Embed Size (px)
Citation preview
Prop
rieta
ry ri
ghts
app
ly in
acc
orda
nce
with
ISO
160
16.
V5
1
GRETSCH-UNITAS
200
6
10
Description
Release No.
--
Mod. No.
G33263
Level Released Scale
%
Modification
7Size
Ver. -- --
Draft 07.04.2017 Mj Drawing No. Sheet
1/4Replacement for --
EN
FR
ES
--
--
T11 = 55
41 48
49
42 42
40/46
47
5150
6
64
2
3 1
5
3
18
29
28
1
2
66A
6B
6C
7
9
9
10A
12
15
17
17A
17B
19
23
23
24
24A
25
25B
27
30
32 34
34
32
32
32
8
25B
70
7172
74
73
25B
25A
12A
31
22
22A22B
24B
24B
Es preciso tener en cuenta las informaciones de producto del fabricante delsistema. En especial las referidas a la construcción y mecanización sobrelas dimensiones y peso máximos de las hojas, y sobre las propiedades delmaterial, como por ejemplo, las dilataciones longitudinales de los perfiles.
Los tornillos de montaje indicados son una recomendación basada en nuestraexperiencia. La responsabilidad de la fijación suficiente de los componentes de los herrajeses del fabricante de ventanas y puerta-ventanas.
Herrajes alternativos
Pos. Denominación Ref.Unidades
por esquemaA D G C K
70 Compás
FB Longitud
1 2 600-850 6-26274-05-0851-1100 6-26274-08-0
1101-1350 6-26274-10-01351-1600 6-26274-13-0
71 TuercaK-13068-00-0 1 272 Tornillo cabeza lenticular M4 x 8
73 Perfil de recubrimientopara compás P 1481
FB Longitud
1 2
600-850 840 9-34520-08-0851-1100 1090 9-34520-11-0
1101-1350 1340 9-34520-13-01351-1600 1590 9-34520-16-0Long. del lecho 5000 9-34520-50-0
74 Tapa terminal 9-34517-00-0 1 x izq.1 x der.
2 x izq.2 x der.
Pos. Denominación Ref.Unidades
por esquemaA D G C K
1Carro
delantero izq. 6-32545-00-9 1 1der. 1
2 trasero izq. 6-29561-00-9 1 1der. 1
3 Pieza de mando 6-33329-00-0 1 24 Clavija de fijación sólo en esquema D 9-39897-00-0 - 1 - -6 Compás GU-90 oZ 6-32302-00-0 2 2 2 4 4
6A Tornillo avellanado M4 x 16 9-42692-00-0 4 4 4 8 86B Calce para compás 9-42500-00-0 2 2 2 4 46C Placa de fijación 9-42613-00-0 2 2 2 4 47 Recubrimiento para compás GU-90 oZ 9-42435-00-0 2 2 2 4 48 Deslizador de compás 6-22755-00-0 2 2 2 4 4
9 Transmisión de ánguloFH hasta 1200
6-24529-00-02 4
FH a partir de 1201 3 610A Seguro contra desenganche 6-24792-01-0 1 212 Manilla a mecanismo SPACIO G-46551-96-0 1 2
12A Placa de fijación para Pos. 12 9-41506-00-0 1 215 Arrastrador 6-30984-00-0 1 217 Tapa terminal, 1 par (izq./der.) 9-38543-00-9 1 2
17A Tapa para tornillo 9-26687-00-0 2 417B Tornillo avellanado 9-13151-38-0 2 418 Tope con muelle 6-29565-00-0 1 219 Soporte 9-38527-00-0 1 222 Connector 6-24791-01-0 1 2
22A Tapa 9-32227-01-0 1 222B Elemento con muelle 6-24937-02-0 1 2
23 Conector con bulón de cierre
FB FH
6-24539-00-0600-1200
730-1200 1 4 21201-2400 1 4 2
1201-1600730-1200 3 8 6
1201-2400 3 8 624 Adaptador trasero 6-24790-02-0 1 2
24A Adaptador delantero 6-24789-02-0 1 224B Adaptador 6-24936-01-0 1 2
25 Barra de conexión 8
FB Longitud
1 2600-850 600 9-25476-06-0851-1100 850 9-25476-09-0
1101-1350 1100 9-25476-11-01351-1600 1350 9-25476-14-0
25A Barra 8 a partir de FB 1200 para Pos. 25B (Long. como Pos.25) 9-25476-99-0 1 225B Control de presión K-16784-00-0 1 226 Caballete de apoyo desde FB 1101 6-24764-00-0 1 2
27 Perfil de recubrimiento bajo P 1608
FB Longitud
1 2600-850 865 9-38804-08-0851-1100 1115 9-38804-11-0
