Graham Engineering Corporation • 1203 Eden Road, York, PA 17402-0673 • USA Tel: +1-717-848-3755 • Fax: +1-717-846-1931 • www.grahamengineering.com • sales@grahamengineering.com

ROTATIVAS DE SOPLADOGRAHAM

A nivel mundial solo un nombrees sinónimo de producción enmasa de botellas plásticas dealta calidad en rotativas. Esenombre es Graham EngineeringCorporation.

Nuestros sistemas rotativos son el resultado de una tecnología de avanzada desarrollada y refinada en cientos de máquinas instaladosdesde 1968 en cuatro conti-nentes. Los sistemas rotativosGraham procesan virtualmentecualquier termoplástico paraelaborar envases desde 80 mlhasta 30 litros. Nuestros sistemas cumplen todas la

normativa nacional e internacional de seguridad y operación, incluido certificación ANSI y CE.

Las rotativas Graham ofrecenmáxima flexibilidad para lograr soluciones optimas de envasado• Máquinas de operación

continua, con accionamientoelectromecánico

• Moldes de una o varias cavidades

• Estructuras de pared monocapa o coextrusiónhasta siete capas

• Etiquetado en molde• Visor de nivelLa rotativa MINI™ es la ultimainnovación de Graham dirigidaa las empresas de mediano

tamaño y mercados en desarrollo. Es suficientementepequeña para transportarla enun contenedor marítimo, pero puede producir envasesco-extruídos (hasta sietecapas) con una calidad excepcional y con menor uso de espacio que una máquinade tipo lineal. Estas ventajasademás incluyen disminuciónde peso, eficiencia energética y ahorro de material.

Resumen de la Empresa

conseguido tecnología superiore innovación de los procesos de la industria del moldeo por soplado. La sopladora rotativa Graham por ejemplo, literalmente ha definido los estándares de alta velocidad de producción de envases para el hogar y la industria química,lubricantes de motor, alimentosy bebidas, cuidado personal yotros mercados. Graham hacontinuado liderando la tecnología que ha permitido los cambios de formato de unaserie de industrias hacia losenvases plásticos.

Liderar es parte de nuestraherencia. Está basado en unatradición por la búsqueda dela excelencia

Graham construye los cimientosde su liderazgo basado en eldesarrollo de tecnologías desoplado del futuro en áreascomo rotativas, maquinaria dehusillo reciprocante y concámara de moldeo, lineales, ysopladoras con cabezal acumu-lador. Adicionalmente Grahamtiene un compromiso firme decomplementar las tecnologíasauxiliares a través de desarrollointerno y asociaciones estratégicas con proveedores.

TECNOLOGIAS QUEBRINDAN A LOSCLIENTESVENTAJAS COMPETITIVAS

En el mercado actual de muchacompetencia y altos niveles de

EXPERIENCIA EN SOPLADOSIN COMPETENCIA

El nombre Graham ha sido porlargo tiempo sinónimo de inno-vaciones que han ayudado atransformar la industria delmoldeo por soplado. GrahamEngineering Corporation esconocida mundialmente por sutecnología punta, calidad, confiabilidad y productividad.Los equipos Graham producenmiles de millones de envasesplásticos de diferentes formasy tamaños cada año.

Nuestra visión secentra en suministrar soluciones innovadoras parael soplado de envases a unaamplia base de clientes.

Innovación tecnológica conti-nua, relaciones estratégicascon clientes, diversificación delínea de productos, y alianzas,son parte de la visión deGraham - un compromiso deliderar en soluciones ligadas

directamentecon lasnecesidadesde nuestrabase declientes.

UNA TRADICION DELIDERAZGO

Un compromiso de Graham conel liderazgo y su herencia deuna ingeniería sin igual, ha

producción, Graham busca demanera continuada manerasde ayudar a nuestros clientes amejorar calidad y productivi-dad, de los productos fabrica-dos en nuestras máquinas, almismo tiempo que mejorar elvalor hacia el consumidor ylogrando objetivos de sosteni-bilidad mediante la reducciónde mermas. Algunas de estascapacidades que ofrecemosincluyen:• Capacidades de producción

en monocapa o coextrusiónmulticapas (hasta sietecapas), incluido la incorporación de materialreciclado post consumo

• Visor de nivel y etiquetado en molde

• Cambio rápido de moldes.• Cambio rápido de color.• Calidad y pesos optimizados

de botellas con uso mínimode energía

• Producción con cabezalesmúltiples

• Soplado de botellas asépticas y larga vida

• Controles basados en PCindustrial con aplicacionesde propio desarrollo en todaslas líneas de productosGraham, que incluyencapacidad de integración enredes, auto diagnóstico, y servicio técnico y acceso remoto

• Sistemas e instalacionesllave en mano

UN SERVICIO TECNICOY DE SOPORTECONFIABLE

Graham tiene un compromisofirme en proveer los mas altosniveles de servicio y asistenciaal cliente. Nuestros profesion-ales son capaces de respondera demandas alrededor delmundo para asegurarse quecada equipos de sopladoGraham, exceden las expectati-vas de los clientes y ayudan alas empresas a lograr los masaltos niveles de éxito.

Nuestra experiencia trae consigo confianza, honestidady tranquilidad.

Nuestro equipo de ingenierosaltamente cualificado estásiempre listo para proveer todos los servicios in-situ quesu empresa pueda requerir. Latecnología de acceso remoto nos permite hacer diagnóstico y solución de problemas encualquier parte del mundo.Nuestro departamento de piezasde repuesto se centra en un solo objetivo - satisfacción delcliente basada en optimizar elretorno de la inversión.

