GRAFICOS :: N°105 JULIO

INSTITUCIONAL 105 JUL 2011 28/7/11 10:55 Página 1

GRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINAjulio 20112

ELENCO

Director - Editor I JORGE R. WASSOUF

Recursos Humanos I Lic. JACQUELINE WASSOUF

Dpto. Marketing I Lic. JORGELINA WASSOUF

Contador I Dr. JUAN C. GIAQUINTO

Asist. Ejecutiva I MARTA MIKAI

Diseño y diagramación I E. UNION S.R.L.

Dpto. de Diseño I ALEJANDRO MERCURI

Preimpresión I PEQUIGRAF S. A.

Impresión de Tapa I PRINTING QUALITY CONTROL

Impresión Interior I PRINTING QUALITY CONTROL

Laminado I LAMILAC S.A.

Gofrado I BOARD & PAPER

Relieve de Tapa I LAMILAC S.A.

Distribución I CORREO ARGENTINO

Es una publ i cac ión de E .Unión S .R.L . - Reg. Prop. In te lectua l Nº 848348

Propietar io : Jorge R. Wassouf - Marca Regis t rada : 2058534

Bucare l l i 3314, C.A.B.A. , Argent ina - Te l . :5648-8016 / / 8025

E-mail: [email protected]

A revista circula na Capital Federal, Buenos Aires, Interior e Exterior do país, incluindo as associações, câmaras, embaixadas, conciergeEconomia, Negócios e Comércio, Agências de Publicidade, os fabricantes da indústria e prestadores de serviços em geral.As opiniões e notas expressas nesta publicação são de responsabilidade dos autores, bem como o conteúdo das propagandas. Não podemser reproduzidos no todo ou em parte, sem permissão por escrito da editora.

The magazine circulates in Capital Federal, Buenos Aires, Interior and Exterior of the country, including associations, chambers, embassies,concierge Economics, Business and Shops, Advertising Agencies, industry manufacturers and service providers in general.The views and notes expressed in this publication are those of the authors, as well as the content of advertisements. Not be re produced inwhole or in part without written permission of the publisher.

Esta revista circula en Capital Federal, Gran Buenos Aires, Interior y Exterior del país, entre Asociaciones, Cámaras, Embajad as,Concerjerías Económicas, Empresas y Talleres, Agencias de Publicidad, Fabricantes del Sector y prestadores de servicios en gen eral.Las opiniones y notas vertidas en la presente publicación son de exclusiva responsabilidad de sus autores, como así también el contenidode los anuncios publicitarios. Está prohibida su reproducción total o parcial sin permiso por escrito de la Editorial.


Doble ancho . . .Doble contenido . . .Doble en todo sentido . . .

Nos desdoblamos trabajando . . .Seguimos marcando tendencia . . .Estamos llenos de dobles que nos copian . . .



SUMARIO

Heptacromía - 14

Camoca, defendiendo la Industria Nacional - 18

20 años de Trascopier Argentina - 20

Daryluz, sinónimo de letras - 22

Expoimpresión 2011 - 28

Multiled respira la Copa América - 40

Cual es la mejor trama - 44

Roland Versastudio BN-20 - 48

Acrimev, vinilos autoadhesivos 3M - 52

Diferencias en el color de los envases - 58

Durst Rho 750 hs - 60

74 - Toshiba EX4, un 70% mas ecológica

Estudiá gráficas - 10 72 - La exitosa Valuejet 1204

Alumbrando a otros - 8

Editorial - 6

62 - La rotulación como medio de comunicación

76 - Enfocus switch 10

80 - Nuevas tintas latex Hp LX610 Scitex

82 - Fingerprint o huella de máquina

84 - Publicidad ecológica

86 - UV Setter 450x y 850x

90 - Barnizado y curado UV e IR

92 - Tecnología flexo de alta definición

95 - Humor Gráfico

96 - Agenda

97 - Guía de Proveedores Gráficos

193 - Clasificados Gráficos

Historia de la fotografía - 16


Como Ud. ahora, miles de personas se inclinaron para ver este mensaje . . .Como Ud. ahora, miles de personas se inclinaran para ver su mensaje . . .



EDITORIAL


Sin caos visual, todo se ve mejor . . .


Hace cientos de años , había un hombre en una ciudad lejana de Oriente ,que una noche caminaba por las oscur as calles llev ando una lámpar a de aceiteencendida. La antigua ciudad, era muy oscura en las noches sin luna como aquella.

En determinado momento , se encuentra con un amigo que lo reconoce , ysorprendido éste, exclamó: ¿Que haces Guno, tú, el ciego del pueblo con una lám-para en la mano? Si tú no ves ...

Entonces, el ciego le responde:

Yo no llevo la lámpara para ver mi camino solamente, conozco la oscuridaden las calles del pueblo, de memoria.

Llevo la luz para que otros encuentren su camino cuando me vean. No sóloes importante la luz que me sirve a mí, sino también la que yo uso par a que otrospuedan servirse de ella.

¿No sabes acaso que alumbr ando a otros también me beneficio yo?, puesevito que me lastimen aquellos que no podrían verme en la oscuridad.

Cada uno de nosotros puede alumbr ar el camino par a si mismo y par a servisto por otros, aunque uno aparentemente no lo necesite.

Moraleja:

Alumbrar el camino de los otros no es tarea fácil, muchas veces en vez dealumbrar, oscurecemos aun sin querer el camino de los demás , entonces demos luzsobre todo a nuestros amigos y disfrutemos con ellos!!

Tenemos en el alma el motor que enciende cualquier lámpara, la energía quepermite iluminar en vez de oscurecer.

Está en nosotros saber usarla.

Está en nosotros ser Luz y no permitir que los demás viv an en las tinieblas.

Alumbrando a otros...


sobre todo sin son nuestros amigos . . .



Nuestra historia

En esta ciudad de Buenos Aires,Capital de la República Argentina, el día 8 dediciembre de 1924, siendo las diecisiete horastreinta minutos, reunidos en la calle Blan-dengues entre Pico y Zufriategui, en terrenos depropiedad Municipal, el Excelentísimo SeñorPresidente de la Nación Doctor Don Marcelo T.de Alvear y su esposa la Sra. Doña ReginaPacine de Alvear, como padrinos de la ceremo-nia religiosa que oficiara el Canónigo MonseñorLuis Duprat, el señor Intendente MunicipalDoctor Don Carlos M. Noel, con sus secretarioslos Doctores Don Emilio Ravignani y DonAntonio Barrera Nicholson, el Presi-dente delConcejo Deliberante Doctor Don Horacio Cascoy miembros del mismo con su secretario el Dr.Don Leopoldo Larco, con los Sres. Raggio yCelle con sus familias y demás personas invi-tadas especialmente, a objetos de inaugurar losdos edificios construidos para instalar en ellosEscuelas de Artes y Oficios de Varones y Niñasrespectivamente, que llevarán los nombres deLorenzo Raggio y María Celle de Raggio.”

Estudiá gráfica

Las escuelas Raggio llev an 87 años de enseñanza pública en

el nivel medio y es una de las pocas escuelas que tienen una carrera

técnica grafica entre sus nueve especialidades.


Un medio con estilo propiojulio 2011 11

Diseño gráfico en gráficas

Esos fueron los comienzos de nuestro colegio.

Muchos docentes dejaron susconocimientos en aulas y talleres, muchos exalumnos son reconocidos por su desempeñodentro de la industria.

El reto no es sencillo, tenemos el com-promiso de actualizarnos para lograr una buenainserción de los alumnos en el medio.

En estos últimos años se actualizaronlos programas de Diseño Gráfico, rama de grancrecimiento en la actualidad, esto permite a losalumnos que deciden seguir esta especialidad anivel terciario, tener un mejor desenvolvimientoy una mayor experiencia, ya que incursionan enla producción de un trabajo en su totalidad,dándoles una visión general del desarrollo decada producto diseñado.

Contamos con máquinas suficientespara que cada alumno pueda trabajar en formaindependiente, con programas específicos y conlas últimas novedades en diseño.

Cada vez es mayor el pedido de pro-grama de pasantes y de de egresados paracubrir puestos en distintas empresas.

Trabajos realizados por los estudiantes


La carrera se completa con Offset,Serigrafía, Preprensa, Troquelado, TerminaciónGráfica y Encuadernación

En este último año hemos realizadoademás, cambios edilicios, de maquinarias, pro-gramáticos, etc. que resultan fundamentalespara seguir teniendo vigencia en la especiali-dad.

El poder aportar a la industriaPersonal capacitado nos demuestra que elcamino elegido es el correcto

Prof. ADRIAN R. LENNA

Nuestra dirección de [email protected]

www.graficasraggio.blogspot.comy también en Facebook

www.graficasraggio.com.ar nuestra nueva página para conectarnos donde

hay material sobre la especialidad, historia, videos, actualidad y trabajos

realizados durante el ciclo.

www.graficasraggio.blogspot.com el blog de Graficas

Escuelas Técnicas RaggioAv. Libertador 8651 Cdad. Aut. de Bs. As. Tel.

4701-1791




TrueTONE®, empresa especia-lizada en el color ha firmado un acuer-do en exclusiva para España con Ziraba,empresa de renombre par a gr abaciónde rodillos en huecograbado.

TrueTONE® propone una alter-nativa altamente interesante a las exis-tentes en el mercado actual, ofreciendoel sistema de Heptacromía® par ahuecograbado.

Esta nuev a técnica tr abaja nosolo con las habituales composicionesde color, sino que va del blanco al negroen Heptacromía® (la fusión de 7 colo-

res y no la superposición que se haceactualmente de 7 colores) a tr avés deun sistema de formulación protegidoque permite obtener combinacionesadicionales a las de los sistemasactuales, permitiendo al cliente no sóloreproducir un mismo color en sus insta-laciones, sino en cualquier parte delmundo que cuente con estametodología.

Esta solución permitirá alhuecograbado ir por delante de otrossectores de impresión siendo Zir aba elgrabador en exclusiv a par a España deesta tecnología.Todo este Sistema vienecomplementado por las tintas estándarde Heptacromía® cuyo fabricantehomologado par a huecogr abado esChimigraf Ibérica.

De este modo , el triánguloTrueTONE-Ziraba-Chimigraf ofreceránun sistema con la metodología deTrueTONE® integrada así como curv asde gr abación, tintas homologadas ytodo aquello que sea necesario par aaumentar la calidad del trabajo final.

Heptacromía®

Nueva metodología para huecograbado




Nicéphore Niepce fue un científico,inventor y fotógrafo francés que nació en el año1765 y murió en 1833. Fue el inventor, junto asu hermano, de un motor para barco y, junto aDaguerre, de la fotografía.

Interesado en la litografía, empezórealizando copias de obras de arte utilizando losdibujos realizados para la plancha por su hijo.Cuando en el año 1814 su hijo se alistó en elejército, tuvo la genial idea de tratar de poneren relación la cámara oscura junto con las salesde plata sensibles a la luz para tratar de con-seguir imágenes fijas.

Empezó utilizando la piedra comosoporte para fijar las imágenes, aunque desistiópronto por los grandes problemas que acarrea-ba. Siguió entonces con el papel, luego con elcristal y, por último, con diversos metales comoel estaño, el cobre, el peltre, entre otros.

Obtuvo las primeras imágenesfotográficas de la historia en el año 1816,aunque ninguna de ellas se ha conservado. Eranfotografías en papel y en negativo, pero no sedio cuenta de que éstos podían servir paraobtener positivos, así que abandonó esta líneade investigación.

Descubre la primera Heliografía

Un par de años después, ya en el1818, obtiene imágenes en positivo sacrifican-do de este modo las posibilidades de reproduc-ción de las imágenes, por ser las únicas imá-genes obtenidas

Al procedimiento lo llamó laHeliografía (que significa lo mismo queFotografía), distinguiendo entre heliograbados yreproducciones de grabados ya existentes.Realizada unos diez años después de que con-siguiera las primeras imágenes, recoge un puntode vista de una calle fijado sobre una placa demetal. Necesitó 2 horas de tiempo de exposi-ción de la placa a la luz.

Más tarde y causa de una apoplejíasufrida en su estudio de Saint Loup de Varennesfalleció el día 5 de julio de 1833, a los sesentay ocho años, siendo enterrado en el cementeriodel pueblo.

Gracias a la publicación en el año1841 de la obra de su hijo Isidore Niépce, titu-lada Historia del descubrimiento del inventodenominado daguerrotipo, se pudo aclarar supapel en la historia del descubrimiento de lafotografía, ante las maniobras realizadas porDaguerre para ocultar sus trabajos.

Historia de la fotografía

Joseph Nicéphore Nièpce




Fue fundada el 20 de agosto de 1948cuenta con Personería Jurídica otorgada por elPoder Ejecutivo Nacional según Decreto 4.133del 8 de abril de 1959 representativa de laspequeñas y medianas empresas que agrupa aindustriales, importadores, exportadores, dis-tribuidores, representantes, comerciantesproveedores del equipamiento integral de laoficina, el comercio y sistemas para oficina.

Como promotores de proyectos eideas en el ámbito comercial y tecnológicopodemos mencionar como algunos de los logrosmás destacados de los últimos años:

* Protocolo CAMOCA de Proceso y Calidad deRemanufactura de Cartuchos de toner paraimpresiones láser, que es único en el mundo yha sido registrado como Obra Inédita en laDirección Nacional del Derecho de Autor

* Certificado de Origen-Representación-Garantía para proyectores multimedia.Estampillado para combatir el contrabando;Resolución General Nº 2327/07)

* Que el Instituto Nacional de TecnologíaIndustrial (INTI), que el Instituto Argentino deNormalización y Certificación (IRAM) y laSecretaría de Producción del GobiernoAutónomo de la Ciudad de Buenos Aires decla-ren al Remanufacturado de Insumos Informá-ticos lo que es, actividad industrial

* Prohibición de cartuchos usados acondi-cionados de la Resolución Nº 909/94; Anexo Xmediante el Decreto Nº 509/07

* Participación activa en la promulgación de laLey 2216/06 que actualizó el Código dePlaneamiento Urbano alcanzado en laLegislatura de la Ciudad Autónoma de BuenosAires en diciembre del 2006.

Cámara Argentina de Máquinas de Oficina,Comerciales y Afines

Entidad creada para defender la industria nacional así como también

la importación de productos e insumos no producidos en nuestro país e

imprescindibles para los sectores que representa.



* Control de Couriers; Resolución Nº 2021/06

* Baja de niveles de contrabando en informáti-ca (piezas y partes)

* Reducción de subfacturación en fotocopia-doras, impresoras, equipos multifunción

* Rebaja del arancel del toner (0%), Posiciónarancelaria 3707.90.21; Resolución Nº 287/04con el ahorro y ventaja competitiva que esto sig-nifica.

* Rebaja del IVA (50%) en productos de infor-mática. Decreto 1159/2001

* Prohibición a la exportación de cartuchosexhaustos; Decreto 181/92 y Ley 23.922

CAMOCA emite Informes semestralesy anuales de todos los sectores que representa yque son reproducidos por distintos medios decomunicación, juntamente con el Informe Anualsobre los RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricosy Electrónicos) correspondientes a los sectoresde oficina y comercio.

Nuestra propuesta, ante los lectoresde tan prestigiosa publicación es mantenerlosinformados de las novedades y noticias de lossectores que representamos como son Controlde Acceso y Registro de Personal; ControladoresFiscales, Equipos de Escritorio, Partes e InsumosIT, Industria Informática, Máquinas paraComercios y Expendedoras, Medio Ambiente,Muebles de Oficina, Remanufacturadotes deInsumos Informá-ticos, Seguridad Eléctrica yEficiencia Energética, Sistemas de Impresión yCopia y Sistemas de Video y Sonido; comentar-les las nuevas legislaciones, y necesidades dedesarrollo industrial; impulsar inquietudes quesurjan e invitarlos a participar de nuestrasactividades como así también de informarlos denuestros objetivos, temas de actualidad y de lasreuniones mantenidas con los funcionarios

Carlos Scimone – Gerente de CAMOCAQueda a vuestra disposición para atenderlospersonalmente en

Av. Córdoba 950 Piso 6º C.A.B.A.Teléfono 4327 - 0830 / [email protected]



Fundada en 1991, Trascopier S.A. esuna empresa orientada a brindar soluciones demanejo de documentos. Representante deKonica Minolta en Argentina desde el 1994, hadesarrollado durante este tiempo una exitosacadena de distribución en todo el país que laposiciona hoy y desde hace años como líder demercado, impulsado por lo excelso del productoque distribuye.

“Pero no todos fueron laureles eneste tiempo, afrontamos y superamos cada unade las crisis que nos tocaron vivir”, noscomentaba en una entrevista su presidente elSr. Rubén Gómez, destacando a su vez la impor-tancia de hacerlo en conjunto con sus ines-timables socios de negocio, los mismos provee-dores y clientes desde hace tantos años.

Como comienzo de la conmemoraciónde estos 20 años, los titulares de la firma y suequipo de gerentes de área recibieron en lasinstalaciones de CAMOCA (cámara Argentinade máquinas de oficina, comerciales y afines),en Av. Córdoba 950, a su red de distribuidoresde todo el país para en un evento de 2 jornadasdonde el fin fue repasar las estrategias uti-lizadas en cada una de las áreas de negocio yevocar así este importante hito en la historia dela organización, sin perder de vista que fue eltrabajo constante el que impulso el alcance desus objetivos.

Se prevén que en los tradicionales fes-tejos que la firma realiza año tras año se con-tinuara con los agasajos para todos los que ayu-dan a diario a que Konica Minolta se posicioneentre las grandes marcas del mercado como unreferente insoslayable del mismo.

La compañía festeja su vigésimo aniversario desde su creación



De cara al futuro, Trascopier S.A.planea continuar visitando a su cadena de dis-tribuidores a lo largo y ancho de todo el territo-rio mediante la “Gira Digital” que se realizaanualmente, donde participan de forma activaaproximadamente mil invitados en cada provin-cia argentina.

La misma tiene como objetivodemostrar el potencial de los nuevos equipos dealta producción que se acercan cada vez más alexigente mercado grafico, en donde KonicaMinolta está instalado desde hace varios añoscomo estandarte de calidad y referente del seg-mento.

TRASCOPIER S.A.20 años de crecimiento

… 20 años no es nada…, parece no ser tan cierta esta fr ase.



Sus comienzos

En sus inicios realizaban úni-camente letras artesanales (acero ,chapa galv anizada, bronce, frente deacrílico) y gracias a la excelente cali-dad de terminación a la que nostienen acostumbrados, se posiciona enel mercado como un referente enletras corpóreas.

Sinónimo de letras



Tecnología

El router Gerber de alta precisión lespermite anexar entre otros materiales: mdffibrofacil, pvc espumado, bicapa (frente similacero), alto impacto, acrílico, grabados, etc.

Fácil acceso

La ubicación estratégica de susinstalaciones fácilmente accesibles por lasprincipales avenidas tanto de Capital Federalcomo de provincia, otorga un plus para aque-llos que concurren

Y fueron por mas... polyfan

Para los comienzos de la década del2000 e impulsados por sus propios clientes,incursionan en la realización de letras en poly-fan gracias a la adquision de una maquina decorte computarizada exclusiva para estematerial.

La calidad y la rapidez de este servi-cio son los que distinguen a Daryluz de lacompetencia y dada la cantidad de trabajo yla confianza de su clientela, recientementeincorporan la segunda cortadora computa-rizada para polyfan, con una notable mejoríaen calidad de corte y mayor producción.

