1 as of 1 September 2014

2

ORGANISATION FOR CO-OPERATION BETWEEN RAILWAYS (OSJD)

The Organisation for Co-operation between Railways (OSJD) is an international Organisation established at the Railway Ministers Conference in Sofia, Republic of Bulgaria, by the ministers, responsible for the railway transport, on June 28th, 1956. The OSJD activities are undertaken according to the OSJD Statute, which is of an international treaty nature.

Among the OSJD members there are transport ministries and central transport bodies, responsible for the railway transport, from 28 countries.

According to the Statute of the Organisation for Co-Operation between Railways, other forms of participation in the OSJD are possible, e.g.: as an observer - for ministries or railways (there are 7 of them at present), and as an affiliated enterprise (the total number of them has exceeded 30) - for the Organisations and companies, involved in railway activities.

FIELDS OF ACTIVITIES

Major OSJD activities comprise:

- development and improvement of international railway transportation with the traffic between Europe and Asia in the first place, to include combined transportation;

- development of consentaneous transport policy in the field of international railway traffic, elaboration of railway transport and OSJD activity strategies;

- improvement of international transport law, administration of the Convention concerning International Passenger Traffic by Rail (SMPS), Convention concerning International Goods Traffic by Rail (SMGS) and other legal documents connected with the international railway traffic;

- co-operation on the solution of the problems connected with the economic, information, scientific, technological and ecological aspects of railway transport;

- development of measures aimed at the increase of railway transport competitiveness in comparison with other modes of transportation;

- co-operation in the field of railway operation and technical matters connected with further development of international railway traffic;

- collaboration with other international Organisations, engaged in railway transportation matters, including those of combined transport.

3

GOVERNING BODIES

The OSJD Ministers Conference (MC) is the highest OSJD governing body. The Ministers Conference considers and takes decisions at the governmental level concerning all matters related to the OSJD field of activities, taking into account the proposals of the OSJD Railway General Directors Conference. In 2014 the XLII-th Ministerial Conference session was held in Vilnius (Lithuania) on 3-6 June.

The Conference of General Directors (authorized representatives) of OSJD Railways (CGD) is the highest OSJD steering body on the level of railways and railway undertakings. The Conference organizes work and makes decisions on the issues related to the OSJD fields of activities within the capacity of railways and railway undertakings. In 2014 the XXIX-th Conference meeting was held in Pyongyang (DPRK) on 24-28 April.

The Ministers Conference and the General Directors Conference take decisions within their competence on the following issues:- setting-up of working and other bodies, as well as their quantity,

structure, work programme, duties, active life and their working procedure;

- appointment of the Committees managerial staff and post distribution between the OSJD members of the chairmen and specialists of the OSJD Commissions and experts of the OSJD Permanent Working Groups and on other matters related to the OSJD activities.

EXECUTIVE BODY

The OSJD Committee is the executive body of the Organisation.It exercises control over OSJD activities in the period between the sessions of

the Ministers Conference and General Directors Conference meetings. The Committee functions as a depository for the agreements and contracts, concluded within the OSJD framework.

The Committee is manned by the experts, appointed to the OSJD by its member countries. The Committee is headed by the Chairman, with two Deputy Chairmen and a Executive Secretary complementing the Committees directorate.

4

OSJD WORKING BODIES

Commissions on:

I. Commission on Transport Policy and Development Strategy;II. Commission on Transport Law;III. Commission on Freight Traffic;IV. Commission on Passenger Traffic;V. Commission on Infrastructure and Rolling Stock.

Permanent Working Groups on:

Coding and Information Technology;Finance and Accounting.

Ad Hoc Working Groups:

Ad Hoc Working Group on updating the OSJD fundamental documents; Ad Hoc Working Group of the Experts of the OSJD Commission on

Transport Policy and Development Strategy on the technological, programming and informational issues of the scientific, technical and economic information (STEI);

Ad Hoc Working Group of the Experts of the OSJD Commission on Transport Policy and Development Strategy on statistics of OSJD railway transport;

Ad Hoc Working Group of the Experts of the OSJD Commission on Transport Law for the updating of the Rules for the Transportation of Dangerous Goods (Annex 2 to SMGS);

Ad Hoc Working Group of the OSJD Commission on Transport Law on the development of Annex 14 to SMGS Rules for fitting and fastening of goods in wagons and containers;

Ad Hoc Working Group of the OSJD Commission on Transport Law on the SMPS revision;

Ad Hoc Working Group of the OSJD Commission on Transport Law on the SMGS revision;

Ad Hoc Working Group of the OSJD Commission on Freight Traffic on the PGW revision.

Joint Working Groups with Other International Organisations:

ERA/OSJD Contact Group on the subject: Collaboration between ERA and OSJD on the analysis of the relationship between EU and

5

non-EU 1520-mm/1524-mm rail systems; Joint Working Group (Legal Group) of CIT/OSJD on CIM/SMGS

transport law harmonization; OSJD/UNESCAP Joint Group on the project of container block train

traffic development in communication between Europe and Asia; Joint OSJD/UIC Working Group Automatic track gauge changing

systems for rolling stock. Joint OSJD/UIC Working Group Coding and Information Technology.

PUBLICATIONS

The OSJD Committee publishes:

The OSJD Bulletin journal. Six issues per annum are available in Chinese, German and Russian. The Bulletin contains information on OSJD activities, articles on current problems of railway transport modification and development; it also highlights the inter-railways experience exchange in the field of operational performance, introduction of new equipment and technology, economic indices improvement;

OSJD Bulletin of statistical data on railway transport in Russian, Chinese, German and English - once a year;

Report on OSJD activities in Russian, Chinese and English - once a year;

Information Guide-Book (available in Russian, Chinese, German and English) twice a year;

EuroAsia Rail train timetable - once a year; Map of OSJD Railway Transport Corridors - once a year in Russian,

Chinese, English and German.

