Graphic works · Go, multi-screen accessibili-ty to all Be tv channels when and where you want. Broadcasting Be 1 HD, is the best of cinema, entertainment, the most award-winning

creativeagency

since 1989

Graphic works

20112012

Le Groupe Meusinvest Hôtel de Copis Rue Lambert Lombard 3 (Pl. St-Etienne) B-4000 LiègeS 04-221.62.11 T 04-223.57.65U [email protected] www.meusinvest.be

MEUSINV

EST

AN

NUAI

RE 2

011-

2012

Customer : SowalfinActivity : public investment fundAnnual reportsCorporate brochuresInvitations

Customer : MeusinvestActivity : economic development

Annual reportsCorporate brochures

Invitations

RAPPORT ANNUEL

www.resa.be

RA

PPO

RT

AN

NU

EL

AnnualReport2016

Customer : RESAActivity : energy

Annual reportsCorporate brochures

Take awayPosters

Website

ÉVÉNEMENTS

INVITATIONS FOLDERS E-MAILINGS

a s s e m b l é eg é n ér a l e

19 février 2016

Pr ix d

e l ’Unio

n pro

fess

ionne lle

des M

ét ier s

de la

Communic

a t ion

Invitation

édi t ion16e

Phot

o : P

hili

ppe

Don

neau

x

e18 PRIX DE L ’UNION PROFESSIONNELLEDES MÉTIERS DE LA COMMUNICAT ION

IN V ITAT ION

Customer : Union Professionnelle des Métiers de la CommunicationActivity : professional organization, communication

LogotypeDisplaysEmailingsBrochuresInvitationsAnnual reports

RenoWatt / SYMBOLES / Recherche de sens

REHABILITER ENVIRONNEMENT BATIMENTS/ ISOLATION DYNAMIQUE/ACTION IMMEUBLES

RENOWATT

LES BASESD’UN NOUVELECO QUARTIER

RENOWATT

RENOWATT

RENOWATT

LE VAL BENOITPROJET DEREHABILITATION

RENOWATT

JACQUESPRÉVERT

Directeur

RENOWATT

[email protected]+32 474 23 68—7 Rue du Laurier4000 Liège

RenoWatt / Mise en situation sur cartes de visite, drapeaux , brochures ou plaquettes


RENOWATT

RENOWATT

RENOWATT


RENOWATT

JACQUESPRÉVERT

Directeur

RENOWATT




RENOWATT

RENOWATT

RENOWATT


RENOWATT

JACQUESPRÉVERT

Directeur

RENOWATT



RenoWatt / Mise en situation

Customer : GRE LIEGEActivity : energy

LogotypeDisplays

GOUVERNANCEET PERFORMANCE UNE SOLUTION

INNOVANTE

PENSION COMPLÉMENTAIRE

PLACEMENTS IMMOBILIERSPRUDENTS ET DIVERSIFIÉS

Customer : Ogeo Fund Activity : finance, insurance

Annual reportsCorporate brochuresInvitationsWebsiteExhibition standEmailing campaigns

SOWAER

Siège social624 Chaussée de Liège - 5100 Jambes

Tél. : 081/32 89 50 - Fax : 081/31 35 04

www.sowaer.be

Table des matières

Avant-propos

Le mot du Ministre 5Message du Président du Conseil d’administration 7Composition du Conseil d’administration 8Composition du Comité exécutif 8Message du Président du Comité exécutif 9

1. La Sowaer, outil stratégique et opérationnel 10

Un développement réfléchi et encadré 11Une gestion rigoureuse et transparente 11

2. Les missions 12

La gestion de participations pour le compte du Gouvernement wallon 13Les investissements en infrastructures 14> Brussels South Charleroi Airport (BSCA) 18> Liege Airport 22> Les aérodromes 23

3. Le développement durable 24

Mesures environnementales arrêtées par le Gouvernement wallon 24> L’information 28> L’insonorisation 30> La gestion immobilière 31 > Conclusion 35

Contacts 35

Editeur responsable : Luc VUYLSTEKENamur Office Park - Avenue des Dessus de Lives, 8 - 5101 Namur (Loyers)

Rédaction : SOWAER S.A.Réalisation : www.pageup.be

Notre société s’engage pour la planète, y compris dans ses choix d’impression. Ce document est imprimé sur Satimat green, papier 60% recyclé certifié FSC, en utilisant 100% d’encres végétales. Ce papier est certifié FSC.

