LCD TV

EN

32 VLE 7131 BF

ENGLISH­2

CONTENTS­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4­ SETUP­AND­SAFETY­

6­ GENERAL­INFORMATION­6 Specialfeaturesofyourtelevisionset7 Receivingdigitalchannels7 Importantnotesonenvironmental

protection

8­ CONNECTION­AND­PREPARATION­8 Connectingtheantennaandpowercord9 Insertingbatteriesintotheremotecontrol

10­ OVERVIEW­10 Connectionsonthetelevisionset11 Controlsonthetelevisionset12 Theremotecontrol–Mainfunctions13 Theremotecontrol–

Allfunctions

14­ SETTINGS­14 Initialset-upandtuningtelevision

channels14 Selectinglanguage,countryand

operatingmode15 Tuningterrestrialtelevisionchannels

(DVB-T)15 Tuningtelevisionchannelsfromthecable

provider(DVB-C)16 Changingtheprogramtableforthe

digitalchannels18 Picturesettings19 Soundsettings

21­ TELEVISION­-­OPERATION­21 Basicfunctions22 Zoomfunction22 Ecomode22 Zappingfunction22 ElectronicTVguide23 Changingthepictureformat

24­ USB­RECORDING­24 Informationonrecordingandplaying

televisionprogrammes24 Possiblelimitationswhenusingan

externaldatamedium25 Connectingexternaldatamedia25 SettingsforUSBrecording27 ″Pausing”timeshift

programmes27 Recordingprogrammes28 Presettingprogrammestoberecorded30 Playback30 Deletingprogrammesintherecordinglist

31­ USB­OPERATION­31 Fileformats32 Connectingexternal

datamedia33 Thefilebrowser33 SettingsintheUSB

setupmenu34 Basicplaybackfunctions35 Additionalplayback

functions

37­ TELETEXT­OPERATION­37 TOPtextorFLOFtextmode37 Additionalfunctions

38­ CONVENIENCE­FUNCTIONS­38 OpeningtheSETTINGSmenu38 Languagesettings39 Settingthedateandtime39 Timersettings40 Parentalcontrolsettings41 Updatingsoftware41 Restoringthetelevisiontothedefault

settings

­3ENGLISH

CONTENTS­-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

42­ OPERATION­USING­EXTERNAL­DEVICES­

42 DIGILINK42 TheDIGILINKfunctionsonyourtelevision43 Deviceoperation44 HighdefinitionHDready44 Connectionoptions45 Connectingexternaldevices46 UsingaDVDplayer,DVDrecorder,

videorecorderorset-topbox

46 Headphones47 Hi-fisystem/AVreceiver

48­ OPERATION­AS­A­PC­MONITOR­48 ConnectingaPC48 SelectingpresetsforthePC48 SettingsforPCmode

49­ OPERATION­WITH­A­COMMON­INTERFACE­

49 WhatisaCommonInterface?49 InsertingtheCAmodule49 AccesscontrolforCImoduleand

smartcard

50­ SPECIAL­SETTINGS­51 Searchingfordigitalterrestrial

TVchannelsautomatically52 Searchingfordigitalterrestrial

TVchannelsmanually53 Tuninganaloguetelevisionchannels54 Changingstoredanaloguechannels

56­ INFORMATION­56 Displayingsignalinformation56 Pre-programmingtheremotecontrolfor

otherGRUNDIGdevices57 Technicaldata57 Serviceinformationforretailers57 Environmentalnote58 Troubleshooting59 AdditionalInformationforunitssoldinthe

UK.

ENGLISH­4

SETUP­AND­SAFETY­------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pleasenotethefollowinginstructionswhensettingupthetelevisionset:7 Thistelevisionisdesignedtoreceiveanddis-

playvideoandaudiosignals. Allotherusesareexpresslyprohibited.7 The ideal viewing distance is five times the

diagonalscreensize.7 Light falling on the screen impairs picture

quality.7 Toensurethedeviceisalwaysadequatelyven-

tilated,makesurethereissufficientspacebe-tweenthetelevisionsetandnearbyfurniture.

7 Thetelevisionisdesignedforuseindryrooms.Ifyoudouseitoutdoors,makesureitispro-tectedfrommoisturesuchasrainorsplashingwater.

Neverexposethetelevisionsettomoisture.7 Donotplaceanyvesselssuchasvasesonthe

television,astheymayspillliquid,thuspresent-ingasafetyrisk.

7 Placethetelevisiononahard,levelsurface.7 Donotplaceanyobjectssuchasnewspapers

on the televisionorputclothorsimilar itemsunderit.

7 Donotplace the televisionclose toheatingunits or indirect sunlight, as thiswill impaircooling.

7 Heatbuild-upcanbedangerousandshortenstheservicelifeofthetelevision.Forreasonsofsafety,havearepairmanremoveanydirt inthetelevisionfromtimetotime.

7 Neveropen the televisionunderanycircum-stances. Warranty claims are excluded fordamageresultingfromimproperhandling.

7 Makesurethepowercordorthepowersup-plyunit(ifprovided)arenotdamaged.

7 Only operate the television with the powersupply/powercordprovided.

7 Thunderstormsareadanger toallelectricaldevices.Evenwhenthetelevisionisswitchedoff,itcanbedamagedbyalightningstriketothemainsortheantenna.Alwaysdisconnectthemainsandantennaplugsduringastorm.

7 Useadamp,softcloth toclean thescreen.Donotusewaterwithsoapordetergent.

7 Onlycleanthehousingofyourtelevisionsetwiththeclothprovided.Donotusewaterwithsoapordetergent.

7 Whendecidingwhere toput thedevice, re-memberthatfurnitureisoftencoatedwithvari-oustypesofvarnishandplastic.Manyofthesecontainchemicalswhichcancorrodethefeetofthedevice,leavingmarksonthesurfaceofthefurniturewhichcanbedifficultorimpossi-bletoremove.

7 The screen of your LCD television meetsthe highest quality standardsandhasbeencheckedforpixelfaults.

Despitethegreatcaretakeninmanufacturing,technological reasonsmake it impossible tocompletelydiscountthepossibilitythatsomepixelsmaybefaulty.

Providedtheyarewithinthethresholdsspeci-fiedbytheDINnorm,pixelfaultsofthiskindcannotberegardedasadefectasdefinedbythewarranty.

7 Toensurefiresdonotoccur,alwayskeep candles and other openflamesawayfromthedevice.

­5ENGLISH

7 Donotconnectanyotherequipmentwhilethedevice is switched on.Also switchoff otherequipmentbeforeconnectingit.

7 Donotpluginthepowercordof thedeviceuntilyouhaveconnectedtheexternalequip-mentandtheantenna.

7 Makesurethemainsplugisfreelyaccessible.

Caution:7 Ifyouplanonusingawallbracketforyour

television,makesureyoureadtheassemblymanualforthewallbracketorhaveaspe-cialistassembleit.

7 When purchasing the wall bracket, makesurethatallthefasteningpointsonthetelevi-sionarealsoon thewallbracketand thattheyareallusedwhenmountingit.

SETUP­AND­SAFETY­------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH­6

Special­features­of­your­­television­set7 YoucanreceiveandwatchdigitalTVchannels

usingyourtelevisionset(viaDVB-TandDVB-C)–includingHighDefinitionprogrammes(HD).However,thereceptionofdigitalTVchannelsinHDiscurrentlylimitedtoafewcountriesinEurope.

7 Althoughthis televisionsetcomplieswith thecurrent DVB-T and DVB-C standards (status:August2010),thecompatibilitywithfutureter-restrialDVB-TandDVB-Ccableprogrammescannotbeguaranteed.

7 Your television set can receive and processall analogue and non-encrypted digitalTVchannels.Thetelevisionsetisalsoequippedwithdigitalandanaloguereceivers.

7 TheelectronicTVguide (fordigital channelsonly)informsyouaboutanyschedulechangesatshortnotice,andprovidesanoverviewofallthebroadcasters'schedulesforthenextfewdays.Detailed informationon the individualtelevisionprogrammesare–whenprovidedbythebroadcastingstation–arealsoavail-ableintheelectronicTVguide.

7 Youcanconnectvariousdatamedia,suchasanexternalharddrive,aUSBmemorystickoradigitalcamera,totheUSBsocket.Usingthefilebrowser,youcanthenselectandplaythefileformatsofyourchoice(forexample,MP4,MP3orJPEGdata).

GENERAL­INFORMATION­---------------------------------------------------------------------------------

7 Usingthetimeshiftfunction,youcanquicklyandeasilypauseaprogrammeusingthere-motecontroland resume itata later stage.The programme is recorded in an externaldatamedium.

7 YoucanrecordanydigitalTVchannelsyouchoose.

TheTVchannelsareconvertedbythetelevi-sionandsavedonanexternaldatamediumwhichisconnectedtotheUSBsocket.

Thesavedprogrammescanbecalledupandplayedfromthearchiveontheexternaldatamediumatanytime.

You can also play a programme from thearchivewhilerecordinganother.

More informationonrecordingandplayingTVprogrammescanbefoundonpage24.

­7ENGLISH

GENERAL­INFORMATION­---------------------------------------------------------------------------------

Receiving­digital­channels7 Yourequireadigitalroofantennaor indoor

antenna (passive or active indoor antennawith itsownpowersupply) toreceivedigitaltelevisionchannels(DVB-T).

7 Ifyouwishtoreceivedigital televisionchan-nels via your cable system (DVB-C), thean-tennacableforyourcableoperatormustbeconnectedtothetelevisionset.

7 Unlike analogue broadcasting, not everychannel has its own transmission frequency.Instead, several channels are grouped intowhatareknownasbouquetsonaregionalornationallevel.Youcanfindthecurrenttrans-mission information on teletext from variousbroadcasters, or by consulting a current TVguideortheInternet.

7 Variousdigitaltelevisionchannelsfromprivatebroadcastersareencrypted(DVB-TandDVB-C).Watchingthesechannelsandtherecord-ingandplaybackfunctionsareonlypossiblewiththeappropriateCImoduleandaSmart-Card.Askyourspecialistdealer.

Therangeofchannelsavailablefromthepub-licbroadcastinginstitutions(ARDwithEinsEx-tra,EinsFestivalorZDFwithZDFInfoandallthird party broadcasters) are not encryptedandcanbereceivedwithoutaSmartCard.

Important­notes­on­environmental­protection7 Thefollowinginformationwillhelpyoutosave

resources–andmoneyaswell.7 If you are not using your television set for

several days, you shouldpull out themainsplug for environmental and safety reasons.Thiswaythetelevisiondoesnotconsumeanyelectricity.

7 As switching off the television set does notcompletelydisconnect it fromthemains,pullout theplug todisconnect it from themainscompletely.

7 Ifthedeviceisequippedwithapowerswitch,switching itoffusing this switchwillbesuffi-cient.Theenergyconsumedbythetelevisionsetisreducedtovirtually0W.

7 Instandbymode,thetelevisionsetusesverylittleenergy.However,itmaybenecessarytoleavethetelevisionsetinstandbymodeforcer-tainfunctions(forexampleautomaticswitch-onandswitch-offandfortimerfunctions).

7 The television setuses lessenergywhen thebrightnessisreduced.

ENGLISH­8

CONNECTION­AND­PREPARATION­-----------------------------------------------

Connecting­the­antenna­and­power­cord

1a To receive terrestrial digital broadcasters(DVB-T) connect the cable for the rooftopor indoorantenna(passiveoractive indoorantennawithitsownpowersupply)tothean-tennasocket»ANT­IN«onthetelevisionset;

or

1b To receive digital cable channels (DVB-C)connect the cable for the rooftop antennato the antenna socket »ANT­ IN« on thetelevisionset;

or

1c To receive analogue TV channels, connectthecablefortherooftopantennatothean-tennasocket»ANT­IN«onthetelevisionset

Note:7 When connecting an indoor antenna you

mayhavetotryitoutatdifferentpositionsuntilyougetthebestreception.

1

2

2 Plugthepowercordintoawallsocket.

Note:7 Donotpluginthepowercordofthedevice

untilyouhaveconnectedtheexternalequip-mentandtheantenna.

7 Onlyusethepowercordsuppliedtoconnectthetelevisionsettoasuitableearthedsafetysocket.

7 Do not use an adapter plug or extensionlead which does not meet the applicablesafety standards. Do not tamper with thepowercord.

­9ENGLISH

Inserting­batteries­into­the­­remote­control

CONNECTION­AND­PREPARATION­-----------------------------------------------

1 Openthebatterycompartmentbyremovingthelid.

2 Insert the batteries (3 x 1.5 V micro, forexample R03 or AAA). Observe the po-larity marked in the bottom of the batterycompartment.

3 Closethebatterycompartment.

Note:­7 Ifthetelevisionnolongerreactsproperlyto

remotecontrolcommands,thebatteriesmaybeflat.Alwaysremoveusedbatteries.

7 The manufacturer accepts no liability fordamagecausedbyleakingbatteries.

Environmental­note7 This symbol on recharge-

able batteries/batteries oronthepackagingindicatesthat the rechargeable bat-

tery/battery may not be disposed of withregular household rubbish. For certainrechargeable batteries/batteries, this sym-bol may be supplemented by a chemicalsymbol.Symbols formercury (Hg)or lead(Pb)areprovidediftherechargeablebatter-ies/batteries contain more than 0.0005%mercuryormorethan0.004%lead.

Rechargeablebatteries/batteries,includingthose which do not contain heavy metal,may not be disposed of with householdwaste. Always dispose of used batteriesin accordance with local environmentalregulations.Makeenquiriesabouttheappli-cabledisposalregulationswhereyoulive.

ENGLISH­10

OVERVIEW­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Connections­on­the­television­set

AV1­/­S-VHS SCARTsocket(CVBSsignal,RGBsignal);VideoandsoundsocketforS-Videocamcorder.

COMPONENT­­­Pb­Pr­Y/AV2 Socketsforvideoinput

(YUVsignal). L­­R Socketsforaudioinput

(YUVsignal);Audiosocketforcamcorder.

Y/AV2­ ­Videosocketforcamcorder

Optic­Out Socketforaudiooutput(optical)forPCM/AC3signals.ForconnectingdigitalAVamplifiersorAVreceivers.

Audio SocketforaudioinputforaPC.

PC-IN VGAsocket,videoinputforPC.

ANT­IN AntennasocketforaDVB-T,DVB-Candanalogueantenna.

­11ENGLISH

OVERVIEW­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HDMI2 HDMIsocket,audio/videoinput.

HDMI3 HDMIsocket,audio/videoinput.

HDMI4 HDMIsocket,audio/videoinput.

USB2­ ­USBsocketforexternaldatamediaandPVRfunction.

