Prices are in Korean Won and inclusive of 10% government tax. 상기�가격은�원화이며, 10%의�부가세가�포함되어�있습니다. 价格是韩元，已包含10％政府税。

Please advise in advance if you have any food allergies or dietary confinement.알러지가�있는�고객께서는�미리�말씀해주시기�바랍니다. 请事先告知我们您有食物过敏或饮食问题。

Abalone porridge "Jeonbok-juk"

Chilled seasonal salad

Grilled whole hairtail fish

Choice ofSoy bean paste stew, steamed rice or Kimchi stew, steamed rice or

Sea urchin seaweed soup, steamed rice or Barley noodles or Spicy barley noodle

Seasonal dessert

膳 전복�죽 (전복: 국내산)

膳 계절�냉채

膳 통�갈치�구이 (갈치: 국내산)

흑돼지�김치찌개 (돼지고기: 국내산, 육수 (쇠고기: 호주산)) 또는 쇠고기�된장찌개 (쇠고기: 미국산, 육수 (쇠고기: 호주산)) 또는

성게�미역국 (육수 (쇠고기: 호주산)) 또는보리�물면(육수 (쇠고기: 미국산, 닭고기: 국내산))또는

보리�비빔면(육수 (쇠고기: 미국산, 닭고기: 국내산))

계절�후식

鲍鱼粥

时令沙拉

烤带鱼

可选大酱汤配米饭，或泡菜汤配米饭，

或海胆海带汤配米饭，或荞麦面或辣荞麦面

时令甜品

[공통�원산지] 밥 / 죽/ 누룽지 (쌀: 국내산), 두부 (콩: 외국산), 배추김치 (배추: 국내산, 고춧가루: 국내산), 오징어젓갈 (중국산)

GRILLED WHOLE HAIRTAIL FISH SET膳 통�갈치�구이�한상차림 济州膳烤带鱼家庭套餐

KRW 90,0002인 : KRW 150,000 KRW 102,0003인 : KRW 170,000