GPS GARMIN, FICHIERS GPX, CARTOEXPLOREUR … · GPS GARMIN, FICHIERS GPX, CARTOEXPLOREUR ET GOOGLE EARTH – 3 – 0.3. EXAMEN DES PROBLÈMES DE COMPATIBILITÉ Du terminal GPS Garmin

GPS GARMIN, FICHIERS GPX, CARTOEXPLOREUR ET GOOGLE EARTH

– 1 –


Tutoriel (niveau difficile)

Auteur : Patrice Bellanger, Président de la Commission Sentiers et Éditions

Comité départemental de la randonnée pédestre des Pyrénées-Atlantiques.

Janvier 2011.

––––––––––

SOMMAIRE

0. INTRODUCTION ............................................................................................................. 2

0.1. OBJECTIFS ............................................................................................................................................ 2 0.2. PRÉREQUIS ET CONDITIONS DE RÉALISATION .............................................................................. 2 0.3. EXAMEN DES PROBLÈMES DE COMPATIBILITÉ .............................................................................. 3 0.4. NOTE PRÉLIMINAIRE SUR LA NATURE DES FICHIERS GPX .......................................................... 3

1. DU GPS À CARTOEXPLOREUR .................................................................................... 5

2. DE CARTOEXPLOREUR AU GPS .................................................................................. 5

3. DE CARTOEXPLOREUR À UN FICHIER GPX ............................................................... 5

4. D’UN FICHIER GPX À CARTOEXPLOREUR ................................................................. 6

5. DU GPS À UN FICHIER GPX .......................................................................................... 6

6. D’UN FICHIER GPX AU GPS .......................................................................................... 6

7. DU GPS À GOOGLE EARTH .......................................................................................... 7

7.1. 1ÈRE

MÉTHODE (IMPORTATION DES FICHIERS ACTIVE LOG) ........................................................ 7 7.2. 2

ÈME MÉTHODE (IMPORTATION DE FICHIERS SAUVEGARDÉS SUR LA CARTE MICRO SD) ...... 9

8. DE GOOGLE EARTH AU GPS ...................................................................................... 10

8.1. 1ÈRE

ÉTAPE : EXPORTER LE FICHIER KMZ ET LE CONVERTIR EN GPX ..................................... 10 8.2. 2

ÈME ÉTAPE : DU FICHIER GPX À CARTOEXPLOREUR .................................................................. 10

8.3. 3ÈME

ÉTAPE : DE CARTOEXPLOREUR AU GPS ............................................................................... 10

9. D’UN FICHIER GPX À GOOGLE EARTH ..................................................................... 11

9.1. CAS D’UN FICHIER GPX HORODATÉ (DE TYPE ACTIVE LOG) ..................................................... 12 9.2. CAS D’UN FICHIER GPX NON HORODATÉ ...................................................................................... 13

10. DE GOOGLE EARTH À UN FICHIER GPX ................................................................. 14

10.1. 1ÈRE

ÉTAPE : EXPORTER LE FICHIER KMZ ................................................................................... 15 10.2. 2

ÈME ÉTAPE : CONVERTIR LE FICHIER KMZ EN GPX ................................................................... 15

11. RÉCUPÉRER DES IMAGES POUR LES COLLER DANS UN DOCUMENT WORD .. 16

11.1. EN PROVENANCE DE CARTOEXPLOREUR .................................................................................. 16 11.2. EN PROVENANCE DE GOOGLE EARTH ........................................................................................ 16


– 2 –

0. INTRODUCTION

0.1. OBJECTIFS

Ce tutoriel a pour objectif de proposer des procédures permettant :

d’exploiter sous CartoExploreur les données provenant d’un terminal GPS ou d’un fichier GPX ;

d’exploiter sous Google Earth les données provenant d’un terminal GPS ou d’un fichier GPX ;

et, d’une manière plus générale, de passer de l’un à l’autre :

Légende :

Procédure directe Procédure indirecte

Les numéros sur les flèches correspondent aux numéros des paragraphes de ce document.

Enfin et accessoirement, ce tutoriel montre comment récupérer dans un fichier Word dans de bonnes conditions des images en provenance de CartoExploreur et de Google Earth.