Una empresa joven, siempre a la vanguardia de la tecnología

20 años brindando servicios al gremio de la comunicación visual


Una cuestión de principios

Los que trabajan para el gremio dela comunicación visual suelen escuchar queuna de las quejas mas frecuentes de losclientes, es la falta de ética comercial porparte de sus proveedores.

A lo largo de los 20 años de trayec-toria que están en contacto con fabricantes deletreros, stands o revendedores, en Daryluzhan escuchado que numerosas empresas quetrabajan tanto para el gremio como para el

publico, no vacilan en cotizar el mismo traba-jo al usuario final que al cliente frecuente,dejando a este ultimo en inferioridad decondiciones y compitiendo directamente con el.

La falta de ética es común en nue-stro país y en esta época, pero a pesar de esoen Daryluz trabajaban exclusivamente para elgremio de la comunicación visual y no atien-den al publico o usuario final, a pesar que vaen desmedro de sus intereses económicos,para no perjudicar a aquellos que depositanconfianza en su trabajo.



Iluminando proyectos

Porque el mercado lo pedía y en vir-tud de solicitudes concretas, Daryluz puedeiluminar todas sus letras, sean metálicas o enpolyfan, con leds. La puesta en marcha llevovarios meses de investigación, ensayos y prue-bas para estar en condiciones de ofrecerlo.

El trabajo se realiza con leds congrado de apertura amplio para evitar focali-zación de la luz, y además tienen la cualidadde poseer un grado de alto de intensidad deluz. La vida útil de los mismos es de 20,000horas

Los trabajos realizados con leds, serealizan artesanalmente, colocando uno por uno.

Probando en cada trabajo según latipografía utilizada la distancia y cantidad autilizar, para lograr una luz pareja y evitar lapresencia de sombras.

No son barras chinas prearmadas.Los trabajos mantienen la misma intensidadde luz a lo largo de todo el recorrido.

Incluyen, los mejores materiales,chequeados todos los elementos con que searma. No revenden ni tecnología ni otros pro-ductos, se distinguen de la competenciaporque no tienen trabajos seriados. Cadaproyecto se arma según los requerimientosnecesarios.



El personal idóneo yespecializado del plantelhace que el cumplimientoen tiempo y forma de lostrabajos sea el arma principalcon la que conquistannuevos clientes.

Excelente

capital humano



Los medios de promoción de la Feriapermitiron una gran afluencia de visitantes,relacionados al sector Gráfico y Afines,Agencias, Empresas demandantes de serviciosgráficos, Estudiantes Universitarios y empre-sarios ligados al rubro.

2011

La 3º Exposición

Internacional que se

realizó en el interior

del país nucleó a

todo el mer cado

gráfico en la ciudad

de Córdoba.





La provincia de Córdoba es un punto estratégico por

su ubicación geográfica y posee una amplia tradición en el

acogimiento de eventos en lo cual se vió r eflejada en

estructura, servicios y valor agregado a los visitantes.









En este evento , se pudo

generar nuevos contactos,

negocios y alianzas estr atégi-

cas, promocionar en el mercado

local, regional e internacional

todos los pr oductos y servicios

y nuevas tecnologías, generar

participación de mer cado y

reforzar la imagen tanto de la

empresa como de la marca


En los estadios donde se juega laCopa América, la empresa tiene instalada pan-tallas LED de última tecnología, que están con-troladas mediante fibra óptica e incluyen píxelvirtual en 4 de ellos.

Multiled respira la Copa América

La empresa MUL TILED

Fue elegida por su liderazgo en

la fabricación de pantallas LED

recientemente inauguradas en

estadios.


El 1º de julio comenzó en Argentina eltorneo de fútbol más prestigioso deLatinoamérica. Este evento prevé superar los5.000 millones de espectadores acumulados.

Malvinas Argentinas, en la ciudad deMendoza: con una capacidad de 45.268 espec-tadores. Allí se disputó la Copa Mundial deFútbol de 1978. Su nombre originario eraEstadio Ciudad de Mendoza, pero fue retituladocon su nombre actual en honor a la Guerra delas Malvinas, en 1982.

En este estadio jugarán: Uruguay vs.Chile; Perú vs. México: el 8 de julio y Chile vs.Perú el 12 de julio. La semifinal la disputará elganador 3 vs. el ganador 4 el 20 de julio 21.45horas.

El Estadio Malvinas Argentinasreabrió el 28 de Junio con una pantallaLED fabricada, instalada y puesta en marchapor Multiled.

Los estadios de Mendoza, Jujuy, San Juan

y La Plata estrenaron pantallas Multiled



Los ciudadanos de Mendoza se emo-cionaron al conocer la flamante pantalla deLEDs. Es un punto magnético en el Estadio,donde se transmiten shows, avisos, caracteres,imágenes, alineaciones. Es de alta resolución ycon sus 128 metros cuadrados es la pantallaLED más grande de Sudamérica en Estadios.Reemplazó al clásico autotrol que permanecíaen lo alto de la tribuna.

Estadio 23 de Agosto en Jujuy, conuna capacidad de 23.000 espectadores, conoci-do también como La Tacita de Plata, es tambiénun estadio multipropósito. Se invirtieron más de30 millones de pesos para poner a la altura delas circunstancias a la cancha del lobo.

Colombia triunfó 1-0 sobre Costa Ricael 2 de julio. El estadio vibró con la calidez yespíritu del público jujeño. El jueves 7 de juliojugarán Bolivia vs. Costa Rica a las 19:15 horas.

Fue inaugurada la pantalla gigante de8 metros por 5 de alto de 25 MM. el sábado 2de julio.

Estadio del Bicentenario en San Juan:con una capacidad de 25.000 espectadores esun estadio multipropósito. Aquí, empataron 1-1Uruguay con Perú el 4 de julio. Chile ganó por2-1 a México. Los cuartos de final 1º Grupo Cvs. 2º Grupo B disputarán el 17 de julio. La pan-talla LED de 10metros por 6 de alto de 25 MM.Fue estrenada el lunes 4 de julio.

Estadio Ciudad de La Plata: tambiénllamado Estadio Único. Es uno de los más mo-dernos de Latinoamérica. Con una capacidad de53.000 espectadores.

Un show multimedia, con proyec-ciones y coreografías, donde participaron másde 250 personas inició la ceremonia. DiegoTorres, autor de la canción de la Copa América,le puso música a la noche y cerró la aperturajunto con la brasileña Ivete Sangalo cantando“Creo en América”. El estadio repleto se veíafestejando en la transmisión televisiva, cada vezque era filmado, ya que señalaba el Cubo Únicodonde se veía reflejado.

Empataron el 1º de julio Argentina Vs.Bolivia por 1-1. El 2 de julio empataron Brasilvs. Venezuela 0-0. Jugarán el 12 de julioUruguay Vs. México.

El 17 de julio se disputarán los cuar-tos de final entre el 1º Grupo B y el 2º MejorTercero. Jugarán la semifinal del Ganador S1 Vs.Ganador S2. El 23 de julio los perdedores de losgrupos 1 y 2. El Cubo Único Multiled de 320metros cuadrados conformado por 4 pantallasLED ya es un emblema en el deporte y en avisospublicitarios. Cada cara tiene 10 x 8 Mts. Loslados de las pantallas están unidos por unaestructura colgada desde el centro del estadio.El peso total es de 28 toneladas.

Cada pantalla LED tiene 7 x 5 Mts dedimensión, para una superficie total de pan-tallas LEDs sumadas en las 4 caras de 140 m2.Los LEDs son hiperbrillo, lo cual permite encen-



der el cubo con máxima visualización tanto aplena luz como de noche. Se logra visualizar lasimágenes en los 360º del estadio. Todas laspantallas trabajan con el sistema DotCorrection.

Multiled ya había instalado sus pan-tallas LED en estadios como El Gigante deArroyito, en Rosario, Santa Fe, en el estadio deChaco, donde se ubicaron dos pantallas (sejugaron los partidos de Los Pumas vs.Barbarians) y para el evento The Agassi-Sampras Tour en Argentina, en la actualestación ferroviaria de Tigre.

El estadio conocido más antiguo delmundo se ubica en Olimpia, en el Peloponesooccidental, Grecia, donde tuvieron lugar losJuegos Olímpicos Antiguos por primera vez en776 A.C.

Hoy, estas infraestructuras que alber-gan deportes, conciertos y otros propósitos,influyen en sobremanera en la economía delpaís por su capacidad de espectadores.

Como en cada etapa de la vida serealizan progresos, los estadios están cumplien-do una nueva etapa. Se transformaron en ver-daderos emblemas urbanos de modernidad.

No ofrecen espacio de manera ilimita-da, deben cumplir con ciertos criterios de con-fort y seguridad. Mejores servicios conducen auna mayor seguridad. Confort significa mayorespacio para el espectador, servicios higiénicospara el público, vías de salidas más cortas yobviamente mejor señalización.

“Estamos felices y orgullosos de quenuestros clientes puedan disfrutar más la CopaAmérica y expandan sus posibilidades visualescon nuestras pantallas LED”. Agrega DanielCarnaghi, presidente de Multiled.



En una primera mirada, el título nossugiere 3 títulos de películas y un interroganteque nos interpela sobre cual film es el mejor.

Pero nada más alejado de una críti-ca cinematográfica, el contenido de esteartículo busca explicar las diferencias ge-nerales entre las tramas en las que se puedeimprimir, en las que se descompone un deter-minado diseño para ser impreso.

Los puntos utilizados para formaruna imagen, la cantidad por línea o el tamañosegún el tipo de trama que se utilice.

Convencional, estocástica o

híbrida, cual tiene mejor trama?

magenta 75o

negro 45o

cian 15o

amarillo 0o



La posibilidad de mezclarlas paraobtener lo mejor del impreso, según el áreadel mismo y las tonalidades que se usen encada centímetro cuadrado.

Actualmente se utilizan tres tipos de tramas:

Convencional

Estocástica

Híbrida

En las tres formas de impresión eluso del punto es muy variado.

La trama Convencional al desmenu-zarla expone las siguientes características:

* La distancia de puntos en una línea essiempre igual.

* Las tonalidades (sombras, luces, mediostonos) están dados por el cambio en eltamaño del punto.

* Maneja Angulaturas para los degrade,las mismas van de 0º a 90º. Según la impor-tancia del color en la imagen, es la angulatu-ra que tendrá. Por lo general el color quedefine la imagen (Negro) se ubica a 45º.Mientras que si el CYAN esta a 75º elMagenta esta a 15º, o viceversa.

Mientras que el Amarillo se encuen-tra a los 90º por lo general. Se puede decirque los 3 colores más importantes en la ima-gen se llevan entre ellos 30º en su angulaturapara que el MOIRE no sea visible.

¿Qué es el MOIRE? Es la superposi-ción de dos o más patrones de dibujos (las tra-mas de semitonos lo son) suelen producir laaparición de un nuevo patrón repetitivo nodeseado.

La trama Estocástica, que en la mayo-ría de los casos tiene una mejor definición quela explicitada anteriormente, tiene las siguien-tes características:

*Es una trama irregular.

*Al ser irregular no usa angulatura.

*Usa diversas cantidades de puntos para las

sombras o luces.

*El punto siempre es del mismo tamaño.



Este tipo de trama ostenta unamayor calidad de definición y permite unmejor detalle en las imágenes.

Por último, la trama Híbrida es lamezcla de las dos anteriores. Usa lo mejor decada una para desarrollar mejores imágenes.En las zonas donde prevalecen las sombras ylas luces se usa la trama Estocástica, mientrasque la Convencional se implementa en laszonas de medio tono, en las transiciones entrelos lugares donde se esta imprimiendo enEstocástica.

Este tipo de trama hace que elMOIRE no aparezca, ya que no hay tramasque entren en conflicto. Otra forma de ocultarel MOIRE es ampliando la lineatura odesplazarla levemente, o bien reproduciendoel retrato en menos colores (escala de grises)siempre que la imagen lo permita. Una opciónmenos usada es desenfocar levemente en esazona uno de los canales de color de la ima-gen, como en el punto anterior, siempre queel diseño lo permita.




Roland DG Corporation, proveedorlíder mundial de impresoras de gran formato eimpresoras/cortadoras, lanza la nueva impreso-ra/cortadora de sobremesa de 20 pulgadas contintas eco-solventes metálicas.

Un solución completa, incluyendo elsoftware RIP VersaWorks ®, la nueva BN-20combina toda la versatilidad y las avanzadas

características de la última tecnología de impre-sión de Roland en un único dispositivo com-pacto y asequible diseñado tanto para profe-sionales experimentados como para aquellosque se están iniciando en el negocio de laimpresión digital.

“Desarrollamos la BN-20 exclusiva-mente para producciones de tirada corta de dise-ños personalizados”, afirma Yohei Shinomura,Product Manager de impresoras de color deRoland. “La BN-20, que se puede ubicar en unescritorio, permite a los profesionales producirde forma rápida y fácil una amplia gama de apli-caciones a todo color con efectos metálicos, ademanda, como prendas textiles de transferen-cia térmica, etiquetas, adhesivos, POP, cartelespromocionales, y muchas aplicaciones más.”

La tecnología Print&Cut integradapermite a la BN-20 cortar gráficos de cualquierforma sin la necesidad de equipos de corte adi-cionales.”

VersaSTUDIO BN-20

La nueva VersaSTUDIO BN-20 de 50 cm con Tinta

Eco-solvente, un único dispositivo que imprime y corta



La BN-20 es ideal para pequeñas ofici-nas o despachos, copisterías o tiendas de rega-los promocionales. Se ha diseñado para produc-ciones bajo demanda de tirada corta y puedeutilizarse como primera impresora o como unequipo para apoyar un negocio en crecimiento.

Con la BN-20, los usuarios obtienentodos los beneficios de la galardonada tintaRoland Eco-SOL MAX, la excepcional calidad deimagen, los rápidos tiempos de secado, la dura-bilidad de la impresión en el exterior de hasta 3años para materiales con y sin recubrimiento.

La BN-20 imprime hasta 40 etiquetaso adhesivos, de 100x100mm, por hora. Puedeconfigurarse, además de con tinta CMYK, conTinta Metálica Eco-SOL MAX para conseguirbrillantes efectos metálicos que antes sólopodían conseguirse a través de procesos especiali-zados como la estampación o la impresión offset.

Con la tinta Metálica Eco-SOL MAX,los usuarios pueden seleccionar cualquiera delos 512 colores metalizados planos disponiblesen la Librería de Colores Metálicos incluida en

VersaWorks® e imprimirlos con gran precisiónen la BN-20. También se incluye enVersaWorks® la Librería de Texturas Metálicas,por lo que es fácil añadir patrones y texturas alos efectos metálicos.

Características de Roland VersaSTUDIO BN-20

- La primera impresora/cortadora de sobremesacon tintas metálicas de la industria.

- Imprime etiquetas, adhesivos, prendas median-te transferencia térmica, POP, posters y rótulosde hasta 50cm de ancho.

- La tecnología integrada Print&Cut permiteimprimir y cortar cualquier gráfico en un únicodispositivo.

- Compatible con la tinta Roland Eco-SOL MAXCMYK y la tinta metálica que permite crear grá-ficos con colores y efectos metálicos.

- Un solución completa que incluye el softwareprofesional de gestión de la impresiónVersaWorks



- Librería de Colores Metálicos Roland con 512colores metálicos planos incluidos*1

- Librería de Texturas Metálicas Roland inclui-da, permite a los usuarios añadir espectacularesefectos de iluminación y de sombra a los coloresmetálicos.

- Incluido Roland R-Works, el software de dise-ño fácil de usar.

- Compatible con Windows® 7, Vista y XP, ycon los populares programas de diseñoAdobe® y CorelDRAW®.

- Escoja entre tres configuraciones de tinta enel momento de la compra:

- Titna ecosolvente Eco-SOL MAX en CMYK yTinta Metálicas

- Eco-SOL MAX en CMYK

- FPG en CMYK

*1 Disponible solo utilizando el software RolandVersaWorks.

Roland VersaWorks Software Profesional parala gestión de la impresión

La BN-20 incluye la última versión deRoland VersaWorks el software profesional parala gestión de la impresión, haciendo fácil a losusuarios conseguir una calidad de imagenexcepcional desde la primera impresión.

VersaWorks ofrece una variedad defunciones que permite trabajar de una formacómoda, incluyendo escalado, recorte, rotación,y muchas más. La impresión de datos variablespermite producir etiquetas, tarjetas o pegatinasde números de serie en la que los textos o grá-ficos cambian de una impresión a la siguiente.

Entre sus funciones se incluyen tam-bién el cálculo de uso de tinta y el tiempo deimpresión para cada trabajo. Los usuarios tam-bién disponen de Roland@NET un servicio deactualización gratuito que les permite recibirautomáticamente las actualizaciones deVersaWorks cada vez que una nueva versiónestá disponible.

R-Works el software de diseño fácil de utilizar

Desde simples inscripciones a gráficosy diseños llenos de color, R-Works permite a losusuarios empezar a diseñar gráficos para la BN-20, tanto si tienen o no experiencia con otrosprogramas de diseño. Con R-Works, los usua-rios pueden dibujar y editar círculos y curvas,añadir textos, importar imágenes y fotos (losformatos jpg y bmp son compatibles).

R-Works además incluye 12 coloresmetálicos listos para usar, así que los usuariospueden añadir efectos metálicos para personali-zar camisetas. Posters, etiquetas y adhesivos.




Autoadhesivos, opacos y transpa-rentes con adhesivos removibles o perma-nentes, forman parte del stock que Acrimevpone a disposición de su nutrida carta declientes.

Además presentamos una nuevalinea de vinilo, la serie Scotchprint 1080, uti-lizado para el forrado integral del vehiculo,disponible en distintos colores mate y aceroscepillados.

Entre los modelos de vinilo deimpresión podemos mensionar algunas de suscaracterísticas más saliente:

Vinilo Autoadhesivo 3M™ Controltac™

IJ380Cv3 con Adhesivo Comply:

Vinilo súper fundido opaco de largaduración, con adhesivo gris removible, paramarcaje de vehículos con canales profundosya que ofrece un nivel inigualable de extremaconformabilidad que evita el levantamientodel vinilo.

Su adhesivo Controltac® hacemucho más sencilla la aplicación debido a quese activa cuando el instalador lo presiona con

Vinilos autoadhesivos de 3MAcrimev, empresa líder en el interior del país en materia de

insumos para la comunicación visual, pone a su disposición el más

completo portfolio de vinilos para impresión de 3M.



su espátula, y la nueva versión del adhesivoComply ofrece un diseño mejorado de loscanales liberadores de aire permitiendo unainstalación más rápida y libre de burbujas.

Vinilo Autoadhesivo 3M™ Controltac™


Vinilo fundido opaco de largaduración, con adhesivo gris removible, paramarcaje de vehículos con curvas complejasgracias a su comformabilidad.

Su adhesivo Controltac® hacemucho más sencilla la aplicación debido a quese activa cuando el instalador lo presiona consu espátula, y la nueva versión del adhesivoComply ofrece un diseño mejorado de loscanales liberadores de aire permitiendo unainstalación más rápida y libre de burbujas.

Vinilo Autoadhesivo 3M™ Scotchcal™


Vinilo fundido opaco de largaduración, con adhesivo gris removible, paramarcaje de vehículos con curvas complejasgracias a su comformabilidad.

