Good Health No 500

8/11/2019 Good Health No 500

1/28


2/28

6 GENERAL HEALTH 13-8-2014

usef;rmpdkjynfwJh tom;ta&udk ydkifqdkifEdkifrSm jzpfygw,f/ rMumao;cifuavhvmawGU&Sdcsuft& tom;ta&

aumif;rGefjcif;&JU t"duaomhcsufurdrdoHk;wJh qyfjymtrsKd;tpm;ay:rSmrlwnfw,fvdkYod&ygw,f/ aemufNyD;aeYpOfpm;aomufaewJh tpmawG? jyK

vkyfaeus avhusifhcef;awGeJYpdwfzdpD;rI enf;y g;w Jhtay:rSmvnf; rlwnfao;w,fvdkYqdkygw,f/ 'gaMumifhtm

[m& pHkpHkvifvifpm;aomufNyD; ta&jym; usef;rmrI &Sdr&SdyHkrSefppfaq;rIawGjyKv kyfoi fhw,fv dkYvnf ; ta&jym;txl;ukq&m0efawGu tBuHjyKxm;

ygw,f/

tBuHjyKcsuf-4jynhf0pGm tdyfpuftem;,lyg q,fausmfoufvli,fawGtm;

vHk; tdyfcsdefenf;avh&Sdygw,f/ enf;ynmwdk;wufaewJhacwfumvjzpfwmaMumifhzkef;ajymwm? *drf;aqmhwm? tif

wmeuf toHk;jyKwm? wDADMunhfwmawGaMumifhwpfenf;r[kwfwpfenf;tdyfa&;r0wm BuHKaeMuygw,f/ tdyfa&;r0wJhtcg rSwfPfavsmhenf;NyD;tmHkpl;pdkufrIudkvnf; xdcdkufapyg

w,f/ temusufEIef;aES;apwJhtjyifa&m*g yd k;0ifwmawG jzpfwwfwm

aMumifhtdyfa&;r0wmudkaygYaygYqqawmhrvkyfoifhygbl;/

tBuHjyKcsuf-5pdwfzdpD;rIavQmhcsyg

pdwfzdpD;rIrsm;wm[m usef;rma&;udkqdk;qdk;&Gm;&Gm;xdcdkufapwJhtjyift&G,frwdkifcif tdkrif;&ifha&mfapwmaMumifh twwfEdkifqHk;pdwfzdpD;rIuif;

a0;atmifaeoifhygw,f/ oli,fcsif;rdwfaqGawGe JY aygif;oi f;qufqHwJhae&mrSmjzpfap? tvkyfudp? ausmif;

udpawGudkpdwfat;vufat;xm;ajz&Sif;NyD; usef; rmaysmf&TifNyD; oufaomifhoufom&Sdr,fhaexdkifrIyHkpHrsKd; jyKvkyfoifhygw,f/

tdjzL(aq;0g;wuodkvf)

2 GENERAL HEALTH

tBuHjyKcsuf-1avhusifcef;rSefrSefvkyfyg

avhusifhcef;awG yHkrSefjyKvkyfNyD;oGufvufwuf


3/28

13-8-2014 3

tonf;usef;rma&;ykdrkdaumif;rGefap&ef

Sma r tI deas

oifhtonf;ukd usef;rmatmifxm;Ekdif&ifarmyef;wmukdumuG,fEkdifNyD; OD;aESmufvkyfief;aqmifwm ykdrkdaumif;rGefum qD;csKda&m*geJYwcsKdU

uifqma&m*gjzpfEkdifajcukdawmifavQmhcsEkdifygw,f/ tonf;[m cEmukd,f&JU tqdyftawmufawGukd t"du ajz&Sif;ay;EkdifwJhukd,fwGif; t*Fg

jzpfwJhtjyif a&m*gjzpfEkdifavmufwJh aoG;wGif;oMum;"mwfrjrifhwufatmifvnf; umuG,fEkdif

ygw,f/

ADmrif'DESfUtD; ukrS0Jg

ukd,ftav;csdefjrifhwufvm wmeJYtrQysufpD;EkdifwJhtonf;ukd"mwfwkd;qefYusifypnf;ADwm rif tD; u umuG,fay;Ekdifygw,f/ aeYpOf400 IUrSD0Jyg/ ADwmrif'D2000 IU eJYwGJzufNyD;

rSD0J&iftonf;a&mif&rf;EkdifajceJYtonf;trm

&GwfjzpfEkdifajc 65 &mckdifEIef;txdavQmhcsEkdifygw,f/

tonf;rysufpD;atmiftapUtqefpm;yg

aeYpOfAm'Haph'grSr[kwfaeMumaph cGufwpfcGuf&JU av;yHkwpfyHkpm pm;ay;&iftonf;uifqmjzpfEkdifajc 40 &mckdifEIef;txd avQmhcsEkdif

ygw,f/ oif[m tonf;a&mifa&m*g&Sdwm 'grSr[kwf rdom;pk&mZ0ifrSm tonf;uif qm&Sd&ifawmifrSa&m*gjzpfEkdifajc avQmhcsEkdifygw,f/

aepf vrf;avmufyg aeYpOfrdepf20 cefYvrf;avQmufwmaMumifhtonf;twGif; tm[m&jynfh0wJhaoG;awGpD;qif;rIaumif;apNyD; cEmukd,ftwGufrvkdtyfwJhtqdyftawmufawG? oMum;awGeJYtqDawGukdoefYpifay;Ekdifygw,f/ tonf;uifqmjzpfEkdifajcukdvnf; 16 &mckdifEIef;avQmhcsEkdifNyD; tonf;tqDzHk;a&m*grjzpfatmifvnf; umuG,fEkdifyg

w,f/ vrf;avQmufolawG[m ukd,ftav;csdefravsmhus&ifawmif tonf;vkyfief;aqmifwmykdrkdaumif;rGefEkdifw,fvkdY od&ygw,f/

Edamame yJpm ; yg 'DyJrSm yg0ifwJh rsm;pGmaom trkdifEkdtufppfawGu tonf;rS tqD avmifuRrf;rIaumif;atmifulnDay;Ekdifygw,f/ aeYpOfcGufwpfcGuf

pm;oHk;ygu tonf;wGif; tqDpkaqmif;rIrjzpf

atmifumuG,fEkdifygw,f/ oifhtonf;rStqDawG pkaqmif;NyD;om; jzpfae&ifawmif20 &mckdifEIef;txdusHKUoGm;Ekdifygw,f/

a'gufwmcifrkd;rdk;

tdEd,EkdifiHrStouf ukd;ESpft&G,fqlrefcl'efcwefqkdwJhrdef;uav;[mwpfywftwGif; iSufaysmoD;tvHk; 180 ? tmvl; &Spfydm? ig;&SpfydmeJYqefwpftdwfpm;Ekdifoljzpfygw,f/ 'ghtjyifol[m udwfrkefYawG? c&ifrfygwJh tpm;tpmawGeJU tcsKdpmawGukdvnf; tvGefBudKufESpfoufoljzpfygw,f/ 'gaMumifhol[mt&yf3 ay 5 vufrom&Sdayr,fhol&Sd&r,fhukd,ftav;csdefxufig;qykdrsm;wJh203 aygiftxdtav;csdefwufaew,fvkdYod&ygw,f/ ol[m 'Davmuf tpm;

tpmawGpm;aeayr,fhrwif;wdrfEkdifbJtpmpm;csifpdwfawG jzpfay: aew,fvkdYqkdygw,f/ olYrdcifjzpfolu ]ol&JU tem*wftwGufuRefr tvGefpkd;&drfaerdygw,f/usefuav;awGtm;vHk;uawmhyHkrSeftwkdif;ygyJ} vkdYqkdygw,f/ qlref[m 0vGef;wmaMumifhtxkdiftx ttdyftae cufcJw,fvkdYod&ygw,f/ oli,fcsif;awGeJYajy;vTm;upm;zkdYvnf; jyem &Sdaeygw,f/ qlrefukdq&m0efeJY jyMunfh&mrSmq&m0efawGu [kdufygokdif;dGKufa&m*gaMumifhjzpfr,fvkdYxifNyD; prf;oyfzkdYvdkw,fvkdYqkdygw,f/ tu,f tpm;MuL;wJhjyemukdrxdef;csKyfEkdif&ifqD;csKd'grSr[kwfESvHk; a&m*gjzpfvmvdrfhr,fvkdYvnf; owday;ygw,f/ a'gufwmcifrkd;rdk;

2013 ckESpfatmufwkdbmvtwGif;u touf57 ESpft&G,fa[mif;0yfur&m'gqkdol&JU vufacsmif;av;acsmif;[m vTpufeJY

rawmfwq xdckdufrdNyD; 'Pf&m&oGm;cJhygw,f/ aq;HkukdoGm;cJh&mrSm vufacsmif;oHk;acsmif;jzwfawmufwmukdcHcJh&ygw,f/ ol[mtGefvkdif;ay:rSaeNyD; vufwkvkyfenf;awGukd&SmazGcJh&mrSm vuftdwf?0kdif,meJY0uftlvSnfhtoHk;jyKum vufwkvkyfwJhenf;vrf;ukdawGU&SdcJhygw,f/ ol[m okdavSmifHkrSvuftdwf? ig;rQm;0kdif,meJY? 0uftl

pkpkaygif; a':vm 100 atmufom ukefusr,fhypnf;awGukd0,f,lum Bionic Handukdukd,fwkdifjyKvkyfcJhw,fvkdYod&ygw,f/ a'gufwmcifrdk;rdk;

ZlZum0ifpm;avol tpm;BuD;olav;

vTaMumifUqHk;IH;oGm;aom vufacsmif;rsm;ukd*dka'gifxJrS 0kdif,m0uftlESifUvuftdwfukdoHk;NyD;rdrdbmom Bionic HandjyKvkyfol

uifqma&m*gaMumifU ajcaxmuftkd;tm;vHk;tpm;xkd;xm;oluarmf',fvftvkyfvkyfae touf20 t&G,f tvd&Smwmem qkdol[m rESpfu tD*spfukdtvnf

oGm;&mrStkd;uifqm vuPmawGukdpwi f cHpm;c Jh&y gw,f/ wpfreuftdyf&mxcgprSm ajcaxmufwpfzufawmifhwif;NyD; 'l;acgif; tvGefemusifcJ hw,fvk d Y qk dygw,f/ wpfnvHk;uxm;wJh t&SdefaMumifhvkdYxifrdcJhygw,f/ 'g ayrJhae&yfjyefvkdY q&m0efeJYjyMunfh &m "mwfrSefkduftNyD;rSolYrSmuifqma&m*g&Sdw,fvkdY odoGm;c Jhygw,f/ ui fqma&m* ga Mumi fh ajcaxmufawGukd jzwfawmuf&r,fvkdYodoGm;csdefrSm olvkyfcsifwJharmf',fvftvkyfrvkyfEkdifawmhbl;qkdNyD; tvGef

0rf;enf;oGm;cJ hygw,f/ ol&JU ajcaxmufawGukdolYarG;aeYrwkdifrDwpf&uftvkdrSm ajcmufem&DcGJausmfMumcGJpdwfukoay;cJhygw,f/ aygiftkd;?

'l;acgif;tkd;eJY ndKUousnf;kd; wpfykdif;wpfpukdjzwfxkwfNyD; wkdufaweD

,rfeJYtpm;xkd;ay;cJhw,fvkdYod&ygw,f/ olYarG;aeYa&mufwJhaemufwpfaeYrSm ol[m uifqma&m*grSuif;pifoGm;NyDvkdYqkdygw,f/

ol[m armf',fvfvkyfcsifayr,fht&yfykvGef;wmaMumifhtNrJwrf; pdwfnpfae&w,fvkdYqkdygw,f/ 'gayrJh

roe frp Grf ;armf',fv fawGtwGuftxl;jyKxm;wJhModel of DiversitytaMumif; aq;HkrSmae&if; zwfMunfh

rd&mrSolpdwf"mwfjyefwufvmcJhw,fvkdYod&ygw,f/ tckcsdefrSmawmhuifqmaMumifhajcaxmuftkd;awGukd wkduf

aweD,rfeJYtpm;xkd;ukorIcH,lxm;cJh&wJh tvd&Sm[m armf',fvfvkyfaeNyD

vkdYod&ygw,f/a'gufwmcifrdk;rdk;


4/28


ivsif'PfcH&wmaMumifhb,fvdkusef;rma&; jyemawGjzpfwwfygovJq&m/ vIdifvIdif? wGHaw;/

ivsif'PfcH&wmvdkobm0ab;tE&m,fawGBuHK&wJhtwGufESvHk;a&m*gjzpfvmwJholawGrsm;vmygw,f/ e*dkuwnf;u ESvHk;a&m*g&SdolawGrSm

vnf; ESvHk;a&m*gxjcif; (Heart Attack)jzpfEkdifajcawGrsm;vmygw,f/ qD;csKdorm;awGuvnf; pdwfzdpD;rIawGrsm;vmwJhtwGufqD;csKdawGt&rf;wufvmwwfygw,f/ zkefrIefYawGuvnf; avxJjyefYoGm;wJhtwGufSLIdufrdNyD; &ifusyfyef;emorm;awGrSm a&m*gtajctaeydkqdk;vmwmawGjzpfvmygw,f/ 'guraoqHk;bJ aq;Hkay: a&mufvmwwfwJholawGyg/ aemufNyD; bmrSrjzpfbJ'kuonfpcef;awGudkykdYvdkufwJhtcgrSmvnf; oefY&Sif;wJha&eJYoefY&Sif;wJhtpm;taomufu vdkvmygw,f/ tdrfomvnf; aumif;aumif; vdktyfygw,f/ 'gawGu ivsif&JU aemufqufwGJjyemawGxJrSmygygw,f/

ivsifvIyfwm wpfBudrfBuHKNyD;wJhtcgrSm pdwfykdif;qkdif&m ajymif;vJrIawG jzpfwwfygw,f/ pdwfzdpD;rIawGt&rf;rsm;vmwwfygw,f/ pdwfykdif;qdkif&m pdwf"mwfuswmawGvnf; tawmfjzpfvmygw,f/ wpfcgwav ukd,hfukd,fukd,faoaMumif;BuHrdwmawGyg vkyfvmwmukdawGU&ygw,f/ tJ'DvdkawGjzpfvm&ifawmhpdwfykdif;qdkif&m ukorIawGvnf; vdktyfvmygw,f/

ygarmuOD;udkudk(taxGaxGa&m*gtxl;ukq&m0efBuD;)

ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)

ygarmuOD;udkudktaxGaxGtxl;ukq&m0efBuD;

Q

A

4

Steven Johnson's

Syndrome

'gu a,bk,stm;j zifh aq;eJY rwnfhvdkY jzpfwmyg/ qmvzm (qmzdk;erdkuf-Sulphonamide)aq;eJY "mwfrwnfhwmaMumifh jzpfwJhvuPmpkjzpfygw,f /jzpfwwfwJh "mwfrwnfhvuPmawGuawmhaq;aomufNyD;NyD;csif; t&nfMunfzkawGay:vmwm

yJjzp fygw,f/ teDuGufawG ay:vmygw,f/ tJ'gu tifysOfeJY rwlygbl;/t"duu wpfukd,fvHk;rSm &SdwJh Mu-cosaae&m(vuf? EIwfcrf;) pwmawGrSm t&nfMunfzkawGay:vmwm

jzpfygw,f/ aemufydkif; temaz;awGjzpfvmygw,f/ 'Dvdk"mwfrwnfhrIjzpf&ifqdk;ygw,f/ temaz;awG uGmus

vmvdk aemufqufwGJ ydk;0iful;pufrI(Secondary Infection)0ifvm&ifydkqdk;ygw,f/ jynfwnfvmwwfygw,f/

wjcm; jzpfwwfwJhqdk;&Gm;wJh vuPmawGu aoG;aygifuswm jzpfygw,f/

ausmufuyfxdwwfygw,f/jzpfvm&ifaq;HkwifNyD; ukorI

ay;zdkYvdkygw,f/ t"duuawmh"mwfrwnfhrIaysmufuif;apzdkYAnti-hista-mineaq;awGjzpfwJhbmrDwGef? ppfx&if;pwmawGwdkufwm? vdktyf&ifpwD;GdKufaq;awG ay;wm? aoG;aygifus

wmudk ukowm pwJh enf;vrf;awGeJYukorIay;&ygw,f/

qvzmeJY rwnfhwmaMumifh tjzpfrsm;wJhtwGuf qvzmygwJh aq;udk ay;awmhr,fqdk&if qmvzmygwJhaq;udkaomufzl;ovm;? wnfhovm;qdkwm ar;&ygw,f/ raomufzl;&ifqm

vzmygwJh aq;aomufwJhtcg owdxm;zdk YeJY tck azmfjywJh vuPmawGay:vmwmeJYaq;Hk? aq;cef;udktjref

qHk; oGm;jyzdkY rSmxm;&ygw,f/t Dbdkv mAdki f;&yfpf0i fjci f;

tDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*g(EVD)ujyif;xefNyD; vlawGrSm touftE&m,fxdcdkufwJhtxdjyif;xefwwfygw,f/tDbdkvmAdkif;&yfpfydk; ul;pufcH&wmaMumifh aoqHk;Edkifajc 90 &mcdkifEIef;ausmf&Sdygw,f/ tDbdkvmAdkif;&yfpf[maoG;? t*Fgtpdwftydkif;eJYcEmudk,fu

acsmif;qdk;w,fqdkwm vnfacsmif;xJrSm zkefrIefY? ovdyfpwmawG&SdaewJhtwGuftqkwfeJY av>yefudk&Sif;xkwfwJhenf;yJjzpfygw,f/ wkyfauG;eJYtat;rda0'emwdkYvdkyJacsmif;qdk;a0'emtrsm;pku olYtvdkvdk aysmufoGm;wwfygw,f/wu,fvdkYacsmif;qdk; wmu tMumBuD; jzpfaew,fqdk&ifacsmif;qdk;&wJhtaMumif;&if;udkukozdkYvdkygw,f/ tdrfwGif; ukxHk;oHk;yg

acsmif;qdk;wJhtcg a&eJYt&nfrsm;rsm; aomufvdkufwm? avxkpdkxdkif;apwJhpufoHk;wm pwJhenf;vrf;awGu vnfacsmif;,m;,HrIa0'emudkoufomapNyD;tcRJawGudkaysmfapygw,f/ nbufrSm acgif;tHk;udkjrifhNyD; tdyfpufwm? tdyf&mr0if

cifysm;&nftenf;i,faomufwmwdkYuvnf; acsmif;qdk;oufomapwJhenf;awGyg/ 'gayrJhtouf12vatmufi,fwJhuav;awGudkysm;&nfrwdkufygeJY/ ovdyfxGufaom acsmif;qdk;jcif; oufomap&ef

ovdyfxGufNyD; acsmif;qdk;ae&if ''expectorant''pmwef;ygwJh acsmif;qdk;aysmufaq;udk&SmazG0,f,lyg/ 'DtrsKd;tpm;uom tcRJawGudk aysmfapNyD; acsmif;qdk;oufomaprSm jzpfygw,f/ acsmif;qdk;wJhtcg cRJovdyfawGtrsm; tjym; xGufae&ifq&m0efeJYwdkifyifNyD;rSoifhawmfwJhaq;udkaomufyg/ acsmif;ajcmufqdk;jcif; oufomap&ef

tat;rda0'emeJY wkyfauG;wdkYeJYqufpyfNyD; acsmif;ajcmufqdk;wwfygw,f/zkefrIefYeJYaq;vdyfrD;cdk;awGudkSL rdwmaMumifhvnf; acsmif;ajcmufqdk;&wwfygw,f/''Supressant'' qdkwJhacsmif;qdk;aysmufaq; trsKd;tpm;udkoHk;oifhygw,f/ 'gqdk&ifnbufrSm ESpfESpfNcdKufNcdKuftdyfarmusygvdrfhr,f/ "mwfrwnfhrIESifhyef;em&ifusyfa&m*gaMumifhacsmif;qdk;jcif;

