GRA~ TEA TRO

DEl. ~ICEO E lftl P R E . S A

IIJ~~ "'IE~TRIES C~LYIET

c-.,.,. ... oñ¡¡..., de Ope•,.. p.¡.,.¡,.,.¡ ... _ c .... ell-

TEiftiPORADA

DE I,_.VIER•

.-.o i~~6 i~~ 7

,•'

COX •:L DRA:>IA LÍRICO ;EX 4 ACo'TOS

1n:1. :>JAESTRO :>JOt:"SSOUSKY

1

·• <;"""" X.4~~J;\ ~IOREXC.HIELDT, ~L\U'CA DAVYDOJ.'I•'

,. AX:-1.\. ~I.ILITClll

"• "o'u" 1.;\.Pt' I I.I:XB, GEORGE§ PDSS l•:i\IKO \YSKY 7

{'0:-"~T.~"'\TTN" EAIDl~-~OF!i"; JC~X'!TON

:1.:\l'OROJiETZ) .:'\I COLA .f....\. YnB'J'ZKY

Y H.'\Sir~I<: HR.~_:)lf.:"'ül•'F

.,¡ 'JIA.DO t IJU N(J,'J) "tJ'UÜ 1 ,2,A J).E- p-ftOPJ'~DAD "'\~ AUONO (tA ~\ ~IU JltOJ •• ,. '\'

IN-'••·"ut~"', IJtTJU.:"IOo J:-. J:ftPA~A Dll4 L-'- TRAGEll'A .u~ n. I>'~'!\!\t1~ZIO , .. ,(.,,,

'""· ••Tno. u. z.~:-;no:s.~ 1, io'H:àN"CESC~'l.. Dl~ l~l.:'l.ll'iJ. ,., ...... , ., ..... ,,"

ANUNCJOS ::-F.W-YORK

,

'

PERFUMES

BARCELONA (España)

I li I! t! 11 ·¡ ! t'< 1' o •-I !I~'""'! "" I ¡¡ 11'1 I I •!! I I I

Elenco artística por orden alfabético

:\1 \FSTROS DIRECTORES Y COXCERT_\DORE:o, DE üRQt:ESL\

Coates, Albert Morskoy, Valentín Paolantonio. Franco Prucwer, ]ulius : Schilling's, von Max

Sabater, José

!:-OPRAXOS URíCO-DR:UL\T!C.\~

Conca to, Augusta _: Dalla Rizza, Gilda : H:tf{l'ren, Lilly Hussa, María : Morenchieldt, Xenia : Spani, Hina

Stueckolg, Grcte : Smirnova, Hclcne

SOPRAKOS LTGERAS

Ader, Rose Gorinska, Lydia Militch, Anna Raid!. María : Sari, Ada

~rEDIO SOPRANOS-CO~\Tf{ ~LTOS

Anday, Rossette : Davydoff, María : J acolevR, Alexandra - Landaida, María : Zinetti, GiuseppÍna

Tr~~OPES

Bon ci, Alessandró D'Alessio, Roberto : Dworsky. J aro Flet'\o Miguel : Henke, Waldemann Hislop, Giuseppe

Lapchine, Georges : Nadal, ]uan : Oheman. M. Cario Piccalu$1a, ~ino Possemkowsky, Georg'es : Schubert, Richard

Wesselowsky, Alexandre

·====~==~=================================¡ ANU~CJOS

!\F,\\' - YOR K

:\fax Schi llinAs A lbert Coatcs A l<·xandr c Sani ne

F ranco Paolantonio J ui iu!> Pruc\\ er

Lcupuldo Sache Jo,;é Sabater

Valentín ::\[orskoy Otto Erhardt /

Filipp,, Dació

ARC AS SOLER Las úníca.s de un solo BLOQUE MACIZO

(pafentado) resistentes al SOPLETE

A. SOLER CAPDEVILA

Aldana, 3 BARCELONA

Teléfono. 4584 A.

Concesionarios con depósUo en Madrid:

F I EL S. A .

,,

Caballero de Gracia, 7 y 9 Teléfono, Z%·69

BARfTOXOS

]anssen, Herbert ]ureníeff, Georges Noto, Giuseppe Renner, Car lo : Segura T allien, ] osé

Simitch, Constantin : Stern, ] ean : Schwars, ]oseff Stracciari, Riccardo

BA JOS

Cirino, Giulio Kaidanoff, Constantin List, Emmanuele : Mozjoukine, Alexandre : Schutz:endorff, Leo

Vela, Aníbal : Zaporojetz, Kapiton

BA]O C61HCO

Fiore, Michele

OTRAS SOPRAXOS

,

Antonovitch, Antoinette : Blanch, Josefina : VerR'é, Sofia

OTJ<.\S ~IEDIO SOPR:\:\0~- Y CO~TI~ \!.TOS

Lucci, Elena : Wulner, Mari

OTROS TEXORES

Gallofré, Vicente Gon:alo. Augusto La,•ret:ey, Nicola

/ -

A:-.IC:\CIOS

:NEW-YORK

l\faría II uss a Gilda Dalla-Rizza Augusta (.'oncato

María Raidl

Rose Adcr Lill)· HafP:ren llina Spani

\,

DI NERo SOBRE AUTOS

HIPOTECAS

CREDITO & FINANZAS

Rm11bla Cataluüa, 66- 2.0 A.

