Grossmann Catalogue

MAdEIN

GERMANy

PICTURED PRICE LIST NO. 160This price list is for GB and valid from 01 August 2014

and cancels and replaces all previous price lists. VAT of 20% is valid.

www.grossmann-leuchten.de

2

Article No. Finishesprice

excl. VATrecom. price

incl. VAT Technical specifications

ARCU

S LE

d 74-827-06374-827-064

matte nickelchrome

343,10 355,60

411,70 426,70

245

255

90

LED

x 4

300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED 2,3

76-827-06376-827-064

matte nickelchrome

551,60 569,50

661,90 683,40

360

105

350LED

x 6

300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED 4,7

ARCU

S 52-727-06352-727-064

matte nickelchrome

120,60 130,70

144,70 156,80

210

70 85

210

70 85

x 2

20 W / 12 V / G4 / QT9-LP

0,7

59-727-06359-727-064

matte nickelchrome

156,90 167,10

188,30 200,50

400

70 90

x 3

20 W / 12 V / G4 / QT9-LP

1,1

60-727-06360-727-064

matte nickelchrome

187,30 201,50

224,80 241,80

570

70 85

x 5

20 W / 12 V / G4 / QT9-LP

1,5

www.grossmann-leuchten.de www.grossmann-leuchten.de

3




ARCU

S 61-727-06361-727-064

matte nickelchrome

302,10 337,70

362,50 405,20

x 8

20 W / 12 V / G4 / QT9-LP

2,5

74-727-06374-727-064

matte nickelchrome

207,60 211,60

249,10 253,90

x 5

20 W / 12 V / G4 / QT9-LP

2,0

76-727-06376-727-064

matte nickelchrome

353,40 363,50

424,10 436,20

360

105

350

x 9

20 W / 12 V / G4 / QT9-LP

3,9

77-727-06377-727-064

matte nickelchrome

612,40 639,80

734,90 767,80

600

95

560

x 16

20 W / 12 V / G4 / QT9-LP

10,0

52-727-163 matte nickel 120,60 144,70

210

70 85

x 2

20 W / 12 V / G4 / QT9-LP

0,7


4




ARCU

S + 59-727-163 matte nickel 156,90 188,30

400

70 90

x 3

20 W / 12 V / G4 / QT9-LP

1,1

60-727-163 matte nickel 187,30 224,80

570

70 85

x 5

20 W / 12 V / G4 / QT9-LP

1,5

74-727-163 matte nickel 207,60 249,10 x 5

20 W / 12 V / G4 / QT9-LP

2,0

76-727-163 matte nickel 353,40 424,10

360

105

350

x 9

20 W / 12 V / G4 / QT9-LP

3,9

BEAM 51-689-05851-689-063

brushed brassmatte nickel

146,20 146,20

175,40 175,40

51-689

95

290

140

45

x 1

48 W / 230 V / G9 / QT14 eco

1,1


5




CLUB 51-663-063 matte nickel 233,80 280,60

550

165 100

x 6

10 W / 12 V / G4 / QT9-LP

2,6

52-663-063 matte nickel 204,20 245,00 100

315

165

x 3

20 W / 12 V / G4 / QT9-LP

1,8

75-663-063 matte nickel 304,30 365,20

550

305 100

x 10

10 W / 12 V / G4 / QT9-LP

4,8

76-663-064 chrome 518,70 622,40

500

80

500

x 15

10 W / 12 V / G4 / QT9-LP

7,7

COBA 54-767-064

54-767-072 chromealuminium

368,00 353,10

441,60 423,70

LED

x 4 680 lm / 6,4 W / 2700 K

CLED 3,2


6




COBA 56-767-064


567,00 545,10

680,40 654,10

LED

x 6 680 lm / 6,4 W / 2700 K

CLED 5,2

74-767-06474-767-072

chromealuminium

404,90 390,00

485,90 468,00

LED

x 4

680 lm / 6,4 W / 2700 K

CLED 4,1

CORE

LEd 53-758-063

53-758-064 matte nickelchrome

204,20 204,20

245,00 245,00

LED

x 2

300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED

1,5

75-758-06375-758-064

matte nickelchrome

656,30 656,30

787,60 787,60

LED

x 6

300 lm / 6,5 W / 2700 K

LED

x 2

300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED 9,4

dOM

INO 52-172-163 matte nickel 115,30 138,40

140

140

160

x 1

50 W / 230 V / GU10 / QPAR16

0,5


7




dOM

INO 54-172-163 matte nickel 110,00 132,00

160

70160

160

70160

x 1