1101-1350 1365 9-38804-13-01351-1600 1615 9-38804-16-0
28 Carril de rodadura P 1300 (Campo de aplicación véase hoja 3) 9-31483-99-0 1 229 Carril de guía P 1225 Logitud como
Pos. 289-30140-99-0 1 2
30 Perfil de recubrimiento superior P 1480 9-34521-99-0 1 231 Tapa para carril de guía 9-34523-00-0 2
32 CerraderoCerradero +0,7 mm de presión
FB FH
6-30959-00-06-30959-01-0
600-1200730-1200 5 12 10
1201-2400 7 16 14
1201-1600730-1200 7 16 14
1201-2400 9 20 18
34 Placa de retención10/14 6-25587-01-0
2 414/18 6-25587-03-012/15 6-25587-02-0
Herrajes alternativosManilla a mecanismo cerrable (sin debujo) G-46553-96-0 1 2
40 Manilla DIRIGENT-F 6-28072-99-0 1 241 Caja de embutir Tamaño = Entrada
25/30/35/40/45/506-25916-99-0 1 2
42 Caja con perforación PZ 6-25918-99-0 1 246 Manilla DIRIGENT-F (sin cuadradillo) 6-28072-00-0 1 247 Manilla DIRIGENT-F (exterior) 6-25223-00-0 1 248 Roseta PZ interior K-17205-02-0 1 249 Roseta PZ exterior 9-43605-02-0 1 2
50 CuadradilloFD 56-70: Long.=118 9-26874-56-0 1 2FD 71-80: Long.=131 9-26874-69-0 1 2
51 Tornillo avellanado
M5 x 35 9-13255-35-0 2 4M5 x 60 FD 51-60 9-13255-60-0M5 x 70 FD 61-70 9-13255-70-0 4 8M5 x 80 FD 71-80 9-13255-80-0
Cierre nocturno (sin debujo) K-13282-00-0 1 2
Campo de aplicación:FB 600-1600FH 730-2400Peso máx. de hoja 130 kg
La altura de hoja no debe superar 2 1/2veces la anchura de hoja.
Datos para el pedido:RAB (Anchura exterior del marco)FB (Anchura de hoja)FH (Altura de hoja)FD (Grosor de la hoja (con manilla en ambos lados))Montaje lado izq. o der. (dibujado izq.)Color: EV1, UC5, blancoEsquemaSistema de perfiles
Herraje corredero-paralelo-abatibleGU-968/150 oZ AluminioCámara europea, mecanizado de pletina 6
0-44495-BU-0-ES
Instrucciones de montaje Abrir las esquinas del canal europeo.Realizar los taladrados y fresados. Montaje del herraje en la hoja,véase 'Secuencia de montaje'. Fijar el elemento con muelle:a) Girar la manilla a mecanismo en posición horizontal.b) Empujar el elemento con muelle hacia arriab y fijarlo. Fijar adaptadores delantero y trasero:a) Girar la manilla a mecanismo en posición horizontal.B) Empujar el adaptador hacia el lado de la manilla y fijarlo. Montar carros delantero y trasero,montar el soporte en el centro de la hoja. Introducir la varilla de conexión en el carrotrasero y fijar el tornillo, entonces introduciral carro delantero.Llevar los carros a la posición final y apretarel tornillo del carro delantero. Montar el compás en la posición abiertaconforme a las medidas dadas. Colocar la hoja corredera: Llevar el cierre central a la posición central(manilla horizontal). Exponer los brazosde soporte y del compás. Colocar la hoja inclinada sobre el carril derodadura.Introducir completamente el ejede compás en el deslizador y bloquearlocon una llave SW4 (ver hoja 2).Para comprobar la seguridad del bloqueo,tirar con fuerza del brazo del compás. Desde FB = 1201 conectar el deslizador decompás con el control de presión y varilla 8. Para el ajuste de altura con el tornillo de ajusteen el carro se debe elevar la hoja. Para asegurar la posición centrada de la hoja(aire de rebajo idéntico en ambos lados) sedebe mover la pieza de mando en caso necesario. Fijar el tope con muelle según la anchura deapertura deseada.
