Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
4th
Grade Reading 1
Block 1: Fiction
8/27-10/23
9 weeks (41 days)
TEKS 4.1A, 4.3A, 4.3B, 4.3C, 4.6, 4.6A, 4.6B, 4.6C, 4.8A, 4.9A, Fig.19A-F
Week Time Frame Lessons Focus
1 8/27 – 8/29 1-3 4.9A Establishing Reading Workshop
2 9/2 – 9/5 4-7 4.9A, 4.6, Fig 19A-C Establishing Reading Workshop
& Realistic Fiction Genre Immersion
3 9/8 - 9/12 8-12 4.6A, Fig 19E Understanding Plot and Summarizing
Realistic Fiction
4 9/15 – 9/19 13-17 4.6B, 4.6/Fig 19D Inferring about Characters
5 9/22 – 9/26 18-22 4.9A, 4.6, 4.6A, Fig 19A-D Establishing Reading
Workshop & Historical Fiction Genre Immersion
6 9/29 – 10/3 23-27 4.6C, 4.3A, 4.3/Fig 19D Point of View, Theme, &
Summarizing Historical Fiction
7 10/6 – 10/10 28-32 4.6B, 4.8A, 4.8/Fig 19D, Fig 19D Character’s Role in
the Plot, Sensory Language & Imagery, & Inferring
8 10/13 – 10/17 33-37 4.6, 4.6A, 4.6B, Fig 19A-D Traditional Literature
Genre Immersion, Understanding Plot, & Characters
9 10/20 – 10/21 38-39 4.3/Fig 19 D, 4.3A, 4.3B Comparing and Contrasting
Characters & Understanding Theme
Unit Assessment Administered and Scanned by 10/24
2 Flex Days that may be used anywhere within this block.
4th
Grade Reading 2
Block 1: Fiction
Lesson Objective & TEKS Procedure
1
TEKS: 4.9A
Obj: Leeremos independientemente durante
un período de tiempo sostenido y
produciremos evidencia de la lectura.
Producto: Escogere libros y disfrutare el
Taller de lectura.
Focus: Setting up Reading Notebook/Cuaderno
de Lecturas, First Day of School Read Aloud,
and Selecting Books
Text: Picture Book of Choice (1st Day of School,
Back to School, Motivational/Inspirational)
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
1st Day of School Book
Classroom library books organized in
baskets
Book checkout and return system
Spiral notebooks
2
TEKS: 4.9A
Obj: Leeremos independientemente durante
un período de tiempo sostenido y
produciremos evidencia de la lectura.
Producto: Escogere libros y disfrutare el
Taller de lectura.
Focus: How Readers Choose Books
Text:
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Ways We Choose Books Anchor Chart
3
TEKS: 4.9A
Obj: Leeremos independientemente durante
un período de tiempo sostenido y
produciremos evidencia de la lectura.
Producto: Escogere libros y disfrutare el
Taller de lectura.
Focus: Making Good Book Choices
Text:
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Making Good Book Choices Anchor Chart
4th
Grade Reading 3
Lesson 1 Rationale: More than anything else, establishing routines and procedures for managing independent reading
will get your Reading Workshop off to a good start. Best of all, a tight, thoughtful organization will enable your
students to read for a substantial period of time every day. Early in the year, you will want to present any
number of minilessons on managing Reading Workshop, but once students have established the routines, you will
rarely need to revisit these lessons.
For your students, a successful experience with Reading Workshop begins with knowing the basics: how
to use the classroom library, choose books, record their reading, and respond to their reading. Also, you
will want to establish Reading Workshop as a quiet, productive time; insist on silence from the start.
When students are engrossed in their independent reading, you can more easily confer with individuals or
work with small groups in guided reading and literature study.
During the first month of Reading Workshop, you have two critical goals:
1. Help your students think of themselves as readers by reading books that they enjoy and have them
participate in all the choices and decisions readers make.
2. Establish the roles and routines of the Reading Workshop.
BEFORE THE LESSON
1. Make sure you have set up your Classroom Library/Biblioteca del salon de clase and it is ready for
student use.
2. Create Teacher’s Reading Notebook/Cuaderno de Lectura/Cuaderno de Lectura.
3. Select a First Day of School Book to Read Aloud to your students.
Creating Reading Notebook/Cuaderno de Lectura Minilesson:
1. Students will create a Reading Notebook/Cuaderno de Lectura/Cuaderno de Lectura. This Reading
Notebook/Cuaderno de Lectura will be used throughout the year for Whole Group/Grupo entero, a
Record of Reading/Registro de la Lectura, and Reading Responses/Respuestas a la Lectura.
2. On the first page of the notebook, you will need to create a Registro de la Lectura section. On the top
line of the Registro de la Lectura label the left margin: Fecha, the middle: Titulo/Autor, and the right
margin: Género. Leave 2 blank pages behind this section.
3. Paste a copy of the Genre Codes/Codigos de Género to the front inside cover for easy reference.
Step 1
4th
Grade Reading 4
4. On the next page, create a Whole Group/Grupo Entero section with about 50 blank pages behind this
section.
5. After the Whole Group/Grupo Entero section pages, create a Reading Response/Respuesta a la
Lectura section with the remaining blank pages behind this section.
6. You will want to use your Reading Notebook/Cuaderno de Lectura as a model for students. Guide them
in the creation of their Reading Notebook/Cuaderno de Lectura. You might want to assist students in the
completion of their Reading Notebook/Cuaderno de Lectura in small groups throughout the rest of the
week.
This needs to be completed by the end of this week. These pictures are included only to serve as a visual. You
may create your Reading Notebook/Cuaderno de Lectura anyway that works best for you as long as you have a
Registro de la Lectura and Grupo Entero section, and a Respuesta a la Lectura section.
First Day of School Read Aloud: After you have created the Reading Notebook/Cuaderno de Lectura,
read aloud a book of your choice. (You want to choose something your students will relate to on the first day
of school.)
Steps 2 & 3
Step 4
Step 5
4th
Grade Reading 5
Management Minilesson: Selecting Books
1. Introduce Classroom Library: “Este año se va a leer muchos libros maravillosos en el salón y en
el hogar. Me gustaría presentarles a nuestra biblioteca del salón. Vamos a hablar de cómo
podemos elegirlos, leerlos y devolverlos de forma que nos permita encontrar y utilizarlos
fácilmente".
2. Share the way books are organized; point out books categorized by author/autor, genre/género,
topic/tema, series/serie, illustrator/ilustrador, format/formato, award winner/ganador de premio
or by any other category you’ve established. Show students the place where each category of
books is kept. Then show students how to take books out and return them to each basket.
"Llegaremos a compartir estos libros maravillosos en nuestro salón este año. Si somos
responsables de elegir y devolverlos a las canastas, siempre podremos encontrar los libros que
queremos leer."
4th
Grade Reading 6
Códigos de Género Código Género
FR Ficción realista Una historia inventada con personajes creíbles que realmente podría suceder en el mundo de hoy.
FH Ficción histórica Una historia inventada que realmente pudo haber sucedido en el pasado.
LT Literatura tradicional Una historia inventada que se cuenta a través de la historia.
B Biografía Una historia verdadera de la vida de una persona real, escrita por otra persona.
AB Autobiografía Una historia verdadera de la vida de una persona real, escrita por esa persona.
I Informativo Proporciona datos sobre personas, lugares, cosas o eventos reales
P Poesía Una pieza de escritura en la que las palabras y sus sonidos se utilizan para mostrar imágenes y expresar sentimientos e ideas.
D Drama Una historia que se supone que se va a realizar para una audiencia.
Per Persuasivo un argumento escrito que trata de convencer al lector a pensar de cierta manera o tomar acción
Códigos de Género Código Género
FR Ficción realista Una historia inventada con personajes creíbles que realmente podría suceder en el mundo de hoy.
FH Ficción histórica Una historia inventada que realmente pudo haber sucedido en el pasado.
LT Literatura tradicional Una historia inventada que se cuenta a través de la historia.
B Biografía Una historia verdadera de la vida de una persona real, escrita por otra persona.
AB Autobiografía Una historia verdadera de la vida de una persona real, escrita por esa persona.
I Informativo Proporciona datos sobre personas, lugares, cosas o eventos reales
P Poesía Una pieza de escritura en la que las palabras y sus sonidos se utilizan para mostrar imágenes y expresar sentimientos e ideas.
D Drama Una historia que se supone que se va a realizar para una audiencia.
Per Persuasivo un argumento escrito que trata de convencer al lector a pensar de cierta manera o tomar acción
Use
bla
nks
to c
reat
e oth
er g
enre
codes
, a
s n
eed
ed
Block 1 Lesson 1 Handout
1
4th
Grade Reading 7
4th
Grade Reading 8
Lesson 2 BEFORE THE LESSON
1. Create the Cartelón de ancla: Maneras para escoger libros, but leave it blank. You will create this
with your students during the lesson.
2. Create the Cartelón: Leer es Pensar.
Management Minilesson: How Readers Choose Books
1. Introduce Maneras para escoger libros: "Elegimos libros para leer en muchas maneras diferentes
y para muchos propósitos diferentes. Por ejemplo, me encanta leer misterios, y muy a menudo
busco ese tipo de libro. ¿En que piensas cuando tu eliges un libro para leer?" Display the Cartelón
de ancla: Maneras para escoger libros and record student responses on the anchor chart.
Handout 1 Maneras para escoger libros
2. "Hoy hemos hablado de muchas de las diferentes formas que puedes elegir libros para leer. Voy a
dejar esta lista de maneras como lectores escogen libros en la pared porque si piensas de otra
manera que tu eliges libros para leer, la podemos agregar".
3. Write “Leer es Pensar” on a chart. "Hoy vas a tener un buen bloque de tiempo para disfrutar de
tu lectura. Leer es pensar, y tu puedes pensar mejor cuando está silencio. Cuando hacemos
nuestra lectura independiente, tendrá que leer silenciosamente, sin hablar con la persona que está
a su lado o a cualquier otra persona. El salón está completamente tranquilo, para que tu y tus
compañeros puedan pensar mejor. Cuando hable con un lector, me encargaré de bajar la voz.
Tambien el lector bajará la voz, para no interrumpir el pensamiento de nadie."
Handout 2 Leer es Pensar
4th
Grade Reading 9
4. Independent Practice/Práctica Independiente: “Ahora, cuando llame a tu grupo, quiero que elijas
un libro de la biblioteca del saló para leer. Encuentra un lugar cómodo y disfruta tu libro.
Recuerda, la lectura es pensar así que tendrás que leer en silencio. No hables, para que tus
compañeros pueden pensar mejor. Cuando nos juntemos para nuestra reunión de grupo más tarde,
podemos hablar de lo bien que hicimos al mantener el salón completamente en silencio así todos
pudimos leer mejor y compartir cómo elegiste el libro que estás leyendo. "
5. Group Meeting/Reunion de Grupo: Bring students back together to share how they chose the book
they are reading and reflect on how well they did at keeping the room completely quiet.
4th
Grade Reading 10
Maneras para escoger libros
Mirar la portada y las solapas de la sobrecubierta
Leer la información en la contraportada
Buscar personajes de los cuales podríamos haber
leído en otros libros
Leer otros libros en alguna serie que nos guste
Encontrar un titulo interesante
Buscar un libro con ilustraciones maravillosas
Buscar libros escritos por autores que nos gustan
Seguir recomendaciones de maestros, amigos o
Críticos
Libros que hoy son películas
Pensar en los géneros que nos gusta leer
Leer un poco del principio del libro o leer parte del
medio del libro
Escoger un libro de la canasta de “Libros por Leer”
Un libro Nuevo y popular
Secuela de un libro que hemos leído.
Un libro que alguien anteriormente nos lo ha leído
en voz alta.
Un libro que leí anteriormente y me gustó
This anchor
chart should
be blank in
order to
record student
responses.
These are just
ideas of ways
to choose
books that
might help
start the
conversation.
Block 1 Lesson 2 Handout
1
4th
Grade Reading 11
Leer es Pensar
Block 1 Lesson 2 Handout
2
4th
Grade Reading 12
Lesson 3 BEFORE THE LESSON
1. Create the Cartelón de ancla: Como escoger un buen libro, but leave the columns blank.
You will complete this with your students during the lesson.
Strategies and Skills Minilesson: Making Good Book Choices
As you teach the minilesson, create the Cartelón de ancla: Como escoger un buen libro with three
categories, indicating the characteristics of Easy/Fácil, Just-Right/Apropiado, or
Challenging/Difícil.
1. Introduce Como escoger un buen libro: “Hoy vamos a hablar de cómo los lectores eligen
libros que son “fáciles,’ “apropiados,” o “’ dificiles para leer. Haré algunas notas en
esta tabla para ayudarles a recordar cada clase de libro del cual hablemos”.
Handout 3 Como escoger un buen libro
2. "A veces, libros fáciles son divertidos para leer. Son los tipos de libros que leen cuando
se quieren relajar. Pueden escoger un libro ilustrado favorito que oyeron leer en voz alta
o un libro que han leído antes y disfrutado o un nuevo libro que no tomará mucho
esfuerzo para que ustedes puedan leer y comprender. Pueden leer el libro fácilmente y
entender muy bien. Ayúdenme a escribir las características de libros fáciles en la tabla". Record characteristics.
3. " Libros apropiados son aquellos que entienden bien y pueden disfrutar. Pueden leer el
libro sin problemas y tiene sólo unos pocos lugares donde necesitan leer despacio para
averiguar una palabra o pensar mas en el significado. Estos son los libros que los
ayudarán a convertirse en mejores lectores cada vez que leen. La mayoría de las veces
deberías leer libros apropiados. Ayúdenme a escribir las características de libros
apropiados en la tabla". Record characteristics
4. "Cuesta trabajo leer libros dificiles. Tienen problemas para leer muchas de las palabras
y no entienden la mayoría de lo que están leyendo. Estos son libros que son demasiado
difíciles para que usted pueda disfrutar en este momento, pero puede ser que puedan
disfrutarálos más adelante. Libros difíciles no son generalmente buenas opciones por
ahora. Puede haber algunas veces cuando escogerian un libro dificil, tal como cuando
necesitan encontrar algunos datos sobre un tema, pero la mayor parte del tiempo,
guardarian libros difíciles hasta que sean "apropiados" para ustedes. Ayúdenme a
escribir las características de libros dificiles en la tabla.” Record characteristics
4th
Grade Reading 13
5. Independent Practice: "Cuando esten leyendo hoy, piensen en si el libro que están
leyendo es fácil, apropiado o difícil para ustedes. Cuando vuelvan al grupo, esten listos
para compartir la categoría que mejor describe su elección. Ayer hicisieron un buen
trabajo leyendo en silencio para poder pensar mejor. Vamos a hacer lo mismo hoy."
6. Group Meeting: Bring students back together to share what category (easy, just-right, or
challenging) their book fits into and why, and reflect on how well they did at keeping the
room completely quiet.
4th
Grade Reading 14
Como escoger un buen libro
Fácil Apropiado Difícil divertido de leer
relajante
libro ilustrado favorito
fácil de leer
Puedes leer los libros
con facilidad y
entenderlos bien.
entenderlo bien y
disfrutarlo
leer sin problemas con
solo algunos lugares
donde necesitas leer
más despacio para
averiguar una palabra o
pensar más acerca del
significado
Estos son libros que te
ayudan ser un mejor
lector cada vez que lees.
deberías leer libros
“apropiados” la mayoría
del tiempo.
difícil de leer
tienes dificultades con
muchas de las palabras y no
entiendes la mayoría de lo
que estás leyendo
demasiado difícil para que
lo disfrutes en este
momento
Hay tiempos cuando
escogerías un libro difícil,
tal como cuando necesitas
encontrar algunos datos
sobre un tema en
particular, pero la mayoría
del tiempo, guarda los
libros difíciles hasta que
sean libros “apropiados”.
Block 1 Lesson 3 Handout
1
4th
Grade Reading 15
Block 1: Fiction Lesson TEKS & Objective/Product Procedure
4
TEKS: Fig 19A-C; 4.6
Obj: Vamos a establecer el propósito, hacer preguntas y monitorear la comprensión al leer Producto: Yo voy a establecer el propósito, hacer preguntas y monitorear la comprensión al leer texto de ficción realista.
Focus: Realistic Fiction Genre Immersion & Reading is Thinking: Sticky Notes Text: Cuando tía Lola vino a quedarse (Senderos) Approach: Interactive Read Aloud (IRA) and Minilesson Resources/Materials:
Reading is Thinking Anchor Chart
Sticky Notes
5
TEKS: Fig 19A-C; 4.6
Obj: Vamos a establecer el propósito, hacer preguntas y monitorear la comprensión al leer Producto: Yo voy a establecer el propósito, hacer preguntas y monitorear la comprensión al leer texto de ficción realista.
Focus: Realistic Fiction Genre Immersion & How to Turn and Talk Text: Mi tío Romie y yo (Senderos) Approach: IRA and Minilesson Resources/Materials:
Turn and Talk Anchor Chart
6
TEKS: Fig 19A-C; 4.6
Obj: Vamos a establecer el propósito, hacer preguntas y monitorear la comprensión al leer Producto: Yo voy a establecer el propósito, hacer preguntas y monitorear la comprensión al leer texto de ficción realista.
Focus: Realistic Fiction Genre Immersion & Keeping a Registro de la Lectura Text: La corredora de la luna (Senderos) Approach: IRA and Minilesson Resources/Materials:
Reading Notebook/Cuaderno de Lectura
7 TEKS: Fig 19A-C; 4.6
Obj: Vamos a entender, hacer inferencias, sacar conclusiones sobre la estructura y elementos de ficción y proporcionar la evidencia del texto para apoyar nuestra comprensión. Producto: Yo voy a entender, hacer inferencias, sacar conclusiones sobre la estructura y elementos de ficción y a proporcionar la evidencia del texto para apoyar mi comprensión.
Focus: Realistic Fiction Genre Study & Guidelines for Reading Workshop Text: Cuando tía Lola vino a quedarse Approach: Minilesson Resources/Materials:
Realistic Fiction Genre Anchor Chart
Guidelines for Reading Workshop Anchor Chart
Reading Notebook/Cuaderno de Lectura
4th
Grade Reading 16
Lesson 4
Realistic Fiction Genre Immersion and Reading is Thinking-Sticky Notes
Lesson Overview: 4.6, Fig19A, Fig19B, Fig19C
Text: Cuando tía Lola vino a quedarse (Senderos, Unit 1, Lesson 3 pg. 72)
Approach: Interactive Read Aloud & Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create Stopping Points – Record the following on sticky notes and place on the correct pages in the
text:
o On pg. 74 After Reading the Introduction, ask: "¿Dónde toma lugar esta historia?" (Vermont)
Seguimiento: "¿Cómo crees que Vermont es diferente de la ciudad de Nueva York y de la República
Dominicana?" "¿Esto te recuerda a algo que te ha pasado a ti?"
o 0On pg. 76 After Miguel gets his Great Idea, ask: “¿Qué problema tiene Miguel? ” (Había hecho
a su tía sentirse mal.) Seguimiento: “¿Cómo creen que Miguel podría solucionar su problema?”
o On pg. 80 At the End of the Story, ask – “¿Qué tipo de persona es Miguel?”
2. Plan an Introduction for the IRA Choose an appropriate introduction to engage your students and
get them thinking about the text. You might…
Prompt students to anticipate a book by a favorite author
Invite personal connections
Provide important background knowledge
Draw attention to the genre
Prompt predictions based on the title
Ask students to make connections to a previously read text
Strategies and Skills Minilesson: Reading is Thinking-Sticky Notes Display the Reading is Thinking Anchor Chart that you previously created with your class in Lesson 2.
1. Introduce Reading is Thinking: Using Sticky Notes to Record Your Thinking and Talking
About Your Reading: “Cuando yo leo siempre estoy pensando en lo que dice el autor y en cómo me
siento. Cuando yo leí el libro La colcha de los recuerdos escrito por Patricia Polacco, yo pensaba en
cómo habría sido para mi papá haber tenido que dejar a su familia en México para venir a los Estados
Unidos a trabajar con solo diez y seis años de edad. También pensaba en la colcha de la historia y en
cómo me recordó una colcha que mi abuelita me hizo con sus propias manos. Estoy segura que ella
me hizo esa colcha con mucho amor igual que fue hecha la colcha de la historia. Guardo mi colcha
con mucho cuidado por que me hace sentir el amor y el calor de mi abuelita. También me pregunto
por qué la autora escribió, “Así, era como si cada noche nuestra familia de Rusia nos acompañara,
como si bailaran a nuestro alrededor” cuando escribe como y porque se hizo la colcha.
(Teachers: Use this as example or another example of something you have read with the class and a
connection you made to the text.)
2. "Ustedes estarán pensando mientras leen su libro hoy. Pueden estar pensando en lo que les gusta o
no les gusta, en las cosas que el libro les recuerda de su vida o en otros libros, o podrán tener
preguntas. Ustedes podrían estar haciendo predicciones, notando algo sobre el lenguaje del autor o
estilo o pensaran en cómo un personaje les recuerda a alguien en su vida. Voy a escribir algunas de
las ideas de las que hemos hablado en este cartelón de ancla Leer es Pensar para recordarlas.