Rapport annuel2009

SOWAER

Siège social624 Chaussée de Liège - 5100 JambesTél. : 081/32 89 50 - Fax : 081/31 35 04

www.sowaer.be

Customer : Sowaer Activity : airportsAnnual report (die cut)

DistributionIn May 2016 Be tv got a makeover. The sport service came under the VOO banner,

while the Be tv drama service was enhanced by three new channels: Ciné+ Premier,

Ciné+ Frisson and Ciné+ Classic.

Be Bouquets and Be Options – these are nearly 60 channels accessible alone or in

addition to Be tv.

Be Bouquets offers a multitude of thematic channels grouped in six bouquets:

Entertainment, Documentaries, Children’s, Sport, Cool and Selection. The options

Cinema, Disney movies, News, Sensation, Charme and ManX complete individual

preferences in a more targeted way.

Extra services for subscribersBe à la demande, all of Be tv when you want

it. Movies, series, documentaries, shows, all

the programmes broadcast on Be tv can

be found in the Be on demand catalogue.

Classified by type for ease of use, more than

1,000 titles are available with a few clicks of

the remote control.

Ciné+ à la demande offers subscribers more

than 200 films with old and new films, cult

movies, comedies, dramas, thrillers...

With Be tv Go, the entire Be tv service is

available for free on your tablet, computer or

Xbox One, anywhere in Belgium.

Be tv operates in two main areas: broadcasting premium pay TV (Be 1 HD, Be Ciné HD, Be Séries HD) and the dis-tribution of thematic chan-nels (Ciné+ Premier, Ciné+ Frisson, Ciné+ Classic, Be Bouquets and Be Options).

Be tv is also for interactive services such as Be à la de-mande or the opportunity to watch a Be tv programme again at any time and Be tv Go, multi-screen accessibili-ty to all Be tv channels when and where you want.

BroadcastingBe 1 HD, is the best of cinema, entertainment, the most award-winning series a few

hours after the United States, events and prestigious documentaries. In 2016, Be tv

entered into an exclusive partnership with HBO which allowed it to broadcast all

productions and to carry the label Be 1 Home of HBO®.

• Be 1+1h is the opportunity to relive the programmes on Be 1 with an hour’s shift

to make life easier.

• Be Séries HD is THE channel devoted to must-watch, surprising or original se-

ries, in French or subtitled original versions, not forgetting entire series.

• Be Ciné HD, is the channel with all cinemas for all cinema lovers.

• Be à la demande and Ciné+ à la demande are free services reserved for Be tv

subscribers. These services are accessible at any time via the VOOcorder or

the •évasion box, and they allow you to access a wide range of films, series,

entertainment and documentaries in the language of your choice thanks to the

multilingual version.

ANNUAL REPORT 2016 — BETV

83

TE

LE

CO

M

&

ME

DI

A

HU

B

82

In some places, up to 300 users

can surf simultaneously.

Free WiFi in Namur

After Liège and Mons, Namur is the third city equipped

by WIN as part of the Walloon Government’s “Digital

Cities” project.

Place du Marché aux Légumes, parc Louise-Marie, rue

de Fer, place Maurice Servais, place de l’Ange... these

are some of the 26 sites in Namur where this WiFi net-

work will soon be deployed. These places have been

selected by the city of Namur for tourist, cultural and

economic interests. At the end of the deployment, there

will be 33 WiFi masts installed in the centre of Namur

and the surrounding area.

The WiFi service allows residents, students, profes-

sionals and visitors free access to Internet. Users are

automatically directed to a communal portal offering

different e-services of the city as well as all useful cul-

tural and tourist news.