0.2. PRÉREQUIS ET CONDITIONS DE RÉALISATION

Ce tutoriel a été réalisé avec les versions suivantes des matériels et logiciels :

ordinateur équipé de Windows XP Pro SP3, 2 Go de RAM ;

GPS Garmin Etrex Vista HCX ;

CartoExploreur 3D version 1.12.0 ;

Google Earth version 6.0.1.2032 (beta) ;

GPS Visualizer (convertisseur de format en ligne) ;

PDF Creator version 0.9.3 ;

Photofiltre version 6.2.6.

CartoExploreur

Google Earth

GPS Garmin Fichier GPX

1

10

2 3 4

5

6

7 8 9

GPS

Visualizer


– 3 –

0.3. EXAMEN DES PROBLÈMES DE COMPATIBILITÉ

Du terminal GPS Garmin vers CartoExploreur, la compatibilité est totale grâce à une routine d’importation implantée dans CartoExploreur et qui « reconnaît » les GPS Garmin. Les données, relevées sur le terrain et fournies par le GPS (traces et waypoints) sont alors directement exploitables par le logiciel CartoExploreur. De même, les fichiers GPX (c’est-à-dire GPS eXchange) qu’on trouve par exemple sur internet sont directement importables et exploitables dans CartoExploreur.

En revanche, de CartoExploreur vers Google Earth la compatibilité n’est que partielle. Google Earth fonctionne avec les formats KML (Keyhole Markup Language) et KMZ (KML zippé, c’est-à-dire compressé).

Google Earth est bien capable d’importer, sous certaines conditions, des fichiers GPX et de les convertir lui-même au format KML pour les afficher. Mais, il ne sait produire et exporter que des fichiers KMZ (ou KML), qui devront subir une conversion en GPX pour être importés dans CartoExploreur. Cette conversion est opérée par un logiciel en ligne (ici, GPS Visualizer).

Résumé de la situation :

Source Données de sortie Conversion Données d’entrée Destination

1 GPS Garmin GPX Non GPX CartoExploreur

2 GPS Garmin GPX Non GPX Google Earth

3 Google Earth KMZ Oui (GPS Visualizer)

GPX CartoExploreur

0.4. NOTE PRÉLIMINAIRE SUR LA NATURE DES FICHIERS GPX

Les fichiers GPX sont des tableaux de type base de données. On peut les éditer au format HTML, TXT ou XLS. Un fichier GPX lui-même est parfaitement lisible grâce au Bloc-note de Windows (c’est du texte).

Il est cependant nécessaire de distinguer deux catégories de fichiers GPX, en fonction de leur provenance et de leur contenu.

1) Première catégorie : les fichiers GPX horodatés

Nous appelons ces fichiers des « traces ». Il s’agit :

a) des fichiers originaux produits automatiquement et stockés dans la mémoire du terminal GPS lors de la randonnée ; ils se nomment Active Log xxxxxx ;

b) des fichiers sauvegardés par le terminal GPS sur la carte microSD si l’option du menu principal > Traces > Réglage > Param. Cart. Données > Enr. Traces sur Cart. Donn est cochée. Les fichiers portent comme nom la date du jour sous la forme AAAAMMJJ.gpx. Ce type de fichier regroupe en réalité toutes les traces de la journée, même s’il y a eu des interruptions dues à l’extinction du terminal GPS.

Ces deux types de fichiers comportent des données d’horodatage (date et heure de chaque point à la seconde). Ce sont des fichiers qui contiennent une trace historicisée, c’est-à-dire une succession de points repérés sur les plans géodésique et temporel : ils permettent de savoir où vous êtes passé et à quelle date et heure.

2) Deuxième catégorie : les fichiers GPX non horodatés

Nous appelons ces fichiers des « tracés » (avec un accent). Il s’agit :

a) des fichiers créés à la main (à la souris) dans CartoExploreur ;

b) des fichiers horodatés mais retravaillés dans ce même logiciel, c’est-à-dire scindés, réduits (en terme de nombre de points), fusionnés ou inversés ; ces fichiers perdent leurs données d’horodatage pour des raisons évidentes : ils ne correspondent plus au déroulement temporel réel ;

c) des fichiers GPX qu’on trouve sur internet et qui ne comportent généralement pas de données d’horodatage.