"mwfrwnfhrIaMumifh ESmacswm? acsmif;qdk;wmwdkYjzpfwwfygw,f/ "mwfrwnfhrI aysmufapwJh [pwmrif;wm ;aq;0g;u acsmif;q dk;oufomatmifulnDEdkifygw,f/ 'gayrJhyef;em&ifusyfa&m*gudk ukorIcH,lzdkYvdktyfygw,f/ aq;vdyfaomuf acsmif;qdk;jcif;

aq;vdyfaomufwmaMumifh reufcif;awGrSm acsmif;qdk;Edkifygw,f/ acsmif;qdk;wmu toufSLvrf;aMumif;udk roufromjzpfapovdk av>yefa&mif&rf;rIudkvnf; jzpfapEdkifygw,f/ uifqm&JU owday;vuPmvnf; jzpfwwfygw,f/ 'gaMumifhcgwdkif;eJY rwlbJacsmif;qdk;ae&if? wpfvausmfMumwJhtxdacsmif;qdk;ae&ifq&m0efeJYjyoifhygw,f/ ZGef

rsufrSefcRwf&mwGifv ufESpfzufudkoHk;yg rsufrSefudkif;awGu [efcsufnDzdkYvdkwmaMumifhrsufrSef

wyfwJhtcgrSma&m cRwfwJhtcgrSmyg vufESpfzufpvHk;oHk;zdkYvdkygw,f/ vufwpfzufwnf;eJYcRwfvdkuf? wyfvdkufvkyfwmaMumifhrsufrSefudkif;[m rsufESmeJY tH0ifcGifusrjzpfawmhwmrsKd; jzpfwwfygw,f/oefYpi fenf; t rSm;rsm;udka&Smifyg trdk;eD;,m;eJY t,fvfudka[mygwJh rSefaq;&nfeJY

rsufrSefudk roefYpifygeJY/ tJ'Daq;&nfxJrSm Murf;wrf;wJh "mwkypnf;awGygwmaMumifhrSefom; udkxdcdkufapEdkifygw,f/rsufrSefeJYaeumrsufrSefudk yef;uefaq;qyfjym&nfudk a&a&mNyD; vufacsmif;awGeJYom nifnifomomaq;aMumay;yg/

rsufrSefbl;xJrSmygwJhy0gpeJYrsufrSefudk ajcmufaoGUatmifokwfay;yg/ wpfoQL;? puLy0g? opfom;tajccHwJhvufokwf

y0gawGeJYb,fawmhrSroefYpifygeJY/ rSefrSm jcpf&m xifEdkifvdkYyg/urf;ajcwGi fa&ykv i f; oHk;yg urf;ajcrSm rsufrSefeJY aeumrsuf rSefay: oJawG? a&

rIefawG uyfNidNy D; rIef0g ;ae&if y0g 'grSr[kwf wbufeJYokwfvdkufwmrsKd;udk a&Smifyg/ yifv,fa&xJu qm;eJY oJ

rIefi,fawGaMumifhrSefudkjcpf&mxifapEdkifygw,f/ 'g aMumifha&eJYaq;aMumvdkufyg/t v Geft ri f;ylao mae&mwGifrsufrSefrsm;udkrxm;ygESi fh yljyif;wJhaeY&ufawGrSm um;xJaeumrsufrSefeJYrsufrSefawG rxm;cJhygeJY/ 'DaeYacwfrSm rsufrSefudkif;trsm;pkudk

yvyfpwpft&nfudkyHkazmfjyKvkyfxm;wmaMumifh ylvGef;wJhtajctaerSm t&nfaysmfwmeJY aysmhaysmif; tqifajyrI

r&SdwmwdkYjzpfwwfvdkYyg/acgi f;ay:wGi frsufrSefrwyfygESi fh rsufrSefeJY aeumrsufrSefudk acgif;ay:wifxm;wmu

pwdkifus[ef&S dayr,f h em;rS mnyfwJ h rsufr Sefudkif ;awGudkqGJqefYvdkufovdk jzpfapEdkifygw,f/ qHyifeJY OD;a&jym;&Sdobm0tqDawGuvnf; rsufrSefom;udk xdcdkufrI jzpfapEdkifygw,f/ESmacgi f;rSav QmrusygapESi fh rsufrSefuESmacgif;uaeavQmusae&ifESmaxmufudk

jye fvnf jyKjyifay;y g/ ESmaxmufudk tkef;qDokwfvdrf;vdkufwmaMumifhrsufrSefwyfwJht cg tH0ifcGifus&Sdapygw,f/

ZGef

acsmif;qdk;aecsdef oufom&m&aprnfhenf;rsm;

Steven Johnson's SyndromeESifUtDbdkvmAdkif;&yfpfuGmjcm;csufudk owdjyKrdEdkifap&ef

&cdkifjynfe,frSuav;i,fwpfOD; tDbdkvmAdkif;&yfpfeJYppfawGNrdKU? jynfe,ftaxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;rSm aq;ukrIcH,laew,fvdkY4-8-2014 &ufaeYu pNyD; tifwmeufowif;awGrSm azmfjyvmwmudkowdjyKrdygw,f/ tJ'Dowif;aMumifh

vltrsm;pkuvnf; txdwfwvefYjzpfukefygw,f/ wu,fawmh'Duav;i,f[m 24-7-2014 &ufaeYupNyD; qmvzmaq;rwnfhwJhtwGufjzpfvmwJhSteven Johnson's Syndrome a&m*gpkeJYaq;HkrSm ukorIcH,laewm jzpfygw,f/ tcktcgrSm

uav;i,f&JU tajctaeu jyefvnfaumif;rGefoGm;NyDjzpfygw,f/ 'gaMumifhtDbdkvmAdkif;&yfpfydk;0ifwmeJYSteven Johnson'sSyndromeuGmjcm;yHkudktrsm;jynfolwdkYowdjyKrdEdkifapzdkYajrmufOuvmyaq;HkBuD;rS taxGaxGa&m*g txl;ukq&m0efBuD; ygarmuOD;udkudk&JU ajymMum;csufawGudkazmfjyay;vdkufygw,f/

xGufwJh t&nfawGaMumif h ul;pufwwfygw,f/ vlwpfa,muftDbdkvmAdkif;&yfpfydk; ul;pufcH&wJhtcg ul;pufcH&olawG&JU aoG;? qD;? wHawG;? 0rf;(rpif)eJY okuf&nfwdkYeJY xdawGUrIu

wpfqifhtDbdkvmAdkif;&yfpful;pufysHUESHYapEdkifygw,f/

tDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*g cHpm;&&ifzsm;emwm? kwfw&uftm;enf;wm?

acgif;udkufwm? vnfacsmif; emwm?


5/28

13-8-2014 5

u@wGifSponsor ay;vkdolrsm;

qufoG,fEkdif&ef

392739 ? 385293

txufygtajzrSefolonfrSwfyHkwifESifhtwlAROMA ZULU STUDIOwGiftvS"mwfyHk

kduful;cGifhuwf(wpfBudrf)ukdwpfvtwGif;vma&mufxkwf,lEkdifygonf/

Ce l e b r i t y Qu i z - arjrwfEdk; tajzrSefrsm;

ukd&D;,m;? 38? Miss Asia Pacic World 2014? *Dw? ig;ck/

atmufygar;cGef;rsm;teuftajzrSefwpfckpDukda&G;cs,fajzqkd

NyD; ajzqkdol\ emrnf? rSwfyHkwifeHygwf? vdyfpm? txufygjzwfykdif;ESifh

twlSwesone Media Group, Central Tower ? yxrxyf(79^81)? taemf&xmvrf;? 39 vrf;ESifhvrf; 40 Mum;? ausmuf

wHwm;Nrd KUe,f? &efukefNrdK UokdY vdyfrlNyD; 4-8-2014 &ufaeY

aemufqHk;xm; ay;ykdYEkdifygonf/ trsm;qHk;tajzrSefolwpfOD;

onfrdwfuyf0wfpHkqHyifjyifqifNyD; AROMA ZULU STU-

DIOwGifrdwfuyfjyifqifNyD; tvS"mwfyHkkduful;cGifh(wpfBudrf)

&&Sdrnfjzpfygonf/ tajzrSefolwpfOD;xufykdvQifuHprf;rJEdIufNyD;

a&G;cs,fay;ygrnf/

tBudKufqHk;ta&miftjzL^teD tpdrf;

tBudKufqHk;tpm;tpm toD;tESH rkefY[if;cg;^ MumqHcsuf

tBudKufqHk;tyef;ajzrIpdwfcHpm;rIay:rlwnf^ oDcsif;qkd

tdyf

yxrqHk;pwi fkduful;onfh xkwfvkyfa&; a*smfvDaqGESifh

om;rsm;^ ra[mf*eD Lucky Seven

arG;csif; ESpfa,muf oHk;a,muf^ av;a,muf

&&Sdxm;onfhbGJU LLB, LLM ^ pD;yGm;a&;^ Chemistry

olol - 12^oCu(Ekdif) 163157

AROMA ZULU STUDIO

OD;cspfarmiftdrf&m? zkef; - 09 8611521

atmufygar;cGef;awGrSm tajzrSefwpfckpDukda&G;cs,fajzqkdNyD;

ajzqkdol&JU emrnf? rSwfyHkwifeHygwf? vdyfpm? txufygjzwfykdif;eJYtwlSwesone Media Group, Central Tower? yxrxyf(79^81)?taemf&xm vrf;? 39 vrf;eJYvrf; 40 Mum;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKUokdY vdyfrlNyD; 19-8-2014 &ufaeY aemufqHk;xm;ay;ykdYEkdifygonf/

trsm;qHk;tajzrSefoloHk;OD;onf100% LADY WHITE

rSKorean Ginseng Teapkpkaygif; wpfbl;pD &&Sdrnfjzpfygonf/tajzrSefol oHk;OD;xufykdvQifuHprf;rJEdIufNyD; a&G;cs,fay;ygrnf/

rcifoef;at; - 10^yre(Ekdif) 143622

txufygtajzrSefolrsm;onfrSwfyHkwifESifhtwlrdwfuyf0wfpHkqHyifjyifqifNyD; AROMA ZULU STUDIOwGifrdwfuyfjyifqifNyD; tvS"mwfyHkkduful;cGifh (wpfBudrf)

wpfvtwGif; vma&mufxkwf,lEkdifygonf/

tEkynmoufwrf; 9 ESpf 10 ESpf 11 ESpf

tu,f'rD&&SdcJhonfhckeSpf 2011^ 2012^ 2013

arG;csif; wpfa,muf ESpfa,muf oHk;a,muf

xGuf&Sdxm;onfhwpfukd,fawmfaw;pD;&D; wpfacG ESpfacGoHk;acG

jyKvkyfaeonfh tm;upm; Gym aqmh^ a&ul;^ 0dwfr

Celebr ityQuiz-a&TpiftajzrSefrsm;

ESvHk;a&m*g? ESpfa,muf? tEkynmysKd;cif;?wuokdvf0ifwef;? *RefvGiff


6/28

13-8-2014

jrefrmEkdifiHtaeeJYOD;aESmufuifqm jzpfyGm;rIrsm;ovm;qkdwmuawmhajym&cufygw,f/ q&mwkdYEkdifiHrSmurmhusef;rma&;tzGJYawGvkyfovkdrsKd;Cancer Registary twdtus vkyfEkdifatmifq&mwkdYawGBudK;pm;aeMuygw,f/ usef;rma&;Xmeua&m? wyfrawmfykdif;uyg BudK;pm;aeygw,f/ wpfEkdifiHvHk;rSm uifqma&m*gukEkdifwJhXmeawGu aejynfawmf? &efukef? rEav;?awmifBuD;rSmvkd NrdKUBuD;awGrSmyJ&Sdygw,f/ tJh'gaMumifhuifqmjzpfolrsm;?rrsm;qkdwmu ajym&cufygw,f/ rsm;aomtm;jzifh aus;vufa'oawG?rzGHUNzdK;ao;wJhae&mawG? e,fpyfawGrSm wkdif;&if;aq;awG? aq;NrD;wkdawGeJYukoMuwmawG trsm;BuD;&Sdygw,f/wcsKdUawGu ya,m*aMumifhqkdNyD; ukoaewmawGvnf; &SdMuygw,f/ tJh'D

vkdawG&SdwmaMumifhtwdtus ajymzkdYawmhcufygw,f/

urmrSmjyKvkyfxm;wJhppfwrf;t& wpfodef;rSm 10 a,mufOD;aESmufuifqm jzpfE kdifajc&Sdygw,f/ jrefrmEkdifiH&JU vlOD;a&eJYwGufMunfhr,fqkd&ifwpfodef;rSm q,fa,mufqkdwpfoef;rSm ta,muf100? q,foef;rSm wpfaxmif? oef; 50rSm ig;axmifavmuf&Sdygw,f/ urmhppfwrf;eJ YwGufNyD;cefYrSef;&if tJhavmuf &Sdr,fvkdYawmhrSef;vdkY&ygw,f/ twdtusawmhajym&cufygw,f/ uifqmjzpfolOD;a&u

5000eJY8000 Mum;avmufyJ&SdEkdifygw,f/

OD;aESmufuifqm&SdrSef;od&ifa&m*g &mZ0ifudkp,lygw,f/ vlemeJYq&m0efeJYaEG;aEG;axG;axG; EIwfqufw,f?bmjzpfvJqkdwmar;w,f? OD;aESmuf&JUFunction awG? OD;aESmufeJYqkdifwhJtodPfykdif;qkdif&m tmHkaMumrBuD;awGukdprf;oyfw,f/ wkHYjyefrIawGU&w,f/OD;aESmufomrubl;? tqkwfwkdY? ESvHk;wkdY? 0rf;AkdufwkdY? rdef;rqkdvnf; om;jrwfwkdY? om;tdrfacgif;wkdYudkppfaq;Munfhygw,f/ q&m0efu t&ifprf;

oyfMunfhwmaygh/ NyD;&ifaoG;azmuf,lwmawGvkyfygw,f/ t&ifuqkd OD;acgif;"mwfrSefX Raykdufw,f/ 'gayrJh'DrSmusawmhodyfrodMuawmhbl;/tckaemufykdif;CT Scan ay:vmygw,f/CT Scanu tawmfrsm;rsm;ukdajymEkdifygw,f/ tckaemufykdif; CTScanxufpm&ifOD;aESmuftwGufutdk;awGvnf; ygawmh MRIu ykdaumif;ygw,f/ tckaemufykdif;rSmzufpfpui fqkdwm ay:vmygNyD/tJ'gvnf; kdufvkdY&ygw,f/ 'gayrJhCT eJYMRI kdufvkdufHkeJYa&m*g tajcta

eudk90&mckdifEIef;odEdkifw,f/OD;aESmufuifqm&JU jzpfwJht

aMumif;ukdaocsmrodawmhumuG,fwmeJYywfoufNyD; ajymzkdYtawmfcufygw,f/ tckaemufykdif; okawoevkyfxm;wmawGt& tE&m,fr sm;r,fht&mawG? avxknpfnrf;wJhae&mrSmraebl;? pufHktvkyfHkrSmvkyfolawGtaeeJY Mask awG tkyfoifhw,f?

yvwfpwpfpufHkawG? taqmufttHkawG? y&dabm*pufHkawGrSmMask

tkyfoifhw,f/ aq;vdyfaomufwma&Smifr,f? aq;vdyfaiGUawGuae a&Smif

r,f? qJvfzkef;u kdvnf; rvkdtyfbJtMumBuD;ajymwmrsKd; rvkyfbl;qkd&iftenf;i,f umuG,fEkdifygw,f/ t

ouf 40 ausmfvmwJhumvawGrSmajcmufv wpfcg? wpfESpfwpfcgawmhMedical Check-upvkyfoifhygw,f/

q&mhtawGUtBuHKawGxJrSm pdwfraumif;p&mvlemawGaum aumif;oGm;wmawGaum trsm;BuD; awGU&

w,f/ q&m&JUq&mwpfa,mufu yifpif,lNyD; odyfrMumbl; a&m*gBuD;ESpfckcHpm;&w,f/ wpfckutqkwfrSm jzpf

wJhtqkwfuifqm? aemufwpfckuonf;ajc>yefrSmjzpfwm/ ESpfckpvHk;ua&SUqifh aemufqifhjzpfwm/ cJGxkwf

vkdufwm atmifjrifayr,fhaemufykdif;

OD;aESmufudkyg jyefYoGm;w,f/ 'geJYq&mwkdY "mwfa&mifjcnfay;NyD; ukow,f?aq;oGif;NyD; ukow,f/ oluawmhESpfESpfausmf? oHk;ESpfavmuftouf&SifoGm;ygw,f/ wcsKdUuav;awGqkd&if

uav;b0rSm apmapmpD;pD;odvkdYukovkdufawmhtouf40 ausmf50txdaeEkdifwm awGawmif&Sdygw,f/'gayrJhtrsm;tm;jzifh edp"l0BuHKae&

wmuawmh &ifom;wkdY? tonf;wkdY?tqkwfwkdYrSmjzpfwJhuifqmuae OD;aESmufqDudk jyefYwmqkd&ifawmhenf;enf;cufcJygw,f/

q&mtBuHay;csifwmuawmh 'DacwfBuD;rSm ywf0ef;usifqkdif&mtaMumif;tcsufawGtrsm;BuD;ygvmyg

NyD/ avxknpfnrf;wm? pufHku xGuf&SdwJhtaiGUawGaMumifhjzpf&wm/ av

xknpfnrf;r Iukd wwfEkdifoavmufavQmhcsr,f?Green EnvironmenteJYaeEkdifr,f? Green Vegetable awG?