Podemos seguir añadiendo ideas más tarde.”
3. Tome un momento para apuntar/listar las ideas en el cartelón de ancla Leer es Pensar.
4th
Grade Reading 17
Handout 4 Leer es Pensar
4. “Hoy cuando leamos Cuando tía Lola vino a quedarse, estaremos compartiendo nuestro
pensamiento y escribiendo en notas adhesivas(sticky notes)." Reparta dos notas adhesivas a cada
estudiante pida que las coloquen en cima de sus Cuaderno de Lectura para usarlas durante los puntos
de discussion durante el IRA (Interactive Read Aloud/Lectura en voz alta interactive).
Interactive Read Aloud (IRA) “Cuando tia Lola vino a quedarse”
1. Introduce Text Choose an appropriate introduction to engage your students and get them thinking
about the text. You might…
Prompt students to anticipate a book by a favorite author
Invite personal connections
Provide important background knowledge
Draw attention to the genre
Prompt predictions based on the title
Ask students to make connections to a previously read text
Raise questions to spark curiosity
2. Read aloud the story to students. Stop periodically for very brief discussion of the text. Use the
Stopping Points you created before the lesson.
Stopping Points –
After Reading the Introduction, ask: "¿Dónde toma lugar esta historia?" (Vermont)
Seguimiento: "¿Cómo crees que Vermont es diferente de la ciudad de Nueva York y de la
República Dominicana?" "¿Esto te recuerda a algo que te ha pasado a ti?"
After Miguel gets his Great Idea, ask: “¿Que problema tiene Miguel?” (Había hecho a su tía
sentirse mal.) Follow-up: “¿Cómo creen que Miguel podría solucionar su problema?”?
“Escriban lo que piensan en su primer nota adhesiva.” Ask for a couple of volunteers to
share their thinking.
At the End of the Story, ask – “¿Que tipo de persona es Miguel? “Escriban lo que piensan en
su primer nota adhesiva.” Ask for a couple of volunteers to share their thinking.
3. In closing, you might say “Al final de la semana, crearemos un cartelón de ancla con
Características y Lo que hemos notado de la ficción realista. Leeremos otra historia de ficción
realista juntos mañana.”
5. Independent Practice: "Cuando esten leyendo hoy, marquen dos lugares en su libro donde podrían
compartir algo de lo que estaban pensando mientras leen. Usen notas adhesivas para ayudarles a
4th
Grade Reading 18
recordar el lugar para que podamos compartir nuestros pensamientos cuando nos juntemos para
nuestra reunión de grupo. Coloque las notas adhesivas en tu Cuaderno de lectura en la sección de
Respuestas de lectura". (Teachers, you might want to require students to tape or paste their sticky
notes that they use during Reading Workshop.)
6. Group Meeting: Following the Independent Reading time, invite students to talk together about the
thinking they did about their reading. Explain that they can talk about what they are thinking about
their reading.
7. Informal Assessment: Have students reflect on how well they followed the procedure for using
sticky notes. (This can be easily accomplished with a thumbs up=I did it; thumbs to the side=I need
to practice more; thumbs down=I did not do this) (un pulgar arriba = yo lo hice; pulgar al lado = yo
necesito más practicar; pulgares abajo = no hice esto
4th
Grade Reading 19
Leer es pensar Este libro me recuerda a… Esta parte me confunde…
Yo predijo…. El personaje me recuerda a… Yo pienso que…
Yo me pregunto… Por qué hizo/hace… Noté que el autor…
Block 1 Lesson 4 Handout
1
4th
Grade Reading 20
Lesson 5
Realistic Fiction Genre Immersion and Turn and Talk Procedures
Lesson Overview: 4.6, Fig19A, Fig19B, Fig19C
Text: Mi tio Romie y yo (Senderos, Unit 2, Lesson 8 pg. 201 )
Approach: Interactive Read Aloud & Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create Stopping Points for IRA – Record the following on sticky notes and place on the correct
pages in the text:
On pg. 203 After James and Aunt Nanette climb the stairs to the apartment, ask: ¿Quien
está contando la historia?”
Follow-up: “¿Dónde ocurre la historia?”
On pg. 206 After Aunt Nanette tells James she has to go away, ask: “¿Porque no quiere
James que se vaya la tía Nanette?” “Voltea y habla con tu pareja sobre lo que piensas.”
On pg. 206 After Aunt Nanette returns home, ask: “¿Como cambian los sentimientos de
James hacia el tío Romie despues de que paso tiempo con el?” “Voltea y habla con tu pareja
sobre lo que piensas.” (Él se da cuenta de que el tío Romie es un buen hombre y que tienen
mucho en común)
On pg. 212 Focus on the picture at the end of the selection, ask – “¿Qué hace James al final
de la historia?”
Follow-up: “¿Cómo hace su collage especial para tío Romie?”
2. Plan an Introduction for the IRA Choose an appropriate introduction to engage your students and
get them thinking about the text. You might…
Prompt students to anticipate a book by a favorite author
Invite personal connections
Provide important background knowledge
Draw attention to the genre
Prompt predictions based on the title
Ask students to make connections to a previously read text
Raise questions to spark curiosity
3. Create the anchor chart-Como Voltear y Hablar en una Forma Efectiva, but leave the steps blank. You
will create the steps with your students during the lesson.
Management Minilesson: How to Turn and Talk
Display the blank How to Turn and Talk Anchor Chart.
1. Introduce Como voltear y hablar: “Ayer hablamos sobre cómo los lectores piensan mientras leen,
y compartieron lo que pensaban mientras leían. Cuando hablamos con una pareja o en grupos
pequeños, nos vamos a referir a muestra platica como un "voltea y habla". Vamos a hablar un
poco sobre cómo podemos "voltear y hablar" uno con el otro en una forma efectiva para poder
hablar y aprender lo mejor posible. Voy a escribir nuestros pensamientos en este cartelón".
2. Elicit the students’ suggestions, shaping them to create a simple, clear set of guidelines. See the
How to Turn and Talk Effectively Anchor Chart for suggested language.
4th
Grade Reading 21
Handout 5 Como voltear y hablar en una forma efectiva
3. “Ahora vamos a practicar como voltear y hablar.. Cuando terminemos vamos a usar el cartelon de
ancla Como Voltear y Hablar en una Forma Efectiva para evaluar como lo hicimos.” Put
students in groups of 2 (or 3 when necessary). Have students turn and talk with their partner about
their favorite thing they did over the summer. As students are sharing their thinking, walk around and
listen in to groups and facilitate the conversation when necessary. Have a few groups share that you
noticed did well.
4. Informal Assessment: Have students reflect on how well they followed the procedure. (This can be
easily accomplished with a thumbs up=lo hice; thumbs to the side=Necesito mas practica; thumbs
down=No lo hice)
5. “Hoy cuando leamos “Mi tío Romie y yo”, compartiremos nuestro pensamiento con un compañero
cuando pida que Volteen y Hablen. Asegúrense que primero escuchen lo que les pido que piensen
antes de que den vuelta y hablen con su compañero.” Interactive Read Aloud (IRA) “Mi tío Romie y yo”
1. Introduce Text Choose an appropriate introduction to engage your students and get them thinking
about the text. You might…
Prompt students to anticipate a book by a favorite author
Invite personal connections
Provide important background knowledge
Draw attention to the genre
Prompt predictions based on the title
Ask students to make connections to a previously read text
Raise questions to spark curiosity
2. Read aloud the story to students. Stop periodically for very brief discussion of the text. Use the
Stopping Points you created before the lesson.
Stopping Points –
On pg. 203 After James and Aunt Nanette climb the stairs to the apartment, ask: ¿Quien
está contando la historia?”
Follow-up: “¿Dónde ocurre la historia?”
On pg. 206 After Aunt Nanette tells James she has to go away, ask: “¿Porque no quiere
James que se vaya la tía Nanette?” “Voltea y habla con tu pareja sobre lo que piensas.”
On pg. 206 After Aunt Nanette returns home, ask: “¿Como cambian los sentimientos de
James hacia el tío Romie despues de que paso tiempo con el?” “Voltea y habla con tu pareja
4th
Grade Reading 22
sobre lo que piensas.” (Él se da cuenta de que el tío Romie es un buen hombre y que tienen
mucho en común)
On pg. 212 Focus on the picture at the end of the selection, ask – “¿Qué hace James al final
de la historia?”
Follow-up: “¿Cómo hace su collage especial para tío Romie?”
3. In closing, you might say “Al final de la semana, vamos a crear un Cartelón de Ancla con
Características y Lo que Hemos Notado sobre la Ficción Realista. Mañana leeremos juntos otra
historia de Ficción Realista.”
4. Independent Practice: “Cuando estén leyendo hoy, marquen dos lugares en su libro donde
podrían compartir algo de lo que estaban pensando mientras leían. Usen notas adhesivas para
ayudarles a recordar el lugar para que podamos compartir nuestros pensamientos cuando nos
reunimos para nuestra reunión de grupo. Durante nuestra reunión del grupo, van a voltear y
hablar con su compañero y compartirán sus pensamientos. No se les olvides de poner las notas
adhesivas en su Cuaderno de Lectura en la sección de Respuestas a lectura."
5. Group Meeting: Following the Independent Reading time, invite students to turn and talk with their
partner about the thinking they did while they were reading.
6. Informal Assessment: Have students reflect on how well they followed the procedure for turn and
talk. (This can be easily accomplished with a thumbs up=Lo hice; thumbs to the side=Necesito más
practica; thumbs down=No lo hice)
4th
Grade Reading 23
Como Voltear y Hablar en una Forma
Efectiva
1. Voltea hacia tu pareja o grupo.
2. Una persona habla a la vez.
3. Los que están escuchando miran a la persona
que está hablando.
4. Los estudiantes del grupo escuchan a la
persona que habla para entender.
5. Los estudiantes del grupo deben responder a
lo que piensa la persona que está hablando…
¡Estoy de acuerdo! También pienso que…. ¿Qué piensas
que esto significa? Hmmm…puede ser que tengas
razón, pero yo pensaba que…. ¿Qué quieres decir
con…? ¿Puedes decirme más sobre eso? Me
preguntaba… ¿Qué piensas sobre…?
6. La siguiente persona habla y el resto de los
estudiantes responden hasta que todos han
compartido sus pensamientos.
Block 1 Lesson 5 Handout
1
4th
Grade Reading 24
Lesson 6
Realistic Fiction Genre Immersion and Keeping a Record of Your Reading
Lesson Overview: 4.6, Fig19A, Fig19B, Fig19C
Text: La corredora de la luna (Senderos, Unit 4, Lesson 18 pg. 454)
Approach: Interactive Read Aloud & Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create Stopping Points for IRA – Record the following on sticky notes and place on the correct
pages in the text:
On pg. 456 After reading the introduction, say: “¿Que piensas que pasara en esta
historia?”
Follow-up: “¿Que piensas que pasara con la amistad de Ruth y Mila?”
On pg. 459 After Ruth suggests the two girls race each other, ask: “¿Por que piensas que
Mila tiene miendo ganarle a Ruth?”
Follow-up: “Durante la carrera, piensan que Mila va hacer una buena carrera o dejará que Ruth
gane.”
On pg. 464 At the end of the selection, ask: “¿Qué aprende Mila de Ruth? ¿Qué aprende
Ruth de Mila? Volteen y hablen sobre lo que piensan con su compañero.”
Plan an Introduction for the IRA Choose an appropriate introduction to engage your students and get
them thinking about the text. You might…
o Prompt students to anticipate a book by a favorite author
o Invite personal connections
o Provide important background knowledge
o Draw attention to the genre
o Prompt predictions based on the title
o Ask students to make connections to a previously read text
o Raise questions to spark curiosity
3. Have your Reading Notebook/Cuaderno de Lectura that you created in Lesson 1 ready to use for
modeling under the document camera or if you do NOT have a document camera, you will need to
create an enlarged version of the Registro de la Lectura anchor chart.
Management Minilesson: Keeping a Record of Your Reading
1. Introduce Registro de la Lectura: "Han estado leyendo mucha lectura maravillosa y pensando
acerca de sus libros. Los lectores aveces mantienen una lista de libros que han leído para poder ver
lo libros que ya leyeron. Hoy voy a mostrarles una manera de ayudarles a recordar los libros que
han leído. Al principio de su Cuaderno de Lectura hemos creado una sección llamada registro de
lectura. Esto es donde mantendrán un registro de los libros que han leído".
2. Point to the section label and open up your Reading Notebook/Cuaderno de Lectura/Cuaderno de
Lectura to this section and place it under the document camera. If you do NOT have a document
camera, you will need to create an enlarged version of the Registro de la Lecturaas an anchor chart.
3. Model how to record a book on the Registro de la LecturaLog using a student’s independent book as
an example. Model under the document camera or on the anchor chart where to write the title and the
author of the book and the date the student started reading the book.
4. “La última columna es para el código de genero por ejemplo “FR” (Ficción Realista)”
4th
Grade Reading 25
Handout 6 Registro de lectura
5. “Durante el tiempo de la lectura independiente, si ya terMilaron de leer libros este año, pongan la
información en la lista y luego escriban el libro que están leyendo ahora. Tendré esto debajo de la
cámara de documentos como un ejemplo de cómo poner sus libros en sus listas. Recuerden que su
Cuaderno de Lectura será un libro muy especial para ustedes este año, y deben cuidarlo muy bien.
Cuando nos juntemos hoy para compartir en grupo, traigan su Cuaderno de Lectura para que los
compañeros puedan ver la lista de cada uno para asegurarse de que todos empezaron el registro
correctamente.”
Interactive Read Aloud (IRA) “La corredora de la luna”
1. Introduce Text
2. Read aloud the story to students. Stop periodically for very brief discussion of the text. Use the
Stopping Points you created before the lesson.
Stopping Points –
On pg. 456 After reading the introduction, say: “¿Que piensas que pasara en esta
historia?”
Follow-up: “¿Que piensas que pasara con la amistad de Ruth y Mila?”
On pg. 459 After Ruth suggests the two girls race each other, ask: “¿Por que piensas que
Mila tiene miendo ganarle a Ruth?”
Follow-up: “Durante la carrera, piensan que Mila va hacer una buena carrera o dejará que Ruth
gane.”
On pg. 464 At the end of the selection, ask: “¿Qué aprende Mila de Ruth? ¿Qué aprende
Ruth de Mila? Volteen y hablen sobre lo que piensan con su compañero.”
3. In closing, you might say “Mañana vamos a crear un Cartelón de Ancla con Características y Lo
que Hemos Notado sobre la Ficción Realista.”
4. Independent Practice: “Cuando estén leyendo hoy, marquen dos lugares en su libro donde
podrían compartir algo de lo que estaban pensando mientras leían. Usen notas adhesivas para
ayudarles a recordar el lugar para que podamos compartir nuestros pensamientos cuando nos
reunimos para nuestra reunión de grupo. Durante nuestra reunión del grupo, van a voltear y
hablar con su compañero y compartirán sus pensamientos. No se les olvides de poner las notas
adhesivas en su Cuaderno de Lectura en la sección de Respuestas a lectura."
5. Group Meeting: Following the Independent Reading time, invite students to turn and talk with their
partner about the thinking they did while they were reading. Also have partners check each other’s
Registro de la Lecturato make sure they listed books correctly.
4th
Grade Reading 26
6. Informal Assessment: Have students reflect on how well they followed the procedure for turn and
talk. (This can be easily accomplished with a thumbs up=Lo hice; thumbs to the side=Necesito más
practica; thumbs down=No lo hice)
4th
Grade Reading 27
Lesson 7
Realistic Fiction Genre Study and Guidelines for Reading Workshop
Lesson Overview: 4.6, Fig19A, Fig19B, Fig19C
Texts: Cuando tia Lola vino a quedarse, Mi tio Romie y yo, and La corredora de la Luna
Approach: Minilessons
BEFORE THE LESSON
1. Create the Realistic Fiction (Ficción Realista) Genre Study Anchor Chart with the definition
completed, but leaving both the Lo que Hemos Notado and Ejemplos del libro columns blank. You
will complete this with your students.
2. Create the Instrucciones para el Taller de Lectura Anchor Chart.
Realistic Fiction Noticings Minilesson
1. Display the Realistic Fiction Genre Anchor Chart and discuss the definition of realistic fiction with
your students.
2. Explain that all Realistic Fiction stories have certain characteristics. You might say “Hemos leido
tres ejemplos de textos de Ficcion Realista: Cuando tia Lola vino a quedarse, Mi tio Romie y yo, y La
corredora de la Luna Pregunte “Qué tienen en común estas tres historias?” Facilitate the
discussion using the bullet points below. You may have to model your thinking about the genre
noticings.
All of these stories …
fictional, but could happen in real life
the author made them up with a specific purpose in mind.
the story happens in a real place in today’s world
the author created characters that are like real people
each story has a unique plot, but all have characters who have a problem that is resolved
through a series of events
the author could choose to have a character tell the story; or the author could choose to have a
speaker outside the story, referred to as the narrator, to tell the story.
the author creates the story with a message to the reader called the theme. The theme is often a
lesson that the character learns about life.
3. Following the discussion, complete the Genre Noticings Column of the Realistic Fiction Anchor Chart.
4. Distribute a copy of the Realistic Fiction Genre Anchor Chart to students with the noticings already
filled in.
4th
Grade Reading 28
Handout 7 Ficción Realista
5. For each Noticing, cite an example from one of the books read this week and record it in the Book
Examples column of the anchor chart. (A completed Realistic Fiction Genre Anchor Chart has been
included at the end of this lesson.) Students will write the text examples on their copy.
Handout 8 Ficción Realista
6. Students will paste the completed Realistic Fiction Genre Chart in the Whole Group Section of
their Reading Notebook/Cuaderno de Lectura.
Management Minilesson: Guidelines for Reading Workshop
Display the completed Instrucciones para el Taller de la Lectrura Anchor Chart.
1. Introduce Instrucciones para el Taller de la Lectura: “Como lectores y escritores tenemos que
trabajar juntos para ayudarnos unos a otros aprender lo mejor posible. Hasta ahora hemos referido este
tiempo como Lectura Independiente. De hora en adelante, le llamaremos el Taller de Lectura. Hemos
estado hablando de algunas formas que podemos usar para ayudarnos ser lectores y escritores. En este
cartelón están las instrucciones para el Taller de Lectura.”
4th
Grade Reading 29
Handout 9 Instrucciones para el Taller de Lectura
2. Read the each guideline aloud and discuss with your students.
3. Distribute a half sheet copy of the Instrucciones para el Taller de Lectura to each student and have
them paste it on the back inside cover of their Cuaderno de Lectura.
4. Independent Practice: “Hoy durante el Taller de Lectura, marquen dos lugares en su libro donde
podrían compartir algo de lo que estaban pensando mientras leían. Usen notas adhesivas para
ayudarles a recordar el lugar para que podamos compartir nuestros pensamientos cuando nos
reunimos para nuestra reunión de grupo. Durante nuestra reunión del grupo, van a voltear y hablar
con su compañero y compartirán sus pensamientos. No se les olvides de poner las notas adhesivas
en su Cuaderno de Lectura en la sección de Respuestas a lectura."
5. Group Meeting: Following the Reading Workshop time, invite students to turn and talk with their
partner about the thinking they did while they were reading.
6. Informal Assessment: Have students reflect on how well they followed the procedure for Reading
Workshop. (This can be easily accomplished with a thumbs up=I did it; thumbs to the side=I need to
practice more; thumbs down=I did not do this)
4th
Grade Reading 30
Ficción Realista- Una historia inventada con personajes
creíbles que realmente podría suceder en el mundo de hoy. Lo que hemos notado
Propósito del autor: para entretener
Personajes: son como personas reales;
los lectores aprenden sobre personajes
y sus relaciones a través de las
descripciones del autor. Preste
atención a lo que los personajes
piensan, dicen, y hacen.
Ambiente: basado en un lugar real
Argumento: una serie de eventos que
se producen mientras los personajes
tratan de resolver el
problema/conflicto y llegar a una
resolución
Punto de vista: narrador de la historia
Tema: mensaje de la historia al lector,
deterMilado a menudo a través de lo
que aprenden los personajes del
cuento
Ejemplos del libro:
Block 1 Lesson 7 Handout
1
4th
Grade Reading 31
Realistic Ficción Realista- Una historia inventada con
personajes creíbles que realmente podría suceder en el mundo de hoy.
Lo que hemos notado
Propósito del autor: para
entretener
Personajes: son como personas
reales; los lectores aprenden sobre
personajes y sus relaciones a través
de las descripciones del autor. Preste
atención a lo que los personajes
piensan, dicen, y hacen.
Ambiente: basado en un lugar real
Argumento: una serie de eventos
que se producen mientras los
personajes tratan de resolver el
problema/conflicto y llegar a una
resolución
Punto de vista: narrador de la
historia
Tema: mensaje de la historia al
lector, deterMilado a menudo a
través de lo que aprenden los
personajes del cuento
Ejemplos del libro:
Propósito del autor: de Cuando tía Lola vino
de visita a quedarse- para entretener al lector con
una historia sobre un niño que aprendió a hacer feliz
a otros.
