gratuit C ô te d’ Ivo ir e · Sur le plan fiscal Sur le plan ... 75011 LA BANANE IVOIRIENNE 10 rue Forge Royale - Tél. : 01 43 70 49 90 ... site web :

www.guidespass.com

Cet

exe

mp

laire

ne

peu

t êt

re v

end

u -

N°

3- A

vril

2014

SE

ME

STR

IEL

Mar

c Ya

o, P

rési

den

t d

e la

Cha

mb

re d

e C

om

mer

ce A

fric

aine

, Org

anis

ateu

r d

e la

FO

IRE

AF

RIC

AIN

E à

Par

is

Collection Guide Passl’Afrique en France 06 14 12 95 54

La Côte d’Ivoire à

Paris/Ile de France,

Lille, Lyon et Marseille

gratuit

Ce livret vous est offert par :

C ô t e d ’ I v o i r e

Services

Beauté

Santé

Gastronomie

Culture

Loisirs

Votre argent

1

Prolongez votre voyage... Côte d’Ivoire

à Paris et en France

G u i d e s P a s s Côte d’Ivoire - N°3 - Avril 2014

Société CCGE - 101 Champs Élysées - 75008 Paris

www.guidespass.com - Email : [email protected] vous souhaitez ajouter votre activité, merci de nous

contacter à cette adresse : [email protected]

Pour votre publicité dans ce cahier, merci de nous contacter au : 06 14 12 95 54

S o m m a i r eINFOS PRATIQUES . . . . . . . . page 3

• Ambassade & Consulats

TOURISME . . . . . . . . . . . . . . . page 5• Office du Tourisme• Agences de voyages

GASTRONOMIE . . . . . . . . . . . page 5• Restaurants ivoiriens et africains• Marchés

SERVICES . . . . . . . . . . . . . . .page 11• Coiffeurs & Instituts de Beauté• Cosmétiques• Cabarets• Transport international / Fret• Santé

CULTURE . . . . . . . . . . . . . . . .page 13• Dates de fête, jours fériés• Mode - Librairies• Conteur africain• Média

ART ET ARTISANAT . . . . . . . . page 15• Musées - Cinémas• Danse africaine

ASSURANCES . . . . . . . . . . . page 15

VIE ÉCONOMIQUE . . . . . . . . .page 17• Banques / Change• Business development• Import / Export• Transfert d’argent• Avocat

Merci de nous signaler par mail, les erreurs éventuelles ou oublis accidentels, à cette adresse : [email protected]

Diffusion : ces mini-guides sont distribués dans toutes les adresses de ce cahier.

75003 PARIS

NOTAIRE à ABIDJAN & CONsEIl à PARIsMaître Paul-Arnaud Bertin ZEHOURI

Conseils et stratégies de gestion de votre patrimoine

Prestations :CONTRATs

Le compromis ou la promesse de vente

VenteLes procurations

BailAutres

CONsEIlsSur le plan juridique

Sur le plan fiscalSur le plan financier

Business Plan et prévisionnel

DROIT DEs AFFAIREs ET DEs sOCIÉTÉs

Baux commerciauxVentes de fonds de commerce

Choix de la forme social des sociétés

Définition d'une sociétéRédaction de Statuts de société

Sociétés commerciales ou sociétés civiles

Le régime fiscal des sociétés

DROIT DE lA FAMIllELe couple

Transmettre son patrimoineRégler une succession

Mariage- PACS - DivorceLes donations - Le testament

Donation entre épouxDéclaration de succession

PartageHypothèques

Prêt amortissablePrêt in fine

Prêt hypothécaireExpertises

L'indication de valeur sans déplacement

Office notarial Abidjan : 9 rue paris-village 01 BP 4152Abidjan 01 - 00(225)20229418Cabinet conseil Paris : 156 rue du Temple • 75003 Paris

Tél. : 01 42 02 74 54 • www.zehouri-conseil-notarial.com

75011 - 75015 PARIS

Spécialiste du rapatriement vers La Côte-d’Ivoire

15 Boulevard de Ménilmontant - 75011 Paris01 43 48 24 24

56 rue Olivier de Serres - 75015 Paris01 56 08 00 23

1 rue Alexandre Mari - 06300 Nice04 97 00 04 04

7/724/24

Contrat pré-obsèqueà partir de 19€ individuelà partir de 60€ familial

75018 PARIS

Tissus WaxPrêt-à-porter

30-32, rue des gardes • 75018 ParisMétro Château-rouge ou Barbés +33 (0)1 42 23 33 24

3



VIE

PRAT

IQUE

S / T

OURI

SME

SIAC Salon de l’Immobilier Afro-Caraïbespour les diaspora afro-caraïbes en France

Des exposants des 33 pays francophones d’Afrique et des Caraïbes

Pour tous renseignements

06 14 12 95 54

de ladans le cadre de la

3ème Edition

VIE PRATIQUEAmbassade de Côte d’Ivoire à Paris Chancellerie75116 102 Avenue Raymond PoincaréTél. : 01 53 64 62 62 - Fax : 01 45 00 47 97 [email protected] Métro ligne 2 / Victor Hugo

Économie24 boulevard Suchet - Métro Porte Dauphine Tél. : 01 44 14 93 93 - Fax : 01 45 24 34 64