Mo*Jep ftpm;tpmawG pm;ay;r,f?aq;vdyfjzwfr,f? wpfqifhcHaq;vdyfaiGUvnf; rSLdSKufrdatmifaer,f?rvkdtyfbJ uGefysLwm*drf;awG qJvfzkef;awGukd tcsdeftMumBuD;oHk;wmukd

avQmhcsoifhygw,f/ usef;rma&;eJYywfoufNyD; pmapmifawGzwfNyD; ukd,fhukd,fuk d,f *kpkdu foifhygw,f/ uHaumif;zkd Yuawmh pdwfxm;aumif;zkY d

vkdygw,f/ ukd,fvkyfwJht&mav;wpfcku udk,hftwGufa&m? trsm;twGufa&m? EkdifiHtwGufa&mqkdwJhpdwfxm;

rsKd;&Sd&ifukd,fhtwGuf tNrJuHaumif;aerSmygvkdYajymcsifygw,f/

ywfwifawGu AdkufjynfhoGm;atmifulnDay;ygw,f/ aoG;wGif;oMum;"mwfudk yHkrSef jzpfapNyD; pGrf;tifudkvnf; &&Sdapygw,f/ yef;oD;pm;wJhtcgMumMum0g;NyD; rsKdcsrSom Mum&SnfqmavmifrIudk vHk;0rjzpfapbJt&omaumif;udkvnf; &&SdaprSmyg/

MuufO avhvmrIawGt& MuufOwpfvHk;'grSr[kwf ESpfvHk;udk reufpmtjzpf

pm;ay;wmu aygifrkefYpm;wmxuf24em&DvHk; Adkufjynfh0aeatmifulnDay;

ygw,f/

a& aeYpOf a&aomufaewJhyrmP

xuf a&wpfzefcGuf 'grSr[kwf ESpfcGufavmuf ydkaomufvdkufHkeJY qmavmifrIudk avsmhenf;apEdkifw,fvdkYodyH ynm&SifawGu ajymygw,f/

2010 ckESpfMo*kwfvrSm jyKvkyfwJhokawoet& xrif;rpm;cifa&wpfzefcGufaomufwm[m oifpm;wJhtpm;tpmuae u,fvdk&D&&SdrIu a& raomufolawGxuf75-90 u,fvkd&Davsmhenf;apw,fvdkYod&ygw,f/

uefpGef;O

tpm;taomufqdkif&m odyHynm&SifawGu uefpGef;OrSm yg0ifwJhupD

"mwfu tpmajctifZdkif;awG&JU tpmacszsufrIudkcHEdkifpGrf;w,fvdkY qkdyg

w,f/ 'gaMumifh tpmawGu tpmtdrfxJrSm Mum&Snf&SdaeNyD; Adkufjynfhaeapygw,f/ 'ghtjyifADwmrifateJY

pDudkvnf; &&Sdapygw,f/[ if;&GufpGyfjyKwf

[if;&GufcwfNyD; csufjyKwfxm;wJhpGyfjyKwfylylaEG;aEG;wpfcGufu tjrefqHk; Adkufjynfhwif;apNyD; u,fvdk&Dtenf;i,fom &&Sdapygw,f/ aeYv,f

pm? npmawGrpm;oHk;cifrSm [if;&GufpGyfjyKwfwpfcGufaomufyg 'grSr[kwfaeYv,fpm? npmtjzpfpGyfjyKwfwpf

yef;uefvHk; aomufay;yg/acsmuvuftndK

acsmuvuftndKu qmavmifrGwfodyfrIudk avsmhenf;apygw,f/acsmuvuf&JU cg;oufwJht&omutpmpm;csifwJhpdwfukd avsmhenf;ap

wmaMumifhyg/ acsmuvufrSmyg0ifwJhpwD;&pftufppfu tpmajcrIudkaES;apvdkYAdkufjynfhaeapygw,f/

wdk[ l; ydkwif;"mwfrsm;pGmyg0ifwJht

yiftajccHwJh tpm;tpmwp fckyg/wdk[l;[m owfoufvGwfpm;olawGtaeeJY rpm;rjzpfpm;oifhwJhtpm;tpm

yg/ wdk[l;rSm yg0ifwJhtdkifqdkzavAkef;utpmpm;csifpdwfudk avsmhenf;apNyD;tpmpm;wJhtBudrfa&udk enf;apyg

w,f/vufzufpdrf;&nf

vufzufpdrf;&nfylylav;udkrIwfaomufvdkufwmu oa&pmpm;csif

pdw fudk avsmhenf;oGm ;apygw,f/vufzufpdrf;rSmyg0ifwJhuyfwDcsifuuvl;u dkY pfuae tqDqJv ftjzpfajymif;vJrIudkydwfyifwm;qD;vdkYaoG;

wGif;rSm oMum;"mwf&SdaewmaMumifhqmavmifrIr&SdbJoa&pm pm;csifpdwf

udkarhaysmufaeapygw,f/t kwf*sKH

tkwf*sKHrSm tpmacszsufrIaES;apwJh umAdk[ dkuf'& dwf rsm;p Gmyg0ifygw,f/ reufpmrSm tkwf*sKHpm;oHk;xm;yg

u em&Daygif;rsm;pGm Adkufjynfhwif;aeapygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmht

pmpm;csifpdwfjzp fay:apwJh *&Dvifa[mfrkef;udkzdESdyfxm;wmaMumifhyg/

toD;t&Gufazsmf&nf toD;t&Gufazsmf&nfaomufoHk;

wmu toD;t&GufawGpm;oHk;ovdkyJtm[m&"mwfawGay;pGrf;Edkifygw,f/

reufpm? aeYv,fpmeJYnpmawGrpm;oHk;cifrSm azsmf&nfwpfcGufaomufoHk;ay;ygu 135 u,fvdk&D&&SdrI avsmhenf;apygw,f/

[ if;&Gufokyf

xrif;pm; pm;yGJrxdkifcifrSm toD;t&GufawGokyfxm;wJhtokyfwpfyGJudkt&ifpm;vkdufwmu tm[m&eJYu,f

vdk&DawG&&Sdapygw,f/ tJh'Dvkdpm;NyD;rdepf20 twGif;rSm tpmtdrfuae OD;aESmufudk jynhf0aeNyDjzpfaMumif;owif;ydkYay;wmaMumifh qmavmifrIavsmhenf;oGm;NyD; tpmtrsm;BuD; pm;

rdwmrsKd; rjzpfawmhygbl;/

reufpm?aeYv,fpmeJY npmpm;csdefawG&JU wpfckeJYwpfckMum;rSm oa&

pm pm;oHk;ygu qmavmifrIudkavsmhenf;apNyD; usef;rma&;eJYnDGwfapwJhtjyifcEmudk,ftav;csdefudkyg xdef;odrf;Edkifr,fh tpm;tpmawGudk a&;om;vdkufygw,f/

Am'Haph Am'HaphrSm tifwDatmufqD;'ifh?ADwmriftD;eJY r*eDqD,rf"mwfawG

jynfh0pGm yg0ifygw,f/ Am'Haphu AdkufjynfhapwJhcHpm;csufudkcHpm;&vkdYtpmpm;csifpdwfudk csKd;ESdrfxm;&ma&mufygw,f/ 'gaMumifhcEmudk,ftav;csdefxdef;csifayr,fhyg;pyftvdkudkrxdef;EdkifolawG[m Am'Haphpm;oHk;zdkY oifhawmfw,fvdkY t0vGefa&m*gtzGJUt

pnf;&JU 2006 ckESpfrSm jyKvkyfwJhaq;ynmqdkif&maqG;aEG;yGJrSm azmfjycJhygw,f/

aumfzD wpfaeYrSm aumfzDwpfcGuf-ESpfcGufaomufoHk;wmu pdwfcHpm;rIudk

aumif;rGefapygw,f/ oifhwifhwJhaumfzDyrmPu tmHkaMumawGudkaumif;rGefapwJhtjyifcEmudk,fwGif;ZD0kyfjzpfysufrIudk axmufulay;NyD;tpmpm;csifpdwfudkavsmhenf;apyg

w,f/ aumfzDrSm tifwDatmufqD;'ifhrsm;pGm yg0ifygw,f/ aumfzDaomufoHk;&mrSm oMum;eJYEdkYqDawGvGefvGefuJ

uJxnfh NyD; aomufoHk;wmrsKd;awmhrvkyfoifhyg/

csif;(*sif;) ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u csif;&JUtpmaMuapwJhtmedoifudk od&SdNyD;

oHk;pGJcJhMuygw,f/ csif;[m tpmaMuapwJhtjyifcEmudk,frSm pGrf;tifjzpfay:atmifvnf; vHIYaqmfay;wmaMumifh

pmavmifrIudk avsmhenf;apygw,f/tpmeJYyg;pyfrjywfpm;oHk;olawGtaeeJY[if;vsmxJcsif;xnfhcsufNyD; pm;oHk;oifhygw,f/

axmywfoD; axmywfoD;rSm trQif"mwfeJYESvHk;usef;rma&;twGuftaxmuft

uljyKwJhrjynfh0qDawG


7/28

13-8-2014 7

Miss Universe MyanmarNydKifyJGrSm Miss Beautiful HaireJYMiss

Famous qkawGukdqGwfcl;&&SdcJhwJh ZGefoHpOftm; vuf&Sdusef;rma&;eJYtvS

tyqkdif&mxdef;odrf;apmifha&SmufrIawGukdGood Healthpmzwfy&dowfawG

twGufar;jref;jzpfcJhygw,f/

Q 'D&moDrSm nDr&JU usef;rma&;twGufb,fvkd*kpkdufjzpfaeovJ/

nDruawmhusef;rma&;odyfrcsLcsmwwfygbl;/ 'gayrJhaoG;tm;enf;

wwfwJhtwGuftjyifoGm;wJhtcg aeyl'PfawGaMumifhacR;ap;awGxGufNyD;

rl;wm armfwmawGjzpfwwfw,f/ 'gaMumifhtjyifoGm;wkdif; vkdtyfwJhaq;0g;

awGukdtNrJaqmifoGm;jzpfw,f/

Q pm;aomufrIyHkpHeJYywfoufNyD; usef;rma&;taxmuftuljyKatmif

b,fvkdqifjcifjzpfovJ/

aoG;tm;enf;wwfwJhtwGufyJtrsKd;rsKd;? [if;oD;[if;&Guf

eJYtom;? ig;rQwatmifpm;w,f/ rsufvHk;uvnf; tm;enf;

wJhtwGufADwmrifatygwJhtoD;t&GufawG? rkefvmOeD

pwmawGukdrsm;rsm;pm;oHk;jzpfygw,f/ 'ghtjyiftrsKd;

orD;wkdif;twGufvkdtyfwJhoH"mwftm;aq;awGukd

vnf; aomufjzpfaeygw,f/

Q nDrt&yfb,favmuf&SdovJ/ t&yfeJYcEm

ukd,ftav;csdefrQatmifb,fvkdxdef;jzpfovJ/

nDrt&yfu 5 ay 8 vufr&Sdygw,f/

t&ifuawmht&rf;0NyD; 125 aygiftxd&SdcJhzl;

ygw,f/ 10 wef;NyD;wJhaemufykdif;rSm 115 aygif

avmufyJcEmukd,ftav;csdefukdxdef;xm;ygw,f/ nDr&JU

t&yfeJYtav;csdefurQygw,f/ txl;ojzifh tpm;tpmeJYxdef;

ovkdvGefcJhwJhajcmufvwkef;utxdGym aqmhjzpfygw,f/ tckGym

raqmhjzpfayr,fh tm;&iftm;ovkd ukd,fvufvIyf&Sm;rIavhusifhcef;awGjyK

vkyfjzpfaeygw,f/

Q tom;ta&vSyzkdYtwGuf *kpkdufjzpfaeyHkudkvnf; ajymjyay;yg/

nDr&JUazazu ta&jym;txl;ukq&m0efjzpfwJhtwGufazazajymorQ

t&mawGukdvkdufemw,f/ rdwfuyfvdrf;wmrsm;NyD; 0ufNcHawGaygufvm&if

vnf;azazTef;wJhaq;awG? toD;tESHawGeJYSkin Care

awGukdyJa&G;oHk;jzpfygw,f/

Q trsKd;orD;awGtaeeJY tdyfa&;0rS ykdrkdvSyusef;rm

w,fvkdYajymMuw,f/ nDraum tdyfcsdefrSefatmifb,f

vkd*kpkdufovJ/

tdyfa&;0rS tom;ta&vSypkdjynfNyD; vef;qef;rI

&SdrSmyg/ nDru nbufawGrSm awmfHktdyfraysmfwwfwJh

tusifh&Sdw,f/ 'gaMumifhtdyfcsdefrSefatmif*kpkdufw,f/

oDcsif;em;axmifNyD; tdyfaysmfatmif BudK;pm;Munfhw,f/

wpfcgwavpmzwfw,f/

Q usef;rma&;eJYywfoufNyD; csLcsmwmrsKd;&SdcJhovm;/

usef;rma&;rcsLcsmcJhbl;/ aoG;tm;enf;wwfwJha&m

*gtwGufukd,fhukd,fukd,f*kpkdufjzpfaeygw,f/ usef;rm

a&;u vlwpfa,muftwGuf ta&;BuD;qHk;ygyJ/ usef;

rmrStEkynmvkyfief;awGukd aqmif&GufEkdifrSmjzpfovkd

wjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;awGvnf;vkyfEkdifrSmyg/

Q NydKifyGJawG NydKifwJhtcgrSmaum ukd,fhukd,fukd,f ,Hk

MunfrIawG&Sdvmatmifb,fvkdxdef;ovJ/

ukd,fhukd,fukd,f,HkMunfrIawG&SdzkdYuawmh tawGU

tBuHKaumif;awG&SdrSom ukd,fhukd,fukd,fbmawGvkdtyf

rvJ? bmawGjyifqif&rvJqkdwmodNyD; ,HkMunfrI&Sd&Sde JY

,SOfNydKifEkdifrSmjzpfw,f/ 'DNydKifyGJwkef;uvnf; Catwalk

ykdif;a&m?Languageydkif;a&m?Swim SuiteJYavQmuf&r,fh

tykdif;a&m aocsmavhusifhw,f/ Swim Suit ykdif;ukd

ykdavhusifhjzpfw,f/ jrefrmEkdifiHrSmu 0wfaeusr[kwfbl;

av/ 'gaMumifhbDuDeD0wfwJhtcgrSm b,fvkdavQmuf&rvJ?

b,fvkdykdYpfawGay;&rvJqdkNyD; &Jwif;atmifBudK;pm;cJh&yg

w,f/ rif;tkdufpGef;ef

Make-up & Photo : Aroma Zulu Studio

Dress : My Wardrobe Fashion Boutique

(No. 2085-A, 1st Floor, Taw Win Centre)

ZGefoHpOfaoG;tm;enf;ww

fvkdY

tNrJ*kpkdufae&wJh

LIFESTYLE


8/28


cEmudk,fwGif taygufazmufjcif;ESifhydkrdkemusifwwfaomae&mrsm;

8

tvSyqHk; a&ul;0wfpHkawGeJ Yvdkufzufr,fhMunhfaumif;wJhtom;ta&udkydkifqdkifapzdkYulnDEdkifr,fhenf;

vrf;w csKdUudkazmfjyvdkufygw,f/

(1) t kef;qDoHk;ygtkef;qD[m wjcm;tqDawG vdk

Processvkyfxm;wmrsKd; r[kwfbJudkvufpxa&m uif ;wJ htqDwp frs Kd;jzpfygw,f / tkef;qD[m odkif;dGKufu

vif;udkvIHYaqmfay;NyD; ZD0kyfjzpfysufrIudktm;ay;EdkifwmaMumifhtqDawGudktvsiftjrefavmifuRrf;apygw,f/aemufNyD; oHvGifqDeJY wjcm;[if;oD;

[if;&Guf tqDawGxuf "mwfwdk;rIavsmhenf;wJhtwGuf[if;csufwJhtcg

xnfhcsu fpm;Ny D; vSywJhcEmudk,fudkydkifqdkifEdkifrSmyg/

(2) z&JoD; pm;ygz&JoD;[m udk,fwGif;u raumif;

wJht&mawGu dk obm0t& oefYpifay;EdkifNyD; qD;oGm;vnf;rSefapygw,f/tpmtdrfeJYtlvrf;aMumif;udkvnf;oefY &Sif;ay;EdkifwmaMumifh tpmajc

pepfaumif;rGefNyD; tqdyft awmufeJYtnpftaMu;awGudk tjrefqHk;z,f&Sm;ay;Edkifygw,f/ z&JoD;rSm a&"mwf

93 &mcdkifEIef; yg0ifNyD; u,fvdk&Dyg0ifrIr&Sdoavmufenf;ygw,f/ ukd,fcHpGrf ;tm;aumif;apwJ h bDwmrifb D

"mw ftjynh ft0 yg0ifwmaMumi fhreu fpmpm;&if jzp fjzpf? ae Yv,fpmpm;NyD;wJhtcgjzpfjzpfpm;ay; Edkifygw,f/

(3) a&aomufzdkYrarhygESi fhusef;rma&;eJY nDnGwfzdkY wpfaeY

udk a&&SpfcGufaomuf&r,fqdkwm odNy D;om;jzp frS my g/ tpmpm;&if a&aomufwm[m tpmtdrfxJu tpmajcwJh [dkuf'dkuvdk&pftufppfeJY w

jcm; tifZdkif;awG&JU jyif;tm;udk avQmh

csay;EdkifNyD; &ifjynhfNyD; avcHwmudkoufomapygw,f/ owdxm;&rSmutpmajcpepfraumif;av udk,ftav;csdefwdk;avjzpfwmaMumifh tpm

pm;NyD;wdkif; 'grSr[kwftpmrpm;cifrdepfESpfq,favmufrSm a&rsm;rsm;aomufxm;zdkYwdkufwGef;csifygw,f/

(4) t qDESi fht csKd yg0i frIen f;on fhEdkYaomufyg

EGm;EdkY[m cEmudk,ftwGuf oifhawmfNyD; tdk;twGufvdktyfwJhu,fvf

pD,rfyrmPudkaxmufyhHay;wJhtpmjzp fygw,f/ 'gayrJh tqDr sm;N yD; tcsKduJwJh EdkYxGufypnf;awGuawmht

pmra Muwmtjyi f udk,ftav;csdefvnf; wufapwmaMumifh jzpfEdkif&ifa&Smif&Sm;NyD; tqDxkwfxm;wJhtrsKd;t

pm;awGom pm;oHk;NyD; tom;ta&vSyatmifxdef;odrf;Edkifygw,f/

tdjzL(aq;0g;wuodkvf)

vlwdkif;rSm 0goemtrsKd;rsKd;&SdMuygw,f/ 'Dvdk0goemawGxJu cEmudk,fay:u tpdwftydkif;wcsKdUay:rSm t

aygufazmufwJholawG[m cEmudk,fay:u tEkynmzefwD;rIwpfcktaeeJY0goemygMuolawGygyJ/ trsKd;orD;t

rsm;pku em;ae&mrSm azmufwwfMuygw,f/ wcsKdUawGuawmhcEmudk,fuae&mtawmfrsm;rsm;rSm taygufawGazmufNyD; tqifwefqmawGqif

jref;wwfMuygw,f/ olwdkYwpfawGutaygufazmufaeMuwm rembl;vm;

vdkYtawGUtBuHKr&SdolawGtaeeJYar;p&m&Sdygw,f/ tvStyaMumifhjzpfwJhemusifrIud k tvSty0goemygol

wdkif;u vufcHwwfMuwm obm0yJ

vdkY jyefa jz&rS myg/ cEmudk,fay:rSmtaygufawGazmufwJhxJu temusif

wwfqHk;tydkif;awG&Sdygw,f/ESmacgi f;ayguf

avhvmrIawGt& vltrsm;pkuawmhESmacgif;ae&mrSm taygufazmuf

wm[m em&Dydkif;avmufxdemusifrIudkcHpm;Mu&wwfw,fvdkYqdkMuygw,f/'guawmh udk,fazmufwJhae&may:

vnf; rlwnfaeygao;w,f/ tyfqdkwmuawmhcEmudk,f&JU b,ftpdwf

tydkif;udkrqdk xdk;azmufEdkifpGrf;&SdwmrsKd;yg/ 'gayrJh udk,fhcHEdkif&nfay:rSmvnf; rlwnfygao;w,f/ ESmacgif;

tom;ay:rSm azmufwmrsKd;xufESmacgif;aygufESpfckMum; tv,fu tom;udkazmufwmu ydkrdkemusifrIudkcHpm;&w,fvdkYqdkygw,f/