– 4 –

Comment distinguer et identifier ces deux types de fichier à l’aide de CartoExploreur ?

Dans CartoExploreur, afficher la bibliothèques de tracés en cliquant sur le bouton . Sélectionner un tracé

et demander l’affichage des détails en cliquant sur le bouton .

Exemple de trace horodatée (la trace a été mémorisée toutes les 20 sec) :

Exemple de tracé non horodaté (pas de date ni heure) :

Cette distinction revêt une grande importance pour Google Earth, car :

1) le processus de conversion ne sera pas le même selon la catégorie de fichier (et si l’on se trompe de processus, la manœuvre échoue) ;

2) avec le premier type de fichier (trace horodatée), Google Earth peut « lancer la visite », c'est-à-dire parcourir le tracé comme vu d’un hélicoptère dans un paysage en 3D, en respectant le déroulement temporel, en accéléré évidemment, et en reproduisant les changements d’allure et les arrêts réels ;

3) avec le deuxième type de fichier (tracé non horodaté), la visite sera possible, mais sans référence à l’historicité (vitesse uniforme).


– 5 –

1. DU GPS À CARTOEXPLOREUR

Cette situation correspond à l’exemple suivant : vous avez effectué une randonnée, dont vous avez relevé la trace grâce à votre GPS. Vous voulez maintenant visualiser votre parcours sur un fond de carte IGN dans CartoExploreur.

Ouvrir CartoExploreur.

Relier le GPS à l’ordinateur par le câble USB et allumer le GPS.

Dans CartoExploreur, cliquer sur le bouton Bibliothèques de tracés . Dans le volet de gauche de la bibliothèque, sélectionner un dossier de destination existant ou créer un nouveau dossier (clic droit sur Tracés et choisir Nouveau dossier ; le renommer par un clic droit).

Cliquer ensuite sur le bouton Transférer depuis le GPS . Le processus est automatique. La nouvelle trace est recopiée dans le dossier voulu de la bibliothèque de tracés (en cas d’erreur, on peut la déplacer à la souris dans un autre dossier).

Éteindre le GPS et le débrancher de la liaison USB.

Pour visualiser la trace sur la carte, cocher sa case et double-cliquer sur son nom.

En faisant un clic droit sur le nom de la trace, on accède à un menu permettant de modifier ses propriétés (couleur de la trace, épaisseur...), la renommer, la transformer en route, etc.

2. DE CARTOEXPLOREUR AU GPS

Cette situation correspond à l’exemple suivant : chez vous, dans CartoExploreur, vous avez tracé une randonnée ou bien vous avez importé une trace envoyée par un ami. Vous voulez ensuite aller sur le terrain et la parcourir en vous aidant du GPS.



Dans CartoExploreur, cliquer sur le bouton Bibliothèques de tracés . Dans le volet de gauche de la bibliothèque, sélectionner le dossier où se trouve votre tracé.

Cliquer sur le bouton Transférer vers GPS .


(Pour la suite des opérations, cf. le tutoriel De la carte au terrain.)

3. DE CARTOEXPLOREUR À UN FICHIER GPX

Cette situation correspond à l’exemple suivant : chez vous, dans CartoExploreur, vous avez tracé une randonnée ou bien vous avez importé une trace qui vient de votre GPS. Vous voulez ensuite la transmettre à un ami par courrier électronique, par exemple.

CartoExploreur Fichier GPX 3

GPS Garmin CartoExploreur 2

GPS Garmin CartoExploreur 1


– 6 –


Dans CartoExploreur, cliquer sur le bouton Bibliothèques de tracés . Dans le volet de gauche de la bibliothèque, sélectionner le dossier où se trouve votre tracé, puis sélectionner la trace ou le tracé que vous voulez exporter.

Cliquer sur le bouton exporter . Choisir ensuite le dossier de destination.