The OSJD Committee administrates the OSJD Web site in Russian, Chinese and English: www.osjd.org.

OFFICIAL LANGUAGES

The working OSJD languages are Chinese and Russian. When holding international activities, English and German may be used.

6

S t r u c t u r e

MINISTERSCONFERENCE

GoverningBodies

GENERALDIRECTORS CONFERENCE

Executive Body

O S J D C o m m i t t e e

Committee Management

Working bodies of OSJD Commissionsand Permanent Working Groups

Meeting of OSJD Committee members

O S J D C o m m i s s i o n s

Working Bodies

Working GroupsJoint Groups withother international

organisations

Fina

nce

and

Acc

ount

Enc

odin

g an

d IT

Infr

astr

uctu

rean

d R

ollin

g St

ock

Pass

enge

r Tra

ffic

Car

go T

raffi

c

Tran

spor

t Law

Tran

spor

t Pol

icy

and

Dev

elop

men

t Str

ateg

ic

Conferenceof Authorized Representatives

PermanentWorking Groups

OSJD Participants

Rai

lway

aut

hori

ties

of 2

8 O

SJD

mem

ber s

tate

s

26 r

ailw

ays

of O

SJD

mem

ber

stat

es

Obs

erve

rs (7

)

Affi

liate

den

terp

rise

s (39

)

Inte

rnat

iona

lor

gani

satio

n s

Oth

er r

ailw

ayse

ctor

par

ticip

ants

of Organisation for Co-Operation between Railways (OSJD)

7

MEMBERS OF OSJD MINISTERS CONFERENCE

AzerbaijaniRepublic

Arif AskerovHead of the Central State Body for Railway Transport of the Azerbaijani Republic, Chairman ofCJSC Azerbaijani Railways

AZ-1010, BakuD. Aliewoi St., 230Tel.: (+99412) 4994400 (+99412) 5984280Fax: (+99412) 5982648E-mail: nigar.h@railway.az

Republic of Albania

Olldashi SokolMinister of Public Works, Transportation and Telecommunication

TiraneSheshi Skenderbej Nr 5Tel.: (+355) 42380712 (+355) 42234647Fax: (+355) 42232389E-mail: ministri@mppt.gov.al

Islamic Republic of Afghanistan

Mohammad Yamma ShamsDirector General & CEO Afghanistan Railway Authority (AfRA) Ministry of Public Works

Abdul Haq Square First Macroryan, Kabul, AfghanistanTel: +93 792813692Fax: +48 22 88 56 500E-mail:mvamma.shams@gmail.com yamayari@gmail.comwarsaw@afghanembassy.com.pl

Republic of Belarus

Vladimir MorozovHead of the Byelorussian Railway

220030 MinskLenina St., 17Tel.: (+375 17) 2254860 (+375 17) 2275648Fax: (+375 17) 3286078E-mail:nms03@upr.mnsk.rw.bywww.rw.by

Republic of Bulgaria

Danail PapazovMinister of Transport, Information Technology and Communication

BG-1000 SofiaDyakon Ignatyi St., 9Tel.: (+3592) 9409 401 (+3592) 9409 402 (+3592) 9409 691Fax: (+3592) 9873 916E-mail: vsveshtarov@mtitc.government.bgvmehandzhiyska@mtitc.government.bg

Hungary Zsuzsa Nmeth Minister of National Development

H-1011 BudapestF utca 44-50Tel.: (+361) 795 68 81Fx: (+361) 795 06 55E-mail: attila.kiss@nfm.gov.hu

8

Socialist Republicof Vietnam

Dinh La Thang Minister of Transport

HanoiTran Hung Dao 80Tel.: (+84 4) 3941 01 53Fax: (+84 4) 3942 75 51E-mail: cucduongsat@mt.gov.vn

Georgia Mamuka BakhtadzeGeneral Director and Chairman of the Board of Georgian Railway JSC

0112 TbilisiProspekt Tamar Mepe, 15Tel.: (+995) 32 2 19 96 67Fax: (+995) 32 2 19 92 38E-mail:k_khomasuridze@railway.gewww.railway.ge

Islamic Republic of Iran

Mohsen Pour Seyed AghaieDeputy Minister of Roads and Urban Development Chairman of the Board and CEO of Railway of the Islamic Republic of Iran

Tehran.. Box 13185-1498Arjantin square, Afriga St.RAI buildingTel. (+98 21) 5564 67 71 (+98 21) 5512 54 80Fax: (+98 21) 5564 51 67E-mail: intl.affairs@rai.ir

Republic of Kazakhstan

Zhenis KasymbekMinister of Transport and Communications

010000, AstanaKabanbai Batyr Pr., 47Tel.: (+7 7172) 24 13 12 (+7 7172) 24 10 79Fax: (+7 7172) 24 14 19 (+7 7172) 24 18 21E-mail: mintranscom@mtc.gov.kz

Peoples Republic of China

Lu Dongfu Director of State Department for Railways

100891 Peking (Beijing)Fusinglu, 6Tel.: (+86 10) 518 978 11Fax: (+86 10) 518 978 61E-mail: osjdchina@hotmail.com

DemocraticPeoplesRepublic of Korea

Zon Kil SuMinistry of Railways

PyongyangTschunkuek TonandonTel.: (+850) 2 18111 (3818195)Fax: (+850) 2 3814410E-mail: dprkrailway@star-co.net.kp