Su Adhesivo Comply® ofrece un di-seño mejorado de los canales liberadores deaire permitiendo una instalación más rápida ylibre de burbujas





Vinilo Autoadhesivo 3M™ Scotchcal™ IJ40C

con Adhesivo Comply:

Vinilo opaco de mediana duración,para marcaje de vehículos con superficiesplanas y curvas simples, con adhesivoComply® cuyos canales liberadores de airepermiten una instalación rápida y libre de bur-bujas.

Vinilo Autoadhesivo 3M™ Scotchcal™ IJ36:

Vinilo opaco de mediana duración.Adhesivo gris y removible en frío. De superfi-cie Mate .


Vinilo opaco de mediana duración,para avisos verticales exteriores e interioresen puntos de venta o para marcaje de vehícu-los de superficies planas y curvas simples.


Vinilo opaco de corta duración, conadhesivo gris removible, para graficas exterio-res e interiores en puntos de venta, así comopara marcaje de vehículos de superficiesplanas.


Vinilo opaco de corta duración, conadhesivo transparente removible, para grafi-cas exteriores e interiores en puntos de venta,así como para marcaje de vehículos de super-ficies planas. Superficie brillante o mate.

Vinilo Perforado 3M™ Scotchcal™ IJ1229:

Vinilo perforado de corta duración,para decoración de ventanas en vehículos.



Vinilo Autoadhesivo 3M™ Scotchcal™

IJ8624 para paredes con textura

Vinilo opaco de corta duración paragraficas interiores instaladas sobre paredescon textura como ladrillo y concreto gracias asu alto nivel de conformabilidad.

Vinilo Autoadhesivo 3M Scotchprint 1080

Vinilo fundido autoadhesivodisponible en diferentes colores y diseños, conadhesivo activado por presión, que permitedeslizar y reposicionar el vinilo sobre la super-ficie sin que adhiera totalmente, hasta quesea aplicada una presión firme y uniforme,manteniéndose consistentemente adheridodurante el período de “DurabilidadGarantizada” y permitiendo a la vez, unaremoción con calor altamente eficiente.

Este vinilo autoadhesivo es dimen-sionalmente estable y conformable sobresuperficies con curvas complejas como lascorrugadas y/o con remaches. Este viniloviene con adhesivo Comply™ que facilita laliberación del aire a través de canales en eladhesivo, permitiendo una instalación, rápi-da, eficaz y libre de burbujas.

Está disponible en un ancho de 1,52m, y en colores blanco, negro, plata y verdemilitar de acabados mate, y los metales cepi-llados aluminio, acero, acero azul, titanio yoro.

Además de estos materiales conta-mos con un gran stock permanente de viniloscalandrados y reflectivos.

Como siempre lo invitamos a formarparte de esta gran familia que es Acrimev, “laempresa del interior más cerca suyo “

Mas información:Acrimev

Santa Fe Avda. Freyre 3237 (3000) Santa Fe - ArgentinaTel.: (0342) 4531761 Email: [email protected]

Rosario Vera Mujica 1240 (2000) Rosario - ArgentinaTel.: (0341) 4380772 Email: [email protected]



Estas diferencias pueden pasar a serconsiderables cuando hablamos de un mismodiseño de producto pero diferente estructurade envase.

No sé si han tenido la oportunidadde ir al supermercado, y contrastar el color devarios envases de un mismo producto. En lamayoría de los casos, no encontrarán diferen-cias de color apreciables, siempre y cuandohablemos de envases con la misma estruc-tura. Pero estas diferencias pueden pasar aser considerables cuando hablamos de unmismo diseño de producto pero diferenteestructura de envase.

Un ejemplo muy ilustrativo paraexplicar las posibles diferencias de colordebido a cambios de estructura y por lo tantocambio de tecnología de impresión, se mues-tra en la foto que aparece a continuación.

Productos Cola Cao

Como se puede observar en la foto,hay envases impresos en cartón, lo que impli-ca tecnología offset o flexo, y envases flexi-bles (etiquetas o film) impresos enhuecograbado o flexografía.

En todos los casos, independiente-mente de la tecnología de impresión y delmaterial a imprimir, el diseño es el mismo.

Diferencias en el

color de los envases

En la mayoría de los casos , no encontrarán diferencias

de color apreciables en los envases, siempre y cuando hablemos

de envases con la misma estructura.



¿Por qué entonces se pueden observar dife-rencias en el color de los envases?

Las diferencias de color pueden tener a priorivarias causas:

Que la impresión no se ajuste a lareferencia de color dada por el cliente.Obteniendo un E fuera de la tolerancia mar-cada por el cliente.

Que la referencia de color dada porel cliente no tenga en cuenta las diferentestecnologías de impresión y soporte a imprimir.

Por lo tanto se envía como referen-cia de color, una muestra impresa en otra tec-nología y otro soporte o se indica un colorpantone.

En este caso puede que el E estédentro de la tolerancia establecida por elcliente, pero las diferencias de color entre lasdiferentes impresiones, sea visualmente muydiferentes.

Puede también ocurrir, que la refer-encia de color esté clara.

Se haya dado una referencia decolor, que el proveedor haya recreado segúnsu condición de impresión, sus tintas y mate-riales y el cliente finalmente la haya aproba-do. Y que los impresos finalmente estén fuerade la tolerancia E del cliente.

Cabe mencionar, que puede haberotros motivos que puedan ocasionar proble-mas en la colorimetría de los envases, pero lostres mencionados anteriormente suelen serlos más recurrentes.

Los problemas de color en los envas-es desde mi punto de vista son debidos a lafalta de control del color en las máquinas deimpresión, a la falta de formación de los

clientes y de los departamentos de preimpre-sión de las empresas, así como a la falta deprocedimientos o guías que indiquen como seha de proceder tras la recepción de una refe-rencia de color de un cliente.

El color tan importante para losdepartamentos de marketing, hoy por hoysigue siendo un problema para los impre-sores. Un problema, porque si la referencia decolor no está bien definida, un trabajo en elque los diseñadores y responsables de mar-keting han invertido tiempo, esfuerzo eilusión, puede tener un resultado nefasto trasla impresión.



La única impresora UV Inkjet delmundo específicamente diseñada paraimprimir sobre cartón ondulado está ahoradisponible con un 80% más de productividad,sin perder calidad de impresión.

Esto se ha logrado doblando elnúmero de inyectores en el nuevo cabezalQuadro Array 30D. Además, gracias a la incor-poración de un sistema alimentador/apiladorpara cartón, totalmente automático, se hanreducido drásticamente los tiempos de carga.

Especialmente apropiada para laproducción de displays y packaging de altacalidad en tirada corta, el equipo imprimedirectamente sobre una gran variedad desuperficies tratadas y sin tratar.

El sistema permite, incluso, imprimirsobre material preimpreso, imprimir camas deblanco en reserva e inyectar reservas debarniz decorativo.

Además, al tratarse de una impre-sión sin contacto, también es posible impri-mir directamente sobre la onda del cartón.

La total fiabilidad en el transportede las planchas de cartón y su correcta suje-ción durante el proceso de impresión se logragracias a unas guías especiales y un excep-cional sistema de vacío compuesto por bom-bas y cámaras de vacío de gran potencia queson reguladas en función del formato delmaterial a imprimir. Esto, junto a la opción decarga y descarga automáticas, garantiza lamás alta eficiencia y, por tanto, la mayor pro-ductividad posible.

Esta nueva impresora Rho es muycompacta en tamaño y ha sido construida deacuerdo a los estrictos estándares de calidadindustrial de Durst lo que garantiza excep-cionales niveles de fiabilidad y durabilidad alo largo del tiempo.

Diseñada para los transformadoresde cartón así como para especialistas en pro-ducción de PLV, la nueva Rho 750 HSCorrugated permitirá al usuario producir deforma más rápida y eficiente las tiradas cortasde material PLV y envases, haciendo posibleofrecer un mejor servicio al cliente final eincrementando la rentabilidad del impresor.

Durst Rho 750 HSImpresión digital sobre cartón ondulado




Marshall MacLuhan filósofo y soció-logo de la moderna Norteamérica, desarrolló entodas sus consecuencias, la idea de Cicerón.

Marshall afirma que una noticia en elperiódico, un incendio, un discurso, una com-petición deportiva, cambia enteramente cuandose emite por radio o se transmite por televisión.

Volviendo al inicio de las letras, es unmedio para influir en lo que se dice y a través decómo se dice. Condición para influir en el "que"a través del "como" es igual a legibilidad.

Legibilidad es término empleado en eldiseño tipográfico para definir una cualidaddeseable de una familia tipográfica. Algo legiblees la facilidad o complejidad de la lectura deuna letra.

La rotulación como

medio de comunicación

Según Cicerón, lo importante no es lo que se dice , sino como se dice



Factores que condicionan la legibilidad de un rótulo o texto

El aspecto más importante de latipografía, es al público al cual va dirigido eltexto y que sea capaz de leerlo perfectamente,sin ningún inconveniente.

Para que un trabajo sea legible, undiseñador debe saber, quién lo leerá y desdedonde y a que distancia lo leerá. En este casodebemos tener en cuenta factores muy impor-tantes tales como; la luz, la distancia, la alturade colocación del texto etc.

El diseño de la letra: Los tipos de diseñoclásicos latinos, son los que ofrecen mayor legi-bilidad. Las letras redondas y minúsculas suelenser las más legibles.

Espaciado entre letra y letra: Un título o unrótulo cuyas letras se peguen materialmenteunas a otra no ofrece buena legibilidad, aunquealgunos grafistas defienden esta fórmula, aten-tos solamente al efecto plástico.

El tamaño de la letra: Una letra de tamañogrande es más legible que otra de tamaño máspequeño. Pero existe un tamaño ideal queanima y favorece la lectura, la letra del cuerpodiez o doce. Por ejemplo para un cartel que seobservará a 10 metros, la altura de la letra debeser , al menos de 2,5 cm, mientras que para unavalla publicitaria que deba leerse a 60 metros, laaltura de la letra deberá ser al menos de 15 cm.

La longitud de la linea: Una línea muy larga,impresa en un cuerpo de letra más bienpequeño, en la que se incluyen muchas pal-abras, entorpece la lectura, por la dificultad quesupone pasar de una línea a otra.

La calidad de impresión:Una impresion defi-ciente con fallos, remosqueados, exceso detinta, pisada o presión excesiva, puede perju-dicar notablemente la legibilidad.

Los colores adecuados para una tipografía son:Los tipos negros sobre fondo blanco, reflejanmayor legibilidad, el efecto contrario, textoblanco sobre fondo negro, nos hacen perder vi-sibilidad.

Tipografías más usualespara rotulación

Las interrupciones de un texto, secrean a partir de: Los títulos, subtítulos,encabezamientos y comienzos de una página.Se tendrá en cuenta la importancia de las imá-genes por ellas mismas, su interés visual. Deesta forma, el diseñador debe evitar que el énfa-sis tipográfico entre en conflicto con las imá-genes.

Los rótulos se utilizan para captar laatención, que sean vistosos y comunicar men-sajes y emociones. Pueden ser de distintas ma-neras, modernos, pacíficos, agresivos, etc.

En la creación de un rótulo, debe exis-tir un buen equilibrio entre el sentido del mismoy la tipografía con la que se ha escrito. Unabuena combinación que ayuda a expresar y evo-car las emociones, sentimientos, etc. son losrótulos con la variante de diferentes tamaños,pesos y anchos.



La clasificación de "Maximiliam Vox,creada alrededor de los años 50", fué muy uti-lizada en los diferentes tipos de rotulación. Lassan serif son también muy usadas para los rótu-los, nos indican: innovación, evolución, avance,tecnología..

Variables visuales:definición, orientación y tamaño

Se denomina variables visuales, a lasvariaciones que han sufrido los signos. Estasvariales son las siguientes: La forma, la orien-tación, el tamaño y el movimiento.

La forma de un tipo puede ser mayús-cula, minúscula o versalita.

La orientación de un tipo también esuna punto importante a tener en cuenta. Porejemplo, la cursiva se emple para remarcar unaletra dentro de un bloque de texto, para quedestaque del resto. De la misma forma, un textoescrito todo en cursiva, resulta pesado leerlo.

El tamaño, haciendo referencia a laanchura y altura de un tipo de tipografía.Habitualmente se mide en puntos (pt), y al va-riar estos puntos el tipo aumenta o disminuyeproporcionalmente en altura y anchura

Un tipo de letra

para cada cuerpo de texto

El denominado tipo de letra estándar,es más legible que otro de tipo decorativo. Lostipos con serifas son más legibles que las depalo seco.

El espacio entre letras o palabras notiene que ser ni muy amplio, ni demasidadoreducido, para que tengan una buena visibilidady legibilidad.

El tamaño, si el tipo es demasiadogrande, o pequeña, cansa mucho al lector yreduce la legibilidad. También ocurre con lascolumnas, donde un ancho corto, cansa alusuario, ya que tiene que cambiar de línia cons-tantemente.

Un texto, todo en negrita es muydenso y también dificulta la lectura.

Un problema que puede surgir con elespacio entre las palabras, es que puede deses-tructurar la línea y entorpecer la lectura y laestética cuando las palabras distan mucho unasde otras. Hay que encontrar una medida razon-able, que dependerá del tipo de escrito queestemos componiendo.

MAYUSCULAminúscula

cursivapequeña 12pt

GRANDE 30 pt

Espacio entre palabras

Espacio entre palabra





Interlineado

El interlineado es el término tipográfico quedescribe el espacio vertical entre líneas. La inter-línea se usa para dar mayor legibilidad a laslíneas de un texto, cuando éstas son largas yestán compuestas en un cuerpo pequeño

La alineación del Texto

La alineación del texto es un pasoimportante para mantener también una buenalegibilidad. Las opciones de alineación en undiseño de una página tradicional son: Alinear ala izquierda, alinear a la derecha, centrar, justi-ficar y alineaciones asimétricas.

El texto alineado a la izquierda es elrecomendable para textos largos. Crea una letray un espacio entre palabras muy equilibrado yuniforme. Esta clase de alineación de textos esprobablemente la más legible.

Alineación a la derecha se encuentraen sentido contrario del lector porque resultadifícil encontrar la nueva línea. Este métodopuede ser adecuado para un texto que no seamuy extenso

El texto justificado, alineado aderecha e izquierda. Puede ser muy legible, si eldiseñador equilibra con uniformidad el espacioentre letras y palabras, evitando molestos hue-cos denominados ríos que no rompan el cursodel texto.

Las alineaciones centradas proporcio-nan al texto una apariencia muy formal y sonideales cuando se usan mínimamente. Se debeevitar configurar textos demasiado largos conesta alineación

Alineaciones asimétricas se utilizancuando el diseñador quiere romper el texto enunidades de pensamiento lógicas, o para darmás expresivaidad a la página.

Kern y el track

Dos conceptos a tener en cuentaantes de modificar el espacio entre letras, son eltrack y el kern.

Los tipógrafos han usado el track otracking para alterar la densidad visual del textoo el espacio global entre un grupo selecionadode caracteres. Esta alteración afecta a todos loscaracteres, como regla general, cuanto másgrande es el cuerpo más apretado debe ser eltrack. El track ajusta el espacio que existe entrelos carácteres, abriendo los cuerpos máspequeños y cerrando los mas grandes.

Type Ty p e

Kerning



El Kern o kerning es el espacio exis-tente entre dos caracteres individuales, paracuando dos de estos carácteres se encuentrandemasiado juntos o separados.

El kern es proporcional, ya que es delmismo tamaño en puntos que el cuerpo de loscarácteres. Si un texto es de 10 puntos, el kernmide 10 puntos.

Características de las familias tipográficas

En una familia tipográfica, existencarácteres que se diferencian entre sí, clasficán-dolos de la siguiente forma:

- El grosor en el trazo: Los trazos que componenlos tipos, pueden ser pesados o ligeros, segunsu grosor pueden afectar o no a la legibilidad. Elgrosor de un trazo puede ser, redonda, negra osupernegra, fina o extrafina.

- Inclinación del eje vertical o cursivas: Son lasdenomiadas cursivas o itálicas. La cursiva en latipografía debe utilizarse con prudencia, porqueabusar de este carácter inclinado dificulta la lec-tura.

- Porporción entre ejes vertical y horizon-tal ancho: Son en redonda, cuando soniguales, estrecha cuando el horizontal esmenor que el vertical, y expandida cuan-do el horizontal es mayor. Cuando haymucho texto, es ideal y aconsejable uti-lizar tipografías estrechas para ahorrarespacio.

- Mayúsculas a caja baja: Un texto escrito enletras mayúsculas, provoca lentitud en la lecturay ocupa más espacio.

tipografía

TIPOGRAFÍA

Tipografía

tIPoGRAfíA

tipografía

tipografía

Caja Baja

Caja Alta

Normal

Contra Itálica

Itálica

Combinación

CombinaciónTradicional

tipografía

tipografía

tipografía

tipografía

tipografía

tipografía

Ultra Condensada

Extra expandida

Expandida

Normal

Condensada

Extra Condensada

tipografía



El color en la tipografía y en la elección del tipo

Conocer y comprender los colores y loque nos transmiten, es importante y básico paratrabajar con los tipos y en el mundo del diseñográfico. Normalmente, cuando nos encontramosdiseñando una presentación y partimos de pocoespacio, utilizamos el color para enfatizar lasletras.

Para conseguir una buena legibilidadcuando se diseña con tipos y color deberemosequilibrar cuidadosamente las tres propiedadesdel color (tono, valor e intensidad) y determinarel contraste adecuado entre las letras y sufondo. Cuando se combinan tipos y color, elequilibrio entre estas características es impor-tantísimo.

El color tipográfico es una ilusión ópti-ca, creada por las propias proporciones y formasde los diseños tipográficos. Éstas nos hacenpercibir la sensación de un color distinto,aunque esté impreso en el mismo color. Aunquelas palabras estén impresas en el mismo color,cada una de ellas puede poseer un tono difer-ente, debido a las características propias de susdiseños tipográficos.

Como impacta el color

Recordamos que los colores puedendividirse en dos grupos: colores fríos y cálidos.

Los colores cálidos van desde el rojoal amarillo, y son colores muy impactatnes, yaque destacan mucho sobre un fondo. El rojo o elnaranja son colores muy vistosos y llamativos,por este motivo se usa el color rojo en los semá-foros y muchas señales de peligro.

Los colores fríos, son los verdes hastalos azules, tienen la característica de que sonmuy relajantes. Se utilizan en la decoracióninfantil, centros de estudio, hospitales.

verde

verde

negroblanco



El blanco, gris y negro, no nuedeincluirse en los grupos de cálidos y fríos.

Los tonos marrones, tostados cremasy ocres, representan añoranza y son perfectospara representar productos naturales y clásicos.En publicidad se emplea en anuncios en blancoy negro o escala de grises, para resaltar el pro-ducto o elemento protagonista.

Los colores primarios (Magenta, Ciany Amarillo) se utilizan en productos infantiles,porque aportan alegría y juventud. Y ademásestos colores, en los niños les recuerdan a losdulces.

Las tipografías doradas o plateadassobre fondos oscuros nos evocan elegancia ysofisticación, y son muy adecuadas, si se tratade un proyecto donde se debe incluir el lujo, laelegancia o poder.

La cuadrícula

Actualmente se usan dos sistemas demedidas tipográficas, la pica y el punto (medidainventada por Firmin Didot).

Seis picas o 72 puntos equivalenaproximadamente a una pulgada y doce puntosequivalen a una pica. Los puntos sirven paraespecificar el cuerpo de un tipo, formado por laaltura de las mayúsculas, más un pequeño espa-cio por encima o debajo de las letras.

Las picas se utilizan para medir la lon-gitud de las lineas.