After identification, they access the Web where they

can visit their favourite sites, check their emails, access

social networks, etc. Surfing is limited to 2 hours per

day. Sites with illegal or adult content will be filtered and

so will be inaccessible on the public network.

A new step in Smart politics for the city of Namur

Through public WiFi, the city of Namur will offer a series

of digital and scalable services that will exceed simple

access to Internet and which aim to optimise public ser-

vices and put the citizen at the heart of local life.

A digital communication network in Dinant

WIN was selected to deploy the “urban network of digi-

tal communication” in the city of Dinant. This is a 5.8km

aerial fibreoptic network covering the whole of the city.

Through this network of broadband connectivity Dinant

is part of the “Smart City” dynamic, through the pro-

gressive deployment of useful technologies both for the

local authority and for citizens.

Connectivity is one of the pillars that allows the de-

ployment of a “Smart” policy. By implementing a high

density, very high-speed network that can support the

gradual integration of communication services, the city

of Dinant is fully in this dynamic.

Currently, two devices (free WiFi and video-surveil-

lance) improving the living environment of residents are

already supported. Depending on the specific needs

of the city, a multitude of new e-services can be de-

ployed easily, by grafting themselves simply to the

existing network.

Digitisation of the cities and municipalities of WalloniaBy providing a variety of technology services grouped

on a centralised platform called PubliWin, WIN allows

towns and Walloon to concretely engage in the dynamic

Smart City.

With intersite connectivity, email, telephony, geolocation,

city wifi... PubliWin supports all the local authorities’ com-

munication needs. Today, PubliWin is a community that

brings together more than 80 Walloon entities.

In 2016, the cities of Namur and Dinant created new

“Smart” projects.

An application for Digital Cities WiFiIn 2016, WIN launched an application to support

Digital Cities WiFi. With this mobile application,

users access new services, such as seeking places

with Free WiFi or accessing applications selected

beforehand by the city.

ANNUAL REPORT 2016 — WIN

9594

TE

LE

CO

M

&

ME

DI

A

HU

B

8Be tv

Fill up on emotions!

ANNUAL REPORT 2016 — BETV

81

TE

LE

CO

M

&

ME

DI

A

HU

B

80

AnnualReport2016

Customer : Nethys Activity : energy, telecommunications, mediaAnnual report (embossed cover)

M + = R

vision - data collection - moderne - futur - prévisions - clairvoyance - gouvernance - capcomprendre - matching - compréhensible - interprétation - input - output - intelligent

clés - récolter - semer - force - légitimité - data mining

minorityreport Customer : Minority Report

Activity : data mining

Logotype Brand identy

Customer : LIFE PHARMAActivity : medical, connected health

Logotype and brand identityApp iconBook TV ad campainCorporate movie

EXPERTISEPoribusti blaborum se rem quam dolupit erum qui dolo doles atur a vent delit remporporati dolor arunt por atecto enihilisci reictaes maximus nostius audit perchitet et volesti re quatures dolum re nest preicil lignimin nonsequis esectatem quianis porumqui tem sit utem aborrovid que minus eum deliat

WIZYOUPoribusti blaborum se rem quam dolupit erum qui dolo doles atur a vent delit remporporati dolor arunt por atecto enihilisci reictaes maximus nostius audit perchitet et volesti re quatures dolum re nest preicil lignimin nonsequis esectatem quianis porumqui tem sit utem aborrovid que