Republic of Cuba Cesar Ignacio Arocha MasidMinister of Transport

HavanaAvenida Independencia y TulipnTel.: (+53 7) 555 054 (+53 7) 555 029Fax: (+53 7) 335 118

Kyrgyz Republic Kalymbek Sultanov Minister of Transport and Communications

720017 BishkekN. Isanov St., 42Tel.: (+996 312) 61 04 72Fax: (+996 312) 66 47 81E-mail:mtk@mtk.bishkek.gov.kg

9

Republicof Latvia

Anrijs MatssMinister of Transport

LV-1743 RigaGogol St., 3Tel.: (+371) 67028205Fax: (+371) 67217180E-mail: satiksmes.ministrija@sam.gov.lv

Republic of Lithuania

Rimantas SinkeviciusMinister of Transportand Communications

LT-01505 VilniusGedimino Av., 17Tel.: (+370) 5239 39 11Fax: (+370) 5212 43 35E-mail: sumin@sumin.ltwww.sumin.lt

Republic of Moldova

Vasile BotnariMinister of Transport and Road Infrastructure

MD-2004 KishinevBd Stefan chel Mare 162Tel.: (+373 22) 82 07 02Fax: (+373 22) 54 65 64E-mail: secretary@mtid.gov.md

Mongolia Amarjargal GansukhMinister for Road and Transportation

15170 UlaanbaatarBarilgachdiin talbai 3,Chingeltei duuregTel.: (+976 11) 322904Fax: (+976 11) 310612E-mail: webmaster@mrtcud.gov.mn

Republicof Poland

Elbieta BiekowskaMinister of Infrastructure and Development

PL-00-926, Warsaw Wsplna St., 2/4Tel.: (+48 22) 273 70 00Fax: (+48 22) 630 19 30E-mail: katarzyna.zuk@mir.gov.pl ireneusz.majcher@mir.gov.plwww.mir.gov.pl

RussianFederation

Maxim SokolovMinister of Transport

109012 MoscowRozhdestvenka St., 1, bld. 1Tel.: (+7 495) 626 10 00Fax: (+7 495) 626 90 38 (+7 495) 626 91 28E-mail: info@mintrans.ru

Romania Dan-Coman ovaMinister of Transport

RO-010873, BucharestSector 1B. Dinicu Golescu St., 38Tel.: (+40 21) 319 61 91 (+40 21) 319 61 80Fax: (+40 21) 312 07 72 (+40) 75 003 26 29E-mail: feroviar@mt.rocdumitrescu@mt.rowww.mt.ro

10

Slovak Republic Jn PoiatekMinister of Transport, Building and Regional Development

SK-810 05 BratislavaNamestie Svobody St., 6Tel.: (+4212) 5949 4111Fax: (+4212) 5244 2274E-mail: svk.oszd@mindop.skwww.mindop.sk

Republic of Tajikistan

Komil MirzoalievHead of National Unitary Enterprise Rohi Ohani Tojikiston (ROT)(Tajik Railway)

734012 DushanbeAkademik M. Nazarshojev, 35Tel.: (+992 372) 21 60 59Fax: (+992 372) 21 83 34E-mail: tajrwvc@rs.tjrailway@tojikiston.com

Turkmenistan Bajram AnnameredovMinister of Railway Transport

744007 AshghabadSaparmurat TurkmenbashiShaely, 7Tel.: (+993 12) 35 43 34Fax: (+993 12) 51 06 32 (+993 12) 39 28 74E-mail: tde@online.tm

Republicof Uzbekistan

Achilbay RamatovHead of Executive Body for Railway Transport of the Republic of Uzbekistan, Chairman of the Board of State Railway JSC Uzbek Railways (Ozbekiston temir yollari)

700060 TashkentT. Shewchenko St., 7Tel.: (+998 71) 138 80 28Fax: (+998 71) 233 69 24 (+998 71) 232 05 52E-mail: uzrailway@uzpak.uz ferd@uzrailway.uz

Ukraine Boris OstapyukGeneral Director of Administration for Railway Transport of Ukraine (Ukrzaliznytsia)

UA-03680 Kiev 150Tverskaya St., 5Tel.: (+380 44) 465 00 10 (+380 44) 465 00 00Fax: (+380 44) 465 00 39 (+380 44) 287 03 23E-mail: secretary@uz.gov.ua matviiv@uz.gov.ua

Czech Republic Antonn PrachaMinister of Transport

CZ-11015 Prague-1Nabrezi Ludvika Svobody, 12Tel.: (+420) 225 131 418Fax: (+420) 225 131 184E-mail: osjd@mdcr.czwww.mdcr.cz

Republic of Estonia

Urve PaloMinister of Economic Affairs and Infrastructure

15072 TallinnHaryu St., 11Tel.: (+372) 625 63 04 Fax: (+372) 631 36 60E-mail:kristi.lambing@mkm.ee

11

MEMBERS OF OSJD CONFERENCE OF GENERAL DIRECTORS

(AUTHORIZED REPRESENTATIVES)

CJSC Azerbaijani Railways(AZD)

Arif AskerovChairman, CJSC Azerbaijani Railways

AZ-1010 BakuD. Aliewoi St., 230Tel.: (+994 12) 499 46 98Fax: (+994 12) 598 42 80 (+994 12) 598 26 48E-mail: nigar.h@railway.az

Afghanistan Railway Authority (AfRA) Ministry of Public Works

Mohammad Yamma ShamsDirector General & CEO Afghanistan Railway Authority (AfRA) Ministry of Public Works

Abdul Haq Square First Macroryan, Kabul, AfghanistanTel: +93 792813692Fax: +48 22 88 56 500E-mail:mvamma.shams@gmail.com yamayari@gmail.comwarsaw@afghanembassy.com.pl

