

Call us now to order your AMBER Bonus Pass: ☎ +49 3722 513-444

Documents

gruppen-busreisen_amber-hotels_2013_en