28
告别了,法老! 网上儿童圣经故事 呈献

Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

告别了,法老!

网上儿童圣经故事 呈献

Page 2: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

翻译者:何淑芬

原文: Edward Hughes

插图: Janie Forest

电脑改编:Lyn Doerksen

出版:Bible for Childrenwww.M1914.org

©2007 Bible for Children, Inc.准许复制任何之文字及插图,不可变卖。

Page 3: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

上帝打发摩西去命令法老 容以色列百姓离开埃及,这使法老非常愤怒。他不但拒绝摩西的恳求,还吩咐看管奴隶的督工加重以色列百姓的负担。现在百姓的命更加苦了。

Page 4: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

法老命令说:“从现在起,百姓自己去捡草来作砖。 他们素常作砖的数目,一点不可减少。”

Page 5: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

有一些百姓无法交出足够的砖块,因此被督工鞭打。

Page 6: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

百姓因此向摩西和 亚伦投诉他们的困 苦。摩西向上帝呼 求说: “主啊! 你为何没有援救他 们?”神对摩西说: “我是耶和华,我 将把以色列百姓从 埃及地领出来。”

Page 7: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

上帝打发摩西和 亚伦去见法老。 法老要他们证明 上帝的确派他们 来,亚伦就把手 里的杖丢在法老面前,杖就变成 了蛇。

Page 8: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

于是法老召来埃及的魔 法师。他们各人丢下自己的杖,杖就变作蛇。但亚伦的杖却吞了他们的杖。但是法老仍然不肯容百姓去。

Page 9: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

第二天早晨,摩西和亚伦往河边去迎接法老。亚伦把杖 击打河里的水,上帝将水变成血。河里的鱼都死了,埃及人不能喝这河里的水。

Page 10: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

但是法老心里刚硬,不容百姓离开埃及。

Page 11: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

摩西再次吩咐法老让百姓走,法老依然不愿。 上帝降下灾祸, 使青蛙从水上来遮满埃及地。所有的房屋、卧房,甚至炉灶都充满了青蛙。

Page 12: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

法老召了摩西和亚伦来说:“请你们求上帝使这青蛙离开我和我的民, 我就容百姓 走。”一旦青蛙被消除后, 法老见灾祸松 缓,就硬着心不肯听他们。

Page 13: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

上帝又使尘土在埃及遍地变作虱子。所有的人身上和牲 畜身上有了虱子。法老却不肯向上帝屈服。

Page 14: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

接着上帝又降下成群 的苍蝇。上帝使全埃 及地的牲畜得着瘟疫。 上帝又使人身上得了 起泡的疮。法老仍然反抗上帝。

Page 15: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

过后上帝使大群的 蚱蜢遮瞒埃及地, 吃尽一切的蔬菜。

Page 16: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

上帝又使埃及遍地 乌黑了三天之久, 但是法老的心依然刚硬.。

Page 17: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

上帝警告说:“我再使一件的灾 难临到法老和埃及。 约到半夜,所有埃 及人的长子,以及 一切头生的牲畜, 都必死。”上帝吩咐以色列百姓把宰了羔羊的血, 涂在房屋左右的门框上和门楣上。 这样灾害就不会临到以色列人的身上。

Page 18: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

到了半夜,全埃及有大号哭,这是因为无 一家不死一个人。

Page 19: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

夜间法老召了摩西说:“起来!连你们带以色列人,从我民中出去事奉上帝。”百姓们赶快的出离埃及地。

Page 20: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

上帝要摩西纪念这逾越节晚上,因为上帝越过

以色列的房屋,却击杀埃及人。

Page 21: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

以色列人在埃及住了四百三十 年,现在他们终于从埃及出来了。 日间,上帝在云柱中领他们的 路;夜间,在火柱中光照他们, 使他们日夜都可以行走。

Page 22: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

但是法老的心还 是刚硬,他就预备 他的车辆、马 匹,带领军兵追 赶到以色列百姓 安营的地方。

Page 23: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

摩西对百姓说:“不要惧怕,上帝必 为你们争战。”摩西就向海伸杖。

Page 24: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

上帝使海水退 去,水便分开, 海就成了干地。 以色列百姓下海中安全的走干地。

Page 25: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

法老的军兵都跟着下到海中追赶以色列人。 但是上帝使海水回流,淹没了法老的车辆 和马兵。以色列人看见上帝所行的大事,就敬畏上帝。

Page 26: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

告别了,法老!

这故事是取自于圣经,那就是上帝的话语

出埃及记第四至十五章

“你的言语一解开,就发出亮光。” 诗篇第一百一十九章,第一百三十节

Page 27: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

终止

Page 28: Goodbye Pharaoh Chinese - media.sabda.orgmedia.sabda.org/kios/DVD_Mandarin/Chinese_PDF_Bible_Stories/11_… · 上帝打发摩西. 去命令法老 容以色列. 百姓离开埃及,

神知道我们每人都做错事,神称这为罪。世人都犯了罪,罪的工价乃是死。

然而神却非常爱你,他甚至把自己的独生爱子耶稣基督都赐 给了你,使他担当你的罪,替你死。所以你只有相信那位担当 你的罪, 替你死而埋葬, 神使他从死里复活的耶稣, 才能得救。

如果你要悔改,得到神的赦免,你可以作这样的祷告:“神啊,我知道我是个罪人。我相信耶稣替我死在十字架上, 我相信耶稣为我流血、受死、埋葬和复活。我现在愿意接受他 作我的救主。我感谢你赦免了我的罪,赐给我救恩和永生。

阿们。”你只有藉着对神话语和救恩的信心才能得救。

在你得救以後,为了使你灵性长进,你每天应当(1)祷告 --- 你对神说话。(2)读 圣经 --- 神向你说话。

约翰福音第三章十六节