Gregory Berge Award-winning ENG <> FRE <> JAP interpreter – Since 2010

New-Zealand, +33 6 78 46 08 72 www.gbinterpreterspeaker.com

Professional interpreting experience

2010-2015 ENGLISH <> FRENCH <> JAPANESE INTERPRETER and MOTIVATIONAL SPEAKER

• 2014 European Champion of public speaking (in French) speech link: http://bit.ly/1jO619m

• 2013 International public speaking contest winner (in English) speech link: http://bit.ly/1fJcPYt

• 127 days of interpreting experience (simultaneous, consecutive, chuchotage and online)

• Medical: Bristol-Myers-Squibb (pharmaceutical audit), Japanese National Institute of Health Sciences (Animal feed, disease transmission), Merial (Avian industry, immunology and vaccinology), Market research (Digestive bleeding, Prostate cancer, Parkinson’s disease, PSC, Multiple Sclerosis, Breast cancer, Schizophrenia), Sanofi Pasteur (Nurses and vaccinology), Usana (nutrition), 9th IWWT (Wounds and scar tissues).

• Sports: 2012 London Olympic Games, WISE (Career in Sports), Renault (cycling).

• Environment: COP21, 2013 World Social Forum, Emmaus Europe, Maritime alliance, Redd+, Solaire Direct, United Nations Environment Program, the World Bank.

• Other: Automotive (Total), Board meetings (Alstom, KME), Casino (Aristocrat), Computer (IBM), Finances and credit (European Central Bank, Wex), Food (Bel), Forest (ONF), Home affairs (French National Assembly, British Embassy), Housing (Aareon, Erilia, GSE), Immigration (UNHCR), Marketing (European Commission), Military/Security (Cyber-crime, Defense Equipment Procurement, ICOC Association, Military Academy of Paris).

Other professional experience

2006-2011 AWARD-WINNING OSTEOPATH in CANADA and JAPAN

• First foreign osteopath ever registered in Japan

• 2007 thesis of the year award: “Knee ligamentoplasty and osteopathy”

• Degree of French Osteopath (6 years), Marseille, FRANCE.

2

Achievements, skills, life experiences and other beautiful memories

• Athletics:

o Currently in the French National team of triathlon

o 4 time consecutive National champion of college basket-ball (2004-2007)

o 3 time marathon finisher (Paris 2002, Chicago 2008, Tokyo 2011)

• Travels:

o Lived in Canada (4 years), Japan (2 years), Italy (4 months) and Singapore (2 months).

o Visited 21 countries.

• Author:

o “How to find your soul job”, 2013.