4. D’UN FICHIER GPX À CARTOEXPLOREUR

Cette situation correspond à l’exemple suivant : vous disposez d’un fichier GPX que vous avez trouvé sur internet ou qu’un ami vous envoyé par mail. Vous voulez maintenant visualiser ce parcours sur un fond de carte IGN dans CartoExploreur, avec l’idée, peut-être de réinjecter ce tracé dans votre GPS pour le parcourir sur le terrain.

Ouvrir CartoExploreur et cliquer sur le bouton Bibliothèques de tracés .

Dans le volet de gauche de la bibliothèque, sélectionner un dossier de destination existant ou créer un nouveau dossier (clic droit sur Tracés et choisir Nouveau dossier ; le renommer le cas échéant par un clic droit).

Cliquer ensuite sur le bouton Importer et naviguer jusqu’au dossier qui contient votre fichier GPX. Cliquer sur Ouvrir. Le processus est automatique. Le nouveau tracé est recopié dans le dossier voulu de la bibliothèque de tracés (en cas d’erreur, on peut la déplacer à la souris dans un autre dossier).

Pour visualiser le tracé sur la carte, cocher sa case et double-cliquer sur son nom.

En faisant un clic droit sur le nom du tracé, on accède à un menu permettant de modifier ses propriétés (couleur du tracé, épaisseur...), le renommer, le transformer en route, etc.

5. DU GPS À UN FICHIER GPX

Cette situation correspond à l’exemple suivant : vous avez effectué une randonnée, dont vous avez relevé la trace grâce à votre GPS. Vous voulez maintenant envoyer la trace de votre randonnée, sous forme de fichier GPX, à un ami.

Cette procédure n’est pas directe. Il faut appliquer successivement les procédures :

1 : du GPS à CartoExploreur ;

et 3 : de CartoExploreur à un fichier GPX.

6. D’UN FICHIER GPX AU GPS

Cette situation correspond à l’exemple suivant : vous disposez d’un fichier GPX que vous avez trouvé sur internet ou qu’un ami vous envoyé par mail. Vous voulez maintenant importer ce tracé dans votre GPS pour le parcourir sur le terrain.

Cette procédure n’est pas directe. Il faut appliquer successivement les procédures :

Fichier GPX CartoExploreur GPS Garmin 4 2

GPS Garmin CartoExploreur Fichier GPX 1 3

CartoExploreur Fichier GPX 4


– 7 –

4 : d’un fichier GPX à CartoExploreur ;

2 : de CartoExploreur au GPS.

7. DU GPS À GOOGLE EARTH

Cette situation correspond à l’exemple suivant : vous avez effectué une randonnée, dont vous avez relevé la trace grâce à votre GPS. Vous voulez maintenant importer ce tracé dans Google Earth, pour le visualiser dans le paysage en relief ou même le parcourir à nouveau comme vu d’un hélicoptère (fonction Lancer la visite).

7.1. 1ÈRE MÉTHODE (IMPORTATION DES FICHIERS ACTIVE LOG)

Ouvrir Google Earth.


Dans Google Earth, ouvrir le menu Outils > GPS

Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cocher les cases :

Garmin

Tracés

Tracés KML

et Ajuster les altitudes au niveau du sol

Cliquer sur Importer.

Google Earth avertit qu’il a chargé un tracé avec n points.

Cliquer sur OK

GPS Garmin Google Earth 7


– 8 –

Le fichier est importé et Google Earth se recentre sur le tracé.


Dans Google Earth, dans le volet Lieux, dossier Lieux temporaires, développer le dossier Garmin Périphérique GPS en cliquant sur le + situé devant,

puis développer le dossier Tracks.

Faire un clic droit sur le dossier ACTIVE LOG

et choisir Propriétés.

Sélectionner l’onglet Style, Couleur.

Vous pourrez choisir la couleur et la largeur du tracé (conseil : choisir entre 6 et 8) ainsi que le pourcentage d’opacité.

Les réglages sont répercutés immédiatement.

Cliquer sur OK.


– 9 –

Pour parcourir la trace avec une vue d’hélicoptère et en 3D, sélectionner la trace et cliquer sur le bouton Lancer la visite.

Cette visite, impressionnante, respectera l’échelle du temps qu’il vous a fallu pour parcourir le vrai chemin : pauses, accélérations, ralentissements...