Personajes: de Cuando tia Lola vino de visita a
quedarse
Miguel, el personaje principal
Tía Lola, la tía de miguel
Juanita, la Hermana de miguel
La madre de Miguel
Ambiente: de Mi tío Romie y yo Esta historia
ocurre en la Ciudad de Nueva York en una estación
de tren, un apartamento, y en un tren.
Argumento: de Cuando tia Lola vino de visita
a quedarse
Problema: Miguel no estaba seguro de cómo se
sentía acerca de tener a su Tía Lola viviendo con
ellos.
Tía Lola se sentía mal y Miguel tuvo una
“Gran idea.”
Miguel creó un mensaje de sorpresa en la
nieve para animar a Tía Lola
Resolución: Tía Lola amó la sorpresa y se puso
muy feliz.
Punto de vista: de La corredora de la luna El
narrador es una persona externa, no un personaje de
la historia.
Tema: de Cuando tia Lola vino de visita a
quedarse Miguel aprendió a poner los sentimientos
de los demás sobre los de él y hacer felices a los
demás conduce a la felicidad dentro de ti mismo.
4th
Grade Reading 32
Instrucciones para el Taller de
Lectura 1. Siempre debes estar leyendo un libro o
escribiendo tus pensamientos sobre la lectura.
2. Tienes que trabajar silenciosamente para
permitir que tú y tus compañeros puedan
pensar.
3. Utiliza una voz suave al conferir con la
maestra.
4. Selecciona libros que crees que gozarás y
abandona los libros que no están funcionando
para ti después de que les has dado una buena
oportunidad.
5. Ponga la información del libro en su Registro
de la Lectura.
6. SIEMPRE has lo mejor que puedas.
Block 1 Lesson 7 Handout
3
4th
Grade Reading 33
Instrucciones para el Taller de Lectura
1. Siempre debes estar leyendo un libro o escribiendo tus pensamientos sobre la
lectura.
2. Tienes que trabajar silenciosamente para permitir que tú y tus compañeros
puedan pensar.
3. Utiliza una voz suave al conferir con la maestra.
4. Selecciona libros que crees que gozarás y abandona los libros que no están
funcionando para ti después de que les has dado una buena oportunidad.
5. Ponga la información del libro en su Registro de la Lectura.
6. SIEMPRE has lo mejor que puedas.
--------------------------------------------------------------
Instrucciones para el Taller de Lectura
1. Siempre debes estar leyendo un libro o escribiendo tus pensamientos sobre la
lectura.
2. Tienes que trabajar silenciosamente para permitir que tú y tus compañeros
puedan pensar.
3. Utiliza una voz suave al conferir con la maestra.
4. Selecciona libros que crees que gozarás y abandona los libros que no están
funcionando para ti después de que les has dado una buena oportunidad.
5. Ponga la información del libro en su Registro de la Lectura.
6. SIEMPRE has lo mejor que puedas.
Block 1 Lesson 7 Handout
4
4th
Grade Reading 34
Block 1: Fiction
Lesson TEKS & Objective/Product Procedure
8
TEKS: 4.6A
Obj: Vamos a poner en secuencia y resumir
los eventos principales del argumento y
explicar su influencia en futuros eventos.
Producto: Voy a poner en secuencia y
resumir los eventos principales del
argumento y explicar su influencia en
futuros eventos mientras leo un texto de
Ficción Realista.
Focus: Understanding Plot
Text: Cuando tía Lola vino a quedarse
(Senderos pg. 72)
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Plot Line Anchor Chart/Línea del
argumento
9
TEKS: 4.6A
Obj: Vamos a poner en secuencia y resumir
los eventos principales del argumento y
explicar su influencia en futuros eventos.
Producto: Voy a poner en secuencia y
resumir los eventos principales del
argumento y explicar su influencia en
futuros eventos mientras leo un texto de
Ficción Realista.
Focus: Understanding Plot
Text: La corredora de la luna (Senderos pg.
454)
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Plot Line Anchor Chart/ Línea del
argumento
10
TEKS: 4.6A/Fig 19E
Obj: Vamos a resumir información de un
texto manteniendo el significado y el orden
lógico.
Producto: Voy a resumir información de un
texto manteniendo el significado y el orden
lógico mientras leo un texto de Ficción
Realista.
Focus: How Events Influence Future Events
Text: Cuando tia Lola vino a quedarse
(Senderos pg. 72)
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Summarizing Anchor Chart/Resumiendo
ficción
11 TEKS: 4.6A/Fig 19E
Obj: Vamos a resumir información de un
texto manteniendo el significado y el orden
lógico.
Producto: Voy a resumir información de un
texto manteniendo el significado y el orden
lógico mientras leo un texto de Ficción
Realista.
Focus: Summarizing
Text: Cuando tía Lola vino a quedarse
(Senderos pg. 72)
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Summarizing Anchor Chart/Resumiendo
ficción
12 TEKS: 4.6A, 4.6/Fig 19E
Obj: Nosotros entenderemos, haremos
inferencias, sacaremos conclusiones sobre la
estructura y elementos de ficción y
proporcionaremos evidencia del texto para
apoyar nuestra comprensión.
Producto: Yo entenderé, hare inferencias,
sacaré conclusiones sobre la estructura y
elementos de ficción y proporcionare la
evidencia del texto para apoyar mi
comprensión contestando preguntas con
formato de prueba.
Focus: Bridging to the Testing Genre
Text: Cuando tía Lola vino a quedarse
(Senderos pg. 72)
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Bridging Stems Handout/Conectando
Sentence Strips or Colored Paper
4th
Grade Reading 35
Lesson 8
Understanding Plot
Lesson Overview: 4.6A
Texts: Cuando tía Lola vino a quedarse
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create the Plot Line Anchor Chart/Línea del argumento with the definitions completed, but leaving
the Plot Line blank. You will complete this with your students.
Understanding Plot Minilesson
1. Display the Plot Line Anchor Chart/Línea del argumento and discuss the definition of each
component of the plot.
2. Explain that all Realistic Fiction stories have a unique plot that the author uses to convey his message
to the reader by using characters who have a problem and how they resolve their conflict in the story.
Handout 10 Línea del argumento
3. Fill in the Plot Line Anchor Chart/Línea del argumento with your students using Cuando tía Lola
vino a quedarse.
4. Independent Practice: Students will read Mi tío Romie y yo and begin to complete a Plot Line in
their Reading Notebook/Cuaderno de Lectura using the handout provided.
5. Reading Workshop: Each day as students complete the Independent Practice, they should read
their Independent Book, record their thinking on sticky notes and paste them in their Reading
Notebook/Cuaderno de Lectura in the Reading Response/ Respuesta a la Lectura section, and continue
to keep a record of their reading.
4th
Grade Reading 36
Línea del argumento
Título:________________________
Problema/Conflict
o
Resolución-Un final
razonable
Climax-Punto culminante
Introducción a los Personajes y al ambiente:
Problema/Conflicto: Comienza la acción; El problema que el personaje principal
enfrenta
Desarrollo de la Acción: Secuencia de Eventos
Clímax: El punto culminante de la historia
Término de la Acción: Los acontecimientos que llevan a una resolución.
Resolución: Soluciona el conflicto del personaje; Final Razonable - el personaje va a
estar bien; El final no siempre es feliz
Block 1 Lesson 8 Handout
1
4th
Grade Reading 37
Línea del argumento
Título: ________________________
Clímax- Punto
Culminante
Resolución-Un final
razonable
Problema/Conflicto
Block 1 Lesson 8 Handout
2
4th
Grade Reading 38
Lesson 9
Understanding Plot
Lesson Overview: 4.6A
Texts: La corredora de la luna
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create the Plot Line/Línea del argumento Anchor Chart with the definitions completed, but leaving the
Plot Line blank. You will complete this with your students.
Understanding Plot Minilesson
1. Display the Plot Line/Línea del argumento Anchor Chart and discuss the definition of each
component of the plot.
2. Explain that all Realistic Fiction stories have a unique plot that the author uses to convey his message
to the reader by using characters who have a problem and how they resolve their conflict in the story.
Handout 11 Línea del argumento
3. Fill in the Plot Line/Línea del argumento Anchor Chart with your students using La corredora de
la luna. In today’s lesson, you will want to release more responsibility to your students in completing
the plot line.
4. Independent Practice: Students will read Mi tío Romie y yo and complete a Plot Line/Línea del
argumento in their Reading Notebook/Cuaderno de Lectura using the handout provided.
5. Reading Workshop: Each day as students complete the Independent Practice, they should read
their Independent Book, record their thinking on sticky notes and paste them in their Reading
Notebook/Cuaderno de Lectura in the Reading Response/Respuesta a la Lectura section, and continue
to keep a record of their reading.
4th
Grade Reading 39
Lesson 10
How Events Influence Future Events
Lesson Overview: 4.6A
Text: Cuando tía Lola vino a quedarse
Approach: Minilesson
(BEFORE THE LESSON)
1. Create the How Events Influence Future Events/Cómo los eventos influyen en futuros eventos
Anchor Chart with the definitions completed, and using the completed Plot Line/Línea del argumento
from Cuando tía Lola vino a quedarse.
How Events Influence Future Events/ Cómo los eventos influyen en futuros eventos Anchor Minilesson
1. Display How Events Influence Future Events Anchor Chart and discuss the definition and how
authors use events to influence future events and push the character forward to resolving the conflict.
2. Explain that authors often use one event to cause, or influence future events in the plot.
Handout 12 Cómo los eventos influyen en futuros eventos
3. Identify which events cause future events in Cuando tía Lola vino a quedarse. (Tia Lola came to stay
with Miguel and his family in Vermont…Miguel doesn’t like her being there.) On the Plot Line draw
an arrow from one event to a future event and explain on a sticky note how that event leads to the
future event and pushes the plot forward towards the resolution.
4. Independent Practice: Students will read Mi tío Romie y yo (Senderos) and add some examples of
how events influence future events to their completed Plot Line/Línea del argumento from the
previous day, either just writing it in or using sticky notes.
5. Reading Workshop: Each day as students complete the independent practice, they SHOULD read
their independent book, record thinking on sticky notes, paste them in their Reading
Notebook/Cuaderno de Lectura in the Reading Response/ Respuesta a la Lectura section, and
continue to keep a Record of their Reading.
4th
Grade Reading 40
Cómo los eventos influyen en futuros eventos
Título: _________________________
Problema/Conflict
o
Resolución-Final
razonable
Clímax-Punto
Culminante
Influyendo eventos futuros = El autor crea eventos en el
argumento que empujan al personaje hacia adelante para resolver el
conflicto
Algunos ejemplos pueden ser:
- conversación entre personajes
- acciones del personaje
Pregúntate: "¿Cómo puede este evento avanzar el argumento?
¿Qué causa que pase?"
La mamá y Miguel tuvieron una
conversación en la cocina sobre Tía
Lola
Miguel tuvo una "gran idea"
acerca de cómo hacer sentir
bienvenida a Tía Lola que es el
punto de clímax de la historia.
4th
Grade Reading 41
Lesson 11
Summarizing Fiction
Lesson Overview: 4.6/Fig 19E
Texts: Cuando tía Lola vino a quedarse
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create the Summarizing Fiction/Resumiendo Ficción Anchor Chart with the definitions completed,
but leaving the Summary blank. You will use the completed plot line from Cuando tía Lola vino a
quedarse to craft your summary with your students.
Understanding Plot Minilesson
1. Display the Summarizing Fiction/Resumiendo Ficción Anchor Chart and
discuss the elements of a good summary. Emphasize the importance of
paraphrasing the plot’s main events.
Paraphrase-to express the meaning of something written in different words, especially to
clarify the message
Handout 13 Resumiendo Ficción
2. Write the summary on the Summarizing Fiction/Resumiendo Ficción Anchor
Chart with your students using Cuando tía Lola vino a quedarse.
3. Independent Practice: Students will complete the summary in their Reading Notebook/Cuaderno de
Lectura for Mi tío Romie y yo using the completed Plot Line/Línea del argumento.
4. Reading Workshop: Each day as students complete the Independent Practice, they should read
their Independent Book, record their thinking on sticky notes and paste them in their Reading
Notebook/Cuaderno de Lectura in the Reading Response/ Respuesta a la Lectura section, and
continue to keep a record of their reading.
4th
Grade Reading 42
Resumiendo Ficción
Un resumen es volver a contar en tus propias palabras o parafrasear las partes más importantes.
Las partes más importantes en ficción:
Conflicto Resolución
Los eventos más importantes que mueven al personaje
hacia la resolución del conflicto.
Lesson 12
Resumen:
Block 1 Lesson 11
Handout 1
4th
Grade Reading 43
Bridging: Understanding Plot and Summarizing
Lesson Overview: 4.6A, 4.6/Fig 19E
Text: Cuando tía Lola vino a quedarse
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Using the stems from the Bridging/Conectando Handout, write questions for Cuando tía Lola vino a
quedarse. You will add these to your Plot Line/Línea del argumento Anchor Chart and the
Summarizing Fiction/Resumiendo Ficción Anchor Chart during the lesson.
Using the story, Cuando tía Lola vino a quedarse, a possible question could be: ¿Qué efecto
tuvo en la historia la conversacion de Miguel con su mamá en la pg. 76? (La conversacion lleva a
la “Gran Idea” de Miguel o al punto culMilante de la historia.)
Bridging: Understanding Plot and Summarizing
1. Display the Plot Line/Línea del argumento Anchor Chart and the Summarizing
Fiction/Resumiendo Ficción Anchor Chart and explain that test makers have certain language that
they use when they write test questions.
You must explicitly make the connection between the skills they have learned in class and what
the test question is asking the reader to do.
2. Using the question stems you wrote for Cuando tía Lola vino a quedarse, read the first question and
explain what the question is asking the reader to do. Then model using the appropriate anchor chart and
evidence from the text, Cuando tía Lola vino a quedarse, to support your thinking in crafting your
answer.
3. Record the answer to the question and add it to appropriate Anchor Chart.
4. Continue using this same process until you have bridged each question.
5. Independent Practice: Students will complete the bridging assessment…..
Use the data from this assessment to make decisions about individual student’s needs.
6. Reading Workshop: Each day as students complete the Independent Practice, they should read
their Independent Book, record their thinking on sticky notes and paste them in their Reading
Notebook/Cuaderno de Lectura in the Reading Response/ Respuesta a la Lectura section, and continue
to keep a record of their reading.
4th
Grade Reading 44
Bridging/Conectando 4.6A & 4.6/Fig. 19E
¿Por qué es importante para la historia
que _______________________________
? (Llena el espacio en blanco con el evento que conduce al conflicto
del argumento o el evento que conduce a la resolución)
¿Qué efecto tiene ________________ en la
historia? (Llena el espacio en blanco con el evento que conduce al conflicto
del argumento o el evento que conduce a la resolución)
El problema en la historia es resuelto
cuando-
El conflicto principal de________ es
resuelto cuando- (Llena el espacio en blanco con el personaje principal)
El párrafo __ trata principalmente de-
¿Cuál es el mejor resumen de la historia?
Block 1 Lesson 12
Handout 1
4th
Grade Reading 45
Block 1: Fiction
Lesson TEKS & Objective/Product Procedure
13
TEKS: Fig 19D
Obj: Haremos inferencias sobre el texto y
usaremos evidencia textual para apoyar la
comprensión.
Producto: Yo haré inferencias sobre el texto y
usaré evidencia textual para apoyar la
comprensión mientras leo Ficción Realista.
Focus: Making Inferences
Text: Cuando tía Lola vino a quedarse
(Senderos)
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Inference Anchor Chart
14
TEKS: 4.6B/Fig 19D
Obj: Vamos a describir la interacción entre
los personajes incluyendo sus relaciones y
los cambios que experimentan.
Producto: Voy a describir la interacción entre
los personajes incluyendo sus relaciones y
los cambios que experimentan mientras leo
Ficción Realista.
Focus: Understanding Characters
Text: La corredora de la luna (Senderos)
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Understanding Characters Anchor Chart
15
TEKS: 4.6B/Fig 19D
Obj: Obj: Vamos a describir la interacción
entre los personajes incluyendo sus
relaciones y los cambios que experimentan.
Producto: Voy a describir la interacción entre
los personajes incluyendo sus relaciones y
los cambios que experimentan mientras leo
Ficción Realista.
Focus: How Does the Character Change
Throughout the Story?
Text: La corredora de la luna (Senderos)
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
How Does the Character Change
Throughout the Story? Anchor Chart
16 TEKS: 4.6B/Fig 19D
Obj: Vamos a resumir informacion del texto
manteniendo el significado y el orden logico.
Producto: Voy a resumir informacion del
texto manteniendo el significado y el orden
logico. mientras leo Ficción Realista.
Focus: Character Relationships
Text: La corredora de la luna (Senderos)
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Character Relationships Anchor Chart
17 TEKS: 4.6B/Fig 19D
Obj: Nosotros entenderemos, haremos
inferencias, sacaremos conclusiones sobre la
estructura y elementos de ficción y
proporcionaremos evidencia del texto para
apoyar nuestra comprensión.
Producto: Yo entenderé, hare inferencias,
sacaré conclusiones sobre la estructura y
elementos de ficción y proporcionare la
evidencia del texto para apoyar mi
comprensión contestando preguntas con
formato de prueba.
Focus: Bridging to the Testing Genre
Text: La corredora de la luna, Cuando tía Lola
vino a quedarse, and/or Mi tío Romie y yo
(Senderos)
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Bridging Stems Handout
Sentence Strips or Colored Paper
4th
Grade Reading 46
Lesson 13
Making Inferences
Lesson Overview: Fig. 19D
Texts: Cuando tía Lola vino a quedarse
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create the Inference/Inferencia Anchor Chart with the definition and column headings completed.
You will complete this with your students.
2. Use sticky notes to prepare examples of inferences, background knowledge, and text evidence to use
during the lesson. See completed Inference/Inferencia Anchor Chart for making the sticky notes.
Making Inferences Minilesson
1. Display the Inference/Inferencia Anchor Chart and discuss the definition of inference.
Handout 14 Inferencia
2. “Hay veces que necesitan hacer inferencias usando evidencia del texto y conocimiento previo. ” Place
the sticky note with the text evidence on the anchor chart in the first row and read it aloud.
3. Model thinking about your background knowledge and place that sticky note on the anchor
chart in the first row.
4. Think aloud about how readers use text evidence and their schema (background knowledge) to
infer ideas about the text. Model composing the inference then place the sticky note on the
anchor chart in the first row.
5. “Hay veces que necesitan encontrar evidencia del texto para apoyar una inferencia. “ Place the
sticky note with the 2nd
inference on the anchor chart in the second row and read it aloud.
6. Think aloud about using your background knowledge and locate text evidence to support the
inference. Place the sticky note with your background knowledge and text evidence on the
anchor chart in the second row.
Handout 15 Inferencia
4th
Grade Reading 47
7. Independent Practice: Students will use the Inferring/Inferencia Handout and the text, Mi tío
Romie y yo, to make an inference and locate text evidence to support an inference in their Reading
Notebook/Cuaderno de Lectura.
8. Reading Workshop: Each day as students complete the Independent Practice, they should read
their Independent Book, record their thinking on sticky notes and paste them in their Reading
Notebook/Cuaderno de Lectura in the Reading Response/ Respuesta a la Lectura section, and continue
to keep a record of their reading.
4th
Grade Reading 48
Inferencia = una idea que el autor no declara
Evidencia del
texto
Conocimiento
previo
(Esquema)
Inferencia
+ =
Pg. 75 A decir verdad, la presencia a de
tía Lola en casa sin duda despierta en
Miguel sentimientos contrarios. Es
divertida, pero no está seguro de que su
presencia le ayuda a hacer nuevos
amigos.
+
Sé que cuando me moví a una
nueva escuela, sólo quise ser como
todos los demás y no destacarme
como diferente. Tía Lola es
diferente.
=
Miguel está avergonzado
por Tía Lola y no la
quiere allí.
Pg. 78 Cuando terMila de comer,
Miguel anuncia que hay una sorpresa
para su tía en el campo de atrás.
+ Sé que cuando se crea una
sorpresa a alguien es porque me
importan y me alegro de que estén
en mi vida.
=
Miguel está feliz de que
Tía Lola ha venido a vivir
con ellos.
Write each of these on a separate sticky note to use in your lesson.
Block 1 Lesson 13
Handout 1
4th
Grade Reading 49
Inferencia = una idea que el autor no declara
Evidencia del
texto Conocimiento previo
(Esquema) Inferencia
+ =
pg. 204- Hoy vamos ir a un
vecindario llamado Harlem--dijo--.
Es donde vivió tu tío Romie cuando
era niño… Compramos duraznos en
el mercado y después estuvimos un
rato de visita. Vi a unos chicos jugar
al béisbol.--Ve, juega tú también--
dijo tía Nanette, mientras me
empujaba suavemente para que me
uniera a ellos...Me sentía como si
estuviera en la cima del mundo.