Jean Louis BALTUS

Aquat maio ipienih iliberovit, conseru mquibus est es mi, volorrum sinulle cullaccumqui tem vel mos et expliquunt, sumquia nam, aut litati omnienis same derum isse conseque la ius voloressim nima dunt. Dis re volorem poribera doluptae versped est ad magnameturi reriorum fugiatatius sapicium velest alis unt verita vendel ius aut harunt labo. Reicatior sint arciatius qui as everum laborit aceatum lande occae nectemporem haris et quia sunt. A iliate coriste sequame et volupta iunt as molorerem is qui utem as ditam ulluptae. Apiene dolorumqui volo illestrum nonse comnihi liquae sitatat inc-tate mporruntiae. Bis eiusapicati corum quam eum fugiand ignatem ex et eosa expliqu iandae aut fugaptae doluptius cum quat. Os enis eos et ut quias-pient harchit, conseque nos imaiosandit lam fugiatur? Aceprat parumquid maximil invelib eatur? Idit possenti di sequas earum.adi to conet entotam reptae. Occum vel id mos mo vid ut hillaccus maximil liquid molorum ad que pel iniet eaquid ma ipsam laceris sequamenecus aut laborum nimi, odit, a sapedit restet oditature net est, que poribus, od eum fugit volupit quo iminvel maiorest, sit quasi quo to tem dent aborum laut alissecum dolenita et esequi dolorios dit quam nonsecta que eatur autaturibus mi, cone volecus andenit, quam quiati unt.

À proposAquatMaio ipienihLiliberovit

SecteursAquatMaio ipienihLiliberovit

ServicesConseru mquibusVolorrum sinulleCllaccumqui tem ExpliquuntSumquia nam

ContactAut litatiOmnienis

S’abonner à la newsletter

EXPERTISE WIZYOU CONTACT ENGLISH

Descriptif en deux trois lignes de l’activité et du groupe cible sitatat inctate mporruntiae.Bis eiusapicati corum quam eum fugiand ignatem ex et eosa expliqu iandae aut fuga.

CONSULTANCE EN MANAGEMENT

Pourquoi les PME? Car c’est là où la dimension humaine est la plus importante.

Oui, les PME sont au cœur de l’activité économique: plus souples, plus évolutives, elles génèrent plus de 70% du PIB et représentent 41% de l’emploi en Belgique.

Mais elles sont exposées à une concurrence plus vive et à des problèmes de gestion spécifiques à leur taille et les grandes firmes n’ont pas toujours les bons outils pour les accompagner.

Il faut donc leur proposer un accompagnement spécialisé est donc nécessaire aux futurs créateurs, cadres et diri-geants de PME, afin qu'ils puissent appuyer leur intuition sur des outils de gestion adaptés à leur dimension, et insuffler ainsi à leur entreprise croissance et performance

Consultanceen management

Interimmanagement Accompagnement Gouvernance Formations

Jean-LouisBALTUS

Partner

Adresse e-mail OK



Jean Louis BALTUS









CONSULTANCE EN MANAGEMENT







Adresse e-mail OK



Jean Louis BALTUS








Descriptif en deux trois lignes de l’activité et du groupe cible sitatat inc-tate mporruntiae.Bis eiusapicati corum quam eum fugiand igna-tem ex et eosa expliqu iandae aut fuga.

ACCOMPAGNEMENT







Jean-LouisBALTUS

Partner

Adresse e-mail OK



Jean Louis BALTUS









GOUVERNANCE







Jean-LouisBALTUS

Partner

Adresse e-mail OK

The Wellness ofYour business

Quis enim aut eum diligat quem metuat, aut eum a quo se metui putet?

Coluntur tamen simulatione dumtaxat ad tempus. Quod si forte, ut fit plerumque, ceciderunt, tum intelle-gitur quam fuerint inopes amicorum.

Quod Tarquinium dixisse ferunt, tum exsulantem se in-tellexisse quos fidos amicos habuisset, quos infidos, cum iam neutris gratiam referre posset. um diligat quem metuat, aut eum a quo se metui putet? dumtaxat ad tempus. Quod si forte, ut fit plerumque, ceciderunt, tum intellegitur quam fuerint inopes amicorum.

WizYou S.A.Liege Airport business park

Rue de l’Aéroport, 36Hall des départs, 1er étageB-4460 Grâce-Hollogne

[email protected]

ACCOMPAGNEMENT FINANCIERDES PME EN ÉVOLUTION

ACCOMPAGNEMENT FINANCIERDES PME EN ÉVOLUTION

The Wellness ofYour business


Coluntur tamen simulatione dumtaxat ad tempus. Quod si forte, ut fit plerumque, ceciderunt, tum intellegitur quam fuerint inopes amicorum.