Teléfono 1398 - G.

j 1'!!1'

- OTROS BARfTOX<1S

Braminoff, Basile ]orda, José Zaleyeff, Theodor

OTROS BA]OS

Giralt, Conrado Nicolini, Martino

CO;\fPRnfARIOS

Roca, M ercedes Sanmartín, Marcelina : Zaro, ]oseflna Granollers, Gabriel Basrons, Emilio

Vidal, Antonio

~1.-\ESTRtlS SüSTlTCTOS Y COXCERT.\IJURI·:S

Bianchi-Rosa, Luigi Marqués, Antonio

,\1/\.ESTRO DIHECTOR E Il\STRGCTOR DEI. t'ORO

T errag'nolo, Raffael~

:MAESTROS APUXT:\DORES

Pinilla, José : Zermann, Rosse

fO: E! ,lSSECR GENERAL DEL P.\LCO ESG:X ICO

Dadó, Filippo

Raye¡;, Francisco •

Ol RECTORES DE E<;CEX :\

Erhard, Otto : Sanine, Alexandre Sachse, Leopoldo

' '-

AXU:\CIO~

'<1"\\'-YOR K

)laría Dav\'<lorr GiusC])pina Zinettí Rosselle Anday

loscfina lllanch . \nna ;\I ilitch

A. Antnnockck María Landaicla

A!!laida \Vainof Alexandra }ackoleva l.vdia Gorinska

:\ino Piccalu¡.:a

Mi~el Fleta

Juau Xadal

Alexandre \Vesselowsky

Ricnrdo Stracciari

Herbert ):lllssen

Richard Schubert

Giusel)pe l-l islop

\\'aldcmann Hcnke

~~ 1

}aro Dworsky Robcrlo ci"Aicssio

Carlo "M:. Oheman

So fía \'er¡.:-O:

Alexandre 1\roz.joukine

(;iusscppc N oto

)oscf Schwarz

Alcssandro Bonci

Raf«clc Tcrra~nolo

Geor¡.rcs J urenicf f Cario Renncr

Kapiton Zaporojetz

Conslanlin S im itch Giulio Cirino

Cnnstantini Kaidanof f

A ni hal \' ela Ju;¡n Stcrn

. ,

LONGAS 86 - P ASEO DE GRACIA - 86

DIRECTOR: FEDER1CO LONGAS I

Solfeo ... Teoria - Piano ... Canto ... Violín · Violoncello P... Armonía ComposiLión

Jnstrumentación

Bl"TT:\FCORI

Puig'gener, F ranc1sco

~~ :\,ESTRO ORGAXISTA

Daniel Eusebio

~fAESTRO DIRECTOR l>E L.\ B.\XD.-\ EX ESCI~XA

Oliva, Luis

:\[A ES TRO INSTRl'CTOR

Rodríguez, Federico

PR niERA BAlL \Rl)J:\

Zani, M aría

t'IW.IER BAYI.AR!~ Y DIRECTOR DEL CUF.RPO DE HAILE RUSO

Theodore W assaieff

CUERPO DE-ÍL\ILE RUSO

10 Bailarinas solistas : 10 Baibnines· solistas

Cucrpo dc baile rlel Gran Teatro del Licco y de la .\cadl'mia que sostiene Ja Empresa

M aestra Directora, Pauleta Pamias

,\~t;xnos

:-;E\\'-YOI?'

\ , t.

i

Leo SchwtzcndorH

María Zani

1f crccd~s Ro~a

Francisco Raycr

Emmanuele List

Gcor~cs \\" olodin

Theodore Wassilicfi

Elisabcth Lcvandawsky

IZABAL

desea verle

CORO DE :\:i\lBOS SEXOS

dl! la Socicdad Coral de la Academia que sosticnc la Empresa, aumtntados con elementos extranjcros

ORQUESTA DEL GRAX TEA TRO DEL UCEO

pcrteno:çiente al Sindicato ~lu~ical dc Cataluita

PIXTORES ESCEXóGRAFOS

Vilomara : Alarma : Junyent : Castells y Fernandcz.