+ =
+
=
James tiene más en común con el
Tío Romie que al principio
pensaba. James admira al Tío
Romie y su arte.
Block 1 Lesson 13
Handout 2
4th
Grade Reading 50
Lesson 14
Understanding Characters
Lesson Overview: 4.6B/Fig. 19D
Texts: La corredora de la luna
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create the Understanding Characters/Entendiendo los personajes Anchor Chart with the definition
and Character’s Thoughts, Actions, or Words row completed. You will complete the inferences with
your students.
Understanding Characters Minilesson
1. Display the Understanding Characters/Entendiendo los personajes Anchor Chart and discuss how
Character’s Thoughts, Actions, or Words are clues the reader can use to make inferences.
Handout 16 Entendiendo a los personajes
2. Read the first excerpt from the text about Mila. Explain how her specific thoughts, actions, and words
help you infer that…. (See the completed Understanding Characters/Entendiendo a los personajes
Anchor Chart for examples)
3. Use this same process to continue modeling how readers make inferences to better understand
characters.
4. Independent Practice: Students will use the Understanding Characters/Entendiendo a los
personajes Handout and the text Mi tío Romie y yo and make three inferences using the character’s
thoughts, words, and actions in their Reading Notebook/Cuaderno de Lectura.
5. Reading Workshop: Each day as students complete the Independent Practice, they should read
their Independent Book, record their thinking on sticky notes and paste them in their Reading
Notebook/Cuaderno de Lectura in the Reading Response/ Respuesta a la Lectura section, and continue
to keep a record of their reading.
4th
Grade Reading 51
Entendiendo a los Personajes
Detalles como lo que piensan, dicen, y hacen los personajes son pistas que el
lector puede utilizar para averiguar la razón de porque actúan de cierto modo.
Personaje: Mila de La corredora de la luna
Los
pensamientos,
acciones, o
palabras del
personaje
Pg. 456 Al sentarse en la silla del
jardin, Mila quiso que todavia fuera el
dia en que las Amigas-Colegas la
habian acogido en su grupo.
Pequenos pajaros arrones brincaban
en las ramas del nogal. ¿Tuvieron
ellos celos o miedo alguna vez?
Quería esconderse de Ruth,
cubriéndose el rostro con el vaso de
limonada. En cambio, le dijo: -Ruth,
¿crees que... -hizo una pausa, pues no
sabía cómo expresarlo- ¿Crees que el
grupo de las Amigas Colegas se está
desintegrando?
Pg. 459 Una amiga es una amiga. Tengo
muchas. Pero no hay mucha gente con
quien competir -hizo una pausa-. Tengo una
idea. Quiero averiguar algo. Vamos al
parque ahora mismo y corramos. De
pronto, Mila sintió como si sus piernas
necesitaran muletas. Se preguntaba si
Wilma Rudolph se había sentido alguna vez
tan débil. Sin embargo, no había manera de
evitar esta carrera. -Si no corres, nunca
sabremos si puedes vencerme. Jamás podre
pensar en mi como la más veloz.
Pg. 464 Durante las dos semanas
siguientes continuaría creciendo hasta
llegar la noche de luna llena. Mila
cerró los ojos. Estaba contenta de
haber corrido contra Ruth. Al igual que
la luna, ella misma estaba comenzando
a sentirse completa y plena. –Gracias –
dijo Mila después de que la sombra del
olivo cayera ligeramente sobre el rostro
de las niñas. -¿Por qué? -Por ayudarme
a dar lo mejor de mí.
Basado en Los pensamientos, acciones, o palabras del personaje, ¿qué puedes inferir…? Inferencia
Block 1 Lesson 14
Handout 1
4th
Grade Reading 52
Entendiendo a los Personajes
Detalles como lo que piensan, dicen, y hacen los personajes son pistas que el
lector puede utilizar para averiguar la razón de porque actúan de cierto modo.
Personaje: Mila de La corredora de la luna
Los
pensamientos,
acciones, o
palabras del
personaje
Pg. 456 Al sentarse en la silla del
jardin, Mila quiso que todavia fuera
el dia en que las Amigas-Colegas la
habian acogido en su grupo.
Pequenos pajaros arrones brincaban
en las ramas del nogal. ¿Tuvieron
ellos celos o miedo alguna vez?
Quería esconderse de Ruth,
cubriéndose el rostro con el vaso de
limonada. En cambio, le dijo: -Ruth,
¿crees que... -hizo una pausa, pues
no sabía cómo expresarlo- ¿Crees
que el grupo de las Amigas Colegas
se está desintegrando?
Pg. 459 Una amiga es una amiga. Tengo
muchas. Pero no hay mucha gente con quien
competir -hizo una pausa-. Tengo una idea.
Quiero averiguar algo. Vamos al parque
ahora mismo y corramos. De pronto, Mila
sintió como si sus piernas necesitaran
muletas. Se preguntaba si Wilma Rudolph se
había sentido alguna vez tan débil. Sin
embargo, no había manera de evitar esta
carrera. -Si no corres, nunca sabremos si
puedes vencerme. Jamás podre pensar en mí
como la más veloz.
Pg. 464 Durante las dos semanas
siguientes continuaría creciendo hasta
llegar la noche de luna llena. Mila cerró
los ojos. Estaba contenta de haber
corrido contra Ruth. Al igual que la luna,
ella misma estaba comenzando a sentirse
completa y plena. –Gracias –dijo Mila
después de que la sombra del olivo
cayera ligeramente sobre el rostro de las
niñas. -¿Por qué? -Por ayudarme a dar
lo mejor de mí.
Basado en Los pensamientos, acciones, o palabras del personaje, ¿qué puedes inferir…? Inferencia
Mila se siente nerviosa
de hablar con Ruth
acerca de su relación.
Mila se siente nerviosa de
tener la Carrera contra
Ruth
Mila se siente con
confianza y segura.
Block 1 Lesson 14
Handout 2
4th
Grade Reading 53
Entendiendo a los Personajes
Detalles como lo que piensan, dicen, y hacen los personajes son pistas que el
lector puede utilizar para averiguar la razón de porque actúan de cierto modo.
Personaje: James de Mi tío Romie y yo
Los
pensamientos,
acciones, o
palabras del
personaje
pg. 203-204- Tu tío está trabajando
duro, así que no lo veremos mucho por
aquí durante un tiempo...Hoy vamos ir a
un vecindario llamado Harlem--dijo--.
Es donde vivió tu tío Romie cuando era
niño… Compramos duraznos en el
mercado y después estuvimos un rato de
visita. Vi a unos chicos jugar al béisbol.-
-Ve, juega tú también--dijo tía Nanette,
mientras me empujaba suavemente para
que me uniera a ellos...Me sentía como si
estuviera en la cima del mundo.
pg. 206-Mi tío Romie continuaba
escondido en su estudio. Pero yo ya no
estaba preocupado. Tía Nanette haría
que mi cumpleaños fuera
especial...Entonces tía Nanette recibió
una llamada telefónica. -Una anciana tía
mía ha muerto James. Tengo que asistir
a su funeral. Pero no te preocupes, tu tío
Romie pasara contigo tu cumpleaños.
Todo saldrá bien...Yo sabía que las cosas
no saldrían nada bien. Tío Romie no
sabía nada de pasteles, ni juegos de
beisbol, ni de nada, excepto sus tontas
pinturas viejas. Mi cumpleaños se había
echado a perder.
pgs. 207-20- Reímos juntos y después
fuimos a la cocina para tomar un
desayuno que era un verdadero festín
huevos, tocino, sémola de maíz y galletas.
-James me has hecho recordar a la señora
que vendía la conserva de pimientos. La
gente solía hacer una fila que se extendía
por toda la cuadra para comprar sus
conservas. -¿Podrías poner a alguien así
en una de tus pinturas? -le pregunte. -
Supongo que podría hacerlo -asintió tío
Romie-. Si ese es realmente un buen
recuerdo par compartir. Que buena idea
James.
Basado en Los pensamientos, acciones, o palabras del personaje, ¿qué puedes inferir…? Inferencia
Block 1 Lesson 14
Handout 3
4th
Grade Reading 54
Lesson 15
Understanding How Characters Change Over Time
Lesson Overview: 4.6B/Fig. 19D
Texts: La corredora de la luna
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create the Understanding How Characters Change Throughout the Story/Entendiendo cómo los
personajes cambian a lo largo de la historia Anchor Chart with the text examples and inferences
filled in. (You can use the Understanding Characters Anchor Chart from lesson 14 and add the new
information for today’s lesson.)
Understanding How Characters Change Over Time Minilesson
1. Display the Understanding How Characters Change Throughout the Story/Entender como los
personajes cambian a lo largo de la historia Anchor Chart and discuss with your students how
authors use events in the plot to bring about a change in the character.
Handout 17 Entender como los personajes cambian a lo largo de la historia
2. Read the first excerpt from the text about Mila on the Anchor Chart. Explain how her specific
thoughts, actions, and words help you infer that…. Esto es del principio de la historia donde
estamos aprendiendo sobre el conflicto. La siguiente inferencia que hicimos sobre Mila
demuestra que ella… esto es del medio/desarrollo de la historia. ¿Ha cambiado ella? La última
inferencia que hicimos sobre Mila era del final cuando el conflicto está llegando a una resolución.
¿Ha cambiado Mila? ¿En qué forma ha cambiado? ¿Por qué ocurrió este cambio?
3. Thinking aloud with your students, compose a sentence that explains how Mila changed and what
caused her to change. Record on the Anchor Chart.
4. Independent Practice: Students will use the text Mi tío Romie y yo and the three inferences they
made about the character in lesson 14 to answer the questions: ¿Cómo cambio el personaje? and
¿Qué causó que cambiara el personaje? in their Reading Notebook/Cuaderno de Lectura.
5. Reading Workshop: Each day as students complete the Independent Practice, they should read
their Independent Book, record their thinking on sticky notes and paste them in their Reading
Notebook/Cuaderno de Lectura in the Reading Response/ Respuesta a la Lectura section, and continue
to keep a record of their reading.
4th
Grade Reading 55
6. Entender cómo los personajes cambian a lo largo de la historia 7. Los lectores notan cómo los personajes en una historia cambian y por qué.
8. Personaje: Mila
Evento Principio (Conflicto) Desarrollo/Medio Final (Resolución)
Los
pensamientos,
acciones, o
palabras del
personaje
Pg. 456 Al sentarse en la silla del
jardin, Mila quiso que todavia fuera el
dia en que las Amigas-Colegas la
habian acogido en su grupo.
Pequenos pajaros arrones brincaban
en las ramas del nogal. ¿Tuvieron ellos
celos o miedo alguna vez?
Quería esconderse de Ruth,
cubriéndose el rostro con el vaso de
limonada. En cambio, le dijo: -Ruth,
¿crees que... -hizo una pausa, pues no
sabía cómo expresarlo- ¿Crees que el
grupo de las Amigas Colegas se está
desintegrando?
Pg. 459 Una amiga es una amiga. Tengo
muchas. Pero no hay mucha gente con
quien competir -hizo una pausa-. Tengo una
idea. Quiero averiguar algo. Vamos al
parque ahora mismo y corramos. De
pronto, Mila sintió como si sus piernas
necesitaran muletas. Se preguntaba si
Wilma Rudolph se había sentido alguna vez
tan débil. Sin embargo, no había manera de
evitar esta carrera. -Si no corres, nunca
sabremos si puedes vencerme. Jamás podre
pensar en mí como la más veloz.
Pg. 464 Durante las dos semanas
siguientes continuaría creciendo hasta
llegar la noche de luna llena. Mila
cerró los ojos. Estaba contenta de
haber corrido contra Ruth. Al igual que
la luna, ella misma estaba comenzando
a sentirse completa y plena. –Gracias –
dijo Mila después de que la sombra del
olivo cayera ligeramente sobre el rostro
de las niñas. -¿Por qué? -Por ayudarme
a dar lo mejor de mí.
Basado en Los pensamientos, acciones, o palabras del personaje, ¿qué puedes inferir…? Inferencia
Mila se siente nerviosa de
hablar con Ruth acerca
de su relación.
Mila se siente nerviosa de
tener la Carrera contra
Ruth
Mila se siente con
confianza y segura.
9.
10.
¿Cómo cambia Mina a lo largo de la historia?
¿Qué causó que ella cambiara?
Block 1 Lesson 15
Handout 1
4th
Grade Reading 56
Entender cómo los personajes cambian a lo largo de la historia Los lectores notan cómo los personajes en una historia cambian y por qué.
Personaje: James
Evento Principio (Conflicto) Desarrollo/Medio Final (Resolución)
Los
pensamientos,
acciones, o
palabras del
personaje
pg. 203-204 --Compramos duraznos en
el mercado y después estuvimos un rato
de visita. Vi unos chicos jugar al beisbol.
-Ve, juega tu también -dijo tía Nanette,
mientras me empujaba suavemente para
que me uniera a ellos...Me sentía como si
estuviera en la cima del mundo.
pg. 206-Mi tío Romie continuaba
escondido en su estudio. Pero yo ya no
estaba preocupado. Tia Nanette haría
que mi cumpleaños fuera
especial...Entonces tía Nanette recibió
una llamada telefónica. -Una anciana tía
mía ha muerto James. Tengo que asistir
a su funeral. Pero no te preocupes, tu tío
Romie pasara contigo tu cumpleaños.
Todo saldrá bien...Yo sabía que las cosas
no saldrían nada bien. Tío Romie no
sabía nada de pasteles, ni juegos de
beisbol, ni de nada, excepto sus tontas
pinturas viejas. Mi cumpleaños se había
echado a perder.
pgs. 207-208 Reímos juntos y después
fuimos a la cocina para tomar un
desayuno que era un verdadero festín
huevos, tocino, sémola de maíz y
galletas. -James me has hecho recordar
a la señora que vendía la conserva de
pimientos. La gente solía hacer una fila
que se extendía por toda la cuadra para
comprar sus conservas. -¿Podrías poner
a alguien así en una de tus pinturas? -le
pregunte. -Supongo que podría hacerlo -
asintió tío Romie-. Si ese es realmente un
buen recuerdo par compartir. Que buena
idea James.
Basado en Los pensamientos, acciones, o palabras del personaje, ¿qué puedes inferir…? Inferencia
¿Cómo cambia James a lo largo de la historia?
¿Qué causó que ella cambiara?
Block 1 Lesson 15
Handout 2
4th
Grade Reading 57
Lesson 16
Character Relationships
Lesson Overview: 4.6B/Fig. 19D
Texts: La corredora de la luna
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create the Character Relationships/La relación entre personajes Anchor Chart and leave the text
boxes blank.
Character Relationships Minilesson
1. Display the Character Relationships Anchor Chart .
Handout 18 La relación entre personajes
2. Characters often influence the way other characters act or feel. This is reflected in their relationship.
In this story the Main Characters are Mila and Ruth. What is their relationship? Are they
sisters, mother/daughter, friends, cousins? They are friends
How did Ruth influence the way Mila acted and/or felt? Ruth challenged Mila to a race and
called her out for letting her win. She helped Mila change by challenging her to do her best.
3. Thinking aloud with your students, compose a sentence that explains Mila and Ruth’s relationship and
locate text evidence to support your thinking. (Example: Ruth y Mila son amigas que se retan la
una a la otra para ser mejor.) Record on the Anchor Chart.
4. Independent Practice: Students will use the text Mi tío Romie y yo and the Character
Relationships/La relación entre personajes handout to explain the relationship between Uncle
Romie and James or Aunt Nanette and James in their Reading Notebook/Cuaderno de Lectura. 5. Reading Workshop: Each day as students complete the Independent Practice, they should read
their Independent Book, record their thinking on sticky notes and paste them in their Reading
Notebook/Cuaderno de Lectura in the Reading Response/ Respuesta a la Lectura section, and continue
to keep a record of their reading.
4th
Grade Reading 58
Las relaciones entre Personajes-
cómo los personajes influyen el uno al otro
basado en lo que hacen y en cómo se sienten
¿Quiénes son los personajes principales?
6.
7.
Describe su relación. (¿Cómo es su relación?) 8.
9.
10.
11. 12.
Utiliza el texto para enseñar como lo sabes.
Block 1 Lesson 15
Handout 2
Block 1 Lesson 15
Handout 2
Block 1 Lesson 15
Handout 2
Block 1 Lesson 16
Handout 1
4th
Grade Reading 59
Lesson 17
Bridging: Inferring About Characters, How They Change, & Their Relationships
Lesson Overview: 4.6B, 4.6/Fig 19D
Text: La corredora de la luna, Mi tío Romie y yo, and/or Cuando tía Lola vino a quedarse
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Using the stems from the Bridging/Conectando Handout, write questions for La corredora de la luna.
You will add these to your Understanding Characters and How They Change/Entendiendo los
personajes y como cambian and the Character Relationships/La relación de personajes Anchor
Chart during the lesson.
Using the story, La corredora de la luna, a possible question could be:
¿Cuál oración de la historia demuestra que Mila quiere que la relación de ellas regrese a la
“normalidad”?
(Al sentarse en la silla del jardín, Mila quiso que todavía fuera el día en que las Migas-
Colegas la habían acogido en su grupo. pg. 456)
Bridging: Inferring About Characters, How They Change, & Their Relationships
1. Display the Understanding Characters and How They Change and the Character Relationships
Anchor Chart and explain that test makers have certain language that they use when they write test
questions.
You must explicitly make the connection between the skills they have learned in class and what
the test question is asking the reader to do.
2. Using the question stems you wrote for La corredora de la luna, read the first question and explain
what the question is asking the reader to do. Then model using the appropriate anchor chart and
evidence from the text, La corredora de la luna, to support your thinking in crafting your answer.
3. Record the answer to the question and add it to appropriate Anchor Chart.
4. Continue using this same process until you have bridged each question.
5. Independent Practice: Students will complete the bridging assessment…..
Use the data from this assessment to make decisions about individual student’s needs.
6. Reading Workshop: Each day as students complete the Independent Practice, they should read
their Independent Book, record their thinking on sticky notes and paste them in their Reading
Notebook/Cuaderno de Lectura in the Reading Response/ Respuesta a la Lectura section, and continue
to keep a record of their reading.
4th
Grade Reading 60
Bridging/Conectando 4.6B & 4.6/Fig. 19E
Lee ésta oración del texto.
¿Qué estará pensando ________ en éste punto de la historia? (fill in the blank with the character)
¿Por qué hizo ________ ________? (fill in the blank with a character and an action)
¿Cuál oración de la historia demuestra que_____ es/quiere
_______? (fill in the blank with a character and a feeling or desire)
El/la ______________ demuestra que _________ es- (fill in the blank with an event and a character)
Las acciones de___________ sugieren que él/ella-
La razón porque ______es mayormente porque él/ella_______? (fill in the blank with the a character and an event)
El lector puede inferir con estas oraciones que _________- (fill in the blank with a character)
¿Cuál oración demuestra cómo ____ se siente cuando _________? (fill in the blank with the an event and a character)
Sentence from the text showing a character’s thoughts or
words
Block 1 Lesson 15
Handout 2
Block 1 Lesson 17
Handout 1
4th
Grade Reading 61
Block 1: Fiction
Lesson TEKS & Objective/Product Procedure
18
TEKS: Fig 19A-C; 4.6
Obj: Vamos a establecer un propósito, hacer
preguntas, y monitorea la comprensión mientras
leemos.
Producto: Voy e establecer un propósito, hacer
preguntas, y a monitorear la comprensión mientras
leo un texto de ficción histórica.
Focus: Historical Fiction Genre Immersion &
Different Ways to Respond
Text: Cuando la tierra se estremeció
(Senderos)
Approach: Interactive Read Aloud (IRA) and
Minilesson
Resources/Materials:
Different Ways to Respond Anchor Chart
Reading Notebook/Cuaderno de Lectura
19
TEKS: Fig 19A-C; 4.6
Obj: Vamos a establecer un propósito, hacer
preguntas, y monitorea la comprensión mientras
leemos.
Producto: Voy e establecer un propósito, hacer
preguntas, y a monitorear la comprensión mientras
leo un texto de ficción histórica.
Focus: Historical Fiction Genre Immersion &
Using Sticky Notes
Text: Un caballo llamado Libertad (Senderos)
Approach: IRA and Minilesson
Resources/Materials:
20
TEKS: Fig 19A-C; 4.6
Obj: Vamos a establecer un propósito, hacer
preguntas, y monitorea la comprensión mientras
leemos.
Producto: Voy e establecer un propósito, hacer
preguntas, y a monitorear la comprensión mientras
leo un texto de ficción histórica.
Focus: Historical Fiction Genre Immersion &
Checking for Understanding as You Read
Text: El paseo tormentoso de Elizabeth
Approach: IRA and Minilesson
Resources/Materials:
How to Know If You Understand What
You Read Anchor Chart
21 TEKS: Fig 19A-C; 4.6
Obj: Vamos a comprender, hacer inferencias, y
sacar conclusiones sobre la estructura y los
elementos de ficción histórica y proporcionar
evidencia del texto para apoyar nuestra
comprensión.