U Headphonejack(3.5mmjackplug);Socketsforaudiooutput.

USB1 ­USBsocketforexternaldatamediawithoutapowersupplyoftheirownandPVRfunction.

HDMI1 HDMIsocket,audio/videoinput.

CI­ ­ ­CommonInterfaceSlot.

Controls­on­the­television­set8/I­ Switchesthetelevisiononand

backintostandbymode.

V–­­V+ Adjuststhevolume;selectsmenufunctions.

MENU­ ­Opensthemenu.Selectamenuoptionwith»P+«or»P–«.Activatethefunctionwith»V+«.Confirmthefunctionwith»V+«or»V–«..Press»MENU«toquitthemenu.

SOURCE­ Opensthepre-selectionforAVchannels.Inthemenu,press»P+«or»P–«toselectandpress»SOURCE«toconfirm.

P–­­P+ Switchesthetelevisiononfromstandby;selectschannelsinsteps;selectsfunctioninthemenu.

ENGLISH­12

OVERVIEW­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The­remote­control­–­Main­functions

Switchesoff(Standby)

OpensmenuforAVchannelsandUSBinput.Thenselectusing»V«,»<«,»>«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

Muting

Opensthe»PRnP«menu.

­Zappingfunction;switchesbackonemenulevelinthemenus.

Switchesonfromstandby;Selectschannel–directly

Opensthemainmenu.

SwitchesbetweenteletextandTVmode.

OpenstheelectronicTVguide.

Openstheselectionmenutochangepictureformats.Thenselectwith»<«or»>«andpress»●«toconfirm.

Switchesonfromstandby;Selectschannel–insteps.

Adjuststhevolume.

Moving­the­cursor

VΛ­ ­Movesthecursorupanddowninthemenus.

<>­ ­Movesthecursortotheleftandrightinthemenus.

●­ ­Opensthechannellist;activatesvariousfunctions.

Record,play,pauseandstop(onlydigitaltelevisionchannels).

Selectsthechannellist(»All«,»FAV1«to»FAV4«).

­13ENGLISH

OVERVIEW­------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The­remote­control­–­­All­functionsv Enlargesthepicture.

y Selectsdifferentsubtitles(onlyfordigitaltelevisionchannels)

d Selectsdifferentaudiolanguages(onlyfordigitaltelevisionchannels)

? Displaysinformationaboutthetelevisionchannel.

ECO SwitchesECOmodeon/off.

CEC Opensthe»HDMICECDeviceList«; selectstherepeatfunctioninthe

filebrowser.

­(red)­ Selectspagesinteletext;(green) Selects/activatesvariousfunctionsin(yellow)themenus.(blue)

Startstherecording(onlyfordigitaltelevisionchannels,therecordingismadeonanexternaldatamedium).

8 Startsplayingaprogrammefromanexternaldatamedium;Repeatsarecordedprogramme.

! Freezeframe,ifnoexternaldatamediumisconnected;Playbackpause;Timeshiftmode(onlyfordigitaltelevisionchannelsandwhenanex-ternaldatamediumisconnected).

7 Endsplaybackofaprogrammefromanexternaldatamedium;Endsarecordingorplaybackintimeshiftmode;Splitsthescreeninteletext.

5 Selectsdifferentaudiosettings;Switchestodoublecharactersizeinteletext;Selectsthenexttitle/nextpictureinthefilebrowser.

6 Selectsdifferentpicturesettings;Refreshesateletextpage;Selectstheprevioustrack/previouspictureinthefilebrowser.

m Stopsscrollingthroughpagesinteletext;Startsafastreversesearchinthefilebrowser.

, Selectsthechannellist(»All«,»FAV1«to»FAV4«);Revealsanswersinteletext;Startsafastforwardsearchinthefilebrowser.

M­ Switchesovertooperatea –GRUNDIGdigitalreceiver, –GRUNDIGdigitalreceiverwith

harddisk(PDR), –GRUNDIGDVDplayer. –GRUNDIGDVDrecorderor

GRUNDIGAVreceiver.

Press»M«untilthedisplays»DVB«,»DVD«or»AMP«lightsup.Thenmaketheselection.

Ifyoudonotpressabuttonwithin10seconds,theremotecontrolreturnstotelevisionmode(»TV«).

Youcanchangethisprogramming,seepage56.

ENGLISH­14

SETTINGS­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Initial­set-up­and­tuning­­television­channelsThe television set is equipped with automaticchannel search, which searches for terrestrialchannels(DVB-T),cablechannels(DVB-C)andanaloguechannels.

Youstartthesearchandcanthencopythetel-evisionchannelsintofourfavouritelistsandsortthemthereintoyourorderofpreference.

ForDVB-TandDVB-Cchannels1000presets,and100presetsforanaloguechannels.

The­various­settingsDependingon the typeofantennaconnected,youcandecidewhichchannelsyouwouldlikethetelevisiontosearchfor.7 Tunesdigitalterrestrialtelevisionchannels,on

page15.7 Tunes digital television channels from the

cableprovider,onpage15.7 Tunes analogue television channels, in the

chapter“Specialfunctions”,startingonpage53.

7 Furthersettingsfordigitaltelevisionchannelsaftertheinitialset-upcanalsobefoundinthechapter“Specialfunctions”,startingonpage50.

Note:­7 Makethelanguageandcountryselectionfor

alltypes,thencontinuereadingtherespectivechapter.

Selecting­language,­country­and­operating­mode1 Switchonthetelevisionsetfromstandbywith

»8«,»1…0«or»P+«or»P-«. – Duringinitialset-up,the»InstallationGuide«

willbedisplayed.

Help:­7 If this menu is not displayed, restore the

television set to its default settings (seepage41).

2­ Select the menu language with »<«, »>«,»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

3­ Select themodewith»<«or»>«andpress»●«toconfirm.

–Thesettingsusedin»HomeMode«helptosaveenergy.

– Alternatively,themenuitem»ShopMode«canbeselectedwhichtheretailercanusefordemonstratingthedevicefunctions.

Note:7 End the»ShopMode«byrestoring the tel-

evisionsettoitsdefaultsettings(seepage41).

4­ Selectthecountryinwhichthetelevisionsetisoperatedwith»<«,»>«,»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»SourceSetup«menuappearswiththe»ConnectionType«linemarked.

Note:7 You can find a description of how to tune

thetelevisionchannelofyourchoice–de-pendingontheantennaconnected–inthefollowingchapters.

­15ENGLISH

SETTINGS­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tuning­terrestrial­television­channels­(DVB-T)1 Inthe»SourceSetup«menu,inthe»Connec-

tionType« line, select theoption»Air«with»<«or»>«.

2 Select the line »Scan Type« with »V« or»Λ«.

Use »<« or »>« to set the required scantype:

–»DTV«,scanfordigitaltelevisionchannels; –»ATV«, scan for analogue television

channels; –»ATV & DTV«, scan for analogue and

digitaltelevisionchannels.

Caution:7 Theantennapowersupply(5V )mayonly

beswitchedon if theantenna isanactiveindoorantennawithasignalamplifieranditisnotalreadysuppliedwithavoltageviaamains plug (or similar supply). Otherwiseyoumaycauseashortcircuitandirrepara-blydamageyourantenna.

3 Selecttheline»ActiveAntennaPower«with»V«or»Λ«.

Switchontheantennapowersupplyfortheantennawith»<«or»>«(»On«).

4 Startthescanwith» «(green). –The»SearchResults«menuappears,and

thesearchforTVchannelsbegins. –Depending on the number of television

channels received, this can easily take afewminutes.

–Thescaniscompleteassoonasthe»PRO-GRAMTABLE«appears.

Note:7 Youcanabortthescanbypressing»i«.

5 Press»i«toendthesetting.

Tuning­television­channels­from­the­cable­provider­(DVB-C)1 Inthe»SourceSetup«menu,inthe»Connec-

tion Type« line, select the option »Cable«with»<«or»>«.

2 Select the line »Scan Type« with »V« or»Λ«.

Use »<« or »>« to set the required scantype:

–»DTV«,scanfordigitaltelevisionchannels; –»ATV«, scan for analogue television

channels; –»ATV & DTV«, scan for analogue and

digitaltelevisionchannels.

3 Selecttheline»CabelScanType«with»V«or»Λ«.Selectthepreferredoption(»Quick«or»Full«)with»<«or»>«.

–The search function »Quick« sets up thechannelsaccordingtotheinformationpro-videdbyyour cableprovider in the trans-missionsignal.

–If the option »Full« is selected, the entirefrequency range will be scanned. Thesearchcan takea long timewith thisop-tion. This option is recommended if yourcableproviderdoesnotsupport thescantype»Quick«.

Note:7 You canaccelerate the search. Todo this,

youneed informationabout the frequencyandnetworkID.YouareusuallyabletogetthisdatafromyourcableoperatororfinditinforumsontheInternet.

4 Startthescanwith» «(green). –The »Search Results« menu appears, and

thesearchforTVchannelsbegins. –Depending on the number of television

channels received, this can easily take afewminutes.

–Thescaniscompleteassoonasthe»PRO-GRAMTABLE«appears.

Note:7 Youcanabortthescanbypressing»i«.

5 Press»i«toendthesetting.

ENGLISH­16

Changing­the­program­table­for­the­digital­channelsChannelswhichare foundusing the scanaresavedinthe»PROGRAMTABLE«.

Youcandeletechannelswhicharenotrequiredfrom the programe table, and lock individualchannels(Parentalcontrol).

Youcanalsoaddchannelstothefavouriteslist;inaddition,youcanchangetheorderofchan-nelswithinthefavouriteslist.

With» «(green)youcandisplaythechannelswhichbelongtoonenetwork.

Switch to thenextpagein theprogrametablewith»P+«andtothepreviouspagewith»P-«.

With » « (yellow) you can open the »LISTMANAGEMENT«withintheprogrametable.In this List Management you can create yourownfavouriteslists.

Selecting­channel­lists1 Openthemenuwith»i«.

2 Selectthe»SOURCESETUP«menuwith»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3 Selecttheline»ProgrameTable«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.–Themenu»PROGRAMTABLE«appears.

Important:7 Programetableandfavouriteslistsaresaved

separatelyaccording to thedifferent inputsources(cableandair).

7 When opening the programme table, therespective channel list for the current inputsignalappears.

Note:7 If in theProgramTable appearsadded

to the name of the channel, you need aCImoduleandaSmart-Cardforwatchingthesechannals.

SETTINGS­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 Das ErsteDTV

6 24DTV

11 HD 1 DTV

16 TV Sport DTV

2 ZDFDTV

7 HD SportDTV

12 Life DTV

17 Sat.8 DTV

3 SAT1DTV

8 HD TestDTV

13 Film DTV

18 SKY DTV

4 N24DTV

9 3satDTV

14 Promo DTV

19 TV6 DTV

5 SAT3DTV

10 RTL DTV

15 Sport1 DTV

20 TV5 DTV

1 Das Erste

INSTALLATION

PROGRAM TABLE

Edit Manage lists Network Sorting

ExitBack

Network ALL

Select favourites

Service DTV DATARADIO ATVALL

­17ENGLISH

SETTINGS­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Creating­lists­of­favouritesYoucansaveyour favouritechannels inup tofourfavouriteslists(FAV1toFAV4).

Notes:7 Favourites lists must be created separately

forallinputsources(cableandair).7 Youcanselectthefavouriteslistbypressing

»,«.

1 Inthe»PROGRAMTABLE«menu,switchovertothelistviewwith» «(yellow).

2 Selectthechannelofyourchoicewith»V«or»Λ«.

3 “Push” the channel into the favouriteslists1to4with»<«or»>«andpress»●«toconfirm.

–Thepositioninthefavouriteslistismarkedwith»✔«.

–You canenter the same channel inmorethanonefavouritelist.

– Each favourite list can store up to 255channels.

Note:7 Channels can also be deleted from the

favourites lists. Select the channel to bedeleted with »V«, »Λ«, »<« or »>« andpress»●«todeleteit.

7 Whendeletingachannelfromthefavouriteslist,theorderwithinthefavouriteslistwillbeupdated.

4 Press»i«toendtheset-up.

Sorting­channels­in­the­favourite­listYou can change the order of channels in thefavouriteslist.

1 In the »PROGRAMTABLE«menu, select thefavouriteslist»1«to»4«.

2­ Select thechannelwhich shouldbemovedwith»V«,»Λ«,»<«or»>«andmarkitwith» «(red).

3 Move the channel to its new position with»V«, »Λ«, »<« or »>« and press »●« toconfirm.

Notes:7 Repeat steps2and3 if youwould like to

change other channels within the samefavouriteslist.

7 Repeat steps 1 to 3 if you would like tochangechannelsinadifferentfavouriteslist.

4 Exit the current favourites list with » «(blue).

–The entire programe table will appearagain.

Deleting­channels1 In the »PROGRAM TABLE« menu, select the

television channel to be deleted with »V«,»Λ«, »<« or »>« and press » « (red) toactivate.

2 Deletethecurrentchannelwith» «(yellow);deleteallchannelswith» «(blue).

3 Confirm the deletion process with » «(green).

4 Quitthedeletionprocesswith»Z«.

Skipping­channelsYoucanmarktelevisionchannelswhichshouldbe skippedwhen selectingwith »Λ«or »V«.Itisstillpossibletoselectthemusingthenumberbuttons.

1 Inthe»PROGRAMTABLE«menu,switchovertothelistviewwith» «(yellow).

2 Select the preferred channel with »V«or»Λ«.

3 Select the column »Skip« with »<« or »>«anduse»●«tomarkthechannel.

–Thechannelismarkedby»✔«.

Note:7 Channelscanalsobereactivated.Selectthe

channelwith »V«or »Λ«, then select thecolumn »Skip« and reactivate the channelwith»●«.

ENGLISH­18

SETTINGS­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Picture­settings­1 Openthemenuwith»i«.

2 Selectthemenuitem»PICTURESETTINGS«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»PICTURESETTINGS«menuappears.

Picture Mode User

Brightness 50

Sharpness 75

Colour Temperature

DNR

Medium

Off

Contrast 100

Colour 65

Mpeg NR. Off

ExitBack

PICTURE SETTINGS

Enhanced picture settings

20.09.201015:46

3 Select the line »Picture Mode«, »Bright-ness«,»Contrast«,»Sharpness«,»Colour«,or»ColourTemperature«with»V«or»Λ«.

Select thevaluewith»<«or»>«andpress»●«toconfirm.

Notes:7 When changing the values with »<« or

»>«, the screen will be split. You can seethecurrentsettingontheleftside,thenewsettingontherightside.