EL LIDER EN MAQUINARIA DESOPLADO PARA BOTELLAS DE AGUAEN POLICARBONATO

Graham Engineering Corporationes el líder industrial enmaquinaria de soplado para producir botellas de agua enpolicarbonato, con o sin asas.Basados en casi tres décadas de innovación tecnológica,Graham ha evolucionado haciamáquinas de concepto tipocelda.

Utilizando tecnología de tipohusillo reciprocante, estasmáquinas producen botellas

CALIDAD SUPERIOREN LA PRODUCCION DEENVASES PARALECHERIA, ZUMOSY APLICACIONES INDUSTRIALES

Por muchos años, las soplado-ras de husillo reciprocante han sido utilizadas en la producción de envases paraleche, zumos, agua y productosde limpieza del hogar. Hemostomado este concepto probadocon los años y lo hemos mejorado. Nuestros equipos deultima generación con cámarade moldeo, ofrecen algunasventajas en esta tecnologíaclave y al mismo tiempo implementando algunas mejoras importantes paraproveer eficiencia sin competencia, confiabilidad ybajos costes. Ahora Grahamofrece máquinas de husillo reciprocante y con cámara demoldeo que tienen algunasmejoras importantes:• Distribuidor especialmente

diseñado y cabezales concanales de flujo mejorado

• Rodillera de cierre conactuación por cilindrohidráulico

• Sistemas de troquelado• Sistemas de moldeo en dos

etapas-ofrecen cámaras demoldeo con orden primero enentrar, primero en salir parael material

• Mayor control del parison yeliminación de restriccionesen capacidad de moldeo quepermiten productividad y eficiencia no logradas antes

• Transferencia positiva deenvases en línea, en troquel,en cintas transportadoras deenfriamiento y en el equipoauxiliar posterior, que garan-tiza sincronización y celdasde producción eficaces

• Mantenimiento mínimo ymáximos tiempos de producción efectiva

Esta línea de productos mejorada esta producida porveteranos en la industria y conel apoyo y soporte de la organización Graham.

de excepcional calidad a altastasas de producción. Apoyamosesta tecnología con moldesademás de proveer sistemasde troquelado.

Todo lo necesario para unalínea de producción exitosaesta disponible mundialmente,y con soporte 24 horas al día - desde asistencia en diseño hasta instalación ypruebas, soporte post venta,piezas de repuesto, serviciotécnico y ayuda en proceso.

SISTEMAS DE SOPLADOLINEALES (SHUTTLE)GRAHAM

Versatilidad y fuerzas de cierre y aperturas de moldesobredimensionadas permitenla eficiente producción deenvases de gran volumen, asícomo aquellos destinados alcuidado personal y botellas de menor capacidad.

Incluso cuando se producenenvases de gran volumen, lasmáquinas lineales SBG son muy rápidas. Para botellaspequeñas, el operario puededisminuir la distancia de apertura usando el control proporcional. Otras características estándarincluyen:

• Movimiento sobre guías lineales de las dos estacionesde cierre tipo horizontal

• Extracción de botellas con sistema robot de dos ejesaccionado por servo (botellasde alturas diferentes se puede colocar sobre la mismacinta transportadora)

• Hidráulica proporcional paratodos los movimientos de lamáquina

• Sistema de troquelado montado independiente sobreel bastidor de la máquina

• Plataforma de extrusora con movimiento vertical motorizado, incluido escaleras y pasamanos

• Controlador de sopladoGraham XBM Navigator™ PC,que incluye programación de parison de 100 puntos

• Ajuste frontal de lossopladores

SISTEMA DE SOPLADOCON CABEZAL ACUMULADOR GRAHAM

La maquinaria con cabezal acumulador de Graham representa la culminación de 50 años de innovación tecnológica produciendo piezassopladas de pequeño o grantamaño.Ofreciendo capacidadesde moldeo desde medio kilohasta 34 kilos de peso, nuestra tecnología con cabezalacumulador provee la calidad,velocidad, flexibilidad y confiabilidad que usted necesita para optimizar lacapacidad de producción de su fábrica. Nuestros equiposcumplen la normativa internacional de seguridad yoperación, incluido certificaciones OSHA y CE.

La maquinaria con cabezal acumulador Graham esta diseñada para la producción de una amplia gama de piezasindustriales y técnicas.

Los cabezales con acumuladorson reconocidos por sus cambios rápidos de color y

material. Gracias a un diseño de los difusores de flujo en espiral, la mayoría de cambiosde color se logran purgando solo 30-90 minutos.

MAQUINARIA INDUSTRIALCON CAMARA DE MOLDEO

Esta máquinas acumulanmaterial fundido en unacámara de moldeo separada,que puede tener hasta 18.7litros o mas de 13 kilos dematerial. El material fundidode distribuye individualmente

a cada uno de los cabezales deextrusión (hasta cinco).

Un control de flujo muy precisoasegura la precisión en elsoplado de piezas técnicasindustriales de grandes series,incluido depósitos para aspersores de jardín, pequeñosreservorios, envases paraquímicos, piezas del sector delautomóvil y juguetes.

m a q u i n a r i a i n d u s t r i a l

Los difusores Graham se puedenextraer fuera del cabezal utilizandoel sistema hidráulico de la máquina,permitiendo que se puedan limpiarcompletamente en menos de unahora.

Mostrado arriba:Cambio de color de rojo a azul.Se muestran las piezas cada 5 ciclos.