Producto: Voy a comprender, hacer inferencias, y
sacar conclusiones sobre la estructura y los
elementos de ficción histórica y proporcionare
evidencia del texto para apoyar mi comprensión,
creando una lista de lo que he notado y daré
ejemplos de la historia.
Focus: Historical Fiction Genre Study & Solving
Unknown Words
Text: Cuando la tierra se estremeció, Un
caballo llamado Libertad, and/or El paseo
tormentoso de Elizabeth
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Historical Fiction Genre Anchor Chart
Solving Unknown Words Anchor Chart
22 TEKS: 4.6A/Fig 19D
Obj: Vamos a comprender, hacer inferencias, y
sacar conclusiones sobre la estructura y los
elementos de ficción histórica y proporcionar
evidencia del texto para apoyar nuestra
comprensión.
Producto: Voy a comprender, hacer inferencias, y
sacar conclusiones sobre la estructura y los
elementos de ficción histórica y proporcionare
evidencia del texto para apoyar mi comprensión,
contestando preguntas en formato de prueba.
Focus: Plot & Reading Workshop Review
Text: El paseo tormentoso de Elizabeth
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Plot Line Anchor Chart or Plot Line
Handout
4th
Grade Reading 62
Lesson 18
Historical Fiction Genre Immersion and Different Ways to Respond
Lesson Overview: 4.6, Fig19A, Fig19B, Fig19C
Text: Cuando la tierra se estremeció (Senderos, Unit 3, Lesson 12 pg. 305)
Approach: Interactive Read Aloud & Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create Stopping Points – Record the following on sticky notes and place on the correct pages in the
text:
o On pg. 306 After Reading the Introduction, ask: “¿Por que el autor pone el texto de la
introduccion en diferente tipo?” (para demostrar que no es parte de la historia regular)
o On pg. 307 After the ceiling drops on Chin and Ah Sing, say: "El autor describe el terremoto
detalladamente tanto que sienten que lo están experimentando. Piensen en palabras que el autor
utiliza para hacerlos ver, oír y sentir el terremoto. Escriban su pensamiento en su nota adhesiva.
Volteen y hablen con su compañero"
o On pg. 309 After reading about the city’s collapsing buildings, direct attention to the
illustration and , ask – “¿Cómo les da la ilustración una mejor idea de lo qué pasaba durante el
terremoto? Escriban su pensamiento en su nota adhesiva. Volteen y hablen con su compañero"
o On pg. 314 At the end of the story, say: “El autor no nos dice si Chin pudo salvar a su padre.
Escriban su pensamiento en su nota adhesiva. Volteen y hablen con su compañero"
Write Reading Response/ Respuesta a la Lectura in Teacher’s Reading Notebook/Cuaderno de
Lectura
Create the Different Ways to Respond/Diferentes maneras de responder Anchor Chart
Strategies and Skills Minilesson: Different Ways to Respond
1. Introduce Different Ways to Respond Minilesson: “Juntos hemos compartido nuestros
pensamientos hablando sobre las historias que les he leído en voz alta. Ustedes han hecho un buen
trabajo compartiendo sus pensamientos y hablando sobre los libros que han escogido para leer. Han
compartido sus pensamientos con su compañero y en grupos. Ahora en lugar de solo hablar sobre
sus pensamientos, ustedes van a poner sus pensamientos en papel. Cuando escribes tus pensamientos
puedes recordarlos y compartirlos con otros que los leen.”
2. “En nuestra clase/salón este ano, ustedes van a compartir lo que piensan escribiendo sus
pensamientos como respuesta en su Cuaderno de Lectura. Todos los días van a responder en su
Cuaderno de Lectura, compartiendo lo que están pensando sobre el libro que están leyendo. Yo he
escrito una respuesta para compartir mis pensamientos sobre un libro que estoy leyendo.”
Display the Reading Response that you have written (a handout has been provided to
demonstrate) in you Teacher’s Reading Notebook/Cuaderno de Lectura and read it to the
students. (If you do not have a document camera, you will need to create an enlarged version of
the Reading Response/ Respuesta a la Lectura as an anchor chart)
4th
Grade Reading 63
Handout 19 Respuesta a la lectura
3. Ask students-“¿Qué notan sobre la respuesta que he escrito?” Discuss student responses
4. Display the Different Ways to Respond/Diferentes maneras de responder Anchor Chart "He hecho
una lista de todos los diferentes tipos de escritura que han hecho acerca de las historias y han puesto en
su Cuaderno de Lectura. Aquí se muestran algunos de los temas de los cuales pueden escribir en su
cuaderno. Estoy segura que vamos a tener muchas más cosas que añadir a medida que continuamos a
escribir acerca de los libros que están leyendo. Pondremos nuestra lista en la pared, y les daré una
copia para pegar en su Cuaderno de Lectura. Si ustedes están teniendo dificultad para pensar acerca de
lo que ustedes quieren compartir en sus respuestas, esta lista puede ayudarles.”
5. . Read and discuss topics.
Handout 20 Diferentes maneras de responder
6. Distribute the student copy of Different Ways to Respond/Diferentes maneras de responder and
have them paste it in their Reading Notebook/Cuaderno de Lectura.
7. “Hoy cuando lean “Cuando la tierra se estremeció”, estaremos compartiendo nuestros pensamientos
y escribiéndolos en una nota adhesiva.” Pass out two sticky notes to each student and have them place
them on top of their Reading Notebook/Cuaderno de Lectura to use during the stopping points of the
IRA.
Interactive Read Aloud (IRA) “Cuando la tierra se estremeció”
1. Building Background- Because the historical event and/or time period is important to understanding
the structure and elements of historical fiction, building background knowledge for the historical
context is critical for students to comprehend the text.
Use the photograph on p. 302 to explain that “Cuando la tierra se estremeció” is about what
happens to a boy and his father when the 1906 San Francisco earthquake destroys their tenement
(a poorly built apartment).
4th
Grade Reading 64
Read pg. 302 “Background” to your students and discuss with your students
Watch this short video clip about the 1906 San Francisco earthquake:
http://www.history.com/this-day-in-history/the-great-san-francisco-earthquake (You may want to start the
video at 0:34. That is when the information about the San Francisco Earthquake begins)
2. Introduce Text
You might say- “ Cuando la tierra se estremeció se trata sobre lo que les paso a Chin y a su
padre, Ah Sing cuando el terremoto de San Francisco del 1906 destruyo su apartamento. (que
estaba mal construido. Ellos son inmigrantes Chinos que viven en Chinatown en San Francisco.
Imagínense como se sentirían ustedes si estuvieran en un terremoto. ¿Alguna vez han estado en
peligro por el mal tiempo? ¿Cómo se sintieron? ¿Les ayudo alguien? Hoy vamos a leer para
descubrir que les paso a Chin y a su padre, Ah Sing.”
3. Read aloud the story to students. Stop periodically for very brief discussion of the text. Use the
Stopping Points you created before the lesson.
Stopping Points –
o On pg. 306 After Reading the Introduction, ask: “¿Por que el autor pone el texto de la
introduccion en diferente tipo?” (para demostrar que no es parte de la historia regular)
o On pg. 307 After the ceiling drops on Chin and Ah Sing, say: "El autor describe el terremoto
detalladamente tanto que sienten que lo están experimentando. Piensen en palabras que el autor
utiliza para hacerlos ver, oír y sentir el terremoto. Escriban su pensamiento en su nota adhesiva.
Volteen y hablen con su compañero"
o On pg. 309 After reading about the city’s collapsing buildings, direct attention to the
illustration and , ask – “¿Cómo les da la ilustración una mejor idea de lo qué pasaba durante el
terremoto? Escriban su pensamiento en su nota adhesiva. Volteen y hablen con su compañero"
o On pg. 314 At the end of the story, say: “El autor no nos dice si Chin pudo salvar a su padre.
Escriban su pensamiento en su nota adhesiva. Volteen y hablen con su compañero"
4. In closing, you might say “A fines de semana, vamos a crear un cartelón de ancla con las
características y lo que hemos notado sobre ficción histórica. Estaremos leyendo otra historia de
ficción histórica mañana.”
5. Independent Practice: “Hoy durante el Taller de Lectura van a practicar escribiendo respuestas
acerca de sus pensamientos. Usen la lista “Diferentes maneras de responder” y sus notas adhesivas
de nuestra lectura en voz alta para ayudarles escribir sus pensamientos acerca de Cuando la tierra
se estremeció. Use mi ejemplo para ayudarles empezar a escribir sus respuestas. Durante nuestra
reunión de grupo van a compartir algunas de sus respuestas. “
6. Group Meeting: Following the Independent Reading time, invite students to share their responses
with their partner. Listen in to the conversations and have students share quality responses with the
whole group.
7. Informal Assessment: Have students reflect on how well they responded to their reading. (This can
be easily accomplished with a thumbs up=I did it; thumbs to the side=I need to practice more; thumbs
down=I did not do this)
4th
Grade Reading 65
Write this sample response in your Teacher’s Reading Notebook.
(Explain that this is a sample response to a book (La colcha de los
recuerdos that you are “currently reading at home”)
22 de septiembre, 2014
Lo primero que pensé cuando leí La colcha de los recuerdos es lo
que era para los inmigrantes que vienen a los Estados Unidos por
primera vez. Los bisabuelos de Patricia Polacco vinieron de Rusia.
Enfrentaron muchos cambios. Había otras personas de diferentes países y
un nuevo lenguaje. Pienso en cómo todos estamos aquí ahora, pero como
nosotros o nuestros antepasados también llegaron como inmigrantes de
otros países. Somos diferentes en muchos sentidos, pero también tienen
cosas en común, como nuestra comunidad o salón de aprendizaje.
Otra cosa que noté cuando leí fue cómo el autor crea imágenes en las
mentes de los lectores. Me gusta cómo usa los detalles para hacer escenas
transparente para los lectores. Por ejemplo, Polaco escribe sobre recortes
de flores y animales de los restos de ropa mientras hacían la colcha.
¡Me gustó este libro porque realmente me gustan los libros sobre las
familias!
Block 1 Lesson 18
Handout 1
4th
Grade Reading 66
Diferentes maneras de responder
Sobre que trata el libro
Cómo el libro te recuerda a otro libro
Cómo el libro te hace sentir
Cómo el autor describe las cosas
Si te gusta el libro o no y por qué
Por qué crees que el autor escribió el libro
Por qué escogiste el libro
Cómo te sientes sobre la escritura del autor
Si recomendarías o no el libro a otro lector
Por qué abandonaste un libro
Lo que predices que va a suceder
Lo qué cambiarías del libro Ejemplos de estereotipos o prejuicios
Lo que encontraste interesante
Lo que te estás preguntando acerca de…
Si el libro es fácil, apropiado, o difícil y cómo puedes saber
Sobre el género
Lo qué piensas que es el mensaje del autor
Cuáles son los libros que te gustaría leer
Lo que no entiendes o preguntas que tienes
Cómo te sientes sobre el personaje
Lo que notas sobre el estilo/lenguaje del autor
Algo sobre el autor y lo que tiene que ver con la historia
Lo que era divertido para ti
Lo que te gusta/disgusta sobre el ambiente
Como el ambiente afecta a los personajes
Sobre la buena elección de palabras/lenguaje especial
Lo que piensas sobre la introducción del autor
Como el autor capturo tu atención
Block 1 Lesson 18
Handout 2
4th
Grade Reading 67
Diferentes maneras de responder
Sobre que trata el libro
Cómo el libro te recuerda a otro libro
Cómo el libro te hace sentir
Cómo el autor describe las cosas
Si te gusta el libro o no y por qué
Por qué crees que el autor escribió el
libro
Por qué escogiste el libro
Cómo te sientes sobre la escritura del
autor
Si recomendarías o no el libro a otro
lector
Por qué abandonaste un libro
Lo que predices que va a suceder
Lo qué cambiarías del libro
Ejemplos de estereotipos o prejuicios
Lo que encontraste interesante
Lo que te estás preguntando acerca
de…
Si el libro es fácil, apropiado, o difícil y
cómo puedes saber
Sobre el género
Lo qué piensas que es el mensaje del
autor
Cuáles son los libros que te gustaría
leer
Lo que no entiendes o preguntas que
tienes
Cómo te sientes sobre el personaje
Lo que notas sobre el estilo/lenguaje
del autor
Algo sobre el autor y lo que tiene que
ver con la historia
Lo que era divertido para ti
Lo que te gusta/disgusta sobre el
ambiente
Como el ambiente afecta a los
personajes
Sobre la buena elección de
palabras/lenguaje especial
Lo que piensas sobre la introducción
del autor
Como el autor capturo tu atención
Diferentes maneras de responder
Sobre que trata el libro
Cómo el libro te recuerda a otro libro
Cómo el libro te hace sentir
Cómo el autor describe las cosas
Si te gusta el libro o no y por qué
Por qué crees que el autor escribió el
libro
Por qué escogiste el libro
Cómo te sientes sobre la escritura del
autor
Si recomendarías o no el libro a otro
lector
Por qué abandonaste un libro
Lo que predices que va a suceder
Lo qué cambiarías del libro
Ejemplos de estereotipos o prejuicios
Lo que encontraste interesante
Lo que te estás preguntando acerca
de…
Si el libro es fácil, apropiado, o difícil y
cómo puedes saber
Sobre el género
Lo qué piensas que es el mensaje del
autor
Cuáles son los libros que te gustaría
leer
Lo que no entiendes o preguntas que
tienes
Cómo te sientes sobre el personaje
Block 1 Lesson 18
Handout 3
4th
Grade Reading 68
Lo que notas sobre el estilo/lenguaje
del autor
Algo sobre el autor y lo que tiene que
ver con la historia
Lo que era divertido para ti
Lo que te gusta/disgusta sobre el
ambiente
Como el ambiente afecta a los
personajes
Sobre la buena elección de
palabras/lenguaje especial
Lo que piensas sobre la introducción
del autor
Como el autor capturo tu atención
4th
Grade Reading 69
Lesson 19
Historical Fiction Genre Immersion and Using Sticky Notes to Prepare for Writing Responses
Lesson Overview: 4.6, Fig19A, Fig19B, Fig19C
Text: Un caballo llamado Libertad (Senderos, Unit 4, Lesson 16 pg. 407)
Approach: Interactive Read Aloud & Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create Stopping Points – Record the following on sticky notes and place on the correct pages in the
text:
o On pg. 409 After Charlotte sets a goal to have ten good round-trip runs, ask: "¿Qué sabe hasta
ahora sobre el personaje principal de esta historia? (Está decidida; ella establece una meta y
trabaja duro para lograr su meta).
o On pg. 410 After James agrees to let Charlotte drive, ask: " ¿Qué piensas que va a suceder
cuando James vea a Charlotte conducir la diligencia? Volteen y hablen con su compañero. ”
o On pg. 412 After Charlotte checks the bridge , ask – “¿Que plan tiene Charlotte para cruzar el
puente?”
o On pg. 416 At the end of the story, say: “Los pasajeros de la diligencia piensan que Charlotte es
un chico. ¿Qué creen que harian si supieran la verdad? Volteen y hablen con su compañero.”
2. Write Respuesta a la Lectura in Teacher’s Reading Notebook/Cuaderno de Lectura
3. Create the Different Ways to Respond/Diferentes maneras de responder Anchor Chart
Management Minilesson: Using Sticky Notes to Prepare for Writing Responses
1. Introduce Using Sticky Notes to Prepare for Writing Responses Minilesson: “Hemos estado
hablando sobre las diferentes maneras en las cuales pensamos sobre lo que leemos y como
compartimos nuestros pensamientos en nuestros cuadernos. Cuando estén leyendo esta semana,
deténganse una o dos veces para hacer unas notas rápidas sobre su pensamiento en notas adhesivas
y pónganlas en su Cuaderno de Lectura. Cuando estén listos para escribir sus respuestas, pueden
usar sus notas para escribir sus respuestas que demuestren que han pensado muy bien sobre lo que
leen.
2. CAUTION:
o You will not want to overdo the use of sticky notes because it will interrupt the reading
process. Some students will not need the support of sticky notes.
o Your students should be reading and recording their thinking every day. A response should
be completed by the end of the week. (Some students will write a couple of sentences for
their response each day. Others will wait and complete the response on Friday. Either way is
acceptable.)
o The purpose of the reading response/ Respuesta a la Lectura is for students to record their
thinking about what they are reading and to share that with others.
3. Common Reading Response/ Respuesta a la Lectura Roadblocks
o If students think they must complete a book before they write a response, then remind them
that a response is not a summary of the book, rather a written collection of their thoughts
while they read.
4th
Grade Reading 70
o If students abandon a book, then they need to write about why they abandoned the book and
what kind of book they want to read next and why.
o If students are reading different book each day, then they are not engaging with text. You will
need to confer with them to give them a direction in selecting a book.
o “Fake reading” is often a sign of choosing the wrong book. You will need to confer with
those students to help them choose books that are engaging to them.
Interactive Read Aloud (IRA) “Un caballo llamado Libertad”
1. Building Background- Because the historical event and/or time period is important to understanding
the structure and elements of historical fiction, building background knowledge for the historical
context is critical for students to comprehend the text.
Use the diagram of the stagecoach on p. 404 to explain that “Un caballo llamado Libertad” is
about a stagecoach driver who faces a dangerous situation.
Read pg. 404 “Background” to your students and discuss it with your students
This book is set in the mid-1800s when the West was being settled. It was a dangerous place to
travel. During this time period, women were not allowed to have paid jobs.
2. Introduce Text
Read the Introduction to the text on page 408.
3. Read aloud the story to students. Stop periodically for very brief discussion of the text. Use the
Stopping Points you created before the lesson.
Stopping Points –
o On pg. 409 After Charlotte sets a goal to have ten good round-trip runs, ask: "¿Qué sabe hasta
ahora sobre el personaje principal de esta historia? (Está decidida; ella establece una meta y
trabaja duro para lograr su meta).
o On pg. 410 After James agrees to let Charlotte drive, ask: " ¿Qué piensas que va a suceder
cuando James vea a Charlotte conducir la diligencia? Volteen y hablen con su compañero. ”
o On pg. 412 After Charlotte checks the bridge , ask – “¿Que plan tiene Charlotte para cruzar el
puente?”
o On pg. 416 At the end of the story, say: “Los pasajeros de la diligencia piensan que Charlotte es
un chico. ¿Qué creen que harian si supieran la verdad? Volteen y hablen con su compañero.”
4. In closing, you might say “A fines de semana, vamos a crear un cartelón de ancla con las
características y lo que hemos notado sobre ficción histórica. Estaremos leyendo otra historia de
ficción histórica mañana.”
8. Independent Practice: “Hoy durante el Taller de Lectura van a practicar escribiendo respuestas
acerca de sus pensamientos. Usen la lista “Diferentes maneras de responder” y sus notas adhesivas
de nuestra lectura en voz alta para ayudarles escribir sus pensamientos acerca de Un caballo
llamado Libertad Use mi ejemplo para ayudarles empezar a escribir sus respuestas. Durante
nuestra reunión de grupo van a compartir algunas de sus respuestas.”
4th
Grade Reading 71
Lesson 20
Historical Fiction Genre Immersion and Checking for Understanding as You Read
Lesson Overview: 4.6, Fig19A, Fig19B, Fig19C
Text: El paseo tormentoso de Elizabeth
Approach: Interactive Read Aloud & Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create Stopping Points – Record the following on sticky notes and place on the correct pages in the
text:
o On pg. 2 Explain that this is a story about an 11-year old girl, Elizabeth, who needs to get help
for her mother who is about to have a baby.
Say: Miren la expression en el rostro de Elizabeth y vuelvan a mirar el dibujo de la portada. ¿Qué
creen que le está pidiendo la madre a Elizabeth?
o On pg. 6 Draw students’ attention to the sentence: “Mama dijo que debia doblar a la derecha en
el gran roble”, recordó.
Ask: ¿Por qué la autora escribió esas palabras entre comillas?”
o On pg. 7 Explain that the rain has made the river “crecer” and has flooded the bridge. Un rio
crecido es uno que lleva mucha agua.
Ask: ¿Que problemas creen que presenta esta para Elizabeth y su caballo?
o On pg. 12 Point out the illustration of Elizabeth and the woman.
Ask: “¿Que creen que le esta diciendoElizabeth? ¿Qué creen que pasará luego? Volteen y hablen
con su compañero.
o On pg. 13 Direct students to the highlighted word.
Ask: “¿Que tipo de cuidados puede merecer un caballo despues de una dura cabalgata? Volteen y
hablen con su compañero.
2. Create the How to Be Sure You Understand What You Read/Como estar seguro que entiendes lo
que lees Anchor Chart
Strategies and Skills Minilesson: Checking for Understanding
1. Introduce Checking for Understanding Minilesson: When readers read, they notice when
something doesn’t make sense, and they take some action to resolve the problem. “¿Cuando estas
leyendo tu libro y algo no tiene sentido, que haces?”