4 Sólo en esquema D
Presión ajustablemediante destornillador
26 Montar desde FB 1101
Como alternativa al compás estándarse puede aplicar el compás Pos. 70(ver lista de 'Herrajes alternativos')
T5 =
FH
- G
- 52
9 (F
H>1
200)
FH -
G -
418
(FH
<120
0)FH
- G
- 72
9 (c
on P
Z FH
>120
0)
Longitud del carril de guía P 1225 y del perfil de recubrimiento P 1480: L = anchura interior del marco + 12
9 Utilizar desde FH 1201
Longitud del carril de rodadura P 1300: L = anchura interior del marco + 12
L= FB - 14
T12 = FB/2 - 199 (FB>1200), T13 = FB - 318 (FB<1200)
Sólo en esquema C
T8 = FB - 207
T6 = FB/2 - 88Longitud de varilla L = Medida A + 4
T7 = FB/2 - 186
A partir de FB 1200montar al mediocon lengüeta cortada.
T4 =
G -
140
T9 =
FH
/2 -
88
Cortar la varilla de conexión entre carros (L = FB-362*Medida de ajuste en la plantilla: 60)
T1 = FB/2 - 366
T2 = FB/2 - 237
T3 = FB - 536
Medida A
T5 =
FH
- G
- 39
3T4
= G
- 11
5
Secuencia de montaje
Mecanizado de pletina
T10
= 55
La d
ocum
enta
ción
técn
ica
adju
nta
al p
rodu
cto
se re
fiere
al e
stad
o de
la té
cnic
a al
mom
ento
de
fabr
icac
ión
del p
rodu
cto.
Dad
o qu
e nu
estro
s pr
oduc
tos
está
n en
des
arro
llo c
onst
ante
, re
com
enda
mos
com
prob
ar e
n w
ww
.g-u
.com
si l
a do
cum
enta
ción
que
tien
e a
man
o es
tá a
ctua
lizad
a. U
tilic
e ún
icam
ente
los
docu
men
tos
actu
ales
.
Puntos de cierre, áreas de deslizamiento y bisagras, engrasar con un lubricante no resinificante ni ácido.
Prop
rieta
ry ri
ghts
app
ly in
acc
orda
nce
with
ISO
160
16.
V5
1
GRETSCH-UNITAS
33
17
5
13.5
112
== 112
=48
68112
= =
237 138
10
26
1.5 0.13
min. 9.5
22 0.3
54.5
15+0
.3-0
.1
20+0
.3-0
.1
min
. 4.5
max
. 2
10+0
.4
14.4
0.2
4.3+0
.2
11.5+0.5
3+0.2
12+0
.4
1.5
150.
2
11.5+0.511.5+0.5
14+0
.4
5
42
180.
2
52
40
6.5
8.2
=2
111
16.5
11.5
2 21413
+1
8.2 17
19
Description
Release No.
--
Mod. No.
G33263
Level Released Scale
%
Modification
7Size
Ver. -- --
Draft 07.04.2017 Mj Drawing No. Sheet
2/4Replacement for --
EN
FR
ES
--
--
A D
G G
KC
A
La d
ocum
enta
ción
técn
ica
adju
nta
al p
rodu
cto
se re
fiere
al e
stad
o de
la té
cnic
a al
mom
ento
de
fabr
icac
ión
del p
rodu
cto.
Dad
o qu
e nu
estro
s pr
oduc
tos
está
n en
des
arro
llo c
onst
ante
, re
com
enda
mos
com
prob
ar e
n w
ww
.g-u
.com
si l
a do
cum
enta
ción
que
tien
e a
man
o es
tá a
ctua
lizad
a. U
tilic
e ún
icam
ente
los
docu
men
tos
actu
ales
.
Esquema D1 hoja corredera,1 hoja practicablecon montante móvil
Esquema A1 hoja corredera,1 hoja practicablecon montante fijo
1 hoja corredera,1 hoja practicablecon montante fij
1 hoja corredera,1 fijo
1 hoja corredera,1 hoja practicablecon montante móvil
1 hoja corredera,2 fijos
2 hojas correderas,2 hojas practicablescon montante móvil
2 hojas correderas,1 fijo
1 hoja corredera,2 hojas practicablescon montante fijo
Lado
cre
mon
a Montaje de cremonade inversión con salidade barra según plano0-43201-DA.
desbloqueado
bloqueado
desde FB 1201
desd
e FH
120
1
desde FB 1201
Montaje topecon muelle
Dimensiones de montaje
Ranura de marco10x14
Ranura de marco12x15
Ranura de marco14x18
Bloquear el eje de compás conuna llave Allen SW4.Para comprobar la seguridaddel bloqueo, tirar con fuerzadel brazo del compás.
