Embed Size (px)
Citation preview
In the Sugar IndustryGROUPE CIF
Onesingle partner
for allyour needs
Sugar productionSugar production
CANE MARSHALLING YARD CANE RECEIVAL TIPPLER / WEIGHBRIDGE SHREDDER
Cane carrier
MILLING TRAIN
BOILERSTATION
BAGASSESTORAGE
Water
Beet roch
Rock catchers
Flume
Trash catcher Beet washer
BEET HANDLING
EXTRACTION
Beet hopperand slicer
Wat pulp outto presses
Diffusiontower
Cassettesmixer
Steam
Raw juice outfor purification
Sugar cane mill drive
Sugar cane
Sugar beet
Horizontal sugar beet diffuser drive
Cane preparation and milling / horizontal diffusion
Beet preparation and diffusion
Sugar productionSugar production
CANE MARSHALLING YARD CANE RECEIVAL TIPPLER / WEIGHBRIDGE SHREDDER
Cane carrier
MILLING TRAIN
BOILERSTATION
BAGASSESTORAGE
CRYSTALLIZATION
STORAGEDRYING
STEAM
Water
Beet roch
Rock catchers
Flume
Trash catcher Beet washer
BEET HANDLING
EXTRACTION
Beet hopperand slicer
Wat pulp outto presses
Diffusiontower
Cassettesmixer
Steam
Raw juice outfor purification
Sugar beet mixer drive
Refined sugarRaw juice
Cane preparation and milling / horizontal diffusion
Beet preparation and diffusion Juice processing
Sugar cane juice extractionSugar cane mill drive
Caneflex® gearbox
Output torque range :T2 = 1 700 - 3 100 kNm*
* this value includes the safety factor of 2 as per ISO 6336
Sugar cane horizontal diffusion
Bogiflex® gearboxHorizontal sugar cane diffuser drive
Output torque range :T2 = 1 000 - 4 000 kNm*
* this value includes the safety factor of 1.5 as per ISO 6336
CANE MILLING
EAU /WATER
MOULINS /MILLS
BAGASSE /BAGASSE
CANNES A SUCRE /SUGAR CANES
Sugar cane juice extractionSugar cane mill drive
Canemaster® gearbox
Output torque range :T2 = 650 - 2 900 kNm*
* this value includes the safety factor of 2 as per ISO 6336
CANE MILLING
EAU /WATER
MOULINS /MILLS
BAGASSE /BAGASSE
CANNES A SUCRE /SUGAR CANES
Sugar beet diffusion
cossettes
diffuser
motor
gear
juice
water
pulp
Bogiflex® BFPThe vertical diffuser drive Girth gears Riding tires used on
sugar beet diffuser
On site expertise
Support Roller
Sugar beet diffusion
cossettes
diffuser
motor
gear
juice
water
pulp
Riding tires used onsugar beet diffuser
Bogiflex® BFTHorizontal diffuser drive
Refurbishmentof pulp gearbox
Juice extraction
ÉVAPORATEUR /EVAPORATOR
CHAUX /LIME
DÉCANTEUR /CLARIFIER
BALANCE /JUICE SCALE
APPAREIL À CUIRE /VACCUM PAN
MALAXEUR /CRYSTALLISER
SUCRE /SUGAR
CENTRIFUGE /CENTRIFUGAL
Planetary gearboxfor sugar beet vertical crystalliser
Jumboflex® worm gearboxfor sugar beet crystalliser
SUGAR CRYSTALLISATION
Juice extraction
ÉVAPORATEUR /EVAPORATOR
CHAUX /LIME
DÉCANTEUR /CLARIFIER
BALANCE /JUICE SCALE
APPAREIL À CUIRE /VACCUM PAN
MALAXEUR /CRYSTALLISER
SUCRE /SUGAR
CENTRIFUGE /CENTRIFUGAL
Enclosed worm gearboxfor mixer and crystalliser
SUGAR CENTRIFUGING
Notes
CEN
TAU
RE
Com
mun
icat
ion
- 03
25 0
7 63
23
FERRY-CAPITAINUsines de Bussy VECQUEVILLEBP 33 F-52301 JOINVILLE CEDEXTel. +33 (0)3.25.94.04.24Fax +33 (0)[email protected]
CMD36, avenue de l’EuropeImmeuble l’EtendardBP 43F-78142 VELIZY-VILLACOUBLAYTel. +33 (0)1.34.63.12.24Fax +33 (0)[email protected]
FCMD GmbHSchmiedestrasse, 5D-45527 HATTINGENTel. +49 (0) 2324 686 52 0Fax +49 (0) 2324 686 52 [email protected]
FADFonderie et Aciérie de Denain17, rue Pierre BériotBP 329F-59723 DENAIN CEDEXTel. +33 (0)3.27.21.44.00Fax +33 (0)[email protected]
ROCHE15, boulevard Marcelin BerthelotBP 50F-51052 REIMS CEDEXTel. +33 (0)3.26.07.17.65Fax +33 (0)[email protected]
Compagnie Industrielle & Financière de BussyVECQUEVILLE - BP 33
F-52301 JOINVILLE CEDEXTel. +33 (0)3.25.94.04.24
www.legroupecif.com
PAGE DER ADRESSES + LOGOS_Mise en page 1 05/09/12 17:15 Page1