2. Display How to Be Sure You Understand What You Read/ Como estar seguro que entiendes lo
que lees Anchor Chart
4th
Grade Reading 72
Handout 21 Como estar seguro que entiendes lo que lees
Read and discuss each bullet point on the chart
3. “Hoy cuand esten leyendo durante el Taller de Lectura, si vez que algo no tiene sentido, entonces trata
de arreglarlo usando las estrategis que hemos discutido. Recuerden que deben referirse al cartelón de
ancla si necesita recordar lo que tiene que hacer.
Interactive Read Aloud (IRA) El Paseo tormentoso de Elizabeth
1. Building Background- Because the historical event and/or time period is important to understanding
the structure and elements of historical fiction, building background knowledge for the historical
context is critical for students to comprehend the text.
Read the Afterword on page 32 of El paseo tormentoso de Elizabethto build background and
discuss it with your students
Watch this video clip with your students https://www.youtube.com/watch?v=IXE58wAx-sY .
2. Introduce Text
You might say “Esta historia El paseo tormentoso de Elizabeth es ficción histórica. Explique
que aunque la historia no sucedió en realidad, si es una situación realista que pudo haber
ocurrido en los tiempos de los pioneros.”
3. Read aloud the story to students. Stop periodically for very brief discussion of the text. Use the
Stopping Points you created before the lesson.
Stopping Points –
o On pg. 2 Explain that this is a story about an 11-year old girl, Elizabeth, who needs to get help
for her mother who is about to have a baby.
Say: Miren la expression en el rostro de Elizabeth y vuelvan a mirar el dibujo de la portada. ¿Qué
creen que le está pidiendo la madre a Elizabeth?
o On pg. 6 Draw students’ attention to the sentence: “Mama dijo que debia doblar a la derecha en
el gran roble”, recordó.
Ask: ¿Por qué la autora escribió esas palabras entre comillas?”
o On pg. 7 Explain that the rain has made the river “crecer” and has flooded the bridge. Un rio
crecido es uno que lleva mucha agua.
Ask: ¿Que problemas creen que presenta esta para Elizabeth y su caballo?
o On pg. 12 Point out the illustration of Elizabeth and the woman.
Ask: “¿Que creen que le esta diciendoElizabeth? ¿Qué creen que pasará luego? Volteen y hablen
con su compañero.
o On pg. 13 Direct students to the highlighted word. Ask: “¿Que tipo de cuidados puede merecer
un caballo despues de una dura cabalgata? Volteen y hablen con su compañero.
4th
Grade Reading 73
4. In closing, you might say “Mañana vamos a crear un cartelón de ancla con Características y lo
que hemos notado de ficción histórica.”
5. Independent Practice: “Hoy durante el Taller de Lectura van a practicar escribiendo respuestas
acerca de sus pensamientos. Usen la lista “Diferentes maneras de responder” y sus notas adhesivas
de nuestra lectura en voz alta para ayudarles escribir sus pensamientos acerca de El paseo
tormentoso de Elizabeth Use mi ejemplo para ayudarles empezar a escribir sus respuestas. Durante
nuestra reunión de grupo van a compartir algunas de sus respuestas.”
6. Group Meeting: Following the Independent Reading time, invite students to share their responses
with their partner. Listen in to the conversations and have students share quality responses with the
whole group.
7. Informal Assessment: Have students reflect on how well they responded to their reading. (This can
be easily accomplished with a thumbs up=I did it; thumbs to the side=I need to practice more; thumbs
down=I did not do this)
4th
Grade Reading 74
Como estar seguro que
entiendes lo que lees
Los lectores notan cuando algo no tiene
sentido. Tienen diferentes formas de
resolver el problema.
Los lectores paran y piensan de lo que saben.
Los lectores vuelven a leer la frase o párrafo
para aclarar el significado del autor
Los lectores siguen leyendo y buscan más
información.
Los lectores piden ayuda con la comprensión.
Block 1 Lesson 20
Handout 1
4th
Grade Reading 75
Lesson 21
Historical Fiction Genre Study and Solving Unknown Words
Lesson Overview: 4.6, Fig19A, Fig19B, Fig19C
Texts: Cuando la tierra se estremeció, Un caballo llamado Libertad, and El paseo tormentoso de
Elizabeth
Approach: Minilessons
BEFORE THE LESSON
1. Create the Historical Fiction Genre Study Anchor Chart with the definition completed, but leaving both
the Noticings and Book Examples columns blank. You will complete this with your students.
2. Create the Solving Unknown Words Anchor Chart.
Historical Fiction Noticings Minilesson
1. Display the Historical Fiction Genre Anchor Chart and discuss the definition of realistic fiction with
your students.
2. Explain that all Historical Fiction stories have certain characteristics. You might say “Hemos leido
tres ejemplos de txto de ficcion historica: Cuando la tierra se estremeció, Un caballo llamado Libertad,
and El paseo tormentoso de Elizabeth.” Ask “¿Que tenian en comun todas estas historias?” Facilitate
the discussion using the bullet points below. You may have to model your thinking about the
genre noticings.
All of these stories …
Ficticio, pero en un tiempo y un lugar real en el pasado el autor los creo con un propósito específico en mente. el autor crea personajes que son como personas reales que podrían haber vivido durante ese
período de tiempo
cada historia tiene un argumento único, pero todas tienen personajes que tienen un problema
que se resuelve a través de una serie de eventos
el autor podría elegir que un personaje cuente la historia; o el autor puede elegir tener un orador
fuera de la historia, conocido como el narrador, para contar la historia.
el autor crea la historia con un mensaje para el lector llamado el tema. El tema es a menudo una
lección que el personaje aprende acerca de la vida y que son directamente afectados por el
escenario y el evento/movimiento histórico.
3. Following the discussion, complete the Genre Noticings Column of the Historical Fiction Anchor
Chart.
4. Distribute a copy of the Historical Fiction Genre Anchor Chart to students with the noticings already
filled in.
4th
Grade Reading 76
Handout 22 Ficción historica
5. For each Noticing, cite an example from one of the books read this week and record it in the Book
Examples column of the anchor chart. Students will write the text examples on their copy.
6. Students will paste the completed Historical Fiction Genre Chart in the Whole Group Section of
their Reading Notebook/Cuaderno de Lectura.
Management Minilesson: Solving Unknown Words
Display the completed Solving Unknown Words Anchor Chart.
1. Introduce Solving Unknown Words: “Cuando los lectores llegan a palabras que no saben, tienen
muchas maneras de averiguar lo que significan”
2. Read each bullet point and discuss with your students.
Handout 23 Resolviendo palabras desconocidas
3. Independent Practice: “Hoy durante el taller de lectura, si necesitan resolver una palabra que no
saben, entonces traten de resolverlas usando las estrategias que hemos discutido. Recuerden que deben
referirse al cartelon de ancla si necesitan ayuda para recorder que hacer. Tambien, van a continuar
leyendo su libro de lectura independiente y escribiendo sus pensamientos en notitas adhesivas.
Recuerden de pegarlas en su Reading Notebook/Cuaderno de Lectura para que no se pierdan. Si
quieren empezar su respuesta semanal lo pueden hacer. Usen la lista Diferentes formas de
responder y sus notitas adhesivas para aydarles escribir sus pensamientos. “
4. Group Meeting: Following the Independent Reading time, invite students to share their responses
with their partner. Listen in to the conversations and have students share quality responses with the
whole group.
5. Informal Assessment: Have students reflect on how well they responded to their reading. (This can
be easily accomplished with a thumbs up=I did it; thumbs to the side=I need to practice more; thumbs
down=I did not do this)
4th
Grade Reading 77
La Ficción histórica - Una historia inventada que
podría haber pasado en un tiempo y lugar real en el pasado.
Lo que hemos notado
Propósito del autor: para
entretener al lector con una
historia ambientada en el pasado.
Personajes: son personas reales o
realistas del pasado que el autor
utiliza para contar la historia.
Ambiente: es IMPORTANTE
para la historia y muestra algo
sobre un período o un lugar en la
historia
Argumento: podría contener
detalles imaginados del autor
sobre unos eventos reales
Punto de vista: narrador de la
historia
Tema: el mensaje del autor al
lector, se puede centrar alrededor
de un asunto importante durante el
tiempo en el cual la historia ocurre
Ejemplo del Libro
Block 1 Lesson 21
Handout 1
4th
Grade Reading 78
Resolviendo palabras
desconocidas
Los lectores miran las letras y los
grupos de letras y piensan en sus
sonidos.
Los lectores miran las partes de las
palabras.
Los lectores usan lo que saben de
otras palabras para descifrar las
palabras nuevas.
Los lectores piensan sobre lo que
haría sentido y luego lo comprueban
con las letras.
Block 1 Lesson 21
Handout 2
4th
Grade Reading 79
Lesson 22
Understanding Plot & Reading Workshop Review
Lesson Overview: 4.6A
Text: El paseo tormentoso de Elizabeth
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create the Plot Line Anchor Chart with the definitions completed, but leaving the Plot Line blank. You
will complete this with your students.
Reading Workshop Review Minilesson
Up to this point, you have taught minilessons that have established routines and procedures for an
effective Reading Workshop. Today you will want to review the expectations for your students, so that they
have a clear picture of what to do when they are through with the Independent Practice that follows your
Whole Group teaching. Review and discuss the following bullet points with your students.
Seleccione un libro apropiado que le interese y que quiera leer.
Siga Instrucciones para el taller de lectura (refiérase al cartelón de ancla)
Escriban sus pensamientos todos los dias (use notitas adhesivas, si es necesario)
Complete una Respuesta a la Lectura para el fin de esta semana
Understanding Plot Minilesson
1. Display the Plot Line Anchor Chart or place the Plot Line Handout underneath a document camera.
Review the definition of each component of the plot.
2. Explain that all Historical Fiction stories, like Realistic Fiction, have a unique plot that the author uses
to convey his message to the reader by using characters who have a problem and how they resolve
their conflict in the story.
3. Fill in the Plot Line Anchor Chart or Plot Line Handout with your students using El paseo
tormentoso de Elizabeth.
4. Independent Practice: Students will read Un caballo llamado Libertad and complete a Plot Line in
their Reading Notebook/Cuaderno de Lectura using the handout provided.
5. Reading Workshop: Students engage in Reading Workshop when they complete the Independent
Practice.
4th
Grade Reading 80
Línea del argumento
Título:________________________
Problema/Conflict
o
Resolución-Un final
razonable
Climax-Punto culminante
Introducción a los Personajes y al ambiente:
Problema/Conflicto: Comienza la acción; El problema que el personaje principal
enfrenta
Desarrollo de la Acción: Secuencia de Eventos
Clímax: El punto culminante de la historia
Término de la Acción: Los acontecimientos que llevan a una resolución.
Resolución: Soluciona el conflicto del personaje; Final Razonable - el personaje va a
estar bien; El final no siempre es feliz
Block 1 Lesson 22
Handout 1
4th
Grade Reading 81
Línea del argumento
Título: ________________________
Block 1 Lesson 22
Handout 2
Resolución-Un final
razonable
Problema/Conflicto
Climax-Punto Culminante
4th
Grade Reading 82
Block 1: Fiction
Lesson TEKS & Objective/Product Procedure
23
TEKS: Fig. 19E
Obj: Vamos a resumir información del
texto, manteniendo el significado y el
orden lógico.
Producto: Voy a resumir informacion
del texto manteniendo el significado y
el orden lógico cuando leo un texto de
ficción histórica.
Focus: Summarizing Historical Fiction
Text: El paseo tormentoso de Elizabeth
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Summarizing Anchor Chart or Handout
24
TEKS: 4.6C
Obj: Identificaremos si el narrador o el
altavoz de una historia es primera o
tercera persona. Producto: Voy a dentificar si el narrador
o el altavoz de una historia es primera o
tercera persona mientres leo texto de
ficción.
Focus: Understanding Point of View
Text: Cuando tía Lola vino a quedarse, Mi tío
Romie y yo, La corredora de la luna, Cuando
la tierra se estremeció, Un caballo llamado
Libertad (Senderos), and/or El paseo
tormentoso de Elizabeth
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Point of View Anchor Chart
25
TEKS: 4.3A, 4.3/Fig 19D
Obj: Resumiremos y explicaremos la
lección o el mensaje como el tema de un
trabajo de ficción.
Producto: Voy a resumir y explicar la
lección o el mensaje como el tema de un
trabajo de ficción mientras leo texto de
ficción.
Focus: Understanding Theme
Text: La corredora de la luna, Mi tío Romie y
yo, and Cuando tía Lola vino a quedarse
(Senderos)
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Understanding Theme in Realistic Fiction
Anchor Chart
26 TEKS: 4.3A, 4.3/Fig 19D
Obj: Resumiremos y explicaremos la
lección o el mensaje como el tema de un
trabajo de ficción.
Producto: Voy a resumir y explicar la
lección o el mensaje como el tema de un
trabajo de ficción mientras leo texto de
ficción.
Focus: Understanding Theme in Historical
Fiction
Text: Dragon Awakes, Un caballo llamado
Libertad (Senderos), and/or El paseo
tormentoso de Elizabeth
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Understanding Theme in Historical Fiction
Anchor Chart
27 TEKS: 4.6C, 4.3A, 4.3/Fig 19D
Obj: Entenderemos, haremos inferencias,
sacaremos conclusiones sobre la estructura y
los elementos de ficción y
proporcionaremos la evidencia del texto
para apoyar nuestra comprensión.
Producto: Voy a entender, hacer inferencias, sacar conclusiones sobre la
estructura y los elementos de ficción y a
proporcionar la evidencia del texto para
apoyar nuestra comprensión respondiendo a
preguntas con formato de prueba.
Focus: Bridging to the Testing Genre
Text: El paseo tormentoso de Elizabeth
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Bridging Stems Handout
Sentence Strips or Colored Paper
4th
Grade Reading 83
Lesson 23
Summarizing Historical Fiction
Lesson Overview: 4.6/Fig 19E
Texts: El paseo tormentoso de Elizabeth
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create the Resumiendo Ficción/Summarizing Fiction Anchor Chart with the definitions completed, but
leaving the Summary blank. You will use the completed plot line from El paseo tormentoso de Elizabeth
to craft your summary with your students.
Summarizing Historical Fiction Minilesson
1. Display the Resumiendo Ficción/Summarizing Fiction Anchor Chart and discuss the elements of a
good summary. Emphasize the importance of paraphrasing the plot’s main events.
Paraphrase-to express the meaning of something written in different words, especially to clarify
the message
Handout 24 Resumiendo Ficción
2. Write the summary on the Resumiendo Ficción/Summarizing Fiction Anchor Chart with your
students using El paseo tormentoso de Elizabeth.
3. Independent Practice: Students will complete the summary in their Reading Notebook/Cuaderno de
Lectura for Un caballo llamado Libertad using the completed Plot Line.
4. Reading Workshop: Students engage in Reading Workshop when they complete the Independent
Practice.
4th
Grade Reading 84
Resumiendo Ficción
Un resumen es volver a contar en tus propias palabras o parafrasear las partes más importantes.
Las partes más importantes en ficción:
En Ficción Histórica, el ambiente es una parte importante de la
historia porque es un tiempo y lugar real en el pasado y debería ser
mencionado en el resumen.
Conflicto Resolución
Los eventos más importantes que mueven al personaje
hacia la resolución del conflicto.
Resumen:
Block 1 Lesson 23
Handout 1
4th
Grade Reading 85
Lesson 24
Point of View
Lesson Overview: 4.6C
Texts: Cuando tía Lola vino a quedarse, Mi tío Romie y yo, La corredora de la luna, Cuando la tierra se estremeció, Un
caballo llamado Libertad , and/or El paseo tormentoso de Elizabeth
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create the Punto de Vista/Point of View Anchor Chart with the definitions completed, but leaving the
bullet points blank.
Point of View Minilesson
1. Display the Punto de Vista/Point of View Anchor Chart and discuss how to determine the 1st or 3
rd
Person Point of View.
2. Using the Anchor Chart, model determining the Point of View of El paseo tormentoso de Elizabethand
La corredora de la luna. Record the titles on the Anchor Chart under the correct Point of View.
3. Independent Practice: Students will identify the Point of View of Cuando tía Lola vino a quedarse,
Mi tío Romie y yo, Cuando la tierra se estremeció, and Un caballo llamado Libertad using the Point of
View Anchor Chart in their Reading Notebook/Cuaderno de Lectura.
4. Reading Workshop: Students engage in Reading Workshop when they complete the Independent
Practice.
4th
Grade Reading 86
Punto de vista Pregúntate:
¿Quién está contando la historia (narrador)?
¿Es el narrador…
¿Un personaje de la
Punto de vista de 1er persona-
El narrador usará palabras clave
como yo y nosotros
Como en las historias:
Punto de vista de 3er persona – El
narrador se refiere a personajes
de la historia por sus nombres…
palabras clave él, ella, y ellos
Como en las historias:
Block 1 Lesson 24
Handout 1
4th
Grade Reading 87
Lesson 25
Understanding Theme
Lesson Overview: 4.3A, 4.3/Fig 19D
Texts: Mi tío Romie y yo, La corredora de la luna, and Cuando tía Lola vino a quedarse
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create the Tema en común/Common Themes Anchor Chart using the picture included.
2. Create the Understanding Theme Anchor Chart with the definition completed, but leaving table blank.
Understanding Theme Minilesson
1. Display the Tema en común/Common Themes Anchor Chart and discuss it with your students.
Theme is an abstract concept for students. This anchor chart explains common themes that
appear in literature. Students need to be able to connect texts to the ideas on the chart in order to
infer a specific theme.
Handout 25 Tema en común
2. Display the Understanding Theme Anchor Chart and discuss it with your students.
Distribute a copy of the Understanding Theme Chart to your students.
Complete the first two rows of the chart with your students using the Common Themes Anchor
Chart and the text. Model your thinking as you complete each section.
For the last row, fill in the Lesson Learned column, but leave the Personal Connection and
Theme blank.
Handout 26 Entendiendo el tema
3. Independent Practice: Students will fill in the Personal Connection and identify the Theme of
Cuando tía Lola vino a quedarse on the Understanding Theme Chart and paste it in their Reading
Notebook/Cuaderno de Lectura.
4. Reading Workshop: Students engage in Reading Workshop when they complete the Independent
Practice.
4th
Grade Reading 88
Tema en común Cartelón de ancla
4th
Grade Reading 89
Entendiendo el tema Tema = el mensaje implícito, la moraleja o lección de la historia
El autor usa la lección del personaje para enseñarnos algo acerca de la vida
Texto La lección aprendida Conexión personal Tema Mi tío Romie y yo
James aprendió que se necesita
tiempo para conocer a alguien, y
tú no debes juzgar a alguien
hasta que llegues a conocerlos.
Recuerdo cuando teníamos un
vecino nuevo. Era mayor, y yo le
tenía miedo. Después llegué a
conocerlo, y me di cuenta que no
era aterrador y que podía contar
historias muy interesantes.
Amistad, aceptación y familia
Tomarse el tiempo para conocer a
alguien puede llevar a amistades
para toda la vida.
La corredora de la
luna
Mina aprendió a hacer siempre
lo mejor y que un verdadero
amigo es tu amigo pase lo que
pase.
Cuando estaba en la secundaria,
estaba en un torneo de golf con mi
mejor amiga. Entramos en el último
día del torneo empatadas. Yo
estaba un poco nervioso de ganarle,
pero jugué lo mejor que pude y
ganó el torneo. Todavía somos
amigas.
La amistad nunca se rinde
Los amigos verdaderos quieren
que tu hagas lo mejor posible y y
que nunca te rindas.
Cuando tía Lola vino
a quedarse
Miguel aprende a aceptar a Tía
Lola por lo que es y a ayudarla a
sentirse bienvenida.
Recuerdo cuando una chica se
mudó a la ciudad cuando yo
estaba en la escuela primaria.
No me gustó al principio, pero mi
mamá seguía animándome a
conocerla. Finalmente, nos
hicimos amigas.
Familia, bondad, y aceptación
Mostrando bondad a los demás
les ayuda a sentirse aceptados
Block 1 Lesson 25
Handout 2
4th
Grade Reading 90
Entendiendo el tema Tema = el mensaje implícito, la moraleja o lección de la historia
El autor usa la lección del personaje para enseñarnos algo acerca de la vida
Texto La lección aprendida Conexión personal Tema Mi tío Romie y yo
La corredora de la
luna
Cuando tía Lola vino
a quedarse
Block 1 Lesson 25
Handout 3
4th
Grade Reading 91
Lesson 26
Theme in Historical Fiction
Lesson Overview: 4.3A, 4.3/Fig 19D
Texts: El paseo tormentoso de Elizabeth, Cuando la tierra se estremeció, and Un caballo llamado Libertad
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create the El Tema de la Ficción Historica/ Theme in Historical Fiction Anchor Chart with the
definition completed, but leaving table blank.
Theme in Historical Fiction Minilesson
1. Review the Common Themes Anchor Chart
Tema en común
2. Display the Theme in Historical Fiction Anchor Chart and discuss it with your students.
Distribute a copy of the Theme in Historical Fiction Chart to your students.
Model the first row of the chart with your students using the Common Themes Anchor Chart
and the text. Model your thinking as you complete each section.