33 W / 230 V / G9 / QT14 eco

0,9

55-172-163 matte nickel 158,60 190,30 160

265

70160

265

70

x 2

33 W / 230 V / G9 / QT14 eco

1,4

56-172-063 matte nickel 342,70 411,20 515180

170

x 2

50 W / 230 V / GU10 / QPAR16

x 2

20 W / 230 V / G9 / QT14 eco

2,7

57-172-163 matte nickel 192,70 231,20

370

160 70

x 3

33 W / 230 V / G9 / QT14 eco

2,0

58-172-163 matte nickel 238,20 285,80

475

160 70

x 4

33 W / 230 V / G9 / QT14 eco

2,6


8

dOM

INO 72-172-063 matte nickel 599,80 719,80 1050

190

160

x 4 20 W / 12 V / G4 / QT9-LP

x 3 35 W / 12 V / GU5.3 / QR-LP51

5,3

74-172-063 matte nickel 493,50 592,20

74-172

450

79

450

x 9

20 W / 230 V / G9 / QT14 eco

6,1

75-172-063 matte nickel 610,60 732,70

450

450

160

x 4

50 W / 230 V / GU10 / QPAR16

x 4

20 W / 230 V / G9 / QT14 eco

7,8

76-172-163 matte nickel 245,60 294,70 275

79

275

x 4

33 W / 230 V / G9 / QT14 eco

2,1

dOM

INO

LEd 54-272-058

54-272-063 brushed brassmatte nickel

156,90 148,80

188,30 178,60

LED

x 1

300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED

1,0





9

dOM

INO

LEd 55-272-058


235,70 223,70

282,80 268,40

LED

x 2

300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED

1,5

56-272-063 matte nickel 477,60 573,10 LED x 2

300 lm / 6,5 W / 2700 K

LED

x 2

300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED 2,8

57-272-05857-272-063


288,30 276,30

346,00 331,60

LED

x 3

300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED

2,0

58-272-05858-272-063


349,60 337,40

419,50 404,90

LED

x 4

300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED

2,8

71-272-05871-272-063


507,40 503,90

608,90 604,70

LED

x 6

300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED 4,7





10




dOM

INO

LEd 72-272-063 matte nickel 805,30 966,40

LED

x 3 300 lm / 6,5 W / 2700 K

LED

x 4 300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED 5,8

74-272-05874-272-063


779,00 731,70

934,80 878,00

LED

x 9

300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED

8,5

75-272-063 matte nickel 840,40 1.008,50 LED x 4

300 lm / 6,5 W / 2700 K

LED

x 4

300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED 6,8

76-272-05876-272-063


340,90 329,80

409,10 395,80

LED

x 4

300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED 2,5

JUNO 83-715-058


1.063,40 1.011,80

1.276,10 1.214,20

340

950

x 18

10 W / 12 V / G4 / QT9-LP

3,2


11




JUNO

ACC

ESSO

IRE 93-715-058


25,10 23,40

30,10 28,10

0,2

MAG

IC LE

d 82-852-063 matte nickel 437,30 524,80

300

500

500LED

x 4

680 lm / 6,4 W / 2700 K

CLED 6,5

83-852-063 matte nickel 437,30 524,80

LED

x 4 680 lm / 6,4 W / 2700 K

CLED 4,9

MAG

IC+ 51-752-063 matte nickel 136,40 163,70 265

265

75

x 1

50 W / 12 V / Gy6.35 / QT12-LP eco

1,3

52-752-063 matte nickel 136,40 163,70 160 75

410

160 75

410

x 1

50 W / 12 V / Gy6.35 / QT12-LP eco

1,2


12




MAG

IC+ 82-752-063 matte nickel 392,70 471,20

300

500

500

x 2

120 W / 230 V / R7s /

QT-dE12 eco

4,7

83-752-063 matte nickel 392,70 471,20

x 3 80 W / 230 V / R7s / QT-dE12 eco

4,0

MAR

E LE

d 57-759-012 silver metal leaf 349,60 419,50

LED

x 3 300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED 2,1

58-759-012 silver metal leaf 516,10 619,30

LED

x 5 300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED 3,7

76-759-012 silver metal leaf 498,60 598,30 LED x 5