Consulats75116 Paris ambassade (Fonctions consulaires assurées par l’ambassade) 102 avenue Raymond Poincaré Tél. : 01 53 64 62 62 - Fax : 01 45 00 47 97 [email protected] Consulat général Honoraire 66, quai de Boisguilbert - 76000 Rouen Tél. : 02 32 08 41 90 - Fax : 02 32 08 41 90Bordeaux Consulat Honoraire Zone industrielle de frêt - 33551 Bruges Cedex Tél. : 05 56 11 85 91Caen Consulat Honoraire Adr. : Haras de la Huderie - 14950 Glanville Tél. : 02 31 65 60 80 - Fax : 02 31 65 60 81Fort-de-France Consulat Honoraire Habitation Prospérité Quartier Rousseau - 97212 Saint-Joseph Tél. : 05 96 57 68 95 - Fax : 05 96 57 52 10Lille Consulat Honoraire 40 rue Roger Bouvry - B.P.189 59471 Seclin Cedex Tél. : 03 20 90 32 86 - Fax : 03 20 90 63 90

Lyon Consulat Honoraire 15, Place Bellecourt - 69002 Lyon Tél. : 04 78 37 90 99Marseille Consulat Honoraire 24 rue Colbert - 3001 Marseille Tél. : 04 91 90 31 44 - Fax : 04 91 60 07 08Nancy Consulat Honoraire 10 rue des Loups - 54000 Nancy Tél. : 03 83 30 44 92 - Fax : 03 83 93 58 39Nice Consulat Honoraire 272 route de Grenoble - 06200 Nice Tél. : 04 93 21 16 17toulouse Consulat Honoraire Entreprise JEAN LEFEVRE Z.I de Vic - B.P.42 31321 Castanet-Tolosan Cedex

TOURISME75016 OFFICE DE TOURISME24 Bd SuchetAgences de voyages75005 POINT AFRIQUE VOyAGES5 rue du Sommerard - Tél. : 01 42 33 18 9075008 AIR IVOIRE / GSA APG66 Avenue des champs Elysées Tél. : 0825 064 06675018 TAMBA VOyAGES56 rue Hermel - Tél. : 01 42 23 10 73 [email protected] AMIR VOyAGES 10 rue des Poissonniers - Tél. : 01 46 06 26 26 75018 SIRENES VOyAGES14 rue des Poissonniers - Tél. : 01 42 62 38 38 75019 BOAVOTOUR33 rue d’Aubervilliers - Tél. : 01 46 07 67 52

5



TOUR

ISM

E / G

ASTR

ONOM

IE

75018 PARIS

9, rue de Clignancourt - 75018 PARIS M° Barbès ou Anvers

Tél : 01 42 51 03 40 - 01 42 62 36 16Fax : 01 42 51 03 47

Afro - Antillais - Américains - EuropéensTous types de Méches et Perrugues

naturelles et synthétiques

75019 ETOILE D’AFRIQUE VOyAGES228 boulevard de la Villette Tél. : 01 42 09 53 11 [email protected] ETOILE DU SUD VOyAGES52 rue des Pyrénées - Tél. : 01 43 72 21 12

GASTRONOMIERestaurants Ivoiriens75011 LA BANANE IVOIRIENNE10 rue Forge Royale - Tél. : 01 43 70 49 9075011 IVOIRE DELICES Impasse Gaudelet - 06 46 82 62 77 Tél. :06 14 02 70 89 - 06 68 35 11 22 01 42 62 41 8875018 AwALÉ 48 rue Lamarck - Tél. : 01 46 06 30 04 Métro Lamarck Caulaincourt75018 CHEZ ADELE25 rue Marcadet75018 AU GRENIER DU VILLAGE3 rue Capron - Tél. : 01 43 87 20 17 Métro Place Clichy http://augrenierduvillage.free.fr75018 TREICHVILLE21 rue Marcadet Tél. : 01 42 59 03 75 - 06 86 61 49 3375018 CHEZ MANASSE & SISSI43 rue Ramey - Tél. : 01 42 52 60 5075018 LE SENOU Abidjan Estrue Marcadet

Restaurants Africains75002 LE MALIBU44 rue Tiquetone - Tél. : 01 42 36 62 70 Métro Etienne Marcel

75002 LE FBAByLONE BIS34 rue Tiquetone - Tél 01 42 33 48 3575003 GOURMET D’AFRIQUE21 bd Saint Martin - Tél. : 01 42 76 02 07 www.gourmetsdafrique.com Métro République75003 LE BALAFON 6 rue Dupuis - Métro République Tél. : 01 40 29 42 90 - Fax 01 42 46 41 3575003 LE FOUTA DJALONSpécialités Africaines - 27 bd Saint Martin Tél. : 01 40 27 07 34 - Métro République75003 RESTAURANT - LOUNGESpécialités Africaines 18 rue de Vertbois - Tél. : 01 42 78 89 17 Métro République - [email protected] LA FONTAINE DE MIELSpécialités Africaines - Restaurant - Traiteur 94 rue Quincampoix - Tél. : 01 42 72 54 94 http://www.lafontainedemiel.com75004 LE PALANkA15 rue des Lombards Réservation 01 42 77 29 26 Métro Châtelet/Hôtel de ville [email protected] PRêT A SAVOURERSpécialités Africaines - 10 rue de Paradis Tél. : 01 48 01 00 34 - Fax : 01 48 01 06 46 site web : www.pret-a-savourer.com75010 LE GANVIÉ Spécialités Africaines207 rue La Fayette - Tél. : 01 40 35 59 09 Métro Louis Blanc http://www.restaurant-ganvie.com/75010 LA COURONNESpécialités Africaines - 9 rue Vicq D’Azir Tél. : 01 40 40 06 56 - Métro Colonel Fabien

