Grand Canyon - ws.hkwtl.comws.hkwtl.com/fgsflyer/39599/39599-W.pdf · Agency Commission: $400 + $100 wellcome coupon per person per package ; $80 + $10 wellcome coupon per room per

Ref No. : 39599 Tour Code : UVILAXLAS100C FRF/14Dec18 (Supersedes Ref No. : 38741)

(Operated by Asian Dreams Holidays)

For Enquiry & further information, please contact: Hotline: (852) 2313 9755 Email: [email protected]

Operated by Westminster Travel Limited (Licence No.: 350488) Website: www.unitedvacations.com.hk

Agency Commission: $400 + $100 wellcome coupon per person per package ; $80 + $10 wellcome coupon per room per extension night


Operated by Asian Dreams Holidays (Licence No.: 350488) Website: www.unitedvacations.com.hk

Page 1 of 3 有關套票的條款及細則請參閱最後一頁

賭城峽谷遊 Discover Grand Canyon & Las Vegas

拉斯維加斯

(La

s Ve

ga

s)

7 日 5 夜套票出發日期：1/1至31/12/2019 [逢週一/五] | 7 Days 5 Nights Travel Period : 1/1-31/12/2019 [Mon/Fri]

住宿洛杉磯 (Los Angeles) x 3晚 Holiday Inn Buena Park 或同級

拉斯維加斯 (Las Vegas) x 2晚 Excalibur Hotel & Casino 或同級

每位 HK$ 9560+ | $ 8890+ | $ 8660+ 成人佔半房三人房四人房 (第三位不佔床) (第三及四位不佔床)

| $12050+ | $7910+ 單人房小童不佔床 (3-9歲)

(最少兩位成人同行)

聯合航空來回香港與洛杉磯經濟客位機票 [經三藩巿] Round trip economy class air ticket between HKG & LAX by UA [via SFO]

全程接送 All transportation

5晚酒店住宿 (洛杉磯酒店含早餐) 5 nights hotel accommodation (Los Angeles hotel includes daily breakfast)

(3日巴士團) 暢遊世界七大自然奇觀 -『科羅拉多西峽谷』及賭城拉斯維加斯 (連峽谷門票及當日午餐) 3 days seat-in-coach tour visit Grand Canyon West Rim & Las Vegas (with admission ticket of Grand Canyon & lunch on day 4)

加州迪士尼樂園或好萊塢環球影城一日樂園門票 One admission ticket of Disneyland Park OR Universal Studios Hollywood

世界遺產之一的科羅拉多大峽谷Grand Canyon，位於美國亞利桑那州西北部，是科羅拉多河經過沖蝕而形成，色彩斑斕，峭壁險峻。在許多世界七大自然奇觀列表上都有它的名字。

洛杉磯 (L

os A

ng

ele

s)

※套票以淡季價格計算，於旺季、假期前夕或大型節日期間出發，需另付附加費。詳情請向本社職員查詢。








I t i n e r a r y

Day 1 Hong Kong香港 Los Angeles洛杉磯 Hotel

Upon arriving at Los Angeles International Airport, a representative will meet & greet you with a sign. You will then be transferred (0701-2229) to the hotel for check-in and rest of the day will be free at leisure.

* Transfer on share van basis

* The representative will deliver the package and go through the itinerary with you. * Please sign up for free shuttle bus to Disneyland at the bell captain desk.

Accommodate at Holiday Inn Buena Park or similar (LAX)

Day 3 Los Angeles洛杉磯 Las Vegas拉斯維加斯

Depart Los Angeles by luxurious tour bus, arriving entertainment capitol of the world – Las Vegas following by the city tours. Overnight in Las Vegas.

*Chinese / English Bilingual SIC Tour

Accommodate at Excalibur Hotel & Casino or similar (LAS)

Day 4 Las Vegas拉斯維加斯 Grand Canyon West Rim科羅拉多西峽谷 (with admission ticket & lunch

含門票及午餐)

Morning depart from Las Vegas and proceed to West Grand Canyon. Also experience the famous Skywalk suspended 4,000 ft. above the Colorado River (This &30 million glass bridge can with stand the weight of 71 fully-loaded Boeing 747 passenger planes). You can also view the canyon in a helicopter or take a boat ride in the Colorado River. Return to Las Vegas in the evening.

*Optional arrangement : Skywalk US$30+ per person / Helicopter US$250+ per person / Las Vegas Night Tour US$40+ per person *Chinese / English Bilingual SIC Tour

Accommodate at Excalibur Hotel & Casino or similar (LAS)

Day 5 Las Vegas拉斯維加斯 Los Angeles 洛杉磯

Morning Las Vegas city tour before return to Los Angeles with a stop at Factory Outlet. Overnight in Los Angeles.