For the second row, complete the first two columns with the student’s help, but leave the Theme
blank.
Handout 27El tema de la Ficción Histórica
3. Independent Practice: Students will identify the Theme of Cuando la tierra se estremeció and
complete the entire row for Un caballo llamado Libertad on the chart and paste it in their Reading
Notebook/Cuaderno de Lectura.
4. Reading Workshop: Students engage in Reading Workshop when they complete the Independent
Practice.
4th
Grade Reading 92
El Tema de la Ficción Histórica Tema = el mensaje implícito, la moraleja o lección de la historia
El tema se puede centrar alrededor de un asunto importante durante el
tiempo en el cual la historia ocurre.
El autor utiliza la lección del personaje y/o el evento histórico
para enseñarnos algo acerca de la vida
Texto Lección
aprendida
Ambiente o
Evento histórico
Tema
El paseo
tormentoso de
Elizabeth
Elizabeth aprendió como
superar sus propios miedos
para resolver un problema.
Ambientada en la montañas de
California durante el tiempo de
los pioneros.
Valentía
Hace falta valor para hacer lo
mejor de una mala situación.
Cuando la tierra
se estremeció
Un caballo
llamado Libertad
Block 1 Lesson 26
Handout 1
4th
Grade Reading 93
El Tema de la Ficción Histórica Tema = el mensaje implícito, la moraleja o lección de la historia
El tema se puede centrar alrededor de un asunto importante durante el
tiempo en el cual la historia ocurre.
El autor utiliza la lección del personaje y/o el evento histórico
para enseñarnos algo acerca de la vida
Texto Lección
aprendida
Ambiente o
Evento histórico
Tema
El paseo
tormentoso de
Elizabeth
Cuando la tierra
se estremeció
Un caballo
llamado Libertad
Block 1 Lesson 26
Handout 2
4th
Grade Reading 94
Lesson 27
Bridging: Understanding Theme and Point of View
Lesson Overview: 4.6C, 4.3A, 4.3/Fig 19D
Text: El paseo tormentoso de Elizabeth, Cuando la tierra se estremeció, and Un caballo llamado
Libertad
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Using the stems from the Conectando/Bridging Handout, write questions for El paseo tormentoso de
Elizabeth, Cuando la tierra se estremeció, and/or Un caballo llamado Libertad. You will add these
to your Point of View Anchor Chart or Understanding Theme Anchor Chart during the lesson.
Using the story, El paseo tormentoso de Elizabeth, a possible question could be: ¿Qué aprendió
Elizabeth durante el paseo?
Bridging: Understanding Plot and Summarizing
1. Display the Punto de vista/Point of View Anchor Chart and the Entendiendo el
tema/Understanding Theme Anchor Chart and explain that test makers have certain language that
they use when they write test questions.
You must explicitly make the connection between the skills they have learned in class and what
the test question is asking the reader to do.
2. Using the question stems you wrote for El paseo tormentoso de Elizabeth, Cuando la tierra se
estremeció, and/or Un caballo llamado Libertad, read the first question and explain what the
question is asking the reader to do. Then model using the appropriate anchor chart and evidence from
the text to support your thinking in crafting your answer.
3. Record the answer to the question and add it to appropriate Anchor Chart.
4. Continue using this same process until you have bridged each question.
5. Independent Practice: Students will complete the bridging assessment…..
Use the data from this assessment to make decisions about individual student’s needs.
5. Reading Workshop: Students engage in Reading Workshop when they complete the Independent
Practice.
4th
Grade Reading 95
Bridging/Conectando 4.6C, 4.3A, & 4.3/Fig. 19D
El lector puede darse cuenta que ésta
historia está escrita en el punto de vista en
___ persona porque- (Fill in the blank with either 1st or 3rd)
¿Cuál es el mensaje de la historia?
¿Qué lección aprende _______ de
________? (Fill in each blank with a character)
¿Qué lección aprende ________ en la
historia? (Fill in the blank with a character)
Block 1 Lesson 26
Handout 1
Block 1 Lesson 27
Handout 1
4th
Grade Reading 96
Block 1: Fiction
Lesson TEKS & Objective/Product Procedure
28
TEKS: 4.6B
Obj: Describiremos la interacción de personajes
incluyendo sus relaciones y los cambios que
experimentan.
Producto: Voy a describir la interacción de personajes
incluyendo sus relaciones y los cambios que
experimentan mientras leo un texto de ficción.
Focus: Understanding Character Roles
Text: El paseo tormentoso de Elizabeth
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Character Roles Anchor Chart
29
TEKS: 4.8A, 4.8/Fig19D
Obj: Entenderemos, haremos inferencias, sacaremos
conclusiones sobre cómo el lenguaje sensorial del autor
crea imágenes en texto literario y proporcionan la
evidencia del texto para apoyar su comprensión.
Producto: Voy a entender, hacer inferencias, sacar
conclusiones sobre cómo el lenguaje sensorial del autor
crea imágenes en texto literario y proporcionar la
evidencia del texto para apoyar su comprensión mientras leo un texto de ficción.
Focus: Sensory Language that Creates
Imagery
Text: Cuando la tierra se estremeció
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Sensory Language Anchor Chart
30
TEKS: 4.8A, 4.8/Fig19D
Obj: Entenderemos, haremos inferencias, sacaremos
conclusiones sobre cómo el lenguaje sensorial del autor
crea imágenes en texto literario y proporcionan la
evidencia del texto para apoyar su comprensión.
Producto: Voy a entender, hacer inferencias, sacar
conclusiones sobre cómo el lenguaje sensorial del autor
crea imágenes en texto literario y proporcionar la
evidencia del texto para apoyar su comprensión mientras leo un texto de ficción.
Focus: Sensory Language that Creates
Imagery
Text: La corredora de la luna (Senderos)
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Sensory Language Handout
31 TEKS: Fig 19D
Obj: Haremos inferencias sobre el texto y
usaremos evidencia textual para apoyar la
comprension.
Producto: Voy hacer inferencias sobre el texto y
usar evidencia textual para apoyar la comprension
mientras leo un texto de ficción.
Focus: Making Inferences
Text: Cuando la tierra se estremeció, Un
caballo llamado Libertad, El paseo
tormentoso de Elizabeth
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Inference Handout
32 TEKS: 4.6B, 4.8A, 4.8/Fig 19D
Obj: Entenderemos, haremos inferencias, sacaremos
conclusiones sobre la estructura y los elementos de
ficción y proporcionaremos la evidencia del texto para
apoyar nuestra comprensión.
Producto: Voy a entender, hacer inferencias, sacar
conclusiones sobre la estructura y los elementos de
ficción y a proporcionar la evidencia del texto para
apoyar la comprensión al responder preguntas en
formato de prueba.
Focus: Bridging to the Testing Genre
Text: El paseo tormentoso de Elizabeth
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Bridging Stems Handout
Sentence Strips or Colored Paper
4th
Grade Reading 97
Lesson 28
Understanding the Character Roles
Lesson Overview: 4.6B
Text: El paseo tormentoso de Elizabeth
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create the Roles de los personajes/Character Roles Anchor Chart with the definition completed, but
leaving table blank.
Understanding Character Roles
1. Display Character Roles Anchor Chart and discuss how authors create characters with specific roles in
mind. Some may be a father, a brother, a friend, etc. Authors use these characters and their roles to further
the events in the plot. Not all characters play important roles in the plot, but some have crucial roles.
Handout 28 Roles de los personajes
2. Model listing all the characters and their roles in El paseo tormentoso de Elizabeth. Then, explain their
role in the plot: part of the conflict, climax, resolution, rising actions, or falling actions.
3. Complete the Response at the bottom of the anchor chart and model thinking aloud about your response.
4. Independent Practice: Students will use the text La corredora de la luna and complete a Roles
Chart in their Reading Notebook/Cuaderno de Lectura. Students will use what they wrote about
Character Roles to complete the response question: How would the plot change if Ruth were not in
the story?
5. Reading Workshop: Students engage in Reading Workshop when they complete the Independent
Practice.
4th
Grade Reading 98
Roles de los personajes (El paseo tormentoso de Elizabeth)
Autores crean personajes con roles específicos en el argumento,
como madre, padre, amigo, enemigo, compañero, hermano,
hermana, etc...
El rol del personaje juega un papel importante en una de las
partes principales del argumento/trama: conflicto, clímax o
resolución. Personaje Rol Explica su rol en el
argumento/trama
¿Cómo cambiaría el argumento/trama si la señora Baldwin no estuviera en la
historia?
Block 1 Lesson 28
Handout 1
4th
Grade Reading 99
Roles de los personajes (La corredora de la luna)
Autores crean personajes con roles específicos en el argumento,
como madre, padre, amigo, enemigo, compañero, hermano,
hermana, etc...
El rol del personaje juega un papel importante en una de las
partes principales del argumento/trama: conflicto, clímax o
resolución.
Personaje Rol Explica su rol en el argumento/trama
¿Cómo cambiaría el argumento/trama si Ruth no estuviera en la historia?
Block 1 Lesson 28
Handout 2
4th
Grade Reading 100
Lesson 29
Sensory Language that Creates Imagery
Lesson Overview: 4.8A, 4.8/Fig 19D
Text: Cuando la tierra se estremeció (Unit 3, Lesson 12 pg. 304)
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create the Lenguaje Sensorial/Sensory Language Anchor Chart with the definition, the text, and the
examples of sensory language filled in, but leave the rest of the chart blank.
Sensory Language that Creates Imagery Minilesson
1. Display Sensory Language Anchor Chart and discuss how authors use language to create images in
the reader’s mind.
Sensory Language/Lenguaje sensorial
o palabras y frases que el autor utiliza para apelar a los cinco sentidos de los lectores (vista,
gusto, tacto, olfato y oído)
o palabras y frases que el autor utiliza para evocar emoción o sentimiento
o Buenos lectores usan el lenguaje del autor para reproducir una "película" en su mente
cuando leen. Lenguaje sensorial hace que la "película" sea más intensa.
2. Distribuya la hoja Lenguaje sensorial a los estudiantes.
3. Model using the text example of sensory language/imagery in the first row to complete the last two
columns of the Sensory Language Anchor Chart. Guide students in this process for the 2nd
row.
4. Independent Practice: Students will use the text last example of sensory language from Cuando la
tierra se estremeció and complete the last two columns of the Sensory Language Handout in their
Reading Notebook/Cuaderno de Lectura. Students will also use what they have learned about sensory
language to answer the following response question: What would change for the reader if the author
did not use sensory language?
4. Reading Workshop: Students engage in Reading Workshop when they complete the Independent
Practice.
4th
Grade Reading 101
Lenguaje sensorial-lenguaje que el autor utiliza para crear
imágenes apelando a los sentidos del lector
Las imágenes- un tipo de lenguaje sensorial que el autor
utiliza para crear una imagen visual o mental.
Texto Lenguaje sensorial (ejemplo del texto)
Ilustración (lo que visualizas basado
en las palabras del autor)
El autor utiliza la
descripción de
______ para
demostrar- Cuando la
tierra se
estremeció
pg. 306- Debajo de ellos, las vigas de madera
ocultas se quiebran como palillos.
Puedo ver la madera utilizada
para construir el apartamento
romper fácilmente. (puedes
dibujarlo o describirlo en tus propias
palabras)
El autor usa la descripción de
las maderas que se rajan como
palos para mostrar que
fácilmente el terremoto
destruye el edificio.
Cuando la
tierra se
estremeció
pg. 307- Los vidrios rotos se esparcen como
pequeñas dagas.
Puedo ver trozos pequeños y afilados
de vidrio volando por el aire. (puedes
dibujarlo o describirlo en tus propias
palabras)
El autor utiliza la descripción
de los vidrios que volaban por
el aire para demostrar el
peligro que representa la
destrucción del terremoto.
Cuando la
tierra se
estremeció pg. 307- Ve grietas que se extienden como
una loca telaraña por todas las paredes. Las
paredes se desploman como papeles.
Block 1 Lesson 29
Handout 1
4th
Grade Reading 102
Lenguaje sensorial-lenguaje que el autor utiliza para crear
imágenes apelando a los sentidos del lector
Las imágenes- un tipo de lenguaje sensorial que el autor
utiliza para crear una imagen visual o mental.
Texto Lenguaje
sensorial (ejemplo del texto)
Ilustración (lo que visualizas
basado en las palabras
del autor)
El autor utiliza la descripción
de ______ para demostrar-
Cuando la
tierra se
estremeció
pg. 306- Debajo de ellos, las
vigas de madera ocultas se
quiebran como palillos.
Cuando la
tierra se
estremeció
pg. 307- Los vidrios rotos se
esparcen como pequeñas
dagas.
Cuando la
tierra se
estremeció pg. 307- Ve grietas que se
extienden como una loca
telaraña por todas las paredes.
Las paredes se desploman como
papeles.
¿Qué cambiaría para el lector si el autor no usara lenguaje sensorial?
Block 1 Lesson 29
Handout 2
4th
Grade Reading 103
Lesson 30
Sensory Language That Creates Imagery
Lesson Overview: 4.8A, 4.8/Fig 19D
Text: La corredora de la luna (Unit 4, Lesson 18 pg. 454)
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
Sensory Language that Creates Imagery Minilesson
1. Under a document camera, use your Teacher’s Reading Notebook/Cuaderno de Lectura to display the
Lenguaje sensorial/Sensory Language Anchor Chart and review how authors use language to create
images in the reader’s mind.
Sensory Language/Lenguaje sensorial
o palabras y frases que el autor utiliza para apelar a los cinco sentidos de los lectores (vista,
gusto, tacto, olfato y oído)
o palabras y frases que el autor utiliza para evocar emoción o sentimiento
Buenos lectores usan el lenguaje del autor para reproducir una "película" en su mente
cuando leen. Lenguaje sensorial hace que la "película" sea más intensa.
2. Distribute the Sensory Language Chart to students.
3. Model locating sensory language and imagery the author uses when reading p 463 of La corredora de
la luna.
Habia Ganado una vez. Era hora de ganar nuevamente. En ese momoento, el mundo quedó en
silencio. El aire se llenó con el olor de las flores de los naranjos, una densa neblina de dulzura.
Fill in the example of sensory language on the chart and complete the illustration and the author
uses… columns for that example of sensory language.
3. Independent Practice: Students will use La corredora de la luna to locate, illustrate, and explain two
more examples of sensory language to complete the last two rows of the chart in their Reading
Notebook/Cuaderno de Lectura.
4. Reading Workshop: Students engage in Reading Workshop when they complete the Independent
Practice.
4th
Grade Reading 104
Lenguaje sensorial-lenguaje que el autor utiliza para crear
imágenes apelando a los sentidos del lector
Las imágenes- un tipo de lenguaje sensorial que el autor
utiliza para crear una imagen visual o mental. Text Sensory Language
(example from the text)
Illustration (what you visualize
based on the author’s
words)
The author uses
the description of
______ to show- La corredora de
la luna
La corredora de
la luna
La corredora de
la luna
Block 1 Lesson 30
Handout 1
4th
Grade Reading 105
Lesson 31
Making Inferences
Lesson Overview: Fig. 19D
Texts: Un caballo llamado Libertad
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
Making Inferences Minilesson
1. Under the document camera, display the Inferencia/Inference Anchor Handout and review the
definition of an inference.
Handout 29 Inferencia
2. “A veces es necesario hacer una inferencia utilizando conocimiento previo y evidencia de texto.”
Read the Text Evidence in the first row.
3. Model writing your background knowledge on the anchor chart in the first row.
4. Think aloud about how readers use text evidence and their schema (background knowledge) to
infer ideas about the text. Model composing the inference then write it on the chart in the first
row.
5. Independent Practice: Students will complete the Inference Handout in their Reading
Notebook/Cuaderno de Lectura using Un caballo llamado Libertad.
6. Reading Workshop: Students engage in Reading Workshop when they complete the Independent
Practice.
4th
Grade Reading 106
Inferencia = una idea que el autor no declara
Evidencia del texto + Conocimiento previo
(Esquema)
= Inferencia
pg. 409- Charlotte condujo la
diligencia una y otra vez por la
ruta y memorizo cada piedra y
cada árbol. Se fijó un objetivo.
Si conseguía terminar diez
viajes de ida y vuelta sin
problemas, sabría que era tan
buena como cualquier otro
cochero.
+
=
pg. 410-Charley, ya sabes.
Frank y yo pensamos… ¿Qué
dirán los viajeros del parche
que tienes sobre el ojo?
+ =
+ =
Charlotte es
valiente.
Block 1 Lesson 31
Handout 1
4th
Grade Reading 107
Lesson 32
Bridging: Sensory Language & Character’s Role in the Plot
Lesson Overview: 4.6B, 4.8A, 4.8/Fig 19D
Text: El paseo tormentoso de Elizabeth, Cuando la tierra se estremeció, and Un caballo llamado
Libertad
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Using the stems from the Conectando/Bridging Handout, write questions for El paseo tormentoso de
Elizabeth, Cuando la tierra se estremeció, and/or Un caballo llamado Libertad. You will add these
to your Character’s Role (Rol del personaje) in the Plot (trama) Anchor Chart or Sensory
Language Anchor Chart during the lesson.
Using the story, El paseo tormentoso de Elizabeth, a possible question could be: ¿Cómo es que
la Sra. Baldwin contribuye al trama? (Ella va con Elizabeth a su casa y asiste a su mamá con el
parto.Despues le dice a Elizabeth que fue muy valiente.)
Bridging: Understanding Plot and Summarizing
1. Display the Character’s Role in the Plot and the Sensory Language Anchor Chart and explain that
test makers have certain language that they use when they write test questions.
You must explicitly make the connection between the skills they have learned in class and what
the test question is asking the reader to do.
2. Using the question stems you wrote for El paseo tormentoso de Elizabeth, Cuando la tierra se
estremeció, and/or Un caballo llamado Libertad, read the first question and explain what the
question is asking the reader to do. Then model using the appropriate anchor chart and evidence from
the text to support your thinking in crafting your answer.
3. Record the answer to the question and add it to appropriate Anchor Chart.
4. Continue using this same process until you have bridged each question.
5. Independent Practice: Students will complete the bridging assessment…..
Use the data from this assessment to make decisions about individual student’s needs.
6. Reading Workshop: Students engage in Reading Workshop when they complete the Independent
Practice.
4th
Grade Reading 108
Bridging/Conectando 4.6B, 4.8A, & 4.8/Fig. 19D
¿Cómo contribuye ________ al argumento/
trama? (Fill in the blank with a character)
Lee ésta oración de la historia.
__________________________________
Las imágenes de estas líneas apelan más
al sentido de _________ del lector. (Fill in the blank with a sentence from the text)
Block 1 Lesson 32
Handout 1
4th
Grade Reading 109
Block 1: Fiction
Lesson TEKS & Objective/Product Procedure
33
TEKS: Fig 19A-C; 4.6; 4.3
Obj: Vamos a establecer objetivos, hacer
preguntas, y monitorear la comprensión
mientras leemos.
Producto: Voy a establecer objetivos, hacer
preguntas, y monitorear la comprensión
mientras leo literatura tradicional.
Focus: Traditional Literature Genre Immersion
Text: La paloma y la hormiga (Senderos)
Approach: Interactive Read Aloud (IRA)
Resources/Materials:
34
TEKS: Fig 19A-C; 4.6; 4.3
Obj: Vamos a establecer objetivos, hacer
preguntas, y monitorear la comprensión
mientras leemos.
Producto: Voy a establecer objetivos, hacer
preguntas, y monitorear la comprensión
mientras leo literatura tradicional.
Focus: Traditional Literature Genre Immersion
Text: Stormalong (Senderos)
Approach: IRA
Resources/Materials:
35
TEKS: Fig 19A-C; 4.6; 4.3
Obj: Entenderemos, haremos inferencias,
sacaremos conclusiones sobre la estructura y
elementos de la literatura tradicional y
proporcionaremos la evidencia del texto para
apoyar nuestra comprensión.
Producto: Voy a entender, haré inferencias,
sacaré conclusiones sobre la estructura y los
elementos de la literatura tradicional y
proporcionaré la evidencia del texto para
apoyar la comprensión creando una lista de
lo que he notado y ejemplos del libro.
Focus: Traditional Literature Genre Study
Text: Stormalong La paloma y la hormiga
(Senderos)
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Traditional Literature Genre Anchor Chart
Solving Unknown Words Anchor Chart
36 TEKS: 4.6A
Obj: Pondremos en secuencia y daremos un
resument de los eventos principales de la
trama y explicaremos su influencia en los
acontecimientos futuros.
Producto: Pondremos en secuencia y
daremos un resument de los eventos
principales de la trama y explicaremos su
influencia en los acontecimientos futuros
mientras leo un texto de ficción realista.
Focus: Understanding Plot
Text: Stormalong (Senderos)
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Plot Line Handout
37 TEKS: 4.6B/Fig 19D
Obj: Describiremos la interacción de
personajes incluyendo sus relaciones y los
cambios que experimentan.
Producto: Describiremos la interacción de
personajes incluyendo sus relaciones y los
cambios que experimentan mientras leo un
texto de ficción realista.