EIwfcrf;aygufEIwfcrf;ae&mrSm aygufazmufwm

uvnf; azmufvdkufcsdefrSm tqdyfql;wpfckeJYtxdk;cHvdkuf&ovdkemusifrIrsKd;udkcHpm;Mu&wwfw,fvdkYqdkygw,f/taygufazmufvdkufcsdefrSm tmHkaMum

wpfckckudkxdrd&ifawmhtaygufazmufxm;wJhae&mudkxdrdvdkufwdkif;emusifrIudk cHpm;Mu&wwfygw,f/ 'gayrJh

EIwfcrf;em;rSm tmHkaMumpepfr&Sdygbl;/'gaMumifhtcsdeftMumBuD; txdcdkufrcHatmifemwmrsKd;awmhrjzpfwwfbl;vdkYqdkygw,f/

t dk;Ektdk;Ekay:rSm azmufwmrsKd;u t

xl;owdxm;&rSmyg/ em;udkazmufcsdefrSm owdxm;&rSmyg/ em;&GufrSmtdk;EkawGt&Sdygw,f/ 'gaMumifhem;azmufcsdefrSm txl;owdxm;zdkYvdkygw,f/tdk;Ekudkxdvdkufrd&ifawmhajymjyvdkY

r&wJhemusifrIrsKd;udkcHpm;&wwfw,fvdkYqdkygw,f/

EdkYoD;acgi f;wpf0dkuf

trsKd;orD;a&m trsKd;om;awGygazmufavh&SdwmrsKd;yg/ EdkYtHkwpf0dkufuta&jym;[m t&rf;udktxdcdkufrcHwJhae&mrsKd;jzpfNyD; tom;EkvdkjzpfaewJht

wGuft&rf;udkemusifwwfwJhae&mvdkYqdkygw,f/ 'gtjyifxdrI? odrItmHkaMum

usa&mufwwfwJ h ae&mrs Kd; jzp fwJ htwGufxdcdkufrdwdkif; emusifrIudkcHpm;&wwfwJhae&mrsKd;vnf;jzpfygw,f/EdkYoD;acgif;wpf0dkufem;rSm taygufazmufolawGtaeeJYtrsKd;om;awGqdk

vnf; csnfom;&Syftus tyGeJ Y pGyfus,ftusrs Kd;awGudk 0wfqif&Ny D;

trsKd;orD;awGqdk&iftwGif;cHtustusyfawG0wfvdkYr&ygbl;/

v di ft *Fgvdift*Fgwpf0dkufuvnf; txd

cdkufrcHwJhSensitiveae&mrsKd;jzpfwmaMumifhcsufae&mem;wpf0dkufeJYtom;ay:rSm azmufwmxufydkNyD; emusif

wwfygw,f/ wcsKdUqdkemusifvGef;vdkYrsuf&nfus&wJhtxdawmifjzpfwwfMuw,fvdkYqdkygw,f/

oJoJ

rdef;rudk,f a&m*guif;&Si f;yguusef;rmwJh trsKd;orD;wpfa,muftjzpf&yfwnfEkdifrSmyg/ rdef;rukd,frdIpGJNyD;teHYtoufqkd;jzpfwmuae umuG,fzkdY atmufygtcsufawGudk vdkufemaqmif&Gufyg/

(1) qyfjymvHk;0 roHk;ygESifhrdef;rukd,foefY&Sif;apzkdYoefYpif

&mrSm qyfjymvHk;0roHk;oifhyg/ cEmudk,frSm oefY&Si f;wJhpepfu tvdktavsmufygNyD;om;rdkYrdef;rudk,ftwGif;bufukd aq;aMumwmrsKd;awGvnf;rvkyfoifhyg/(2) pya&;zsef;aq; roHk;ygESifh

yef;&eHYawG arT;ysHUvdkwmaMumifhtarT;eHYygwJhpya&;zsef;aq;udkrdef;rudk,frSm toHk;rjyKoifhyg/ rdef;rudk,f&JUpHudk ajymif;v JapNyD; ,m;,HwmeJYwjcm;jyemawGjzpfyGm;Ekdifygw,f/

(3) &moDvmaepOf oefY&Sif;a&; *kpdkufyg

rdef;rudk,fa&m*gb,uif;&Sif;NyD;usef;rmzkdYqkd&if wpfudk,fa& oefY&Sif;a&;tjyif &moDvmaepOfrSm rdef;rudk,foefY&Sif;a&;udk txl;*kpdkufzdkYvdkyg w,f/ &moDvmpOfrSm toHk;jyKwJhvpOfoHk;ypnf;udkrvJvS,fbJwpfaeuke f toH k;j yKwmrs Kd; rvkyfoifhyg /tcsdefMumMumtoHk;jyKwJhtcg bufwD;&D;,m;ydk;awGaygufzGm;NyD; eD&Jwm?,m;,HwmawG jzpfEkdifwmaMumifhyg/(4) csnfom;twGif;cHabmif;bD0wf

qifygcsnfom;abmif;bDu ajcmuf

aoGUvG,fNyD; av0ifavxGufaumif;rGefwmaMumifhrdIawGaygufzGm;rIrjzpfatmif [efYwm;Ekdifygw,f/ EkdifvGefom;? ydk;om;awGeJYcsKyfvkyfxm;wJh twGif;cHabmif;bD0wfqifrIrsKd;udka&Smifyg/(5) yGyGacsmifacsmift0wftpm; 0wfqifyg

t0wftpm;0wfqif&mrSm usyf

vGef;wJhabmif;bD? puwfawG0wfqifwmrsKd;u rdef;rudk,fajcmufaoGUrIudktm;enf;apNyD; rdIpGJwm? ,m;,HwmawG

udk jzpfapygw,f/(6) qD;cHkarG;&dwfyg

rdef;rudk,frSm a&m*guif;NyD; usef;

rmapzkdYqD;cHkarG; &dwfay;zkdYvdkygw,f/rdef;rudk,fwpf0dkufrSm tarG;trSifawG&Sdaeygu pdkpGwfaeapNyD; bufwD;&D;

,m;ydk;awG? rdIydk;awGaygufzGm;&SifoefrIudk tm;ay;wmaMumifhyg/(7)Kegelavhusifhcef;vkyfyg

Kegel avhusifhcef;vkyfwmuwifyg;qHk


9/28

13-8-2014 9BEAUTY

q,fausmfouft&G,frSm q,fausmfouft&G,fuwnf;u rsufESmoefYpifwm? tom;ta&udkwif;&if;atmifwdkemvdrf;wmeJYtpdk"mwfxdef;c&ifrfvdrf;wmwdkYudk pwifvkyfaqmifoifhaeygNyD/0ufNcHawG&Sdaew,fqdk&ifazmifa';&Sif;rdwfuyfrvdrf;bJuGefqJvfvmwdkYay;yg/ta&mifygwJhtvSukefypnf;awGudknifnifomomeJY cyfyg;yg;om wdkYxday;yg/rsuf0ef;rdwfuyftwGuftjyma&mif?tpdrf;a&mifeJYc&rf;a&mifawGu oifhawmfygw,f/ yef;a&mif EIwfcrf;eDqdk;r,fqdk&ifrsuf0ef;rdwfuyfudkEl;nHhaysmhaysmif;wJhta&mifjc,foyg/

touf 0 t&G,frSm a[mfrkef;tajymif;tvJawGjzpfay:vmwmaMumifhoifhtom;ta&uq,fausmfouft&G,favmufawmhrEl;nHhawmhygbl;/c&rf;vGefa&mifjcnf xdawGUrI'PfrcH&apzdkYtjyifoGm;wdkif; aeumc&ifrfvdrf;yg/tom;ta&udkydk*kpdkufzdkYvdktyfvmovdktpdk"mwfudkydkxdef;zdkYvdktyfvmygw,f/'Dtouft&G,frSm tcJyHkpHrdwfuyfxuf rdwfuy ft&nfudk oHk;wm ydkaumif;ygw,f/BB c&ifrf? CC c&ifrfawGuvnf;touf20 t&G,feJYvdkufzufygw,f/

touf 0 t&G,frS m tom;ta&u i,fpOfeJYpm&ifxdcdkufrIawG ydkrsm;vmygw,f/ 'Dt

&G,frSm tdkrif;rIwm; ypnf;awGudkpwifoHk;oifhaeygNyD/ rdwfuyfeJY EIwfcrf;qdk;qD roHk;cifaeumc&ifrfudk rjzpfraeoHk;zdkYvdkyg

w,f/ 'Dt&G,frSm ydkNyD; awmufywJh jyif

qifjc,forIrsKd; vdktyfvmygNyD/tdkif;&SJ'dk;vdrf;wJhtcg &ifhvGef;wJhta&mifudk a&Smif&ygr,f/ &ifhvGef;wJhtdkif;&SJ'dk;vdrf;&ifrsuf0ef;usovdkjzpf

wwfvdkYyg/

touf 0 t&G,frSm ta&;aMumif;yg;yg;awGudkzHk;tkyfEdkifzdkYta&mifvif;vufwJh azmifa';&Sif; rdwfuyfudkvdrf;oifhygw,f/aygif'grIefYxufc&ifrftrsKd;tpm;

yg;eDudka&G;vdrf;yg/rsufawmifawGudk tndKa&mifrsuf

0ef;qGJcJwHeJYta&mifwifyg/rsufawmifaumhwmaMumifh oifh

rsuf0ef;awGudkydkrdkEke,fapygw,f/EIwfcrf;eDta&mifu obm0uswJhta&mifrsKd;om a&G;oifhygw,f/

touf0 ESiftxuft&G,frSm rdwfuyfvdrf;zdkYxuftom;ta&

udkpepfwus xdef;odrf;apmifha&SmufzdkYu ydkta&;BuD;ygw,f/'Dtouft&G,frSm tom;ta&udkaumif;aumif; *kpdkufEdkifavav? ydkrdkEkysKdvmavav jzpfaprSmyg/

rdwfuyfvdrf;r,fqdk&if t&nftaoG;aumif;wJhtpdk"mwfxdef;c&ifrfudk

vdrf;yg/EIwfcrf;eDudkcyfyg;yg;yJqdk;yg/rsuf0ef;rdwfuyfawGudktxlBuD; r

vdrf;ygeJY/ ta&mif&ifhvGef;wJhjyifqifrIawGaMumifhrsuf0ef;udkydktdkrif;&ifha&mfapygw,f/ Mu,fpif

oGm;udkufwJhtcg yg;udk vufz0g;eJYzdtkyfxm;wJhyHkpHtwdkif; trlt&m

vkyfNyD; "mwfyHkdkufwmu *syefEdkifiHrSmacwfpm;aewJhaemufqHk;ay:zuf&SifyJ

jzpfygw,f/

tJ'gudkCavity PosevdkYac:NyD;*syefrSmawmh'mushiba no poozu' 'grSr[kwf'mushiba poozu'vdkY ac:ygw,f/ 'Dtrlt&mtwdkif; "mwfyHkdkufwJhtcg "mwfyHkdkufolawG&JU rsufESmudkydkrdkcspfp&m aumif;oGm;apw,f? ydkrdkoG,fvsoGm;apw,f? ydki,foGm;ap

w,fvdkYqdkMuygw,f/ NyD;awmh ydkNyD;awmhvnf; vSyoGm;apygw,fwJh/ 'Dtrlt&meJY"mwfyHkawGu *syef

vlrIuGef&ufrD'D,mawGrSm acwfpm;vmovdkzuf&Sifr*Zif;awGrSm rsufESmzHk;ay:tjzpfawmifazmfjyvmygw,f/

tckvwfwavm xkwfvdkufwJhNYLONr*Zif;tzHk;rSm armf',fvff[m oGm;udkufaewJhyHkpHeJY yg;udk vufeJY tkyfudkifxm;ovdk azmfjyxm;yg

w,f/

vlrIuGef&ufawGrSm 'DvdkoGm;udkuf?oGm;emwJhyHkpHeJY"mwfyHkawGwifvGef;

vdkY ]]vlwdki f; oGm;ydk ;pm;a&m*g&Sdaeovm;}}vdkYawmifusDp,fa&;om;vm

wm awGU&ygw,f/b,fvdkyJjzpfjzpf'Dvdktrlt&meJY

"mwfyHk dkufwm[m *syefys KdarawGMum;rSm vwfwavm a&yef;pm;vdkYaeygw,f/

Mu,fpif

rdwfuyfvdrf;wwf&ifrsufESmay:u tjypftemtqmawGudkzHk;tkyfay;EdkifHkomru rsufESmudkvef;qef;vSyMunfhaumif;apygw,f/ rdwf

uyfvdrf;wJhtcg ta&;BuD;qHk;tcsufu touft&G,feJYvdkufatmifjyifwwfzdkYyJ jzpfygw,f/ q,fausmfouft&G,frSm jyifwmeJYtouf40t&G,frSm jyifwm rwlnDygbl;/ i,fcsdefrSm i,fEkwJhtvSw&m; ay:vGifatmifjyifqif&ovdktoufBuD;csdefrSm &ifhusufwJhtvSeJYchHnm;aeatmifjyifqifwwfzdkYvdkygw,f/

touft&G, ftvdkufrdwfuyfjyifenf;rsm;

"mwfyHkxJwGifrsufESmoG,fvs efxif&aprnf *syefwGifacwfpm;aeaom zuf&Sifh

h


10/28

13-8-2014

tqDusapaomtajccHavhusifhcef; ig;rsKd;a>ra[ mufyHkpH

avxkwfouJhokdY wa, myHkpH

uRefr\ t rSwfw&vlemrsm;(70)v ri f;ar

wDADcvkwf ydwfr,ftvkyfrSmay:vmwJhpmwef;aMumifhuGefxdk;vfukd tomjyefcsxm;vdkufrdw,f/ ]]*ef;&JUrkqdk;rrsm;}} qdkygvm;/rSwfwrf;kyf Sifwpfck&JU acgif;pO fuqef;aewmaMumifh..

]]bmukdqkdvdkwmvJrodbl;aemf}}vdkU a&GwfvdkufwJhtcg tem;rSmSdwJhorD;u olYtawG;ukdtckvdk0ifajymygw,f/

]]ppfyGJaMumifhrkqdk;r jzpfoGm;olawGxifw,f}} acwfudkjrifaewJh vli,fwpfa,muf&JUtawG;udk oabmusoGm;NyD; qufMunfhvdkufawmh... tvkyfvkyfaeMuwJhrdef;rawG&JUkyfyHkvTmudk OD;pGmjrif&ygw,f/ tJ'DaemufrSmawmhtoufukdcufcufcJcJSL&if; acsmif;qdk;&mu aoG;tefcsvdkuf

wJhydefcsnfhcsnfha,musfm;wpfa,muf/'DvdkvlemawGukdukoay;wJhq&m0efajym yHkuawmh"mwfrSefdkufawmhvnf;wDbDvdkvdktajzxGufygowJh/ olwdkYwpfawGbmtvkyfvkyfMuw,fqdkwJh&mZ0ifudkodrxm;&ifawmhwDbDvdkY,lqNyD; ukocH&zdkYrsm;r,fxifygw,f/

rde f;rwpfa,mufuawm h olYa,musfm;tarmazmufwdkif; ukay;&wm Mum SnfrSm rwwfE dkifawmhvdkY aq;udkrSwfxm;NyD; aemufydkif;rSm oludk,fwdkiftyfudkifxdk;ay;awmhw,f/t&ifuqdkql;awmifrStyfeJYrxGif&J

bl;vdkYolu ajymjyygao;w,f/ vkyfief;cGiftE&m,fqdkwm ododBuD;eJY'DtvkyfcGifu rcGmEdkifatmifjzpfae&wJhaemufxyfrdef;rwpfa,mufuawmholYa,musfm; 'Da&m*geJYqHk;oGm;NyD;aemufom;av;udkausmif;rxm;EdkifwJhtjyif 'DtvkyfawG cdkif;ae&aMumif; aMuaMuuGJuGJajymjySmw,f/ aemufxyfjyuGufwpfcku pufud&d,mtuleJYajrom;udkxGif;azmuf

oJoJ

aeMuwJh tvkyform;awG/ jrefrmha&ajrawmawmifwpfae&mrSm aTwl;aeMuwm/ wpfa,mufrSvnf; ESmacgif;pnf;wyfrxm;Mubl;/ 0ifav

wpfcsuf SLvdkufwkdif; tqkwfxJukdausmufrIefawGb,favmuf0ifoGm;

rSmvJvdkY pdk;&drfzdkY em;vnfr,fqdk&ifawmifrS acR;oHTJTJvkyfudkif&if; ESmacgif;pnf;BuD; wpfcsdefvkH;wyfxm;zdkYawmhrvG,fbl;xifw,f/

ajrom;ausmufpdkifNzdKcGJ&mu xGufvmwJ htrIefawGud k SLd Iuf&vdkY tqkwfxJrSm pkrdaeNyD; wjznf;jznf;eJY

jzpfvmwJhtqkwfa&m*gudktJ'Da'orSm *ef;a&m*gvdkYac:ygowJh/ aMomf..*ef;qdkwm ppfwdkufwJhaoewfudkajymwm r[kwfygvm;/ 'DkyfoHrSwfwrf;jyuGufawGu

vwfwavm ukay;ae&wJhvlemwpf

awmh b,faq;cef;rSmjyxm;zl;vJ?bmawGppfNyD;NyDvJajymjyygOD; }} ]]b,faq;cef;rSrjyygbl;? udk,fhbmom aq;0,faomufwm}} ]]'gqdk&ifawmh aocsmrukvdkY&ufMumaewmvm;rodao;bl;? uRef

ray;r,fh aq;awGaomufMunfhygOD;?aemufNyD; tcsKd&nfbl;awGa&cJawGaSmifyg? jcifaq;acGvdkaq;vdyfaiGU?

rD;cdk;aiGUvdktcdk;taiGUawGtrIeftrTm;awGvnf;aSmifOD;? wpfcgwavus&iftoufSLvrf;aMumif;ukdvIHYaqmfwJht&mawGaMumifh tvum;ae&if;acsmif;qdk;&ufSnfwwfw,f}} ta&;rBuD;bl;xif&wJh'Dtcsuf

udka&;BuD;cGifus,fxm; ajymrdwmuudk,fwdkiftawGUtBuHKt& rSwfrSwfom;om;SdaevdkYyg/ tylydkif;a'oudkc&D;SnfxGufwkef;u aeylylrSm zkefawG

vnf; ydk;rawGUbl;}} ]][if.. t&ifwpfcgajymawmhb,faq;cef;rSrjy&ao;bl;qdk}}

'DtcsdefrSm olrsufESmysufNyD; aMumiftrf;trf;jzpfoGm;cJhw,f/ twlygvmolu raeomawmhbJ..