7



GAST

RON

OMIE

75018 PARIS

T F P65, rue Chapelle • 75018 Paris • Tél. 01 40 35 66 58 • 06 98 61 07 62

Fax : 01 40 35 67 18 • Email : [email protected] • M° : Porte de la Chapelle

N° PRÉFET : 1191168

POMPES FUNÈBRES TATYORGANISATION DES OBSÈQUES ET CÉRÉMONIES

RAPATRIMENT DES CORPS TOUTES DESTINATIONS

Vous trouverez sur place Robes - Couronnes de fleurs - Plaques - Chaussettes - Gants

Nœuds - Pochettes et autres accessoires

www.guidespass.com

Cet

exe

mpl

aire

ne

peut

êtr

e ve

ndu

- N

° 2-

Mai

201

2 S

EM

ES

TRIE

L

L C

P/I F,

L, L M

GRATUIT


Les bonnes adresses en France L’immobilier aux Comores Investir aux Comores

C o m o r e s

www.guidespass.com

Cet

exe

mpl

aire

ne

peut

êtr

e ve

ndu

- N

° 1

- O

ctob

rei 2

012

SE

ME

STR

IEL

H

P/I F,

L, L M

GRATUIT

H a ï t i

Ce livret vous est offert par :Collection Guide Passles Caraïbes en France

06 14 12 95 54

Les bonnes adresses en France L’immobilier en Haïti Investir en Haïti

l’Afrique et les Caraïbes en France

www.guidespass.com

Cet

exe

mp

laire

ne

peu

t êt

re v

end

u -

N°

3 -

Mai

201

2 S

EM

ES

TRIE

L

“You

ssou

ND

OU

R”

artis

te S

énég

alai

s et M

inist

re d

e la

Cul

ture

et d

u To

urism

e (p

hoto

aim

able

men

t prê

tée

par A

FRIC

A T

V)

Collection Guide Passl’Afrique en France 06 14 12 95 54

L S

P/I F,

L, L M

GRATUIT


Les bonnes adresses en France

L’immobilier au Sénégal

Investir au Sénégal

S é n é g a l

www.guidespass.com

Cet

exe

mp

laire

ne

peu

t êt

re v

end

u -

N°

3 -

Févr

ier

2012

SE

ME

STR

IEL

phot

o C

omité

du

Tour

isme

des Î

les d

e G

uade

loup

e

Les Antilles à

Paris/Ile de France,

Lille, Lyon et Marseille

gratuit

Ce livret vous est offert par :Collection Guide Passles Caraïbes en France 06 14 12 95 54


L’immobilier aux Antilles

Investir aux Antilles

L e s A n t i l l e s

www.guidespass.com

Cet

exe

mp

laire

ne

peu

t êt

re v

end

u -

N°

2- M

ai 2

012

SE

ME

STR

IEL

Lady

Pon

ce, a

rtist

e C

amer

ouna

ise (p

hoto

aim

able

men

t prê

tée

par A

FRIC

A T

V)