7 Inthe»PICTURESETTINGS«menuyoucanalsofindotheradditionalsettings.

4 Selecttheline»DNR«,»MpegNR«,»VibrantColour«, »Perfect Clear«, »Film Mode«,»Gamma«, »Dynamic Contrast«, »DynamicBacklight«, »Backlight« or »MEMC« with»V«or»Λ«.

Select thevaluewith»<«or»>«andpress»●«toconfirm.

Notes:7 Youcanonlyselectthe»MpegNR«function

ondigitalandAVpresets. »MpegNR«reducesanyinterferencefrom

artefacts (pixel blocks) from digital pro-grammesdue toMPEGcompression(suchasfromDVB-TreceiversorDVDplayers).

7 The »Film Mode« detects and processesfeature films automatically for all channelsources.Thismeansyouwillalwaysreceiveanoptimalpicture.

This functions in the modi 480i, 576i and1080iinTVplaybackandforotherchannelsources.

If the »Film mode« is switched on for pro-grammeswithoutafeaturefilmsignal,minorproblems such as picture freeze, defectivesubtitles or fine lines in the picture couldoccur.

7 Thefunction»DynamicContrast«adaptsthecontrastdynamicallyandoptimally for therespectivepicturecontent.

7 With»DynamicBacklight«, thedeviceopti-mallyadaptsthebackgroundlightingtothepicturecontent.

7 The »Backlight« can only be set manuallywhen the function »Dynamic Backlight« isdeactivated.

7 »MEMC« (Motion Estimation, MotionCompensation) provides fluidity for thepicture in active pictures or fast camerashots. »MEMC« feature only appearsin the menus of the 100Hz products.In100Hzproducts,MEMCfeatureoftheTVmaynotfunctionproperlyforsignalsoutof60Hzverticalscanningfrequency(56Hz,75Hz)asPC resolution fromPCsource. IfyouwantMEMC feature to functionprop-erly forsuchresources,makesure that thesource you have connected has 50Hz or60Hzverticalscanningfrequency.

5 Press»i«toendthesetting.

­19ENGLISH

SETTINGS­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sound­settings­1 Openthemenuwith»i«.

2 Selectthemenuitem»SOUNDSETTINGS«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»SOUNDSETTINGS«menuappears.

Volume 10

Balance

Sound Type Stereo

Sound Preset

Audio Output Setup

AVL Off

Sound Mode Normal

Speech

EndBack

SOUND SETTINGS

External connections

20.09.201015:46

Note:7 Additionaloperationsareexplained in the

followingsections.

Volume1 Select the line »Volume« with »V« or »Λ«

andchangethesettingwith»<«or»>«.

Balance1 Select the line»Balance«with»V«or»Λ«

andchangethesettingwith»<«or»>«.

Automatic­volumeTelevision stations broadcast at different vol-umes.Theautomaticvolumelimiting(AVL)func-tionmeans the volume is kept the samewhenyouswitchbetweenchannels.

1 Selecttheline»AVL«with»V«or»Λ«andselecttheoption»On«with»<«or»>«.

Note:7 Ifthe»SRSTSHD«settinghasbeenselected

inthe»AudioMode«line,theAVLlinecan-notbeselected.

Stereo/two­channel­sound,­monoIf the device receives two-channel-sound pro-grammes,e.g.afilmwiththeoriginalsoundtrackon audio channel B (display: »Dual II«) andthe dubbed version on sound channel A (dis-play:»DualI«),youcanselecttheaudiochannelyouprefer.

If the device receives stereo or Nicam pro-grammes, it switches automatically to stereosound(display:»Stereo«).

Youcanswitchthesoundto»Mono«ifthestereosoundqualityispoor.

1 Select the line »Audio Type« with »V« or»Λ«andadjustthesettingwith»<«or»>«.

Stereo­widthThisbroadens thesoundoutput forstereopro-grammes and improves the sound with monoreception.

1 Select the line »Audio Mode« with »V«or»Λ«.

2 Selecttheoption»Spatial«with»<«or»>«.

Accessibility Settings

ENGLISH­20

SoundeffectsThis menu offers three preset sound effects(Music,NaturalandSpeech)andonesettingtobecreatedbyyou(User).

1 Selecttheline»SoundPreset«with»V«or»Λ«.

2 Selectthesoundeffect»Music«,»Natural«or»Speech«bypressing»<«or»>«.

Note:7 »User«optionisactivewhen»Soundmode«

settingisselectedas»Normalor»Spatial«.

SRS­TruSurround­HDSRSTruSurroundHDisapatentedaudiotech-nologywhichisintegratedintothetelevisionsetandonlyrequiresthebuilt-inspeakerstogener-ateaSurroundSoundeffect.

1 Select the line »Sound Mode« with »V«or»Λ«.

2 Select theoption»SRSTSHD«with»<«or»>«.

3 Selecttheline»SRSSoundPreset«with»V«or»Λ«.

4 Select the sound effect »Music«, »Natural«or»Speech«with»<«or»>«.

SETTINGS­-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EqualizerEqualizeroffersasoundsettingthatyoucancre-ate.

Equaliser appears in the menu when »Soundmode« is selected as »Spatial« or »Normal«,and»SoundMedium«as»User«.

1 Select »Equalizer« with »V« or »Λ« andpress»●«toconfirm.

The»EQUALIZER«menuappears.

Note:7 Ifthe»SRSTSHD«settinghasbeenselected

inthe»SoundMode«line,the»Equalizer«linewillnotindicate.

2 Selectthefrequencybandwidth»120Hz«with»V«or»Λ«.Setthepreferredvaluewith»<«or»>«.

3 Setthenextfrequencybandwidthwith»V«or»Λ«andrepeatthesetting.

4 Press»Z«tosavethesetting.

Audio­description­(Audio­subtitles)Audiodescriptionisanadditionalaudiochannelfor visually-impairedpersons.Descriptionsareprovidedofactivities,surroundings,changesofscene,gesturesandactors'facialexpressions.

Thisaudiochannelistransmittedsimultaneouslywiththenormalsoundondigitalchannels.Avail-abilitydependson therespectivechannelandbroadcaster.

1 Selecttheline»AudioDescription«with»V«or»Λ«andselecttheoption»On«with»<«or»>«.

2 Select the line »Volume« with »V« or »Λ«andchangethevolumewith»<«or»>«.

Exiting­the­setting1 Press»i«toendthesetting.

*UnderlicencefromSRSLabs,Inc.TruSurroundHD,SRSandthe symbolaretrademarksofSRSLabs,Inc.

­21ENGLISH

TELEVISION­-­OPERATION--------------------------------------------------------------------------------

Basic­functions

Switching­on­and­off1 Press»8«,»1…0«or»P+«or»P-«toswitch

onthetelevisionfromstandbymode.

2 Press»8«toswitchthetelevisiontostandby.

Selecting­channels1 Press»1…0«toselectpresetsdirectly.

2 Select channels step by step with »P+« or»P-«.

3­ Open the channel list with »●«, select thepreferred television channel with »V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»●«toconfirm.Exitthechannellistwith»i«.

Selecting­channels­from­listsYoucanselectchannels fromvarious lists(e.g.allchannels,FAV1toFAV4).

1 Press»,«toopenanoverviewofprogrametables.

–Theoverviewisdisplayed.

2 Selectachannel listwith»Λ«or»V«andopenitwith»●«.

3 Selecta televisionchannelwith »V«, »Λ«,»<«or»>«andpress»●«toconfirm.

4 Press»i«toexitthechannellist.

Selecting­a­preset­AV­channel1 Openthe»SelectSource«menuwith»AV«.

2 SelectanAVpresetwith»V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»●«toconfirm.

3 Use»1…0«toswitchbacktothetelevisionchannel.

Adjusting­the­volume1 Adjustthevolumewith»–«or»+«.

Switching­sound­on/off1 Press»p«tomutethesoundorswitchit

onagain.

Displaying­information1­ Displayinformationwith»?«. –Thedisplaydisappearsautomaticallyafter

ashortwhile.

Freeze-frameIfyouwishtoviewaparticularsceneforlonger,youcan“freeze” the frameof thecurrentpro-gramme.

1 Activatethefreeze-framefunctionwith»3«.

2 Endthefreeze-framefunctionwith»3«.

Note:7 If an external data medium is connected

to the television, the time shift function isactivatedwith»3«.Thetimeshiftfunctionisdescribedonpage27.

Picture­settingsVariouspicturesettingsareavailable.

1­ Select»User«,»EcoTV«,»Vivid«,»Natural«,»Movie«, »Sports« or »Game« by pressing»6«.

–Youcanchangethe»User«picturesetting;see“Picturesettings”onpage18.

Note:7 Picturesetting»Game«canonlybeselected

in»HDMI«,»Component«and»PC«modes.

Audio­settingsVariousaudiosettingsareavailable.

1 Select the audio setting »User«, »Music«,»Natural«or»Speech«bypressing»5«.

–Youcanchange the»User«audiosetting–seethe“Soundeffects”chapteronpage20.

Note:7 »User«optionisactivewhen»Soundmode«

settingisselectedas»Normalor»Spatial«.

ENGLISH­22

Audio­languageVariouslanguagesareavailableondigitaltele-visionchannels.Thisdependsontheprogrammebeingbroadcast.

1 Opentheselectionmenuwith»F«.

2 Selectthelanguagebypressing»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

SubtitlesVarioussubtitlesareavailableondigital televi-sionchannels.Thisdependsontheprogrammebeingbroadcast.

1 Opentheselectionmenuwith»y«.

2 Select the subtitles with »V« or »Λ« andpress»●«toconfirm.

Zoom­functionThis functionallowsyou toenlarge thepictureasrequired.

1­ Press­ »v« repeatedly to enlarge thedisplayinthreesteps.

Eco­modeThis function allows you to reduce the powerconsumption.

1­ SwitchontheEcomodewith»ECO«.

2 SwitchtheEcomodeoffagainwith»ECO«.

Zapping­functionThis function remembers the channel you arecurrentlywatchingwhileyouswitchovertootherones(zapping).

1 Press »1…0« or »P+«, »P–« to select thechanneltobestoredinthezappingmemoryandpress»Z«toconfirm.

2 Press »1…0« or »Λ«, »V« to switch toanothertelevisionchannel.

3 Press»Z«toswitchbetweenthesavedtelevi-sionchannelandthelast televisionchannelviewed.

4­ Endthefunctionwith»i«.

TELEVISION­-­OPERATION--------------------------------------------------------------------------------

Electronic­TV­guideTheelectronicTVguideprovidesanoverviewofallprogrammesthatwillbebroadcastinthenextweek(fordigitalchannelsonly).

1 Press»TV-G«todisplaychannelinformation.

Notes:7 Notallchannelssupplyprovideadetailed

TVguide.7 Many broadcasters transmit the current

schedule,butdonotofferdetaileddescrip-tions.

7 There are broadcasters which do not pro-videanyinformationatall.

2 Press »V« or »Λ« to select a televisionchannel.

–Today's programmes on the televisionchannelselectedaredisplayed.

3 Switch to the information about the currentprogrammewith»>«.

Notes:7Youcanopenandswitchoff theextensive

programmeinformationwith»?«.7Youcancanaddedtheselectedbroadcast

tothememorytimerbypressing»●«.

4 Press»V« to select informationon thenextprogrammeand,»Λ« to return to the infor-mationforthecurrentprogramme.

5 Selectprogrammesonoverthecomingdayswith » « (green), and switch back to thecurrentdaywith» «(red).

6 Switch back to the channel selection with»<«.

Note:7 Filter for certain programmes with »

« (blue), select thechannel typewith»<«,»>«,»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.Programmeswhichmatchtheselectedchan-neltypearedisplayed.

7­ QuittheelectronicTVguidewith»i«.

­23ENGLISH

TELEVISION­-­OPERATION--------------------------------------------------------------------------------

Changing­the­picture­formatThetelevisionautomaticallyswitchestothe16:9format if this format isdetectedvia theSCARTsocket.

1 Selectthepictureformatwith» «(blue). –Thepictureformat(forexample»16:9«)is

displayed. –You can choose between the following

pictureformats:

»Auto«­formatThepicture format isautomaticallyswitched to»16:9«for16:9programmes.

Thepicture format isautomaticallyswitched to»4:3«for4:3programmes.

»16:9«­and­»14:9«­formatsFor programmes in 4:3 format, the picture isstretched horizontally if the »16:9« format or»14:9«formatisselected.

Thepicturegeometryisstretchedhorizontally.

With actual 16:9 input sources (from a set-topboxon theSCART socket) thepicture fillsthe screen completely and with the correctgeometry.

»4:3«­formatThepictureisshownin4:3format.

»LetterBox«­format­The letterbox format is especially suitable forprogrammesin16:9format.

Theblackborderswhichareusuallyatthetopandbottomofthescreenareeliminated,4:3pic-turesfillthescreen.

The transmittedpicturesareenlarged,butareslightlycroppedatthetopandbottom.Thepic-turegeometryremainsunchanged.

»Subtitle«­formatIfyoucannotseethesubtitlesat thebottomofthescreen,select»Subtitle«.

»Panorama«­format­Thissettingissuitableforfilmsinanespeciallywideformat.

Duringprogrammesin4:3format,thepictureisstretchedhorizontallyifthe»Panorama«functionis selected. The picture geometry is stretchedhorizontally.

»Overscan«­formatInthismode,HDpicturesarenotcroppedbytheHDMI socketsor component sockets,andaredisplayedintheiroriginalsize.ThisonlyappliesinHDMImodeandforresolutionsof720porabove.

ENGLISH­24

USB­RECORDING­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Information­on­recording­and­playing­television­programmes■Recording and playback of television pro-

grammesisonlypossiblewithdigitaltelevisionchannels(DVB-TandDVB-C).

■The digital television channels (DVB-T andDVB-C)youareabletorecordandplaybackalsodependsonthebroadcaster.

■Recording and playback of programmes,aswellasthetimeshiftfunction,canonlybecarried out using an external data medium(harddriveorUSB stick). Thedatamediumshould have a minimum storage capacityof2GB.

■Recordingscanbemadewithmostdatamediaonthemarket.However,wecannotguaranteeoperationforalldatamedia.

■Ifaprogrammewasrecordedonanexternaldatamedium,itcanonlybeplayedbackonyourtelevisionset.Theplaybackofthesepro-grammesisnotpossibleonotherdevices.

■Ifyousendyourtelevisiontoberepairedandhardwarecomponentsneed tobe replaced,youmightnotbeabletoplaytherecordingsagainontherepairedtelevision.

■ReceptionforSKYbroadcastingserviceiscur-rentlyonlypossibleinGermanywithasuitableset-topboxorsuitableCAmodule.

■Grundigdoesnotacceptliabilityforanylossofsaveddataonanexternaldatamedium.