300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED 2,6


13





NOTE 54-663-064 chrome 104,80 125,80 160

160

70

x 1

33 W / 230 V / G9 / QT14 eco

0,9

76-735-064 chrome 234,50 281,40

275

275

75

x 4

33 W / 230 V / G9 / QT14 eco

2,3

PALA

ZZO 51-703-063 matte nickel 227,80 273,40

550

165 100

x 6

10 W / 12 V / G4 / QT9-LP

2,5

73-703-063 matte nickel 292,60 351,10

550

305 100

x 10

10 W / 12 V / G4 / QT9-LP

4,5

PIAN

O 76-765-072 aluminium 463,60 556,30

LED

x 6 680 lm / 6,4 W / 2700 K

CLED 0,9


14




PIAN

O 78-765-072 aluminium 537,20 644,60

LED

x 8 680 lm / 6,4 W / 2700 K

CLED 1,1

PLAN

ET LE

d 52-760-063 matte nickel 148,80 178,60 LED x 1

300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED

0,8


300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED 1,8


300 lm / 6,5 W / 2700 K

CLED 3,4

STAR 76-664-063 matte nickel 597,90 717,50

135

700

x 16

10 W / 12 V /wG4 / QT9-LP

3,1


15




VESA 52-766-075 strato silver 191,00 229,20 LED x 2

680 lm / 6,4 W / 2700 K

CLED 1,1

54-766-075 strato silver 331,20 397,40

LED

x 4 680 lm / 6,4 W / 2700 K

CLED 2,3

78-766-075 strato silver 662,50 795,00

LED

x 8 680 lm / 6,4 W / 2700 K

CLED 4,2

VITA 52-764-064


244,50 218,20

293,40 261,80

LED

x 2

680 lm / 6,4 W / 2700 K

CLED 1,0

53-764-06453-764-072

chromealuminium

326,00 290,90

391,20 349,10

LED

x 3

680 lm / 6,4 W / 2700 K

CLED 1,2


16




dUAL

SW

ITCH 93-001-000 87,00 104,40

52

110

23

0,1


17

Conditions of Sale and delivery

Our supplies and services shall be made and performed exclusively in accordance with the latest version of the General Terms and Conditions of delivery of Products and Services of the Electrical Industry published by the Zentralverband Elektrotechnik-und Elektronikindustrie e.V. (ZVEI) Central Association of Electrical and Electronic Industry , Frankfurt on the Main (as of June 2011). you will find the latest version of our General Terms and Conditions of delivery at www.grossmann-leuchten.de.

NOTES


18


51-663-063 233,80 280,6051-689-058 146,20 175,4051-689-063 146,20 175,4051-703-063 227,80 273,4051-752-063 136,40 163,7052-172-163 115,30 138,4052-663-063 204,20 245,0052-727-063 120,60 144,7052-727-064 130,70 156,8052-727-163 120,60 144,7052-752-063 136,40 163,7052-760-063 148,80 178,6052-764-064 244,50 293,4052-764-072 218,20 261,8052-766-075 191,00 229,2053-758-063 204,20 245,0053-758-064 204,20 245,0053-764-064 326,00 391,2053-764-072 290,90 349,1054-172-163 110,00 132,0054-272-058 156,90 188,3054-272-063 148,80 178,6054-663-064 104,80 125,8054-766-075 331,20 397,4054-767-064 368,00 441,6054-767-072 353,10 423,7055-172-163 158,60 190,3055-272-058 235,70 282,8055-272-063 223,70 268,4056-172-063 342,70 411,2056-272-063 477,60 573,1056-767-064 567,00 680,4056-767-072 545,10 654,1057-172-163 192,70 231,2057-272-058 288,30 346,0057-272-063 276,30 331,6057-759-012 349,60 419,5058-172-163 238,20 285,8058-272-058 349,60 419,5058-272-063 337,40 404,9058-759-012 516,10 619,3059-727-063 156,90 188,3059-727-064 167,10 200,5059-727-163 156,90 188,3060-727-063 187,30 224,8060-727-064 201,50 241,8060-727-163 187,30 224,8061-727-063 302,10 362,5061-727-064 337,70 405,2071-272-058 507,40 608,9071-272-063 503,90 604,7072-172-063 599,80 719,8072-272-063 805,30 966,4073-703-063 292,60 351,1074-172-063 493,50 592,2074-272-058 779,00 934,80