La cuadrícula tipográfica, se utilizapara organizar todos los elementos tipográficosy demás ilustraciones que integraran la página.La configuración de la cuadrícula, depende de lainformación que se ha de transmitir y laspropiedades físicas de cada elemento tipográfi-co. Las cuadrículas tipográficas de formatoestándar, tienen módulos cuadrados, columnasde texto, márgenes, lineas de contorno y media-niles (el espacio que queda en blanco entre doscolumnas de texto).

Para organizar el diseño de unaretícula, primero deberemos trabajar con loselementos más pequeños y a partir de ahí, ire-mos ascendiendo.

Tipografía digital

La informática ha revolucionado latipografía, modificándola según las necesidadesde cada ilustración y uso. La informática se estáaplicando en el proceso de la impresión, diseñográfico y el diseño de páginas web.

Móduloscuadriculares

Columna deTexto

Medianiles

Márgenes

La fotomecánica es elprocedimiento deimpresión obtenido abase de clichésfotográficos, siendoun cliché una imagenfotográfica, realizadamediante la cámaraoscura.



Por un lado, la multitud de aplica-ciones informáticas relacionadas con el diseñográfico y la editorial han hecho posible el diseñoy la creación de nuevas fuentes tipográficas, deforma cómoda y fácil.

Por otra parte, ha sido necesariorediseñar muchas de las fuentes ya existentespara su correcta aplicación en el proceso digital,para mejorar la visualización y lectura en pan-talla, y hacer que se ajusten a la rejilla de píxe-les de la pantalla del monitor.

Elegir una fuente digital

para un documento

Esta es una de las partes más críticadel proceso de diseño. Todo el aspecto y signifi-cado aparente de una composición o trabajo,cambia con un tipo de letra u otro. Al primergolpe de vista, la tipografía y el color dicen másque el mismo texto. Según John Mc Wade, latipografía es el punto flaco más habitual de lamayoría de los diseñadores.

En cuanto al color, el lector idenficalos colores con mucha más rapidez quecualquier otro atributo, acepta o rechaza deter-minados colores muy fácilmente. Aplicar el colorcon cierta discrección en algunas partes deltexto, puede mejorar mucho su captación yaportar distinción. Incluso puede crear la impre-sión de mayor variedad de fuentes. Pero elcolor, usado inadecuadamente, puede tener unimpacto negativo, actuar como distracción y darun aspecto vulgar.

En cuanto al tipo de letra, el criterioque podemos seguir es sobre todo nuestro pro-pio gusto. Conviene que tengamos en cuentaalgunos principios, en especial la legibilidad.Este criterio es especialmente importante paratextos largos.



Para bloques de texto más cortos ten-emos más libertad de elección, y para los títulospodemos emplear la fuente que queramos, enfunción de la impresión que nos interese crear otrasladar.

Qué es una fuente digital

Una fuente digital es un conjunto dedibujos vectoriales que se pueden escalar sinpérdida de calidad. Se almacenan principal-mente en archivos de tipo TrueType (TT) oPostscript Tipo1 (PS1). Son tecnologías defuente escalable que mantienen buena calidadindependientemente de la resolución.

Este tipo de fuentes son reconocidasen la mayoría de sistemas operativos. Cadafuente TT se almacena en un solo fichero, mien-tras que la PS1 requiere dos ficheros separados,uno para la impresora y otro para su visua-lización en pantalla. Este fichero contiene,además, la información necesaria para hacercorresponder cada imagen al carácter corres-pondiente, y también para el espaciado de loscaracteres.

Fonts especiales par a la pantalladigital

La legibilidad de los carácteres es unapropiedad marcada por el propio diseño de lostipos de letra.

De los diferentes tipos de letras quepodemos emplear, algunos están especialmentepensados para ser vistos en el monitor de unordenador. Se ha tenido un interés especial aldiseñarlas, para que sean fácilmente legibles enel caso, de que las visualizemos en pantallascon baja resolución.

Se trata de la colección de fuentes,tales, como la Verdana, Tahoma, Trebuchet yGeorgia. Las fuentes ornamentales o caligráfi-cas no deben emplearse más allá de unas pocaslíneas, puesto que causarían de fatiga visual.

verdana

TAHOMAGIORGIA




Diseñada específicamente pensandoen el rotulista que arranca, incluye las presta-ciones que garantizan una máxima calidadpara los trabajos a todo color.

Permite una producción sobre vinilosin recubrimiento, desde 7m2 y lonas hasta14m2, gracias a la tecnología I2 “IntelligentInterweave” patentada por Mutoh, que lograeliminar totalmente el indeseable efectoBanding incluso en los sólidos más complejos.

Además, tres elementos térmicosayudan a precalentar, fijar y secar la tinta.Con resultados garantizados durante 3 añosen exterior.

Valuejet 1204 proporciona una pro-ducción de pósters para uso exterior, señales,baners, backlits exteriores para largaduración, anuncios en edificios y construc-ciones, displays POS así como impresionesfotorealísticas para uso interior y de largaduración. Añadiendo un plotter cortador Konade Mutoh, se consigue un extraordinario con-junto para Print & Cut fácilmente amortizable.

Valuejet 1204 incluye soporte conruedas y dispone opcionalmente de recogedorde impresiones. Su reducido diseño facilita suubicación en cualquier lugar.

El regreso de la exitosa

Valuejet 1204

Tecnohard presenta el regreso de la exitosa impresora de

Mutoh, Valuejet 1204 que vuelve con más fuerza que nunca y , sobre

todo, con un precio muy atractivo.




TOSHIBA TEC, la división de sistemasde identificación automática de la firma japone-sa, acaba de poner en el mercado una nuevaserie de impresoras industriales de alta produc-ción, la EX4, caracterizada por su bajo consumo

energético, una mayor duración y autonomía desus consumibles, que reducen los costes opera-tivos y de propiedad del equipo, y por incorpo-rar las últimas tecnologías del mercado en undispositivo fácil de configurar, integrar y utilizar.

La nueva EX4 es

70% más ecológica

Reduce aún más el consumo de energía de sus impresoras industriales



La nueva EX4 consume un 70%menos de energía, en comparación con el mo-delo anterior de la misma gama (SX4), y tansólo 9W en modo stand-by, un 50% menos quelas impresoras de sus competidores, según lascifras de que dispone el certificado New EnergyStar, que mide este dato en los dispositivos elec-trónicos de toda la industria TIC.

La EX4 incorpora también una tec-nología propia de Toshiba para ahorro de cintay un cabezal de impresión de larga duración queesta preparado para imprimir hasta 100 km deetiquetas.

Para reducir los costos de mante-nimiento incorpora los sistemas de doble con-trol de cinta, carga automática centrada depapel, cabezal de impresión en vértice o plano yofrece, además, la funcionalidad de emulación.

Rendimiento y facilidad de uso

La EX4 incorpora una pantalla LCDque simplifica las operaciones de configuración,reduce el tiempo de formación de los usuarios ypermite a estos, realizar acciones de correcciónsobre los trabajos de impresión, de manera fácil,cuando sea necesario, una característica únicaen este tipo de impresoras hasta la fecha.

También facilitan su uso la funciónpara la detección automática de la resolucióndel cabezal térmico, pantalla con dirección IPusando DHCP, alimentación automática delpapel y función de retroalimentación.

Esta impresora ofrece una velocidadde impresión de 14 ips (350mm/s), lo quesupone un aumento en su capacidad de pro-ducción respecto al modelo anterior del 44%.Incorpora de serie tarjeta Ethernet y puerto USB2.0. Los puertos serie, paralelo y wireless LANson opcionales.



Asimismo, las funciones de automati-zación de Switch evitan los errores que generanlos problemas de comunicación y el trabajomanual. De esta forma, se eliminan las consigu-ientes pérdidas de tiempo y de dinero, se opti-miza la producción, hay menos fallos en gene-ral y los resultados son más previsibles.

Gracias a la automatización de tareas,Switch no sólo proporciona más tiempo para eltrabajo creativo y de valor añadido, sino quetambién disminuye los errores.

Claves del Enfocus

Switch 10

Gracias a Switch, losprofesionales de la ediciónevitan las tareas repetitiv as ytienen más tiempo par a cen-trarse en la parte creativ a yque aporta v alor añadido desu trabajo



Switch está disponible en tres versiones:

-- LightSwitch está diseñado para empresas deedición pequeñas que desean automatizar larecepción de archivos para disponer de mástiempo para las tareas creativas.

* LightSwitch incluye todas las fun-ciones básicas para automatizar la descarga dearchivos de uno o más servidores de FTP.

* LightSwitch también puede enviarlos archivos a través del correo electrónico o elFTP hasta la siguiente fase del flujo de trabajo.Incorpora un asistente que permite al usuariocrear y modificar flujos de trabajo fácilmente.

* LightSwitch ofrece un seguimientode la actividad profesional y estadísticas deprocesamiento de trabajos para ayudarle alocalizar puntos críticos del flujo de trabajo.

-- FullSwitch está pensado para empresas deedición más grandes que buscan una mayorintegración entre las distintas aplicaciones infor-máticas que utilizan. Incluye configuradores quepermiten integrar fácilmente en el flujo de tra-bajo aplicaciones de terceros como Acrobat®Distiller, Adobe® Creative Suite®, EnfocusPitStop Server y muchas otras.

-- Por último, PowerSwitch es la versión de gamamás alta, adecuada para entornos de trabajomás complejos. Con sus completas herramien-tas de scripting y metadatos, los admi-nistradores de TI pueden crear un flujo de tra-bajo más inteligente y avanzado, que se integreperfectamente con tecnologías de terceros.PowerSwitch proporciona herramientas paraleer los metadatos entrantes en varios formatos,incluidos XML, Adobe XMP y JDF.



Permite crear herramientas personali-zadas para controlar aplicaciones de terceros eintegrarlas con un sistema de gestión de activosdigitales (DAM) o de gestión de la información(MIS), o bien para interactuar con una soluciónpatentada de su empresa. PowerSwitch es com-patible con JavaScript (Mac OS X y Windows),AppleScript (Mac OS X) y Visual Basic Scripting(Windows).

SwitchClient: servidor independientepara enviar trabajos

SwitchClient es una aplicaciónautónoma que se entrega con FullSwitch yPowerSwitch y que permite que tanto su per-sonal como los clientes participen en los flujosde trabajo con suma facilidad. Sirve para enviartrabajos a distintos puntos de un flujo de traba-jo de Switch y para intervenir cuando sedetienen los trabajos para su inspección.

Crossroads: una comunidad en la queconfiar

Switch proporciona un enlace directoa la comunidad de usuarios Crossroads, dondelos clientes pueden encontrar consejos útiles ycompartir información práctica con otros usua-rios de Switch. El sitio web de Crossroadsofrece flujos de ejemplo, así como un foro dedebate. Además, los usuarios pueden descargarconfiguradores de las empresas afiliadas a lacomunidad Crossroads de Enfocus. Infórmeseen www.crossroads-world.com.




HP ha anunciado unas nuevas tintaspara sus equipos de impresión con tintaslátex. Las nuevas tintas látex HP LX610 Scitex,capaces de producir imágenes atractivas connegros luminosos y resultados satinados enrótulos y vinilo autoadhesivo, siguen estable-ciendo el estándar para la impresión materialde señalización y publicitario de alta calidad.

Estas tintas producen impresionesde gran duración y resistentes al rasgado y alagua en comparación con las tintas con bajocontenido de disolvente.Además, la nuevafórmula ofrece mayor resistencia al agua enlas telas y, por otra parte, amplía las capaci-dades de aplicación de la señalización flexiblede gran valor.

“La ventaja de poder imprimir enmaterial textil con las tintas látex HP LX610Scitex es que, a diferencia de la sublimacióndel tinte, basta solo con imprimir”, explicaLeón Gateño, propietario de Target Graphics,un proveedor de servicios de impresión deCiudad de México que ya está trabajando conestas tintas. “El proceso de actualización fuemuy sencillo y en cuanto el técnico de HPacabó su trabajo, ya pudimos empezar aimprimir".

Los clientes que cuentan con laimpresora HP Scitex LX600 o la LX800 podránbeneficiarse de las nuevas tintas, así como delas capacidades de impresión a doble carapara rótulos de sobreimpresión si adquieren elkit de actualización de tintas HP Scitex LX610.

Ya está disponible el kit de actua-lización de tintas HP Scitex LX610 y puede serinstalado por un técnico de HP en tan solo un día.

Nuevas tintas látex HP LX610 Scitex

calidad y durabilidad probadas




¿se obtienen todos los datos necesariose imprescindibles para asegurar la óptima cali-dad de reproducción?

La respuesta es no.

La realidad del mercado es que unporcentaje de empresas muy bajo (en torno al20%) realizan test de huella de máquina. Larealidad es que la frecuencia con que se realizaes cada 2 años.

Y por último, la realidad es que detoda la información relevante que deberíaextraerse de una huella de máquina, sólo valo-ramos y nos preocupamos, en general, delajuste de ganancia en máquina y de verificar uobtener un perfil de color que no suele utilizarseen el flujo de producción. ¿Para qué nos sirveentonces la huella de máquina? Para cubrir el‘expediente’.

Tan sólo el 20% de las empresas realiza el testde huella de máquina.

¿Cómo debemos realizar la huella de máquina?

En primer lugar, debemos recoger lainformación de todas las variables y ajustes queinfluyen en el proceso de preimpresión (tramado,tipo de planchas, ajustes del RIP, procesado, linea-rización...) e impresión (caracterización delsoporte de impresión, ajustes mecánicos demáquina, tintas, tipo, gama, densidades de tirada).

Preparar el test a imprimir, incluyendolos elementos de control necesarios (esto sueleestar controlado, ya que existen muchos testpreparados para ello).

Las virtudes de realizar una huella de máquina correctamente

En el sector de la impresión es

habitual realizar periódicamente lo que

se llama Fingerprint o huella d e

máquina, que consiste en imprimir un test

de máquina que establece las condi-

ciones del sistema de impresión y sirve de

punto de partida y referente para crear un

perfil de color , realizar los ajustes de

compensación de ganancia e incluso , en

algunos casos, ajustar el sistema de prue-

bas de color a la correcta respuesta de

emulación respecto a la impresión final.

Mª Carmen Gómez



Realizar el test que, debe ser referentede lo que habitualmente se hace para llevar acabo el proceso de impresión. Y analizar lospliegos obtenidos de la huella de máquina.

Dos objetivos a la hora de realizar la huella demáquina

Caso 1. Supongamos que la empresa requierey ajusta su proceso de impresión a la normativainternacional que define los estándares paraimpresión, grupo de normas ISO 12647.Entonces, nuestra principal función es asegurarque la huella de máquina cumpla estrictamentecon los parámetros que se recogen en la norma.Pero si queremos realizar una huella óptima y100% útil, tendremos que ir más allá, dado quehay cuestiones que en la norma sólo aparecencomo “recomendaciones” y no de obligadocumplimiento, y otras, como el control dealgunos parámetros críticos en la calidad deimpresión, que no se mencionan.

Caso 2. Supongamos que la empresa tiene unproceso de impresión especial y característico, ypor tanto no sujeto al estándar ISO 12647. Eltrabajo de realizar la huella de máquina, esahora más largo y estricto, ya que debemos, enqué condiciones trabajar con las tintas, soportey máquina para obtener la mayor gama cromáti-ca reproducible y una calidad de reproducciónmáxima.

¿Qué debemos extraer de una huella demáquina?

Hay cuestiones que ya se consideran yquien realiza una huella de máquina, general-mente se preocupa de contemplar:

- Verificar o extraer la gama de color repro-ducible (perfil ICC)

- Determinar la colorimetría para las tintas pri-marias, CMYK

- Definir u obtener las densidades de tirada decada tinta

-Asegurar la homogeneidad en la impresión(estabilidad)

-Obtener el incremento de porcentaje de punto(curvas de ganancia)

-Aplicar en el sistema de filmación las curvas decompensación necesarias.

Para realizar una huella de máquinadebe recogerse la información de todas las varia-bles y ajustes que influyen en el proceso depreimpresión e impresión.

Pero, hay cuestiones que no se valoran:

-Definir la colorimetría de sobreimpresión (com-binación por pares de tinta CMY)

-Definir la colorimetría del gris de tricromía CMY

-Asegurar que tenemos un buen contraste deimpresión

-Valorar el error de tono de las tintas y lagrisura

-Verificar que tenemos un buen trapping.

Y, finalmente, con todas estas valora-ciones, se identifican las características del dis-positivo de impresión a fin de que se conozcansu estado, posibilidades de trabajo y calidad dereproducción, y se ajustan los dispositivos depreimpresión (sistema de pruebas, forma impresora,planchas, equipos de diseño y retoque de coloren base a las condiciones finales de impresión).



La publicidad exterior es casi siempreespantosa y es sólo contaminación visual quepadecemos los habitantes de las ciudades. Sinembargo, Grupo Vallas, una empresa que vendeeste tipo de anuncios ha buscado darle la vueltaal asunto: sí publicidad, pero al menos que estavenga junto con jardines verticales, que no sólose ven muy bonitos, además ayudan a limpiar elaire y a enfriar la ciudad.

El prototipo de estas vallas verdesestá instalado en la esquina de Río San Joaquíny Lago Wetter, en la colonia AmpliaciónGranada de la Ciudad de México. Construido apartir de un sistema de hidrogel, la valla verdeconsta de dos espacios dedicados para albergara 240 plantas y uno para la publicidad impresa.

El hidrogel —un polvo que en contac-to con el agua crea una sustancia gelatinosa—permite que las plantas se mantengahidratadas, pues una de sus propiedades es laretención de líquidos, evitando que se le tengaque dar un riego constante al sistema. Una muybuena idea sin duda.

Coca-Cola dio un paso más allá.Incluyó el jardín vertical dentro de su propiapublicidad. El anuncio que pueden ver en la fotoparte de una alianza de la empresa con el FondoMundial para la Naturaleza (WWF). El cartel de60x60 metros está hecho de materialessostenibles y reciclables y está cubierto con3.600 macetas con plantas de té de Fukien queayudan a limpiar la atmósfera. Cada maceta sehizo a partir de botellas recicladas de Coca-Cola, y cada una contiene una mezcla hecha desubproductos industriales y fertilizantes orgáni-cos. Cada planta puede absorber hasta 13 librasde dióxido de carbono al año, por lo que elmismo cartel podría absorber un total de46.800 libras de CO2. En cuanto al mante-nimiento, la cartelera utiliza micro-riego paraasegurar la distribución eficiente del agua.

Con creatividad se puede hacer quealgo tan molesto como los espectaculares y lasvallas publicitarias den beneficios para las ciu-dades.

Coca-Cola instala valla publicitaria

que absorbe partículas de CO2

Agustín Mustieles

Una buena idea espectacular y publicitaria exterior

convertidos en jardines verticales


Master Dealeren la comerc ia l i zac ión deplanchas offset, con vencionalesy Computer To Plate en Argentina



basysPrint anuncia nuevas series degrabadoras de planchas UV de 4 y 8 páginas.Las nuevas series UV-Setter 450x y 850x abrenlas puertas a una exclusiva gama de CrossApplications para sus clientes, contribuyendo agarantizar el futuro de sus negocios.

Las UV-Setters, multifuncionales yaltamente productivas, fueron presentadasrecientemente a la red de distribuidores yagentes de basysPrint en un evento celebradoen la planta de producción de la empresa enBélgica el pasado 6-7 de junio.