Possible­limitations­when­using­an­external­data­mediumDependingonthebroadcaster,youmayexperi-encevariousrestrictionsonsomeofthefunctionsfromsometelevisionchannels.

GRUNDIG­has­no­influence­on­­these­restrictions.

■Recordingaprogrammeontheexternaldatamediumcanbedisabledbythebroadcaster.Ifthemessage»URI*protected!PVRfunctionis blocked« appears on the screen, then re-cordingortimeshiftisrestricted(onerecordingpossible)ordisabled(recordingnotpossible)bythebroadcaster.*URI=Userright information(Copyright in-

formation).

■Ifyourecordandsaveaprogrammeon thearchiveofanexternaldatamedium,playbackcanberestricted.The broadcaster can allow you to view thisprogrammeoneormoretimes,butitmayonlybeavailableforacertainperiodoftime.

■ProgrammesnotsuitableforminorswillrequiretheinputofaPINnumberimmediatelybeforerecording starts. If this authorisation is notgiven,therecordingmaynotstart.

■CopyingaprogrammefromadigitaltelevisionchannelontoavideoorDVDrecorderusingthe »AV­ 1« socket (analogue picture/sound signal) can also be restricted by thebroadcaster. Prerequisite is that your devicesupportsthecopyingfunction.

­25ENGLISH

USB­RECORDING­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Connecting­external­data­media­Notes:7 Beforeconnectingthedatamedium,switch

thetelevisiontostandbywith»8«.Connectthedeviceandthenswitchthetelevisiononagain.

7 Beforeremovingtheexternaldatamedium,the televisionmustbeswitched tostandby,sothatnodatalossoccurs.

7 Your television features two USB sockets,»USB1«and»USB2«.

»USB1« is used to connect data media,which require an additional power supply–forexample,externalharddisks.

1 Connectthe»USB1«socketofthetelevisionand the corresponding socket of the datamedium(externalharddisk)usingaUSBca-ble;

or

inserttheUSBplugoftheUSBmemorystickintothe»USB2«socketofthetelevision.

2 Confirm the display » « with » «(green).

–Thefilebrowserappears.

Notes:7 The »USB2« socket of the television sup-

pliesamaximumpowerof500mAinac-cordancewithUSBspecifications.Externalharddiskswhichrequiremorepowermaythereforeonlybeconnectedtothe»USB1«ofthetelevision.

7 Ifyouuseanetworkcableforexternalharddisks which have been connected to the»USB1«socketofthetelevision,thisnetworkcable must also be disconnected from thepowersupplywhenthetelevisionisswitchedoff.

7 Externaldatamediamaynotbedisconnect-edfromthetelevisionwhilefilesonthedatamediumarebeingaccessed.

Settings­for­USB­recording

Selecting­the­menu1 Openthemenuwith»i«.

2 Select the line »USB RECORDING« with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»USBRECORDING«menuappears.

PRnP

Disk

Safely Remove Disk

Auto Preview

USB

On

Partition

ExitBack

USB RECORDING

Manage data medium

Capacity Used %3

Used (MB) 1249

Total (MB) 38145

Remaining SD recording time 1,008 min

Remaining HD recording time 288 min

20.09.201015:46

OK

C:

ENGLISH­26

Switching­on­automatic­previewIf theautomaticpreviewisswitchedon,apre-view of the selected file appears in the filebrowser.

1 Select the line»AutoPreview«with»V«or»Λ«.

2 Switch on the function with »<« or »>«(»On«).

3 Press»i«toendthesetting.

Safely­remove­disk1 Selecttheline»SafelyRemoveDisk«with

»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

Note:7 The disk can now be removed from the

socket.

Selecting­external­data­mediaIfseveralexternaldatamediaareconnectedtothetelevision,youcanselectthepreferreddatamedium.

1 Selecttheline»Disk«with»V«or»Λ«

2 Select thepreferreddatamediumwith »<«or»>«.

3 Press»i«toendthesetting.

Selecting­a­partition­on­the­external­data­mediumIftheexternaldatamediumfeaturesseveralpar-titions,selectthepartitionyouwouldliketouse.

1 Selecttheline»Partition«with»V«or»Λ«.

2 Selectthepartitionyouwishtousewith»<«or»>«.

3 Press»i«toendthesetting.

USB­RECORDING­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Testing­the­external­data­mediumYoucan subjectexternaldatamedia toa testandestablishwhether theyaresuitablefor thechosenfunctionality.

1 Select the line »Disk« with »V« or »Λ«. Ifseveraldatamediaareconnected,selectthepreferreddatamediumwith»<«or»>«.

2 Selecttheline»Partition«with»V«or»Λ«.Ifseveralpartitionsareavailable,selectthepartitionyouwishtousewith»<«or»>«.

3 Select the line »Check Disk« with »V« or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–Information on the data medium is dis-played.

4 Press»i«toendthesetting.

­27ENGLISH

USB­RECORDING­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

″Pausing”­time­shift­­programmesYoucanpausetheprogrammeyouarewatch-ing.This isauseful function, forexampleif thetelephoneringswhileyouarewatchinga filmandyoudonotwanttomissanything.

Afreeze-framedisplayofthelastsceneappearson thescreenand theprogramme is recordedin the time shift memory of the external datamedium.

Intimeshiftmodeyoucanrecordamaximumof20minutesofthecurrentprogramme.

1 Press»!«topausethecurrentprogramme. –Thepictureisfrozen,thetimeshiftandthe

remainingrecordingtimearedisplayed.

2 Press»8«toresumetheprogramme. –The programme will continue to be

recorded.

Note:7 Thefollowingfunctionsarepossiblewhenin

timeshiftmode:– Rewind,press»m«severaltimesaccord-

ing to speed (the picture freezes whilerewinding);

– Fast forward, press »,« several timesaccordingtospeed;

– Selectpausewith»!«.

3 Press»7«toquitthetimeshiftfunction. –Themessage»Liveprogramme«appears,

and you will see the current programmewithouttimeshift.

–Thescenesinthe“timeshiftmemory”aredeleted.

Recording­programmesYoucanrecordprogrammes.Thedatafortheseprogrammes is recorded on an external datamediumandthisarchiveisadministeredviathetelevision.

Thefollowingapproximatevaluesapplyforre-cording:Recordingtimeforhigh-definitionprogrammes(HD) is 7 minutes with 1 GB of memory,forstandardprogrammesitis26minutes.

While recording, you can watch another pro-grammefromthearchive.

Youcannotchangepresets.

One-touch­programme­recording1 Selectthetelevisionchanneltoberecorded

with » »1…0« or »P+«, »P–« and press» «tostarttherecording.

–Informationontherecordingisdisplayed:the recording symbol, the channel name,theprogramme,therecordingtimeandtheavailablememoryspace.

–After a short time this information disap-pears.

2 Endtherecordingwith»7«.

3 Confirmthedisplaywith» «(green);

or

press» «(red)tocontinuetherecording.

Notes:7 Aftertherecordingiscomplete,therecord-

ingwillbeautomaticallysavedontheexter-naldatamedium.

7 The»RECORDEDFILES«menu,withthear-chived programmes, can be opened with» «.

7 Iftheexternaldatamediumisdisconnectedfrom theUSB socket during recording, therecording will be stopped automaticallyandwillnotbesaved.

7 Playyourrecordings,thatyouhaverecord-edwithyourFAT32formattedHDDs,inUSBmode.

ENGLISH­28

Recording­a­programme­from­the­channel­list1 Openthe»CHANNELLIST«with»●«.

2 Selecta televisionchannelwith »V«, »Λ«,»<«or»>«andpress»●«toconfirm.

3 Press»i«toexitthechannellist.

4 Press» «tostartrecording. –Informationontherecordingisdisplayed:

the recording symbol, the channel name,theprogramme,therecordingtimeandtheavailablememoryspace.

–After a short time this information disap-pears.

5 Press»7«tostoprecording.

6 Confirmthedisplaywith» «(green);

or

press» «(red)tocontinuetherecording.

Presetting­programmes­to­be­recorded

...­using­the­electronic­TV­guideYoucanusedatafromtheelectronicTVguideforrecording.

25 programmes can be preset for the timerrecordingorasareminder.

1 Press»TV-G«todisplaychannelinformation. –TheelectronicTVguideappears.

2 Select the preferred channel with »V«or»Λ«.

3 Switch to the information about the currentprogrammewith»>«.

4 Select the programme of your choice with»V«or»Λ«.

5 Confirmtheprogrammewith» «. –Thesymbol» «appearsafterthename

oftheprogramme,andthedatahasbeenaddedtothetimer.

Note:7 Ifthedatafortherecordingistobechanged,

use» «(yellow)and» «(blue)toswitchtothe»SCHEDULEDEVENTS«,press» «(green), change the data and save it with» «(green).

6 Press»i«toexitthemenu.

Notes:7 Before the timer recordingbegins,awarn-

ing message appears with a 20-secondcountdown.Youcanswitchovertothepro-grammedtelevisionchannel.

7 Ifthetimerrecordingstartsduringplayback,playbackisnotinterrupted:Recordingtakesplace automatically in the background aslong as you do not select »Yes« when thetimercountdownmessageisshown.

USB­RECORDING­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

­29ENGLISH

USB­RECORDING­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

...­by­manual­data­entryYoucanpresetupto25programmesfortimerrecording.

1 Press»TV-G«todisplaychannelinformation. –TheelectronicTVguideappears.

2 Open the »MAKE SCHEDULE« menu bypressing» «(yellow)twice.

3 Select the line »Type« with »V« or »Λ«andselect theoption»Recording«with»<«or»>«.

4 Select theline»Channel«with»V«or»Λ«andselectthechannelwith»<«or»>«.

5 Selecttheline»Mode«with»V«or»Λ«andselect thepreferredmode (»Once«, »EveryDay«or»Weekly«)with»<«or»>«.

6 Select the line»Start«(Start recording)with»V« or »Λ« and enter the date/time with»1…0«.

7 Select the line »End« (Stop recording) with»V« or »Λ« and enter the date/time with»1…0«.

8­ Savethedatawith» «(green). –Theprogrammeispreset.

9 Press»i«toexitthemenu.

Notes:7 Before the timer recordingbegins,awarn-

ing message appears with a 20-secondcountdown.Youcanswitchovertothepro-grammedtelevisionchannel.

7 Ifthetimerrecordingstartsduringplayback,playbackisnotinterrupted:recordingtakesplace automatically in the background aslong as you do not select »Yes« when thetimercountdownmessageisshown.

Editing­recording­data­in­the­­timer­menuYou can edit the data for programmed timerrecordings.

1 Select the timer menu by pressing »TV-G«,» «(yellow)and» «(blue)insuccession.

–The »SCHEDULED EVENTS« menu ap-pears.

2 Select the title of the programme to bechangedwith»V«or»Λ«andactivate thetimerpositionwith» «(green).

–Theinputmenuisdisplayed.

3 Select the required option with »V« or»Λ« and edit the data with »1…0« and»<«or»>«.

4­ Savethechangeswith» «(green). –Thetimerhasbeenchanged.

5 Press»i«toclosethemenu.

Deleting­recording­data­in­the­timer­menuYoucandeletethedataforprogrammedtimerrecordings.

1 Select the timer menu by pressing »TV-G«,» «(yellow)and» «(blue)insuccession.

–The »SCHEDULED EVENTS« menu ap-pears.

2 Selectthetitleoftheprogrammetobedeletedwith»V«or»Λ«anddeletethetimerpositionwith» «(yellow).

3 Press»i«toclosethemenu.

ENGLISH­30

PlaybackThe recorded programmes – whether startedmanuallyorusingthetimerfunction–arestoredontheexternaldatamedium.Youcanopenthearchiveontheexternaldatamediumbypressing» «.

Selecting­a­programme­from­­the­archive1 Open the »Recorded Event« menu with

» «. –Themenuappears.

2 Select the programme of your choice with»V«or»Λ«andstartplaybackwith»8«.

3 Press»7«toendplayback. –Thetelevisionswitchesover to thecurrent

televisionchannel.

Forward/reverse­picture­search1 During playback, select the fast forward

speed(2x,4x,8x,16xor32x)with»,«;

or

during playback, select the rewind speed(2x,4x,8x,16xor32x)with»m«(thepic-turefreezeswhenrewinding).

Repeating­a­scene­(A-B)Youcanmarkthestartingandendingpointofascene.Thesceneisthenrepeatedcontinuously.

1 MarkthestartingpointAbypressing»8«attherequiredsceneduringplayback.

–This scene is marked as the startingpointA.

2 Mark the end point B by pressing »8«once again at the required scene duringplayback.

–ThissceneismarkedastheendpointB. –The televisionrepeats theprogrammebe-

tweenthesetwopoints.

3 Quittherepeatfunctionwith»7«.

USB­RECORDING­--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Playback­during­a­recordingDuringa recording, you caneither watch theprogrammeyouarecurrentlyrecordingorwatchadifferentonethatyouhavealreadyrecorded.

1 Select the channel to be recorded with»1…0« or »P+«, »P–« and press » « tostarttherecording.

2 Selectthe»RecordedEvent«menubypress-ing» «.

3­ Selecttheprogrammeyouwantwith»V«or»Λ«andpress»8«tostartplayback.

–Therecordingcontinuesinthebackground.

4 Press»7«toendplayback.

5 Press»7«tostoprecording.

Deleting­programmes­in­the­recording­listYoucandeleteprogrammesfromtherecord-inglist.

1 Openthe»RecordedEvent«menuwith» «. –Themenuappears.

2 Select the programme to be deleted with»V«or»Λ«.

3 Press (blue)todeletetheprogramme.

4 Confirm the security query with » «(green).

Note:7 You cannot delete programmes in the

»RecordedEvent«menuwhicharecurrentlybeingrecordedorplayedback.

5 Press»i«toclosethemenu.

­31ENGLISH

USB­OPERATION­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

File­formatsYourtelevisioncanworkwiththefollowingfileformatsusingtheUSBsockets:

Video­dataSpecial codecs for video compression anddecompression provide more memory spacewithoutcompromisingthepicturequalityexces-sively.Your televisionplays video files in the formatsDIVS,XVID,H.264/MPEG-4AVC(L4.1,4ref-erence pictures), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1,MJPEGandMOV.Thefollowingfilenameextensionsarealsosup-ported:AVI,MKV,MP4,TS,MOV,MPG,DAT,VOB. These files can also contain audio filescompressedusingMP3,AACorDolbyDigital©.

