Embed Size (px)
Citation preview
Grown with experience.
With almost 6o years of expert experience,
we are the competent partner in the field of
switching gear and sheet metal production. Our
company has grown steadily and continuously,
and our know-how has grown with it, making
us a modern, future-oriented enterprise. And
what's most important: We never forget that at
the center ofit all should be the high quality of
our products and services, high enough to meet
our customers' discriminating demands.
We see ourselves as our customers' partners:
Their satisfaction is the basis for our success.
Their judgment sets the standards for our
qual ity. From the competent consulting and
planning to the on-schedule termination, we
are at our customers' side for the entire
duration of their project.
1948 » "Starkstrom-Anlagen bau Erfurt"
founded Manujacturer oj energy supply
and distribution systems, industrial
controller systems (e.g.for potash
plants, silage plants, control rooms
for transformer stations, ships'
gear), mobile transformer stations
1963 » New plant built at the
present-day location Mean -voltage protection systems,
electronic modules employed for
the first time, controller systems for
processing and converting machines
as weil as machine tools. Since 1970
e/ectronic controller systems
7984
» New name:"VEB Erfurt electronic" Own production of programmable
logic controllers
1991
» Takeover by Moeller Group (then Klöckner Moeller) Controllersystemsand factory
automation machinery, energy
distribution systems, manufacture
of control cabinets
2004
» Hive-off as management buyout "SAE SchaltanlagenbauErfurt
GmbH"founded, production of
cantroll er systems and factory
automation machinery as weil as
sheet meta/ production continued
Our company guidelines clearly state
our commitment to both quality and the
environment. OuT employees aTe awaTe of
theiT Tesponsibility to implement these
guidelines and stTive to do so in theiT daily
pTactices.ln cooperation with ouT customeTs
and suppliers we aTe always looking foT
products and solutions that save eneTgy
and otheT Tesources and that have as little
an impact on the enviTonment as possible.
High-quality peTfoTmance means efficiency.
By consistently using pToven and efficient
pTocesses, we aTe able to complete all projects
without flaw. This reduces the costs. The peTfect
coopeTation of all employees, acToss individual
depaTtments and divisions, is a pTeTequisite foT
ouT ability to satisfy customeT demands.
The changing and ever-developing demands of our customers are our
challenge. Wemaster this challenge successfully and plan to continue
doing so in the future. With competence, reliability, and flexibility, we
contribute to our customers' innovative power. A cooperation based on
trust is the foundation for long-standing,fruiiful business relationships.
Quality and expert knowledge: our key ingredients.
SAE SchaltanlagenbauErfurt GmbH is your partner for machine and system controls that are wired
tobe connected as well as standard and customized sheet-steel control cabinets. We develop and
manufacture complete electric switching stations for a wide range of applications in the sector of
machine and plant construction. Our greatest strength is the production of customized, individual ,
and complex switchboard cabinets, control panels, and equipment- individually tailored to our
customers' specifications. All our products are refined according to international standards in our
own powder coating and paint-spray line.
And our service doesn 't stop with the delivery ofthe finished product- our technicians will
support you during the set-up process, help you take the equipment into operation, and assist
you with maintenance services.
We deliver system controls worldwide- with
a volume of several thousand control cabinets
annually for renowned manufacturers of
machin es and plant engineers, as well as ca.
15,000 customized control panels and switch
board cabinets.
With our staff of nearly 140 highly qualified
and dedicated employees and oUT long-standing
experience in steel sheet manufactUTing and
the construction of control systems, we are the
perfect partner for your success.
Our top priority: long-term
customer satisjaction.
According to this priority, we develop high
quality control systems that meet the latest
industrial standards. Our policy is to offer OUT
customers extensive, individual consultation.
Each individual project is developed in close
cooperation with the customer to find the
optimal solution for the respective time and
budget frame. And each project is supported
on a long-term basis. SAE Schaltanlagenbau
GmbH achieves long-term customer satisfaction
through continuous, consequent optimization
of all processes, always following the principle of
standard conformity. Thus, our project control
ling always remains transparent, and initiation
and follow-up costs are calculable.
in accordance with these basic assets, we
guarantee that oUT quality consistently conforms
to standard DIN EN ISO 9001:2ooo. Our switch
board cabinets have the quality seal CE and come
with a conformity and manufacturer certificate.
Furthermore, we develop and manufacture
according to North American standards and
regulations. We are certified manufacturers
of switch board cabinets with U Land cU L seal
of approval.