Collection Guide Pass

l’Afrique en France

06 14 12 95 54

L C

P/I

F,

L, L

M

GRATUIT



L’immobilier

au Cameroun

Investir au Cameroun

C a m e r o u n

www.guidespass.com

Cet

exe

mp

laire

ne

peu

t êt

re v

end

u -

N°

3 -

Mai

201

2 S

EM

ES

TRIE

L



06 14 12 95 54

L M

P/I

F,

L, L

M

GRATUIT



L’immobilier

au Mali

Investir au Mali

M a l i

www.guidespass.com

Cet

exe

mpl

aire

ne

peut

être

ven

du -

N°

5 -

Mai

201

2 SE

MES

TRIE

L

Bian

ca, é

tudi

ante

en sc

ience

s éco

nom

ique

s

01 55 29 54 29

Le Congo à

Paris/

Ile de F

rance,

Lille,

Lyon et

Mar

seill

e

gratuit


Les bonnes

adresses

en France

L’immobilier

au Congo

Investir au

Congo

C o n g o

www.guidespass.com

Cet

exe

mpl

aire

ne

peut

êtr

e ve

ndu

- N

° 2-

Mai

201

2 S

EM

ES

TRIE

L

L’ar

tiste

ME

IWAY

, pho

to a

imab

lem

ent

prê

tée

par

AFR

ICA

TV



06 14 12 95 54

L C

’I

P/

I F

,

L,

L

M

GRATUIT


Les bonnes

adresses

en France

L’immobilier en

Côte d’Ivoire

Investir en

Côte d’Ivoire

C ô t e d ’ I v o i r e

contact : 06 14 12 95 54

Anniversaires

MariagesEvènements

louez votre magicien

chez vous

06 14 12 95 54

75011 L’ÉQUATEURSpécialités Africaines - 151 rue Saint Maur Tél. : 01 43 57 99 22 - Métro Goncourt75011 LE CROQ’ EN BROUSSESpécialités Africaines - 49 rue de Charonne Tél. : 01 43 14 09 89 - Métro Ledru Rollin75011 LA PAILLOTE D’AFRIQUE31 rue Pétion - Tél. : 01 43 70 13 3775011 ESPACE COULEUR Spécialités Africaines - 101 rue Amelot Tél. : 01 43 38 58 18 - Métro Filles du Calvaire75011 LA CASE - Spécialités Africaines47 rue des Trois Bornes - Tél. : 01 49 23 03 41 Métro Parmentier75011 LE POROkANESpécialités Africaines - 3 rue Moret Tél. : 01 40 21 86 74 - Métro Ménilmontant75012 CORRIDA CAFÉ 88 rue de Picpus - Tél. : 01 43 45 84 8275012 LE FOGNySpécialités Africaines - 14 rue Bichat Tél. : 01 42 41 99 84 - Métro Goncourt75013 LE kAMUkERAketty une des Anciennes Claudette de Claude François - 113 rue du Chevaleret Tél. : 01 53 61 25 05 - Métro Chevaleret http://www.kamukera.com/75014 LE SAwA - 196, Av du MaineTél. : 01 45 43 12 88 - Métro Alésia75014 N’ZADETTE M’FOUA152 rue du Chateau - Tél. : 01 43 22 00 16 Métro Pernety75017 LA GAZELLE9 rue Rennequin - Tél. : 01 42 67 64 18 Métro Ternes

75017 MENELIk4 rue Sauffroy - Tél. : 01 46 27 63 13 Métro Brochant75017 JENGU - 26 rue BerzéliusTél. : 01 42 29 33 92 - Métro Brochant75017 LA CALEBASSE23 rue Brochan - Métro Brochant Tél. : 01 44 85 95 68 - Fax 01 46 27 36 4075017 LE PRIVÉ24 rue Guy Moquet - Tél. : 01 53 31 04 08 Métro Brochant75018 LE NIOUMRÉ7 rue Poissonniers - Tél. : 01 42 51 24 94 Métro Château Rouge75018 LE kILIMANDJARO55 rue de Clignancourt - Tél 01 42 55 42 6 Métro Château Rouge75018 LE MINI RESTO46 rue des Poissonniers - Tél. : 01 42 54 97 11 Métro Chateau Rouge75018 LE SAMOSSA6 rue Poulet - Tél. - 01 42 58 08 29 Métro Château Rouge75018 LE SARE1 rue Simplon - Tél. : 01 42 52 44 59 Métro Simplon ou Marcadet Poissonniers75018 VILLA BOBySTONE65 rue de la Chapelle - Tél. : 01 40 37 39 35 Métro Porte de la Chapelle75018 JAROU kHOUDOSS 3 rue Labat - Tél. : 01 42 23 44 63 Métro Marcadet- Poissonnière75018 LA JUNGLE MONTMARTRE32 rue Gabrielle - Tél. : 01 46 06 75 69 Ouvert le soir jusqu’à 1h30

9



GAST

RON

OMIE

Bureau de représentation à Paris

06 14 12 95 54

• Prise de RV BtoB• Prise de RV BtoC

• Qualification de fichier • Télévente

Frais de dossier + rémunération

aux résultats

Nous remplissons l 'agenda de vos commerciaux

CENTRE d'APPELS

IDA75018 CHEZ MANASSÉ & SISSISpécialités Africaines - 43 rue Ramey Tél. : 01 42 52 60 50 - Métro : Marcadet ou Jules Joffrin - Bus 80 ou 9575018 L’ELEPHANT D’EBURNIE36 rue Ramey75018 LE RENDEZ VOUS DU VOyAGE80 rue Riquet Metro Marx Dormoy [email protected] - Tél. : 01 58 20 02 1875018 LA FORET NOIRE 9 rue marcadetTél. : 06 59 03 91 46 - 06 28 78 81 1575018 LE QG4 rue André del Sarte - Tél. : 01 42 52 17 2375018 LES 3 NEUFS10 rue Lambert - Tél. : 01 42 52 37 4375018 kOMPRESSOR72 rue du Ruisseau - Tél. : 01 42 52 60 68 75018 SAVEURS DU SOLEIL 91 rue Championnet - Tél. : 01 42 23 11 44 75018 AU ZOUGLOU 74 rue Marcadet - Tél. : 01 42 57 83 79 75019 LE SAPHIR Spécialités Africaines62 rue d’Hautpoul - Tél. : 01 42 06 45 68 Métro Ourcq - 7 jours sur 775019 AFRITOMÉ19, impasse de Joinville - Métro Ourcq 7 jours sur 7 Tél. : 01 40 05 94 49 - 01 40 05 94 5975019 MOUSSA L’AFRICAINSpécialités Africaines 25-27 avenue Corentin Cariou Tél. : 01 40 36 13 00 Dîner concert les jeudi, vendredi et samedi à 21h00 Métro Porte de la villette http://www.restaurant-africain.com