"La propuesta es desarrollar solu-ciones que garanticen el futuro de los negociosde nuestros clientes”, afirma ChristopheLievens, Director de Marketing y Ventas. de lascuestiones que más preocupan a los impresoreses la capacidad de ofrecer aplicaciones inno-vadoras que diferencien su oferta en un sectorcada vez más competitivo.

UV-Setter 450x y 850x

de basysPrint

Las nuev as series UV -

Setter 450x y 850x abren las

puertas a una exclusiva gama

de Cross Applications par a

sus clientes, contribuyendo a

garantizar el futuro de sus

negocios.



Desde basysPrint usamos el nombreCross Applications para referirnos a estos efec-tos de impresión únicos como barnices conreservas, estampado en caliente y gofrado, yprocesos como el troquelado o la serigrafía.Permitiendo a nuestros clientes que ofrezcanCross Applications directamente, les propor-cionamos canales de ingresos y niveles de servi-cio adicionales para ayudarles a salvaguardar sucontinuidad”.

Cross Applications para mayor rentabilidad y flexibilidad

Los nuevos dispositivos amplían eléxito de las series actuales UV-Setter 450 y 850de basysPrint y ofrecen a los clientes la posibili-dad de adoptar nuevos mercados y CrossApplications.

Con las series UV-Setter 450x y 850x,los impresores podrán exponer:

- Planchas UV para impresión offset.

- Planchas de barnizado para la aplicación de barnices con reservas.

- Planchas de magnesio o cobre de fotograbado (hasta 10 mm de grosor) para estampado en caliente y gofrado.

- Mallas de serigrafía para todo tipo de aplicaciones de serigrafía.

- Troqueles para troquelado flexible.

Productividad superior

Además, la serie UV-Setter 850xofrece alta productividad gracias a un mecanis-mo de carga de planchas dual que permiteprocesar dos planchas (con un tamaño máximode 445 x 1150 mm) al mismo tiempo. Es decir,el sistema puede exponer hasta 120 planchaspor hora (470 x 650 mm).

Gracias a la nueva interfaz gráfica deusuario, los impresores pueden gestionar y con-trolar sus UV-Setters de forma remota, inclusocon un Smartphone o tableta.



Diseño modular flexible

Las series UV-Setter 450x y 850xestán disponibles con distintas opciones flexi-bles, desde versiones completamente manualesy semiautomáticas hasta sistemas multicasetetotalmente automáticos, capaces de aceptarhasta cinco formatos de plancha distintos decinco casetes, cada una de las cuales admite100 planchas. Además, los clientes puedenactualizar fácilmente el sistema a otro modelocon un mayor nivel de automatización y númerode casetes cuando sea necesario.

Los modelos UV-Setter de basysPrintexponen planchas sensibles a luz UV para todotipo de máquinas de impresión. Tienen un dise-ño plano exclusivo e integran la tecnologíaDynamic Autofocus, lo que permite a los mode-los UV-Setter 450x y 850x exponer muchostipos de plancha distintos, y manejar distintasCross Applications. Un sistema de perforadointegrado permite perforar las planchas deforma rápida, fiable y precisa antes de suexposición.

Además, la velocidad de exposición sepuede ajustar de forma individual aumentandoel número de módulos de diodos de altorendimiento (DSI ), duplicando así la tasa deproductividad.

Igual que con todos los sistemas CtPUV convencionales de basysPrint, las nuevasplataformas también ofrecen muchas de lasventajas estándar de la tecnología de planchasUV.

Entre ellas destacan una alta calidadde imagen, procesado estable y de fácil man-tenimiento con tolerancias amplias, alta estabi-lidad de tirada incluso sin horneado, bajo con-sumo de energía y químicos de procesadosostenibles que se pueden desechar después deusarlos, y que duran tres veces más que losquímicos que se emplean con planchas digi-tales.

Lanzamiento internacional

Distribuidores y agentes de todo elmundo tuvieron ocasión de descubrir las nuevasseries UV-Setter 450x y 850x en su debut en laplanta de producción de basysPrint en Bélgicalos días 6-7 de junio de 2011.

El acto se centró en la multifunciona-lidad de las nuevas plataformas, con demostra-ciones de los modelos UV-Setter 851x (manual)y 855x (automático) a 8 páginas, así comotalleres centrados en el uso de CrossApplications en los mercados relevantes.

Gracias a ello los clientes puedenestar seguros de que, con independencia delproveedor al que adquieran el sistemabasysPrint UV-Setter, obtendrán los máximosniveles de servicio e información.

Las nuevas series UV-Setter 450x y850x estarán disponibles a partir del 1 denoviembre de 2011.

aportan

multifuncionalidad

y alta productividad




Con esta unidad es posible la reali-zación de un barnizado total en diversos sus-tratos y calibres. La Unidad de Barnizado cuen-ta con dispositivos para graduar la velocidad, lacantidad de barniz y el calibre del material, y susrodillos de caucho y cromo transfieren el barniza los sustratos. Por otro lado, sus rodamientosfacilitan el desplazamiento de la máquina.

Derjor también ofrece sus Bandas decurado U.V e I.R, a las que puede acoplarse la Unidad de Barnizado, con lo que la compañíagarantiza mejores resultados. Las Bandas decurado U.V e I.R de Derjor contemplan sistemasde secado para Offset a pliegos, impresión con-tinua flexo y screen:

Bandas U.V:

* Entrada desde 25 cm a 150 cm y largo de 1Ma 6M. Altura ajustable.

* Banda transportadora en teflón fibra de vidrio para sustratos livianos.

* Banda metálica para sustratos como: vidrio,cerámica, lámina, etc.

Lámparas:

* Disponibles con una, dos o mas lámparas derayos ultravioleta desde 50 W a 150W X cm.

* Potencia variable controlada independiente-mente para cada lámpara.

* Provistas de reflectores elípticos especularesrecambiables.

* Turbinas para la refrigeración de la lámpara ygeneración de vacío en el transporte de los sus-tratos.

Controles. Tablero digital provisto de:

* Indicador de potencia, velocidad de la malla(banda) e indicadores del tiempo transcurridode la vida útil de las lámparas.

* Sistema de alarma para cuando deje de fun-cionar alguna lámpara.

* Sistema de salida de aire para apilar papeleslivianos.

* Bandeja apiladora

* Acople especifico o universal de acuerdo a lasalida de la impresora

Barnizado y curado U.V e I.R

Bandas de curado U.V e I.R de Derjor

Industrias Derjor Ltda., empresa colombiana productor a de equipos y maquinaria

para las artes gráficas, presentó uno de sus últimos desarrollos, la Unidad de Barnizado U.V

e I.R. diseñada para acoplarse a la salida de las litográficas o par a operar de manera inde-

pendiente, con una alimentación manual en tamaños desde un cuarto de pliego .




Por ejemplo, Vertis Communications -compañía de mercadeo y comunicaciones queofrece servicios de publicidad, mercadeo directoy soluciones interactivas a marcas en NorteAmérica- actualizó su sistema de producción deplanchas con HD Flexo 2.0, y espera establecerun nuevo estándar de excelencia para susclientes, como Hershey Company, Tyson Foods yMission Foods, que confían en las planchas parala impresión de empaques realizados por Vertis.

De este modo, con la tecnología HDFlexo 2.0 Vertis ofrece a sus clientes una gamade beneficios que incluyen:

Mejor calidad de impresión y consis-tencia: imágenes con calidad de huecograbadoque proporcionan mayor consistencia en laimpresión, alta resolución, riqueza y contrastemejorados, y una mayor gama de colores querepresentan la marca, independientemente dela impresora o el sustrato.

Reducción de costos y tiempo de co-mercialización: grandes tirajes y menor cantidadde tinta representan un ahorro de costos cuan-tificable al tiempo que se presenta una dismi-nución en el tiempo de preparación de losarchivos, una configuración más rápida y unflujo de trabajo digital más eficiente que per-mite rapidez tanto en la producción como en lasalida del producto al mercado.

Mayor sostenibilidad: menos ciclos delavado permiten un uso óptimo y una reducciónde energía y emisiones de CO2 hasta en 50%,en comparación con el huecograbado.

La nueva tecnología de EskoArtworkHD Flexo posee un hardware incorporado con4000 dpi ópticos sobre los equipos digitales deexposición para planchas existentes CDI, asícomo tecnologías de software HD y de tramadoMicroCell que proporciona la capacidad de ima-gen en casi cualquier tipo de plancha flexo di-gital.

Las actualizaciones mejoran significa-tivamente la calidad alcanzable a través de laimpresión flexográfica y ofrecen opciones decolor similares al offset y al huecograbado; y latecnología de tramado especial y la mayor re-solución de imagen disponible a través de estanueva tecnología, ofrece nitidez y contrasterepetible para una representación coherente dela marca, concluyó Vertis.

Tecnología flexo de alta definición

El nuevo Esk oArtwork HDFlexo 2.0 permite gener ar planchasútiles en la creación de empaquesatractivos que lleguen más rápido alas estanterías y ofrezcan un mayorretorno de inversión (ROI).





HUMOR GRAFICO

El tuteo

El director general de un banco, se preocupaba por un joven director estrella,que despues de un período de trabajar junto a él, sin parar nunca, ni para almorzar,empieza a ausentarse al medidía.

Entonces el director general llama al detective privado del banco y le dice:

Siga a López una semana entera, no vaya a ser que ande en algo malo o sucio.El detective cumple con el cometido, vuelve e informa:

“López sale normalmente al mediodía, toma su coche, va a su casa a almorzar,luego se acuesta con su mujer, se fuma uno de sus excelentes habanos y vuelve a tra-bajar”.

Ah, bueno, menos mal, no hay nada malo en todo eso!, responde el director.

Luego el detective pregunta: ¿Puedo tutearlo señor?Sorprendido, el director responde:Si, como no...

Y el detective dice:

Te repito:

López sale normalmente al mediodía,toma tu coche, va a almorzar a tu casa, luego se acuesta con tu mujer, se fuma uno de tus excelentes habanos,y vuelve a trabajar.



AGENDA 11

EXPO SIGN & SERIGRAFIA

14ta Exposición Internacional de Comunicación Visual

13 ra Exposición Internacional de Serigrafía

Centro Costa SalgueroBuenos Aires - Argentina

www.exposign.com.ar

Agosto4 al 6

FESPA MEXICO 2011

Exposición Internacional de Impresion DigitalCentro Banamex

Ciudad de Mexico

www.fespa.com

Agosto18 al 20

ENVASE / ALIMENTEK 2011

12a Exposición Internacional de Envase y Embalaje7a Exposición de Maquinaria y Equipo

para el Proc. de Alimentos y BebidasCentro Costa Salguero - Buenos Aires - Argentina

www.packaging.com.ar

Septiembre20 al 23

EXPOMATICA 2011

Exposición de Tecnología InformáticaQuorum Hotel

Córdobawww.expomatica2011.com.ar

Agosto11 al 13




IINNDDIICCEE DDEE PPRROOVVEEEEDDOORREESSAbrochadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Acrílicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Afiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Agendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Almanaques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Almanaques Varillas . . . . . . . . . . . . . 102Artículos de Embalaje . . . . . . . . . . . .Artículos de Promoción . . . . . . . . . . .Asesor. Técnico / Cons. Gráfica . . . . . 105Autoadhesivos . . . . . . . . . . . . . . . . . .Banderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Barnizado UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Barnizado UV / Insumos . . . . . . . . . . .Bolsas Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bolsas Plásticas . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Bordados Publicitarios . . . . . . . . . . . . 108Cajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cajas Plásticas . . . . . . . . . . . . . . . . . .Calcomanías . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Calcos Resinados . . . . . . . . . . . . . . . .109Calendarios de Escritorio . . . . . . . . . .Carnets / Credenciales . . . . . . . . . . . . 110Carteles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Carteles Electrónicos . . . . . . . . . . . . . 113Carteles Insumos . . . . . . . . . . . . . . . .Carteles Servicios . . . . . . . . . . . . . . . .114Cartuchos de Impresión. . . . . . . . . . . Cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Cilindros de Anilox . . . . . . . . . . . . . . .116Colindros Gofrador . . . . . . . . . . . . . . Cintas Adhesivas . . . . . . . . . . . . . . . .Códigos de Barra . . . . . . . . . . . . . . . .Computación Equipos . . . . . . . . . . . .Computación Servicio . . . . . . . . . . . .Curado UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Datos Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . Diluyentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Diseño Gráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Dobladoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Doblados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Domes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Duplicación Máquinas e Insumos . . . .Duplicación Servicio . . . . . . . . . . . . . . Embolsados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Encuadernación Insumos . . . . . . . . . .Encuadernación Máquinas . . . . . . . . .Encuadernación Servicios . . . . . . . . . . 121Envases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Envases Máquinas . . . . . . . . . . . . . . .Estampado Textil . . . . . . . . . . . . . . . . 123Estampas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estática Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Etiquetas Resinadas . . . . . . . . . . . . . Ferias (Organizadores) . . . . . . . . . . . . 125Flexografía Insumos . . . . . . . . . . . . . .Flexografía Servicios . . . . . . . . . . . . . . 126Formularios Contínuos Impresión . . . . Formularios Contínuos Insumos . . . . . 127Fotocopiadoras . . . . . . . . . . . . . . . . .Fotocopiadoras Alquiler . . . . . . . . . . . 129Fotocopiadoras Color . . . . . . . . . . . . . 130Fotocopiadoras Insumos . . . . . . . . . . .Fotografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fotomecánica Insumos . . . . . . . . . . . .Fotomecánica Máquinas . . . . . . . . . . 131 Fotomecánica Servicios . . . . . . . . . . .Fotopolímeros . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fotopolímeros Insumos . . . . . . . . . . . 132Gigantografías . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gofrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Gráfica Vehicular . . . . . . . . . . . . . . . . 136Grapadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Guillotinas Afilados . . . . . . . . . . . . . .Guillotinas Cizallas . . . . . . . . . . . . . . .Guillotinas Máquinas . . . . . . . . . . . . . 137Higiene y Seguridad . . . . . . . . . . . . . .Hot Stamping . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hot Stamping Insumos . . . . . . . . . . . . 138 Imanes Flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . .Impresión Digital Equipos . . . . . . . . . .Impresión Digital Insumos . . . . . . . . . 142Impresión Digital para Terceros . . . . .Impresión Offset . . . . . . . . . . . . . . . . 144Insumos y Máquinas Gráficas . . . . . . . 149Laminados / Insumos . . . . . . . . . . . . . 152Laminados Servicios . . . . . . . . . . . . . . 153Letras Corpóreas . . . . . . . . . . . . . . . . 154Letreros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Linotipia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Llaveros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Mantenimiento Electrónico . . . . . . . . . Máquinas Envasadoras . . . . . . . . . . . Máquinas Gráficas . . . . . . . . . . . . . . . 157Materiales Plásticos . . . . . . . . . . . . . . 158Medio Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Microcorrugado . . . . . . . . . . . . . . . . .Numeradoras Cabezales . . . . . . . . . . . 159Numeradoras Equipos . . . . . . . . . . . .Numerados Servicio . . . . . . . . . . . . . . 160Papeleras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Papeles Especiales . . . . . . . . . . . . . . . 161Papeles Especiales p/ Ink jet . . . . . . . 162Papel Fotografico. . . . . . . . . . . . . . . . Papel Impreso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Papeles para Encuadernación . . . . . . .Películas Servicios . . . . . . . . . . . . . . . Perforadoras / Puntilladoras . . . . . . . .Plastificadora / Máquina e insumos . .Plotters Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . .Plotters Impresión . . . . . . . . . . . . . . . 169Plotters Insumos . . . . . . . . . . . . . . . .Policarbonato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Preimpresión Equipos CTP . . . . . . . . .Preimpresión Insumos . . . . . . . . . . . . 171Primpresión Servicios . . . . . . . . . . . . .Publicidad Estática . . . . . . . . . . . . . . . 174Puntillado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Reciclaje de Rezagos Inorgánicos . . . .Regalos Empresarios . . . . . . . . . . . . .Relieves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Ropa de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . .Routers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Sellos / Máquinas . . . . . . . . . . . . . . . . 178Señalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Serigrafía Escuelas . . . . . . . . . . . . . . .Serigrafía Insumos . . . . . . . . . . . . . . . 179Serigrafía Máquinas . . . . . . . . . . . . . . 180Serigrafía Talleres . . . . . . . . . . . . . . . . 181Serigrafía Textil / Insumos . . . . . . . . . 182Sobres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sobres Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Soluciones integrales p/Empresas . . . .Stands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tambores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tampografía Máquinas / Insumos . . . . 184Tampografía Servicios . . . . . . . . . . . .Tarjetas en Termografía . . . . . . . . . . .Termoformado . . . . . . . . . . . . . . . . . . Timbrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185Tintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tintas p/ Plotters . . . . . . . . . . . . . . . . 187Tintas p/ Sublimación . . . . . . . . . . . . 188Transfers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Transportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Trapos para Imprenta . . . . . . . . . . . . .Trazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Troqueles Pegados . . . . . . . . . . . . . . .Troqueles Rotativos . . . . . . . . . . . . . . 191Troqueles / Sacabocados . . . . . . . . . .Tubos de Cartón Espiralado . . . . . . . 192

Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 98


AABROCHADORAS

ANALISTAS GRAFICOS Carlos Calvo 4367 C.A.Bs.As. 4925-4408 [email protected]

GRAFIN CORDOBA Garzón Maceda 281 Córdoba ( 0351) 4809161 [email protected]

GRAFIN BUENOS AIRES Pedriel 607 C.A.Bs.As. 4302-5618 [email protected]

GRAFIKLUB Montevideo 109 C.A.Bs.As. 4373-0109 [email protected]

KOMAFISA Rojas 2210 / 12 C.A.Bs.As. 4581-6403 [email protected]

WEINSTOCK SRL Av. Diaz Vélez 3939 C.A.Bs.As. 4983-8223

ACRILICOS

ACRILICOS Y SEÑALIZACIONES SRL Uruguay 281 C.A.Bs.As. 4374-8379 [email protected]

ACRILPLAS S.R.L. Av. Mitre 456 Villa Martelli 4730-1920 [email protected]

HQC Uruguay 243 C.A.Bs.As. 4381-7070 [email protected]

PALOPOLI José I. Rucci 3751 C.A.Bs.As. 4602-7000 [email protected]

VINILPLATA Alte. Brown 5709 M. del Plata (0223) 473-2929 [email protected]

ADHESIVOS

ADHESIVOS BOEDO C.A.Bs.As. 4911-7025 adhesivosboedo©hotmail.com

ADHESIVOS INDUSTRIALES S.A. L. Da Vinci 2865 Tortuguitas (03327) 454156 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 99


AADHESIVOS

AFICHES

ARGENGRAF Lafuente 291, Dto 2 C.A.Bs.As. 4637-5044 [email protected]

DUCKFEET XXL Av. Alvarez Thomas 2166 C.A.Bs.As. 4553-5080 [email protected]

ARTES GRAFICAS SUDESTE S.R.L. Virrey del Pino 5939 Wilde 4206-9371 [email protected]

AGENDAS

AGENCAISSA S.A. Tte. Gral. Ricchieri 3542 Ciudadela 4653-8769

AGENDAS MORGAN S.A. Av. Juan Bautista de La Salle 2058 C.A.Bs.As. 4684-1088

AGENDAS NOVA Pringles 450 C.A.Bs.As. 4981-4435

ALMANAQUES

GRAFICA POSSE Sgto. Cabral 640 Ramos Mejía 4654-9181 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 100

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 101


AALMANAQUES

KASPAR E HIJOS S.R.L. Falucho 6118 M. del Plata (0223) 478-0429 [email protected]