Byelorussian Railway(BC)

Vladimir MorozovHead of Byelorussian Railway

220030 MinskLenina St., 17Tel.: (+375 17) 225 48 60Fax: (+375 17) 327 56 48 (+375 17) 328 60 78E-mail:nms03@upr.mnsk.rw.bywww.rw.by

Holding Bulgarian State Railways(Holding BDZ)

Hristiyan KrastevExecutive Director of Holding Bulgarian State Railways

BG-1080 SofiaIwan Wazow St., 3Tel.: (+359 2) 981 11 10Fax: (+359 2) 987 71 51E-mail: international.mail@bdz.bg

CJSC Hungarian State Railways(CJSC MAV)

Ilona DavidPresident - General Director CJSC Hungarian State Railways

H-1087 BudapestKonyves Kalman krt. 54-60Post address: H-1426 Budapest, P.O.B. 98Tel.: (+361) 511 39 61Fx: (+361) 511 41 21E-mail:international@mav.hu

VietnameseRailway State Company(VZD)

Vu Ta TungGeneral Director of Vietnamese Railway State Company

Hanoi, Vietnam Le Zuan, 118Tel.: (+84 4) 3822 14 68Fax: (+84 4) 3942 49 98E-mail: vr.hn.irstd@fpt.vn

12

JSC Georgian Railway(GR)

Mamuka BakhtadzeGeneral Director and Chairman of the Board of Georgian Railway JSC

0112 TbilisiProspekt Tamar Mepe, 15Tel.: (+995) 32 2 19 96 67Fax: (+995) 32 2 19 92 38E-mail:k_khomasuridze@railway.gewww.railway.ge

Railwayof the IslamicRepublic of Iran(RAI)

Mohsen Pour Seyed AghaieDeputy Minister of Roads and Urban Development Chairman of the Board and CEO of Railway of the Islamic Republic of Iran

Tehran .. Box 13185-1498Arjantin square, Afriga St.RAI buildingTel. (+98 21) 5512 70 51 (+98 21) 882 003 78Fax: (+98 21) 882 003 77E-mail: intl.affairs@rai.ir

JSC Kazakhstan Temir Zholy National Enterprise(KZH)

Askar MaminPresident of JSC Kazakhstan Temir Zholy National Enterprise(Railway of Kazakhstan)

010000 AstanaD. Kunaeva St. 6Tel.: (+7 7172) 60 44 00 (+7 7172) 60 41 66Fax: (+7 7172) 60 38 96E-mail: temirzhol@railways.kz

Chinese Railways(KZD)

Sheng GuangzuPresident of Chinese Railways Corporation

100844 Peking (Beijing)Fusinglu, 10Tel.: (+8610) 518 418 55Fax: (+8610) 639 810 65E-mail:transport@ns.china-mor.cn.net

Ministry of Railways of the Democratic Peoples Republic of Korea (ZC)

Zon Kil SuMinister of Railways

PyongyangTschunkuek TonandonTel.: (+850) 2 18111 (3818195)Fax: (+850) 2 3814410E-mail: dprkrailway@star-co.net.kp

Kyrgyz Temir Zholu National Enterprise State Company(KRG)

Argynbek MalabayevGeneral Director of Kyrgyz Temir Zholu National Enterprise State Company (Kyrgyz Railway)

720009 BishkekL. Tolstoy St., 83Tel.: (+996 312) 65 34 71Fax: (+996 312) 92 66 90E-mail: info@railway.aknet.kg

State JSC Latvian Railway(LDZ)

Ugis MagonisPresident of SJSC Latvijas dzelzce(Latvian Railway)

LV-1547 RigaGogol St., 3Tel.: (+371) 6723 4940 Fax: (+371) 6723 4327E-mail: info@ldz.lv

13

JSC Lithuanian Railways (LG)

Stasys DailydkaDirector General of JSC Lithuanian Railways (AB Lietuvos geleinkeliai)

LT-03603 VilniusMindaugo St., 12Tel.: (+370) 5269 20 38Fax: (+370) 5269 21 28E-mail: lgkanc@litrail.ltwww.litrail.lt

State Enterprise Railway of Moldova(CFM)

Serghei TomsaActing General Director of State Enterprise Railway of Moldova

MD-2012 KishinevVlajku Pyrkelab 48Tel.: (+373 22) 22 83 04 (+373 22) 83 44 08 (+373 22) 83 44 00Fax: (+373 22) 22 13 80E-mail: cfm@railway.md

JSC Ulan-Bator Railway(UBZD)

Gombosuren SereenendorjActing head of the Ulan-Bator Railway

Ulan-Bator 210535,P.O. Box 376, Bayangol District, Seul St., 42Tel.: (+976 21) 24 44 10 (+976 21) 24 44 09Fax: (+976 11) 32 83 60 (+976 21) 24 44 17E-mail: nms@ubtz.mnwww.ubtz.mn

JSC Polish State Railways (PKP)

Jakub KarnowskiChairman of the Board - General Director of JSC Polish State Railways

PL-00-973 Warsawul. Szczesliwicka 62Tel.: (+48 22) 47 49 131Fax: (+48 22) 47 49 132E-mail: elzbieta.jeranowska@pkp.plwww.pkp.pl

JSC Russian Railways(RZD)

Vladimir YakuninPresident of JSC Russian Railways

107174 Moscow Nowaja Basmannaja St., 2Tel.: (+7 499) 262 16 28Fax: (+7 499) 975 24 11 (+7 499) 262 90 95E-mail: rzd@rzd.ru info@rzd.ru

National Railway Company(CFR-SA)