*Chinese / English Bilingual SIC Tour


Page 2 of 3 有關套票的條款及細則請參閱最後一頁

(Mon / Fri)



Day 6-7 Los Angeles 洛杉磯 Hong Kong 香港 (航班於第二天到達) Pick up from hotel at the designated time, transfer to Los Angeles International Airport to departure. End of itinerary.

*Transfer on share van basis

※ 以上行程所列載之交通及觀光景點等安排只供參考。內容可能因應行程期間的交通、天氣及客人體能狀況而有所變動。一切以當地接待社安排為準。 ※ 加州迪士尼樂園及好萊塢環球影城為2選1項目，請於訂購套票時選定樂園。

Day 2 Hotel Disneyland Park 加州迪士尼樂園 / Universal Studios Hollywood 好萊塢環球影城 Hotel

Transfer from hotel to Disneyland Park / Universal Studios Hollywood to start your magical journey (by hotel’s shuttle bus)

*Upgrade to Disneyland 2 Days park hopper add US$125+(per adult); $120+(per child)









1 人成行 GV1 Departure Adult Child Booking Class Ticket Validity

Ticket must be issued on or before 31May19 27-30Jan, 21Jun-11Jul, 19-31Aug, 23-28Sep

--- --- K 2 Days – 3 Months

Confirmed reservation for ALL sectors required at least 30-day before departure. Ticket must be issued within 3-day after reservation or at least 7-day before

departure whichever is earlier. (This fare rule is for reference only, please refer to GDS for details)

聯合洛杉磯 (經三藩巿) 機票附加費表 UA Los Angeles (via San Francisco) Airfare Surcharge

出發日期：2019年1月1日 – 12月31日 Travel Period : 01Jan – 31Dec2019

2 人成行 GV2 (min. 2 adults)

Departure Adult Child Booking Class Ticket Validity

01-08Jan $2950 $1230

K max. 30 days

09Jan-13Feb, 19Feb-30Jun, 01Sep-31Dec 420 LESS 670

14-18Feb 1570 190

01-05Jul, 20-31Aug 420 420

06Jul-19Aug 2950 2950

Confirmed reservation for ALL sectors required at least 5-day before departure. Ticket must be issued within 3-day after reservation or at least 5-day before departure whichever is

earlier. (This fare rule is for reference only, please refer to GDS for details)

General Terms & Conditions

- Minimum 2 persons traveling together ; NO refund for any unused services

- Hotel transfers are scheduled for max. 2-hr service, any delay or

rescheduling may incur additional charge & subject to availability

- SIC tour is based on English / Chinese speaking

- SIC tour sequence is subject to change on arrival date, above is for

reference only

- SIC tour rates are subject to increase during Holiday & Convention

Week/Peak Seasons

- All tipping for tour guide & driver, airport & hotel porterage are excluded

- HK security charge, airport tax & fuel surcharge are not included

- A non-refundable deposit of HK$5000 per person required upon reservation

- Full payment must be made after confirmation with no refund

- Upon confirmation, any amendment is subject to company's discretion

- All prices and conditions are subject to change without prior notice

- Check whether the Security Bureau has issued any Outbound Travel Alert

for your destination before firming up your travel plan to ensure personal safety

- A service fee of HK$30 will be collected for each ticket issued

費用包括： • 聯合航空來回香港與洛杉磯經濟客位機票 [經三藩巿] • 全程接送 • 5晚酒店住宿 (洛杉磯酒店含早餐) • (3日巴士團) 暢遊世界七大自然奇觀 -『科羅拉多西峽谷』及賭城拉斯維加斯 (連峽谷門票及當日午餐) • 加州迪士尼樂園或好萊塢環球影城一日樂園門票送 • HK$100,000旅遊保險 [蘇黎世保險(香港) 24小時緊急支援服務+852-2886-3977]

• 0.15% 旅遊業賠償基金條款及細則： • 以上價錢以每人計算 [最少兩位成人同行] • 訂位代號：K (指定日子除外) 機票有效期 : 2日至3個月 (指定日子除外) • 費用並未包括香港機場保安稅,兩地機場稅及燃油附加費 • 費用並未包括司機與導遊的小費及行程表列明以外的門票費用 • 訂位時須繳交訂金港幣每位$5000 • 訂位時須繳交所有費用，確認後繳付及恕不退還 • 於機票及酒店確認後，如需更改本公司擁有最終決定權 • 所有費用如有更改，恕不另行通知 • 為確保自身安全，旅客在落實行程前，應留意保安局有沒有對目的地發出外遊警示 • 每發出機票乙張，收取港幣$30服務費

Page 3 of 3

大峽谷天空步道 Grand Canyon Skywalk



http://www.sb.gov.hk/eng/ota/

http://www.sb.gov.hk/chi/ota/

Documents

Grand Canyon - ws.hkwtl.comws.hkwtl.com/fgsflyer/39599/39599-W.pdf · Agency Commission: $400 + $100 wellcome coupon per person per package ; $80 + $10 wellcome coupon per room per