Audio­dataYour televisioncanplayaudiodata in the for-matsMP3,AAC,WMA.MP3istheabbreviationforMPEG-1Level3andisbasedon theMPEG-1standard,whichwasdevelopedbytheMPEG(MotionPictureExpertGroup).AAC stands forAdvancedAudioCodingandwasalsodevelopedbyMPEG.AACprovidesbettersoundqualityatanidenticaldatarate.WMA(WindowsMediaAudio) isacompres-sion standard for audio data developed byMicrosoft.TheseformatsallowaudiofilestoberecordedandplayedwhichsoundasgoodasaCD,whiletakinguponlyafractionofthememoryspace.Filenameextensionswhicharesupported:MP3,MP2,WMA,M4A,AAC.MP3 files can be organised into folders andsubfolders,asonthecomputer.

Image­dataYourtelevisioncandisplaypicturesintheformatsJPEG,PNGandBMP.JPEG stands for Joint Picture Experts Group.Itdenotesaprocessforcompressingpicturefiles.PNGandBMPareprocessusedtosaveimagedatawithno,orverylittle,losses.Picturefilescanbestoredwithothertypesoffilesononemedium.These files can be organised into folders andsubfolders.

ENGLISH­32

USB­OPERATION­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Connecting­external­­data­media­Beforeconnectingthedatamedium,switchthetelevision to standby using »8«. Connect thedeviceandthenswitchthetelevisiononagain.Before removing the external data medium,the televisionsetmustbeswitched tostandby,sothatnodatalossoccurs.

Notes:7 The »USB2« socket of the television set

suppliesamaximumpowerof500mA inaccordancewithUSBspecifications.Exter-nal hard disks which require more powermay therefore only be connected to the»USB1«ofthetelevisionset.

7 Ifyouuseanetworkcableforexternalharddiskswhichareconnected to the»USB1«socketonthetelevision,thisnetworkcablemustalsobedisconnectedfromthepowersupplywhenthetelevisionisswitchedoff.

7 Externaldatamediamaynotbedisconnect-edfromthetelevisionsetwhilefilesonthedatamediumarebeingaccessed.

7Abi-directionaldatatransferasdefinedforITE (Information Technology Equipment)devices in EN 55022/EN 55024 is notpossible.

7USB transfer is not in itself an operatingmode.Itisonlyanadditionalfunction.

1 Connectthe»USB1«socketofthetelevisionand the corresponding socket on the datadevice(externalharddrive,digitalcamera,cardreaderorMP3player)usingaUSBca-ble;

or

inserttheUSBplugoftheUSBmemorystickintothe»USB2«socketofthetelevisionset.

2 Confirm the display » « with » «(green).

–Thefilebrowserappears.

­33ENGLISH

USB­OPERATION­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The­file­browser­The file browser displays video, audio andpicturefilesstoredonexternaldatamedia.

If an external data medium contains files indifferentformats,youcan,whennecessary,filterouttheformatsnotrequired.

Main­menu­of­the­file­browser

1 Selecteddataformat.

2 Nameofthedatamedium.

3 Totalnumberoffoldersonthedatamedium.

4­ Previewoftheselectedfile.

5­ Informationontheexternaldatamedium.

6 Menunavigation.

Settings­in­the­USB­­setup­menu

Selecting­the­menu1 Openthemenuwith»i«.

2 Selectthe»SOURCESETUP«menuitemwith»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»USBSETUP«menuappears.

Note:7 Additional functions are explained in the

followingsections.

Switching­on­automatic­previewIf this function isswitchedon,apreviewof theselectedfilethenappearsinthefilebrowser.

1 Select the line »Auto Preview« with »V«or»Λ«.

2 Switch on the function with »<« or »>«(»On«).

3 Press»i«toendthesetting.

Selecting­the­display­mode1 Select»ViewMode«with»V«or»Λ«.

2­ Selectthepreferredoptionwith»<«or»>«.

3 Press»i«toendthesetting.

Setting­the­display­duration­for­pictures­in­a­slideshow1 Select»SlideShowInterval«with»V«or»Λ«.

2 Selectthedisplayduration(3,5,10seconds)with»<«or»>«.

3 Press»i«toendthesetting.

USB DRIVE %3Used (MB) 475Total (MB) 45

VIDEO FILES

Use Control Buttons

x1Speed

AllRepeat

NowTotal

ROOT

Photo

Music

Film

1 3

26 5

4

ENGLISH­34

DivX®­VODYoumusthaveyourdeviceregisteredinordertoplaytheprotectedvideothatyouwillbuyfromDivX®.

1 Select»DivX®VOD«with»V«or»Λ«andconfirmwith»●«.

–RegistrationCodeappears.

2 Visit“http://vod.divx.com”andregisterthedevicewiththeregistrationcode.

3 Press»i«toendthesetting.

DivXCertified®toplayDivX®andDivXPlus™ HD (H.264/MKV) video up to1080pHDincludingpremiumcontent.

ABOUTDIVXVIDEO:DivX®isadigitalvideoformatcreatedbyDivX,Inc.ThisisanofficialDivXCertified®devicethatplaysDivXvideo.Visitdivx.comformoreinformationandsoftwaretoolstoconvertyourfilesintoDivXvideo.

ABOUTDIVXVIDEO-ON-DEMAND:ThisDivXCertified®de-vicemustberegisteredinordertoplaypurchasedDivXVideo-on-Demand(VOD)movies.Toobtainyourregistrationcode,locatetheDivXVODsectioninyourdeviceUSBsetupmenu.Gotovod.divx.comformoreinformationonhowtocompleteyourregistration.

USB­OPERATION­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Basic­playback­functions­1 Select thedatamediumbypressing »AV«,

use»V«,»Λ«,»<«or»>«toselecttheoption»USB«andpress»●«toconfirm.

–Thefilebrowserappears.

2 Selectthefileformat(videofiles,audiofiles,picturefiles)with»V«or»Λ«.

3 Switchtothefolder/filelistwith»●«.

Note:7 USBdatamediumwithseveralpartitions is

connectedtotheUSBsockets,theletterfortherespectivedrive(e.g.C)appearsbehindthe folder symbol. Select the letter of thedrive with »V« or »Λ« and press »●« toconfirm.

4 Selectthefolderorfilewith»V«or»Λ«andpress»●«toopenit.

–Alistofsubdirectoriesappears.

Note:7 Switchbacktothemainfolderwith»Z«.

5 Selectthetrackorpicturewith»V«or»Λ«andpress»8«tostartplaying.

–Youcanviewinformationonthefilmdatabypressing»?«.

–WhenplayingMP3orWMAdata, infor-mation on the album, track and singer isdisplayedattheleftofthemenu.

–When playing picture files, you can use»?«todisplayinformationaboutthereso-lutionandsize.

–Whenplayingpicturedata,press»?«twicetoentertheDivX®Settingsmenu.

Note:7 Whenplayingpicturedata,thefilebrowser

switches off. Press »7« to display the filebrowseragain.

6 Press»!«topauseplayback.

7­ Press»8«toresumenormalplayback.

8 Press»7«toendplayback. Thefilebrowserappears.

­35ENGLISH

USB­OPERATION­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Notes:7 Use»Λ« to select »UpFolder«,whenyou

would like to return to the last folder.Use»Root«(andthenpress»●«)toreturntothemainfolder.

7 It is possible that files which are actuallysupporteddonotfunctioncorrectlyinUSBmode.This isbecausecertain filesarenotrecorded with standardised compressionprocesses,althoughtheyfeaturethe“right”fileending.

7 Ifavideo file featuresseveralaudio tracks(audiostreams),youcanswitchtheseoverduring playback in full screen mode with»F«.

7 Whenplayingmusicfiles,youcanuseotheroptionsintheUSBmodeatthesametime.Thisway,youcan,forexample,enhanceaslideshowwithmusic.

7 For films, only subtitles in the SRT formatare supported. The names of the subtitleandfilmfilesmustbeidentical.Otherwise,nosubtitleswillbeshown.

Additional­playback­­functionsDepending on the file format, the followingadditionalfunctionsareavailable:

Selecting­chapters­on­DivX®­files(onlyvideofiles)

1 Duringplayback,selectthenextchapterwith»>«.

2 Duringplayback,selectthepreviouschapterwith»<«.

Note:7 Youcanalsoselectchaptersbyenteringthe

chapternumberwith»1...0«.

Selecting­titles­on­DivX®­files(onlyvideofiles)

1 Duringplayback,selectthenexttitlewith»Λ«.

2 Duringplayback,selecttheprevioustitlewith»V«.

Playing­selected­titlesOnlythemarkedtracksareplayed.

1 Select thetitleswith»V«or»Λ«andpress»●«tomarkit.

2 Select the next title with »V« or »Λ« andpress»●«tomarkit.

3 Startplaybackwith»8«.

4 Press»7«toendplayback.

Note:7 Toremove themarking,select the titlewith

»V«or»Λ«andpress»●«toremovethemarking.

ENGLISH­36

Selecting­a­track­or­picture­in­steps­(SKIP)1 During playback, select the next track/

picturewith»6«.

2 Duringplayback, select theprevious track/picturewith»5«.

–Playbackbeginswith the trackorpictureyouselected.

Selecting­a­certain­passage­for­playback­(videofilesonly)1 Duringplayback,press»●«.

2 Enterthepassage(time)with»1­...­0«andpress» «(green)or»●«toconfirm.

Fast­forward(forvideoandaudiofilesonly)Youcanselectdifferent speeds (2-fold,4-fold,8-fold,16-foldand32-fold forwardsandback-wards).

1 Selecttheplaybackspeedduringplaybackwith»m«or»,«.

2­ Press»8«toresumenormalplayback.

Enlarging­or­reducing­the­­display­(forvideoandaudiofilesonly)

This functionallows you to enlarge or reducevariouspicturesections.

1 Duringplaybackorpause,press»v«.

Rotating­pictures­(picturefilesonly)

Youcanrotatepicturesby90°.

1 Duringplayback,press»<«or>« to rotatethepicturesby90°.

USB­OPERATION­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Repeat­functionsOptions: –»One Repeat«: the current track will be

repeated. –»AllRepeat«:alltrackswillberepeated.

1 Switch off the repeat function before play-backwith»CEC«.

2 Startplaybackwith»8«.

3 Deactivatetherepeatfunctionwith»CEC«. –Thedisplaychangesto»NoneRepeat«.

­37ENGLISH

TOP­text­or­FLOF­text­mode1 Press»TXT«toswitchonteletext.

2 Select teletext pages directly with »1...0«orstepbystepwith»V«and»Λ«.

Returntoteletextpage100with»?«.

Note:7Atthebottomofthescreenthereisaninfo

barwithred,greenand–dependingonthechannel–yellowandbluepanels.Similarly,theremotecontrolalsofeaturesbuttonswithdifferentcolourswithwhichthesepagescanbeselected.

3 Gobackapagewith» «(red).

4 Gotothenextpagewith» «(green).

5 Select a particular chapter with » «(yellow).

6­ Selectaparticularsubjectwith» «(blue).

7 Quitteletextwith»TXT«.

Normal­text­mode1 Press»TXT«toswitchonteletext.

2 Press»1…0«toselectteletextpagesdirectly. Returntoteletextpage100with»?«.

3 Gobackapagewith»V«.

4 Gotothenextpagewith»Λ«.

5 Quitteletextwith»TXT«.

Additional­functions

Skipping­the­waiting­timeWhileapage search is progressing, you canswitchtotheTVprogramme.

1 Entertheteletextpagenumberwith»1…0«andthenpress»6«.

–As soon as the page is found, the pagenumberisdisplayed.

2 Press»6«toswitchtotheteletextpage.

Enlarging­the­character­heightIf you have difficulty reading the text on thescreen,youcanincreasethecharacterheight.

1 Toenlargethecharacterheightofateletextpage,keeppressing»5«.

Page­holdAmultiplepagemaycontainseveralsub-pages,whichareautomaticallyscrolledbythebroad-castingstation.

1 Stoptheautomaticscrollingofthesub-pageswith»m«.

2­ Quitthefunctionwith»m«.

Opening­a­sub-page­directlyIftheselectedteletextpagecontainsadditionalpages,thenumberofthecurrentsub-pageandthetotalnumberofpagesaredisplayed.

1­ Press»y«toopenthesub-pagefunction.

2­ Use»<«or»>«toselectthesub-page.

3­ Quitthefunctionwith»y«.

Revealing­answersCertain teletextpagescontainhiddenanswersorinformation.

1 Displayinformationwith»,«.

2­ Press»,«toconcealtheinformation.

Split­screenThisfunctionsallowsyoutodisplaythetelevi-sionchannelontheleftside,theteletextontherightside.

1 Switchthefunctiononwith»7«. –Thetelevisionchannelandteletextaredis-

playednexttoeachother.

2 Switchthefunctionoffwith»7«.

TELETEXT­OPERATION­----------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH­38

Note:7 Additionaloperationsareexplained in the

followingsections.

Language­settings

Changing­the­menu­language1 Selecttheline»Menu«with»V«or»Λ«and

press»●«toconfirm. –The »Select Menu Language« menu

appears.

2­ Select the menu language with »<«, »>«,»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

3 Press»i«tofinishthesetting.

CONVENIENCE­FUNCTIONS­------------------------------------------------------------------------

Opening­the­SETTINGS­menu1 Openthemenuwith»i«.

2 Select the »SETTINGS« menu with »V« or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»SETTINGS«menuappears.

Changing­the­audio­language(onlyfordigitaltelevisionchannels)

You can define a primary and a secondaryaudiolanguage.

1 Selecttheline»Audio«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The »Select Audio Language« menuappears.

2 Select the audio language with »<«, »>«,»V« or »Λ« and then use » « (red) tosetitastheprimaryaudiolanguage,oruse» «(green)tosetitasthesecondaryaudiolanguage.

–The primary and secondary language isdisplayatthetoprightinthemenu.

3 Press»i«toendthesetting.

Changing­the­subtitle­language­and­subtitle­mode(onlyfordigitaltelevisionchannels)

Youcanswitchthesubtitlesonandoff,selectthesubtitlelanguageandallocateasecondsubtitlelanguage.

1 Select the line »Subtitle« with »V« or »Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»SelectSubtitle Language«menuap-pears.

2 Selectthesubtitlelanguagewith»V«,»Λ«,»<« or »>«, then use » « (red) to set itas the primary subtitle language, or use» «(green)tosetitasthesecondarysub-titlelanguage.

–The primary and secondary language isdisplayedatthetoprightinthemenu.

3 Togobackonemenulevel,press»Z«.

4 Selecttheline»SubtitleMode«with»V«or»Λ«andthensetthepreferredoption»Off«,»Hard of Hearing« or »Basic« with »<« or»>«.

5 Press»i«toendthesetting.

Menu English

Subtitle English

Date & Time

Audio English

Subtitle Mode Off

Time Adjustment

Time Zone

Auto

GMT +1

ExitBack

SETTINGS

Date and time settings

Language settings

20.09.201015:46

­39ENGLISH

CONVENIENCE­FUNCTIONS­------------------------------------------------------------------------

Setting­the­date­and­time

Automatic­settingYourtelevisionsetdetectsthedifferenceintimetoGreenwichMeanTime(GMT)automatically,aslongasthechannelselectedtransmitsatimesignal.