]]olu wjcm;q&m0efeJY jyxm;wmudkrajym&JvdkYwJh}} ]]uRwf? bmjzpfvdk Y rajym&J&

wmvJ? eD;pyf&m tqifajy&m q&m0efeJYjywm bmrSm;vdkYvJ? tjypfvkyfxm;

wm r[kwfbJeJYtrSeftwdkif;rajym&JwmBuD;u odyfrSm;aeNyD}} ' Dawmhr S raMumufoif hwmaMumufNyD; rnmoifhwmnmcJhol[m

pdwfayghoGm;[efeJYr0Hhr&JNyHK;&,f&if; ..]]reufjzefus&if "mwfrSefa&m?

aomufxm;NyD;wJhaq;tcGHawGa&m?t&ifwkef;u aq;ukzl;wJh rSwfwrf;

awGa&m ,lvmjyr,f}} vdkYajymNyD; jyefoGm;cJhw,f/ 'Dvlemjyefvm&ifbmtvkyfvkyfovJqdkwm aocsmar;zdkY owday;

vdkufwJh *ef;&JUrkqdk;rrsm;ukd aus;Zl;wifrdygw,f/ 'DwpfcgawmhoJvGefp&avmufNyDtxifeJYppfppfaygufaygufar;rdw,f/ 'gayrJh .. olay;wJhtvkyf&mZ0ifrSm toufSLvrf;aMumif;xdcdkufrItwGuf

w&m;cHvdkY,dk;pGyfp&mtcsufawGSdraebl;/ ,lvmjywJh"mwfrSefeJYaq;ppfcsufawGMunfhvdkufawmhvnf; tm;vHk;

u yHkrSef/ aomufNyD;om; aq;tcGHawGMunfhvdkufawmhvnf; rsdK;qufopfydk;owfaq;awGpHkvdkY/ 'Daq;wpfrsKd;uawmh.. ]][if... 'gu aoG;usaq;yJ?aoG;wdk;SdvkdUvm;? 'gawGaomufae

wm MumNyDvm; }} ]]MumNyDq&mr aoG;wdk;pjzpfu

wnf;u 'Daq;udkaeYwdkif; aomufaewm}}

]] aeygOD;? aq;pGJaomufae&wJha&m*gtcHwpfckckSdvm;vdkYuRefr ar;

wkef;uawmhbma&m*grSrSdbl;qdk}} omrefavoHrsdK;eJYcyfat;at;ajymvkdufwmudkyJ oluawmh xdwf

vefYoGm;ovdkwkHYceJjzpfoGm;NyD; tm;

rygwJhtoHeJY... ]] arhoGm;vdkY}} vdkYajymygw,f/

b,folaMumufwmudkrSrcHzl;wJhuRefr? xl;qef;wJhtawGUtBuHKaMumifhae&cufoGm;cJhw,f/ olYxrif;olpm;

NyD; tvum;ae&if; udk,fhvmaMumufaewm xl;qef;w,fav/ tawmfqdk;wJht&omBuD;udkrcHEdkifwmaMumifh

vwfwavmoabmusrdwJhumwGef;wpfuGufudk pdwfxJuawG;NyD; toHxGuf&,fypfvdkufw,f/ 'DawmhrS olvnf; oufaomifhoufomjzpfoGm;yHkeJYbkrodbrod"mwful;NyD; vdkuf&,f

w,f/]]acsmif;qdk;raysmufapwJhw&m;

cHukdrdNyDvdkYxifwmyJ? 'DvdkaoG;usaq;wcsdKUu acsmif;qdk;apwwfw,f? a&m*gr[kwf&ifawmh 'Daq;aMumifhyJjzpfrSm? [kwfr[kwfod&atmif 'Daq;ukdjzwfxm;vdkufyg? aoG;wufpmawmhaSmifaygh? aq;jzwfxm;wkef;rSm aoG;

jyefcsdefr,f? aoG;jyefwuf&ifawmh&moufyefaomufzdkYtwGufwjcm;oifhawmfwJhaoG;usaq;wpfrsdK;ajymif;ay;

r,f}} aemufwpfcg jyefvmvdkYrSacsmif;

qdk;raysmufao;&ifawmhoufqdkif&mtxl;ukawGeJYjyoppfaq;zdkYtBuHay;

r,fvdkY pdwfxJ aw;rSwfxm;vdkufygw,f/ ckcsdefxdawmholjyefa&mufrvmao;bl;/ udk,fvkd&mqGJawG;rdwmuaexdkifaumif;NyD; tvkyfrtm;ao;vdkYowif;aumif;udkvmrajymao;wm

jzpfrSmygvdkY/vrif;ar

a,muftaMumif; awG;p&mjzpfvmygw,f/ olacsmif;qdk;wm ESpfvawmifruawmhbl;qdkwma Mumifh wDbDvdkY,lqp&mtcsufawGukdyxrqHk;SmazGrdw,f/ vludkMunfhvdkufawmhemwmSnfa&m*gonfvdkYxif&avmufatmifcsnfheJYraebl;/ a&m*g&mZ0ifMunfh&if

wDbDvdkYrxif&ayr,fhvcsDMumwJhxdacsmif;qdk;raysmufbl;qdkwmaMumifhoJvGefpray;wJhwDbDvm;? toufSL

vrf;aMumif;rSm tzktusdwftemtqm wpfpHkwpf&mSdaevdkYvm; pl;prf;&OD;rSmrdkY..

]]ovdyfxGuf&ifawmhwDbDydk;Sd?rSdppfMunfhcsifw,f/ ck[mu ovdyfrxGufbl;qdkawmh"mwfrSefdkuf&rSmyJ?aq;aomufxm;wmvnf; pHkaeNyDqdk

a,m*avhusifhcef;rsKd;vdk avhusifh&wmjzpfNyD; tqDusapwJh avhusifhcef;rsKd;yg/ a,m*avhusifhcef;eJYwlnDayr,fhtrSefwu,ftqDusapr,fhtajccHavhusifhcef; ig;rsKd;yJjzpfygw,f/

SLNyD; a&iwfwdkif; tcsdK&nfbl;eJY a&cJa&awG rqifrjcif aomuf&muacsmif;qdk;vmw,f/ ydk;aoaq;tqifhqifheJY xda&mufatmifukwJhMum;u&ifusyfvmNyD; ESpfveD;yg;MumwJhtxd

raysmufwmaMumifh "mwfrSefdkufjzpfw,f/ aemufqHk;us bmrSr[kwfbl;/

avaumif;avoefYSL tem;,ltpm;taomufqifjcifaevdkufHkeJYaysmufoGm;cJhwm/

pdwfylaewJhvlem[m vrf;TeforQ wdwdususvdkufemyHk&ayr,fhaemufwpfBudrfxyfvmc sdefr Smvnf ; enf;enf;rS roufombl;qdkwmaMumifh

"mwfrSefdkufzdkYajymvdkufwJhtcg ..]]"mwfrSefdkufwkef;u bmrSr

awGUbl;vdkYajymw,f? ovdyfppfawmh

ajrom;ausmufpdkifNzdKcGJ&mu xGufvmwJht rIefawGudkSLSdKuf&vdkYtqkwfxJrSmpkrdaeNyD;

wjznf;jznf;eJYjzpfvmwJhtqkwfa&m*gudkt J'Da'orSm*ef;a&m*gvdkYac:ygowJh/

a>rwpfaumifvdkcEmudk,fudkaumhGwfae&r,fhavhusifhcef;rsKd;yg/ zsmay:rSm 0rf;vsm;arSmufxm;&muae ajcaxmufawGudkauG;axmifvdkufNyD; OD;acgif;udk

vnf; tay:udk armhxm;vdkufyg/ puefYtenf;i,favmufaeNyD;rS jyefajzavQmhvdkufyg/ ig;BudrfjyKvkyfyg/

zsmay:rSm oufaomifhoufom vSJaeNyD; ajcaxmufwpfzufudkqGJwifvdkufum 0rf;Adkufae&meJYuyfxm;vdkufyg/ cPavmufaeNyD; vufawGudkajzavQmhvdkufyg/ ajcaxmufb,f? nm ajymif;um ig;BudrfpDjyKvkyfavhusifhyg/

wa,mxdk;aewJhyHkpHvdkrsKd;jyKvkyfavhusifh&rSmyg/ zsmay:rSm 0rf;vsm;arSmufaeNyD; ajcaxmufwpfzufudkaemufjyefvSrf;qGJ,lvdkufum cEmudk,f&JU cg;ae&mudktmHkpdkufavhusifhay;&

rSmyg/ cPavmufajcaxmufudkudkifxm;NyD; jyefajzavQmhvdkufyg/ ajcwpfzufudk ig;BudrfpDjyKvkyfavhusifhyg/

10 REAL LIFE


11/28

13-8-2014

ppfonfyHkpH

acgufcsKd;csyHkpH

arG;&myg ADZaMumifhjzpf&wJhta&jym;a&m* gawG trsm ;BuD ;&Sd ygw,f/tjzpfrsm;wJha&m*gawGa&m? &Sm;yg;wJha&m*gawGa&m pHkvdkYyg/ &Sm;yg;wJha&m*gawGxJrSmrS ta&jym;jyemeJYtwlPf&nfedrfhwJhudpeJYyg ,SOfwGJvm

wwfwJha&m*gESpfrsKd;&Sdygw,f/ tjzpfenf;wJha&m*gawGqdkayr,fhrdbawGtaeeJY odoifhodxkdufwJhudpjzpfwmaMumifhtoday;aqG;aEG;vdkufwmyg/a&m*gtrnfawGudkjrefrmrIjyKvkdYr&EkdifwJhtwGufaq;ynma0g[m&awG

udkyJ ac:a0:oHk;EIef;oGm;yg&ap/ta&jym;&JUuvmyfpnf;awGtp

vl&JUcEmudk,fBuD;udkwnfaqmufzkdYuvmyfpnf;awG? wpfoQL;awGtrsm;BuD;vdktyfygw,f/ 'Duvmyfpnf;

awGudkrdcifyifr uvmyfpnf;oHk;rsKd;u arG;xkwfay;vkdufwmyg/ tufwkd'ef;(Ectoderm)? rDqkd'ef; (Mesod-erm)eJYtif'dk'ef; (Endoderm)qdkwJh

yifruvmyfpnf;tvTmoHk;rsKd;yg/ tufwkd'ef;tvTmuae ta&jym;&JU tay:vTm? vufonf;? ajconf;? qHyifeJYOD;aESmuftmHkaMum pwmawGudkzef

wD;ay;NyD; rDqdk'ef;tvTmuawmh ta&jym;&JU atmufvTmeJY ausmufuyf?


12/28

13-8-201412

udk,fhudk,fudk,f ,HkMunfrI&SdoljzpfaprnfU3Minutes

Smart Ideasto make youBeautiful!

STYLE SPY12

aqmf'grIefYaqmf'grIefYudk oGm;jzLapzdkY vltrsm;pku

toHk;jyKwwfMuygw,f/ trSefwu,fvnf;oGm;awGudk jzL0if;apygw,f/ aqmf'grIefY ZGef;wpf0ufe JY qm;ZGef ;wp f0ufudka&mvdku fNy D;oGm;wdkufwHudka&qGwfum oGm;awGay:rSmyGwfwdkufay;yg/

[ dkuf'dk*sifygatmufqdkuf[dku f'd k*si fygatmufqdku f ESpfZGef ;ud k

a&cGufwpf0ufeJY a&marTvdkufNyD; wpfrdepfavmufyg;pyfxJrSm iHkxm;NyD; axG;ypfyg/ oGm;

ay:u ta&miftpGef;txif;awGudk avsmhyg;um oGm;jzLazG;apygw,f/

iSufaysmoD;iSufaysmoD;xJrSm ydkwufpD,rf? r*eDqD

,rfeJY rD;cdk;a&mifowKj'yfpif wpfrsKd; jzpfwJh ref*edyg0ifwmaMumifhoGm;ay:u ta&mifawGudkpkyf,lEdkifpGrf; &Sdum oGm;awGudkykvJvdkjzL0if;apygw,f/ iSufaysmoD;wpfvHk;pm;yg/

ydkufoHk;ygta&mif&ifhwJh azsmf&nfeJY aumfzDawGudk

aomufr,fqdk&iftcsdefMumMumiHkxm;wmrsKd;rvkyfygeJY/ oGm;eJYrxdapzdkYydkufeJYpkyfaomufwmu

oGm;jzLapzdkYulnDygvdrfhr,f/

oJoJ

oGm;jzLazG;aprnfUobm0enf;vrf;rsm;

udk,fhudk,fudk,f,HkMunfrI&Sdwm[m vlMum;xJrSmtqifajyapr,fh

enf;vrf;wpfckyJjzpfygw,f/ udk,fhudk,fudk,f,HkMunfrI&Sd&Sd aexdkif

wwfwJholwpfa,muf[m yGJv,fwifhapNyD; vltrsm;&JU pdwf0ifpm;jcif;udkvnf; cH&wwfum vlcspfvlcifvnf;aygwwfygw,f/ udk,fh

udk,fudk,f,HkMunfrI&Sd&Sd aexdkifEdkifapzdkY oHk;rdepfavmuftcsdefay;

zdkYvdkygw,f/

rSefa&SUxdkifMunfhum pum;ajymyg

rSefa&SUrSmxdkifvdkufyg/ rsufvHk;udk aocsmpdkufMunfhyg/ wjcm;olawGeJY awGUqHkvmwJhtcsdefrSmvnf; rSefxJu udk,fhudk,fudk,f

MunfhaeovdkyJ &J&J0Hh0HhMunfhEdkifzdkYoifhtMunfhawGudkrSefxJrSm yHkazmfyg/ oifhEIwfcrf;taetxm;? tNyHK;eJYrsufESmtrlt&mawGudkrSefMunfhNyD; avhusifhyg/ pum;ajymMunfhyg/ tpnf;ta0;yGJwpfckrSm ajymp&mpum;&Sdw,fqdk&ift&ifqHk;rSefMunfhNyD; avhusifhNyD;rSyGJxJrSm pum;ajymMunfhyg/ ydkrdktqifajywJhpum;ajymrIrsKd;jzpfapygw,f/

cEmudk,fyHkpH? oGifjyifudkajymif;vJyg oifhcEmudk,ftaetxm;eJYtoGiftjyifu trsm;BuD; pum;ajymygw,f/ udk,fhudk,fudk,f,HkMunfrI&Sdolwpfa,mufjzpfapzdkY rSef

xJrSmpum;wpfr depfavmufa jymMunfhN yD;wmeJY wpfrdepfavmufvr f;avQmufy g/ vrf ;avQmufc sde frS m ycH k;udk em;&Gu favmufxdjrifhwifxm;yg/ cg;udkqefYxm;yg/ acgif;udkarmhxm;yg/ 'Davmufavhusifhxm;ygrS vlMum;xJrSm awmfH ktaetxm;rsK d;&&SdaprSm

jzpfygw,f/

cspfpzG,ftoHudk&,lyg vltrsm;pk owdxm;rdMurSmu oifpum;ajymqdkwJh yHkpHrsKd;yg/

pum;ajymcsdefrSm oifcspfcifolawGeJYpum;ajymcsdeftcsKdomqHk;jzpfaewJhtoHrsKd; [m vlwumem;rSm em;axmifvdkYtaumif;qHk;toHygyJ/tNyHK;awGeJYtwlauseyfESpfoufrIawGjynfh0aewJhtoHjzpfzdkYwpfrdepf

avmufavhusifhvdkufNyD;rS pum;ajymyg/ vlwdkif;u oifhudktwk,l&avmufwJhtxdtm;usMuygvdrfhr,fh/

Model : No No K

Photo& Makeup : Aroma (Zulu Studio)


13/28


14/28

14 13-8-2014General Health

wHcg;rif;wkyfyHkpH a,m*usifUpOftqifh (1) tqifh (2)

a,m*zsmay:rSm b,f'l;udkauG;NyD;Murf;jyifay:rSm axmufyg/

nmajcudk nmbufodk Y qefYxkwfyg/toufSLoGif;yg/ vufESpfzufudkqefYxkwfyg/

1 2 3

tqifh (3) nmbufoddkYapmif;vdkufyg/ nmvufudknmajcovHkk;ay:rSm wifxm;yg/

aq;vdyf? aq;&GufBuD;ESifht&uf

ygarmua':aqGaqG0if;ygarmu? XmerSL;

ar;dk;ESifhcHwGif;aq;ynmXme

aq;vdyf? aq;&GufBuD;pGJvrf;&onfUtaMumif;&if;

uGrf;awG? aq;vdyfawGudk raomufbJ? rpm;bJraeEdkifwm t"duuawmhaq;&GufBuD;rSmygwJheDudkwif;"mwfaMumifhyg/ aemufNyD; q&mrwdkYavhvmMunhfoavmuf uGrf;pm;wJhtcg uGrf;&GufrSm vlawGudk Edk;Mum;wuf


15/28

1513-8-2014 General Health

uav;arG;NyD;wJholawGavhusifh&if taumif;qHk;jzpfapygw,f/

cg;ab;rSm&SdwJhtqDydkawGudkusapygw,f/

rsufem&Sd aoG;vnfywfrIukdaumif;apygw,f/

tusKd;aus;Zl;

Mu,fpifHot Line : 09 - 4200 16773, 09 4210 25389Address : No.237-3A, Anawyatha Road, Lamadaw Tsp, Yangon.

acwfrDqef;opfaom ykHpHopf(4)rsKd;a,m*udkvmrnfU&Spfvydkif;wGifzGifhvSpfygrnf/ (1)tqdyfawmufxkwfa,m*

(2)ESpfOD;upm;aoma,m* (3)tajccHa,m* (4)ywf0ef;usifjrifuGif;a,m*(OUT SIDE VIEW) GIFT-128000KS

GREAT PROMOTION(10.8.14 ) BETWEEN GIFT 98000KS

4

tqifh (4) wwfEkdifygu nmvufz0g;u nmajczrdk;ay:

wifNyD; vufarmif;u em;&GufeJYxduyfxm;yg/

(1) vufzuf&nf aomufrnf

qdkvQifvufzuftdwfudkig;rdepfcefhpdrfxm;yg

vufzuf&nf[m ESvHk;a&m*gxwm? uifqma&m*gwcsKdU? qD;csKda&m*geJY yguifqefa&m*gwdkY&JU jzpfEdkifajcudkavsmhusapw,fvdkYavhvmrIt& od&ygw,f/ vufzuf&nfxJrSm vufzuftdwfudk tcsdef ig;rdepfMum pdrfxm;ay;wmaMumifhtifwDatmufqD;'ifhawGydkrdkxGuf&SdvmNyD; usef;rma&;tmedoifydk&Sdvmapygw,f/

(2) ESm&nf npfrnfqdkvQifwpfcsdefwGifESmacgif;wpfzufomnpfyg

Am*sD;eD;,m;wuodkvf avhvmrIwpfckt& ESm&nfnp fwJhtcg ESmacgif;ESpfzufpvHk;udkjyif;jyif;xefxefnpfvdkuf&ifESmacgif;ajr;awGxJudkzdtm;rsm;rsm; a&muf&Sdum tcRJawGydwfqdkYEdkifNyD; ul;pufydk;0ifwJhtE&m,fudk ydkqdk;apygw,f/ 'gaMumifh wpfcsdefrSm ESmacgif;wpfzufudkom nifnifomom npfxkwfay;yg/