Makarie MoldovanActing General Director of the National Railway Company CFR-SA

RO-010873 BucharestSector 1, Dinicu Golescu, 38Tel.: (+40 21) 319 24 70Fax: (+40 21) 319 24 71E-mail:radu.urziceanu@cfr.ro

Railways of Slovak Republic(SR)

tefan HlinkaDirector General

SK-81361 Bratislava,Klemensova 8 Tel.: (+4212) 20295447Fax: (+4212) 52962381E-mail: matta.mario@zsr.skwww.zsr.sk

14

State Unitary Enterprise Tajik Railway (TDZ)

Komil MirzoalievHead of National Unitary Enterprise Rohi Ohani Tojikiston (ROT)(Tajik Railway)

734012 DushanbeAkademik M. Nazarshojev, 35Tel.: (+992 372) 21 60 59Fax: (+992 372) 21 83 34E-mail:railway@tojikiston.comtajrwvc@rs.tj

Ministry of Railway Transportof Turkmenistan(TRK)

Bajram AnnameredovMinister of Railway Transport

744007 AshghabadSaparmurat Turkmenbashi Shaely, 7Tel.: (+993 12) 35 43 34Fax: (+993 12) 51 06 32 (+993 12) 39 28 74E-mail: tde@online.tm

State Railway JSC Uzbek Railways (Ozbekiston temir yollari) (UTI)

Achilbay RamatovChairman of the Board of State Railway JSC Uzbek Railways (Ozbekiston temir yollari)

700060 TashkentT. Shewchenko St., 7Tel.: (+998 71) 138 80 28Fax: (+998 71) 233 69 24 (+998 71) 232 05 52E-mail: uzrailway@uzpak.uzferd@uzrailway.uz

State Administration for Railway Transport of Ukraine(UZ)

Boris OstapyukGeneral Director of Administration for Railway Transport of Ukraine (Ukrzaliznytsia)

UA-03680 Kiev 150Tverskaya St., 5Tel.: (+380 44) 465 00 10 (+380 44) 465 00 00 Fax: (+380 44) 465 00 39 (+380 44) 287 03 23E-mail: secretary@uz.gov.ua matviiv@uz.gov.ua

JSC Czech Railways(CD)

Daniel KuruczGeneral Directorof JSC Czech Railways(esk drhy)

CZ-11015 Prague-1Nabrezi Ludvika Svobody, 12Tel.: (+420) 972 232 005Fax: (+420) 972 233 308E-mail: roubalovan@gr.cd.cz

JSC Estonian Railway(EVR)

Ahti AsmannChairman of the Board of Directors and GeneralDirector of JSC Estonian Railway

15073 TallinnToompuiestee 35Tel.: (+372) 61 58 610 (+372) 61 58 612Fax: (+372) 61 58 710 (+372) 61 58 593E-mail: raudtee@evr.ee

15

OBSERVERS

JSC German Railway(DB AG)

Rdiger GrubeChairman of the Board

GermanyD-10785 BerlinPotsdamer Platz, 2Tel.: (+49 30) 297 61 114Fax: (+49 30) 297 61 915E-mail: maria.sack@deutschebahn.com

Organisationof Greek Railways(OSE)

Panayiotis TheophanopoulosExecutive Directorof the Organization of Greek Railways

GreeceGR-10437 Athens Karolou, 1-3Tel.: (+30 210) 529 78 65 (+30 210) 529 76 31Fax: (+30 210) 529 74 52E-mail: a.della@osenet.gr

National Society of French Railways (SNCF)

Guillaume PepyPresident of SNCF

France75699 Paris Cedex 1434 rue du Commandant MouchotteTel.: (+331) 53 25 63 44Fax: (+331) 53 25 83 31E-mail: frederic.parde@sncf.fr

FinnishRailways(VR)

Aro MikaelChief Executive

FinlandFIN-00101 HelsinkiP.O.Box 488(Vilhonkatu 13)Tel.: (+358) 307 20 603Fax: (+358) 307 22 374E-mail: paivi.minkkinen@vr.fiwww.vrgroup.fi

JSC Serbian Railways (ZS)

Dragoljub SimonovicDirector General (eleznice Srbije)

Serbia11000 BelgradeNemanjina 6Tel.: (+381 11) 361 82 15 (+381 11) 361 83 43Fax: (+381 11) 361 68 45E-mail: dragoljub.simonovic@srbrail.rs

CJSC Gyr - Sopron - EbenfurtRailway (Raaberbahn) (GySEV - ROeEE)

Szilrd KvesdiGeneral Director

Austria, HungaryRaab-Oedenburg-Ebenfurter Eisenbahn GAGsterreichische BetriebsdirektionBahnhofplatz 5A-7041 WulkaprodersdorfTel.: (+43 2687) 62224 106Fax: (+43 2687) 62224 9106E-mail: agota.acs@raaberbahn.at

Federal Passenger Company JSC (FPC)

Mikhail Akulov General Director

Russia107078 Moskau, Masha Poryvaeva Str., 34Tel.: (+7 499) 260-84-74 (multi-channel)Fax: (+7 499) 262-33-49E-mail: delo@fpc-rzd.ruwww.fpc.rzd.ru

16

AFFILIATED ENTERPRISES

Plasser & Theurer LLCTrack Equipment Manufacturing

AustriaA-1010 Vienna, Johannesgasse 3Tel.: (+431) 515 72 - 145 (+431) 515 72 - 315Fax: (+431) 515 72 - 181E-mail: export@plassertheurer.comwww.plassertheurer.com

AXTONE LLCMechanical equipment plant

Poland, 37-220 Kanczuga, 2 Zielona St.Tel.: (+4816) 649 24 00Fax: (+4816) 649 24 01E-mail: info@axtone.eu