1 Selecttheline»TimeAdjustment«with»V«,then select the option »Manual« with »<«or»>«.

–Thelines»TimeZone«and»DaylightSav-ing«areactive.

2 Select the line »Time Zone« with »V« andpress»●«toconfirm.

–The»SelectTimeZone«menuappears.

3­ Select the appropriate time zone with »<«,»>«,»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

4 Select the line »DaylightSaving«with »V«anduse»<«or»>«tosettheoption»Auto«,»Off«or»On«.

5 Press»i«tofinishthesetting.

Manual­settingYoucanalsosetthedifferenceintimemanually–forexample,whenthecorrecttimeisnotde-tectedautomaticallyordoesnotcorrespondtolocaltimeforotherreasons

1 Selecttheline»Date&Time«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

2 Selecttheline»Auto«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–DateandTimewillbeupdatedautomatically;

or

3 Selecttheinputboxwith»V«or»Λ«,enterthedataforDateandTimewith»1...0«andpress»●«toconfirm.

Timer­settingsEntering­the­switch-off­time­­(sleep­timer)Inthe»SleepTimer«menuyoucanenteratimefor the television to switch off. After this timehaselapsed, thetelevisionswitchestostandbymode.

1 Select the line »Sleep Timer« with »V« or»Λ«.

2 Entertheswitch-offtimewith»<«or»>«.

Note:7Toswitchoffthefunction,use»<«or»>«to

settheswitch-offtimeto»Off«.

3 Press»i«toendtheset-up.

Switch-on­timerInthe»AutoOn«menuyoucanenteraswitch-ontimeforthetelevision.Afterthepresettimehaselapsed,thetelevisionswitchesonfromstandby–atthepreselectedvolumeandthepreselectedtelevisionchannel.

1 Select theline»AutoOn«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

2 Selecttheline»Mode«with»V«or»Λ«anduse»<«or »>« to selectwhen the televisionshouldswitchon.

3 Selecttheline»InputSource«with»V«or»Λ«anduse»<«or»>«toselecttheinputsource.

4 Selecttheline»ServiceType«with»V«or»Λ«anduse»<«or»>«toselectthepreferredop-tion(ATV,DTV,RadioorDATA).

5 Select the line »Channel« with »V« or »Λ«and use »<« or »>« to select the preferredchannel.

Note:7 Theline»Channel«isonlyactivewhenthein-

putsignalcurrentlyinusehasbeenset.Ifnoentryhasbeenmade,thenthefirstchanneloftheselectedinputsourcewillbeused.

ENGLISH­40

6 Selecttheline»Volume«with»V«or»Λ«anduse»<«or»>«tosetthevolume.

7 Select the line»SetHour«with»V«or»Λ«andenterthetimewith»1…0«.

8­ Savethedatawith» «(green).

Note:7 You can abort the entry by pressing » «

(red).

9 Press»i«toendthesetting.

Switch-off­timerIn the»AutoOff«menu,youcanentera timefor the television to switch off. After this timehaselapsed, thetelevisionswitchestostandbymode.

1 Select theline»AutoOff«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

2 Selecttheline»Mode«with»V«or»Λ«anduse»<«or»>«tosetthepreferredmode.

3 Select the line»SetHour«with»V«or»Λ«andenterthetimewith»1…0«.

4­ Savethedatawith» «(green).

Note:7 Youcanabort theentrybypressing» «

(red).

5 Press»i«toendthesetting.

Automatic­switch-off­(Auto­Sleep)Ifthisfunctionisactivated,thetelevisionswitchestostandbyafter5minutesifnovideosignal isbroadcast.

1 Select the line »Auto Sleep« with »V« or»Λ«.

2 Activate the function with »<« or »>«(»On«).

Note:7 Toswitchoffthefunction,use»<«or»>«to

selectthesetting»Off«.

3 Press»i«toendthesetting.

CONVENIENCE­FUNCTIONS­------------------------------------------------------------------------

Parental­control­settingsAuthorising­programmesTherearefilmswhichmaybewhollyorpartiallyunsuitableforchildren.

These programmes contain information whichmarksthecontentorsceneswithaccesslevelsof4to18.Youcanselectoneoftheaccesslevels,therebyauthorisingplayback.

1 Select the line »Parental Guidance« with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

2 EnterthePINcode»1234«with»1­...­0«.

3 Selecttheaccesslevelwith»<«or»>«.

4 Press»i«toendthesetting.

Locking­menusThisfunctionallowsyoutolockthe»AutomaticChannelSearch«,»DigitalManualTuning«,»An-alogueManualTuning«and»ProgramTable«menus so that they can be only accessed byenteringaPINcode.

1 Select»MenuLock«with»V«or»Λ«.

2 EnterthePINcode»1234«with»1­...­0«.

3 Activatethelockwith»<«or»>«(»On«).

Note:7 Toswitchoffthemenulock,use»<«or»>«

toselectthesetting(»Off«).

4 Press»i«toendthesetting.

Locking­keys­(Parental­lock)Whenthekey lock isactivated, thebuttonsonthetelevisionsetdonotfunction.

1 Select the line»KeypadLock«with»V«or»Λ«.

2 EnterthePINcode»1234«with»1­...­0«.

3­ Activate(On)ordeactivate(Off)thekeylockwith»<«or»>«.

4 Press»i«toendthesetting.

­41ENGLISH

CONVENIENCE­FUNCTIONS­------------------------------------------------------------------------

Changing­the­PIN­codeYoucanalsoenterapersonalPINcodeinsteadofthedefaultcode»1234«.PleasetakenoteofyourownPINcode.

1 Select»SetPIN«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

2 Enter the current PIN code 1 2 3 4 with»1­...­0«.

3 Enter your new four digit PIN code with»1­...­0«.

4 Enter your new four digit PIN code with»1­...­0«again.

5 Press»i«toendthesetting.

Locking­television­channels­Youcanlockindividualtelevisionchannels,forexamplechannelsunsuitableforchildren,usingapersonalPINcode.

1 Openthemenuwith»i«.

2 Selectthe»SOURCESETUP«menuwith»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

3 Selecttheline»ProgramTable«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The »PROGRAM TABLE« menu is dis-played.

4 In the »PROGRAM TABLE« menu, switchovertothelistviewwith» «(yellow).

5 Select the channel to be locked with »V«or»Λ«.

6 Select the column »Lock« with »<« or »>«andpress»●«tolockthechannel.

7 EnterthePINcode»1234«with»1­...­0«. –Thechannelismarkedusing»✔«.

Note:7 Toremovethelock,selectthechannelagain

with »V« or »Λ«, press »●« to confirmandthenenterthePINcode1234using»1­...­0«.

8 Press»i«toendthesetting.

Updating­software(fordigitalchannelsonly)

1 In the »SETTINGS« menu, select the line»CheckForUpdatesupdates«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–A search for new software will be madeand–ifavailable–itwillbeinstalled.

Note:7 Ifasearchforsoftwareupdatesshouldbe

made automatically, select the line »Auto-maticOAD«with»V«or»Λ«anduse»<«or»>«toselecttheoption»On«.

–The software will be updated automati-callyasfaraspossible.

2 Press»i«toendthesetting.

Restoring­the­television­to­the­default­settingsThis functionallowsyou todelete thechannellistsandallcustomsettings.

1 In the »SETTINGS« menu, select the line»RestoreFactoryDefaults«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

2 Press » « (green) to confirm the warningmessage.

–The»SourceSetup«menuappears.

3 Continuethesettingswiththechapter“Initialset-up and tuning television channels” onpage14.

ENGLISH­42

DIGI­LINKYourtelevisionisequippedwiththeDIGILINKfunction.This function uses the CEC(ConsumerElectronicsControl)protocol.

CECallowsexternaldeviceswhichareconnect-ed to the »HDMI« socketsbyanHDMI cable(e.g.DVDplayer)tobeoperatedwitharemotecontrol.PrerequisiteisthatthedevicesconnectedsupportCEC.Readtheoperatingmanualfortheexternaldevicetofindouthowtoactivatethecorrespond-ingfunction.

The­DIGI­LINK­functions­on­your­television

Switching­on­the­television­­automatically­from­standbyIfthe»Autom.switch-onTV«functionisactivated(»On«), then once the external device (e.g.DVDplayer) isswitchedon, thetelevisionalsoswitchesonandtheappropriateHDMIpresetisselected.

Automatic­selection­of­the­HDMI­preset­on­the­televisionIf your television is switched on and you thenswitchontheexternaldevice(e.g.DVDplayer),the appropriate HDMI preset on the televisionwillbeselected.

Selecting­the­menu­languageThe television menu language is automaticallyselectedontheexternaldevice(e.g.DVDplayer).Theexternaldevicemustsupportthisfunction.

Switching­off­the­external­device­automaticallyIfyouswitchyourtelevisiontostandby,theex-ternaldevice (if it is switchedon)willalsobeswitchedtostandby.

DIGILINKisalwaysactiveonyourtelevisionset.

OPERATION­USING­EXTERNAL­DEVICES­-----------------------------

Searching­for­and­activating­­external­devicesYoucanconnectupto11deviceswithDIGILINKfunctionstoyourtelevision.

1 OpentheCECdevicelistwith»CEC«. –The»HDMICECDeviceList«appears.

2 Startthedevicesearchwith» «(red). –Thedevices foundaredisplayed in the

menu.

3­ Select the device for operation with »V«,»Λ«,»<«or»>«andpress»●«tomarkit.

–If the selected device is connected to adifferentinputtothecurrentone,aswitchto the respective input will occur auto-matically.

4 Press»i«toendthesetting.

­43ENGLISH

OPERATION­USING­EXTERNAL­DEVICES­-----------------------------

Device­operationYoucandecidewhetherexternaldevicesshouldreacttoyourtelevision'sremotecontrol.

1 Press »AV«, use »V«, »Λ«, »<« or »>« toselectthepreset»HDMI1«to»HDMI4«andpress»●«toconfirm.

2 Openthemenuwith»i«.

3 Selectthemenuitem»SOURCESETUP«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

4 Select the line »Remote Control« with »V«or»Λ«.

5­ Select the type of operation (»RC Pass-through«, »Deck« or »Tuner« with »<« or»>«.

Notes:7 »RCPassthrough«canbeusedforalldevices. »Deck«and»Tuner«canbeselectedinac-

cordance with the external device whichhasbeenconnected.

7 Tryoutwhichtypeofremotecontrolopera-tiontheexternaldevicereactstothebest.

7 Read about the scope of functions of theDIGILINK-compatibledevicein therespec-tiveoperatingmanual.

6 Press»i«toendthesetting.

Switching­the­device­to­standbyThis option switches the external device tostandby.

1 Press »AV«, use »V«, »Λ«, »<« or »>« toselectthepreset»HDMI1«to»HDMI4«andpress»●«toconfirm.

2 Openthemenuwith»i«.

3 Selectthemenuitem»SOURCESETUP«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

4 Select »DeviceStandby«with »V«or »Λ«andpress»●«toconfirm.

–Theexternaldeviceswitchesitselfoff.

Source HDMI1

Device Selection GRUNDIG DVD

Remote Control RC Passthrough

Device Standby

ExitBack

SOURCE SETUP

DIGILINK

20.09.201015:46

ENGLISH­44

OPERATION­USING­EXTERNAL­DEVICES­-----------------------------

High­definition­­­HD­readyConnectthecorre-spondinginputsources(e.g.HDTVreceiverorHD-DVDplayer)tothe»HDMI«sockets(fordigitalHDTVsources).

This ensures that you can view digital HDTVprogrammes, even if they are copy-protected(HDCPHighBandwidthDigitalContentProtec-tion),withoutencounteringproblems.

Connection­options7 Whichtelevisionsocket(s)youconnectyour

externaldevicestodependsonthesocketstheexternaldeviceisequippedwithandthesignalswhichareavailable.

7 Please note: With many external devices,the resolution of the video signal must beadjustedtotheinputsocketsofthetelevision(see the operating manual of the externaldevice).Youcanfindoutwhichvaluesyouneedtosetbyreferringtotheguidelinesinthe sections about the various connectionoptions.

7 Donotconnectanyotherequipmentwhilethedeviceisswitchedon.Alsoswitchofftheotherequipmentbeforeconnectingit.

7 Donotpluginthepowercordofthedeviceuntilyouhaveconnectedtheexternalequip-mentandtheantenna.

­45ENGLISH

Connecting­external­devices

...­with­digital­audio/video­signals7 Suitable devices: Digital satellite receivers,

Playstation, BluRay player, DVD player/recorder,set-topbox,notebook,PCs.

7 Videosignal:Digitalvideo;resolution:stand-ard576p;HDTV720p,1080i,1080p.

7 Audiosignal:digitalaudio(stereo,multi-chan-nelcompression,uncompressed).

7 Presets »HDMI 1«, »HDMI 2«, »HDMI 3« or»HDMI4«.

1 Connectthe»HDMI1«,»HDMI2«,»HDMI3«or»HDMI4«socketonthetelevisionandthecorresponding HDMI socket on the externaldeviceusingastandardHDMIcable(digitalvideoandaudiosignal).

...­with­analogue­video­signal­(progressive)7 Suitable devices: DVD recorders/players,

gamesconsoles.7 Videosignal:YUV;resolution:standard576p;

HDTV720p,1080i,1080p.7 Audiosignal:stereo,analogue.7 »Component«preset.

1 Connect the »COMPONENT­ Y/AV2­ Pb­Pr« sockets on the television to the corre-spondingsocketsoftheexternaldevicewithRCAcables(videosignal).

2 Connect the»COMPONENT­L­R«socketson the television to thecorrespondingsock-ets of the external device with RCA cables(audiosignal).

OPERATION­USING­EXTERNAL­DEVICES­-----------------------------

...­using­the­SCART­socket­­(CVBS/RGB­signal)7 Suitable devices: Digital satellite receiver,

DVDplayer/recorder,set-topbox,gamescon-sole,videorecorder,decoder.

7 Videosignal:CVBS/RGB.7 Audiosignal:stereo,analogue.7 »AV1«preset.

1 Connect the »AV1/S-VHS« socket on thetelevision and the corresponding socket onthe external device using a SCART cable(videoandaudiosignal).

Activating­a­decoderIfadecoderisconnectedtothe»AV1/S-VHS«socket, this must be activated to provide anunencryptedvideo/audiosignal.1 Openthemenuwith»i«.