7.2. 2ÈME MÉTHODE (IMPORTATION DE FICHIERS SAUVEGARDÉS SUR LA CARTE MICRO SD)

7.2.1. 1ère étape : import des fichiers dans CartoExploreur

Il faut tout d’abord récupérer ces fichiers dans CartoExploreur depuis la carte micro SD.

Extraire la carte micro SD du terminal GPS, la loger dans son conteneur au format SD, et insérer le conteneur dans un lecteur de cartes raccordé à l’ordinateur.

Copier ces fichiers au format AAAMMJJ.gpx sur votre disque dur dans un dossier spécifique.

Ouvrir CartoExploreur et cliquer sur le bouton Bibliothèques de tracés .

Dans le volet de gauche de la bibliothèque, sélectionner un dossier de destination existant ou créer un nouveau dossier (clic droit sur Tracés et choisir Nouveau dossier ; le renommer le cas échéant par un clic droit).

Cliquer ensuite sur le bouton Importer et naviguer jusqu’au dossier qui contient vos fichiers GPX. Sélectionner un fichier (un conseil : procéder un par un). Cliquer sur Ouvrir. Le processus est automatique. La trace ou les traces de la journée sont recopiées dans le dossier voulu de la bibliothèque de tracés au format Active Log xxxxxx.

Rappel : un fichier AAAAMMJJ.gpx contient un ou plusieurs fichiers ACTIVE LOG xxxxxx.)

7.2.2. 2ème étape : export des fichiers GPX

Dans CartoExploreur, se positionner dans le dossier de destination utilisé précédemment. Sélectionner un fichier Active Log.

Cliquer sur le bouton exporter . Choisir ensuite le dossier de destination sur votre disque dur et donner obligatoirement un nom au fichier.

7.2.3. 3ème étape : import dans Google Earth

Ouvrir Google Earth. Menu Fichier > Ouvrir.

Dans la liste des types de fichiers, choisir : GPS (*.gpx, etc.).

Rechercher et ouvrir le fichier GPX.

(Autre solution plus rapide : cliquer-glisser le fichier GPX directement dans la fenêtre de Google Earth.)


– 10 –

Dans la boîte de dialogue qui suit, cocher :

Créer des tracés KML,

et ajuster les altitudes au niveau du sol.

Cliquer sur OK.


Le volet Lieux temporaires > GPS device > Tracks montre le nouveau fichier avec son nom d’origine de la forme ACTIVE LOG xxxxxx

Un clic droit sur ce fichier permet d’accéder aux propriétés et de changer le nom, la couleur et la largeur du tracé.

Pour parcourir le tracé avec une vue d’hélicoptère et en 3D, sélectionner le tracé

et cliquer sur le bouton Lancer la visite.


8. DE GOOGLE EARTH AU GPS

Cette situation correspond à l’exemple suivant : vous avez tracé une randonnée directement dans Google Earth. Vous voulez maintenant importer ce tracé dans votre terminal GPS pour aller sur le terrain et vous laisser guider.

En raison de l’incompatibilité signalée au § 0.3, cette manœuvre devra se décomposer en 3 étapes.

8.1. 1ÈRE ÉTAPE : EXPORTER LE FICHIER KMZ ET LE CONVERTIR EN GPX

Suivre la procédure n° 10.

8.2. 2ÈME ÉTAPE : DU FICHIER GPX À CARTOEXPLOREUR


8.3. 3ÈME ÉTAPE : DE CARTOEXPLOREUR AU GPS


Google Earth Fichier GPX CartoExploreur GPS Garmin 10 4 2


– 11 –

9. D’UN FICHIER GPX À GOOGLE EARTH

Cette situation correspond à l’exemple suivant : vous disposez d’un tracé au format GPX qui provient de votre GPS (via CartoExploreur) ou qui vous a été fourni par un ami ou que vous avez trouvé sur le net. Vous souhaitez le projeter dans Google Earth.