Quod Tarquinium dixisse ferunt, tum exsulantem se in-tellexisse quos fidos amicos habuisset, quos infidos, cum iam neutris gratiam referre posset.


WizYou S.A.Liege Airport business park

Rue de l’Aéroport, 36Hall des départs, 1er étageB-4460 Grâce-Hollogne

[email protected]

Customer : WIZYOUActivity : finance

Brand identityDisplaysInvitationsBrochuresGamificationWebsite

COATING

CFM

COATING

CFM

COATING

CFM

COATING

CFM

ABOUT SERVICES REALISATIONS CONTACT

PROTECTION & APPLICATIONSOLUTIONS

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam pharetra facilisis dictum. Sed pretium fringilla massa, eget dictum erat porta a.

Morbi varius tristique turpis vel vulputate. Sed et urna et tortor pharetra consectetur non vel sem. Quisque nec ipsum odio, ut pulvinar neque. Sed nunc ipsum, consectetur mattis semper non.

Who are we

Meet our skilled teamLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam pharetra facilisis dictum. Sed pretium fringilla massa, eget dictum erat porta a.

Areas of expertise

Latest works

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam pharetra facilisis dictum. Sed pretium fringilla massa, eget dictum erat porta a.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam pharetra facilisis dictum. Sed pretium fringilla massa, eget dictum erat porta a. Morbi varius.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam pharetra facilisis dictum. Sed pretiu.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam pharetra facilisis dictum. Sed pretiu.

PUBLIC SPACES.PRIVATE SPACES.

BÉNÉVOLE

Customer : CFM COATINGActivity : industry

LogotypeBrand identityWebsite

Customer : MTPActivity : tourism

LogotypeBrand identity

The finest in cruising

CARNETS

Edition spéciale

CONSEILSLes clés pour unecroisière réussie

GRAND REPORTAGEEn mer Égée

à bord du Serenity

DESTINATIONSLes grandes tendances

LE GUIDE POUR VOTREPROCHAINECROISIÈRELES nouveautésde la saison2016-2017

de Bord

#1 JUIN 20164,95 € The finest in cruising

DE GIDS VOOR UW VOLGENDE CRUISENieuwigheden voor het seizoen 2016-2017

WELKOMAAN BOORD

Speciale Editie

RaadgevingenDe sleutel voor een

geslaagde cruise

Grote ReportageAan boord van

de Serenity in de Egeïsche Zee

Bestemmingende verschillende

tendensen

#1 JUNI 20164,95 €

NL15.000 ex.

FR10.000 ex.

70 %

15 %

15 %

agencesde voyage

eventscruises

salons des vacances(Antwerp, Brussels,Liège, Luxembourg, ...NL

15.000 ex.

FR10.000 ex.

70 %

15 %

15 %

agencesde voyage

eventscruises

salons des vacances(Antwerp, Brussels,Liège, Luxembourg, ...

Tirage 2018 Distribution

The finest in cruising #2 - 20184,95 €

Nieuwigheden2018-2019

Exclusief:een selectie

van 40 rederijen

Advies:hulp bij de

juiste keuze

Reisverslag:Kroatië met een

luxe jacht

Cruisen in familie

DE GIDS VOOR UW VOLGENDE CRUISE

WELKOMAAN BOORD

The new Expedition Class

The finest in cruising

CARNETSLE GUIDE POUR VOTREPROCHAINECROISIÈRE

de Bord

#2 - 20184,95 €

nouveautés2018-2019

EXCLUSIF :Une sélection

de 40 armateurs

CONSEILS :Les clés pour bien choisir

GRANDS REPORTAGES : La Croatie en yacht

Un voyage en famille

La nouvelle génération des bateaux d’expéditions

Customer : ClassixActivity : tourism

Brand identityDisplaysBrochuresMagazineWebsite (under process)

Hapag-Lloyd Cruises heeft al sinds haar oprichting het-zelfde leidmotief: nieuwe horizonten en de wonderen van onze planeet ontdekken zonder aan comfort in te

boeten. Op het vlak van de bestemmingen bezoekt de Duitse reder alle regio’s in de wereld, maar is in het bijzonder ges-pecialiseerd in het Noordpoolgebied en Antarctica, Afrika, het Midden-Oosten en Midden-Amerika. Ze bezoekt de diverse continenten met zowel klassieke schepen als expeditievaar-tuigen die door hun afmetingen halt kunnen houden in kleine, minder vaak bezochte aanloophavens.