2 Select »SETTINGS« with »V« or »Λ« andpress»●«toconfirm.

–The»SETTINGS«menuappears.

3 Selectthe»Decoder«with»V«or»Λ«.

4 Activate the function with »<« or »>«(»On«).

5 Press»i«toendthesetting.

...­with­S-Video­signal7 Suitabledevices:DVDplayer/recorder,video

recorder,camerarecorder,notebook,PC.7 Videosignal:Y/C.7 Audiosignal:stereo,analogue.7 »S-VHS«preset.

1­ Connect the »AV1/S-VHS« socketon thetelevision and the corresponding socket ontheexternaldeviceusinganEURO/AVca-ble(videoandaudiosignal).

ENGLISH­46

OPERATION­USING­EXTERNAL­DEVICES­-----------------------------

...­with­an­analogue­TV­signal7 Suitable devices: Digital satellite receiver,

DVD player/recorder, set-top box, camerarecorder.

7 Videosignal:CVBS.7 Audiosignal:stereo,analogue.7 »AV2«preset.

1 Connect the »Y/AV2« socket on thetelevisiontothecorrespondingsocketoftheexternal device with an RCA cable (videosignal).

2 Connectthe»L­­R«socketsonthetelevisiontothecorrespondingsocketsoftheexternaldevicewithRCAcables(audiosignal).

Note:7 Theremustnotbeavideosignalatthe»Y/

AV2« and »AV1/S-VHS« socket at thesame time.Thiscould lead topicturedistur-bances.

Using­a­DVD­player,­DVD­­recorder,­video­recorder­­or­set-top­box1 Switchontheexternaldeviceandselectthe

functionyouwishtouse.

2 Press»AV«,use»V«,»Λ«,»<«or»>«toselectthepresetfortheinputsignal(»AV1«,»AV2«, »S-VHS«, »HDMI1«, »HDMI2«,»HDMI3«, »HDMI4« or »Component«)andpress»●«toconfirm.

Headphones

Connecting­the­headphones1 Plug the headphone jack (3.5 mm ø jack

plug) into theheadphonesocketon the leftsideofthetelevision.

Changing­the­headphone­volume1 Openthemenuwith»i«.

2 Selectthemenuitem»SOUNDSETTINGS«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»SOUNDSETTINGS«menuappears.

3 Selectthemenuitem»AudioOutputSetup«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»AudioOutputSetup«menuappears.

4 Select the line »Headphone« with »V« or»Λ«.

5 Setthepreferredvolumewith»<«and»>«.

6 Press»i«toendthesetting.

Note:7 Prolongedlisteningwithheadphonesatloud

volumescandamageyourhearing.

­47ENGLISH

Hi-fi­system/AV­receiverConnecting­the­hi-fi­system/­AV­receiver1­ Connect the »Optic­ Out« socket on the

televisiontothecorrespondingsocketofthedevicewithanopticaldigitalcable (digitalaudiosignal).

Setting­the­audio­formatYoucanselectwhethertheaudiosignaloutputvia the »Optic­ Out« socket should be in thePCMorAC2format.

1 Openthemenuwith»i«.

2 Selectthemenuitem»SOUNDSETTINGS«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»SOUNDSETTINGS«menuappears.

3 Select »Audio Output Setup« with »V« or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–Themenuappears.

4 Selectthe»OpticOut«with»V«or»Λ«.

5 Selectthepreferredaudioformat(»PCM«or»Auto«)with»<«or»>«.

Note:7 If you wish to output the audio only via a

multi-channelamplifier/AVreceiver,settheoption»TVSpeaker«to»Off«inthemenu.

6 Press»i«toendthesetting.

OPERATION­USING­EXTERNAL­DEVICES­-----------------------------

Playing­the­audio­signal­via­the­­HiFi­system1­ Connectthe»U«socketsonthetelevisionto

thecorrespondingsocketoftheAVreceiverwithancable(digitalaudiosignal).

Note:7 Ifthisfunctionisnotactivated,theaudiosig-

nal is transmitted to theHiFi system/AVre-ceiver (connected to »U« 3.5 mm ø jackplug)intotheheadphonesocketontheleftsideofthetelevision.

1 Openthemenuwith»i«.

2 Selectthemenuitem»SOUNDSETTINGS«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»SOUNDSETTINGS«menuappears.

3 Select »Audio Output Setup« with »V« or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–Themenuappears.

4 Selecttheline»AudioOut«with»V«or»Λ«andpress»<«or»>« toactivate theaudiooutput(»LineOut«).

5 Selecttheline»AudioOutStatus«with»V«or»Λ«andselecttheoption»Fixed«or»Ad-justable«with»<«or»>«.

Notes:7 If you select »Adjustable«, the volume can

bechangedinthemenuoption»AudioOutVolume«.

7 If the audio should only be output via theHiFi system/AV receiver, select the option»Off« in the line»TVSpeakerwith »<«or»>«.

6 Press»i«toendthesetting.

“Dolby”andthedouble-DlogoaretrademarksofDolbyLaboratories.ManufacturedunderlicencefromDolbyLaboratories.

ENGLISH­48

Connecting­a­PC1 Connectthe»PC-IN«socketonthetelevision

tothecorrespondingsocketonthePCusingaVGAcable(videosignal).

2 Connect the »Audio« socket on the televi-sion to thecorrespondingsocketon thePCusingasuitablecable(audiosignal).

Note:7 AdjustyourPCtothemonitor(forexample,

picture resolution1280 x768,picture fre-quency60Hz).

Selecting­presets­for­the­PC1 Press»AV«anduse»V«,»Λ«,»<«or»>«

to select thepreset »PC«andpress »●« toconfirm.

Settings­for­PC­mode1 Openthemenuwith»i«.

2 Selectthe»SOURCESETUP«menuitemwith»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3­ Select the function or setting with »V« or»Λ«,andthenuse»V«,»Λ«or»<«,»>«toimplementit.

OPERATION­AS­A­PC­MONITOR­----------------------------------------------------------

Options: –»AutoAjust« forautomaticPCconfigura-

tion. –»Auto Ajust Mode«, select the option

»On«iftheconfigurationshouldbeimple-mentedautomaticallyinPCmode.

–»Position«toconfigurethehorizontalandverticalpictureposition.

–»Size«tosetthecyclefrequency. –»Phase«toeliminateflicker,unfocused

picturesorhorizontalinterference.

4 Press»i«toendthesetting.

Source PC

Position

Auto Ajust

Auto Ajust Mode On

Size

Phase

0

30

ExitBack

SOURCE SETUP

Extended settings

50H - 50V

20.09.201015:46

­49ENGLISH

OPERATION­WITH­A­COMMON­INTERFACE­------------------

What­is­a­Common­Interface?7Common Interface (CI) is an interface for

DVBreceivers.7Encrypted channels can only be viewed

withaCAmodulesuitable for theencryp-tion system and in conjunction with thecorrespondingsmartcard.

7The television set isequippedwithaCom-mon Interface slot into which CI modulesfromvariousproviderscanbeinserted.

7Youcaninserttheprovider’ssmartcardintotheCAmodule inorder toenable theen-cryptedchannelsyouwishtoview.

Inserting­the­CA­moduleNote:7 SwitchthedeviceoffbeforeyouinsertaCA

moduleintothe»CI«slot.

1 InsertthecorrespondingsmartcardintotheCImodule.

2 InserttheCImodulewiththesmartcardintothe»CI«slotonthetelevision.

Note:7 In the »CA Module« sub-menu you can see

which CA module has been inserted in theCIslot.

7 If you are inserting a CA module into theCIslotofthetelevisionforthefirsttime,youwillneedtowaitamomentuntiltheCAmod-uleisdetected.

Access­control­for­CI­module­and­smart­card1 Openthemenuwith»i«.

2 Select the line»SOURCESETUP«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3 Selecttheline»CA-Module«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

Notes:7 This menu provides operating instructions

and–afteryouenteryourPINcode–ac-cesstothePAY-TVprovider'schannels.

7 TheremainingsettingsaredescribedintheoperatingmanualsforyourCImoduleandsmartcard.

7 The CA modul is not supported in certaincountriesand regions;pleaseconsultyourauthoriseddealer.

4 Press»i«toendthesetting.

ENGLISH­50

SPECIAL­SETTINGS­----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Searching­for­television­chan-nels­from­the­cable­provider­automatically1 Openthemenuwith»i«.

2 Select the line»SOURCESETUP«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3 Select the line »Source« with »V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

Select the option »Cable« with »<«, »>«,»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

4 Selecttheline»AutomaticChannelSearch«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–Themenuappears.

5 Selecttheline»ScanTyp«with»V«or»Λ«andsettheoption»DTV«with»<«or»>«.

6 Selecttheline»CableScanType«with»V«or»Λ«andsettheoption»Quick«or»Full«with»<«or»>«.

–Thesearchfunction»Quick«setsthechannelsaccordingtotheinformationprovidedbyyourcableprovideinthetransmissionsignal.

–Iftheoption»Full«isselected,theentirefre-quency rangewill be scanned. The searchcantakealongtimewiththisoption.Thisop-tionisrecommendedifyourcableproviderdoesnotsupportthesearchtype»Quick«.

Note:7 Youcanaccelerate the search. Todo this,

youneed informationabout the frequencyandnetworkID.Youareusuallyabletogetthisdatafromyourcableoperatororfinditin forums on the Internet. For example, thefrequency402MHzandnetworkID61441canbeenteredforGermany.

7 Startthescanwith» «(red). –All channel and favourites lists will be

deletedandcompiledanew.

Note:7 Afterstartingthescan,asecurityquerywill

appear.Press» «(green) toconfirm theoption»Yes«.

–The»Results«menuappears,andthescanforTVchannelsbegins.Dependingonthenumber of television channels received,thiscaneasilytakeafewminutes.

–Thescaniscompleteassoonasthe»PRO-GRAMTABLE«appears.

Note:7 Youcanabortthesearchbypressing»i«.

8 Press»i«toendthesetting.

Scan Type

ExitBack

SOURCE SETUP

AUTOMATIC CHANNEL SEARCH

Country

Connection Type

Frequency (MHz)

Cable Scan Type

Network ID

U.K.

Cabel

Auto

Quick

Auto

20.09.201015:46

Start Search

ATV & DTV

­51ENGLISH

Searching­for­television­channels­from­the­cable­provider­manu-ally1 Openthemenuwith»i«.

2 Select the line»SOURCESETUP«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3 Select the line »Source« with »V« or »Λ«andpress»●«toconfirm.

Select the option »Cable« with »<«, »>«,»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

4 Select»DigitalManualTuning«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–Themenuappears.

5 Enter thefour-digit frequencywith»1­...­0«andpress»●«toconfirm.

–The search starts after confirming, thechannelsfoundaredisplayedinthe»Re-sults«menu.

6 Press»i«tofinishthesetting.

SPECIAL­SETTINGS­----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Searching­for­digital­terrestrial­TV­channels­automatically1 Openthemenuwith»i«.

2 Select the line»SOURCESETUP«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3 Select the line »Source« with »V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

Selecttheoption»Air«with»<«,»>«,»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

Caution:7 The antenna power supply (line »Active

AntennaPower«)mayonlybeswitchedonif theantenna isanactive indoorantennawithasignalamplifieranditisnotalreadysupplied with a voltage via a mains plug(or similar supply). Otherwise you maycauseashortcircuitand irreparablydam-ageyourantenna.

4 Selectthe»ActiveAntennaPower«with»V«or»Λ«.Switchontheantennapowersupplyfortheantennawith»<«or»>«(»On«).

5 Selecttheline»AutomaticChannelSearch«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–Themenuappears.

ExitBack

SOURCE SETUP

AUTOMATIC CHANNEL SEARCH20.09.2010

15:46

Start Search

Scan Type

Country

Connection Type

U.K.

Air

ATV & DTV

ENGLISH­52

SPECIAL­SETTINGS­----------------------------------------------------------------------------------------------------------

6 Selecttheline»ScanTyp«with»V«or»Λ«andsettheoption»DTV«with»<«or»>«.

7 Startthescanwith» «(red). –All channel and favourites lists will be

deletedandcompiledanew.

Note:7 Afterstartingthescan,asecurityquerywill

appear.Press» «(green) toconfirm theoption»Yes«.

–The»Reults«menuappears,andthescanforTVchannelsbegins.Dependingonthenumber of television channels received,thiscaneasilytakeafewminutes.

–The scan is complete as soon as the»PROGRAMTABLE«appears.

Note:7 Youcanabortthesearchbypressing»i«.

8 Press»i«toendthesetting.

Automatic­service­update­Ifthisfunctionisactivated,possiblechangesofnetworkoperatorsareupdatedautomatically.

Theunitmustbelocatedinstand-bymode.

1 Openthemenuwith»i«.

2 Selecttheline»SOURCESETUP«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

3 Selecttheline»AutomaticServiceUpdate«with»V«or»Λ«.

4 Selecttheautomaticupdatewith»<«or»>«(»On«).

5 Press»i«toendsetting.

Searching­for­digital­terrestrial­TV­channels­manually1 Openthemenuwith»i«.

2 Select the line»SOURCESETUP«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3 Select the line »Source« with »V« or »Λ«andpress»●«toconfirm.

Selecttheoption»Air«with»<«,»>«,»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

Caution:7 The antenna power supply (line »Active

AntennaPower«)mayonlybeswitchedonif theantenna isanactive indoorantennawithasignalamplifieranditisnotalreadysupplied with a voltage via a mains plug(or similar supply). Otherwise you maycauseashortcircuitand irreparablydam-ageyourantenna.

4 Selectthe»ActiveAntennaPower««with»V«or»Λ«.Switchontheantennapowersupplyfortheantennawith»<«or»>«(»On«).

5 Select»DigitalManualTuning«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–Themenuappears.

6 Enter the channel number directly with»1­...­0«andpress»●«toconfirm.

–After thesearch iscomplete, thechannelsfoundaredisplayedinthe»Results«menu.

7 Press»i«tofinishthesetting.

­53ENGLISH

SPECIAL­SETTINGS­----------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 Selecttheline»ScanTyp«with»V«or»Λ«andsettheoption»ATV«with»<«or»>«.

6 Startthescanwith» «(red).

Note:7 Afterstartingthescan,asecurityquerywill

appear.Press» «(green) toconfirmtheoption»Yes«.

–Allchannelandfavouriteslistsfortheana-loguechannelswillbedeletedandcom-piledanew.

–The»Results«menuappears,andthescanforTVchannelsbegins.Dependingonthenumber of television channels received,thiscaneasilytakeafewminutes.

–Thesearchiscompleteassoonasthe»PRO-GRAMTABLE«appears.