74-272-063 731,70 878,0074-727-063 207,60 249,1074-727-064 211,60 253,9074-727-163 207,60 249,1074-767-064 404,90 485,9074-767-072 390,00 468,0074-827-063 343,10 411,7074-827-064 355,60 426,7075-172-063 610,60 732,7075-272-063 840,40 1.008,5075-663-063 304,30 365,2075-758-063 656,30 787,6075-758-064 656,30 787,6075-760-063 311,10 373,3076-172-163 245,60 294,7076-272-058 340,90 409,1076-272-063 329,80 395,8076-663-064 518,70 622,4076-664-063 597,90 717,5076-727-063 353,40 424,1076-727-064 363,50 436,2076-727-163 353,40 424,1076-735-064 234,50 281,4076-759-012 498,60 598,3076-760-063 503,90 604,7076-765-072 463,60 556,3076-827-063 551,60 661,9076-827-064 569,50 683,4077-727-063 612,40 734,9077-727-064 639,80 767,8078-765-072 537,20 644,6078-766-075 662,50 795,0082-752-063 392,70 471,2082-852-063 437,30 524,8083-715-058 1.063,40 1.276,1083-715-063 1.011,80 1.214,2083-752-063 392,70 471,2083-852-063 437,30 524,8093-001-000 87,00 104,4093-715-058 25,10 30,1093-715-063 23,40 28,10

Article No.price


incl. VAT Article No.price


incl. VAT


19

FUNKTIONSSyMBOLE FUNCTION SYMBOLS SYMBOLES DE FONCTION SMBOLOS DE FUNCIN SIMBOLI DI FUNZIONE

Gewicht der Leuchte.

Weight of light fitting. Poids du luminaire. Peso de la lmpara. Peso del lampadario.

Separater Lichtschalter am Leuchtengehuse.

Separate light switch on lamp housing.

Luminaire quip dun interrup-teur.

Interruptor independiente en la carcasa de la lmpara.

Lampadario attrezzato di un interruttore.

Leuchte ist getrennt schaltbar. Lamp can be turned on sepa-

rately. Luminaire pr-quip pour

un branchement en double allumage.

La lmpara se enciende por separado.

Lampadario preparato per un collegamento a doppia accen-sione.

Elektronischer Transformator.

Electronic transformer. Transformateur lectronique. Transformador electrnico. Trasformatore elettronico.

Elektronisches Vorschaltgert (EVG).

Electronic ballast. Ballast lectronique. Balasto electrnico. Ballast elettronico.

Vorschaltgert ist ausgelegt fr zwei unterschiedliche Wattagen.

Ballast can operate two different wattages.

Ballast peut fonctionner avec deux puissances diffrentes.

Balasto puede funcionar con dos potencias diferentes.

Il reattore concepito per due potenze diverse.

Schaltmodul dUAL switch ein-setzbar (optional als Zubehr).

dUAL switch can be used here (an optional accessory).

Module de commutation dUAL switch (accessoire en option).

Mdulo de conmutacin dUAL

switch insertable (opcional como accesorio).

Interruttore elettronico dUAL switch (accessorio in opzione).

die Leuchte ist fr den Anschluss einer externen Zuleitung vorbereitet.

The lamp has been prepared for the connection of an external cable.

Le luminaire est pr-quip pour un branchement externe.

La lmpara est preparada para conectar un cable de alimen-tacin externo.

Il lampadario preparato per un collegamento esterno.

dimmbar mit Standard-Phasenanschnittdimmer fr Glhlampen.

dimmable with standard leading edge dimmer for incandescent lamps.

Gradable avec variateur dbut de phase pour lampes incandescentes.

Regulable con variador de fase inicial para bombillas incandescentes.

Graduazione possibile con un variatore a taglio di fase per lampade incandescenti.

dimmbar mit Phasenabschnitt-dimmer fr elektronische Transformatoren.

dimmable with trailing edge dimmer for electronic trans-formers.