PEQUIGRAF S.A. Magallanes 1342 C. A. Bs. As. 4301-2346 [email protected]

R.T. ARTES GRAFICAS TEDEJO Homero 1630 C.A.Bs.As. 4682-8621

ALMANAQUES VARILLAS

DARIO BRUZZESE S.R.L. Liniers 3818 Ciudadela 4653-5551 [email protected]

KATY PUBLICIDAD GRAFICA Brandsen 1187 S. Fernando 4890-0812 [email protected]

QUILCO Humerto Iº 1715 C.A.Bs.As. 4306-7905

ARTICULOS DE EMBALAJE

MEGGA INSUMOS SRL C.A.Bs.As. 4878-6517 [email protected]

ARTICULOS DE PROMOCION

AFIX S.A. Luzuriaga 645 C.A.Bs.As. 4303-4303 [email protected]

ACRILICOS 281 Uruguay 281 C.A.Bs.As. 4371-3210 [email protected]

CASA D´ÓTTAVIO Calle 39 Nº 4219 V. Ballester 4767-1070 [email protected]

COPRODI S.A. Bolivia 2461 C.A. Bs. As. 5197-2358 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 102


ELEXIND DIV. PLASTICOS Sáenz Peña 2542/4 S. Martín 4754-8463 [email protected]

ESTAMPADOS CIVILE S.A. Francisco Paz 277 Lanús 4241-4803 [email protected]

A


105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 103


AARTICULOS DE PROMOCION

GRAFICA 2001 Lavalle 2001 V. Maipu 4713-5480

GRAFICA POSSE Sgto. Cabral 640 Ramos Mejía 4654-9181 [email protected]

IGC Calle 33 (Ex. Lavalle) 1364 V. Maipú 4753-0093 [email protected]

JIVI PROPAGANDA SRL 25 de Mayo 891 Ciudadela 4657-2545 [email protected]

JOSE GARGAGLIONE Humaitá 897 Morón 4645-0253 [email protected]

PARDOPLAST Av. San Juan 4066 C.A.Bs.As. 4925-7118 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 104

A-B



PROMO PUBLICIDAD 15-5646-2839 promotarjetas©fibertel.com.ar

ASESORAM. TEC. / CONSULTORIA GRAFICA

MAYKA Austria 2381 - 4º D C. A. Bs. As. 4805-8507 [email protected]

AUTOADHESIVOS

AVERY DENNISON DE ARGENTINA S.A. Ruta Panamerucana 28047 Dontorcuato 5544-6400 [email protected]

COPRODI S.A. Bolivia 2461 C.A.Bs.As. 5197-2358 [email protected]


LACABRIL S.A. Av. Rivadavia 700 Avellaneda 4208-1150 [email protected]

MARBLAS S.R.L. Estados Unidos 3918 C.A.Bs.As. 4931-2096 [email protected]


TARBEL Av. Balbín 3672 C.A.Bs.As. 4543-0443 [email protected]

VINILGRAPH Callao 1419 Rosario 0341-425-8982 [email protected]

BANDERAS

ANTIGUA CASA CESTO Av. Santa Fé 4531 C.A.Bs.As. 4777-2700

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 105

BANDERAS

CASA ARTES. DEL GALLARDETE Perú 1552 C.A.Bs.As. 4307-8771


PROMOVER Pepirí 1261 C.A.Bs.As. 4911-0112

BARNIZADO U.V.

BASER Aldecoa 646 Avellaneda 4201-5703

INSUMOS GRAFICOS MATADEROS Tapalqué 5969 C.A.Bs.As. 4635-0740 [email protected]

JAEMPLAST Cacique Catriel 549 Haedo 4654-6391 [email protected]


LAQUEADOS RUBEN Gral. F. Rivera 2359 C.A.Bs.As. 4918-9740


BARNIZADO U.V. / Insumos

PROBOPP 4878-8222 [email protected]

BOLSAS PAPEL

ARTES GRAFICAS MAPA Pasco 57 C.A.Bs.As. 4953-8022 [email protected]

ARQUIGRAF Cachi 1332 C.A.Bs.As. 4912-1597

ELEXIND DIV. PLASTICOS Sáenz Peña 2542/4 San Martín 4754-8463 [email protected]


B

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 106

BOLSAS PAPEL

EEMMEERRAALLDD Río Cuarto 2040 C.A.Bs.As. 4302-2005 [email protected]

BOLSAS PLASTICAS

ABEPOL POLIETILENO Domingo French 1291 Florida 4760-3925

B


105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 107


B-CBOLSAS PLASTICAS

ATAPEL Chacabuco 1145 San Martín 4755-2500 [email protected]

ELEXIND DIV. PLASTICOS Sáenz Peña 2542/4 San Martín 4754-8463 [email protected]

RROOCCAAPPEERR Rosales 3760 Villa Lynch 4752-3753 [email protected]

BORDADOS PUBLICITARIOS


CAJAS

DEBAL S.H. Pampa 4261 San Justo 4691-3891

EMBALAJE TOTAL Olavarría 4231 Caseros 4658-8220 [email protected]

CAJAS Plásticas

LA CASA DE LAS CAJAS S.A. Sarmiento 2186 C.A.Bs.As. 4953-8181


MULTICAJAS S.A. Humbolt 559 C.A.Bs.As. 4855-2252

CALCOMANIAS


105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 108

C


CALCOMANIAS

FINA STAMPA Prof. Dr. Pedro Chutro 2686 C.A.Bs.As. 4308-2450 [email protected]

GRAFICA YA Belaustegui 264 C.A.Bs.As. 4857-5756 [email protected]

J. C. ESTEBANEZ A. Magariños Cervantes 1774 C.A.Bs. As. 4581-9820

SISTEMA GRAFICO SCORPIO’S Sgo. del Estero 1090 C.A.Bs.As. 4304-4410


CALCOS RESINADOS

GRAFICA F Asunción 2951 C.A. Bs.As. 4573-2804 [email protected]


CALENDARIOS DE ESCRITORIO

BASER Aldecoa 646 Avellaneda 4201-5703

CALENGOR B. De Irigoyen 1402 C.A.Bs.As. 4307-7993

GRAFICOM San Nicolás 569/73 C.A.Bs.As. 4982-8452



TALLERES GRAFICOS PERGAMINO J. B. Alberdi 445 Pergamino (03477) 42-6632

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 109


CCARNETS / CREDENCIALES

DISTRIBUIDORA GASTON Na. S. de Loreto 2395 P.A. S.Peña 4712-2401 [email protected]

INDIGRAF S.R.L. A. Palacios 1165 C.A.Bs.As. 4303-2763


CARTELES


ARGEN-GRAF Av. J. B. Justo 2442 C.A.Bs.As. 4854-6214

AS COMUNICACION VISUAL Matheu 393 L. Mirador 4652-4484 [email protected]

AXIAL Maipú 359 - 3º “42” C.A.Bs.As. 4325-7880 [email protected]

CANAL VISUAL Giribone 1183 C.A. Bs. As. 4554-1762 [email protected]


ESTUDIO PANORAMA Pasaje King 340 C.A.Bs.As. 4983-4130 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 110

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 111

CARTELES

GRAFICA MENDEZ S.R.L. Int. Rabanal 2001 C.A.Bs.As. 4919-1852 [email protected]


ILUSSION PUBLICITARIA Maldonado 114 Ciudadela 4488-7223 info©ilussion.com.ar


NEOCOLOR Av. Márquez 1665 L. Hermosa 4769-4342

POWER GRAPHIC Bmé. Mitre 782 C.A.Bs.As. 5237-0011 [email protected]


C

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 112

C


CARTELES

TARBEL Av. Balbín 3672 C.A.Bs.As. 4543 - 0443 [email protected]

CARTELES Electrónicos


GARAMOND & CO. Paraná 883 C.A.Bs.As. 4813-8324

MULTILED S.A. Salta 285 C.A.Bs.As. 4373-9500 [email protected]


CARTELES / Insumos

AVERY DENNISON DE ARGENTINA S.A. Ruta Panamerucana 28047 Dontorcuato 5544-6400 [email protected]

COPRODI S.A. Bolivia 2461 C.A.Bs.As 5197-2358 [email protected]

DDAARRYYLLUUZZ José P. Varela 5324 C.A.Bs.As. 4639-5410 [email protected]

DISIGRA Boedo 79, Piso 1º A C.A.Bs.As. 4982-5217 [email protected]

EELLEEAA Hernandarias 195 L. del Mirador 4657-5245 [email protected]

EELLEEAA Av. Mitre 585 V. Martelli 4761-8091 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 113


CCARTELES / Insumos

EELLEEAA Av. Belgrano 4620 V. Dominico 4207-1988 [email protected]

EELLEEAA Mitre 282 Tandil 02293-427548 [email protected]

INSUMOS INDUSTRIALES Vera Mujica 4774 Rosario ( 0341) 462-0510



CARTELES / Servicios

DARYLUZ José P. Varela 5324 C.A.Bs.As. 4639-5410 [email protected]

CARTUCHOS DE IMPRESION

CIA. SUDAMERICANA S.R.L. Jujuy 2135 M. del Plata (0223) 495-3099 [email protected]

SERVICOMP Don Bosco 3838 C.A.Bs.As. 4958-1529 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 114

CILINDROS

EMANCAR Av. Garmendia 4759 C.A.Bs.As. 4553-4190

INTERGOM Jean Jaurés 1045 Lanús 4208-3436 [email protected]

REVI-GOM C. de Boyle 3354 V. Maipú 4713-6184

RODIGOMA Av. de Los Constituyentes 2320 C.A.Bs.As. 4753-4143 [email protected]

ROLLFLEX Yapeyu 928 Córdoba 0351-4576748 [email protected]

ROLL-SERVICE Mexico 4805 V. Martelli 4709-1882 [email protected]

C


105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 115

CILINDROS ANILOX

IMPRESS JET S.A. De Benedetti 3895 Olivos 4794-9712 [email protected]

CILINDRO GOFRADOR

IMPRESS JET S.A. De Benedetti 3895 Olivos 4794-9712 [email protected]

CINTAS ADHESIVAS

ALFIL Yapeyú 83, 9º “D” C.A.Bs.As. 4751-0182

EMBALAJE TOTAL S.R.L. Olavarría 4231 Caseros 4658-8220 [email protected]

ETIGRAF Av. Corrientes 5077 C.A.Bs.As. 4855-6626

CODIGOS DE BARRA

IDENTIFICARTE Cóndor 1528 C.A.Bs.As. 4919-2080 [email protected]

LABELGRAF S.A.. San Luis 661 Morón 4483-4700 [email protected]

VARIABLES DEL OESTE Avellaneda 1086 R. Mejía 4654-6185 [email protected]

COMPUTACION EQUIPOS

HAF Y CIA S.R.L. Av. Díaz Velez 967 R. Mejía 4488-3418 [email protected]

NOVALINK Defensa 441 - 1º CyD C.A. Bs.As. 4343-7111 [email protected]

COMPUTACION / SERVICIO

ASERFLEX. Larea 2749 L. del Mirador 15-5511-8005 [email protected]

C & R Otamendi 564 C.A.Bs.As. 4982-6797


C

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 116

C-D


COMPUTACION / SERVICIO

CONT “A” Av. La Plata 2092 C.A.Bs.As. 4115-7750 [email protected]

MAXI-SOFT C.A.Bs.As. 4602-7264 [email protected]

SGI SOLUCIONES C. Rvadavia 562 Haedo 15-5473-6212 [email protected]

UNIVERSAL SYSTEM Chile 1359 C.A.Bs.As. 4381-0010 [email protected]

CURADO U.V.

LEMDI Tres Arroyos 5985 Wilde 4206-2544 [email protected]

IONTEC S.A. California 2082 PB. Dto. 0-08 C.A.Bs.As. 4302-5427 [email protected]

DATOS VARIABLES


VARIABLES DEL OESTE Avellaneda 1086 Ramos Mejía 4654-6185 [email protected]

DILUYENTES

BALLESTER PROD. QUIM. IND. Calle 47 Nº 5461 V. Ballester 4768-0227

CCLLEEAANN WWIIPPEE SS..RR..LL.. Emilio Castro 5860 C.A.Bs.As. 4682-8203 [email protected]


105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 117


DDILUYENTES

LABORATORIOS LADCO S.A. Calle 45 Nº 2487 San Martin 4752-1010

DISEÑO GRAFICO

AGRAF S.A. Fleming 1435/41 Martinez 4793-8966 [email protected]

AQT ESTUDIO Dolores 20 C.A.Bs.As. 4637-3769


DORIAN GRAY Bufano 1217 C.A.Bs.As. 4586-3377 [email protected]


ESEDESIGN 4505-0052 [email protected]


MARIA LAURA PAEZ Manuela Pedraza 4855 C.A.Bs.As. 4547-2543 [email protected]

PEQUIGRAF S.A. Magallanes 1342 C.A.Bs.As. 4301-2346 www.pequigraf.com.ar

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 118

D


DISEÑO GRAFICO

POWER GRAPHIC Bmé. Mitre 782 C.A. Bs.As. 4343-9252 [email protected]


REPROCENTER Montevideo 461 C.A.Bs.As. 4373-3097 [email protected]

SGI SOLUCIONES C. Rivadavia 562 Haedo 4627-6592 [email protected]

DOBLADORAS


DOMES

GGRRAAFFIICCAA FF Asunción 2951 C.A. Bs.As. 4573-2804 [email protected]

DUPLICACION Máquinas e Insumos

BRUNO HNOS. Av. Independencia 401 C.A.Bs.As. 4362-4700

CCIIAA.. SSUUDDAAMMEERRIICCAANNAA SS..RR..LL.. Jujuy 2135 M. del Plata 0223- 495-3099 [email protected]

COPYPARTS Av. Chiclana 3683 C.A.Bs.As. 4920-0040 [email protected]

DIGITAL INSUMOS GRAFICOS CORDOBA Valparaíso 3107, B° jardín Córdoba 0351-4646795 [email protected]

MARCALE S.R.L. Av. Rivadavia 926 - P1° - 101 C.A.Bs.As. 4343-0023 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 119


EEMBOLSADOS

ARGENPACK Azcuénaga 3944 C. 8 Villa Lynch 4754-8747

ENVAPLAST S.R.L. Av. Don Pedro de Mendoza 3887 C.A.Bs.As. 4301-4000

MALAGA Athuel 643 C.A.Bs.As. 15-3548-5912

ENCUADERNACION Insumos

BKS Av. San Juan 3775 C.A.Bs.As. 4931-1497 [email protected]

ENCUADERNACION Máquinas


N.L.I. Pichincha 2329 Lanús E 4247-0593 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 120

ENCUADERNACION Máquinas

RAFER Diógenes Taborda 87 C.A. Bs.As. 4912-8073 [email protected]

RENZ Melo 349 L. del Mirador 4699-0800 [email protected]

ENCUADERNACION Servicios


ENCUADERNACION DIBARI S.R.L. Tabaré 1860 C.A.Bs.As. 4918-1715 [email protected]

ENCUADERNACION NUEVA POMPEYA S.R.L. Erezcano 3160/70 C.A.Bs.As. 4919-7364 [email protected]

JEMA ENCUADERNACION Calle 77 Nº 856 (ex Casilda 464) S. Martín 4752-4667 [email protected]

E


105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 121


EENCUADERNACION Servicios

MAGAZINE Av. Larrazábal 1635 C.A.Bs.As. 4635-4430

ENVASES

A. GRAF. SUDESTE S.R.L. (cartulina) Virrey del Pino 5939 Wilde 4206-9371 [email protected]

ELEXIND DIV. PLASTICOS Sáenz Peña 2542/4 San Martin 4754-8463 [email protected]


FLEXO LINE S.R.L. Av. Belgrano 5761 Wilde 4227-8098 [email protected]

ENVASES Máquinas

HERME PLAS S.A. Pueyrredón 3887 Ciudadela 4657-2372 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 122

E


ENVASES Máquinas

INCLEOS S.R.L. Calle 91 Nº 1168 San Martín 4754-3051 [email protected]

ESTAMPADO TEXTIL

DORIAN GRAY (DISEÑO GRAFICO) Bufano 1217 C.A.Bs.As. 4586-3377 [email protected]


NEOSTAR S. A. Bacacay 3261 C.A.Bs.As. 4612-3131 [email protected]

RANGO San Nicolás 1225 C.A.Bs.As. 4639-5857

SCALTER S.R.L. J. A. Arias 567 S. Martín 4752-6967

ESTAMPAS

CROMO NB Mario Bravo 933 C.A.Bs.As. 4864-5079

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 123


EESTAMPAS


PAPETTI INDUSTRIA GRAFICA Rondeau 3016 C.A.Bs.As. 4943-5003 [email protected]

ESTATICA CONTROL


ETIQUETAS



KOMAFISA Rojas 2210/12 C.A.Bs.As. 4581-6403 [email protected]

LABELGRAF S.A.. San Luis 661 Morón 4483-4700 [email protected]

MARBLAS S.R.L. Estados Unidos 3918 C.A.Bs.As. 4931-2096 [email protected]

NATALIO VILLELLA E HIJOS S.R.L. Gral. Fructuoso Rivera 2551 C.A.Bs.As. 4918-4549

TALLERES CARTOPOL Cortejarena 2946 C.A.Bs.As. 4912-3828

GRAFICA F Asunción 2951 C.A. Bs.As. 4573-2804 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 124

E-F


ETIQUETAS

FERIAS (Organizadores)

DRICKET S.A. Bmé. Mitre 1470 C.A.Bs.As. 4381-3332 [email protected]

EXPOTRADE S.A. Guatemala 5885 C.A.Bs.As. 4778-7070 [email protected]

FERIAS Y EVENTOS SRL Río de Janeiro 781 P.B. ‘B’ C.A.Bs.As. 4983-7457 [email protected]

FLEXOGRAFIA / Insumos

DU PONT ARGENTINA S.A. Av. Mitre y Calle 5 Berazategui 4229-9833

IMPRESS JET S.A. Debenedetti 3895 Olivos 4794-9712 [email protected]

MARYNA S.A. Pichincha 1574 C.A.Bs.As. 4122-0040 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 125


FFLEXOGRAFIA / Insumos

FLEXOGRAFIA / Servicios

E-MAGENONLINE Terrero 2102/10 C.A.Bs.As. 4588-3740 [email protected]

FOTOGRABADOS LYNCH Cervantes 3368/70 C.A.Bs.As. 4639-8190

FORMULARIOS CONTINUOS Impresión

ALL GRAPH Gral. J. Ramírez de Velazco 544 C.A.Bs.As. 4854-1312 [email protected]

CASA EL TUCUMANO S.A. Zelada 4755 C.A.Bs.As. 4683-1900

FOR-CON S.A. L. Correa Morales 2987 C.A.Bs.As. 4918-1144

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 126

FORMULARIOS CONTINUOS Impresión

FORMAS ARGENTINAS Carlos Berg 2859/61 C.A.Bs.As. 4918-1160

GRAFIMUNDO Tabaré 1416 C.A.Bs.As. 4918-6113 [email protected]

FORMULARIOS CONTINUOS Insumos

CASTINVER Amancio Alcorta 3784 C.A.Bs.As. 4909-5555



INTIBA (Tintas) Atahualpa 5962 Tablada 4669-7145 [email protected]

METALURGICA QUILMES Tte. Cnel. G. Pomar 4030/22 C.A.Bs.As. 4911-1657 [email protected]