Esquema AEntrada25/30/35/40/45/50
Anchura exterior del marco RAB o altura exterior del marco RAH
Anchura de hoja FB o altura de hoja FH
Con
caj
a de
em
butir
con
per
fora
ción
PZ:
G +
372
Con
caj
a de
em
butir
sin
per
fora
ción
PZ:
G +
162
Con
man
illa a
mec
anis
mo:
G +
75
FB 152 (sólo en esquema C)
Espe
sor d
e so
lapa
min
. 7
Anchura de solapa
Apoyo del carril derodadura hasta elborde del marco
Dibujo de compás Pos. 70Dibujo de compás Pos. 6Tornillo avellanado para chapa 3.9 x ...
Altu
ra d
e ho
ja F
H
Sacar hacia el frente los cursoresde bloqueo en los carrosdelantero y trasero.Ajustar la perpendicularidad dela hoja con una llave Allen SW4y presionar de nuevo hacia dentrolos cursores de bloqueo.
Tornillo autoroscantecabeza lenticular 4.8 x ...
Apoyar el carril de rodadura en toda su longitud.
Tornillo avellanadopara chapa 3.9 x ...
Clavija de fijación sóloen esquema D.
Longitud del perfil de recubrimiento P 1608: L = FB - 18, dependiente de la posición de los carros
Anchura de hoja FBAnchura interior del marco RIB
Anchura exterior del marco RAB
máx. NSA
Herraje corredero-paralelo-abatibleGU-968/150 oZ AluminioCámara europea, mecanizado de pletina 6
0-44495-BU-0-ES
Prop
rieta
ry ri
ghts
app
ly in
acc
orda
nce
with
ISO
160
16.
V5
1
GRETSCH-UNITAS
T6 T7
T8
T9
T3
T2 T1
T5T4
T5T4
T7 T6
T8
T3
T2T1T9
T6 T7
T8
T7 T6
T8
T9
T5T4
T5
T10
T3
T1 T2
T3
T2 T1
T9
48 2
1382 48
189
37
112 112
48 2
68
138
68
2 48
37
189
= =
112 = = 112= =
==
68= = = =
==
= = = =
==
= =68
138 138 = =
T4
Description
Release No.
--
Mod. No.
G33263
Level Released Scale
%
Modification
7Size
Ver. -- --
Draft 07.04.2017 Mj Drawing No. Sheet
3/4Replacement for --
EN
FR
ES
--
--
**
* *
* *
*
*
*
*
12
47
40
Manilla a mecanismoPosiciones de cerraderos y placas de retención, longitudes de varillas
Cremona para cilindroPosiciones de cerraderos y placas de retención, longitudes de varillas
Medidas para G = 1000 mm. Para medidas G diferentesse deben cambiar las longitudes de las varillas verticalesy las posiciones de cerraderos según la diferencia.
Hojapasiva
Hojaactiva
Hoja pasivo
¡Referencias diferentesarriba y abajo para cortes!
Herrajes para esquema C:
Cantidad de cerraderos, véase listade piezas Pos. 32 (en la hoja 1/4)
Cantidad de placas de retención,
véase lista de piezas Pos. 34 (en la hoja 1/4)
Cantidad de conectores con bulón de cierre,véase lista de piezas Pos. 23 (en la hoja 1/4)
Longitudes de varillas T1 hasta
T10, véase hoja 1/4
¡Referencias diferentesarriba y abajo para cortes!
Hoja pasiva
Herrajes para esquema C:
Cantidad de cerraderos, véase listade piezas Pos. 32 (en la hoja 1/4)
Cantidad de placas de retención,
véase lista de piezas Pos. 34 (en la hoja 1/4)
Cantidad de conectores con bulón de cierre,véase lista de piezas Pos. 23 (en la hoja 1/4)
Longitudes de varillas T1 hasta
T10, véase hoja 1/4
Hojapasiva
Hojaactiva
La hoja derechase abre primero,
pero se cierraen último.
En el área del arrastrador(manilla a mecanismo)se debe mecanizar elmontante móvil.
La hoja derechase abre primero,
pero se cierraen último.