Focus: Understanding Characters
Text: La paloma y la hormiga (Senderos)
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
Understanding Characters Handout
4th
Grade Reading 110
Lesson 33 Traditional Literature Genre Immersion
Lesson Overview: 4.6, Fig19A, Fig19B, Fig19C, 4.3
Text: La paloma y la hormiga (Senderos, Unit 3, Lesson 4 pg. 366)
Approach: Interactive Read Aloud & Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create Stopping Points – Record the following on sticky notes and place on the correct pages in the
text:
o On pg. 366 After Dove tells the Ant about the river, ask: “¿Cómo demuestra el autor que La
paloma y la hormiga son iguales?
Follow-up: “Qué personaje le gustaría tener como amigo? Volteen y hablen con su compañero.”
o On pg. 367 After the Ant gets back on shore, say: “La hormiga parece muy agradecida por la
ayuda de la paloma. ¿Qué significa cuando dice que la vida es dura y tanta amabilidad es
escaso?Volteen y hablen con su compañero.”
o On pg. 368 At the end of the story, say – “Volteen y hablen con su compañero acerca de como son
iguales la Hormiga y la Paloma.”
Interactive Read Aloud (IRA) “La paloma y la hormiga”
1. Introduce Text
You might say- “La paloma y la hormiga es una fábula. Por lo general, en una fábula, los
personajes son animales que aprenden una lección. Escuchemos para descubrir lo que esta fábula
nos enseña acerca de cómo ayudar a los demás".
2. Read aloud the story to students. Stop periodically for very brief discussion of the text. Use the
Stopping Points you created before the lesson.
o On pg. 366 After Dove tells the Ant about the river, ask: “¿Cómo demuestra el autor que La
paloma y la hormiga son iguales?”
Follow-up: “Qué personaje le gustaría tener como amigo? Volteen y hablen con su compañero.”
o On pg. 367 After the Ant gets back on shore, say: “La hormiga parece muy agradecida por la
ayuda de la paloma. ¿Qué significa cuando dice que la vida es dura y tanta amabilidad es
escaso?Volteen y hablen con su compañero.”
o On pg. 368 At the end of the story, say – “Volteen y hablen con su compañero acerca de como son
iguales la Hormiga y la Paloma.”
3. In closing, you might say “A finales de esta semana, crearemos un Cartelon de ancla con las
Caracteristicas y Lo que hemos notado acerca de la Literatura tradicional. Mañana juntos
leeremos otro tipo de Literatura Tradicional.”
4. Reading Workshop: Students engage in Reading Workshop.
4th
Grade Reading 111
Lesson 34 Traditional Literature Genre Immersion
Lesson Overview: 4.6, Fig19A, Fig19B, Fig19C, 4.3
Text: Stormalong (Senderos, Unit 1, Lesson 5 pg.118)
Approach: Interactive Read Aloud & Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create Stopping Points – Record the following on sticky notes and place on the correct pages in the
text:
o On pg. 120 After the villagers name the giant baby Stormy, ask: "¿Cómo sabes que esto no es
una historia realista?" (El bebé mide 18 pies, y bebe barriles de leche)
o On pg. 123 After Stormy meets the captain in Boston Harbor, ask: “Cuales problemas tiene
Stormy? (Está muy grande para vivir en el pueblo)
Follow-up: “¿Cómo piensa resolver esto?”
o On pg. 128 After Stormy returns to Boston because he yearns for the sea, say: “El autor
describe la condicion de Stormy despues de su regreso a Boston. ¿Por que estan sorprendidos los
marineros cuando lo ven? Volteen y Hablen con su compañero.”(Su aspecto a cambiado. Se ve
cansado y desgastado.)
o On pg. 132 At the end of the story, say – “¿Qué sienten los marineros sobre Stormy? ¿Cómo
demuestran que lo quieren? Volteen y hablen con su compañero.”
Interactive Read Aloud (IRA) “Stormalong”
1. Introduce Text
You might say- “Stormalong” is a tall tale. A tall tale is usually a funny story about impossible
or exaggerated events. This story is about a sea-faring giant named Stormy. Let’s read to find
out how Stormy became so famous and why we should remember him.”
2. Read aloud the story to students. Stop periodically for very brief discussion of the text. Use the
Stopping Points you created before the lesson.
o On pg. 120 After the villagers name the giant baby Stormy, ask: "¿Cómo sabes que esto no es
una historia realista?" (El bebé mide 18 pies, y bebe barriles de leche)
o On pg. 123 After Stormy meets the captain in Boston Harbor, ask: “Cuales problemas tiene
Stormy? (Está muy grande para vivir en el pueblo)
Follow-up: “¿Cómo piensa resolver esto?”
o On pg. 128 After Stormy returns to Boston because he yearns for the sea, say: “El autor
describe la condicion de Stormy despues de su regreso a Boston. ¿Por que estan sorprendidos los
marineros cuando lo ven? Volteen y Hablen con su compañero.”(Su aspecto a cambiado. Se ve
cansado y desgastado.)
o On pg. 132 At the end of the story, say – “¿Qué sienten los marineros sobre Stormy? ¿Cómo
demuestran que lo quieren? Volteen y hablen con su compañero.”
3. In closing, you might say “Mañana, estaremos creando un Cartelon de ancla con los Personajes
y Lo que hemos notado de la literatura tradicional ”
4. Reading Workshop: Students engage in Reading Workshop when they complete the Independent
Practice.
4th
Grade Reading 112
Lesson 35 Traditional Literature Genre Study
Lesson Overview: 4.6, Fig19A, Fig19B, Fig19C, 4.3
Texts: La paloma y la hormiga and Stormalong (Senderos)
Approach: Minilessons
BEFORE THE LESSON
1. Create the Estudio de Genero de Literatura Tradicional/Traditional Literature Genre Study Anchor
Chart with the definition completed, but leaving both the Noticings and Book Examples columns blank.
You will complete this with your students.
Traditional Literature Noticings Minilesson
1. Display the Traditional Literature Genre Anchor Chart and discuss the definition of realistic
fiction with your students.
2. Explain that all Traditional Literature stories have certain characteristics. You might say “Hemos
leido dos ejemplos de Literatura tradicional: La paloma y la hormiga, and Stormalong.” Ask “¿Qué
tienen en común todas estas historias?” Facilitate the discussion using the bullet points below. You
may have to model your thinking about the genre noticings.
All of these stories …
fictional, have been shared for years and years all over the world
the author made them up with a specific purpose in mind to teach children lessons about life
characters could be like real people, have magical elements, have exaggerated traits or amazing
abilities, or could be talking animals/objects
usually set long ago, often where the story originated
each story has a unique plot
the story was created with a message to the reader called the theme. The theme is often a
lesson about life; may explain how something came to be
Different versions of the same story are told in different cultures
Many subgenres of Traditional Literature: fable, fairy tale, tall tale, trickster tale, myth-each
having its own unique features
3. Following the discussion, complete the Genre Noticings Column of the Traditional Literature Anchor
Chart.
4. Distribute a copy of the Traditional Literature Genre Anchor Chart to students with the noticings
already filled in.
4th
Grade Reading 113
Handout 30 Literatura tradicional
5. For each Noticing, cite an example from one of the books read this week and record it in the Book
Examples column of the anchor chart. Students will write the text examples on their copy.
6. Students will paste the completed Traditional Literature Genre Chart in the Whole Group Section
of their Reading Notebook/Cuaderno de Lectura.
7. Reading Workshop: Students engage in Reading Workshop when they complete the Independent
Practice
4th
Grade Reading 114
Literatura Tradicional - historias inventadas y cortas que
se cuentan a través de los años
Lo que hemos notado
Propósito del autor: para entretener;
para enseñar una lección
Personajes: podrían ser como gente real
o podrían tener características
exageradas o habilidades extraordinarias;
animales y objetos que hablan son
comunes en los cuentos tradicionales; los
personajes generalmente son buenos o
malvados
Ambiente: generalmente es ambientada
hace mucho tiempo en un lugar
específico; generalmente donde se originó
la historia
Argumento: lo que pasa en la historia
podría tener elementos mágicos o eventos
que no son realistas; incluye una
problema que los personajes enfrentan,
una serie de eventos que ocurren mientras
tratan de resolver el problema y una
resolución
Subgéneros: fábula, cuento popular,
cuento de hadas, cuento exagerado,
cuento del estafador, mito, cada uno con
sus propias características únicas
Tema: la lección que el autor quiere
enseñar a los lectores; a menudo dice las
creencias de un grupo de personas; puede
explicar cómo algo llegó a ser
Book Examples
4th
Grade Reading 115
Lesson 36
Understanding Plot
Lesson Overview: 4.6A
Text: Stormalong
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
1. Create the Linea del argumento/Plot Line Anchor Chart with the definitions completed, but leaving the
Plot Line blank. You will complete this with your students.
Understanding Plot Minilesson
1. Display the Plot Line Anchor Chart or place the Plot Line Handout underneath a document camera.
Review the definition of each component of the plot.
2. Explain that all Traditional Literature, like Realistic Fiction and Historical Fiction, have a unique plot
that the author uses to convey his message to the reader by using characters who have a problem and
how they resolve their conflict in the story.
Handout 31 Línea del argumento
3. Fill in the Plot Line Anchor Chart or Plot Line Handout with your students using Stormalong.
4. Independent Practice: Students will read La paloma y la hormiga and complete a Plot Line in their
Reading Notebook/Cuaderno de Lectura using the handout provided.
5. Reading Workshop: Students engage in Reading Workshop when they complete the Independent
Practice.
4th
Grade Reading 116
Línea del argumento
Título:________________________
Problema/Conflict
o
Resolución-Un final
razonable
Climax-Punto culminante
Introducción a los Personajes y al ambiente:
Problema/Conflicto: Comienza la acción; El problema que el personaje principal
enfrenta
Desarrollo de la Acción: Secuencia de Eventos
Clímax: El punto culminante de la historia
Término de la Acción: Los acontecimientos que llevan a una resolución.
Resolución: Soluciona el conflicto del personaje; Final Razonable - el personaje va a
estar bien; El final no siempre es feliz
Block 1 Lesson 36
Handout 1
4th
Grade Reading 117
Línea del argumento
Título:________________
Block 1 Lesson 36
Handout 2
Resolución-Un final
razonable
Problema/Conflicto
Climax-Punto Culminante
4th
Grade Reading 118
Lesson 37
Understanding Characters
Lesson Overview: 4.6B/Fig. 19D
Texts: La paloma y la hormiga
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
Understanding Characters
1. Under the document camera, display the Entendiendo a los Personajes/Understanding Characters
Handout and review how Character’s Thoughts, Actions, or Words are clues the reader can use to
make inferences.
Handout 32 Entendiendo a los personajes
2. Read the character’s thoughts, actions, and words and make an inference about la Paloma and record
it in the first column.
3. Use this same process to make an inference about la Hormiga in the second column.
4. Independent Practice: Students will use the text La hormiga y el saltamontes (this text is provided
in the following pages) and the Understanding Characters student handout to make inferences about
the Ant and the Grasshopper using the character’s thoughts, words, and actions in their Reading
Notebook/Cuaderno de Lectura.
6. Reading Workshop: Students engage in Reading Workshop when they complete the Independent
Practice.
4th
Grade Reading 119
Entendiendo a los Personajes
Detalles como lo que piensan, dicen, y hacen los personajes son pistas que el
lector puede utilizar para averiguar la razón de porque actúan de cierto modo. Texto: La paloma y la hormiga
Personaje La paloma La hormiga Los
Pensamientos,
las Acciones,
o las Palabras
del Personaje
--¡Auxilio! --gritó la hormiga. Al escuchar el
grito de la hormiga, la paloma tomó una
ramita con su pico y la dejó caer al agua. --
¡Trepa y sálvate! exclamó la paloma.
Aferrándose a la ramita, la hormiga llegó a
la orilla arrastrada por el agua. -¿Cómo te
podré agradecer? -pregunto la hormiga a la
paloma-.
Allí trabajaba una hormiga que
transportaba alimento hasta el lugar de
almacenamiento en el hormiguero. La
paloma observaba cómo la hormiga
reforzaba el hormiguero y despejaba la
cámara central. La veía apartar los
obstáculos de los túneles.
Basado en Los pensamientos, acciones, o palabras del personaje, ¿qué puedes inferir…? Inferencia
Block 1 Lesson 37
Handout 1
4th
Grade Reading 120
La hormiga y el saltamontes Illustrated by Scott Roberto
En un día de verano en el campo había un
saltamontes saltando alrededor, felizmente
chirriando y cantando. Una hormiga pasa
cargando con mucho trabajo una mazorca de maíz
que llevaba a su nido.
"¿Por qué no vienes a charlar conmigo, en lugar
de estar trabajando tan duro?" le pregunta el
saltamontes.
"Estoy ayudando a almacenar comida para el
invierno," dijo la hormiga, "y te recomiendo que
hagas lo mismo."
"¿Por qué preocuparse por el invierno?" dijo el
saltamontes; tenemos suficientes alimentos por
ahora." Pero la hormiga siguió su camino y
continúo con su labor.
Cuando llegó el invierno, el saltamontes se
moría de hambre, mientras veía las hormigas
distribuir el maíz de su almacenamiento que
habían colectado durante el verano.
Entonces el saltamontes comprendió...
Es mejor preparase para los días de
necesidad.
Block 1 Lesson 37
Handout 2
4th
Grade Reading 121
Entendiendo a los Personajes
Detalles como lo que piensan, dicen, y hacen los personajes son pistas que el
lector puede utilizar para averiguar la razón de porque actúan de cierto modo.
Texto: La hormiga y el saltamontes
Personaje La hormiga El saltamontes Los
Pensamientos,
las Acciones,
o las Palabras
del Personaje
Una hormiga pasa cargando con mucho trabajo
una mazorca de maíz que llevaba a su nido.
"Estoy ayudando a almacenar comida para el
invierno," dijo la hormiga, "y te recomiendo
que hagas lo mismo."
Pero la hormiga siguió su camino y continúo con
su labor.
En un día de verano en el campo había un
saltamontes saltando alrededor, felizmente chirriando
y cantando.
"¿Por qué no vienes a charlar conmigo, en lugar de
estar trabajando tan duro?" le pregunta el
saltamontes.
"¿Por qué preocuparse por el invierno?" dijo el
saltamontes; tenemos suficientes alimentos por
ahora."
Basado en Los pensamientos, acciones, o palabras del personaje, ¿qué puedes inferir…? Inferencia
Block 1 Lesson 37
Handout 3
4th
Grade Reading 122
Block 1: Fiction
Lesson TEKS & Objective/Product Procedure
38
TEKS: 4.3B
Obj: Vamos a comparar y contrastar las
aventuras de los personajes en la literatura
tradicional.
Producto: Voy a comparar y contrastar las
aventuras de los personajes en la literatura
tradicional.
Focus: Comparing Characters
Text: La paloma y la hormiga
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
• Comparing Characters Handout
39
TEKS: 4.3A, 4.3/Fig 19D
Obj: Vamos a resumir y explicar la lección o
mensaje de una obra de ficción como su
tema.
Product: Voy a resumir y explicar la lección
o mensaje de una obra de ficción como su
tema mientras leo la literatura tradicional.
Focus: Understanding Theme
Text: La paloma y la hormiga (Senderos) and
La hormiga y el saltamontes (provided in the
following pages)
Approach: Minilesson
Resources/Materials:
• Understanding Theme Anchor Chart
40
41
42
Flex Day
Unit Assessment Deadline
Flex Day
4th
Grade Reading 123
Lesson 38 Comparing and Contrasting Characters
Lesson Overview: 4.3B
Texts: La paloma y la hormiga
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
Understanding Characters
1. Under the document camera, display the Comparrando y Contrastando Personajes/Comparing and
Contrasting Characters and discuss with your students what they should think about when
comparing characters
2. Explain that a Diagrama de Venn/Venn Diagram is an easy way to organize information when
comparing and contrasting characters.
Handout 33 Comparando y Contrastando (Paloma y Hormiga)
3. Use the understanding characters handout that you completed in lesson 37 to compare and contrast La
paloma y la hormiga. Model thinking about their actions and adventures as well as their traits. Use the
Venn Diagram to show how they are different and how they are the same.
4. Independent Practice: Students will use the text La hormiga y el saltamontes (this text was
provided in the previous pages), their completed Understanding Characters student handout, and the
Comparing Characters handout to compare/contrast the Ant and the Grasshopper in their Reading
Notebook/Cuaderno de Lectura.
5. Reading Workshop: Students engage in Reading Workshop when they complete the Independent
Practice.
4th
Grade Reading 124
Comparando y Contrastando Personajes Cuando comparas y contrastas personajes, piensa en las aventuras que han
tenido así como en las características del personaje.
Paloma
Personaje
Hormiga
Personaje
Block 1 Lesson 38
Handout 1
4th
Grade Reading 125
Comparando y Contrastando Personajes Cuando comparas y contrastas personajes, piensa en las aventuras que han
tenido así como en las características del personaje.
Hormiga
Personaje
Saltamontes
Personaje
Block 1 Lesson 38
Handout 2
4th
Grade Reading 126
Lesson 39
Understanding Theme
Lesson Overview: 4.3A, 4.3/Fig 19D
Texts: La paloma y la hormiga(Senderos) and La hormiga y el saltamontes (provided in the previous pages)
Approach: Minilesson
BEFORE THE LESSON
Understanding Theme Minilesson
1. Under the Document Camera, display the Entendiendo el tema/Understanding Theme Handout and
review it with your students.
Distribute a copy of the Understanding Theme Chart to your students.
Complete the first two rows of the chart with your students using the Common Themes Anchor
Chart and the text. Model your thinking as you complete each section but leave the last theme
blank.
Handout 34 Entendiendo el tema
2. Independent Practice: Students will read La rana en el cubo de leche (Senderos:Unit 6, Lesson 27
Student Magazine pgs. 20-21) and identify its theme on the Understanding Theme Chart and paste it
in their Reading Notebook/Cuaderno de Lectura.
3. Reading Workshop: Students engage in Reading Workshop when they complete the Independent
Practice.
4th
Grade Reading 127
La rana en el cubo de leche
—Estoy cansada de estar sentada en este tronco — dijo
una rana en una mañana soleada. Y saltó fuera de su
estanque para explorar.
No había pasado mucho tiempo cuando llego a una
cerca.
—Qué curioso —dijo— ¿Tendrá buen sabor? — y saco su lengua larga en forma
de latigazo.
— ¡Aj!—dijo.
La rana siguió saltando hasta que llego a un camino de ladrillo.
—Qué curioso —dijo—. ¿Tendrá buen sabor?— y saco su lengua larga en forma
de latigazo.
— ¡Aj!—dijo.
La rana siguió saltando hasta ver un granero. —Qué curioso —dijo—, y
salto hasta la puerta. Enseguida escucho un fuerte B-Z-Z-Z.
— ¡Es una mosca! —gritó la rana—. Y después de saltar tanto, tengo
hambre.
Se escabullo por debajo de la puerta del granero. Una mosca grande y
gorda sobrevolaba sobre ella.
—¡Mmmm! —dijo la rana al saltar en el aire.
Pero la mosca era muy rápida y voló.
La rana no cayó donde debería caer.
Block 1 Lesson 39
Handout 1
4th
Grade Reading 128
— ¡Qué curioso! —dijo la rana—. Caí en un estanque de agua blanca y de
bordes plateados y brillantes.
Por supuesto, no era un estanque en realidad. Era un cubo de metal lleno
hasta la mitad de leche fresca.
La rana trato de subir al borde del cubo, pero seguía resbalándose
cayendo de nuevo dentro de la leche. Nadó, salpicó y pataleó. Fue rápido y
más rápido.
Cuando la rana noto que había burbujas amarillas flotando sobre la
leche, pensó “Que curioso” y volvió a nadar, salpicar y patalear. Vio más y
más burbujas amarillas.
No había pasado mucho tiempo cuando se formó una colina amarilla en el
medio del cubo. El patalear, salpicar y nadar había convertido a la leche en
mantequilla.
La rana trepo por la colina de mantequilla y salto fuera del cubo. Y salto
todo el camino de regreso a casa.
La moraleja de la historia:
Nunca te des por vencido.
Block 1 Lesson 39
Handout 2
4th
Grade Reading 129
Entendiendo el tema Tema = el mensaje implícito, la moraleja o lección de la historia
El autor usa la lección del personaje para enseñarnos algo acerca de la vida
Texto La lección
aprendida
Conexión personal Tema
La paloma y la
hormiga
La hormiga y la paloma se
ayudaron la una a la otra cuando
cada una estaba en peligro.
Amistad & Bondad
La mejor manera de hacer
amigos es por el intercambio
de buenas obras
La hormiga y el
saltamontes
El saltamontes no tomó el
consejo de la hormiga para
guardar la comida para el
invierno, por tanto en el invierno
moría del hambre mientras las
hormigas tenían mucha comida.
Ser Responsable
Es mejor preparase para los
días de necesidad.
La rana en el cubo
de leche
Block 1 Lesson 39
Handout 3