Gradable avec variateur fin de phase pour transformateurs lectroniques. Regulable con variador en fin

de fase para transformadores electrnicos.

Graduazione possibile con variatore fine fase per trasformatore elettronico.

CLED

dimmbar mit Phasenabschnitt-dimmer fr LEd.

dimmable using a trailing edge dimmer for LEd.

Gradable avec un variateur fin de phase pour LEd.

Regulable con variador en fin de fase para LEd.

Graduazione possibile con variatore fine fase per LEd.

Vorschaltgert ist mit 1-10 V-Steuergert dimmbar.1-10V Ballast is dimmable with a 1-10 V control unit.

Ballast gradable avec une unit de contrle 1-10 V.

Balasto atenuable con unidad de control 1-10 V.

Reatore graduabile con centra-lina di controllo 1-10 V.

DALI

Vorschaltgert ist mit dALI-Steuergert dimmbar.

Ballast is dimmable with a dALI control unit.

Ballast gradable avec une unit de contrle dALI.

Balasto atenuable con unidad de control dALI.

Reatore graduabile con centra-lina di controllo dALI.

Schutzklasse I: Leuchten mit Schutzleiteranschluss.

Protection class I: Lamps with earth conductor connection.

Classe I: Luminaires avec mise la terre.

Clase de proteccin I: lmparas con conexin para conductor protector.

Classe I: Lampadari con messa alla terra.

Schutzklasse II: Leuchten mit einer zustzlichen oder verstrkten Schutzisolierung.

Protection class II: Lamps with additional or reinforced protective insu-lation.

Classe II: Luminaire avec double isolation.

Clase de proteccin II: lmparas con un aislamiento de proteccin adicional o reforzado.

Classe II: Lampadario con doppio isolamento.

Kennzeichnung zur Konformi-ttserklrung des Herstellers ber die Einhaltung bestehen-der EG-Richtlinien.

Proof of manufacturers con-formity with existing European directives.

Marque de conformit du fabricant aux directives europennes existantes.

Marca de conformidad del fabricante con las directivas europeas vigentes.

Marca di conformit del costruttore alle direttive europee esistenti.

IP (Ingress Protection), Schutzart-Klassifizierung.

IP20 = Geschtzt gegen das Eindringen von festen Fremd-krpern > 12 mm.

IP (Ingress Protection), Protection classification.

IP20 = Protected against ingress by solid foreign objects > 12 mm. IP (Ingress Protection),

Indice de protection. IP20 = Protg contre les pntrations de corps solides trangers > 12 mm. IP (Ingress Protection), Clasifi-

cacin del tipo de proteccin. IP20 = Protegido contra la penetracin de objetos slidos extraos > 12 mm. IP (Ingress Protection), Indice di protezione. IP20 = Protetto contro le penetrazioni di corpi solidi stranieri > 12 mm.

IP 44 IP (Ingress Protection), Schutzart-Klassifizierung.

IP44 = Geschtzt gegen das Eindringen von festen Fremdkrpern > 1 mm und gegen Spritzwasser aus allen Richtungen.

IP (Ingress Protection), Protection classification.

IP44 = Protected against ingress by solid foreign objects > 1 mm and against splashing water from any direction.

IP (Ingress Protection), Indice de protection.

IP44 = Protg contre les pntrations de corps solides trangers > 1 mm et contre les projections deau de toutes directions.

IP (Ingress Protection), Clasifi-cacin del tipo de proteccin.

IP44 = Protegido contra la penetracin de objetos slidos > 1 mm y contra las salpica-duras de agua en cualquier direccin.

IP (Ingress Protection), Indice di protezione.

IP44 = Protetto contro le pene-trazioni di corpi solidi stranieri > 1 mm e contro le proiezioni dacqua da tutte le direzioni.

GROSSMANN Leuchten GmbH & Co. KG

Oesterweg 29

59469 Ense

Germany

fon +49 2938 9703-100

fax +49 2938 9703-200

e-mail [email protected]

International Sales

fon +49 2938 9703-170

fax +49 2938 9703-270

e-mail [email protected]

web www.grossmann-leuchten.de

MAdEIN

GERMANy

23-6

19-1

60

Documents

Grossmann Catalogue