FB - 152
FB - 112
FB - 237
FB - 112
FB - 237
FB - 152 FB - 152 FB - 152
FB - 112
FB - 237
FB - 112
FB - 237
Posi
ción
de
man
illa G
Posi
ción
de
man
illa G
G +
73
G (m
in. 4
25)
G (m
in. 4
25)
desd
e FH
120
1
desde FB 1201 desde FB 1201
desd
e FH
120
1
desde FB 1201 desde FB 1201
desd
e FH
120
1
desde FB 1201 desde FB 1201
desd
e FH
120
1
desde FB 1201 desde FB 1201
G +
160
Herraje corredero-paralelo-abatibleGU-968/150 oZ AluminioCámara europea, mecanizado de pletina 6
0-44495-BU-0-ES
La d
ocum
enta
ción
técn
ica
adju
nta
al p
rodu
cto
se re
fiere
al e
stad
o de
la té
cnic
a al
mom
ento
de
fabr
icac
ión
del p
rodu
cto.
Dad
o qu
e nu
estro
s pr
oduc
tos
está
n en
des
arro
llo c
onst
ante
, re
com
enda
mos
com
prob
ar e
n w
ww
.g-u
.com
si l
a do
cum
enta
ción
que
tien
e a
man
o es
tá a
ctua
lizad
a. U
tilic
e ún
icam
ente
los
docu
men
tos
actu
ales
.
Prop
rieta
ry ri
ghts
app
ly in
acc
orda
nce
with
ISO
160
16.
V5
1
GRETSCH-UNITAS
10
12
20
12
10
10
5.5
7.2
86
*60 45 30 30 45
46 46
1414
13.2
10.3
104
8.2
13 24
= =
20
14 14
20
5
4.2
200
19.5 63
43
100x
1210
0x12
= =
30
4.2
4.2
= = = = =
Description
Release No.
--
Mod. No.
G33263
Level Released Scale
%
Modification
7Size
Ver. -- --
Draft 07.04.2017 Mj Drawing No. Sheet
4/4Replacement for --
EN
FR
ES
--
--
Medida T Medida T Medida T Medida T Medida T
Medida L
205 hasta el centro del compás 205 hasta el centro del compás
Entrada + 11
aprox. 26 con medida de ajuste 60
67 Long. del lecho 6700 34
200
Carril de guíaP 1225
yCarril de rodadura
P 130035 1351-1600 3460 1830 1101-1350 2960 1525 851-1100 2460 1320 600-850 1960 10
Tamaño FB Med. L Número deorificios
Partición /Medida T Aplicación
A tope con elcanto de hoja
Mecanizacióncon cizallaRef. 6-31957-00-0
En el centro dela hoja parasoporte de P 1608.
Plantilla para taladrar para carro y soporteRef. 6-34878-01-0 / 4.2 de taladro
Ayuda para centrarlos taladrados encarril de guía y rodaduraRef. 6-23616-00-0
Plantilla de montajepara carril de guíaP 1225, manilla azulRef. 6-23246-00-0
Plantilla de montajepara carril de rodaduraP 1300, manilla rojaRef. 6-23241-00-0
Montaje en esquema D Colocar la plantilla detaladrar con los casquillossobre el carril de rodadura,alinear la con la pieza demando y apoyarla con lasclavijas contra el carril derodadura. Después efectuarel taladrado correspondiente(izquierda o derecha). Presionar la clavija de fijaciónal orificio. En el esquema D,la clavija sirve como tope parala pieza de mando desplazable.
AyudaRef.6-30447-00-0
6 de taladro
Carril de rodadura P 1300
Carril de guía P 1225
Can
to d
e re
bajo
de
la h
oja
Dibujo de compás Pos. 6
Dibujo de compás Pos. 70
Estos taladrados sólo se realízan en caso de utilizar el compás alternativo (Pos. 70), véase tabla.
Clavija de fijación
* Posible medida de ajuste 57-60, desplazar la pieza de mando según este ajuste.
Anch
ura
de s
olap
a-2
Anch
ura
de s
olap
a+2
6
Posi
ción
de
man
illa G
32-4
3po
sibl
e
Can
to d
e re
bajo
de
la h
oja
Plantilla para taladrar para caja de embutirRef. 6-26191-00-0
Herraje corredero-paralelo-abatibleGU-968/150 oZ AluminioCámara europea, mecanizado de pletina 6
0-44495-BU-0-ES
La d
ocum
enta
ción
técn
ica
adju
nta
al p
rodu
cto
se re
fiere
al e
stad
o de
la té
cnic
a al
mom
ento
de
fabr
icac
ión
del p
rodu
cto.
Dad
o qu
e nu
estro
s pr
oduc
tos
está
n en
des
arro
llo c
onst
ante
, re
com
enda
mos
com
prob
ar e
n w
ww
.g-u
.com
si l
a do
cum
enta
ción
que
tien
e a
man
o es
tá a
ctua
lizad
a. U
tilic
e ún
icam
ente
los
docu
men
tos
actu
ales
.