CE
Steel-sheet manujacturing at the highest level-
SAE Schaltanlagenbau Erfurt GmbH gives your control
systems a jace. Whether you need a customized unit
or a standard model- we solve every problern and help
you improve your perjormance.
The perfect casing for every specification.
We are the perfect partner for your special
requirements. With competence and experience
in individual switchboard-cabinet construction,
we fulfill all your demands and customize your
product to meet your individual needs.
Decades ofknow-how in the construction of
customized steel-sheet casings for machine
and plant construction purposes, suitable for
applications up to safety leveliP 55, speak of
our competence.
All casings can be modified according to your
specifications and will be assembled completely.
Our engineering and construction department
will cooperate with you every step of the way.
Modern, flexible machinery in combination
with adaptable processes are the perfect
means to create dependable, high-quality,
and presentable switchboard cabinets.
We offer you the security of receiving a perfect product. For this, we use special software to
plan and represent all technological processes . Thus, we can guarantee a transparent production
process specially designed to meet your requirements- from the structured parts Iist to the
detailed representation ofthe individual production steps to the monitaring ofthe entire
production and its progress.
- - "' • ~·· ., •-c ---' ' .·~ ' - ''" •. - ..• ~ - ~. - ~ ~~, '_..., ""t~-~~- .... ,.. •• "'!-. ~- ;-' ', ,, , 1:, '_'---..~ -._., _.-~.:: ~ '-' __ •_~ ~"'\ --.'_ ,•
1r-- '
1- __ r ~: '.t;. ~_ 1' r' _"l'_.L - ~.- ~----~- ' ,;_J •._;- :.~ '-,;'".·= •.~, ~-,.,_-.- ,.- ·.\·.~·-
• - lfr, ,_,,.,•,..- ,.._,., ...... ,-.t_.,,~ ' . ' ',, ,t • ... y_,_.-; ,•-- J .. ,. ''' -..,-'-•' -~-W:•f• ...:~~~.,.'•'·- - '\ ,r r ( '·· ~~' '· .- ' ., ,., •• ,. -~~~-· .... ,, - -, ~>-- ··-~ -=.-.-• .~ ... - ·_--:· ·-.-,,. ~ .•• "... • ... ". ":.....,_=· ·=-·~ '. -· .. __ ,...__.,..~ ...7~ .J-r r ... - -'' :.:t J .- J,._~...=.._a..l".-&"" ~--.... .-.:;
Durservices in steel-sheet manufacturing - an overview:
,, Standard-sized and customized casings
and switchboard cabinets
,, Every switchboard cabinet and casing
completely assembled
,, Modifications according to customer specifications
,, Production of casings and construction parts
with minimal dimensional tolerance
,, Manufacture of diverse openings in the casings
by means of laser-cutting technology
,, Batch size and storage production possible
,, Surface refinement according to
customer specification:
Wet paint coating
Smooth powder coating
Structured powder coating
Galvanized coatings
,, Long-standing cooperation at the highest level
with plant engineering and construction companies
in diverse areas
,, Quality management to optimally monitor
all processes
Technological facilities I machine equipment:
,, Shear-action cutters
(for up to 6 mm thickness I 3,000 mm length)
,, CNC punch nibbler I laser cutter
(for steel I zinc up to 6 mm)
,, CNC press brake
(3,000 kN, length 3,ooo mm, height 350 mm)
,, Eccentric presses for punching I stamping
(up to 1,6oo kN)
,, Cornering I steel sheeting
(1.512 mm, height 12/18 mm)
,, CNC serial spot welding (length up to 2,200 mm)
,, NC corner welding (height up to 6oo mm)
,, CNC stud welding
(width up to 1,300 mm, depth up to 2,6oo mm)
,, CNC joint sealing
(width up to 1,300 mm, depth up to 2,6oo mm)
,, CNC buttstop welding
(width up to 1,300 mm, depth up to 2,6oo mm)
,, CNC powder coating (width up to 8oo mm,
height up to 1,8oo mm, length up to 3,ooo mm)
,, CNC gasket foaming
,, Screen printing
,, Plastics processing
We leave you the f reedom you need! Customer-oriented,
individual solutions in switchboard construction are our
specialty. Dur high-quality production technologies and
superbly trained staff will work tagether seamlessly to
offer you the customized solution you need fo r your
machinery and facility.