De schepen zijn bijzonder luxueus en zeer ruim. De EUROPA en EUROPA 2 bieden alleen suites met een klassieke inrichting en prachtige badkamers. De accommodatie op de expeditiesche-pen is iets minder ruim, maar niettemin opmerkelijk voor dit type van reizen. De dienstverlening en de begeleiding (ook op de excursies) zijn van het allerhoogste niveau. De rederij biedt een verfijnde gastronomie. Een van de hoogtepunten op de MS EUROPA is zonder twijfel het gastronomische restaurant van de voormalige 3 sterrenchef Dieter Muller.

De klanten die overwegend Duitssprekend zijn, worden verwend met een bijzondere aandacht voor gastronomie, sport en ontspanning. De EUROPA 2 beschikt onder meer over een 1.000 m2 grote sport- en wellnesscomplex. Hapag-Lloyd Cruises stelt speciale programma’s voor golfliefheb-bers voor. Daarnaast organiseert ze originele themacruises (Fashion2Night, IN2BALANCE, art2sea, …)

DE GROTEKLASSIERS EN EXPEDITIES – KLEINERE SCHEPEN

Hapag Lloyd Cruises

De oudste rederij aan de top De legendarische MS Europa en Europa 2 en de expeditieschepen Hanseatic en Bremen zijn drijvende luxepaleizen om de meest afgelegen regio’s te bezoeken. De schepen stralen een traditionele Duitse sfeer uit

36

HAPAG-LLOYD CRUISES is het gevolg van een fusie in 1970 van twee historische rederijen de Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft opgericht in 1847 in Hamburg en de Norddeutscher Lloyd (NDL) opgericht in 1857 in Bremen. Duitse rederij.

www.hl-cruises.com

MS EUROPA en MS EUROPA 2, de top van de cruiseschepen met sport- en ontspanningsmogelijkheden, originele routes en bestemmingen

Overal de hele wereld, met uitzonderlijke bestemmingen zoals de poolgebieden, de Grote Meren in de Verenigde Staten of de kusten van Afrika en Madagascar

MS EUROPA (400 passagiers / 285 bemanningsleden) MS EUROPA 2 (500 / 370), de enige schepen welke 5 sterren + toegekend werden in de Berlitz 2018 gids ; de expeditieschepen MS HANSEATIC (175 / 125) en MS BREMEN (155 / 100)

Cabines en suites van verschillende categorieën naargelang de schepen (27 tot 114 m2 op de EUROPA, 18 tot 44 m2 op de expeditie schepen) en familie appartementen (2x27 m2)

Theater, jazz club, disco, 3D-bioscoop, openlucht bioscoop, bibliotheek, kookschool, zwembad (uitzonderlijk op expeditie schepen), bubbelbaden, sauna, fitness, golfsimulator, spa, thalasso, yoga, aanwezigheid van experts aan boord,...

Specifieke programma’s en bijzondere voorwaarden - familie appartementen

Tot 7 restaurants en 6 bars (EUROPA 2)

Internationaal op 2 schepen en merendeel Duits op de 2 andere

Vol pensioen met supplementen voor de extra’s (dranken, excursies, ...). Per pers./week, gemiddeld vanaf > 4.000 €