Note:7 Youcanabortthesearchbypressing»i«.

7 Press»i«toendthesetting.

Tuning­analogue­television­­channelsThis setting isonlynecessary ifyoucannot re-ceiveanydigitalchannelsandyouhavenotcar-riedoutananaloguesearchduringinitialsetup.The television channels can be set directly orusingthescan.

Setting­all­analogue­television­channelsAnaloguechannelsaredisplayedinthechannellistafterthedigitalchannels.

Note:7 Plugtherooftopantennacable(foranalogue

television channels) into the »ANT­IN«socketonthetelevision.

1 Openthemenuwith»i«.

2 Select the line»SOURCESETUP«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3 Select the line »Source« with »V« or »Λ«andpress»●«toconfirm.

Selecttheoption»Air«or»Cable«with»<«,»>«,»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

4 Selecttheline»AutomaticChannelSearch«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

Automativ Channel Search

Source

Automatic Service Update

CA - Modul

Active Antenna Power

Analogue Manual Tuning

Signal Information

Digital Manual Tuning

Program Table

ExitBack

SOURECE SETUP20.09.2010

15:46

Air

On

Not inserted

Off

OK

ENGLISH­54

SPECIAL­SETTINGS­----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Changing­stored­analogue­­channelsIfchannelswerestoredwiththeautomaticchan-nelsearchwhiletuningthetelevisionchannels,youcandelete them.Youcanalsostorechan-nels inadifferentpreset, changeorenter thenameofachannelaswellasskipchannels.

Selecting­a­channel­list1 Openthemenuwith»i«.

2 Select the line»SOURCESETUP«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3 Selecttheline»ProgramTable«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»PROGRAMETABLE«menuappears.

Note:7 Additionaloperationsareexplained in the

followingsections.

Deleting­channels1 In the»PROGRAMETABLE«menu,select the

television channel to be deleted with »V «,»Λ«, »<« or »>« and press » « (red) toconfirm.

2 Press» « (yellow) toconfirm thedeletionprocess.

Note:7 » «(blue)allowsalltelevisionchannelsto

bedeleted.

3 Press » « (green) to confirm the deletionprocess.

Tuning­the­television­channels­by­entering­the­channel­numbers1 Openthemenuwith»i«.

2 Select the line»SOURCESETUP«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–The»SOURCESETUP«menuappears.

3 Select the line»AnalogueManualTuning«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–Themenuappears.

Program No

TSystem

Band

Channel

Fine Tuning

1

INSTALLATION

ANALOGUE MANUAL TUNING

BG

C

2

0

Auto Previous Auto Next Store

48.25 MHz

4 Selecttheline»ProgramNo«bypressing»V«or»Λ«anduse»<«or»>«tosavethepreset.

5 Select»Band«bypressing»V«or»Λ«anduse »»<« or »>« to choose between »S«(specialchannel)or»C«(normalchannel).

6 Selecttheline»Channel«with»V«or»Λ«andenterthechannelnumberwith»<«or»>«stepbystep,oruse»1…0«toenteritdirectly.

Notes:7 The current system is displayed in the

»System« line. If the colour or sound isnot functioning properly, select the line»System«with»V«or»Λ«.Use»<«or»>«toselectthepreferredsetting.

7 If fine tuning is necessary, select the line»FineTuning«with»V«or»Λ«anduse»<«or»>«tomakethesetting.

7 Press» «(blue)tosavethesetting.

Note:7 If you wish to remedy other television

channels,repeatsteps4to8.

8­ Press»i«toendthesetting.

­55ENGLISH

Creating­lists­of­favouritesYou can select your favourite channels andsavetheminuptofourfavouriteslists(Fav1toFav4).

1 In the »PROGRAME TABLE« menu, switchovertothelistviewwith» «(yellow).

2 Select the preferred channel with »V«or»Λ«.

3 Use»<«or »>« to ”push“ the channel intooneof the favourites lists1 to4andpress»●«toconfirm.

–Thepositioninthefavouriteslistismarkedwith»✔«.

–You canenter the same channel inmorethanonefavouritelist.

– Eachfavouritelistcanstoreupto255chan-nels.

Note:7 Channelscanalsobedeletedfromfavour-

ites lists. Select the channel to be deletedwith»V«,»Λ«,»<«or»>«anddeleteitwith»●«.

Exiting­the­settings1 Press»i«toendthesetting.

SPECIAL­SETTINGS­----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Entering­channel­names­(8­digit­maximum)1 Inthe»PROGRAMETABLE«menu,selectthe

television channel with »V «, »Λ«, »<« or»>«andpress» «(red)toconfirm.

2 Opentheinputkeyboardwith» «(green).

Note:7 If necessary, delete the current channel

name.Todo this, select the» «buttonwith»<«or»>«anddeleterepeatedlyusing»●«.

3 Select the required letters or numbers with»V«,»Λ«,»<«or»>«andconfirmwith»●«.

Repeattheentryforfurtherletters/numbers.

Note:7 Use the »ABC« button to switch to upper

caselettersandusethe»?@123«buttontoswitchtosymbolsandnumbers.

4 Savethechannelnamebyusing»V«,»Λ«,»<« or »>« to select »Submit« and confirmwith»●«.

Note:7 If you wish to enter other channel names,

repeatsteps1to4.

Skipping­television­channelsYou can highlight television channels to beskipped when you select with »Λ« or »V«.Selection is still possible using the numberbuttons.

1 Inthe»PROGRAMETABLE«menu,switchovertothelistviewwith» «(yellow).

2 Select the preferred channel with »V«or»Λ«.

3 Select the column »Skip« with »<« or »>«anduse»●«tomarkthechannel.

–Thechannelismarkedusing»✔«.

Note:7 Channelscanalsobereactivated.Selectthe

channelwith »V«or »Λ«, then select thecolumn »Skip« and reactivate the channelwith»●«.

ENGLISH­56

INFORMATION­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Displaying­signal­information(fordigitalchannelsonly)

1 Openthemenuwith»i«.

2 Select the line»SOURCESETUP«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

3 Selecttheline»SignalInformation«with»V«or»Λ«andpress»●«toconfirm.

–Informationonthechannel,network,modulation,symbolrate,qualityandsignalstrengthisdisplayed.

Notes:7 The signal information changes in accord-

ancewiththecurrentinputsource.7 The signal properties are displayed in the

lower section of the menu. The further thebars for »Quality« and »Signal Strenght«extendtotheright,thebetterthereceptionsignal.

7Thesignal levelnotonlydependsonyourreceiver system, but also on the channelwhich is currently active. Remember thiswhen aligning your antenna based uponthesignalleveldisplay.

4 Press»i«toclosethemenu.

Pre-programming­the­remote­control­for­other­GRUNDIG­devices

7 »DVB«hasbeenpre-programmedforoper-atingaGRUNDIGdigitalreceiver(remotecontrollevel1).

7 »DVD«hasbeenpre-programmedforoper-atingaGRUNDIGDVDplayer.

7 »AMP«hasbeenpre-programmedforoper-atingaGRUNDIGAVreceiver.

7 Thefunctionsavailabledependonthemodelofthedeviceyouareusing.Justtryitout.

Changing­the­pre-programming­­of­the­remote­control1 Press and hold »M« and simultaneously

enterthethreenumbersofthecorrespondingcode:

»1«,»2«,»3«foraGRUNDIGDVDplayer.»4«,»5«,»6«foraGRUNDIGDVDrecorder.»1«,»4«,»7«foraGRUNDIGdigitalreceiver(remotecontrollevel1).

»2«,»5«,»8«foraGRUNDIGdigitalreceiver(remotecontrollevel2).

»3«,»6«,»9«foraGRUNDIGdigitalreceiverwithaharddisk(PDR).

­57ENGLISH

INFORMATION­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GRUNDIG­32­VLE­7131­BF

Technical­dataOperating­voltage:­

220–240V,~,50–60Hz

Power­consumption:Onmode58WStandby<0,50W

Energy­Efficiency­class:B

Maximum­power­consumptionOperational110W

Annual­power­consumption85kWh

Audio­output:­2x20Wmusicpoweroutput2x10WSinewavepower

Rohs­Limits:Pb(Lead)/Hg(Mercury)PbmeetsROHSdirective/0mg

Peak­luminance­ratio:%65

Digital­reception­rangesCable:

Overallband: 110MHz–862MHzModulation: 16QAM,32QAM,64QAM,

128QAMand256QAMSymbolrate: 4.0Msym/sto7.0Msym/s

Terrestrial:VHF/UHFband,Bandwidth7MHzand8MHzCOFDMmodi: 2kand8kConstellation: 16QAM,64QAM,QPSK

Analogue­reception­ranges:C02...C80,specialchannelsS01...S41

Preset­channels:­TV/Radio 1000(Cable–DVB-C)or

100(Analogue) 1000(Terrestrial–DVB-T)or

100(Analogue) 9AV,2USB

Screen­(dm²):28dm²

Screen­size:80cm/32inch

Maximum­resolution:WUXGA,1920x1080

Weight:approx.12,2kg

Dimensions:WHD76,3cm53,5cm4,3cm

Service­information­for­retailersOnly operate the televisionwith thepower supply/powercordprovided.Theproductcomplieswith the

followingEUdirectives:2006/95/ECdirectiveonelectricalequipmentforusewithincertainvoltagelimits.2004/108/EC directive on electromagneticcompatibility.2009/125/ECdirectiveonecodesignrequire-mentsforenergy-relatedproducts.Powerconsumptionvaluesandclassesarespeci-fiedaccordingtotheregulations2009/642and2010/1062and the standardsEN62087andEN62301asperEuropeanUnionframeworkdi-rectives2009/125/ECand2010/30/EU

Environmental­noteThis product has been madefrom high-quality parts andmaterialswhichcanbere-usedandrecycled.Therefore,donotdisposeofthe

productalongwithnormalhouseholdwasteattheendof itsservicelife.Takeit toacollectionpointfortherecyclingofelectricalandelectronicequipment.Disposeoftheuseddeviceatacollec-tionpointforelectricalandelectronicequipment.Thesymbolontheproduct,intheoperatingman-ualoronthepackagingindicatesthatrecyclingispossible.Informationoncollectionpointsisavailablefromyourlocalauthorities.Helpprotecttheenvironmentbyrecyclingusedproducts.

Technicalchangesanderrorsreserved.

ENGLISH­58

INFORMATION­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TroubleshootingIf theinformationprovidedbelowdoesnothelp,pleaseconsultanauthorisedGRUNDIGdealer.Pleasebearinmindthatmalfunctionscanalsobecausedbyexternaldevicessuchasvideorecordersorsatellitereceivers.

Note:7 ThisisaClassAproduct.Duringoperationthedevicecouldcauseradiointerference.Inthiscase

theusermayhavetoremedythis.Pleasecontactyourspecialistdealer.

Problem Possible­cause Remedy

Screenlit(snow),butnostationvisible

Antennacable Istheantennacableconnected?

NoTVchanneltuned Startachannelscan

Insufficientcontrastinpicture Thepicturesettingsarenotcorrect Adjustthebrightness,contrastorcoloursetting

Problematstation Tryanotherchannel

Pictureand/orsounddistorted Interferencefromotherdevices Placethedeviceinadifferentposition

Ghosting,reflection Channelsetting Automaticormanualtuning/finetuning

Antenna Haveantennacableorsystemchecked

Nocolour Colourintensitytoolow Turnupthecolour

AdjustTVstandard(ifsettingoptionisavailable)

Selectthecorrectcolourstandard

Problematstation Tryadifferentchannel

Picturebutnosound Volumeissettoaminimum Turnuporswitchonthevolume

Teletextimpairedorabsent Problematstation Tryadifferentchannel

Televisionchannel(noteletext)orantennasystem

TrywithadifferentTVchannel,carryoutfinetuning

Stationsignaltooweak Checkantenna

Theremotecontroldoesnotwork

Obstaclebetweenremotecontrolanddevice.

Pointremotecontrolattelevision

Batteryproblem Checkbatteriesandreplaceifnecessary

Operatingmodeundefined Switchoffthetelevisionatthemainsswitchfortwominutes

PicturetoodarkinPCmode IncorrectsettingforpictureresolutionandpicturefrequencyonthePC

ChangesettingsonthePC(e.g.1280x768resolution,refreshrate60Hz)

­59ENGLISH

Additional­Information­for­units­sold­in­the­UK.Unitssold in theUKaresuitable foroperationfroma240Vac,50Hzmainssupply.

The range of multi-system receivers is built toworkinmostEuropeancountries.However,themainsplugandsocketsystemfortheUKdiffersfrommanyEuropeancountries.

Thisappliancehasbeensuppliedwithafitted,non-removable,approvedconverterplugforuseintheUK.Thisconverterplugisfittedwitha5Aratedfuse.

Incasethisapplianceissuppliedwithamoulded2-pinEuroplugonly,whichisunsuitableforUKoperation,thismustbecutoffandimmediatelydisposedof.Anapproved13A,3-pinUKplugshouldthenbefittedbyaqualifiedelectrician.

Note:7 TheseveredEuroplugmustbedestroyedtoavoidapossibleshockhazardshoulditbeinsertedintoasocketelsewhere.

Ifanon-rewireable3-pinplugorarewireable13A(BS1363)3-pinplugisused,itmustbefittedwitha5AASTAorBSIapprovedBS1362fuse.Ifanyothertypeofplugisuseditmustbepro-tectedbya5Afuseeitherintheplug,oratthedistributionboard.Ifthistypeofplugbecomesdefective,ensurethatthefuseisremovedbeforedisposal,toeliminatepotentialshockhazard.

If it isnecessarytochangethefuseinthenon-rewireableplug,thecorrecttypeandrating(5AASTAorBSIapprovedBS1362)mustbeusedand the fusecovermustbe refitted. If the fusecoverislostordamaged,theleadandplugmustnotbeuseduntilareplacementisobtained.Re-placementfusecoversshouldbeobtainedfromyourdealer.

Important:7 The wires in the mains lead are colourcoded in accordance with the followingcode:

BLUE–NEUTRAL

BROWN–LIVE

Asthecoloursofthewiresinthemainsleadofyourappliancemaynotcorrespondwiththecol-ouredmarkingidentifyingterminalsinyourplug,proceedasfollows:

ConnecttheBLUEcolouredwiretoplugterminalmarkedwiththeletter“N”orcolouredblack.

ConnecttheBROWNcolouredwiretotheplugterminalmarkedwith theletter“L”orcolouredred.

Innocircumstancemustanyofthewiresbecon-nectedtotheterminalmarkedwiththeletter“E”,earthsymbol“V”,colouredgreen,orgreen&yellow.

INFORMATION­---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------