75019 LA 5ème AVENUE 36 rue de Lorraine - Tél. : 01 44 84 00 15 75019 MAMA AFRICA48 avenue Jean Jaurès - Tél. : 01 42 38 67 67 Métro Jaurès92220 LES SAVEURS D’ATABRISpécialités Africaines et Antillaises 46 avenue Henri Barbusse Bagneux Tél. /Fax 01 45 36 03 6694500 LE SINAARSpécialités Afro Antillaises - 67 rue Jean Jaurès Champigny sur marne - Tél. : 01 48 82 70 0795170 LE BALAFON 4 rue d’Ormesson - Deuil la Barre 50180 MANÉ kUNDA Café resto Afrique93 route de coutances Agneaux Tél. : 02 33 57 56 24 http://manekunda.monsite.wanadoo.fr/ATTIEkE Couscous / Manioc www.attiekeivoire.com75018 IVOIRE EXOTIQUEProduits frais arrivages permanents 56 rue des poissonniers - Tél. : 01 42 64 43 9775020 LE MARCHÉ MATETE49 rue Marcadet - Tél 06 12 66 40 7292150 JUSTINO - Sté FILIPON 6 rue de st Cloud - Suresnes Tél. : 09 51 07 79 97 63Marchés75018 Le marché DEJEANmarché africain le plus célèbre. Ouvert du mardi au dimanche - M° Chateau Rouge38100 LE MARCHÉ AFRICAIN34 rue de Stalingrad Grenoble Tél. : 04 76 43 09 28

11



GAST

RON

OMIE

/ SE

RVIC

ES

75018 PARIS

Eden Cosmétics

28, Bld Ornano - 75018 Paris - M° Simplon01 42 55 35 72

Eden CosméticsVente de produits

cosmétiques, mèches

brésiliennes

Pose d'onglesSalon de

Coiffure Femme et

Homme

Vos contacts15, rue custine • 75018 Paris

35, avenue Georges Clémenceau 93420 Villepinte

Tél. +33 650 141 504 • +33 611 028 410+33 667 257 640

[email protected]

TRAnSPoRT - AFFRêTeMenT DouAne

VéhICuleS - MATéRIel AGRICole DéMénAGeMenTS

75018 PARIS - 93420 VIllePInte

PARTenAIRe AVeC

www.kobalo-imex.net

Chambre deCommerceAfricaine

www.cca-org.com

Épiceries75003 EPICERIE EDEN56 rue Notre Dame 75008 LE MARCHÉ IVOIRIENrue Doudeauville

SERVICESCoiffeurs / Beauté75008 BEATRICE kTél. : 01 53 75 45 86 - 01 53 04 98 81 [email protected] LUCETTE COIFFURE185 rue du Frg Poissonnière Tél. : 01 45 26 98 1375010 JO CRÉATION3/5 rue Gustave Goublier Tél. : 01 42 40 60 6775011 NADèGE FASHIONSalon de coiffure et de beauté Afro 29 rue Basfroi75015 GILLETTE LEUwATDivinise Ta Beauté 199 rue de Vaugirard 01 42 66 40 81 - www..gillettelieuwat.com75017 MAXI LOOksalon de coiffure afro-européenne à Paris 3 rue Dautancourt75018 UNIVERS COIFFURE2 rue du Panama Tél. : 01 42 54 18 78 - 06 16 21 18 2875018 INDIAN BEAUTy 10 rue des Portes Blanches Tél. : 01 42 52 33 92 75018 NAÎMA -BEAUTE49 rue Letord - Tél. : 01 42 62 05 91

75019 kOFFI Coiffeur/Designer46 rue de l’Ourcq - Tél. : 01 42 09 04 07 www.kofficoiffeur.com75020 TECNIC HAIR56 bis rue Olivier Metra - Tél. : 01 43 49 24 28Ecole de Coiffure / Esthétique 75008 ECOLE RÉGINE FERRèRE 6 rue Paul Baudry - Tél. : 01 42 65 99 77 94400 ECOLE DE VITRy 31 av de l’Abbé Roger Derry - Vitry sur SeineCosmétiques95190 PEAUX -NOIRES5 rue vincent scotto - Goussainville Tél. : 0892 680 63175018 Sté DEBO - 12 rue LeonTél 01 46 06 69 64 - 06 86 88 13 5575020 CHATEAU ROUGE10 rue des Montiboeufs Tél. : 01 46 06 45 37 - 06 07 94 92 77 [email protected] ABIDJAN EST GRAND16 rue Marcadet - Tél 01 42 51 17 1775018 COSMERIA Institut de Beauté61 rue Ordener - Tél 01 55 79 19 16Cabarets75019 CABARET SAUVAGE (LE)Parc de la Villette Espace au bord du canal 211 Avenue Jean Jaurès, Paris Tél. : 01 42 09 01 09 - 01 42 09 85 28 Fax : 01 42 09 11 17Associations75013 LA CIMADE “l’Humanité passe par l’autre” 64 rue Clisson - Tél. : 01 44 18 60 50