Railtech International JSC FranceF-92231 Gennevilliers119, Avenue Louis Roche, P.O. Box 152Tel.: (+331) 46881700Fax: (+331) 46881701

Railtech Slavjana LLC Czech Republic17037 Prague 7, 938/18 Jankovcova St.Tel.: (+420) 283 872 760Fax: (+420) 220 801 632E-mail: railtech@seznam.cz

CTL Logistics JSC PolandPL 00-807 Warszawa, 96 Jerozolimskie Av.Tel.: (+48 22) 549 32 00Fax: (+48 22) 549 32 03E-mail: info@ctl.pl

TransTeleCom CJSC(Trade Mark TTC Company)

Russia123317, Moskau, Testowskaja Str. 8Tel.: (+7 495) 784 66 70 (ext. 5145)Fax: (+7 495) 784 66 71E-mail: info@ttk.ru y.nesterov@ttk.ruwww.ttk.ru

Servtrans Invest JSC RomaniaRO-020331, 14, Bucharest, 2nd District11 A Fabrica de Glucoza StreetTel.: (+40 21) 223 64 18/19Fax: (+40 21) 222 33 46E-mail: veronica.ibadof@servtrans-invest.comwww.servtrans-invest.com

OLTIS Group JSC Czech Republic779 00 Olomouc, Dr. Milady Horkov 1200/27A Tel.: (+420) 588 208 555Fax: (+420) 588 208 583E-mail: oltis@oltis.cz www.oltisgroup.cz

17

Murom Switch Works JSC Russia, 602262, Vladimir Region, Murom22a Stakhanovskaya St.Tel.: (+7 49234) 444 17Fax: (+7 49234) 440 68E-mail: msz@oaomsz.ru

RDM Research and Production Enterprise (NPP RDM)

Moldova MD-2001 Kishinev, Gagarin Bld., 2 Tel.: (+37 322) 579 804 (+37 322) 579 817Fax: (+37 322) 579 815E-mail: rdm@rdm.md

Grup Feroviar Roman JSCTransport Operator

Romania, 010092 BucharestCalea Victoriei 114, Sector 1Tel.: (+4021) 318 30 90; 318 30 92 (+4037) 233 60 10Fax: (+4021) 318 30 91 (+4037) 233 60 11E-mail: office@gfr.rowww.gfr.ro

Elektro-Thermit GmbH & Co. KG GermanyD-06132 Halle, Chemiestrasse 24Tel.: (+49 345) 7795 600Fax: (+49 345) 7795 770E-mail: info@elektro-thermit.dewww.elektro-thermit.de

Unicom Tranzit JSC Romania077190 Voluntari, Judetul Ilfov125/9 Campul Pipera St.Tel.: (+40 21) 233 33 28, -29, -30 (+40 21) 232 99 48, -49Fax: (+40 21) 232 98 85E-mail: tranzit@unicom-group.rowww.unicom-group.ro

Kertch Switch Works LLC Ukraine98306 Kertch, 12 V. Belik St.Tel.: (+38 065) 614 74 72Fax: (+38 065) 616 62 27E-mail: info@ksw.com.ua

PESA Bydgoszcz JSCRail Vehicles

Poland85-082 Bydgoszcz, 11 Zygmunta Augusta St.Tel.: (+48 52) 33 91 104Fax: (+48 52) 33 91 114E-mail: pesa@pesa.pl marketing@pesa.pl

18

LLC Russia191036 St. Petersburg, 7 Poltavskaya St.Tel./Fax: (+7 812) 325 91 34 (+7 812) 327 85 39 (+7 812) 325 97 49E-mail: sales@ctm.ru

PLASKE JSC Ukraine65001 Odessa, P.O. Box 299 12 Akademika Zabolotnogo St.Tel.: (+38 048) 7 385 385 (+38 048) 7 288 288Fax: (+38 048) 7 385 375 (+38 048) 7 287 221E-mail: cargo@plaske.ua

Railway Research Institute JSC(Vzkumn stav eleznin) (V)

Czech Republic142 01 Prague 4, Brank, Novodvorska St. 1698Tel.: (+420) 972 223 400Fax: (+420) 241 493 758E-mail: blazeka@cdvuz.czwww.cdvuz.cz

Dnepropetrovsk Switch Works PJSC Ukraine, 49034 Dnepropetrovsk181 Belostozkogo St.Tel./Fax: (+38 056) 238 44 24 (+38 056) 790 21 76E-mail: admindsz@dsz.dp.ua

Betamont LLC Repair and manufacturing of SFT equipment

Slovakia96003 Zvolen, 1054/44 J. Jesenskeho St.Tel.: (+421) 908 740 183Tel./Fax: (+421) 45 52 48 161 (+421) 45 53 21 622E-mail: betamont@betamont.sk

Rail Cargo Hungria CJSC(Rail Cargo Austria Group)

HungaryHU-1133 Budapest, Vci t 92Tel.: (+36 1) 512 73 00Fax: (+36 1) 512 77 99 E-mail: cargo@railcargo.hu

MostGeoCenter LLC Russia111033 Moscow 11 Zolotorozhskij Val, bld. 29 Tel.: (+7 495) 234 06 31Tel./Fax: (+7 495) 956 82 06E-mail: mgc@mgcenter.ru

Freight One JSC Russia105064 Moscow 12 Staraya Basmannaya St., bld. 1, Tel.: (+7 495) 663 01 01Fax: (+7 499) 262 96 18E-mail: GorbunovAA@pgkweb.ru