Duits en Engels

+ Absolute Duitse topkwaliteit in volle vrijheid

Lancering in 2019: Twee nieuwe expeditie Schepen,

HANSEATIC NATURE en HANSEATIC INSPIRATION

37

HAUTECLERARCHITECTE

HAUTECLERARCHITECTE

Customer : Paul HauteclerActivity : architecture

LogotypeBrand identitySignage

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ÉLARGIE 5 AVRIL 2016, 11h00

TRAIN WORLD BRUXELLES

EXTENDED GENERAL ASSEMBLY 5 APRIL 2016, 11 am TRAIN WORLD BRUSSELS

INVITATIONCARGORAILEXPRESS

EUROCAREX

CARGORAILEXPRESS

EUROCAREX

CARGORAILEXPRESS

EUROCAREX

CARGORAILEXPRESS

EUROCAREX

CARGORAILEXPRESS

EUROCAREX

CARGORAILEXPRESS

EUROCAREX

CARGORAILEXPRESS

EUROCAREX

EUROCAREX / SYMBOLS / graphic elements

ROUTESLINKS

RAILSSPEED

OPEN WAYWORLD

NETWORKECOLOGICAL

GREENCONVERGENCE FLIGHTSCONNECTIONS

Customer : Carex (Amsterdam, Germany, Liege, London, Lyon, Roissy )Activity : fret

Logotype developmentBrand identityDisplaysBrochures

Virtual Cash Management • Innovation Payments Solution • Decision Time : Investing in MoneyFunds after EU reforms • Are Asia’s Corporates ready to repo?

14 19 22 37MANAGING BANK ACCOUNTS,THE CINDERELLA OF TREASURY MANAGEMENT

TREASURY ON THE DIGITAL FRONT LINE

IMPLEMENTATION OF EU TAX RULES

QUICK REVIEW OF INTERNATIONAL CURRENCIES

NOV/

DEC/

JAN

201

8

TRESORIERTREASURERLUXEMBOURG ASSOCIATION OF CORPORATE TREASURERS

MAGAZINE

99

VALUE GENERATION

AT

EL

|

LU

XE

MB

OU

RG

AS

SO

CIA

TIO

N O

F C

OR

PO

RA

TE

TR

EA

SU

RE

RS

|

T

RE

SO

RIE

R -

TR

EA

SU

RE

R M

AG

AZ

INE

N°9

9 —

N

OV

/ D

EC /

JA

N 2

018

Cyber attaques en chaîne • Can the future affect the past ?Investir dans un contexte de remontée des taux d’intérêt

16 18 23 30SELECTING YOUR BANK COULD BEA CHALLENGE

PLANNING CORPORATE REORGANISA-TIONS IN CREDIT AGREEMENTS

REPO MARKETS AND CORPORATE PRACTICE

HOW ANTI BEPS POLICIES ARE CHANGINGTRANSFER PRICING

JULY

/AUG

/SEP

201

7


MAGAZINE

98

HOW TOATTRACTAND RETAINTALENTED YOUNG PEOPLE TO CAREERS AS TREASURERS

AT

EL

|

LU

XE

MB

OU

RG

AS

SO

CIA

TIO

N O

F C

OR

PO

RA

TE

TR

EA

SU

RE

RS

|

T

RE

SO

RIE

R -

TR

EA

SU

RE

R M

AG

AZ

INE

N°9

8 —

JU

LY /

AU

G /

SEP

20

17

N°9

7 —

APR

/ M

AY /

JUNE

201

7AT

EL

|

LUX

EMB

OU

RG

AS

SO

CIA

TIO

N O

F C

OR

PO

RAT

E TR

EAS

UR

ERS

|

TR

ESO

RIE

R -

TR

EAS

UR

ER M

AG

AZ

INE

Challenges & Opportunities in the repo market • Duty of care in the workplace2017, la revanche des actions européennes • Intellectual curiosity

THEY SHOOTTREASURERS,DON’T THEY ?HOW TO STAY EMPLOYABLE

15 11 19 24THE PARADOX OF SOPHISTICATION: THE MORE DATE YOU HAVE, THE LESS USE YOU MAKE OF IT

E-LEARNINGIN TREASURY

IFRS 9 -IMPACTS ON TREASURY & RISK MANAGEMENT SYSTEMS

NEW TREASURER OR NEWTECHNOLOGY?