FOTOCOPIADORAS

BRUNO HNOS. Av. Independencia 401 C.A.Bs.As. 4362-4700

CANON ARGENTINA S.A. 5554-9824 [email protected]

F


105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 127

F


FOTOCOPIADORAS


COPYBAIRES J. C. Gómez 76 C.A.Bs.As. 4305-6116


DIGITAL COPIERS S.R.L. Av. Garay 2872 C.A.Bs.As. 4943-5808 [email protected]

FINEK S.A. Adolfo Alsina 3344 Florida 4513-1100

IMPFOT S.R.L. Av. Warnes 2361/65 C.A.Bs.As. 4553-5750 [email protected]

IMPFOT S.R.L. Belgrano 1245 C.A.Bs.As. 5217-8576 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 128

FOTOCOPIADORAS

MACROX S.R.L. Av.Sabattini 1240 Córdoba 0351- 4583434 [email protected]

PS FOTOCOPIADORAS Tucumán 2163, 4º A C.A.Bs.As. 4951-4440

RITHNER, PORTEOUS Y CIA S.A. José C. Paz 2950 C.A.Bs.As. 4912-1500 [email protected]

TRASCOPIER S.A. Tte. Gral. Juan Perón 1748, Piso 2º C.A.Bs.As. 6344-0000

FOTOCOPIADORAS Alquiler

CIA. SUDAMERICANA S.R.L. Jujuy 2135 M. del Plata 0223- 495-3099 [email protected]



PROYECTO COLOR Av. Gaona 1575 C.A.Bs.As. 4583-5900 www.proyectocolor.com.ar

TRASCOPIER S.A. Tte. Gral. Juan Perón 1781, Piso 2º C.A.Bs.As. 6344-0000 [email protected]

F


105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 129


FFOTOCOPIADORAS COLOR

CANON ARGENTINA S.A. 5554-9824 [email protected]

CIA. ARG. DE FOTOCOP. S.R.L. Ibarrola 7038 C.A.Bs.As. 4644-0209




RANKO S.A. Terrada 658 C.A.Bs.As. 4630-3333 www.ranko.com.ar


FOTOCOPIADORAS INSUMOS


INTEGRAL ARGENTINA Av. Juan de Garay 2872 C.A.Bs.As. 4943-5808 [email protected]


MARCALE S.R.L. Av. Rivadavia 926 - P1° - 101 C.A.Bs.As. 4343-0023 [email protected]

FOTOGRAFIA

ALEJANDRO ROGER Av. Libertador 7506 Moreno 4455-5081

CCAANNOONN AARRGGEENNTTIINNAA SS..AA.. 55555544--99882244 [email protected]

FOTOMECANICA Insumos


105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 130

F


FOTOMECANICA Máquinas


IONTEC S.A. California 2082 PB. Dto. 0-08 C.A.Bs.As. 4302-5427 [email protected]

FOTOPOLIMEROS

CASA SANCHEZ Lima 461 C.A.Bs.As. 4383-2246 [email protected]

DAC IMAGEN GRAFICA S.R.L. Cuyo 2476 Martínez 4836-0400 [email protected]

E-MAGENONLINE Terrero 2102/10 C.A.Bs.As. 4588-3740 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 131


F-GFOTOPOLIMEROS

FLEXO IDEAS Perdriel 4641 San Martin 4755-4625


SANTA FE POLIMEROS Necochea 3924 Santa Fe 0342-452-1935 [email protected]

SELLATODO Av. San Juan 2161 C.A.Bs.As. 4941-8553 [email protected]

FOTOPOLIMEROS Insumos

CLEAN WIPE S.R.L. Emilio Castro 5860 C.A.Bs.As. 4682-8203 [email protected]


GIGANTOGRAFIAS


CANAL VISUAL Giribone 1183 C.A. Bs. As. 4554-1762 [email protected]


105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 132

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 133


GGIGANTOGRAFIAS


DISTRIBUIDORA TANGO S.R.L. M. Cané 3566 Olivos 4794-8100 [email protected]






PEQUIGRAF S.A. Magallanes 1342 C.A.Bs.As. 4301-2346 [email protected]

GOFRADOS

BOARD & PAPER GOFRADOS Malabia 1245 J. L. Suarez 4765-8724 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 134

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 135


GGRAFICA VEHICULAR



GRAPADORAS


CALCUMAC S.A. Moreno 1270, 3º C.A.Bs.As. 4381-4079

GUILLOTINAS Afilados


LAFONT Catamarca 569 C.A.Bs.As. 4931-1849 [email protected]

M. BONO E HIJOS S.R.L. J. F. Alcorta 1156/8 Boulogne 4737-8164 [email protected]

GUILLOTINAS Cizallas




METALURGICA DASA Diag. Bouchard 3701/09 Caseros 4759-0353

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 136

GUILLOTINAS Máquinas





GUILLOTINAS Máquinas


REF GUILLOTINAS O’Gorman 1551 L. Mirador 4655-1396 [email protected]

TECMAC Av. Belgrano 3357 C.A.Bs.As. 4861-4019

HIGIENE Y SEGURIDAD


HOT STAMPING

ALTONA GRUPPE S.R.L. A. Malaver 2683 Olivos 4795-7093

ALUX STAMPING C. Calvo 1816 / 18 C.A.Bs.As. 4305-0361

ANLEZE S.R.L. Calle 97 Nº 844 S. Martín 4753-6835 [email protected]

G-H


105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 137


H-IHOT STAMPING


CARTOPOL José A. Cortejarena 2946 C.A.Bs.As. 4912-3828

CLAYCE C. de la Barca 2109 C.A.Bs.As. 4566-2869

HOT STAMPING - Insumos

IMPRESS JET S.A. Debenedetti 3895 Olivos 4794-9712 [email protected]

PPRROOBBOOPPPP 4878-8222 [email protected]

IMANES FLEXIBLES






IMPRESION DIGITAL Equipos

EPSON ARGENTINA S.R.L. Av. Belgrano 970 C.A.Bs.As. 5167-0300 www.epson.com.ar

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 138

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 139


IIMPRESION DIGITAL Equipos

GRUPO TONER Av. Mitre 3280 Munro 0810-888-6637 [email protected]

HP Montañeses 2150 C.A.Bs.As. 0800-555-5000 [email protected]

INDUSTRIAS TRYONE S.R.L. Camarones 2389 C.A.Bs.As. 4582-1433 [email protected]


MARCALE S.R.L. Av. Rivadavia 926 - P1°- 101 C.A.Bs.As. 4343-0023 [email protected]

MORAS & CIA S.A. Viamonte 867 - Of. 504 C.A.Bs.As. 5238-5095 [email protected]

PLOTTERDOC.COM Caracas 4154 C.A.Bs.As. 4571-9200 [email protected]

RANKO S.A. Terrada 658 C.A.BS.AS. 4630-3333 www.ranko.com.ar


105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 140

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 141


IIMPRESION DIGITAL Equipos

XEROX Inclan 2441 C.A.Bs.As. 0-800-222-93769

IMPRESION DIGITAL Insumos

AVERY DENNISON DE ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana 28047 Don torcuato 5544-6400 [email protected]



IMPRESION DIGITAL PARA TERCEROS


MIX CREATIVO Av. Rivadavia 7055 - Loc. 69 C.A.Bs.As. 4611-8561 [email protected]

OESTE FILM Av. Rivadavia 17.376 Morón 4629-0290 [email protected]

OHYEAH! Virrey Loreto 2428 C.A.Bs.As. 4784-9905 [email protected]


SALTZMANN Cnel. Pagola 3968 C.A.Bs.As. 4922-9700

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 142

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 143


IIMPRESION DIGITAL PARA TERCEROS

IMPRESION OFFSET

AGRAF Fleming 1435/41 Martinez 4793-8966 [email protected]

AKIAN Clay 2992 C.A.Bs.As. 4773-6245 [email protected]

ALBAGRAF Valdenegro 3468 C.A.Bs.As. 4545-4371

ALL PRINT Lamadrid 110 San Nicolás 03461-45-3030

ARTEMATIC Esteban De Luca 2270 C.A.Bs.As. 4943-5728

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 144

I


IMPRESION OFFSET

ARTEGRAFICA IMPRESOS Av. Elcano 2922 C.A.Bs.As. 4552-1906

ARTES GRAFICAS MAPA Pasco 57 C.A.Bs.As. 4953-8022 [email protected]

ARTES GRAFICAS SAN JORGE Av. Ader 969 Boulogne 4735-2744 [email protected]


EL CACIQUE S.R.L. Av. Gral. Mosconi 2744 C.A.Bs.As. 4572-2127 [email protected]

GARPHIX Chacabuco 713 Banfield 4202-4001

GRAFIKAR Calle 40 Nº 569/71 La Plata 0221-489-1100 [email protected]


105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 145


IIMPRESION OFFSET

GRAFICA PINTER S.A. México 1352 C.A.Bs.As. 4381-1466

GRAFISUR Cortejarena 2943 C.A.Bs.As. 4115-9600

IMPRENTA JM E. Valdenegro 3476 C.A.Bs.As. 4546-0425 [email protected]

INDUST. GRAF. BUENOS AIRES Pasaje Morse 4340 C.A.Bs.As. 4958-1974


KURZ Tucumán 937 C.A.Bs.As. 4322-9961

LITOPRINT Loyola 1550 Bs.As. 4855-3526 [email protected]

UGO ARTES GRAFICAS Córdoba 807 Lanús 4241-2292

MIX CREATIVO Av. Rivadavia 7055 - Loc. 69 C.A.Bs.As. 4611-8561 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 146

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 147


IIMPRESION OFFSET

MULTIPRINT IMPRESORES Calle 32 Nº 4513 San Martin 4581-9820 [email protected]

PRODUC. GRAFICAS CONDOR S.A. Cóndor 2752 / 54 C.A.Bs.As. 4919-2114 [email protected]


PUNTO CERO Neuquén 2915 Bs. As. 4637-0984 [email protected]

RAMOS MEJIA Loyola 480 C.A.Bs.As. 4854-2442


SAAVEDRA ARTES GRAFICAS Andrés Lamas 8810 J. L. Suárez 4729-6203 [email protected]

SW ARTES GRAFICAS Avellaneda 4588 C.A.Bs.As. 4674-5531 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 148

I


INSUMOS Y MAQUINAS GRAFICAS

A J M 4208-7701

ANALISTAS GRAFICOS S.R.L. Carlos Calvo 4367 C.A.Bs.As. 4921-7195 [email protected]


CARRILLO S.A. Castro 919, Piso 1º C.A.Bs.As. 4957-6342 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 149



DECHANZI Valle Juan josé Gral. 3064 C.A.Bs.As. 4918-4833 [email protected]

EVERPRINT S.R.L. La Rioja 1420 C.A.Bs.As. 4941-5015 [email protected]


HAGRAF S.A. (HEIDELBERG ARG.) Esmeralda 4989 Florida Oeste 4730-1177


I

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 150

I



INDUSTRIAS EVEREST S.A.C.I. Montes de Oca 6479 Carapachay 4765-8200


NDUSTRIAS TRYONE S.R.L. Camarones 2389 C.A.Bs.As. 4582-1433 [email protected]

INTIBA (tintas) Atahualpa 5962 Tablada 4699-7145 [email protected]

KOMAFISA S.R.L. (guillotinas) Rojas 2210 / 12 C.A.Bs.As. 4581-0168 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 151


I-LINSUMOS Y MAQUINAS GRAFICAS


MARYNA S.A. Pichincha 1574 C.A.Bs.As. 4122-0040 [email protected]

PRESYS Miguel Cané 1071 V. Adelina 4115-1491 [email protected]

RITHNER, PORTEOUS Y CIA S.A. José C. Paz 2950 C.A.Bs.As. 4912-1500 [email protected]

ROLLFLEX Yapeyu 928 Córdoba 0351-4576748 [email protected]

SELLOS QUER Caseros 346 Córdoba 0351- 4238127 [email protected]

SPF Salta 1127 Lanús Este 4240-4059 [email protected]

STALK Carabobo 401 V. Alsina 4218-3934 [email protected]

IVISION GRAPHIC Gral. Urquiza 1749 C.A.Bs.As. 4911-7900 [email protected]

LAMINADOS INSUMOS

PPRROOBBOOPPPP 4878-8222 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 152

L


LAMINADOS SERVICIOS


GB SERVICIOS GRAFICOS Derragueira 475 Los Polvorines 15-5755-2118 [email protected]

JAEMPLAST Cacique Catriel 549 Haedo 4654-6391 [email protected]


105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 153


LLAMINADOS SERVICIOS

LAMINADOS GRAFICOS AVELLANEDA Mendoza 1501 Avellaneda 15 -6098-7592

LAMINARD Sgo. de Liniers 673 Temperley 4298-1383 [email protected]

LAMINOW Calle 4 - I. Gomez 4067 Villa Lynch 4755-7500 [email protected]

MARIO BOGGIO S.R.L. Juan B. Justo 2450 S. Fernando 4745-6738 [email protected]



LETRAS CORPOREAS




105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 154

L


LETREROS


AXIAL Maipú 359 - 3 º “42” C.A.Bs.As. 4325-7880 [email protected]

COPRODI S.A. Bolivia 2461 C.A.Bs.As. 5197-2358 [email protected]


LUMICEN Sarmiento 1223 Lanus 4240-2087

MULTILED Salta 285 C.A.Bs.As. 4373-9500 [email protected]


VINILPLATA Alte. Brown 5709 M. del Plata 0223- 473-2929 [email protected]

LINOTIPIA

GRAFICA MAYO Vera 759 C.A.Bs.As. 4857-3439

105 julio 2011 28/7/11 17:35 Página 155


L-MLINOTIPIA

LLIINNOOTTYYPPEE && PPCC Ituzaingó 190 Adrogué [email protected]

LLAVEROS

CASA D´ÓTTAVIO Calle 39 Nº 4219 V. Ballester 4767-1070 [email protected]

IGC Calle 33 (Ex. Lavalle) 1364 V. Maipú 4753-0093 [email protected]



KASPAR E HIJOS S.R.L. Falucho 6118 M. del Plata 0223- 478-0429 [email protected]

WEDELNET José Alico 1265 Aldo Bonzi 15-6382-0948 [email protected]

MANTENIMIENTO ELECTRONICO

NLS ARGENTINA Venancio Flores 1070 L. Mirador 4699-2367 [email protected]


VISION GRAPHIC Gral. Urquiza 1749 C.A.Bs.As. 4911-7900 [email protected]

MAQUINAS ENVASADORAS


INDATA Somellera 5829 C.A.Bs.As. 4638-9966 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 156

M


MAQUINAS ENVASADORAS

MAQUINAS GRAFICAS

ASSIST GRAF Quintana 6045 V. Ballester 4767-9094 [email protected]

ELECTROGRAFICA S.R.L. Av. Belgrano 4737/9 V. Dominico 4206-4430


105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 157


MMAQUINAS GRAFICAS




NUMERADORA CONT "A" Av. La Plata 2092 C.A.Bs.As. 4115-7750/1 [email protected]




MATERIALES PLASTICOS

ACRILPLAS S.R.L. Av. Mitre 456 Munro 4730-1920 [email protected]

MEDIO CORTE


MICROCORRUGADO


105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 158

M-N


MICROCORRUGADO

WILDE-COR Virrey del Pino 5912 Wilde 5066-0129 [email protected]

NUMERADORAS Cabezales

CICARELLA Av. de Mayo 560 Loc. 6 C.A.Bs.As. 4331-2713

CONT “A” Av. La Plata 2092 C.A.Bs.As. 4115-7750/1 [email protected]

CONTAMAX Monseñor Bufano 347 San Justo 4669-5906 [email protected]

NUMERADORAS Equipos


CONT “A” Av. La Plata 2092 C.A.Bs.As. 4115-7750/1 [email protected]

CONTAMAX Monseñor Bufano 347 San Justo 4669-5906 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 159


N-PNUMERADORAS Equipos

NUMERADOS Servicio


VARIABLES DEL OESTE Avellaneda 1086 R. Mejía 4654-6185 [email protected]

PAPELERAS

ALMIPEL S.A. Calle 23 Nº 3470 San Martin 4755-3039

CASA HUTTON Calle 48 Nº 1921 V. Maipu 4724-8000 [email protected]

CIA. PAPELERA SARANDI S.A. Sarandí 1567 C.A.Bs.As. 4308-2020

CODIPA S.A. San Martín 627, 5º y 6º piso C.A.Bs.As. 4314-6600 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 160

PAPELERAS



LA PAPELERA DEL PLATA S.A. Av. Intendente Rabanal 3120 C.A.Bs.As. 4630-0116

LEDESMA S.A.A.I. Av. Corrientes 415 - P. 10º C.A.Bs. As. 4378-1562

PAPELERA EL FARO Marconi 2549 Mar del Plata 0223-472-8303 [email protected]

PAPELERA ESTEVEZ Ing. White 2129/31 Haedo 4443-8899

PAPELERA RIOJA La Rioja 456 C.A.Bs.As. 4931-9321

PGM Vergara 798 2º C≤ V. López 4979-8502

RESMACON Av. Herrera 1425 C.A.Bs.As. 4126-1750 [email protected]

PAPELES ESPECIALES


P


105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 161


PPAPELES ESPECIALES


SERVICOMP Don Bosco C.A.Bs.As. 4958-1529 [email protected]

PAPELES ESPECIALES P/ INKJET


PAPEL FOTOGRAFICO



105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 162

P


PAPEL FOTOGRAFICO


PAPEL IMPRESO


PAPELES PARA ENCUADERNACION

LONERA CENTRAL S.R.L. México 1463 / 5 C.A.Bs.As. 4383-5330 [email protected]

PELICULAS SERVICIO




PERFORADORAS / PUNTILLADORAS


NUMERADORA CONT "A" Av. La Plata 2092 C.A.Bs.As. 4115-7750/1 [email protected]

PLASTIFICADORAS / Máquinas e Insumos

RENZ Melo 349 L. del Mirador 4699-0800 [email protected]

PLOTTERS / Equipos



105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 163

PLOTTERS / Equipos



GRAFICA DIGITAL Pasaje Discépolo 1883 C.A.Bs.As. 5272-2046 [email protected]


P

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 164

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 165


PPLOTTERS / Equipos

HELIODAY S.A. Darwin 70 C.A.Bs.As. 4854-1202


MORAS & CIA S.A. Viamonte 867 - Of. 504 C.A.Bs.As. 5238-5095 [email protected]



PLOTTERDOC.COM Caracas 4154 C.A.Bs.As. 4571-9200 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 166

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 167


PPLOTTERS / Equipos

PLOTTER SERVICE S.R.L. San Lorenzo 3617 Rosario (0341) 435-6806 [email protected]


SMAR PERIFERICOS Miranda 4402 - 1oA C.A.Bs.As. 4878-9200


TRYONE Camarones 2389 C.A.Bs.As. 4582-1433 [email protected]

UNIVERSAL SYSTEM Chile 1359 C.A.Bs.As. 4381-0010 [email protected]


105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 168

P


PLOTTERS / Impresión


CITY LUX S.R.L. A. M. Cervantes 1423 C.A.Bs.As. 4581-0521 [email protected]


OH YEAH Virrey Loreto 2428 Belgrano 4874-9905 [email protected]


PLOTTERS / Insumos





ELEA Hernandarias 195 L. del Mirador 4657-5245 [email protected]

ELEA Av. Belgrano 4620 V. Dominico 4207-1988 [email protected]

ELEA Av. Mitre 585 V. Martelli 4761-8091 [email protected]

ELEA Mitre 282 Tandil 02293-427548 [email protected]