9.1. LES DIFFÉRENTS TYPES DE FICHIERS GPX

9.1.1. Il faut distinguer deux types de fichiers GPX :

1) Les fichiers horodatés (fichiers de trace)

Ces fichiers sont créés par votre GPS lors de votre randonnée : ce sont de fichiers de type Active log, ils sont horodatés. Toutes les 10 ou 20 secondes, le GPS a mémorisé un point (coordonnées), une altitude, une date et une heure de passage. Ce type de fichier horodaté permet de calculer des statistiques sur votre « performance » : vitesse, temps de marche effectif, temps de pause, durée totale...

2) Les fichiers non horodatés (fichiers de tracé)

Ce sont des fichiers GPX créés par un logiciel comme CartoExploreur, en traçant à la souris un itinéraire sur une carte affichée à l’écran, ou les fichiers GPX trouvés sur internet sur un site de rando : ces fichiers ne sont pas horodatés, ils ne rendent pas compte d’une promenade faite par quelqu’un. En conséquence, on ne peut pas lire directement un temps de marche, il faut passer par les fonctions spéciales du logiciel cartographique pour avoir une estimation.

9.1.2. Comment savoir à quel type de fichier on a affaire ?

Les fichiers GPX sont des fichiers texte. On peut ouvrir le fichier GPX à l’aide d’un éditeur de texte comme le bloc-notes de Windows et constater si chaque point (trkpt) comporte une ligne <time> ou non.

Exemple extrait d’un fichier horodaté :

</trkpt>

<trkpt lat="42.867547830" lon="-0.450215665"> (coordonnées du point)

<ele>1418.000000</ele> (élévation (altitude) du point)

<time>2011-06-24T08:54:11Z</time> (date et heure de passage au point)

Exemple extrait d’un fichier non horodaté :

</trkpt>

<trkpt lat="42.839840187" lon="-0.472198648"> (coordonnées du point)

<ele>1653.000000</ele> (élévation (altitude) du point)

Cf. aussi le § 0.4, p. 3, qui donne une autre méthode pour déterminer les types de fichiers GPX.

9.1.3. Comment passer d’un type de fichier à un autre ?

On ne peut pas passer d’un fichier non horodaté à un fichier horodaté (on ne peut pas refaire l’histoire !). En revanche, on peut, par commodité avant importation dans Google Earth, transformer un fichier horodaté en fichier de simple trace, non horodaté.

Dans CartoExploreur, sélectionner la trace en question (celle qui est horodatée) et, par un clic droit, demander à inverser cette trace :

Cette manœuvre crée un nouveau fichier avec les mêmes points listés en sens inverse mais sans les données d’horodatage. Il suffit de recommencer la manœuvre (inverser) sur le fichier ainsi créé pour se retrouver avec un fichier qui comporte les même points qu’à l’origine et dans le même sens, mais pas les données d’horodatage.

Et maintenant, voyons comment importer un fichier GPX dans Google Earth.

Fichier GPX Google Earth 9


– 12 –

9.2. CAS D’UN FICHIER GPX HORODATÉ (DE TYPE ACTIVE LOG)




(Autre solution plus rapide : cliquer-glisser directement le fichier GPX dans la fenêtre de Google Earth.)


Créer des tracés KML,

et Ajuster les altitudes au niveau du sol.

Cliquer sur OK.


Le volet Lieux temporaires > GPS device > Tracks montre le nouveau fichier avec son nom d’origine de la forme ACTIVE LOG xxxxxx.

Un clic droit sur ce fichier

permet d’accéder aux propriétés et de changer le nom, la couleur et la largeur du tracé.

N’oubliez pas de sauvegarder ce travail : clic droit sur GPS device,

choisir Enregistrer dans Mes lieux préférés.


– 13 –

Pour parcourir le tracé avec une vue d’hélicoptère et en 3D, sélectionner le tracé



Une barre de navigation apparaît quand la souris survole le coin inférieur gauche. Les boutons et permettent de ralentir ou accélérer.

9.3. CAS D’UN FICHIER GPX NON HORODATÉ





Créer des éléments LineStrings KML

et Ajuster les altitudes au niveau du sol.

Cliquer sur OK.

Dans le volet Lieux, dossier Lieux temporaires, développer le dossier GPS device en cliquant sur le + situé devant, puis développer successivement le dossier Tracks et le dossier Nomdevotretracé.

Apparaissent alors deux fichiers : Points et Path.