19

Train Ukraine LLC Ukraine65014 Odessa, Lidersovskij Boulevard 5, office 6Multichannel: (+38 048) 785-13-13E-mail: train-ukraine@neologic.com.ua

Kazphosphate LLC Kazakhstan080012, Taraz, Abaj str., 126Tel.: (+7 7262) 45-23-69Fax: (+7 7262) 43-38-52E-mail: taraz@kazphosphate.kz almaty@kazphosphate.kzwww.kazphosphate.kz

Freightliner Group LLC Poland00-003 Warszawa, 15 Jasna St.Tel.: (+48 22) 545 32 84Fax: (+48 22) 649 55 99E-mail: biuro@freightliner.pl

Scientific-Technical Transport Enterprise RAIDO LLC

Ukraine 61038 Kharkov, Khalturina St. 46 Tel.: (+38 057) 754 72 11 Fax: (+38 057) 738 31 89 E-mail: raido@e-mail.ua

South Caucasus Railway CJSC (SCR CJSC)

Republic of Armenia50 Tigran Mets Ave., Yerevan, 0005 Tel.: (+374) 10 573620 (+374) 10 573630E-mail: info@arway.am, uprni@arway.amwww.ukzhd.am

Tines JSC Poland30-212 Krakw, 192 Krolowej Jadwigi St.,Tel.: (+48 12) 2960950Fax: (+48 12) 2960954e-mail: biuro@tines.pl03-921 Warszawa, 4/6 Londynska St.,Tel.: (+48 22) 2411304Fax: (+48 22) 2411304E-mail: warszawa@tines.pl

E.R.S. JSC Estonia74114 Maardu, Peterburzhskoe highway 105Tel.: (+372) 715 2601Fax: (+372) 715 2620E-mail: info@ers.com.ee

AED Rail Service LLC Latvia LV - 1084 Riga, Gustava Zemgala 12 Tel.: +(371) 67232545 Fax: +(371) 67234949E-mail: shvedov@aedrail.netwww.aedrail.net

20

V.I.P. Service CJSC Russia 105082 MoscowPerevedenovsky lane 17/1 Tel.: (+7 495) 626 48 88 (ext. 2100)Fax: (+7 495) 626 48 88 (ext. 2113) E-mail: d.gorin@vipservice.ru administrator@vipservice.ruwww.vipservice.ru

Faiveley Transport Witten LLC GermanyBrauckstrae 26 D-58454 WittenTel.: (+49 2302) 2775 248Fax: (+49 2302) 2775 9248E-mail:miroslaw.gasowski@faiveleytransport.comwww.faiveleytransport.com

KORAILKorea Railroad Corp.

Republic of Korea300-720, Daejeon City240 Jungangno, Dong-guTel.: (+82 42) 615 3907 (+82 42) 361 8259Fax: (+82 2) 615 3907E-mail: jswphy@korail.com

Research and Production Corporation United Wagon Company(RPC UWC)

Russia115184, Moscow, Stary Tolmachevsky pereulok., 5Tel.: +7 (499) 999 15 20Fax: +7 (499) 999 15 21E-mail: info@uniwagon.com

OSJD COMMITTEE

ul. Hoza, 63/67PL 00-681 WarsawCountry code - (+48)Warsaw city code: 22E-mail: osjd@osjd.org.pl

Tel.:RW tel.:Fax:

(+48 22) 657-36-00700-600

(+48 22) 657-36-54(+48 22) 621-94-17(+48 22) 657-36-90

THE OSJD COMMITTEE DIRECTORATE

Telephone / E-mail

Chairman(Poland)

Tadeusz Szozda (+48 22) 657-36-00(+48 22) 657-36-01E-mail: szozda@osjd.org.pl

Deputy Chairman(Russia)

Viktor Zhukov (+48 22) 657-36-02E-mail: zhukov@osjd.org.pl

21

Deputy Chairman(China)

Wang Yongping (+48 22) 657-36-05E-mail: wangyongping@osjd.org.pl

Executive Secretary(Hungary)

Kalman Somodi (+48 22) 657-36-09E-mail: somodi@osjd.org.pl

COMMISSIONS

Commission on Transport Policy and Development Strategy

Chairman(Uzbekistan)

Kamaldin Mamarakhimov

(+48 22) 657-36-28E-mail: mamarakhimov@osjd.org.pl

Specialist (Georgia)

Zurab Kozmava (+48 22) 657- 36-27E-mail: kozmava@osjd.org.pl

Specialist (Kyrgyzstan)

Aian Mamytov (+48 22) 657-36-42E-mail: mamytov@osjd.org.pl

Specialist(Romania)

Ion Cutieru (+48 22) 657-36-04E-mail: cutieru@osjd.org.pl

Commission on Transport Law

Chairman(Ukraine)

Mykola Nosenko (+48 22) 657-36-06E-mail: nosenko@osjd.org.pl

Specialist(Lithuania)

Jelena Antonevi (+48 22) 657-36-07E-mail: antonevic@osjd.org.pl

Specialist(Iran)

Ehsan Arfa (+48 22) 657-36-08E-mail: arfa@osjd.org.pl

Specialist(Estonia)

Anne Niinepuu (+48 22) 657-36-20E-mail: niinepuu@osjd.org.pl

Specialist(Tajikistan)

(+48 22) 657-36-46E-mail:

Commission on Freight Traffic

Chairperson(Kazakhstan)

Zubaida Aspayeva (+48 22) 657-36-11E-mail: aspayeva@osjd.org.pl

Specialist(PDRK)

Pak Chol Ho (+48 22) 657-36-13E-mail: pak@osjd.org.pl

Specialist(Latvia)

Austris Caunitis (+48 22) 657-36-25E-mail: caunitis@osjd.org.pl

Specialist(Mongolia)