(3) wkyfauG;umuG,faq; xdk;onfUtcg

xdkaehwGifavUusifUcef;vkyfygwkyfauG;umuG,faq;qdkwm

wkyfauG;Adkif;&yfpfr0ifatmifumuG,fEdkifwJh taumif;qHk;enf;yg/ 'gayrJh50-70 &mcdkifEIef;om xda&mufrI&Sdygw,f/ 'gayrJhwkyfauG;umuG,faq;rxdk;cif'grSr[kwfxdk;NyD;csdefrSm avh

usifhcef;vkyfwmaMumifhul;pufydk;awGudkwGef;vSefEdkifwJhy#dypnf;awGudkydkrdkxGuf&SdapNyD; udk,fcHtm;pepfudkjrifhwwfvmapygw,f/ tdkiftdk0gjynfe,f

wuodkvf&JU avhvmrIwpf&yft&wkyfauG;umuG,faq;xdk;NyD; rdepf90 t

wGif; cyfoGufoGufvrf;avQmufwm'grSr[kwfpufbD;pD;wmwdkYudkjyKvkyfcJholawG[m xdkifaeolawGxufa&m*g

ydk;wGef;vSefEdkifwJhy#dypnf; ESpfqeD;yg;ydkrsm;vmwmudkawGU&SdcJh&ygw,f/

(4) ydkwif;rsm;rsm; pm;onfUtcg eHeufpmxJxnfUpm;yg umAdk[kduf'&dwfenf;enf;pm;NyD;

ydkwif;udkrsm;rsm;yg0ifatmifpm;yg/tar&duefvlrsK d;awGu eHeufpm

rSmxuf npmrSm ydkwif;yg0ifrIoHk;qydkrsm;ygw,f/ 'gayrJhavhvmrIawGt& ydkwif;rsm;rsm;ygwJheHeufpmudk

pm;avh& SdolawG[m eHeu fcif ;wpfavQmufvHk; aoG;wGif;oMum;"mwf

jri fhwufEdkifajcenf; NyD; nbufrSmoa&pmpm;EIef; avsmhenf;wmudkawGU&SdcJh&ygw,f/

(5) rwfwwf&wfonfhtcg tvkyftpnf;ta0;yGJrSmyif

BudK;pm;p&mrvdkbJ ydkrdkusef;rmvmaprnfUtavUtx ajcmuf&yf

Murf;wrf;wJhAD'D,dk*drf; upm;wJhq,fausmfoufawGu t&ufaomuf

wm? pD;u&ufaomufwm? vdiftaysmftyg;vdkufpm;wm tp&SdwmawGudk

vkyaqmifEdkifajc ydkrsm;w,fvdkY avh

vmrIwpfckt& od&ygw,f/ tMurf;zufwJhZmwfaumif t

q, fausmfoufwdkYMurf;wrf;onfhAD'D, dk*drf;upm;jcif;aMumifh t jyKt rlvGJrSm;rIrsm; jzpfapEdkif

rwfwwf&yfjzpf&efBudK;pm;yg txdkifrsm;wmudk avQmhcswmaMumifh oifhusef;rma&; aumif;ap

r,fqdkwm oHo,&Sdr,frxifygbl;/

avhvmrIt& tm;upm;cef;rrSm yHkrSefoGm;upm;&ifawmif txd ki frsm;

vGef;wmaMumifh t0vGefwm? qD;csKda&m*gjzpfwmeJYuifqma&m*g jzpfwm

wdkYudk jzpfapEkdifw,fvdkYod&ygw,f/0g&Sifwefwuodkvf&JU avhvmrItopft& tvkyftpnf;ta0;twGif;

rwfwyf&yfwmaMumifh zefwD;wDxGifEdkifpGrf;udk ydkwkd;apEdkifaMumif; od&yg

w,f/

(6) oGm;Mum;xdk;BudK;oHk;onfhtcg NyD;rSoGm;wdkufyg oGm;wdkufwH[m oGm;ay:u t

pmBuD;awGudkyJz,f&Sm;ay;EdkifNyD; oGm;Mum;xdk; BudK;oHk;rSom oGm; BudKoGm;Mum;&SdbufwD;&D;,m;ydk;awGeJY tpmi,fawGudk aumif;aumif; &Sif;vif;ay;EkdifrSm jzpfygw,f/ 'gaMumifhoGm;

Mum;xdk; BudK; oHk;NyD;rS oGm;wdkufumoGm;eJYcHwGif; oefY&Sif;atmifxdef;odrf;

yg/ ZGef(Ref;RD)

atmufygtavhtxawG[m tenf;i,ftm;xkwfHkeJY oifhudkydkrdkusef;rmvmatmifyHhydk;ay;Edkifygw,f/

ajccH*drf;awG[m q,fausmfoufawG&JU awG;ac:EkdifpGrf;udkxdcdkufapNyD; wu,fhurmrSm Murf;wrf;wJhvkyfaqmifrIawG vkyfwwfw,fvdkYod&ygw,f/ ]]Murf;wrf;wJhAD'D,dk*drf;awGudkupm;wmaMumifhtMurf;zufwmeJY&efvdkwJhtjyKtrlawGjzpfvmNyD; rl; ,pfaq;0g;pGJwm? um;armif;&if; rawmfwq xdcdkufrI

jzpfwmeJYvdiftaysmftyg; vdkufpm;wmpwJhtjyKtrlawGudk vkyfaqmifrIrsm;wwfw,f}}vdkYtar&duef? 'g;armufaq;ausmif;rSygarmu*sdrf;pfu qdkygw,f/'DavhvmrIrSm q,fausmfoufausmif;om; ig;axmifausmfudkav;ESpfMum avh

vmNyD; awGU&SdcJhwm jzpfygw,f/ autrf


16/28

13-8-2014

awmhygwJh/tvkyfawGcPwef;vef;cs olY

udk tcsdefay;pum;a jym&onf/ 'godyfta&;onfhudpayudk;/

Ekd Ywkdufonfh rdciftoD;t&Guf

tpHkpm;vQif uav;avemonf[kt,ltqtrSm;wpfcktwGuftoufay;vkduf&onfh uav;av;awGt

EkdYwkdufrdcif yufvufvSJae&jcif;

16

EkdhwkdufonfU rdciftoD;t&Guf tpHkpm;vQif uav;avemonf[k

t,ltqtrSm;wpfcktwGuf toufay;vkduf&onfU uav;av;awG

twGuf &ifem&ovkd ukd,fUEkdifiHom;wdkh\ qifjcifwHkw&m;ESifU

todynm tm;enf;rItwGuf &Suf&GHY&? wm0efrausovdk cHpm;&onf/

CHILD HEALTH

tom;rSm wd&pmefxGuftqDyg0ifwmaMumifhtqDxJrSm tqdyf&Sd"mwkypnf;awG yg0ifrIrsm;wwfygw,f/ tom;awGudktpm;rsm;wm? txl;ojzifhteDa&miftom;eJY jyKjyifxm;wJh tom;awGu dk tpm;rsm;wmuuifqma&m*g jzpfEIef;udkjrifhwufapw,fvdkYtar&duef usef;rma&; avhvmolawGu qdkygw,f/ uav;awGudkusef;rma&;eJYnDGwfwJhtom;udkom auR;EdkifzdkYvdkufemoifhwJhtcsufawG&Sdygw,f/

(1)tqDenf; tom;udka&G;cs,fNyD;rcsufcifjrif&wJhtqDeJYta&cGHawGudkz,f&Sm;yg/ tqDenf; tom;awG

udkjyKwfwm? csufwm pwJhenf;awGeJY[if;csufwJhtcg tqdyftawmufawGudk xuf0ufausmfavsmhusoGm;apygw,f/(2)wm&SnfcHatmifjyKjyifxm;wJh? tom;wdk;atmifvkyfxm;wJhtom;awG

udk a&Smifyg/(3)vwfqwfwJhtom;udka&G;cs,f

yg/(4)jrufpm; trJom;udk&Smyg/ jrufpm;

wJh EGm;u&wJ h trJom;u tqDe JYu,fvdk&Denf;NyD; tifwDatmufqD;'ifhydkrsm;wwfygw,f/ jynfh0qDyg0ifrIenf;NyD; tdkrD*g 3 zufwD;tufppfyg0ifrIrsm;wwfygw,f/(5) tom;udk usufatmif csufyg/tD;udkvdkifydk;eJYwjcm; a&m*g jzpfapwJhbufwD;&D;,m;ydk;awGuyfNidaewwf

wmaMumifhtom;awGudkoifhawmfwJhtyl&Sdefay;NyD; usufwJhtxdcsufjyKwf

pm;aomufoifhygw,f/(6) enf;enf;yJ auR;yg/ uav;udktm;jzpfatmif tom;rsm;rsm; auR;

wmrsKd; rvkyfygeJY/ tom;udk[if;oD;[if;&GufawGeJYa&maMumfwm? a&mcsuf

wm pwJhenf;awGaMumifhuav;awG[m [if;oD;[if;&GufawGudkyg ESpfoufpGm pm;wwfvmrSmyg/ ZGef

ADwmrifeJYowK"mwfygwJh jznfhpGufaq;awG[m emwm&Snfa&m*gawGrjzpfatmifumuG,fEdkifwm r[kwfayr,fhwcsKdUvlawGtwGufawmhtusKd;aus;Zl;BuD;BuD;rm;rm; &Edkifygw,f/vlUcEmudk,ftwGuf ta&;BuD;qHk; tm[m&t&if;tjrpfudkaeYpOfpm;aomufwJhtpm;taomuf? txl;ojzifhopfoD;0vHeJY[if;oD;[if;&GufawGuae

&&Sdygw,f/ 'gaMumifhtm;aq;awGutpmrpm;bJtpm;xdk; rSD0J&rSm r[kwfygbl;/ tpmudk jynfhjynfh00 rpm;Edkif

wJh tajctaersKd;rSm tpm;xdk; rSD0Jay;&rSm jzpfygw,f/(1) aea&mifjcnfr&&Sdolrsm; tlvrf;aMumif;xJrSm u,fvfpD

,rfpkyf,lNyD; tdk;awGudkoefpGrf;atmifyHhydk;EdkifzdkYADwmrif'Du r&Sdrjzpfta&;BuD;ygw,f/ vlawGpm;wJhtpmuaeADwmrif'Dudk&&SdrIenf;ygw,f/ t"dutm;jzifh ta&jym;u aea&mifjcnfeJY

xdawGU&mrSADwmrif'D &&Sdapwm jzpf

ygw,f/ aea&mifjcnftvHktavmufr&wJhvlawG? txl;ojzifhat;jrwJht&yfa'orSm aexdkifoleJYtdrfxJrSmyJaexdkifwJ h toufBuD;olawG[mADwmrif'DcsKdUwJhaewwfygw,f/ 'gaMumifh ADwmrif'DygwJh tm;aq;udk

rjzpfrae rSD0Joifhygw,f/(2) oufowfvGwform;rsm;ESifhtoufBuD;olrsm; oufowfvGwfpm;olawGeJY t

oufBuD;olawGrSm wjcm;ADwmrif?owK"mwfawGxufADwmrifB

12csKdU

wJhwwfygw,f/ ADwmrifB12

u tom;? EGm;EdkYeJYwjcm; EdkYxGufypnf;awG

rSm yg0ifwJhtjyif aoG;eDOeJYOD;aESmufvkyfief;aqmifwmtwGuf vdktyfygw,f/ oufowfvGwftpmtrsm;pkrSmADwmrifB

12yg0ifrIvnf; enf;wwfyg

w,f/ 'gaMumifhoufowfvGwfpm;olawGeJYtoufBuD;olawGu tm;aq;

udkrSD0JzdkYvdkygw,f/(3) udk,f0efaqmifrdcifrsm; udk,f0efaqmifrdcifawGtaeeJY

rdcifeJYoaEom;zGHUNzdK;rItwGuf tm[m&"mwfjynfh0aezdkYvdkygw,f/ txl;vdktyfwmu azmvp ftufpp fyg /azmvpftufppfudkaumufESHwpfckvHk;eJYvkyfxm;wJh tpm? tom;? [if;oD;

[if;& GufeJY EdkYx Gufyp nf;awGxJr Sm

awGU&wwfygw,f/ udk,f0efaqmifrdcifawGrSm tm;aq;udkrjzpfrae rSD0Jay;zdkYvdkygw,f/ ZGef

2007 ckESpfavmufu ]]uav;usef;rma&;qkdif&m t,ltqtrSm;rsm;}} pmtkyfudkxkwfa0cJh&m uRefawmfhb0rSm yxrOD;qHk; yHkESdyfxkwfa0jzpfaompmtkyfjzpfovdkBudK;MumawmifyHcwfoHNyD;vQifta&mif;&qHk;aom pmtkyfvnf;jzpfcJhonf/

aqmif;yg; ukd;yk'fxJESifhed*Hk;csKyfvkduf&ovm;[kqlaom tpfudkBuD;a'gufwm oef;xG#f(vif;?aq;-1) \

jzpfaom uRefawmfyifvQif ,ckxufxdt,ltqtrSm;topfrsm;udkavhvm rukefEkdifao;/ raeYu tpnf;ta0;awG quf

wkdufESifhawmfawmftvkyfIyfaewkef;rSm rjrifzl;aom eHygwfwpfckESifh zkef;vmonf/ &Srf;jynfajrmufykdif;u uRefawmfh pmzwfy&dowf EkdYwkdufuav;

rdcifygwJh/ olYrdbawG\ t,ltqtrSm;aMumifh olYrSm bmrS pm;cGifhr&Sd

wGuf&ifem&ovkdukd,fhEkdifiHom;wkdY\ qifjcifwHkw&m;ESif h todynmtm;enf;rItwGuf &Suf&GHU&? wm0ef

rausovdkcHpm;&onf/tJ'gawGtJonf rdcifav;eSifh

xyfaqG;aEGay;awmh olu ukd,fhpmtkyfawGtukefzwfxm;ojzifhtJ'gawGodNyD;jzpfaeonfh jyemu olYrdb?

uav;tbGm;udkolEkdifatmifrajymEkdifwmjzpfonf/ uRefawmfhpmtkyfawGjy

awmhvnf; rzwfwJh/ acwfrrDcsifygbl;/ odyHenf;ruscsifygbl;/ ajymolawGudkacwfrDvmatmif? odyHenf;us

vmatmif b,folursm; wwfEkdifygrnfwJhvJ/ ]]ckd;pm;uGm}}[kom tBuHay;vkduf&onf/ txl;qef;qHk;uawmh olwkdYr

wnfhbl;owfrSwfxm;wm pm;rdvQifcsufcsif; yufvuftdyfckdif;xm;owJh/

pm;xm;wmawG EkdYxJ a&mufoGm;rSmpdk;v kdYwJh/ rdcifEkdYr sm;v larSmufvkdu fwmESifhukd,fxJu &SdorQ 0ifoGm;wwfwmusvkdY/

0SL;...ceJom oufjyif;csrdonf/qErGefjzifha'gufwm&J

tom;[m usef;rma&;eJY nDGwfrQwwJh tpm;tpm&JU tpdwftydkif;wpfckyg/ ydkwif;? oH"mwf? u,fvfpD,rf? ADwmrif'DeJY wjcm; tm[m&"mwfawGyg0ifwJhtom;rSm tqdyf&SdwJh "mwfawGvnf; yg&Sdaewwfygw,f/ 'gaMumifhuav;awGudktom;auR;wJhtcg ab;uif;NyD; tm[m&"mwfawGudk

om &&SdapzdkY*kpdkufoifhygw,f/

uav;rsm;twGuf tE&m,fuif;aomtom;auR;Edkifap&ef

pum;udk em;axmi f onf GoodHealth*sme,fxJrSm aemufqufwGJ

uav;usef;rma&; t,ltqtrSm;rsm; qufa&;aewm ESpfaygufHkruq,fpkESpfyg aygufcgeD;aeNyD/ uRef

awmfwkdY jrefrmrdbawG\ t,ltqtrSm;rsm;u rukefEkdifao;/ uav;txl;ukq&m0efvkyfwm 23 ESpf&SdNyD

ADwmri fjzn fhpGufaq; r&Sdrjzpf v dkt yfo lrsm;


17/28


18/28

13-8-201418 BEAUTY

urmwpf0ef;rSm tvSty

twGufcGJpdwfjyKjyifwJhEIef;u

tvGefjrifhrm;vmaeygw,f/

tvStytwGufjyKjyifavh&Sd

wJh&nf&G,fcsufuvnf; EdkifiH

tvdkufuGmjcm;rI&Sdaewmudk

awGU&Sd&ygw,f/

jyifopfvlrsKd;rsm; tvStyjyKjyifrIrsm;onfUtaMumif;&if;

EkysKdvSyaom tom;ta& ydkifqdkif&ef 2011rSm jyifopftrsKd;om;? trsKd;orD;awGu cGJpdwfzdkYrvdkwJh tvStyjyKjyifenf;

500avmufjyKvkyfcJhMuw,fvdkYod&ygw,f/ jyifopftrsKd;orD;awGu rsufESmyifhwifwJhjyKjyifenf;udkrvkyfcsifygbl;/ olwdkYu touf40? 50 t&G,frSm toufrBuD;bl;qdkwmrsKd; [efraqmifcsifMuygbl;/ olwdkYu olwdkYudk,ftav;csdefudkxdef;NyD; tom;ta&udkyJEkysKdatmifjyKjyifzefwD;avh&Sdwm jzpfygw,f/

tar&duefvlrsKd;rsm; tvStyjyKjyifrIrsm;onfUtaMumif;&if;

cEmudk,f ydkrdkoG,fvsap&ef tqDpkyfxkwfwmu 2013 rSm toHk;trsm;qHk;tvStyjyKjyifenf;jzpfygw,fvdkYtr&duefyvwfp

wpfcGJpdwfq&m0efawG&JU avhvmrItopft&od&ygw,f/ ysrf;rQtm;jzifh tar&dueftrsKd;orD;wpfOD;[m tust&G,ftpm; 14 0wfae&mu ydkao;i,fwJht&G,ftpm; 0wfEdkifzdkYjyKjyifavh&Sdwwfygw,f/aemufydkif;rSm zdeyft&G,ftpm;ao;wmeJYawmfatmifajcaxmufcGJpdwfrIawGvnf; vkyfwwfygw,f/

t*FvefvlrsKd;rsm; tvStyjyKjyifrIrsm;onfUtaMumif;&if;

EIwfcrf;om; jynfwif;&ef &SD;zD;vf[Jvrfwuodkvf&JU avhvmrIwpfckt&

xlxJNyD; plaewJhEIwfcrf;om; ydkifqdkifapzdkYt*FveftrsKd;orD;awGu olwdkYEIwfcrf;om;udkaumfvm*sif

xdk;avh&Sdygw,f/ wjcm; a&yef;pm;wJhenf;awGubdkawmhpfxdk;wm? &ifom;yifhwifwmeJYtqDpkyfxkyf

wmwdkYjzpfygw,f/

ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)

wkwfvlrsKd;rsm; tvStyjyKjyifrIrsm;onfUtaMumif;&if;

ajcwH ydk&Snf&ef wkwf,Ofaus;rIt& tvStycGJpdwfjyKjyifwmudkvufrcHayr,fhavhvmrIwpfckt& vltrsm;pk[m ajcwH&Snf NyD; vSyavav? b0wufvrf;ydkrdkaumif;rGefvmr,fvkdY,HkMunfavav jzpfaMumif;od&ygw,f/ 'gaMumifhajcaxmuf tdk;udk csKd;NyD;'l;atmufrSm pwD;acsmif;tpm;xdk;xnfhum ajcaxmuftenf;i,f&SnfoG,fatmifvkyfwJhenf;