1212



13



SERV

ICES

/ CU

LTUR

E75017 Secrétariat général de la Charte de la diversité - IMS - 141 avenue de Clichy Tél. : 01.70.64.46.81

Déménagement 93140 PAUXABO - 26 ave du Ml de Lattre de Tassigny - Bondy - Tél. : 06 33 53 95 25

Transport international / Fret92000 TRANSCOMINTER SARLsociété de fret maritime et aérien 56 BD de Pesaro NANTERRE la Défense Tél. : 01 70 21 27 61 / 06 46 51 11 70 06 9878 59 59 - Fax 01 79 73 28 70 http://www.transcominter.com webmail : [email protected] INTER CENTER SERVICES22 rue Etex Tél. : 01 42 29 70 10 - 06 20 69 07 8475018 PENNE BAGAGES 66, rue de Clignacourt - Tél : 06 87 46 22 6975018 CAVALIER189 rue du Ruisseau - Tél : 01 42 62 29 83

Communication75018 OLIMARGO - 15 rue Laghouat

Santé75019 PHARMACIE TENGA22/24 rue d’Aubervilliers Tél. : 08 99 23 01 66 - Metro Stalingrad92000 Action Medicale Internationale22 rue Sadi Carnot Nanterre Tél. : 01 47 24 62 97

Immobilier en Côte d’Ivoire94300 INTERBAT 158 ave de ParisVincennes - Tél. : 01 43 74 75 76

Immobilier en Ile de France95100 MAISON FAMILIALE 21 rue Paul Vaillant Couturier www.maisonfamiliale.com

Pompes Funèbres75018 TATy 85 rue Chapelle - Tél. : 01 40 35 66 58

CULTURELes jours féries les fêtes civiles1er janvier : Jour de l’an7 août : Fête de l’indépendance (Fête Nationale)1er mai : Fête internationale du travail15 novembre : Fête de la Paix

Mode75009 PRINCES & PRINCESSEScréée par la couturière ivoirienne Fernande Michaud - 21 rue de Maubeuge, Tél. : 01 48 78 03 06 - 01 48 78 03 0675011 AFRICOULEUR108 rue St Maur - Tél. : 01 56 98 15 36 75018 PALACE kANI64 rue de Clignancourt Tél. : 01 46 06 18 52 - 06 63 71 63 5675018 MANkONO PALACE13 rue des Poissonniers Tél 01 42 58 56 11 -06 16 24 53 2175018 Chez MARIE CLAIRE 37 rue Simart - Tél. : 09 81 75 38 18

Chaussures 75003 ADEQUAT Chaussures de Luxe10 rue Meslay - Tél. : 01 48 87 55 73

92100 GOOD SHOES 15 rond point Rhin et Danube Bologne Billancourt

Librairie75002 Librairie Anibwe52 rue Greneta - ouverte du lundi au vendredi de 12h à 21h et les samedis et dimanches de 14h à 21h. Tél./fax : 01 45 08 48 33SOUMBALA librairie africaine en ligne http://soumbala.com/editeurs/afrique/coted-ivoire.html Centre de ressources , de Pédagogie et de Recherche pour la Création Africaine

Conteur africainMOïSE AHUI, 3 avenue de la citoyenneté44110 CHATEAUBIANTTél. : 0033 02 40 28 86 65 Port. 06 64 33 58 45 - [email protected]

MédiaLe Bouquet africain www.lebouquetafricain .com

ART & ARTISANAT75007 MUSÉE DU QUAI BRANLy37, quai Branly - Tél 01 56 61 70 00 mardi, mercredi et dimanche : de 11h à 19h jeudi, vendredi et samedi : de 11h à 21h Un continent entier à portée de regard... Le musée du quai Branly abrite l’un des plus importants fonds d’arts africains au monde, avec près de 70 000 objets en provenance du Maghreb, d’Afrique subsaharienne et de Madagascar. Sur environ 1200 m2, le visiteur

accède à un millier d’oeuvres d’une richesse et d’une variété exceptionnelles, pour la première fois réunies en un seul et même lieu, permettant ainsi une relation féconde entre les styles, les cultures et les histoires.75116 MUSÉE DAPPER35 rue Paul Valéry - Tél. : 01 45 00 91 75 Tous les jours de 11h à 19h - Fermé le mardi69361 MUSEE AFRICAIN de Lyon150 cours Gambetta Lyon cedex 07 Tél. : 04 78 61 60 98

Cinémas75005 CINÉMA IMAGES D’AILLEURS21 rue la Clef - Face au 29 rue Daubenton Métro 7 Arrêt Censier-Daubenton Tél. : 01 45 87 18 0994503 AFRICAN CONCEPTEntrepôt et show-room : 351 rue Albert BP 303 / Champigny-sur-Marne Tél. : 33 (0)1 48 80 34 34 Fax : 33 (0)1 48 80 60 60 Email : [email protected]

Danse75012 ASSOCIATION DOOPLÉ -DANSECours de danse africaine 9 allée des Vergers - Tél. : 33 (0)1 44 73 42 01CORA DANSE AFRICAINE Renseignements : CORA Tél. : 06 60 25 71 19

ASSURANCES75004 S.C.A.C. (sur rendez-vous)22 rue de la Cérisaie M° Bastille Tél. : 01 42 21 48 18