Brunet y Pous Batlle y Amigó Berti-Pressi, de Milan y Manén y La Muela

Pigurines de Lechpjne y Bertini

Pan las Óperas Orfeo, Francesca da Rimini. La Es{>Ígadora,

Tannltaüscr, Africana, La Favorita, Nuit de Mai,

sc pintan 20 decoraciones

JF.I·F. "AQUll\AtU,., ~I igut:l Ibañez JF.FF. F;t.F.CT1Ut:JST.\, J. C<·stcr

SASTHERÍ.~, ~{alatcsta • ·- GUARDARROPÍA, ATHEZO \" .\J~~lEHÍ \, .\rtij::itll

U.f',\TERÍA, Celda

PLANTA<i Y Fl.ORF.", Ratlle

f'F.LL'Qt:EHÍ.\, t3um:í

~UERI.f.S, Pallamls

l'lAXOS Y AR~roxtx.,t::, Guarro

~=======================================• A'XUXCIOS ;I:~'"W-YOR K

'

I~ E P E R_TORIO

w . .\ú~ER: LOHENORIN. TANNHAUSER. TRISTAN E !SOLDA WALKYRIA

'IOZART: LAS BODAS DE FIO ARO GLL'K: ORFEO

WEBER: DER FREISCHUTZ PUCC!Nl: BOHEME

BIZET: CARMEN vt:~ol: UN BALLO IN MASCHERA, TRA VlATA, AIDA

RIGOLETTO RI'ISK\·KOI~S.\KOFF:. LA CIUDAD INVISIBLE DE KJTEGE

i'IOUSSORSKY: BORIS GODOUNOFF BORODJNE: EL PRINCJPE lGOR.

i'lEYERBEER: LA AFRICANA DONIZZETII: LA FAVORITA, DON PASQUALE

RDSSINI: EL BARBERO DE SEVILLA PAiiiSSA: MARIANELA

BERLIOZ: LA DAMNAZZIONE Dl FAUST

E N <> NU I T DE MA I

Cuento ruso, en 3 actos dú•ídidns en .J. cuadros, música de RTMSJ(Y KORSAIWFF

Drrnrn<innt•. nut•va• de los rc¡mtodns csccn6grafo.• Brunet li Pou~ 11 Butilè y Ami~ò l e.•tuario expro(eso. Figurine.• de LECHPF\1;

FRANCESCA DA RIMIN! Tragedict en4 uctos, libro de GABRIEL D·ANNUNZJO, mtísica del Maes·

tro RICCARDO ZANDONAJ I lJt•corntlc>n<'.• ttut•r•a8 dc los repulado.• escl:nógrn(o.• B<'rli·Pressi. d<' Ni/un. l ('~tuarlo ('.\¡Jro[t·M>

LA ESPIGADORA Opero premiada en el primer Concurso de la Soctedad del Gran Teatro cie/ Liceo, cuyo ]urado estaba formada por los emirtentes maestros Don ]uan La mofe de Grignon. Don Luis l1ille1, Don Juan Solt•at y los Señores Excmo. Sr. D. Eusebio Bertran.d y Serra, Don Pedro Soldevila, Don Ape­les Nestrt•s y Don ]oaquin Montaner; libra de Don FRANCIS CD PEREZ

DOLl. música del maestro Don FACUNDO DE LA VJJ\JA .f n~.·cnro ·tm(' llU("'t'a de- los rcpntado5 c:~cenó~raftJs Sre& Ca~tc·ll.-.. I} F('rtlcind~: '!".:tluario IJ

otre~o con .. -.traldo~\·,.ro{t~ .. o

~-~==================================~· AXI ',\TfO:'

:\1~\\'-YOR!'

•==================~========================~

Pi eles

Peletería ~Portell CASA DE CONFIANZA

ESPECIALIDAD EN ABRIGOS PIEL A ~I EDID <\

CORTE PARISIEN

ON PARLE FRANCAIS Lauria - 46- Entr.o

Chaflan calle D1PUTAC1ÓN

! ¡! •

A-BOXO Qu<'cla api~rtl> el ahono en la Contaduría del Gran Tcatro (calle de San Pahln,

núm. 1. bi~. cnlrc5u.:lo) en la~ si guien tes forma y condicione~: .

t." .\ ïJ iuncinttl'': 5-l de noche y 10 tarde {dias fc~¡i,·o,;). z.• .\ 5_. funcione' de noche. ~·· -\ 111 funcione- de tarde (ciías iestivos).