[m wkwfEdkifiHrSm acwfpm;wm jzpfygw,f/

ajrmufudk&D;,m;vlrsKd;rsm; tvStyjyKjyifrIrsm;onfUtaMumif;&if;

rsuf0ef; us,f&ef yvwfpwpfqm*s&Denf;u ajrmufudk&D;,m;

rSm w&m;r0ifwJhenf; jzpfayr,fhrsuf0ef;ydkBuD;rm;wmu ydkNyD; qGJaqmifrI&Sdw,fvdkYvufcHxm;MuwJhtwGufjyKvkyfwwfMuygw,f/ rsufcGHudk jzwfNyD;

ydkus,fwJh yHkpHjzpfatmif jyKjyifwJhenf;twGufaiGaMu;rwwfEdkifwJholawGu ,m,DwdyfeJYuyfNyD;tJ'DvdkyHkpHrsKd;&atmifzefwD;wwfygw,f/

*smreDvlrsKd;rsm; tvStyjyKjyifrIrsm;onfUtaMumif;&if;

wif;&if;aom tom;ta& ydkifqdkif&ef

*smreDEdkifiHwGifa&yef;tpm;qHk; tvSjyKjyifenf;u cGJpdwfp&mrvdkwJh enf;jzpfNyD; bdkawmhpf(Botox)xdk;wmyJjzpfygw,f/ *smreD

vlrsKd;awGu usef;rma&;t& r&Sdrjzpf vdktyfaewJh tajctaeuvGJ&if yvwfpwpfqm

*s&Denf;udkq,fausmfoufawGudkrvkyfcdkif;ygbl;/ q,fausmfoufawGu BuD;xGm; zGHUNzdK;qJ t&G,fjzpfwJhtwGuf &ifom;BuD;atmifcGJpdwfjyKjyifrIvkyfzdkYroifhawmfygbl;/

*syefvlrsKd;rsm; tvStyjyKjyifrIrsm;onfUtaMumif;&if;

ESmwH ydkay:ap&ef *syefrSm yvwfpwpfcGJpdwfjyKjyifrIvkyfwmu

rdbawGudkrav;pm;&ma&mufwmaMumifhaq;rifaMumifxdk;wmeJYcEmudk,ftaygufazmufwmwdkYa&Smifayr,fh*syefvlrsKd; av;aomif;ckepfaxmifeD;yg;[m 2011rSm ESmacgif;cGJpdwfjyKjyifrIudkjyKvkyfcJhMuygw,f/ aemufydkif;rSm cGJpdwfrI&JU oufa&mufrIudkavQmhcsEdkifzdkYESmwHazmfwJhud&d,mwDxGifcJhMuygw,f/tJ'Dud&d,mudk wpfaeYrSm rdepf20 0wfqifxm;&ifESmwHdk;ay:NyD; ydkvSvmr,fvdkYqdkygw,f/

urmwpf0ef;&Sd

t aMumif;&if;rsm;

EdkifiHtoD;oD;\tvSjyKjyifrI jyKvkyf&jcif;

tESpfoufqHk; acgif;tHk;eJYtdyfpuf&&ifESpfESpfNcdKufNcdKuftdyfarmusw,fvdkYvltrsm;pkvufcHxm;Muygw,f/ 'gayrJh

wu,fvdkYacgif;tHk; 'grSr[kwfacgif;tHk;pGyfudkajcmufvausmf

MumwJhtxdtopfrvJbJxm;&ifawmh0ufNcHeJY"mwfrwnfhrIawGudkjzpfapEdkifygw,f/ taMumif;uawmha[mif;EGrf;aewJhacgif;tHk;eJYacgif;tHk;pGyfawGrSm tnpftaMu;? qD? zkefrIefYrTm;eJYta&jym;qJvfaoawG uyfNidaeEdkifvdkYjzpfygw,f/

a[mif;aewJhacgif;tHk; 'grSr[kwfacgif;tHk;pGyfay: tdyfpufolawG[m rsufESmudktnpftaMu;? tqDeJYta&jym;qJvfaoawGay: zdxm;ovdk jzpfapNyD; 0ufNcHjzpfapEdkifwm jzpfw,fvdkYajrmufu,fdkvD;em;rS a'gufwma&mbwfu qdkygw,f/ acgif;tHk;eJY acgif;tHk;pGyfay: uyfNidaewJh zkefrIefYrTm;awG[m

yef;em&ifusyfa&m*gudkydkqdk;apNyD; "mwfrwnfhwJhwkHYjyefrIawGudkydkqdk;apEdkifygw,f/ Mu,fpif

0ufNcHESif"mwfrwnfrIrsm;

oufomap&efacgif;tHk;udkrMumcP vJay;yg

hh

h


19/28

9GENERAL HEALTH13-8-2014

rsufpdukdtumtuG,fxm;yg aea&mifjcnfrSvmwJhUV Rays awG[m rsufpdtjriftmHkukdxdckdufEkdifyg

w,f/ aeukdwkdufkdufrMunfhygeJY/ aeylwJhaeYawGrSm aeumrsufrSefwyfyg/ *a[

aqmfolawGtaeeJYtumtuG,frsufrSefwyfxm;yg/ uGefysLwmMunfhcsdefavQmhyg yHkrSefuGefysLwmMunfhwm? wDADMunfhwmawGjyKvkyfEkdifygw,f/ 'gayrJhrsufpday:rSm zdtm;oufa&mufrIenf;atmifrMumcP tem;ay;&ygr,f/ rsufpdukdrxdygESifh

oifhrsufpd,m;,Hae&if? anmif;ae&ifrsufpdukdyGwfcsifwwfygw,f/ rvkyfygeJY/ rsufvHk;twGif; ykd;rTm;awG 0ifa&mufNyD;a&m*g&Ekdifygw,f/

a'gufwmcifrkd;rkd;

,cifwpfywfrStquf

ygarmua':oef;oef;at;qD;csKda&m*gESifUtaxGaxGa&m*g

txl;ukq&m0efBuD;

,cifwpfywfrStquf

,cifwpfywfrStquf

qD;csKda&m*gESifUtaxGaxGa&m*g txl;ukq&m0efBuD;\ aq;avmutawGYtBuHK

t m;r&Sdb l;

19

aq;avmurSm vlemawG&JU tajymtrsm;qHk; a0'em[m tm;r&Sdbl;qdkwmyJjzpfygw,f/ q&m0efawG aeYpOfeJYtrQ Mum;ae&wJhpum;vHk;vnf;

jzpfygw,f/ q&m0efawGukd,fwkdifuvnf; vlemu bma&m*gvJodcsifNyD;a&m*g twdtus rod&ao; cifrSmtm;enf;aew,f? tm;r&Sdbl; pojzifhoHk;vmMuygw,f/ 4if;t*Fg tpdwftykdif; wpfckckrSm csKdU,Gif;aewmawGU&&ifvnf; tm;enf;w,fqkdwJhtoHk;tEIef;ukd oHk;wwfMuygw,f/ ESvHk;tm;enf;wm? ausmufuyftm;enf;wm? tonf; tm;enf;wm?


20/28

13-8-201420 COLOURFUL WEEKLY NEWS

jre frmEdki fiH? pdw fynmtoif ;vky fie f;aumfrwDtpnf;ta0;udk 5-8-2014 &ufaeYu trSwf21? 9

vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f&SdjrefrmEdkifiHpdwfynmtoif;Hk;cef;wGif usif;ycJhonf/ tqdkyg tpnf;ta0;wGifvkyfief;cGif0ifcGifhpdwfydkif;qdkif&m ppfaq;

jcif;? pdwfvlrIqufqHa&; axmufyHhrIoifwef;? pdwfud k,fcHtm;qd kif&mtBuHay;aqG;aEG;jcif; ponfwdkYudka'gufwmOD;nD0if;rSef? OD;tkef;vIdif?a':oufxm;0if;wkdY OD;aqmifonfh0g&ifhpdwfynm&Sifrsm;u ajymMum;cJhNyD;

jrefrmEkdifiHpdwfynmtoif;ESifhquf

jrefrmEdkifiHpdwfynmtoif;vkyfief;aumfrwD tpnf;ta0; usif;y

oG,fvdkolwdkYonftwGif;a&;rSL; OD;[email protected];aumif;? jrefrmEdkifiHpdwfynmtoif; Hk;cef; zkef; 01 216864? 216861?212243 odkYvnf;aumif; qufoG,faqmif&GufEdkifaMumif; owif;&&Sdonf/

pifumylEdkifiH&SdParkway Hosp-ital \ Myanmar RepresentativeOfcerSpDpOfay;aom uifqma&m*grsm;taMumif; usef;rma&;ynmay;aqG;aEG;yGJudk 2.8.2014 &ufaeYuSummit Parkview Hotel usif;yjyKvkyfcJhonf/ ,if;aqG;aEG;yGJwGif obmywdtjzpfygarmu a'gufwm OD;pkd;atmif (uifqmtxl;ukq&m0ef

uif qma&m*grs m ;taMumif ;usef ;rma&;ynmay;aqG ;aEG;yGJusif ;y

BuD;)ESifh ygarmua'gufwm OD;xGef;vGifNidrf; (ygarmuXmerSL;? aoG;a&m*gXme) wdkYu aqmif&Gufay;cJhNyD; a&S;OD;pGm Dr. Patria Khou tlrBuD;ESifhtpma[mif;tdrfuifqmrsm;twGuf

wdk;wufvmaom uifqmukxHk;rsm;taMumif;udkvnf;aumif;? Dr. LimZiyiu dk;wGif;csif;qDtpm;xdk;jcif;X

mezGJUpnf;wnfaqmufjcif;taMumif;udkvnf;aumif;? Dr. Le Le Aunguuav;rs m;w Gif jzpfy Gm;wwfaom0rf;Ad kuftusdwfrsm;taMumif;ud k

vnf;aumif; toD;oD; wifjyay;cJhonf/ xdkYaemufwufa&mufvmonfhq&m0efBuD;rsm;ESifh{nfhonfawmfrsm;

u odvdkonfrsm; ar;jref;aqG;aEG;umtcrf;tem;udk kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

tm[m&zGHUNzdK;a&;&ufowywfrsm;taMumif; pme,fZif;&Sif;vif;yGJ

ukvor* uav;rsm; &efyHkaiGtzGJU,leDqufonfusef;rma&;0efBuD;Xmevufatmuf&SdtrsKd;om;tm[m&Xme National Nutrion Center-NCC ESifhyl;aygif; ,ckMo*kwfvtwGif; usif;yoGm;rnfhtm[m&zGHYNzdK;a&; &ufowywfrsm;taMumif;ESifhywfouf pme,fZif;&Sif;vif;yGJudk 4-8-2014 &ufaeYwGif&efuif; NrdKUe,furmat;bk&m;vrf;ay:&SdMicasa HotelwGifjyKvkyfcJhonf/tqdkyg &Sif;vif;yGJ usef;rma&;0efBuD;Xme? trsKd;om;tm[m&Xme (NCC)rS'kwd,Tef Mum;a&;rSL; a'gufwmxifvif;? ,leDqufrS uav;i,frsm;BuD;xGm;zGHYNzdK;&Sifoefa&; (YCSD)rS wm0efcHMs. Penelope Canpbell ESifh,le Dquf jre frmrS tm [m&uRr f;usifynm&Sif a'gufwmausmf0if;pdefwkdY wufa&muf&Sif;vif;ajymMum; cJhMuonf/ pme,fZif;&Sif;vif;yGJ ,ckESpf Mo*kwfvwpfvvHk;wGifusif;yjyKvkyfrnfhtm[m&zGHUNzdK;a&;&ufowywfrsm;umvtwGif; aqmif&GufoGm;rnfhtaMumif;t&mtajctaeESifhywfouf t"duajymMum;oGm;cJhonf/


21/28

5GENERAL HEALTH13-8-2014

a'gufwmcifrkd;rkd;

21

OD;aESmufESifhpdwfusef;rma&;txl;ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

v u faw GUt o Hk;cs

aq ;av mu

uRefawmfhudk,fu ESpfudk,fcGJjzpfjzpfoGm;w,f q&m?wpfudk,fu taumif;? wpfudk,fu tqdk;aygU

q&m .. q&modwJUtwdkif; aumif;wJUwpfudk,feJhqdk;wJUwpfudk,fu vHk;0rwlygbl;/

qdk;wJUwpfudk,fu *emrNidrfysm,mcwfaeayr,fUvlawGeJhtqifajyw,fq&m . . .

cufwmu olvkyfcsifwmawGvkyfaewm . . .

xdef;csKyfvdkYudkr&bl; ...

ESpfudk,fcGJ . . .

pmrsufESm ( 19) okdh

rsufpdukdMunfUNyD; odEkdifonfUusef;rma&;owday;vuPmrsm;

ygarmua'gufwm Pf0if;ausmf

(OD;aESmufESifUpdwfusef;rma&;

txl;ukq&m0efBuD;)

ajymMum;onf/

touf32 ESpft&G,f NzdK;oludkta':jzpfolu aq;Hkudkac:vmcJhwmjzpfygw,f/

]]uRefr wlav;udkowdxm;NyD;tuJcwfMunfhaewm enf;enf; xl;jcm;w,fvdkYxifvdkYygq&m/ b,fvdkxl;jcm;wmvJqdkawmholu wpfcgwav jym,mawGcwfaewwfw,f/ ysm,mcwfNyD; a,muf,ufcwfae&muae cPtMumrSm ilwlwl? aigifawmifawmifjzpfoGm;w,fq&m. . NyD;awmhNidrfNidrfBuD; xdkifaewwfw,f . . ar;Munhfvdkuf&if ]w&m;rSwfaewm}vdkYajymygw,f/ csufcsif;udktrlt&muajymif; ajymif;oGm;wmudkowdxm;rdwm wpfvavmuf&SdoGm;NyD. .'ghtjyif

wpfcgwav wpfa,mufa,mufeJYpum;ajymaeovdk wwGwfwGwfeJYajymaewwfao;w,fq&m... 'geJYrjzpfawmhbl;qdkNyD; q&mhqDac:vmwmyg q&m}} vdkYajymygw,f/

NzdK;ol[m armifESr ig;a,mufrSm tBuD;qHk; jzpfNyD; nDrav; ESpfa,mufeJYnDav; ESpfa,muf&Sdw,fvdkYod&ygw,f/ q,fwef;atmif? bGJU&NyD;2008wkef;u xdkif;EdkifiHr[Da'gwu

q&m . . q&m odwJhtwdkif; aumif;wJhwp fud k,feJY qdk ;w Jh wp fud k,f uvHk;0 rwlygbl;/ qdk;wJhwpfudk,fu*emrNidrf ysm,mcwfaeayr,fh vlawGeJYtqifajyw,fq&m.. cufwm

u olvkyfc sifwmawG vkyfaewm..xdef;csKyfvdkYudkr&bl;/

aumif;wJhwpfudk,fusawmhw&m;rSwfw,f? w&m;rSwfwJhtcsdefrSmyJ

pdwfcsrf;omw,f? usefwJhtcsdefqdk&if

ajymygw,f/ xdkif;rSm wpfpHkwpfa,muf0ifyl;vdkY

aq;ukcJh&zl;w,fqdkwmaMumifhtJ'Dt

aMumif; ar;MunfhawmhtaumifawGudk,fay:u jzwfajy;wm&SdcJhzl;w,f?


22/28


23/28

13-8-2014 GENERAL HEALTH 23

avhvmolwdkYu OD;aESmufeJYywfoufwJh t,ltqawG? OD;aESmuf&JUwnfaqmufyHke JY vkyfief;aqmifwmawGudk avhvmcJhygw,f/ Oyrmvltrsm;pku OD;aESmuf&JU 10 &mcdkifEIef;uom tvkyfvkyfw,fvdkYxifMuygw,f/wu,fawm h OD;aESmuft*Fgtpdwftydkif; wpfckvHk;u wpfcsdefvHk; toHk;0ifaeygw,f/pmzwfwJhtvkyfvkyfae

pOfrSmawmif OD;aESmuf&JU rwlnDwJhtpdwftyd ki f ;tm;vH k ; yg0ifvky faqmifaeygw,f/ Oyrmajym&&ifjrifwmeJYem;vnfwmudkOD;aESmuftpdwftydkif; Frontal LobeeJY OccipitalLobewdkYu aqmif&GufNyD; rSwfrdEdkifzdkYtwGuf Hippocampusu aqmif&Gufygw,f/ pmzwfcsdefrSm usefwJhOD;aESmuftpdwftydkif; Brain StemeJYCerebellumawGu toufSLwm?aoG;vSnfhywfwmeJYtpmacszsufwmwdkYrSm yg0ifvkyfaqmifaeygw,f/ wpfNydK ifwnf;rS myJ ypfusLx& D*vi f;eJ Y[dkufydkom;vrwfpfwdkYu a[mfrkef;?tylcsdefpwmawGudkxdef;csKyfay;aeygw,f/ 'gqdk&ifOD;aESmuf&JU 10 &mcdkifEIef;uyJtvkyfvkyfw,fr[kwfbl;qdkwm oabmaygufavmufNyDxifygw,f/'Dvdk vGJrSm;aewJh t,ltqawGudktrSeftwdkif; odem;vnfapzdkY uRrf;usifolawGu avhvmazmfjyxm;ygw,f/

vlrIa&;t& t&ufaomufwmaMumifUD;aESmufudkxdcdkufapEdkifovm;

t&uftvGeftrif; aomufwmaMumifhvrf;avQmufwm? pum;ajym

wmwdkYvdk dk;pif;wJhtvkyfudpawGrSmawmiftcuftcJjzpfapayr,fhvlrIa&;t& t&ufaomufwmaMumifh OD;aESmufudk&moufyefrxdcdkufapEkdifygbl;/ t&ufaMumifhOD;aESmufqJvfawGudkraoapEdkifayr,fhOD;aESmufqJvfawG&JU yHkrSefvkyfaqmifEdkifpGrf;udkawmh,m,Dydwfyif[efYwm;Edkifygw,f/

2012 0g&SifwefavhvmrIwpfckt& t&uf[m "mwfcGJcef;xJu OD;aESmufqJvfawGay: wdkufdkufokwfvdrf;&if OD;aESmufqJvfawGudk raoapEdkifygbl;/ 'gayrJh t&ufaomuf

vdkufw Jhtcg pum ;aj ymwm? [ef

csufnDatmifxdef;wm? a0zefydkif;jcm;EdkifpGrf; pwJhvkyfief;aqmifwmawGrSm

xdcdkufapEdkifygw,f/ ESpfaygif;rsm;pGmt&ufaomufcJh&ifawmhOD;aESmufvkyfief;aqmifwmudk&moufyefxdcdkufNyD;

rSwfPfavsmhusoGm;ygw,f/ 'gut&uform;awGtm[m&csKdUwJhwm?txl;ojzifh ADwmrif B

12r&SdwmeJY

qufpyfaeygw,f/ ADwmrif B12u

emhAfaMumpepfawGudk usef;rmapNyD;aumufES Hpm? yJoD;? tcG HrmoD;eJ Ytom;awGrSm yg0ifygw,f/ t&ufudka&&SnfpGJaomuf&ifOD;aESmufuae qJvfopfawGxGuf&SdrI&yfwefYoGm;ygw,f/ usef;rmwJholawG

rSm qJvfopfawGqufvufxGuf&SdaewmaMumifhtoufBuD;wJhtxdrSwf

Pf? oif,lavhvmEdkifpGrf;eJY pdwfcHpm;rIawG aumif;rGefaewwfygw,f/ tar&duef avhvmrIwpfckt&aoG;xJrSm t,fvfudka[m yrmP jrifh

wufaewJhtcg OD;aESmuf emhAfqJvfawGu 40 &mcdkifEIef;eD;yg; avsmhusoGm;

ygw,f/ a&& Snft&ufaomufwmaMumifhOD;aESmuf&JU avhvmEdkifpGrf; xdcdkufrI&SdwmvdkY avhvmolawGu ,Hk