1414



15

à Lille Métropole


LILI

E M

ÉTRO

POLE

LES BONNES ADRESSES AFRO-CARIBÉENNESCONSULATS59000 Lille - 125 rue RoyaleTél. : 03 20 06 39 78

ASSOCIATIONS59000 association des commerçants et acteurs économiques Afro-Antillais du Nord-Pas de Calais 75 rue de wazemmes Lille59000 association La tribu de Lille9 rue des Stations - Tél. : 03 20 40 24 98

DISCOTHEQUES59000 Le Banana’s - 1 route d’Arras - Lille Sud59000 Le Calypso188 bld Victor Hugo - Tél. : 03 20 57 04 4159000 Le Calypso ii - 46 rue d’arras59000 Klimax - 8 Rue de la Justice59000 Network - 15 rue du FaisanTél. : 03 20 40 04 9159000 SunClub 48 rue d’Arras - Tél. : 03 20 60 18 0559000 La Scala 32 rue Louise de Bettignies - Tél. : 03 20 42 10 6059650 La Coupole - 80 rue de la Cousinerie Villeneuve d’Ascq - Tél. : 03 20 91 45 46

BARS59000 african Children1 rue de la Barre - Tél. : 03 20 39 17 2259000 La Bache Bleue 85 rue des Postes - Tél. : 06 08 21 68 2959000 Le Baobab Café23 rue Leonard Danel - Vieux Lille Tél. : 03 28 04 89 1759000 Le Boundou - 159 rue d’Artois59000 Café des Nates185 rue Nationale - Tél. : 03 20 51 85 2459000 La Canne à sucre68 brd Victor Hugo - Tél. : 03 20 52 29 0059000 Daara J - 20 Rue d’Esquermes59000 Le Décallé31 rue Massena - Tél. : 03 20 30 09 6159000 Le Djoloff37 rue des Postes - Tél. : 03 20 30 84 2359000 le Farafina165 bis rue Solférino - Tél. : 03 20 54 72 2459000 L’indigo - 71 Bis rue des Postes59000 Mosaique (Norgilés)96 rue Massena - Tél. : 06 64 46 41 1859000 M’ozaîc69 rue de l’Abbé Desplanques Tél. : 03 20 22 95 3359000 La Pirogue16 rue JJ Rousseau - Tél. : 03 20 31 70 8259000 Le Salsero (afro-cubain)19 rue André kolb - Tél. : 03 20 57 86 4659000 river gambia - 19 Rue d’Iéna

RESTAURANTS PANAFRICAINS – CARAÏBES59000 L’afro-Diziak (Spécialités Africaines)54 rue Jean Moulin - Tél. : 03 20 66 03 15 5959000 Le Bal masqué

Si vous souhaitez ajouter, modifier ou annoncer dans les pages Lille Métropole, merci de

tél . au : 06 14 12 95 54

75008 FAC INTERNATIONALSpécialiste de l’assurance des étrangers 56 rue de Londres - Tél. : 01 44 70 77 77 www.fac-international.com75018 CFA ASSURANCES3, bis rue Damrémont - Tél. : 06 16 34 83 7875018 JM ASSURANCES3 rue Simart - Tél. : 01 49 25 84 8575020 ATD45 rue Ramponeau - Tél. : 01 43 66 51 5975018 HOPE SANTE97 rue de Clignancourt - Tél. : 01 72 71 86 16 www.hopesante.com

VIE ÉCONOMIQUEChambre de CommerceCréer une entreprise en Côte d’Ivoire : les démarches à suivre Les formalités relatives à la vie de l’entreprise sont assurées par le CEPICI http://www.cepici.ci/75001 MAISON DE L’AFRIQUE2 rue de Viarmes Tél. : 33 (0) 1 55 65 35 51 fax : 33 (0) 1 55 65 35 91 www.lamaisondelafrique.com

Banques75009 SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Agence Panafricaine Paris-Anvers 27/29 Bld de Rochechouart Tél. : 01 49 70 92 4075009 BNP Paribas Afrique /Océan Indien12 rue Chauchat - Tél. : 01 40 14 85 6675019 BIAO en france 45B rue Archereau Tél. : 01 40 05 69 00

75019 CBIP - Banque Atlantique 89 rue de l’Ourcq - Tél. : 01 77 35 36 36 75020 BFA - Banque pour le Financement de l’Agriculture - 19 rue des Amadiers Tél. : 01 44 62 67 77 - M° Père Lachaise

Business Development75008 AFRICSEARCH - 24 rue Vernetwww.africsearh.com

Import/export78120 ETS MICHEL CôMElégumes secs et riz rue Clément Ader - RAMBOUILLET Tél. : 01 30 59 85 4993106 RACINESL’Essentiel de la Cuisine Africaine ZI Mozinor lot N°9 2 ave du Pdt Salvador Allende Montreuil Tél. : 01 48 58 01 5994460 FEDER , produits ethniques4 rue de l’Ile de France - ZA des Roseaux Valenton - Tél. : 01 56 32 22 40

Transfert d’argentCoinstar www.cmtmoney.comMoneygram www.moneygram.frMoney Express c/o BHS 45 rue Archereau 75009BEST wESTERN75018 MULTI CHANGE / TRANSFERT36 bd Barbes - Tél. : 01 42 23 04 00