PREClOS PARA EL ABONO (IMPUESTO !NCLUÍDO) ,

LOCALIDADES Parn lo> Srt>. abonndo• •

la últlmo temporada de Primavera

Para IIJ(¡ nutHlS ~dhlrc .. ubunnc-lt>~

a73 a54 a19 a73 aS4 al9

Ptns. Pws Pro~. Ptn• Pte•. Pln' P;~ko~ pisos r.", 2 . y 3." a precios y

condirinncs con\'~nci"nalcs .. . . .. .. . Pakns platea sin entradas ............. . 6.600 Sillou~, p;Llio o anfiteat ro con entrada 985 Entrada a pairo para lo~ Srcs. abonados. 33-1

4,45(1 2,800 7,280 5,000 3,2:t5 723 377 1, 00 805 -115 250 94 340 260 100

Estns ;¡bc>nns dcb~rilll verilicarsc cu los siguiente~ días y hora;,:

A lo~ sciwrcs ;¡hon:ulns a la últin•a temporada dc prima\·cra (diario o fundo­n.:, dc uoche v tardi.') se Ics rcsen·aran .'ius localidadcs hasta d tlía .?t¡ de octubre. Tr.ln,currida ~licha it>cha. la Empresa di5pondra de la' que X() I I UBmSEX ~lDQ RETIRADA".

\ lo' sei10rcs que deseen ahonarsc a 73 funcivnes, del .:ó al 30. \ lo- •l·iwre., qui' desecn abonar-e a 54 iuncionc~. del 1 al 6 dc nu\•icn¡brc.> . \ lr¡, -díorcs QU<' dc.;cen abonar;:e a _Jas 10 funciones. del 2 al S dc no\ icmbro.:

A~lj~C I OS

)\; 10:\\" - Y O il"

'

•=======================e~==~~===========•

J;-IPORT A NTE

.\ prccios y condiciones con\'encional~,; pueden hacersc abonos par¡¡ iunciunc' alternas de noche y de tarde.

El dc•p<tcho para <'I abono e3taní abierü todos los dia> ~icstinr; inclusin-) de 10 ¡f;¿ a 1 de la mañana, de .¡ a ï tarde y de 9 I/..! a 11 nnchc.

El abòno a diarin. como rle costumbre. tiene clerechn prcíercnte sohr< In~ tkrmís.

NOTAS

El ahunu a ïJ iuncioncs tiene prefcrencia sobre los uemús aborlllS, para las funciones dc gala y para toda clase de funciones que sc cl'l~:hrcn rlur:rme la tern­porada.

Es dc cucn!a tle lus ser1órcs abonados el consumer dc dcctricichul, así corno la run~eryaci6n dc los aparato5 ~ftlC tcngan en los antt'pakns, cuyo 'rn·icin y c11bro, por acucrdo dc la Compañía Barcelonesa de Electricidacl, cst{, a cargo r!cl Jrfe c!cctricista del Tcatro, señor (ester.

Cualquicr impuesto 4ue fuese creado scra dc cuema de los sdion·, ahon.rdu,-.

Lo~ ~~ñorc~ abunarlos a la temporada anterior (funcione' de tarde) que dcsn·n ahonar'c a diario, u a turnn de nochc, tendr<ín derecho prdcrcntt• -obrt' lrb nuc •.r ~ sci1on·~ abonados.

Sc consiclcrar:ín nue\·os abonados lt•.< c¡ue no Iu iucron t'li la temporacl;• cic pri manra última.

Lns scriores pru¡¡ktarios · podran entregar sus lncalidadcs ¡¡ la Emprc.;a, hajo las cnndicioncs que se indicaran en Ja r\dmini~tración, ha~ta el dia 3 de nm·ièm­brl:'. Ha.t;l esta misma iccha sc canjeara~1 las localidarlcs por transmi.-iblc~ t'll la~ l'onclicírlllcs que sc indicaran en la Admini:;traciQ/1. Seran rcco!:ida, la~ cntrad:~< pcrs•lllalcs que nn \·ayan utilizadas rigurnsamcntc pnr su ¡1ropictario n su cc,io· n;trio dcbiclamt:nlc lcg-alizado.

Súlo ¡rodr:ín ocupar las h)Calidades dc propicdad su~ propictaric•s, sn ccsiuna­ri<J. tl pt•rsona legalmc:ntc autorizada al efecto.

Los scïtorcs propietarios de entrada personal podrim canjmrlas por número~ parcs t' imparl!s hasta el día 9 de uo\iembre.

Los >ciiorcs propictarios tle entrar1a pcrson.al llebcr;ín ¡lrc>c·ntarla diariamen­t~· ¡>ara ser taladrado el número de Ja función c<rrrc-ponr!icnl<'. y sólo podrful l"<rrla la~ pcr,onas a cuyo nombre \·aya e.xtendida.

Qu"ecion nulos los pases y entradas de favor de ternporadas cmleriorcs

ANU~CIOS

::\'EW-YORK

i

! i

'"I" ALL,ER DE JO"-r i~ I~IA

J. VALHNTI PAS E O DB GRACIA , 16

R E PR.ODC CCJOXBS

DE . \..R "l:' E

AN T I OU O

p

PERLAS · BRILLA~rrES

C REA C lONES

D I~ J> i \ .. RI S

TIP. OCCITANIA .. H Al.LORCA, 410