MunfMuygw,f/

trs d;om;awG&JYuD;rm;wJUOD ;aESmufu ydkPfaumif;apovm;

OD;aESmuft&G,ftpm;[m oif

b,favmufPfaumif;ovJqdkwmtay: oufa&mufrIr&Sdygbl;/ tdkif;

pwdkif;&JU OD;aESmuf[m ysrf;rQ oHk;aygifav;wJhvlawG&JU OD;aESmufxufckepf

atmifp ydkao;ygw,f/ jrifomatmifxyfajym&&ifa0vig;awG&JU OD;aESmufu 20 aygif&Sdygw,f/ trsKd;orD;awG&JU OD;aESmufu trsKd;om;awGxuf

ydkao;i,fayr,fhPfaumif;wmtay: oufa&mufrIr&Sdygbl;/ 'gayrJhA[kokw ydk&SdwmaMumifhOD;aESmuf&JU wcsKdUtpdwftydkif; t&G,ftpm;awGudk BuD;rm;apEdkifw,fvdkYavhvmrIt& od&ygw,f/ Oyrmajym&&ifvef'efwupDorm;awGudkavh

vmcJhwJhtcg NrdKUvrf;awGudkuRrf;uRrf;usifusifrSwfrdaewJhwupDarmif;ol

awGu wupDrarmif;olawGxuf[pfydkurf;yufpfydkBuD;aewmudkawGU&ygw,f/ [pfydkurf;yufpf[m rSwfPf? t&yfa'ouRrf;usifrI pwmawGeJYqufpyfaewJhtpdwftydkif;yg/

OD;aESmufdrf;awGu wufyJ rSwfPfaumif;ap&JYvm; ysrf;rQtm;jzifh OD;aESmuf*drf;awG

upm;wm 'grSr[kwfOD;aESmufudkavhusifhcef;vkyfwmaMumifhydkNyD; Pf&nfxufjrufvmrSm r[kwfbl;vdkY2010avhvmrIt& od&ygw,f/ touf

18 ESpfrS 60 ESpfMum; vl 8600 OD;

ausmfudktGefvdkif;OD;aESmuf*drf; upm;apcJhNyD; rSwfPf? aMumif;usKd;qif

jcifEdkifpGrf;eJYwjcm;pGrf;&nfawG&Sd? r&SdwpfaeYrSm tenf;qHk; 10 rdepfeJY wpfywfrSm oHk;BudrfavhvmcJhygw,f/ 'gh

tjyifwjcm; vl2700ausmfudk tifwmeufoHk;apNyD; rSwfPfppfaq;rIjyKvkyfcJhwJhtcg tifwmeufoHk;olawGu &rSwfydkrsm;wmudkavhvmawGU&SdcJh&ygw,f/ 'gayrJh qk'dkukvdk cufcJwJhya[Vd*drf;awGupm;wJhtcg t,fvfZdkif;rm;a&m*g jzpfEIef;avsmhusrI&SdNyD;

rSwfPfpGrf;&nf&rSwfydkaumif;vmwmudk avhvmawGU&SdcJh&ygw,f/

acgif;wdkufrdwmaMumifUOD;aESmufqJvfawGqHk;IH;Edkifovm; acgif;udkomrefwdkufrdwmaMumifhOD;aESmufqJvfawGudkrqHk;HI;apEdkifyg

bl;/ OD;aESmufudkOD;acgif;cGHeJYumxm;wJhtwGuf aeYpOfb0rSm omrefwdk;wdkufr dwmavmufud k cHEdki f&nf&S dygw,f/ 'gayrJh jyif;jyif;xefxefacgif;wdkufrdwm? owdarhwJhtxd acgif;xdoGm;wmwdkYaMumifhOD;aESmufqJvfawG

xdcdkufoGm;Edkifygw,f/ Oyrmajym&&iftoufSLwmvdk vkyfief;aqmifwmawGudk xdef;csKyfwJh Brain Stemu

vnf; xdcdkufrIjzpfEdkifygw,f/

udkfefaqmifOD;aES mu ftaMumif ;trSefw&m; udk,f0efaqmifcsdefrSm trsKd;orD;trsm;pk[m rSwfPfysuf,Gif;rIjzpf

wwfygw,f/ 'gu a[mfrkef;tqifhtajymif;tvJaMumifhyg/ udk,f0efaqmifcsdeftwGif; OD;aESmufxJrSm ydk*sufpwDkef;eJY tDpxdk*sifa[mfrkef;tqifhu15 quae 40 qtxdjrifhwufvm

vdkYyJ jzpfygw,f/ 2010 b&ufzdkY' fwuodkvf&JU avhvmrIt& udk,f0efaqmifrdcifawGrSm pdwfzdpD;rIa[mfrkef;aumfwDaqm jrifhwufrIaMumifh rSwfPfeJYqufpyfaewJh[pfydkurf;yyfpftpdwftydkif; xdcdkufrI&Sdw,fvdkYod&yg

w,f/

bf OD;aESmufudkoHk;wmvm;nmOD;aESmufudkoHk;wmvm; b,foefawGudkOD;aESmuf&JU nm

jcrf;u xdef;csKyfNyD; nmoefawGudk OD;aESmuf&JU b,fjcrf;u xdef;csKyfae

w,fvdkYESpfaygif;rsm;pGm ,HkMunfcJhMuygw,f/ b,foefawGu bmompum;?ocsFmwGufcsufrIpwmawGrSm uRrf;usif

NyD; OD;aESmufnmjcrf;[m aMumif;usKd;qifjcifEdkifpGrf;eJYydkif;jcm;pdwfjzmrIawG

rSm ydkawmfw,fvdkYodcJhMuygw,f/ 'gayrJh,lwufwuodkvf&JU 2013 avh

vmrIwpfckt& wcsK dUvlawGu OD;aESmufb,fjcrf; 'grSr[kwfnmjcrf;udk

ydkoHk;ovm;qdkwm aocsmwJhtaxmuftxm; r&Sdao;bl;vdkY qdkygw,f/ ESpfbufpvHk;udkrQrQww oHk;NyD; wpfjcrf;eJYwpfjcrf; wGJzuftvkyfvkyfaew,f

vdkYod&ygw,f/ 'gayrJh OD;aESmufnmjcrf;u cEmudk,fb,fjcrf;udkxdef;csKyfNyD; OD;aESmuf b,fjcrf;u cEmudk,f

nmjcrf;udk xdef;csKyfw,fqdkwmuawmhrSefygw,f/

OD;acgif;xJaoG;a&muf&Sdjcif; tkef;yifpdkufw,fvdkYac:wJhacgif;eJY&yfwJhtaetxm;aMumifhOD;aESmuf

xJudkaoG;awGra&muf&SdapEdkifygbl;/OD;aESmuf&JU tvdktavsmufxdef;csKyf

wJhpepfu cEmudk,fwGif; aoG;pD;qif;rIeJYzdtm;udkxdef;csKyfxm;ygw,f/ 'gayrJh pdwfzdpD;rIaMumifh acgif;xJudkaoG;pD;qif;rIwdk;apEdkifygw,f/ usef;rmwJholawGpdwfwdkwJhtcg'grSr[kwfpdwfzdpD;rIrsm;wJhtcg vnf

yif; aoG;vTwfaMumawGu us,fjyefYvmNyD; aoG;pD;qif;rIaumif;apw,fvdkYawmifu,fvDzdk;eD;,m;wuodkvfavhvmolawGu qdkygw,f/ 'gaMumifh

pdwfzdpD;rIrsm;aewJhtcsdefrSm vlawGaumif;aumif; qHk;jzwfcsufcsEdkifwm

jzpfygw,f/ 'gayrJh aoG;wdk;aewJholawGuawmh pdwfzdpD;rIrsm;aecsdefrSm

vnfyif;aoG;aMumawGus,fjyefYrvmwJhtwGuf aumif;aumif; awG;ac:EdkifpGrf; r&Sdwwfygbl;/

ZGefcdkifOD;(aq;0g;wuodkvf)

a&S;OD;olemjyKpkaom aq;aowm c&D;roGm;cifuwnf;u c&D;vrf;wpfavQmuf tqifajyapr,fhta&;ay: aq;aowmudkjyifqifxm;yg/ tJ'Daq;aowmxJrSm y#dZD0ydk;owfaq;? 0rf;ysuf0rf;avQmjzpfvm&if oufomapr,fh "mwfqm;xkyf?aq;0g;? ttefaysmufaq;? tudkuftcJaysmufaq;? xdcdkuf'Pf&mtwGuftemuyfyvwfpwm? ywfwD;? t&ufjyef? 'PfaMuvdrf;aq; tp&SdwmawG

udkxnfhoGif;xm;zdkYvdkygw,f/

a'ocHaq;Hk? aq;cef; vdyfpmudkpHkprf;xm;y

c&D;oGm;pOfrSm rarQmfvifhwJh rawmfwqxdcdkufrIawG BuHKawGU&wwfwmaMumifhtJ'DxdcdkufrIawGjzpfvm&iftjrefqHk; aq;Hk? aq;cef;udk

oGm;a&mufjyoEdkifzdk Y a'ocHaq;Hk?aq;cef;vdyfpmeJYzkef;eHygwfawGudkpHk

prf;xm;oifhygw,f/ tJ'Dvrf;Tefvdyfpmudkoif&JU c&D;aqmifaq;aowmxJrSm xnfhoGif;xm;yg/

tultnDawmif;yc&D;oGm;trsm;pk[m rawmfwq

oifhOD;aESmuftaMumif; oifaocsmod&JUvm;

xdcdkuf'Pf&m&csdefrSm q&m0efeJYaq;Hk zkef;awGudk tBudrfBudrfqufwmawmif ac:vdkYr&wmrsKd; jzpfwwfyg

w,f/ 'Dvdk jzpfvm&ifwnf;cdkwJh[dkw,fudktultnDawmif;yg/ [dkw,fawG[m q&m0efawG&JU tdrfzkef;awGudk

yg odaeEdkifwmaMumifh ydktqifajyoGm;wwfygw,f/

tGefvdkif;wGifavUvmyc&D;oGm;pOf kwfw&uf rawmf

wq xdcdkufrItwGuf uRrf;usifol

awG&JU apmifha&SmufrIr&cifrSm a&S;OD;olemjyKpkenf;udkcH,lEdkifzdkYtGefvdkif;rSmavhvmNyD; ta&;ay: apmifha&Smufxm;

zdkYvdkygw,f/

ZGefcdkifOD;(aq;0g;wuodkvf)

tm;vyf&uf tyef;ajzc&D;oGm;csdefrSm om,macsmarGUwJhc&D;pOfaMumifh pdwfa&mudk,fyg tem;&wmrsKd;yJ

vdkvm;MurSmyg/ 'Dvdktyef;ajz c&D;oGm;wkef; xdcdkuf'Pf&m&cJh&ifpdwftaESmifht,SufBuD;pGm jzpf&wwfygw,f/

tvkyfeJY c&D;oGm;wJhtcgrSmvnf; xdcdkuf'Pf&m&wmaMumifhtvkyfrwGifus,fwJhtjzpf jzpfapEdkifygw,f/

'gaMumifhc&D;oGm;csdefrSm xdcdkuf'Pf&m&&iftjrefqHk; oufom&m&apzdkYvdkufemoifhwJhtcsufawGudka&;

om;vdkuf&ygw,f/

c&D;oGm;pOfxdcdkuf'Pf&m&cJhvQif


24/28

oifu 'DZifbmvwGifarG;zGm;oljzpfvQifoifu awmufyaom*Edkifhusufoa&yef;yg

oifuMo*kwfvwGifarG;zGm;ol

jzpfvQif

oifu pufwifbmvwGif arG;zGm;ol jzpfvQifoifu , HkMunfxdkufaomarNrdKUyef;yg arNrdKUyef;[m t"GefY&SnfwJhcspfjcif;arwm

udkudk,fpm;jyKygw,f/ pufwifbmvrSm arG;wJhoifuvnf; ESvHk;om;cHpm;csufudktNrJOD;pm;ay;NyD; ,HkMunfxdkufwJharwmw&m; ydkif&Sifyg/

oifu atmufwdkbmvwGifarG;zGm;ol jzpfvQif

oifu Edk0ifbmvwGif arG;zGm;oljzpfvQifoifu &TifjrL;wwfaom*Ermyef; yg aysmf&TifrIeJYtaumif;jrifpdwf&JU oauFwyg/ Edk0ifbmrSm arG;zGm;wJhoif[moGm;av&mae&mwdkif; touf0ifrIeJYaysmf&TifrIudkaqmif,lvmwwfygw,f/

vSywJh? rdef;rqefwJh? BuHhBuHhcHEdkifwJhyef;av;awG[m

arQmfvifhcsufeJY touf&SifoefrIudk udk,fpm;jyKygw,f/

oifarG;wJhvrSm zl;yGifhwJhyef;yGifhav;awGu oifhudk,f&nfudk,faoG;udkazmfjyaeygw,f/

oifharG;vu ajymaomoihftaMumif;

teDa&mifeJYtpdrf;a&mifa&m,Sufxm;wJh*Edkifhusufoa&yef;[m &TifysawmufyrIudkudk,fpm;jyKygw,f/ 'Dyef;vdkyJoifhrSm tm;omcsuf ESpfck&Sdygw,f/ wpfcku teDa&mifvdk&TifjrL;wuf


25/28


26/28

13-8-201412 GENERAL HEALTHB

t pmrsKd> yef t 0u ifq m

a'gufwm0if;xdkufMunfem;? ESmacgif;? vnfacsmif;

txl;ukq&m0ef

vufzufpdrf;\ t vSt ya&;&mt wGuf t oHk;0i fyHkrsm; vufzufpdrf; (Green Tea)udkaomufoHk;wmaMumifhusef;rma&;tusKd;aus;Zl; trsm;tjym; &&SdapwmudkodNyD; jzpfrSmyg/ vufzufpdrf;rSm 0ufNcHoufomapwm? ta&;aMumif; avsmhyg;apwmeJ Y tom;ta& wif;&if;apwmpwJhtom;ta&udkpepfwusxdef;odrf;EdkifwJh tusKd;aus;Zl;awG&SdwmaMumifh tom;ta&xdef;ypnf;awGxJrSm xnfhoGif; toHk;jyKwwfMuygw,f/

0ufNcHaysmufapaomvufzufpdrf; aygif;wifrsufESmzHk;b,fvdkaumif;usKd;&SdovJ- ta&jym ;&S d tq dy ft aw mu fa wG ud kuif;pifapNyD; tjypftemtqmawGudktem usufapum tom;ta&udkMunfhaumif;apygw,f/

odyHenf;us avUvmawGh&SdrI- vufzufpdrf;rSm uufwDcsifyg0ifwmaMumifhbufwD;&D;,m;awGudk[efYwm;EdkifpGrf;&Sdum 0ufNcHjzpfapwJhbufwD;&D;,m;ydk;awGudkcsKd;ESdrfxm;ygw,f/ ghtjyifa[mfrkef;rrQwwmudkvnf; xdef;csKyfay;ygw,f/ tpGrf;xufwJha&mif&rf;rI avs mhu sapwJh tme doi f&S dwmaMumifh ta&jym;eDjref;rIeJY 0ufNcHzkaMumifh a&mif&rf;rIudk avsmhyg;apNyD;trm&GwfawGudktemusufapygw,f/

b,fvdkvkyfEdkifovJ- vufzufpdrf;trIefYxrif;pm;ZGef;wpfZGef;? MuufO

awGrSdwfNyD; toufjyif;jyif;SLoGif;uma&aEG;aiGUvIHay;wmaMumifhtom;ta&udkpdkjynfvmapygw,f/

vufzufpdrf; acR;aygufusOf;aq;&nfb,fvdk aumif;usKd;&SdovJ- ta&

jym;,m;,HwmeJYa&mif&rf;wmudkoufomapygw,f/

odyHenf;us avUvmawGh&SdrI- vufzufpdrf;rSm a&mif&rf;rIwm; tmedoif&SdwmaMumifhxdcdkufvG,fwJhta&jym;

rSmawmifaumif;usKd;&Sdapygw,f/

b,fvdkvkyfEdkifovJ- vufzufpdrf;

vufzufpm;ZGef; ig;ZGef;eJYyl'Demvufzufpm;ZGef; wpfZGef;udka&mNyD; qlyGufaewJha&wpfcGufxJxnfhpdrfyg/ 10

rdepfMumrSm tat;cHum a&ppfyg/ &vmwJh t&nfudk 0g*Grf;peJY qGwfNyD;rsufESmay: wpfaeY ESpfBudrfokwfvdrf;ay;yg/

vufzufpdrf; rsuf0ef;vdrf;c&ifrfb,fvdkaumif;usKd;&SdovJ- EGrf;e,f?azmif;tpfNyD; ndKaewJhrsuf0ef;awGudkoufomapygw,f/

odyHenf;us avUvmawGh&SdrI- vufzufpdrf;rSm ADwmrifauygwmaMumifhrsuf0ef;ndKwmeJYrsuftdwfazmif;tpfwmudkavsmhyg;apygw,f/

b,fvdkvkyfEdkifovJ- vufzufpdrf;wpfcGufudk a&cJaowmxJ tat;cHNyD; 0g*Grf;vHk;ESpfckESpfum rsuf0ef;awGay: wifay;yg/ 10-15 rdepfMumrS

z,fNyD; aemufwpfck tpm;xdk; vkyfaqmifyg/ Mu,fpif

vnfacsmif;uifqmawGxJu tpmrsKd>yeft0uifqmtaMumif; aqG;aEG;ay;ygq&m/ vnfyif;xJrSm toufSLvrf;aMumif;&Sdw,f? tpmrsKd>yef&Sdw,f? tpmrsKd>yeft0uifqmqkdwmu vnfyif;uifqmawGxJu wpfrsKd;ygyJ/ bmaMumifhtrsm;jynfolawGodoifhovJqkd&ifuifqmawG&JUxHk;pHtwkdif; apmapmod&ifq&m0efeJYapmapmjyowkdifyifNyD; apmapmukoEkdifrSmjzpfygw,f/apmapmukoEkdif&ifa&m*gvHk;0aysmufuif;EkdifwmaMumifhyg/

tpmrsKd>yeft0uifqmu tjzpfrsm;wJUa&m*gwpfckygvm;q&m/ tpm>yeft0uifqmu vnfyif;

BuD;odkif;GdKufuifqmawGuawmhtjzpfr sm;w,f / jzpfvmcJ hvd kY odwmaemufus&ifvlemawGtwGuftBuD;tus,f'kuay;Ekdifygw,f/ apmapmodNyD; apmapmukoEkdif&iftodav;

wpfcsufu b0wpfckvHk;twGuftusKd;&SdEdkifwmaMumifhodxm;wm tusKd;r,kwfygbl;/

jzpfEdkifajcrsm;NyD; owdxm;oifUwmawG&Sd&ifajymjyay;ygq&m/ tpmrsK d>yeft0uifqmu oH

"mwfenf;NyD; aoG;tm;enf;wJhtrsKd;o

ygu owdxm;zdkYvdkygw,f/ oH"mwfcsKd

Documents

Good Health No 500