Avocats75013 Cabinet HACHED79 rue de la santé - Tél. : 01 44 18 95 26

17

à Lille Métropole


LILI

E M

ÉTRO

POLE

192 boulevard Victor Hugo59100 Le Bamara258 Avenue des Nations Unies - Roubaix59000 Le Baron rouge - 43 rue de wa-zemmes59000 Le Chrystal - 70 rue de la justice59000 La Canne à Sucre (Antilles)68 brd Victor Hugo - Tél. : 03 20 52 29 0059000 Le Créole Caraïbes184 rue Roger Salengro à la Madelaine Tél. : 03 20 31 70 9459000 Le Citron Vert (Antilles)75 rue de wazennes - Tél. : 03 20 50 99 5959000 Le Daara J - 6 rue Brûle MaisonTél. : 03 28 36 49 1159000 Le Karibou (Afro-Cubain)9 rue du Plat - Tél. : 03 28 04 86 7759000 Le Maki - 110 rue de wazemmes59000 riton la Fournaise (Réunionnais)47/49 rue de Puebla59000 Soleil d’afrique - 14 rue des Postes 59000 Sweet africa - 14 Rue des Postes59000 La taverne afro-Créole148 bld Victor Hugo - Tél. : 03 20 63 42 3259000 Le toucouleur (Afro-Antillais)146 rue du Molinel - Tél. : 03 20 48 23 3359000 La tour d’ivoire (Ivoirienne)236 rue des Postes - Tél. : 03 20 57 7159000 tropic 97 (Créoles) 10 rue Royale - Vieux Lille - Tél. : 03 20 13 05 20

ExOTIC59000 Le Balyan - 24 rue d’iéna-Lille59000 Comptoir de l’exotic3bis rue de valenciennes59000 La Marmite - 23,rue Jean Jaurès

59000 Siki et Bernard120 boulevard Montebello-Lille

MARCHE / EPICERIE59300 Espace Exotique50 avenue Georges Clémenceau59000 Exfo Exotic Food9 ter rue Louis Bergot

COIFFURE59000 aduké coiffure - 118 Rue Jules Guesde59000 Basic exotic - 102 rue de douai59000 Beverly Business 39 rue d’iéna(vente de produits de coiffure)59000 Extensia - 166 rue des postes59000 Hair Line coiffure145 boulevard montebello59000 Hair Max - 242 rue des postes59000 JLM coiffure49 rue du Marché59000 New image - 287 rue Pierre Le Grand59000 Salon Black Beauty 4 rue Saint-Genois - Tél. : 03 20 06 37 73 Métro-Bus : Gare de Flandres59000 Salon Original Hair 19 rue St Pierre St Paul - Tél. : 06 73 92 84 2159100 afro Magh Euro Coiffure13 bis Contour St Martin - Roubaix

COSMETIQUES59000 BEVErLY BuSiNESS (Afro-Magrhebin-Europeéen) 2 rue Jules Guesde - Tél. : 03 20 31 74 37

COUTURE / RETOUCHE 59000 adeline retouch 5 rue Meurein - Tél. : 03 20 15 17 11

Étapes à suivre pour acheter

un bien immobilier au paysLorsqu'on a trouvé son bien

1) Faire une offre écrite au propriétaire directement ou par agence

2) Le propriétaire doit approuver par écrit cette offre

3) Faire un compromis de vente chez un notaire, étape indispensable qui permettra d'établir l'acte notarié de vente définitifLe compromis permet de vérifier la qualité du bien avec les différents diagnostics, selon le pays et régions : performance énergétique, électricité, plomb, amiante selon l'année de construction, gaz, assainissement, termites selon les régionsIl permet de vérifier • les conditions d'urbanisme, • L'État hypothécaire du bien, • la situation financière de l'acquéreur ou capacité d'obtention

d'un prêt bancaire

4) Signature définitive chez le notaire de l'acte entre les deux parties

Nous développerons dans chaque numéro suivant un thème différent : • les procurations • le couple• les hypothèques • le prêt hypothécaire• l'indication de valeur sans déplacements • les baux commerciaux • ventes de fonds de commerces•régime fiscal de la sci

Nous ferons suivre à un spécialiste vos éventuelles questions : [email protected]

FiChe CoNseiL 1

France is in the air : La France est dans l’air.Renseignez-vous sur airfrance.fr, au 36 54 (0,34 € TTC/min à partir d’un poste fixe) ou dans votre agence de voyages.

AIRFRANCE.FR

AU DÉPART DE PARIS

ABIDJAN 10 VOLSPAR SEMAINE

AIRF_1403215 • GUIDE AFRIQUE • PART 10 • SP PPR • 148 x 210 mm • Visuel : Dakar Abidjan • Remise le : 25 mars CTR • BAT

AIRF_1403215_PART10_DKR ABJ_Freq_148x210_PM.indd 1 27/03/14 11:35

Documents

gratuit C ô te d’ Ivo ir e · Sur le plan fiscal Sur le plan ... 75011 LA BANANE IVOIRIENNE 10 rue Forge Royale - Tél. : 01 43 70 49 90 ... site web :