SAE SchaltanlagenbauErfurt GmbH-Professional solutions for your specific requirements.
We lookback on many years of experience with
controller and plant construction working as a
competent partner with renowned companies
in the areas ofmachine and plant construction.
This is the warranty for our high-quality work.
Our size and the capacity of our highly
qualified staff make it possible for us to
deliver your customized special solutions
on schedule and in the highest quality. This
includes completely assembled and equipped,
wired and certified switchboard cabinets,
control panels and special casings.
Using modern electronic communications,
we are able to react quickly and to process our
customers' orders even on a tight schedule -
from the placement of the order to the
manufacturing and testing ofthe product.
Our machine and plant controller systems
are wired for connection. This saves our
customers costly and time-consuming tests
during installation and setup.
For all our projects, we consider the adherence
to VDE and safety regulations as well as to
international norms and customer-specific
requirements tobe self-evident.
We will also gladly take over the entire elec
tronic projecting ofthe switchboard systems
according to your particular specification, as
well as the development of the complete user
application software.
Our services in switchboard construction an overview:
>> We produce complete switchboard stations according to your constructional drawings and specifications
>> We use high-quality machinery and components supplied by renowned European manufacturers
,, We will employ the equipment, components, and bus systems you specify
,, We wire switchboard cabinets according to wiring diagrams or wiring lists
,, We cut cables and wires to size on automated trimming and end-stop machines for efficient production
,, We produce and deliver machine wiring according
to your type and measurement specifications, with
or without stop plates and plugs
» We use established labeling systems to mark
machines, conductors, wires, and cables (e.g. Weid
müller, Wago, Phoenix, Legrand)
" We offer the complete electronic construction of your
switchboard systems: we project your hardware with
different CAD systems and compile user application
software for SPS and control systems according to
your specifications
» We use monitared measurement- and testing
technology, processes, and tools and can therefore
guarantee consistently high quality
" We monitor and calibrate all products in our own,
certified calibrating station
" Our products are CE-, conformity-, and manufacturer
certified
» We are certified manufacturers of switchboard
systems {UL and cUL certificates) according to North
American regulations
We offer extensive, immediate consultation.
Our customers can't know everything about
our area of expertise- and they don't need to.
We are the experts, and we are here to assist
you with all your questions. Whether you need
consultation, support, maintenance service, or
have a complaint, our highly motivated service
team is ready to assist you at any time.
Our competent, skilled employees will
be at your side during the entire process of
planning and manufacturing , and will continue
to support you with follow-up service. We also
optimize, expand, and modernize your existing
switchboard systems.
Andin the unlikely case that you have a
complaint, our customer complaints
management guarantees swift satisfaction
of your claims. ln parallel to that, we will
initiate and follow-up on correction and
prevention measures to avoid future failures .
Always there for youyour contacts.
Management
Ms. Dipl.-Betrw. Gudrun Schmidt
Phone: +49(0)361/2224-101
Fax: +49(0)361/2224-300
E-mail: gudrun.schmidt@sae-erfurt .de
Mr. Dipl.-lng . Wilfried Köditz
Phone: +49(0)361/2224-102
Fax: +49(0)361/2224-300
E-mail: [email protected]
Head of Engineering
Mr. Dipl .-lng . Rainer Kreckler
Phone: +49(0)361/2224-130
Fax: +49(0)361/2224-335
E-mail: rainer.kreckler@sae-erfurt .de
Marketing/Sales
Mr. Dipl.-lng . Alfred Schwerger
Phone: +49(0)361/2224-181
Fax: +49(0)361/2224-300
Mobil: +49 (o )151111333-764
E-mail: [email protected]
Marketing/Sales
Mr. Steffen Brehme
Phone: +49(0)361/2224-186
Fax: +49(0)361/2224-300
Mobil : +49(0)151/11333-772
E-mail : steffen [email protected]
Order Processing Center
Steel-Sheet Manufacturing
Ms. Dipl.-lng. Erika Erben
Phone: +49(0)361/2224-157
Fax: +49(0)361/2224-356
E-mail: [email protected]
Order Processing Center
Switchboard Systems Construction
Mr. Dipl.-lng . Bernd Au ras
Phone: +49(0)361/2224-127
Fax: +49(0)361/2224-327
E-mail : [email protected]
Assistant of Management
Ms. Iris Soika
Phone: +49(0)361/2224-100
Fax: +49(0)361/2224-300
E-mail: [email protected]