MAGAZINE

97

Triparty repos secure investments with regulatory benefits • Big Data Changing the Way Treasury Works Looking at Working Capital Optimization within a FinTech Environment

Preparing for the New Liquidity Paradigm • Cyber Risks and Insurance • Mirage of Digital Transformation

KYCFORMSCOMPLEXITY

8 18 22 24TECHNOLOGY INNOVATIONAND IMPROVEDWORKINGCAPITAL

THE TRANSFER PRICE IS RIGHT

EXPECTED CREDIT LOSS (ECL)

EUROPEAN RULES ON DERIVATIVES INSTRUMENTS: IMPACTS FOR CORPORATES?

OCT

/ NOV

/ DE

C 2

016


MAGAZINE

95

Digital Augmented Treasury • Duty of CarePlaying the quantitave easing game: central banks • How the humble repo is becoming

an essential element • How to plan for an in-house bank

GIVE YOURWORKING CAPITAL A WORKOUT

10 14 26 44FINTECH,AN IMPENDING REVOLUTION?

EMIR,THE LAST OF IT!

A PATH TOGREATERCAPITALEFFICIENCY

HOW THE CUR-RENT TAX CHAN-GERS WILL AFFECT YOUR TREASURYFUNCTIONS?

JAN

/ FEB

/ M

AR 2

017


MAGAZINE

96

N°9

6 —

JAN

/ FEB

/ M

AR 2

017

ATEL

|

LU

XEM

BO

UR

G A

SS

OC

IATI

ON

OF

CO

RP

OR

ATE

TREA

SU

RER

S

|

TRES

OR

IER

- T

REA

SU

RER

MA

GA

ZIN

E

IFRS 9 : Hedging, Treasurers will love it ! • Matières premières : des difficultés en sérieStay connected with Cloud Treasury Technology • Complete securities financing solutions

for corporates • Differentiators for Treasury Management Systems

BANK SINGLEGATEWAYTHE PLUMBINGOF BANKCONNECTIVITY

8 16 14 24HOW TO SET UP AN EFFICIENT KYC PROCESS?

BLOCK CHAIN,IS THIS BUZZ WORD TURNING INTO A REALITY?

IFRS 16 TO 17,RELEASE OF THE NEW LEASEACCOUNTINGSTANDARD

GEOPOLITICAL THREATSFOR THEYEAR AHEAD

APR

/ M

AY /

JUN

201

6


MAGAZINE

93

Customer : ATELActivity : professional organization, finance

Book coversDisplaysMagazines

CONTACTPage UP sprlJean-François DessambrePlace Saint-Jacques 18 - B-4000 Liège04 221 09 26 - [email protected]

REFERENCESArcelor-Mittal - Arclinea - AST - ATEL- Groupe Axa - Bureau Economique de la Province de Namur (BEP) - CESRW - CILE- Cinna - Communauté française de Belgique - CHR Liège - CHU Liège - Conseil wallon de la Politique Scientifique (CPS) - ENJEU (Accordages-Initiatives) - Degotte Units - Elicio - Essenscia (Fedichem wallonie) - Euro-Carex (Aéroports de Paris) - Fonds Social Européen - Forem (Le) (Maisons de l’Emploi, Espace Emploi Formation) - Galler (chocolats) - Godiva Belgium - INSEAD (F) - Liege Airport - Meusinvest - Michelin Benelux (NL) - Ministère de la région Wallonne (DGATLP - Patrimoine / DGTRE) - Ministère fédéral de la Fonction publique - NETHYS - AWEX (Office for Foreign Investors) - Bayer - Port Autonome de liège - RESA - Sowaer - Sowalfin - Sowaccess - TNT - Trends Tendances (Roularta Media) - Total Belgium - Université de Liège - Ville de Liège - Volvo Cars (Nordicar, Scandia) - Vranken Pommery (F) - ...

Documents

Graphic works · Go, multi-screen accessibili-ty to all Be tv channels when and where you want. Broadcasting Be 1 HD, is the best of cinema, entertainment, the most award-winning