105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 169


PPLOTTERS / Insumos






PLOTTERDOC.COM Caracas 4154 C.A.BS.AS. 4571-9200 [email protected]




POLICARBONATO

DAYPLAS S.A. Av. Combatientes de Malvinas 3207 C.A.Bs.As. 4523-0275

PRE-IMPRESION EQUIPOS CTP


DLT SISTEMAS GRAFICOS Cnel. R. Lista 5142 Dpto. ‘A’ C.A.Bs.As. 4568-3276 [email protected]


V I S I O N G R A P H I C Gral. Urquiza 1749 C.A.Bs.As. 4911-7900 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 170

P


PRE-IMPRESION Insumos


INDUSTRIAS TRYONE S.R.L. Camarones 2389 C.A.Bs.As. 4583-8601 [email protected]


PAL Chacabuco 1515 Florida 4791-8008

CARBALLO COMUNICACIONES ASOC. California 2715/21 Barracas 4302-2519 [email protected]

CENTURY Pueyrredón 3491 San Martín 4755-1124

COLOR & CO Tte. Gral. Perón 1457 2º P C.A.Bs.As. 4374-1791

PRE-IMPRESION Servicio


DAR Calle 62 Nº 6059 San Martín 4750-0786

FOTOCROMOS BOLIVAR Mansilla 232 Avellaneda 4201-5109

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 171


PPRE-IMPRESION Servicio



ORIGINAL GRAFICA Nicolás Repetto 960 C.A.Bs.As. 4581-1327


POWER GRAPHIC Bmé. Mitre 782 C.A.Bs.As. 4343-9252 [email protected]

PRODUCCIONES GRAFICAS VENTURA Luna 572 C.A.Bs.As. 4942-7588 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 172

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 173


P-RPRE-IMPRESION Servicio

UNIBIND CENTER S.A. Av. Díaz Vélez 3973 C.A.Bs.As. 4983-8811

PUBLICIDAD ESTATICA / VIA PUBLICA





RECICLAJE DE REZAGOS INORGANICOS

ALVAREZ HNOS. Esteban Bonorino 2847 C.A.Bs.As. 4918-7509

VESUBIO S.A. (SOLO PAPEL) Callao 2174 V. Alsina 4228-5243

REGALOS EMPRESARIOS


GIULIO Helguera 4880 C.A.Bs.As. 4571-7989

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 174

R


REGALOS EMPRESARIOS




PARDOPLAST Av. San Juan 4066 C.A.Bs.As. 4925-7118 [email protected]

SELLOS QUER Caseros 346 Córdoba (0351) 4238127 [email protected]

RELIEVES

AKIAN Clay 2992 C.A.Bs.As. 4773-6245 [email protected]

DANYGRAF 24 de Noviembre 432 C.A.Bs.As. 4932-8218

ROPA DE TRABAJO


EL ID Aizpurúa 2826 C.A.Bs.As. 4571-1693


ROUTERS



105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 175

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 176

R-S


ROUTERS


D NATALINI Av. Roca 2093 - 1º Hurlingham 4665-1589 [email protected]

SELLOS


CICCARELLA Av. de Mayo 560 Subsuelo - Loc. 6 C.A.Bs.As. 4331-2713

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 177


SSELLOS



SELLOS QUER Caseros 346 Córdoba (0351) 4238127 [email protected]

SELLOS / Máquinas



SEÑALIZACION



CITYLUX PUBLICIDAD S.R.L. Av. M. Cervantes 1423 C.A.Bs.As. 4581-0521 [email protected]

HELIODAY S.A. Darwin 70 C.A.Bs.As. 4854 -1202



SIGN PUBLICIDAD Soldado de la Indepencia 983 C.A.Bs.As. 4777-6100 [email protected]

PLOTTERDOC.COM Caracas 4154 C.A.BS.AS. 4571-9200 [email protected]


VINILPLATA Alte. Brown 5709 M . del Plata (0223) 473-2929 [email protected]

SERIGRAFIA / Escuelas

CENTRO DE FORM. PROF. Nº 28 Venezuela 338 C.A.Bs.As. 4925-7332

ESCUELA ESPECIAL Nº 507 Tucumán 3750 Mte. Chingolo 4230-0506

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 178

SERIGRAFIA / Insumos


CASA CARUSO Av. Juan B. Alberdi 1114 C.A.Bs.As. 4432-3414


ELEA Hernandarias 195 L. del Mirador 4657-5245 [email protected]

ELEA Av. Belgrano 4620 V. Dominico 4207-1988 [email protected]

ELEA Av. Mitre 585 V. Martelli 4761-8091 [email protected]

ELEA Mitre 282 Tandil 02293-427548 [email protected]

S


105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 179


SSERIGRAFIA / Insumos


LAE S.A. Valparaíso 434/6 V. Alsina 4208-6194


PLANOSUR General Acha 188 Sarandi 4203-0501

PINTESINT Rondeau 1200 R. Mejia 4654-0060

PUMATEX Guaminí 2546 C.A.Bs.As. 4687-1542 [email protected]

REF TAMPOGRAFIA O’Gorman 1551 L. Mirador 4655-1396 [email protected]

STN M. Pelliza 4525 Munro 4756-4605 [email protected]


TINSAR Moreno 4172 L. Mirador 4652-1192 [email protected]

SERIGRAFIA / Máquinas

QUIMACO Av. Segurola 501 C.A.Bs.As. 4674-5400 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 180

S


SERIGRAFIA / Máquinas


SERIGRAFIA / Talleres

AEROPOL S.R.L. Villa de Luján 1484 Sarandí 4230-7100

CASA D'OTTAVIO Calle 39 Nº 4219 V. Ballester 4767-1070 [email protected]

FINA STAMPA Prof. Dr. Pedro Chutro 2686 C.A.Bs. As. 4308-2450 [email protected]



NUEVA ERA Zapiola 3940 Jose C. Paz (0320) 4-0805

PRODUCCIONES GRAFICAS VENTURA Luna 572 C.A.Bs.As. 4942-7588 [email protected]

PROMO PUBLICIDAD 1556462839 promotarjetas©fibertel.com.ar

SERVICIOS GRAFICOS DEL PLATA Lebhenson 216 Morón 4483-3586

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 181


SSERIGRAFIA TEXTIL / Insumos


QUIMACO Av. Segurola 501 C.A.Bs.As. 4674-5400 [email protected]

SOBRES

A & C Saladillo 5241 C.A.Bs.As. 4601-6823

E. GOLDSTEIN Y CIA. S.R.L. Castillo 836 C.A.Bs.As. 4772-8712

EMERALD Rio Cuarto 2040 C.A.Bs.As. 4302-2005 [email protected]

INDUSTRIAS JAM Senillosa 444 C.A.Bs.As. 4901-9242

MEDORO S.A. Av. Juan D.Perón 4577 San Martin 4713-3333

TODO SOBRES California 3170 C.A.Bs.As. 4303-0202

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 182

S-T


SOBRES Color


ADOCE S.A. Alfredo L. Palacios 1119 C.A.Bs.As. 4303-0955

BÜRO MARKET S.A. San Martín 1457 Avellaneda 4203-5138

PAPELERA WILDE S.R.L. Víctor Hugo 880 Wilde 4207-2027

P & B IMPORTADORA V. Virasoro 893 C.A.Bs.As. 4983-4297

SOLUCIONES INTEGRALES P/GRAFICAS

MAYKA Austria 2381 - 4º D C. A. Bs. As. 4805-8507 [email protected]

STANDS Diseño y Armado

CITY LUX S.R.L. A. M. Cervantes 1423 C.A.Bs.As. 4581-0521 [email protected]


TAMBORES

POLITAM DRUM SERVICE S.A. Ruta 6 Km.18,50 Los Cardales 15-5303-5132

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 183


TTAMPOGRAFIA Máquinas e Insumos



TAMPOGRAFIA Servicios

TAMPOGRAFICA S.A. Cálcena 279 C.A.Bs.As. 4631-7246 [email protected]


MERAK S.A. Merlo 366 Moreno (0237) 463-2520

TERMOFORMADO

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 184

T


TERMOFORMADO

INDATA Somellera 5829 C.A.Bs.As. 4638-9966 [email protected]

TIMBRADOS

TIMBRADOS COPPOLA Vieytes 1130 C.A.Bs.As. 4303-4840 [email protected]

TINTAS

ALUX STAMPING C. Calvo 1816/18 C.A.Bs.As. 4305-0361



CROMOS TINTAS GRAFICAS Maquinista Carregal 3116 Munro 4756 - 6266 [email protected]

DIMAGRAF Díaz Colodrero 3127/35 C.A.Bs.As. 4545-2225


105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 185

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 186

T


TINTAS


HAGRAF S.A. (HEIDELBERG ARG.) Esmeralda 4989 Florida Oeste 4730-1177

IBATIN NOA Frank L. Wright 2187 G. Bourg 4463-0226 [email protected]

INTIBA S.A. Atahualpa 5962 Tablada 4699-7145 [email protected]



MARTIN CAVA S.A. Mom 3161 C.A.Bs.As. 4918-8135

PEDRO WEINSTOCK Y CIA S.A. Av. Pedro Goyena 745/65 C.A.Bs.As. 4431-2221

QUIMACO (SERIGRAFIA) Av. Segurola 501 C.A.Bs.As 4674-5400 [email protected]

SIGMA COLOR S.R.L. Berón de Astrada 2260/64 C.A.Bs.As. 4918-1543

SIGN PUBLICIDAD (PLOTTER) Soldado de la Indepencia 983 C.A. Bs.As. 4777-6100 [email protected]

TINTAS P/ PLOTTER



105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 187


TTINTAS P/ PLOTTER

TINTAS P/ SUBLIMACIÓN

CROMOS TINTAS GRAFICAS Maquinista Carregal 3116 Munro 4756 - 6266 [email protected]

TRANSFERS / Insumos

ACRIMEV Vera Mujica 1240 Rosario 0341 - 4380772 [email protected]

ACRIMEV Av. Freyre 3237 Santa Fe 0342 - 4531761 [email protected]

PLANEPLAST Ramirez de Velazco 409 C.A.Bs.As. 4854-3008

SIGN PUBLICIDAD Soldado de la Indepencia 983 C.A.Bs.As. 4777-6100 [email protected]


105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 188

T


TRANSFERS / Insumos

TRANSPORTES

JC TRANSPORTES José Morganti 8860 L. Hermosa 4739-0588

TRANSPORTE MAURO Echeverría 6863 V. Bosch 15-5115-7738 [email protected]

TRAPOS PARA IMPRENTA

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 189


TTRAPOS PARA IMPRENTA


CASA SAN CAYETANO Pje. Catriel 3524 C.A.Bs.As. 4572-8490



TRAZADO


TROQUELADOS


DEBAL S.A. Pampa 4261 San Justo 4691-3891


TROQUEL SACABOCADOS Gral. Cesar Díaz 5279 C.A.Bs.As. 4635-2020 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 190

T


TROQUELES ROTATIVOS


TROQUELES / SACABOCADOS

A. SALVATIERRA Terrero 2426 C.A.Bs.As. 4586-2820

ACUARIO Boyacá 146 C.A.Bs.As. 4631-7110

CARTOPOL José A. Cortejarena 2946 C.A.Bs.As. 4912-3828

CORRAL & CIA S.R.L. Ushuaia 374 C.A.Bs.As. 4203-7941 [email protected]

INDUSTRIAS RAFAELA Rafaela 4938 C.A.Bs.As. 4683-7934

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 191


T-WTROQUELES / SACABOCADOS


MB SERVICIOS GRAFICOS Gregorio de Laferrere 5669 C.A.Bs.As. 4683-0698

SACABOCADOS REYJOS A. Magariños Cervantes 1790 C.A.Bs.As. 4582-8577 [email protected]

TUBOS DE CARTON ESPIRALADO



WEB

3AT SISTEMAS Paraná 608, 8º, 17 C.A.Bs.As. 4 373-6974

AB MEDIA Boedo 2590 Villa Adelina 4765-7399 [email protected]

ALBERTO SOLARI Holmberg 2637 C.A.Bs.As. 4543-5722


105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 192

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 193


ABROCHADORAS

ABROCHADORA RAPID 106 Doble Cabezal - Usada en muy buen estado 4924-3034 [email protected]

COMPAGINADORAS

COMPAGINADORA de 10 estaciones DUPLO DC-10 - Usada 4924-3034 [email protected]

COSEDORAS

COSEDORA BINDERYMATE 305G a rollo de alambre ( Nueva ) 4924-3034 [email protected]

COSEDORA INTERLAKE para cajas ( Nueva ) 4924-3034 [email protected]

COSEDORA Alambre XIAN TD 102 - (China) - Nueva - Para folletería - OFERTA 4374-3261 [email protected]

DOBLADORAS

DOBLADORA ISP B2000 - Nuev - Con garantía 4 924-3034 [email protected]

DOBLADORA Challenge Mod. 870 (0223) 464- 0093 / 59 [email protected]

DUPLICADORAS

AB DICK 324 - Oficio de mesa CON MESA INCLUIDA DE 2 MTS. - Funcionando. Buen estado $ 6.000,- 15-5473-6212

AB DICK 309 XL - Autom. - Oficio de mesa 4924-3034 [email protected]

COMPRA

VENTAS

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 194


DUPLICADORAS DIGITALES

Duplicadora Digital RISO TR 1530, pasa 28x28 cm, 130 copias /min CORDOBA 03467-422557 [email protected]

Duplicadora Digital SEIKI SP 2000, pasa hasta A3, 130 copis/min. c/4 cilindros CORDOBA 03467-42255 [email protected]

EQUIPAMIENTO SERIGRAFICO

Insoladora con vacío y timer - Nueva - 125 x 135 cm - Facolidades 011-154-889-8623 [email protected]

EQUIPAMIENTO TEXTIL

Calesita profesional de estampación textil - 4 colores - 1 estación 011-154-889-8623 [email protected]

Calesita profesional de estampación textil - 4 colores - 4 estaciones 011-154-889-8623 [email protected]

Calesita profesional de estampación textil - 6 colores - 6 estaciones 011-154-889-8623 [email protected]

GUILLOTINAS

GIVOT Aut. 110 - Garantizada 4374-3261 [email protected]

GIVOT Reparada a nuevo. Escucho oferta razonable. 15-5428-5 637 [email protected]

Gloria 86 cm. Luz - Semi Autom. 4924-3034 [email protected]

Gloria 115 cm. a botoneras mesa de aire embrague electromagnético. Reparada 4855-6342

Hidráulica Lawson 115 - Reparada a Nueva c/Garantía 4374- 3261 [email protected]

VENTAS

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 195

VENTAS


GUILLOTINAS

Aut. Xiang - 92 de Luz con Colchon y Programa - NUEVA 4374-32 61 [email protected]

Zeipa Original Mod. 85 - 115 Luz - H/100 progr.- C/ de aire - Rayos de protecc. -Unica mano 15-6053-3928

IMPRESORAS DIGITALES

XEROX Docucolor 12 Formato 32 x 45 cm - Papel hasta 300 grs. U$D 7.000.- 15-5428-5637 [email protected]

IMPRESORAS FLEXOGRAFICAS

IMPRESORAS LASER

Laserjet HP 6L 15-5473-6212

Multifunción SAMSUNG SCX-4100. Blanco y negro. 4943-5808 [email protected]

SAMSUNG blanco y negro ML 1740 4943-5808 [email protected]

RICOH Color 6513 Digital Conectable - Ideal Centro Copiado - Escucho oferta razonable 15-5428-5637 [email protected]

XEROX Docutech ST265 ByN Digital Conectable C/ Finisher - Liquido - Esc. oferta razonable 15-5428-5637 [email protected]

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 196

VENTAS


IMPRESORAS OFFSET

ADAST 724 48 x 66 - 2 colores frente 4924-3034 [email protected]

CABRENTA 170 en el estado que se encuentra 4855-6342

CHIEFF 25 - 1 color - Reparada c/ Garantía 4374-3261 [email protected]

GARAVENTA 57 62 x 44 cm - STD - Lista para usar - Liquido $ 15.000 15-5428-5637 [email protected]

GTO 32 x 46 - 1 color - Reparada con Garantía 4918-4833 [email protected]

GTO 36 x 52 - 1 color - Reparada con Garantía 4918-4833 [email protected]

GTO 32 x 52 - 2 colores - Reparada con Garantía 4918-4833 [email protected]

HEIDELBERG KORD 64 X 46 - Gris 15-5117-0213 [email protected]

HEIDELBERG GTO 52 - 1 Color - Usada 4924-3034 [email protected]

HEIDELBERG GTO 52 - Bi color - Usada 4924-3034 [email protected]

HEIDELBERG MO + P 2 COLORES 48 x 65 - ( 1983 ) ( Muy buen estado ) 4924-3034 [email protected]

KBA RAPIDA Bicolor Fto. 52 x 74 - (1980) - ( Increible estado) 4924-3034 [email protected]

KOMORI 225 - 2 Colores - Funcionando - En muy buen estado 4139-4802 / 4821 [email protected]

MILLER TP38 - FTO. 65 x 95 - 4 Col. O 2/2 Sist. Alcolor - Funcionando en taller 011- 15-5884-5595

MILLER TP38 - FTO. 65 x 95 - 2 Col. O 1/1 Sist. Alcolor - Funcionando en taller 011- 15-5884-5595

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 197


IMPRESORAS OFFSET

MULTILIGHT DOBLECARTA CON KOMPAC. LIQUIDO YA $ 10.000 011- 15-5428-5637 [email protected]

MULTILITH 1250 doble carta reparada 4924-3034 [email protected]

MULTILITH 1250 Oficio funcionando con garantía 49 24-3034 [email protected]

MULTILITH Doble Carta - con Kompac II original - Liquido $ 15.000 15-5428-5637 [email protected]

RYOBi 500N - Insuperable - 1 color 4374-3261 [email protected]

SOLNA 125 - 1 color - Excelente estado - U$S. 10.000 4 374-3261 [email protected]

SOLNA PLUS 125 48,3x64 cm 1 color 4924-3034 [email protected]

SOLNA 230 - 2 colores - Formato 57x76 - Funcionando en excelente estado 4687-8900 [email protected]

VENTAS

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 198


IMPRESORAS OFFSET

Xian 47 - Doble Oficio - Con Equipo Numerador y Perforador - NUEVA 4374-3261 [email protected]

IMPRESORAS SERIGRAFICAS

MAC PRINT Platina 3.8 x 1.7 cm, neumática con brazo pasador 4687-1542 [email protected]

Planox 110 semiautomática 60 x 80 cm - Impecable 011-154-889-8 623 [email protected]

INSOLADORA

IMPORTADA AGI - Programa folio difusor ( U$S 4.500 ) [email protected]

42 x 56 - Luz UV 4374-3261 [email protected]

DUPONT Mod. Cromalin Studio Print Frame 10 Prog. Lamp. Nueva Imp. (U$S 1.850 + iva) 5032-1608 / 11 [email protected]

DUPONT Mod. Cromalin Studio Print Frame 70 x 50. Lamp. Nueva Imp. Manual en Español ($ 5.500) 5032-1608 [email protected]

PLOTTERS

EPSON 4000 con garantía 4343-7111 [email protected]

EPSON 9500 con garantía 4343-7111 [email protected]

TAMBORES

TIPOGRAFICA

SUPER HEIDELBERG Oficio 15-5117-0213 [email protected]

VENTAS

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 199

105 julio 2011 28/7/11 17:36 Página 200

Documents

GRAFICOS :: N°105 JULIO