Altankhuyag Tsevegsuren

(+48 22) 657-36-03E-mail: tsevegsuren@osjd.org.pl

22

Commission on Passenger Traffic

Chairman(Belarus)

Viktar Kashanau (+48 22) 657-36-10E-mail: kashanau@osjd.org.pl

Specialist(Vietnam)

Tran Truong Giang (+48 22) 657-36-14E-mail: tran@osjd.org.pl

(Turkmenistan)

Commission on Infrastructure and Rolling Stock

Chairman (Czechia)

Radovan Vopalecky (+48 22) 657-36-12E-mail: vopalecky@osjd.org.pl

Specialist(Azerbaijan)

Sabir Shikhiyev (+48 22) 657-36-29E-mail: shikhiyev@osjd.org.pl

Specialist (Moldova)

Valerii Constantinov (+48 22) 657-36-23E-mail: onstantinov@osjd.org.pl

PERMANENT WORKING GROUPS (PWG)PWG on Coding and IT

Specialist (Slovakia)

Peter abik (+48 22) 657-36-21E-mail: sabik@osjd.org.pl

PWG on Finance and Accounting

Specialist (Bulgaria)

Kunka Kirkova (+48 22) 657-36-24E-mail: kirkova@osjd.org.pl

STAFF MEMBERS OF THE OSJD COMMITEE

Editorial Staff of the OSJD Bulletin

Editor-in-Chief(Russia)

Sergey Kabenkov (+48 22) 657-36-17E-mail: kabenkov@osjd.org.pl

Editor(China)

Wang Lianbin (+48 22) 657-36-18E-mail: wanglianbin@osjd.org.pl

Committee Chancellery

Chief of Chancellery(Poland)

Bogdan Szczerbinski (+48 22) 657-36-34E-mail: osjd@osjd.org.pl

Committee Accounting Department

Chief Accountant(Poland)

Sebastian Budek (+48 22) 657- 36-36E-mail: budek@osjd.org.pl

Committee Legal Officer

(Poland) Slawomir Car (+48 22) 657-36-22E-mail: car@osjd.org.pl

Land Railway CodeLengthof lines

[km]Electrified

[km]Passenger

traffic[Tsd. pass.]

Passenger-kilometres[Mill. Pkm]

Freight traffic[Tsd. t]

Tonne-kilometres [Mill. tkm]

Azerbaijan AZD 0057 2 068,1 1 240,2 2 508,7 608,7 23 126,6 7 958,0

Belarus BC 0021 5 490,0 1 012,5 99 435,3 8 997,6 140 039,8 43 817,6

Bulgaria BDZ 0052 4 032,0 2 869,0 26 071,4 1 825,9 8 860,9 1 805,7

Hungary* V 0055 7 385,8 2 697,2 142 509,9 7 582,4 33 535,0 6 668,0

Vietnam VZD 0032 2 347,0 0,0 12 129,0 4 417,0 6 393,0 3 733,0

Georgia GR 0028 1 577,6 1 490,8 2 982,0 584,9 18 185,0 5 525,8

Iran RAI 0096 6 950,0 195,0 27 015,0 17 172,0 34 276,0 22 604,0

Kazakhstan* KZH 0027 14 758,9 4 170,6 23 464,0 18 498,0 294 716,0 235 845,0

China KZD 0033 66 585,0 35 977,0 1 598 130,0 793 967,0 2 791 800,0 2 473 219,0

DPRK* ZC 0030 4 400,0 0,0

Kyrgyzstan KRG 0059 417,2 0,0 407,0 55,5 7 390,7 1 001,7

Latvia LDZ 0025 1 859,2 247,9 19 779,0 729,0 55 831,0 19 532,0

Lithuania LG 0024 1 767,6 122,0 4 844,1 391,3 48 028,1 13 343,7

Moldova CFM 0023 1 156,9 0,0 4 092,4 329,8 5 430,6 1 238,3

Mongolia UBZD 0031 1 810,0 0,0 3 759,7 1 394,4 21 035,5 12 076,5

Poland PKP 0051 18 959,0 11 816,0 150 501,0 12 941,0 123 467,0 33 256,0

Russia RZD 0020 85 266,0 43 354,0 1 079 565,0 138 517,0 1 396 086,0 2 196 217,0

Romania CFR 0053 10 768,0 4 029,0 48 524,0 3 988,0 27 580,7 5 489,5

Slovakia SR 0056 3 631,4 1 586,1 42 240,0 2 403,0 36 307,0 6 810,4

Tajikistan TDZ 0066 587,4 0,0 500,1 20,4 6 720,2 404,2

Turkmenistan* R 0067 3 115,0 0,0 6 468,0 1 811,0 26 839,0 11 992,0

Uzbekistan UTI 0029 4 186,8 698,2 18 383,3 3 673,2 82 889,4 22 918,2

Ukraine UZ 0022 21 625,9 10 267,5 416 195,0 48 876,0 443 601,0 224 434,0

Czechia CD 0054 9 560,4 3 215,6 174 498,6 7 603,4 83 922,2 13 939,9

Estonia EVR 0026 1 019,0 132,0 4 234,1 225,0 24 357,5 4 429,6

TOTAL OSJD 281 324,2 125 120,6 3 908 236,6 1 076 611,5 5 740 418,2 5 368 259,1

*- data provided by 2013

Main Indices of Railways of the OSJD Member Countries in

2013

The OSJD Committee: Hoa Str. 63/67 00-681 WarsawTel.: (+48 22) 657 36 00, Fax: (+48 22) 621 94 17

E-mail: osjd@osjd.org.pl www.osjd.org