En faisant un clic droit sur Points, Propriétés, onglet Style, couleur, vous pourrez choisir la couleur et la taille des libellés (nom des points) et des icônes de


– 14 –

points (conseil : laisser la taille à 0,5).

En faisant un clic droit sur Path, Propriétés, onglet Style, couleur, vous pourrez choisir la couleur et l’épaisseur du tracé (conseil : choisir entre 6 et 8) ainsi que le pourcentage de transparence. Les réglages sont répercutés immédiatement.

N’oubliez pas de sauvegarder ce travail : clic droit sur GPS device

et choisir Enregistrer dans Mes lieux préférés.

Pour parcourir le tracé avec une vue d’hélicoptère et en 3D, sélectionner Path


Une barre de navigation apparaît quand la souris survole le coin inférieur gauche. Les boutons et permettent de ralentir ou accélérer.

Note importante : dans ces deux derniers cas d’importation de fichiers GPX, Google Earth opère automatiquement une réduction du nombre de points de la trace. Par exemple, une trace qui comporte 833 points se retrouve dans Google Earth avec 734 points !

Ceci peut expliquer, en partie, une certaine imprécision du tracé dans Google Earth, par exemple des virages « coupés ».

10. DE GOOGLE EARTH À UN FICHIER GPX

Cette situation correspond à l’exemple suivant : vous avez tracé une randonnée directement dans Google Earth. Vous voulez maintenant exporter ce tracé pour l’envoyer à un ami qui dispose de CartoExploreur.

En raison de l’incompatibilité signalée au § 0.3, cette manœuvre devra passer par un convertisseur de format en ligne : GPS Visualizer.

Google Earth GPS Visualizer Fichier GPX 10


– 15 –

10.1. 1ÈRE ÉTAPE : EXPORTER LE FICHIER KMZ

Ouvrir Google Earth et, dans le volet Lieux, sélectionner votre tracé.

Menu Fichier > Enregistrer > Enregistrer le lieu sous...

Choisir le dossier de destination et enregistrer au format KMZ.

10.2. 2ÈME ÉTAPE : CONVERTIR LE FICHIER KMZ EN GPX

Se rendre sur le site de GPS Visualizer : http://www.gpsvisualizer.com/

et, sur la page d’accueil, cliquer sur Convert to GPX.

Fenêtre suivante, cocher GPX.

Cliquer sur Parcourir

et sélectionner le fichier KMZ que vous venez d’exporter de Google Earth.

Enfin, cliquer sur Convert.

La page suivante vous informe du succès de l’opération.

Cliquer sur le lien

et enregistrer le fichier GPX sur votre disque dur.

http://www.gpsvisualizer.com/


– 16 –

11. RÉCUPÉRER DES IMAGES POUR LES COLLER DANS UN DOCUMENT WORD

11.1. EN PROVENANCE DE CARTOEXPLOREUR

Nécessite PDF Creator ou équivalent.

Ouvrir CartoExploreur. Cadrer plein écran la portion de carte qui vous intéresse.

Menu Fichier > Imprimer. Choisir l’imprimante PDF Creator. Au moment d’enregistrer le fichier, choisir le format JPG.

Récupérer le fichier dans Photofiltre et recadrer.

Importer le fichier JPEG dans Word.

11.2. EN PROVENANCE DE GOOGLE EARTH

Ouvrir Google Earth. Cadrer plein écran la portion de paysage qui vous intéresse en masquant le volet latéral gauche. Menu Édition > Copier l’image. Fermer Google Earth.

Ouvrir Photofiltre. Menu Fichier > Nouveau. Indiquer le format : 1 400 x 1 000. Coller (Ctrl + V). Recadrer et sauver sous format JPG.

Importer le fichier JPEG dans Word.

––––––––––

Patrice Bellanger, CDRP 64, 07/11/11

Documents

GPS GARMIN, FICHIERS GPX, CARTOEXPLOREUR … · GPS GARMIN, FICHIERS GPX, CARTOEXPLOREUR ET GOOGLE EARTH – 3 – 0.3. EXAMEN DES PROBLÈMES DE COMPATIBILITÉ Du terminal GPS Garmin